1
00:00:03,840 --> 00:00:06,220
جاگو، جاگو، جاگو، لاس اینجلس!

2
00:00:12,400 --> 00:00:15,060
قوم میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والی درد کی گولی۔

3
00:00:20,320 --> 00:00:25,260
کل رات پولیس کو بلایا گیا۔
تک... صبح کے 8.32 بجے ہیں۔

4
00:00:25,261 --> 00:00:27,860
یہاں لاس اینجلس کے علاقے میں، اور یہ ہے۔
وہاں گرمی، لوگ.

5
00:00:27,861 --> 00:00:29,400
یہ بھاڑ میں جانے والے پیالے سے زیادہ گرم ہے!

6
00:00:53,400 --> 00:00:56,960
اگر امریکہ عظیم پگھلنے والا ہے۔
برتن... ارے، تم میری سیٹ پر ہو۔

7
00:00:56,961 --> 00:00:57,940
پھر L.A.

8
00:00:57,960 --> 00:01:00,620
عوامی نقل و حمل ایک گندگی ہے
نچلے حصے پر سینکا ہوا.

9
00:01:02,360 --> 00:01:03,360
مجھے غلط مت سمجھو۔

10
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
میں کوئی سنوب نہیں ہوں۔

11
00:01:05,780 --> 00:01:06,780
صرف ایماندار ہونا۔

12
00:01:11,120 --> 00:01:13,280
میں کبھی بھی کسی کتاب کو اس کے ذریعہ فیصلہ کرنے والا نہیں رہا۔
احاطہ

13
00:01:14,020 --> 00:01:16,621
جب تک کہ، یقینا،
کتاب کے سرورق پر لکھا ہے،

14
00:01:16,622 --> 00:01:19,481
ساتھ بیٹھا لڑکا
میرے لئے صرف اپنے آپ کو گندا.

15
00:01:22,620 --> 00:01:26,920
لیکن 24 گھنٹے پہلے غور کرتے ہوئے، میں باہر تھا
وہاں ہر چیز کے ساتھ.

16
00:01:28,920 --> 00:01:30,440
اور اب، میں آپ کے جوتوں میں ہوں۔

17
00:01:30,460 --> 00:01:31,460
میں یہاں کچھ بھی نہیں ہوں

18
00:01:32,720 --> 00:01:34,400
میں فیصلہ کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہوں۔

19
00:01:42,710 --> 00:01:44,810
وہ ٹھیک لگتا ہے اپنی ہی گندگی میں بیٹھا ہے۔

20
00:01:46,030 --> 00:01:47,650
شاید وہ کچھ جانتا ہے جو میں نہیں جانتا۔

21
00:01:48,830 --> 00:01:51,913
بدھسٹ کہتے ہیں، تم
مکمل روشن خیالی حاصل کریں جب

22
00:01:51,914 --> 00:01:54,171
آپ سب کچھ سمجھتے ہیں
آپ کی زندگی میں ایک وہم ہے۔

23
00:01:55,150 --> 00:01:56,150
سب کچھ

24
00:01:57,270 --> 00:01:58,878
اس قسم کو گلے لگانا
یقینی طور پر سوچنے کی

25
00:01:58,879 --> 00:02:01,651
آپ کے اندر بیٹھتا ہے
اپنی گندگی زیادہ قابل برداشت.

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,510
میں وہی ہوں جو میں ہوں، مادر فریکر۔

27
00:02:06,150 --> 00:02:07,370
اور میں وہی ہوں جو میں ہوں۔

28
00:02:07,910 --> 00:02:10,290
ان لوگوں میں سے ایک جسے آپ 6 بجے دیکھتے ہیں۔
خبریں

29
00:02:11,050 --> 00:02:15,930
اٹھتا ہے، کام پر جاتا ہے، ایک کپ پکڑتا ہے۔
کافی کی، اور ایک بیمار ہساتمک طرزعمل پر جاتا ہے.

30
00:02:16,690 --> 00:02:20,970
ان لڑکوں میں سے ایک جن کے دوست اور
پڑوسی سب کہتے ہیں کون جانتا تھا؟

31
00:02:21,590 --> 00:02:22,590
مجھے ٹھیک لگ رہا تھا۔

32
00:02:22,770 --> 00:02:25,990
وہ آخری شخص تھا جس کی آپ نے کبھی توقع کی تھی۔
اس طرح کچھ کرنے کے لئے.

