1
00:00:12,720 --> 00:00:15,780
Subtitles made by DimaTorzok

2
00:00:45,430 --> 00:00:52,410
I want to write a statement. I have a wife
disappeared at work. And we

3
00:00:52,410 --> 00:00:54,570
your wife was found and questioned.

4
00:00:54,810 --> 00:00:56,810
She told you that she loves you very much.

5
00:00:57,030 --> 00:00:59,370
Exactly? Exactly! Exactly! Exactly!

6
00:01:08,750 --> 00:01:10,570
Lieutenant Belova, salute and honor.

7
00:01:12,090 --> 00:01:13,250
This is not a fireworks display.

8
00:01:15,440 --> 00:01:20,640
Treasures are burning. Let's go faster. Oh, on
pyrotechnics market.

9
00:01:26,260 --> 00:01:28,920
Come on, remove the fence.

10
00:02:56,720 --> 00:03:03,100
It won't be difficult, it'll be

11
00:03:03,100 --> 00:03:04,340
love.

12
00:04:49,850 --> 00:04:50,850
Hello.

13
00:04:52,350 --> 00:04:55,410
More often I went to the toilet. What are you doing?

14
00:04:55,710 --> 00:04:57,010
What did you tell me, Ol?

15
00:04:58,370 --> 00:04:59,370
I cleared the chakras.

16
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
Will you make it stronger?

17
00:05:01,690 --> 00:05:02,690
Certainly.

18
00:05:03,110 --> 00:05:04,950
And the day gets better and better.

19
00:05:07,630 --> 00:05:08,630
Oh, come on.

20
00:05:09,950 --> 00:05:13,290
No one bothers women in the morning
early. What's the point? Are you sober?

21
00:05:13,290 --> 00:05:14,290
sober.

22
00:05:14,410 --> 00:05:15,670
I just have a really good idea.

23
00:05:16,110 --> 00:05:19,210
I saw the dawn, the waterfall, then the morals,
now here you are.

24
00:05:21,250 --> 00:05:23,690
Beauty. What am I, what is my morality?

25
00:05:24,410 --> 00:05:25,950
Well, sorry.

26
00:05:26,190 --> 00:05:27,690
He blurted out without thinking. I'm an idiot.

27
00:05:28,270 --> 00:05:34,750
Let's try again. So you're on
sports, morning jogging, give

28
00:05:34,750 --> 00:05:36,310
I guess, a fitness trainer.

29
00:05:38,010 --> 00:05:40,610
You are not an idiot, you are a Muscovite, apparently.

30
00:05:41,370 --> 00:05:42,510
So, let's say.

31
00:05:43,230 --> 00:05:44,970
Glasses, white pants.

32
00:05:45,840 --> 00:05:48,940
The nearest waterfall is in the Chemal region.
There are excavations there.

33
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
Archaeologist?

34
00:05:51,400 --> 00:05:52,620
Almost an anthropologist.

35
00:05:53,240 --> 00:05:55,820
Your burial ground here in Ukok was set on fire.
Have you heard?

36
00:05:56,520 --> 00:05:58,900
By the way, they stole the shaman's mummy.

37
00:05:59,220 --> 00:06:02,620
Find another one. Under each of us there is empty space
the relics are buried.

38
00:06:04,220 --> 00:06:05,800
Oh, who are the police after?

39
00:06:06,060 --> 00:06:09,460
Olga Nikolaevna, I’ve been calling you all morning.
Fibanov calls you urgently.

40
00:06:10,520 --> 00:06:11,600
Good luck, anthropologist.

41
00:06:13,180 --> 00:06:14,600
By the way, my name is Slava.

42
00:06:15,630 --> 00:06:16,630
What did you want?

43
00:06:16,750 --> 00:06:20,590
The bad girl's daughter has disappeared. Well, I'm aware.
She disappeared in Barnaul. Let them

44
00:06:20,590 --> 00:06:23,910
are working off. At night in Veger her bag is in
Taiga found here.

45
00:06:24,530 --> 00:06:25,570
And there are students.

46
00:06:26,550 --> 00:06:27,750
Stop, bitch, in the morning.

47
00:06:51,969 --> 00:06:55,550
Accepted. Why is this Plakhov hysterical?
Are you satisfied?

48
00:06:56,290 --> 00:06:59,510
A young girl is hanging out somewhere.

49
00:06:59,790 --> 00:07:02,930
Is this a rapist or a cannibal bear?

50
00:07:03,910 --> 00:07:07,590
What kind of cannibal, Zhorik? Anyone
did you see it at all?

51
00:07:13,890 --> 00:07:16,230
What kind of a bitch wedding is this?

52
00:07:16,470 --> 00:07:20,110
These are student volunteers from the Polytechnic University. They
the forest will be felt.

53
00:07:25,420 --> 00:07:27,660
The mobile phone was removed and filming was prohibited.

54
00:07:28,520 --> 00:07:29,520
Olya!