33
00:02:26,290 --> 00:02:28,050
اس کے سر میں کچھ تو ہونا چاہیے۔
بولے

34
00:02:31,810 --> 00:02:32,810
میں نے ابھی بولا۔

35
00:02:34,110 --> 00:02:35,110
یہ بہت آسان ہے۔

36
00:02:36,910 --> 00:02:40,230
لوگ دیکھتے ہیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں، اور سب
ایک اچھا جھوٹ پسند ہے.

37
00:02:40,610 --> 00:02:41,610
مجھے بھی۔

38
00:02:42,030 --> 00:02:43,030
مجھے پاگل کہتے ہیں۔

39
00:02:43,290 --> 00:02:44,330
باقی سب کریں گے۔

40
00:02:45,090 --> 00:02:46,570
لیکن وہ نہیں جانتے کہ میں کیا جانتا ہوں۔

41
00:02:47,410 --> 00:02:49,710
کہ میں جو کچھ ہوں وہ ایک وہم ہے۔

42
00:02:50,750 --> 00:02:51,750
سب کچھ

43
00:02:52,990 --> 00:02:53,990
ڈیوڈ!

44
00:03:07,160 --> 00:03:08,160
ارے، سنجیدگی سے۔

45
00:03:09,060 --> 00:03:10,060
ہمارے شیشے اٹھائیں.

46
00:03:10,061 --> 00:03:12,060
ڈیوڈ اور سارہ کو۔

47
00:03:12,590 --> 00:03:16,560
آپ کی شادی کا دن اتنا ہی روشن اور جیسا ہو۔
تم دونوں کی طرح خوبصورت۔

48
00:03:17,600 --> 00:03:18,600
چیئرز

49
00:03:19,540 --> 00:03:20,740
آپ کا شکریہ، کارل.

50
00:03:21,540 --> 00:03:26,640
ہم صرف آپ سب کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں، واقعی،
اس حیرت انگیز لمحے کو ہمارے ساتھ بانٹنے کے لیے۔

51
00:03:26,920 --> 00:03:30,940
میں جانتا ہوں کہ آپ نے یہ کہاوت سنی ہے۔
مخالف اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں.

52
00:03:32,550 --> 00:03:33,720
ٹھیک ہے، یہ سچ نہیں ہے.

53
00:03:34,710 --> 00:03:37,322
میرا مطلب ہے، اگرچہ ڈیوڈ
اور میں بہت مختلف سے ہوں۔

54
00:03:37,323 --> 00:03:40,360
دنیا، میں جانتا ہوں کہ ہمارے
دل، ہم ایک ہی شخص ہیں.

55
00:03:41,500 --> 00:03:45,100
اور میں ایک ٹوسٹ اور ایک بنانا چاہوں گا۔
ڈیوڈ سے وعدہ.

56
00:03:46,480 --> 00:03:50,960
اس آدمی کو جو کہیں سے باہر نہیں آیا اور
میری زندگی ہمیشہ کے لیے بدل گئی۔

57
00:03:52,140 --> 00:03:59,180
ڈیوڈ، میں وعدہ کرتا ہوں کہ ہماری اگلی زندگی میں
ایک ساتھ، کہ میں آپ کو مشکل سے تلاش کروں گا،

58
00:04:00,135 --> 00:04:05,040
میں آپ کو جلد ہی تلاش کروں گا، اور میں نہیں کروں گا
دوسروں کے ساتھ اتنا وقت ضائع کرنا۔

59
00:04:10,260 --> 00:04:11,260
چیئرز

60
00:04:29,800 --> 00:04:30,960
ش!ت!

61
00:04:59,720 --> 00:05:01,230
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

62
00:05:02,665 --> 00:05:04,510
منگنی پارٹی!

63
00:05:06,290 --> 00:05:08,390
تم نے مجھے دعوت کیوں نہیں دی؟

64
00:05:08,690 --> 00:05:09,510
وہ نہیں سوچا تھا کہ وہ آئے گا۔

65
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
میرے پاس نہیں ہوتا۔

66
00:05:11,170 --> 00:05:12,170
پھر تم یہاں کیوں ہو؟

67
00:05:12,250 --> 00:05:13,410
کیونکہ آپ نے مجھے دعوت نہیں دی۔

68
00:05:14,150 --> 00:05:16,806
اگر میں جانتا ہوں کہ تم نہیں آؤ گے،
میں دعوت نامہ بھیجنے کی زحمت کیوں کروں گا؟

69
00:05:16,830 --> 00:05:17,870
ایک منگنی پارٹی؟

70
00:05:19,025 --> 00:05:20,265
کیا، آپ کے دماغ سے باہر ہیں؟

71
00:05:20,735 --> 00:05:24,410
میں نے دیکھا ہے کہ آپ نے بائیں طرف سے کچھ گندگی کھینچی ہے۔
فیلڈ، لیکن یہ ایک کیک لیتا ہے، آدمی.

72
00:05:24,530 --> 00:05:26,530
کیا آپ ایسا کام کر سکتے ہیں جیسے آپ خوش ہوں۔
میں

73
00:05:26,650 --> 00:05:27,690
نہیں، میں نہیں کر سکتا!

74
00:05:27,691 --> 00:05:28,750
تم بھاڑ میں جاؤ!

75
00:05:28,850 --> 00:05:30,010
آرام کرو، میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔

76
00:05:30,190 --> 00:05:32,486
دیکھو، ایک وجہ ہے کہ میں تمہارا سب سے بوڑھا ہوں۔
دنیا میں دوست.

77
00:05:32,510 --> 00:05:34,310
مجھے یاد نہیں آرہا ہے کہ یہ کیا صحیح ہے۔
اب

78
00:05:34,430 --> 00:05:35,430
میں سچ کہتا ہوں۔

79
00:05:36,400 --> 00:05:37,230
کیا آپ کو حقیقت یاد ہے؟

80
00:05:37,231 --> 00:05:39,330
میں یہاں ان گدھوں جیسا نہیں ہوں۔

81
00:05:39,410 --> 00:05:41,750
میں آپ کی پیٹھ پر تھپکی نہیں دوں گا۔
Mazel Tov کا کہنا ہے کہ.

82
00:05:41,940 --> 00:05:43,330
میں جانتا ہوں کہ تم کیا ہو، یار۔

83
00:05:43,650 --> 00:05:44,550
اور یہ نہیں ہے۔

84
00:05:44,630 --> 00:05:45,630
وہ یہ نہیں ہے۔

85
00:05:45,760 --> 00:05:47,450
یہ تمہاری زندگی نہیں ہے یار۔

86
00:05:47,770 --> 00:05:48,570
آپ کو دیکھو.

87
00:05:48,590 --> 00:05:50,350
آپ اپنے گھر میں بھی سگریٹ نہیں پی سکتے۔

88
00:05:50,450 --> 00:05:51,450
چیزیں بدل جاتی ہیں، جیک۔

89
00:05:51,700 --> 00:05:53,180
کبھی کبھی آپ کو ان کے ساتھ بدلنا پڑتا ہے۔

90
00:05:54,350 --> 00:05:55,350
ٹھیک ہے، دیکھو۔

91
00:05:55,650 --> 00:05:57,450
تین چیزیں ہیں جو میں جانتا ہوں۔
سچ ہے

92
00:05:58,270 --> 00:05:59,270
مجھ سے پیار کرو۔

93
00:06:00,180 --> 00:06:01,180
ہر وقت کا زبردست گانا۔

94
00:06:01,490 --> 00:06:03,290
مکروہ ڈاکٹر فبس۔

95
00:06:03,650 --> 00:06:05,170
یہ اب تک کی سب سے خوفناک فلم ہے۔

96
00:06:05,510 --> 00:06:06,510
اور، ام...

97
00:06:06,810 --> 00:06:07,210
اوہ!

98
00:06:07,230 --> 00:06:08,750
میں جانتا ہوں کہ تم آگ سے کھیل رہے ہو!

99
00:06:09,070 --> 00:06:09,350
بس۔

100
00:06:09,390 --> 00:06:09,650
بس۔

101
00:06:09,730 --> 00:06:10,070
یہ کیا ہے؟

102
00:06:10,190 --> 00:06:10,690
ارے، شہد.

103
00:06:10,890 --> 00:06:11,190
ارے!

104
00:06:11,390 --> 00:06:12,390
یہ بہت اچھا تھا!