55
00:07:37,920 --> 00:07:38,920
Greetings.

56
00:07:39,900 --> 00:07:41,620
I wish you good health, Comrade Colonel.

57
00:07:42,280 --> 00:07:43,280
Shall we move away?

58
00:07:43,820 --> 00:07:44,820
Let's move away.

59
00:07:46,540 --> 00:07:47,740
Find me a girl.

60
00:07:48,560 --> 00:07:52,400
You, in this pearl of yours, are all
were you oriented? How did you disappear?

61
00:07:52,830 --> 00:07:55,310
One left the club in Barnaul, and how
failed.

62
00:07:56,270 --> 00:07:57,810
Boyfriends and girlfriends were interrogated.

63
00:07:58,550 --> 00:07:59,830
Even the dealers found her.

64
00:08:00,050 --> 00:08:03,010
Does Pasha know about drugs? Go by yourself
ask.

65
00:08:03,950 --> 00:08:05,910
Zay, don't change.

66
00:08:06,150 --> 00:08:09,050
This is Oleg Ivanovich, something for you
wants to tell?

67
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Velova.

68
00:08:10,890 --> 00:08:13,470
Well, you're just better in these matters.
getting your bearings.

69
00:08:14,590 --> 00:08:15,750
Why are there so few people?

70
00:08:16,650 --> 00:08:17,650
There are many nodes.

71
00:08:17,790 --> 00:08:18,790
What's a lot?

72
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
Uzalov.

73
00:08:20,990 --> 00:08:21,990
Where is Edar?

74
00:08:22,380 --> 00:08:23,380
So he moved too.

75
00:08:24,320 --> 00:08:29,000
It's clear. Well, let's connect everyone,
we are working on the residential sector, hotels,

76
00:08:29,760 --> 00:08:30,940
Volunteers, let them drink in the forest.

77
00:08:54,010 --> 00:08:56,730
Get up! Get up!

78
00:08:58,590 --> 00:08:59,950
Get up!

79
00:09:00,850 --> 00:09:03,850
Get up! Get up! Get up!

80
00:09:04,150 --> 00:09:05,150
Get up!

81
00:09:40,520 --> 00:09:41,640
Name, age, address.

82
00:09:45,260 --> 00:09:47,400
Should your family call you? Eighteen there
already.

83
00:09:51,660 --> 00:09:53,900
Did she run away from home? He drinks and hits.

84
00:09:59,800 --> 00:10:02,740
A couple of years ago, Belukha had a family of Old Believers
were looking for.

85
00:10:05,440 --> 00:10:09,580
It's a bad day for them there, perhaps.

86
00:10:12,840 --> 00:10:15,360
We decided to retake the test so that we would get in from the bottom.

87
00:10:17,120 --> 00:10:21,500
As a result, seven corpses were found.

88
00:10:25,540 --> 00:10:27,160
Who are yours? Also a sectarian?

89
00:10:29,160 --> 00:10:35,700
Tell me, that's what I'm here for
I’m sitting here to help people like you.

90
00:10:38,420 --> 00:10:39,820
Maybe the prisoners are runaways?

91
00:10:41,659 --> 00:10:42,880
They killed the girl.

92
00:10:51,200 --> 00:10:57,980
Let's say you're most likely not alone,
saw

93
00:10:57,980 --> 00:10:59,860
a girl in the taiga, right?

94
00:11:00,780 --> 00:11:03,740
Maybe she's lost, maybe she's with you
asked for help?

95
00:11:04,420 --> 00:11:07,700
Maybe you wanted to rob her or ransom her
cut down?

96
00:11:08,500 --> 00:11:10,360
And something didn't go according to plan.

97
00:11:13,800 --> 00:11:18,480
There was no plan. Just a gang
drug addicts. Just saw a rich woman

98
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
they tore off the tchotchkes.

99
00:11:19,620 --> 00:11:21,460
Someone finished her off. So?

100
00:11:30,540 --> 00:11:32,880
Well, look at the situation we have.

101
00:11:33,520 --> 00:11:35,480
Your fingers are on the victim's body.

102
00:11:37,460 --> 00:11:42,020
And her blood for you. It turns out that you are her
killed.

103
00:11:53,290 --> 00:11:55,610
And I want to be a blonde with a fifth
size.

104
00:11:56,530 --> 00:11:58,870
Let's write a letter to Santa Claus together.

105
00:12:03,170 --> 00:12:04,630
I didn't drink it.

106
00:12:08,450 --> 00:12:11,490
I just found her.

107
00:12:12,030 --> 00:12:13,850
That is, she walked and walked and found it?

108
00:12:15,850 --> 00:12:16,850
She called.

109
00:12:18,550 --> 00:12:19,770
I heard.

110
00:12:21,790 --> 00:12:22,790
What next?

111
00:12:25,230 --> 00:12:26,230
She died.

112
00:12:27,890 --> 00:12:29,450
Why did you take it out?