105
00:06:13,500 --> 00:06:14,500
مجھے وہ یاد ہے۔

106
00:06:14,730 --> 00:06:15,770
وہ بہت اچھا تھا۔

107
00:06:15,830 --> 00:06:16,070
جیک یاد ہے؟

108
00:06:16,420 --> 00:06:17,070
ارے، جیک.

109
00:06:17,250 --> 00:06:18,670
اوہ، مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے اسے بنایا۔

110
00:06:18,671 --> 00:06:19,826
اوہ، میں اسے یاد نہیں کرتا.

111
00:06:19,850 --> 00:06:20,290
اوہ اچھا۔

112
00:06:20,450 --> 00:06:21,450
تم اچھے لگ رہے ہو۔

113
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
ارے، سارہ۔

114
00:06:22,955 --> 00:06:24,930
آپ نے اپنا بیڈروم ریڈ کیا اور آپ نے نہیں بتایا
میں

115
00:06:24,970 --> 00:06:25,590
کیا یہ بہت اچھا نہیں ہے؟

116
00:06:25,770 --> 00:06:25,910
مم ہمم۔

117
00:06:26,410 --> 00:06:27,410
ارے، ڈیوڈ۔

118
00:06:27,470 --> 00:06:27,770
ہائے

119
00:06:28,160 --> 00:06:29,440
تو، کیا آپ ابھی تک گھبرا رہے ہیں؟

120
00:06:29,490 --> 00:06:29,770
نہیں

121
00:06:29,910 --> 00:06:30,910
آپ؟

122
00:06:30,990 --> 00:06:32,066
میں صرف عزت کی لونڈی ہوں۔

123
00:06:32,090 --> 00:06:33,370
میں گولی لینے والا نہیں ہوں۔

124
00:06:33,990 --> 00:06:34,990
نہیں

125
00:06:35,130 --> 00:06:36,130
واہ۔

126
00:06:36,190 --> 00:06:37,190
یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

127
00:06:37,850 --> 00:06:39,926
اوہ، وینڈی، میں چاہتا ہوں کہ آپ کسی بوڑھے سے ملیں۔
میرے دوست

128
00:06:39,950 --> 00:06:40,650
وینڈی، جیک.

129
00:06:40,910 --> 00:06:41,910
جیک، وینڈی کو ہیلو کہو۔

130
00:06:42,430 --> 00:06:42,750
ہائے

131
00:06:43,430 --> 00:06:44,430
ہیلو

132
00:06:46,610 --> 00:06:48,386
ارے، میں آپ کو کچھ حقیقی دکھانا چاہتا ہوں۔
جلدی، ٹھیک ہے؟

133
00:06:48,410 --> 00:06:48,530
ٹھیک ہے۔

134
00:06:48,750 --> 00:06:51,486
اوہ، پیارے، کیا آپ ایک اور پھینک سکتے ہیں؟
تندور میں بری پفس کی ٹرے؟

135
00:06:51,510 --> 00:06:51,830
بالکل۔

136
00:06:52,010 --> 00:06:52,430
شکریہ

137
00:06:52,530 --> 00:06:53,530
الوداع، جیک.

138
00:06:54,030 --> 00:06:55,190
میں ایک سیکنڈ میں آ جاؤں گا، بیبی۔

139
00:07:00,100 --> 00:07:01,100
بری پفس؟

140
00:07:03,750 --> 00:07:04,760
مجھے کام پر جانا ہے۔

141
00:07:07,260 --> 00:07:07,820
باہر

142
00:07:08,140 --> 00:07:08,700
کیا؟

143
00:07:08,840 --> 00:07:09,380
میں باہر نکلا... باہر۔

144
00:07:09,381 --> 00:07:10,456
میں سامنے والے دروازے سے گزرنے والا ہوں۔

145
00:07:10,480 --> 00:07:10,760
باہر

146
00:07:10,900 --> 00:07:12,060
میں سامنے کے دروازے سے باہر جا رہا ہوں!

147
00:07:12,500 --> 00:07:13,500
باہر!

148
00:07:13,620 --> 00:07:14,760
لعنت... لعنت۔

149
00:07:15,040 --> 00:07:16,100
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

150
00:07:16,740 --> 00:07:17,840
ایک fucking باڑ ہے!

151
00:08:41,560 --> 00:08:49,560
جیسمین سینٹ لکڑی پر کھڑے ہونے کے لیے چلی گئی۔
فرش اور بستر پر کی طرح ہے

152
00:08:59,180 --> 00:09:02,840
آپ کے دماغ میں ایک چھلانگ ارے، بیبی.

153
00:09:03,920 --> 00:09:04,920
ہائے

154
00:09:08,670 --> 00:09:09,670
کیا غلط ہے؟

155
00:09:10,070 --> 00:09:11,410
مجھے صرف آپ کو چھوڑنے سے نفرت ہے۔

156
00:09:13,450 --> 00:09:14,530
پھر مت جاؤ۔

157
00:09:16,070 --> 00:09:17,130
لیکن مجھے کرنا پڑے گا۔

158
00:09:18,170 --> 00:09:19,670
لوگ مجھ پر منحصر ہیں۔

159
00:09:21,950 --> 00:09:22,950
جی ہاں

160
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
میں تم سے محبت کرتا ہوں

161
00:09:29,100 --> 00:09:30,100
یقین کرو

162
00:09:30,340 --> 00:09:31,460
میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

163
00:09:34,460 --> 00:09:35,560
واپس سو جاؤ۔

164
00:09:56,150 --> 00:09:56,830
صبح بخیر، ڈیوڈ۔

165
00:09:57,010 --> 00:09:57,690
یقیناً، ہانک۔

166
00:09:57,890 --> 00:09:58,530
ہیزل کیسی ہے؟

167
00:09:58,610 --> 00:09:59,290
وہ بہت اچھا کر رہی ہے۔

168
00:09:59,350 --> 00:09:59,950
پوچھنے کا شکریہ۔

169
00:10:00,090 --> 00:10:00,450
اوہ اچھا۔

170
00:10:00,530 --> 00:10:01,290
مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی۔

171
00:10:01,420 --> 00:10:02,270
تم اسے میرا بہترین کیوں نہیں دیتے؟

172
00:10:02,430 --> 00:10:02,870
میں کروں گا جناب۔

173
00:10:02,910 --> 00:10:03,310
ہیلو، ڈیوڈ۔

174
00:10:03,630 --> 00:10:04,706
صبح بخیر، مسز چیپ مین۔

175
00:10:04,730 --> 00:10:05,990
وہاں کا خوبصورت دن۔

176
00:10:06,790 --> 00:10:08,530
میں نے اسے خاص طور پر آپ کے لیے آرڈر کیا ہے۔

177
00:10:09,890 --> 00:10:11,950
خوبصورت دن، خوبصورت خاتون۔

178
00:10:13,110 --> 00:10:16,310
اوہ، تم سب سے پیارے ہو.

179
00:10:16,330 --> 00:10:17,670
نہیں، مجھے یقین ہے کہ یہ آپ کا کام ہے۔

180
00:10:18,060 --> 00:10:19,340
آپ اسے اتنا آسان کیسے بناتے ہیں؟

181
00:10:20,830 --> 00:10:21,550
صبح بخیر، مسٹر والش۔

182
00:10:21,670 --> 00:10:22,130
صبح بخیر، کینی۔

183
00:10:22,330 --> 00:10:22,670
آپ کیسے ہیں؟

184
00:10:22,830 --> 00:10:23,190
بہت اچھا۔

185
00:10:23,510 --> 00:10:24,790
اور میں نے تم سے کہا کہ مجھے ڈیوڈ کہو۔

186
00:10:24,970 --> 00:10:25,150
ٹھیک ہے۔

187
00:10:25,310 --> 00:10:25,930
آپ کیسے ہیں؟

188
00:10:26,230 --> 00:10:27,330
اوہ، سپر ڈوپر، ڈیوڈ۔

189
00:10:28,470 --> 00:10:31,150
اوہ، مجھے مناسب کیش دکھانے کا شکریہ
کل بہاؤ کے طریقہ کار.

190
00:10:31,290 --> 00:10:31,970
کوئی مسئلہ نہیں۔

191
00:10:32,130 --> 00:10:33,566
اگر آپ کے پاس کوئی اور ہے تو مجھے بتائیں
سوالات

192
00:10:33,590 --> 00:10:35,390
تھوڑی دیر سے، کیا آپ ڈیوڈ نہیں ہیں؟

193
00:10:35,850 --> 00:10:36,850
میری گھڑی سے نہیں، کائل۔

194
00:10:36,930 --> 00:10:40,550
ٹھیک ہے، پھر شاید آپ کھونا چاہتے ہیں۔
سنڈیل اور اپنے آپ کو ایک رولیکس حاصل کریں۔