113
00:12:30,310 --> 00:12:31,950
I wanted her back.

114
00:12:33,830 --> 00:12:34,970
She's yours.

115
00:12:35,250 --> 00:12:37,030
And you, madam, whose will you be?

116
00:12:37,330 --> 00:12:38,750
What were you doing in the taiga?

117
00:12:40,770 --> 00:12:41,950
I live there.

118
00:12:43,610 --> 00:12:44,770
Let's go show you?

119
00:12:47,810 --> 00:12:49,370
I found a place for a girl.

120
00:12:53,870 --> 00:12:57,100
It's clear. Zhorik, collect it.

121
00:13:08,740 --> 00:13:09,740
Did you get enough sleep?

122
00:13:11,460 --> 00:13:12,820
Yes, what is it, Olga Nikolaevna.

123
00:13:13,080 --> 00:13:15,040
The conclusion came from a narcologist.

124
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
She's clean.

125
00:13:17,520 --> 00:13:23,720
More shoes, a tanned leather boot,
the soles are treated with hot pepper.

126
00:13:24,140 --> 00:13:25,580
Therefore, the dog's trail was lost.

127
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
Prints?

128
00:13:29,240 --> 00:13:31,600
It is not in any database. Like a dream and
fell down.

129
00:13:32,120 --> 00:13:34,620
The internet already calls her Mowgli. Maybe
That's how it is.

130
00:13:35,620 --> 00:13:36,620
Bullshit.

131
00:13:37,280 --> 00:13:38,940
Aidar, give it here.

132
00:13:40,620 --> 00:13:41,620
Come on already.

133
00:14:01,250 --> 00:14:03,370
Please, a box of these sweets.

134
00:14:04,210 --> 00:14:05,410
And champagne.

135
00:14:05,610 --> 00:14:06,990
The most expensive one there is.

136
00:14:10,610 --> 00:14:12,230
Are you going on a date?

137
00:14:13,130 --> 00:14:14,330
You can say that.

138
00:14:22,610 --> 00:14:24,490
Have a good day!

139
00:14:51,310 --> 00:14:55,890
Well, come on, Len, from left to right
boundaries.

140
00:14:58,110 --> 00:14:59,430
Well, what do we have here?

141
00:15:00,070 --> 00:15:04,910
On tickles, equidistant indentation,
which suggests that the victim

142
00:15:04,910 --> 00:15:06,730
was recorded.

143
00:15:07,050 --> 00:15:08,050
How is that?

144
00:15:08,170 --> 00:15:10,010
Well, they shackled her, I don’t know.

145
00:15:10,750 --> 00:15:13,950
No traces of rape have been established. Go
here.

146
00:15:14,170 --> 00:15:19,490
There is a round wound on the chest, presumably
applied with massive...

147
00:15:19,740 --> 00:15:24,460
with a pointed object, confluence
round, diameter, well, 4 centimeters.

148
00:15:24,860 --> 00:15:28,740
On the right ear there was an earring in the shape
heart, on the left it was absent.

149
00:15:29,540 --> 00:15:34,940
Presumably, death occurred from
blood loss today, well, around 6 -7

150
00:15:34,940 --> 00:15:36,360
morning. Something like that.

151
00:15:38,020 --> 00:15:44,260
Oh, look. In open areas
body rash incomprehensible theology. Under

152
00:15:44,260 --> 00:15:47,020
fingernails, skin fragments and blood.

153
00:15:48,240 --> 00:15:50,160
Fragments? Detain.

154
00:15:50,940 --> 00:15:53,420
Olya, what am I to you, a centrifuge?

155
00:15:54,400 --> 00:15:55,400
Be patient a little.

156
00:15:57,420 --> 00:15:58,680
It's kind of cold here.

157
00:15:59,800 --> 00:16:02,380
Well, actually it's a morgue. Well, yes.

158
00:16:06,460 --> 00:16:07,460
Come out to us.

159
00:16:08,940 --> 00:16:11,660
I'll get up now.

160
00:16:17,640 --> 00:16:19,580
I didn't look much. Interrogation to the investigator
came.

161
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
And what?

162
00:16:25,820 --> 00:16:26,820
Seriously?

163
00:16:27,160 --> 00:16:28,160
Butterflies?

164
00:16:29,520 --> 00:16:30,520
Blue.

165
00:16:31,160 --> 00:16:38,140
They pollinate only a special type of aconite.
It's very rare. They call it bearish

166
00:16:38,140 --> 00:16:39,140
wrestler

167
00:16:39,620 --> 00:16:41,100
He is very handsome.

168
00:16:41,900 --> 00:16:43,340
And very dangerous.

169
00:16:44,000 --> 00:16:46,660
Reactions occur upon contact with skin.

170
00:16:52,890 --> 00:16:54,150
Mowgli steeled herself.

171
00:16:59,270 --> 00:17:02,710
Take this off and I'll show you where she is
I found it, and you will let me go home.