195
00:10:41,730 --> 00:10:44,178
ٹھیک ہے، جیسے ہی میری
سسر صدر ہیں۔

196
00:10:44,179 --> 00:10:46,290
ایک بینک کا، میں جا رہا ہوں۔
اس سے کہو کہ وہ مجھے ایک خرید لے۔

197
00:10:46,530 --> 00:10:47,090
یہ مضحکہ خیز ہے۔

198
00:10:47,091 --> 00:10:48,270
مجھے خوشی ہے کہ آپ ایسا سوچتے ہیں۔

199
00:10:48,420 --> 00:10:49,110
ہیلو، کائل۔

200
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
صبح بخیر

201
00:10:52,170 --> 00:10:53,170
ارے، صبح بخیر، ڈیوڈ۔

202
00:10:53,550 --> 00:10:54,990
آہ، پیاری مارتھا۔

203
00:10:55,910 --> 00:10:57,910
اس منتقلی کو پکڑنے کے لیے ایک بار پھر شکریہ
غلطی

204
00:10:58,530 --> 00:10:59,690
براہ کرم، ہم سب غلطیاں کرتے ہیں۔

205
00:11:00,225 --> 00:11:01,705
معذرت، میں نے کل رات آپ کی پارٹی کو یاد کیا۔

206
00:11:01,970 --> 00:11:03,270
آپ کو پارٹی میں ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

207
00:11:03,750 --> 00:11:05,250
تین ہفتوں میں، آپ ایک ماں ہیں.

208
00:11:05,510 --> 00:11:06,510
میں جانتا ہوں

209
00:11:06,770 --> 00:11:08,046
میں تھوڑا سا گھبرانے لگا ہوں۔

210
00:11:08,070 --> 00:11:09,070
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔

211
00:11:09,320 --> 00:11:10,050
بس زیادہ محنت نہ کریں۔

212
00:11:10,090 --> 00:11:10,750
اسے زیادہ نہ کریں۔

213
00:11:10,960 --> 00:11:14,210
جب آپ کوئی چیز اٹھائیں تو اپنی ٹانگیں استعمال کریں۔

214
00:11:14,490 --> 00:11:14,810
ٹھیک ہے۔

215
00:11:15,460 --> 00:11:16,910
اوہ، ارے، آپ کا بڑا جائزہ کیسا رہا؟

216
00:11:17,210 --> 00:11:17,450
ہمم

217
00:11:17,670 --> 00:11:18,270
نہیں، نہیں.

218
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
یہ آج صبح ہے۔

219
00:11:19,510 --> 00:11:20,510
ٹھیک ہے، یہ بہت اچھا جائے گا.

220
00:11:20,670 --> 00:11:22,910
اگر آپ کو مل جائے تو مجھے حیرت نہیں ہوگی۔
مہینے کا ملازم.

221
00:11:23,200 --> 00:11:24,630
ٹھیک ہے، میں نے اپنی انگلیاں پار کر لیں۔

222
00:11:25,050 --> 00:11:25,630
گڈ لک۔

223
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
شکریہ، مارتھا۔

224
00:11:27,410 --> 00:11:27,810
صبح

225
00:11:28,050 --> 00:11:29,050
ارے، وینڈی۔

226
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
ارے، کیسا چل رہا ہے؟

227
00:11:32,310 --> 00:11:32,710
اچھا

228
00:11:32,830 --> 00:11:33,230
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

229
00:11:33,730 --> 00:11:34,730
یہ خوفناک ہے۔

230
00:11:35,460 --> 00:11:36,926
یہ میرا سب سے زیادہ دباؤ والا ہفتہ رہا ہے۔
زندگی

231
00:11:36,950 --> 00:11:39,970
لیکن جیسے ہی ویک اینڈ یہاں آتا ہے،
میں سونے کی طرح اچھا رہوں گا۔

232
00:11:40,370 --> 00:11:41,370
مجھے اس کے بارے میں بتائیں۔

233
00:11:42,200 --> 00:11:43,506
آپ کی گارٹن سے ملاقات ہو چکی ہے۔
صبح

234
00:11:43,530 --> 00:11:43,730
آپ تیار ہیں؟

235
00:11:44,440 --> 00:11:45,810
ٹھیک ہے، میں جتنا تیار ہو سکتا ہوں۔

236
00:11:46,790 --> 00:11:47,410
لیکن کیا آپ بے چین ہیں؟

237
00:11:47,670 --> 00:11:48,670
تھوڑا سا۔

238
00:11:48,900 --> 00:11:50,990
میں صرف امید کرتا ہوں کہ میرا
جائزہ سے پتہ چلتا ہے کہ میں رہا ہوں۔