172
00:17:06,910 --> 00:17:10,910
You understand, I can’t do it alone. I need
get good from all these people.

173
00:17:13,250 --> 00:17:14,250
And from her.

174
00:17:17,329 --> 00:17:18,950
Maybe you can tell us?

175
00:17:19,690 --> 00:17:21,109
And you will show me.

176
00:17:21,390 --> 00:17:25,180
Show me here for now. You will. I'll tell you
I'll bring chocolates.

177
00:17:27,200 --> 00:17:30,220
Then I won't show anything. Then you'll go
into the camera.

178
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
Zhorik!

179
00:17:39,080 --> 00:17:41,080
Here, meet me.

180
00:17:41,280 --> 00:17:43,880
Igor Sergeevich Terekhov. From Barnaul.

181
00:17:44,560 --> 00:17:48,300
Captain of Justice. Special Investigator
more serious And this is ours... Well,

182
00:17:48,300 --> 00:17:49,540
Hello, Olga Nikolaevna.

183
00:17:49,900 --> 00:17:51,260
Can you imagine?

184
00:17:52,430 --> 00:17:57,950
My first teacher's name was also Olga
Nikolaevna. Such a soulful woman, so

185
00:17:57,950 --> 00:17:58,990
I love her. It happens, right?

186
00:17:59,670 --> 00:18:02,490
Ah, Colonel Zaitsev gave you a large
hi.

187
00:18:03,630 --> 00:18:08,470
He spoke flatteringly about your collaboration
activities.

188
00:18:09,770 --> 00:18:10,930
I'm listening to you.

189
00:18:11,310 --> 00:18:15,150
Belova, give it to me, no tricks. Igor
Sergeevich, if anything happens, I’m at home, of course.

190
00:18:18,790 --> 00:18:19,850
So, ladies?

191
00:18:20,620 --> 00:18:25,320
Vityak is presented to your attention.

192
00:18:25,840 --> 00:18:27,920
2019.

193
00:18:28,360 --> 00:18:30,980
Barinova Ekaterina Andreevna.

194
00:18:31,360 --> 00:18:36,220
Found murdered in a forested area in
near Barnaul.

195
00:18:36,460 --> 00:18:43,280
The same type, the same nature of the wound, too
studied at polytechnic. I think,

196
00:18:43,280 --> 00:18:47,540
series. Here is the order to consolidate the cases. Yes
-yes, yes, yes.

197
00:18:48,190 --> 00:18:53,250
Two victims, not a series yet. Yes, yes, yes. I
I very much agree with you, Olga Nikolaevna.

198
00:18:53,290 --> 00:18:54,209
But what's the matter?

199
00:18:54,210 --> 00:19:00,810
From 2019 to present, without
7 more girls are missing. All

200
00:19:00,810 --> 00:19:02,170
Polytechnic students.

201
00:19:03,270 --> 00:19:08,410
Age 19 -23, height 160 -170.

202
00:19:09,350 --> 00:19:14,370
Blonde, pretty. But it's difficult
so to speak, not to notice the obvious

203
00:19:14,370 --> 00:19:19,030
similarities. And Barinov’s first victim,
you are bad ninth.

204
00:19:20,210 --> 00:19:21,290
That's why this is a series.

205
00:19:27,170 --> 00:19:29,130
Do you want to take an Altai fisher by the balls?

206
00:19:32,630 --> 00:19:37,210
She's only stressed about the offices. She
it just exists somehow unnoticeably,

207
00:19:37,210 --> 00:19:38,210
Don't rob me.

208
00:19:39,350 --> 00:19:42,630
And I, you know, Oleg Nikolaevich,
I don’t sit in offices, it’s not my style.

209
00:19:43,030 --> 00:19:44,110
That's why you and I...

210
00:19:44,440 --> 00:19:45,540
Always here, now together.

211
00:19:45,900 --> 00:19:47,340
Like Batman and Robin.

212
00:19:58,500 --> 00:20:05,220
Well, where is this one?

213
00:20:05,220 --> 00:20:06,580
moron in Barnaulsk?

214
00:20:07,500 --> 00:20:08,680
Hello, Olga Nikolaevna.

215
00:20:09,240 --> 00:20:12,000
Which? Zaitsev. Where did you stay?

216
00:20:14,380 --> 00:20:15,460
Three hundred and seventeenth.

217
00:20:15,660 --> 00:20:17,460
Only he is having lunch in a restaurant now.

218
00:20:30,160 --> 00:20:31,320
Are you crazy?

219
00:20:32,140 --> 00:20:35,020
Well, if you want to make a mess, well, come up with something
something more original.

220
00:20:35,480 --> 00:20:37,100
What specifically don't you like?

221
00:20:37,400 --> 00:20:38,460
Talented tracker.

222
00:20:38,840 --> 00:20:43,220
With an impeccable reputation. Assumes
What's under our noses is a maniac sniffling

223
00:20:43,220 --> 00:20:45,590
operates. It's made for you, you bastard
will help.

224
00:20:45,950 --> 00:20:47,990
Do you have reason to believe that I am not
can I handle it?

225
00:20:48,270 --> 00:20:49,270
How is it possible?

226
00:20:49,930 --> 00:20:54,190
You are the most lively and the most
talented. Oleg, don't be a fool.

227
00:20:54,750 --> 00:20:58,650
Why is he hanging over? Take it away, I'll kill you
- I ask you humanly. I don't need a babysitter.

228
00:20:58,970 --> 00:21:00,090
Oh, honestly.

229
00:21:00,410 --> 00:21:01,670
Gray hair appeared.

230
00:21:03,390 --> 00:21:04,490
You're getting old, my girl.

231
00:21:06,190 --> 00:21:07,190
You're losing your senses.

232
00:21:08,330 --> 00:21:11,250
You didn’t recognize your old friend.

233
00:21:13,090 --> 00:21:14,090
It's better not to be a pony.

234
00:21:14,630 --> 00:21:18,250
You are his father in the sixth year after the fire
closed for ten years.

235
00:21:20,170 --> 00:21:21,910
So I think it will hang over.

236
00:21:22,870 --> 00:21:24,230
He's the eldest's son, or what?

237
00:21:25,130 --> 00:21:27,890
After the trial, Progotina took his last name
mother.

238
00:21:29,310 --> 00:21:32,830
So if there's anything personal there,
for example, the desire to roll you into

239
00:21:32,830 --> 00:21:37,870
asphalt, you're on your own
figure it out like an adult and smart aunt.

240
00:21:42,960 --> 00:21:43,960
Would you like some vodka?

241
00:21:55,780 --> 00:21:56,780
Oh!

242
00:22:01,020 --> 00:22:05,080
I brought you an examination. Don't study.

243
00:22:05,760 --> 00:22:08,160
And for what reason is the leopard?

244
00:22:08,780 --> 00:22:10,660
Regarding the Barnaul Sledak.

245
00:22:11,140 --> 00:22:13,980
They say he arrived in a luxury car.
Have you seen him? Good?

246
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
Wrong word.

247
00:22:23,040 --> 00:22:27,440
Olga Nikolaevna, you ask me to clean up.
You said there are no offices. I appreciated it

248
00:22:27,440 --> 00:22:31,540
How is this a sincere offer?
join you.

249
00:22:31,820 --> 00:22:34,640
Aidar, why are you standing there? You don't
against, yes, Olga Nikolaevna? Give me a table

250
00:22:34,640 --> 00:22:35,640
move. Here.

251
00:22:37,439 --> 00:22:38,720
Lena, forensic expert.

252
00:22:39,320 --> 00:22:44,340
How did it happen that the most beautiful
girls hide in the most unexpected places

253
00:22:44,340 --> 00:22:45,340
places?

254
00:22:46,640 --> 00:22:47,660
Helen, this is for you.

255
00:22:47,960 --> 00:22:49,500
Oh, what are you talking about? Thank you.

256
00:22:50,040 --> 00:22:51,360
Igor from Kabarnovovo.

257
00:22:51,600 --> 00:22:52,539
Yes, I know.

258
00:22:52,540 --> 00:22:53,620
Very nice.

259
00:22:54,220 --> 00:22:56,120
Your series is not sticking.

260
00:22:56,960 --> 00:23:01,220
Why is this, Olga Nikolaevna? And therefore
Your Barinova was killed with a crowbar

261
00:23:01,220 --> 00:23:03,360
chest at least 7 blows.

262
00:23:03,820 --> 00:23:05,740
Finely ground ribs. Yeah.

263
00:23:06,040 --> 00:23:09,660
Well, look, Olga Nikolaevna, it’s like
times according to the classics. Feeling's first murder

264
00:23:09,660 --> 00:23:15,100
makes carelessly, with mistakes, and only
then a certain ritual is built.

265
00:23:15,620 --> 00:23:19,300
Helen, what will you please us with? Oh, uh
me, as always, all the best

266
00:23:19,300 --> 00:23:25,240
interesting. Well, finally. Under
with the fingernails of the dead they found forest DNA

267
00:23:25,300 --> 00:23:30,140
Well, listen, at the time of the murder of the first
Barinova's sacrifices to our savage girl

268
00:23:30,140 --> 00:23:32,940
was about 13-14 years old, she and the crowbar
I couldn't lift it.

269
00:23:33,440 --> 00:23:38,640
Tell me, Lenochka, there’s a rash on my body
Plakhova may be allergic

270
00:23:38,640 --> 00:23:39,640
to aconite?

271
00:23:41,040 --> 00:23:42,340
Yes, quite, of course.

272
00:23:42,780 --> 00:23:43,980
May be. Fine.

273
00:23:44,380 --> 00:23:46,940
And then this question. How is she so much
passed with such an injury?

274
00:23:47,440 --> 00:23:50,560
Well, probably under the influence
drugs. Which ones?

275
00:23:51,260 --> 00:23:56,660
Most likely, cocktails of psychotropic and
alkaloids. Yes. But this is still needed

276
00:23:56,660 --> 00:23:59,900
clarify, understand? I sent
examination.

277
00:24:00,400 --> 00:24:04,480
Barnaul. And botenic acid, muscemol,
Muscozone. What is there to clarify?

278
00:24:04,940 --> 00:24:06,400
This is a red fly agaric.

279
00:24:07,160 --> 00:24:09,120
Delirium, convulsion, death.

280
00:24:10,240 --> 00:24:17,000
I had an elective in chemistry. Well,
ladies and gentlemen, at Barinova's

281
00:24:17,000 --> 00:24:20,820
the first victim's blood was found
about the same.

282
00:24:21,160 --> 00:24:23,320
Well, how is it, Olga Nikolaevna, series
sticks or doesn't stick?

283
00:24:26,540 --> 00:24:28,140
Igor Sergeevich, maybe

284
00:24:29,100 --> 00:24:34,500
Do you have time in the evening to exchange
considerations on the case? In our bar

285
00:24:34,500 --> 00:24:36,260
there is a stone - dots, it’s excellent
draft.

286
00:24:36,940 --> 00:24:38,300
Well, of course.

287
00:24:40,920 --> 00:24:42,220
Oh, can I come with you?

288
00:24:43,320 --> 00:24:44,320
No.

289
00:24:58,800 --> 00:25:00,840
Olga Nikolaevna, are you as usual?

290
00:25:01,520 --> 00:25:02,800
No, I have a meeting.

291
00:25:06,940 --> 00:25:08,240
At the expense of the establishment.

292
00:25:11,500 --> 00:25:12,260
A

293
00:25:12,260 --> 00:25:22,320
you can

294
00:25:22,320 --> 00:25:23,400
I just... Of course.

295
00:25:24,840 --> 00:25:26,480
Hello, honey. Excuse me, Peter.

296
00:25:26,960 --> 00:25:28,040
Please. Ah, thank you.

297
00:25:29,900 --> 00:25:32,160
Oh, treat me. Thank you.

298
00:25:32,980 --> 00:25:35,160
I thought there was something like this here
there will be a cafe.

299
00:25:36,020 --> 00:25:37,140
The tables are plastic.

300
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
Shashlik.

301
00:25:42,120 --> 00:25:45,620
And here he is, how atmospheric and
well interesting.

302
00:25:46,800 --> 00:25:50,420
You should have seen my hotel suite. Oh blood
from the eyes.

303
00:25:50,920 --> 00:25:53,680
Golden card. She's darling. In vain, in vain.

304
00:25:54,200 --> 00:25:56,020
We need to take the private sector.

305
00:25:56,520 --> 00:25:57,680
If you're moving, I'll tell you.

306
00:25:59,040 --> 00:26:02,740
Olenka, this is what I propose. Let's
We’ll have a drink with you right away at the Brudershaft. And so

307
00:26:02,740 --> 00:26:07,100
we’ll simply erase these formalities
powder. Well, how does it turn out,

308
00:26:07,100 --> 00:26:10,260
Robin is with you, yes, and with you, well, somehow
no good.

309
00:26:10,880 --> 00:26:11,880
We won't kiss.

310
00:26:45,480 --> 00:26:49,200
I thought you had a broken pilot, Olenka, but
no, look.

311
00:26:58,220 --> 00:27:02,120
Let's discuss this topic once and
Let's get the hell out. Fine?

312
00:27:03,620 --> 00:27:07,720
So, I imprisoned a man for
he embezzled money allocated for repairs

313
00:27:07,720 --> 00:27:08,720
electricians in warehouses.

314
00:27:09,500 --> 00:27:11,240
It caused a fire.

315
00:27:12,680 --> 00:27:16,820
It's not my fault that he's your father, that
you had to take a sip because of this

316
00:27:17,020 --> 00:27:19,980
He sat down because he was guilty. Something like that.

317
00:27:20,420 --> 00:27:25,920
This was not a fire, but arson.
And you knew it. And you are great.

318
00:27:28,040 --> 00:27:29,040
I didn't know.

319
00:27:29,180 --> 00:27:33,900
I didn't know. I'm an opera. I don't work with
guesses. I work with facts. Facts I

320
00:27:33,900 --> 00:27:34,899
found it.

321
00:27:34,900 --> 00:27:35,920
Maybe you weren't looking?

322
00:27:38,000 --> 00:27:39,080
Maybe she was brought in?

323
00:27:39,380 --> 00:27:44,720
Yeah. And the fact that 116 people healed,
burned, but they get wet.

324
00:27:45,120 --> 00:27:46,260
Grandmas don't smell.

325
00:27:46,840 --> 00:27:47,900
They brought in a lot.

326
00:27:50,300 --> 00:27:52,960
Okay, let's say I devoured this now.

327
00:28:01,580 --> 00:28:06,700
he and his mother barely scraped into a reserved seat 20
years ago when we left here.

328
00:28:07,940 --> 00:28:08,940
They ran away.

329
00:28:09,840 --> 00:28:15,420
Because the whole city clearly understood that
it's my father's fault.

330
00:28:15,840 --> 00:28:20,540
And so they left, so that, most importantly, no one
I didn’t notice, but I saw it. What if

331
00:28:20,540 --> 00:28:22,460
if they saw us, they would break our heads.

332
00:28:23,200 --> 00:28:25,500
They hit the yard with stones and sticks.

333
00:28:25,800 --> 00:28:27,320
In short, how to get there?

334
00:28:27,540 --> 00:28:28,540
It will continue like this.

335
00:28:28,720 --> 00:28:29,720
How?

336
00:28:30,920 --> 00:28:37,360
Or you clean up the offended boy,
and we are working normally, or you are here

337
00:28:37,360 --> 00:28:39,740
there won't be any more. I'll find a way to do this
arrange.

338
00:28:46,340 --> 00:28:49,280
Sorry. No, you know what's funny.

339
00:28:52,500 --> 00:28:53,500
Sorry.

340
00:29:00,750 --> 00:29:04,130
I didn’t just sit idle either,
I made some inquiries. But

341
00:29:04,130 --> 00:29:05,130
Kulka Nikolaevna.

342
00:29:05,270 --> 00:29:08,030
I don't know what way you got there
find.

343
00:29:08,230 --> 00:29:09,670
You are zero, Belova.

344
00:29:10,950 --> 00:29:12,250
She screwed up her family.

345
00:29:12,810 --> 00:29:15,210
Your husband and daughter ran away from you.

346
00:29:15,510 --> 00:29:17,750
You went to pursue a career in porn.

347
00:29:18,090 --> 00:29:19,430
And it didn’t work out there either.

348
00:29:20,270 --> 00:29:21,270
Kicked out.

349
00:29:22,090 --> 00:29:23,150
That's what's interesting.

350
00:29:24,070 --> 00:29:27,190
I looked everywhere for the reason why they kicked me out
something.

351
00:29:27,390 --> 00:29:30,950
And then this idea came to my mind. You
Correct me if anything is wrong.

352
00:29:31,190 --> 00:29:33,650
I gave a bad blowjob to a friend
Colonel.

353
00:29:35,850 --> 00:29:39,370
Olga Nikolaevna, maybe you could tell me what
I watched the video. It would turn out, well,

354
00:29:39,490 --> 00:29:41,230
Some 100 courses.

355
00:29:43,210 --> 00:29:44,210
Take it.

356
00:30:12,170 --> 00:30:13,170
Zor, what's going on?

357
00:30:13,630 --> 00:30:15,210
Why, Mowgli is on guard.

358
00:30:15,530 --> 00:30:17,170
Have you even seen what these people write?

359
00:30:17,530 --> 00:30:18,530
Look, look.

360
00:30:19,410 --> 00:30:21,730
Sexy killer from the forest. Or now.

361
00:30:22,210 --> 00:30:26,830
Look, Mowgli's girl in less than 24 hours
received more than a million views.

362
00:30:26,830 --> 00:30:27,749
to yourself.

363
00:30:27,750 --> 00:30:29,810
What, maybe we can start a business?

364
00:30:30,650 --> 00:30:33,170
Let's assume I didn't hear it. Yes
I'm kidding, I'm kidding.

365
00:30:33,390 --> 00:30:34,490
Valerie, come on, open it!

366
00:31:05,870 --> 00:31:06,870
Do you hear, sweetie?

367
00:31:09,290 --> 00:31:12,830
Don't be afraid.

368
00:31:13,990 --> 00:31:15,290
Don't shout.

369
00:31:17,670 --> 00:31:23,930
No one will even hear a damn thing anyway. We have
There's soundproofing here.

370
00:31:24,570 --> 00:31:25,570
Fine?

371
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
Talk somehow.

372
00:31:37,120 --> 00:31:38,560
Are you going to let me out?

373
00:32:35,340 --> 00:32:38,920
Yes, Yuri, hello. Listen, I can’t see Sashka
get through.

374
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
Where is she?

375
00:32:41,140 --> 00:32:42,360
Yes, everything is fine, at home.

376
00:32:43,300 --> 00:32:44,300
How are you?

377
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
I was watching some news.

378
00:32:46,680 --> 00:32:50,440
Generally tough. Listen, I'm not far from here.

379
00:32:51,920 --> 00:32:53,720
Can I drop by? Or is it too late?

380
00:32:53,920 --> 00:32:56,260
It's not too late. We're still having dinner
didn't sit down.

381
00:32:56,780 --> 00:32:57,780
Let's jump in.

382
00:32:58,300 --> 00:33:00,260
Great. That's it, I'll be there soon.

383
00:33:07,300 --> 00:33:08,900
Call me when I'm in the dorm, huh?

384
00:33:09,400 --> 00:33:10,840
Well, really, why do I need this?

385
00:33:17,640 --> 00:33:20,240
Oh, I missed something, she’s already asleep.

386
00:33:23,560 --> 00:33:28,960
I know it... Tell her to go online
moved on.

387
00:33:29,600 --> 00:33:31,000
Don't let her into the polytechnic.

388
00:33:32,080 --> 00:33:33,080
Got it, accepted it.

389
00:33:33,600 --> 00:33:34,600
Why?

390
00:33:36,040 --> 00:33:37,320
Do as I say, okay?

391
00:33:37,960 --> 00:33:38,960
OK.

392
00:33:39,580 --> 00:33:41,060
Are you sure everything is fine?

393
00:33:41,720 --> 00:33:43,180
Yes, I'm all screwed up.

394
00:33:43,680 --> 00:33:44,680
Hello dear.

395
00:33:53,320 --> 00:33:54,760
Yes, what is it unscrewed?

396
00:33:55,280 --> 00:33:56,360
I would at least answer my mother.

397
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
It will work out.

398
00:34:27,020 --> 00:34:28,020
Zaviskom...

399
00:36:54,030 --> 00:36:55,070
Don't be afraid of me.

400
00:36:57,490 --> 00:36:59,030
I want to help you.

401
00:37:04,710 --> 00:37:06,150
Let me take you home.

402
00:37:08,650 --> 00:37:09,990
Just tell me where.

403
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
Alive there?

404
00:38:01,560 --> 00:38:04,120
Well, how are you, idiot?

405
00:38:09,700 --> 00:38:10,700
Are you silent?

406
00:38:11,180 --> 00:38:12,540
That's it, I'm screwed.

407
00:39:11,210 --> 00:39:12,210
I met someone.

408
00:39:14,510 --> 00:39:15,510
No, I live alone.

409
00:39:22,490 --> 00:39:23,490
Take some candy.

410
00:39:25,550 --> 00:39:26,550
Take it, take it.

411
00:39:32,870 --> 00:39:33,870
Is it clear that this name is Victor?

412
00:39:38,430 --> 00:39:40,310
Victor, bitch, you are not a winner.

413
00:39:43,660 --> 00:39:44,720
My name is Tonka.

414
00:39:46,100 --> 00:39:47,560
Saltai perfection.

415
00:39:48,360 --> 00:39:49,660
That's what mom wanted.

416
00:39:51,200 --> 00:39:52,520
Mom's name is Ayla.

417
00:39:53,900 --> 00:39:55,060
Saltaisky lunar.

418
00:39:56,280 --> 00:39:58,540
But I'm not perfect, and my mother died.

419
00:39:59,980 --> 00:40:00,980
Sorry.

420
00:40:01,900 --> 00:40:03,400
What happened to her?

421
00:40:04,040 --> 00:40:05,080
Korta killed her.

422
00:40:06,340 --> 00:40:07,840
She was weak.

423
00:40:09,540 --> 00:40:11,080
Dad said she's different.

424
00:40:14,510 --> 00:40:15,510
Where's your dad?

425
00:40:16,810 --> 00:40:18,050
He died two years ago.

426
00:40:19,750 --> 00:40:20,750
Sorry again.

427
00:40:21,450 --> 00:40:22,950
Why do you keep apologizing?

428
00:40:23,670 --> 00:40:25,250
People die, it's natural.

429
00:40:36,110 --> 00:40:37,110
Stop here.

430
00:40:40,230 --> 00:40:41,230
Thank you very much.

431
00:41:01,840 --> 00:41:02,900
Thank you, Victor.

432
00:41:04,460 --> 00:41:05,700
Best wishes.

433
00:42:18,220 --> 00:42:19,220
Help!

434
00:43:50,160 --> 00:43:51,160
Is this her?

435
00:43:55,280 --> 00:43:56,280
Sure?

436
00:43:57,080 --> 00:43:58,080
Yes, dad.

437
00:43:58,600 --> 00:44:00,540
This is the daughter of Ailui, an Afghan.

438
00:44:02,760 --> 00:44:04,420
Another Afghan.

439
00:44:05,680 --> 00:44:07,320
She said he died two years ago.

440
00:44:07,680 --> 00:44:10,120
But I'll go and check.

441
00:46:13,890 --> 00:46:15,690
Subtitles made

442
00:46:15,690 --> 00:46:23,470
DimaTorzok

443
00:46:46,920 --> 00:46:47,920
This is her.

444
00:46:48,040 --> 00:46:49,040
She.

445
00:46:50,160 --> 00:46:51,160
She.

446
00:46:52,940 --> 00:46:53,900
She

447
00:46:53,900 --> 00:47:01,680
here.

448
00:47:04,280 --> 00:47:06,860
The sun maiden came out of the forest.

449
00:47:39,470 --> 00:47:40,470
Subtitles made by DimaTorzok