239
00:11:50,991 --> 00:11:53,130
سست، اور یہ
جس طرح سے مجھے برطرف کیا جائے۔

240
00:11:53,610 --> 00:11:58,150
اس طرح، جب میں چھینتا ہوں اور مارنے کی دھمکی دیتا ہوں۔
بوڑھے، میرے پاس ایک اچھی وجہ ہوگی۔

241
00:11:59,930 --> 00:12:00,930
میں صرف مذاق کر رہا ہوں۔

242
00:12:00,970 --> 00:12:01,970
یہ ایک مذاق ہے۔

243
00:12:02,370 --> 00:12:02,690
مذاق!

244
00:12:02,691 --> 00:12:03,270
صرف مذاق کر رہا ہوں۔

245
00:12:03,370 --> 00:12:04,370
حاصل کریں؟

246
00:12:05,600 --> 00:12:09,551
ٹھیک ہے، ویسے بھی، جیسا کہ آپ نے کہا، جب
ویک اینڈ یہاں آتا ہے، میں سونے کی طرح اچھا ہو جاؤں گا۔

247
00:12:09,750 --> 00:12:10,750
ٹھیک ہے، اچھی قسمت.

248
00:12:12,960 --> 00:12:13,730
آپ جا رہے ہیں۔

249
00:12:13,850 --> 00:12:14,850
دیر نہیں کرنا چاہتے۔

250
00:12:15,660 --> 00:12:17,130
کیا ہم ابھی بھی کل کے لیے ہیں؟

251
00:12:17,450 --> 00:12:18,450
بالکل۔

252
00:12:18,580 --> 00:12:19,580
میں خرید رہا ہوں۔

253
00:12:34,970 --> 00:12:36,250
اوہ، مسٹر گارٹن؟

254
00:12:36,840 --> 00:12:37,590
اوہ، براہ مہربانی.

255
00:12:37,790 --> 00:12:38,790
اندر آجاؤ۔

256
00:12:38,990 --> 00:12:39,990
بیٹھ جاؤ۔

257
00:12:43,090 --> 00:12:44,490
اب آپ ہمارے ساتھ کتنے عرصے سے ہیں؟

258
00:12:44,810 --> 00:12:46,310
اہ، اگلے ہفتے دو سال ہو جائیں گے،
صاحب

259
00:12:46,510 --> 00:12:46,850
واہ۔

260
00:12:47,410 --> 00:12:50,430
ٹھیک ہے، آپ پیر کے دوسری طرف پہنچ گئے،
آپ کے فوائد شروع ہو جاتے ہیں۔

261
00:12:50,570 --> 00:12:51,010
جی جناب۔

262
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
جی جناب۔

263
00:12:52,690 --> 00:12:53,970
تم جانتے ہو کہ تم یہاں کیوں ہو، ٹھیک ہے؟

264
00:12:54,375 --> 00:12:55,375
میرا انٹر آفس جائزہ۔

265
00:12:55,830 --> 00:12:56,970
بینک میں رپورٹ کارڈ کا دن۔

266
00:12:59,290 --> 00:13:00,290
اوہ، ڈیوڈ.

267
00:13:01,820 --> 00:13:04,210
اوہ، یہ بینک اتنا ہی مضبوط ہے جتنا اس کے
کمزور ترین لنک.

268
00:13:04,910 --> 00:13:06,990
یہ ایک وجہ ہے کہ میں کام کرنا چاہتا تھا۔
یہاں، جناب

269
00:13:07,450 --> 00:13:10,270
ٹھیک ہے، یہ یہاں کہتا ہے کہ آپ نے کبھی دیر نہیں کی،
اور تم نے کبھی جلدی نہیں چھوڑا.

270
00:13:10,310 --> 00:13:11,310
یہ ایک پلس ہے.

271
00:13:11,530 --> 00:13:12,030
خیر...

272
00:13:12,330 --> 00:13:16,550
آپ کی فائل کے مطابق، آپ کے پاس نہیں ہے۔
اس سہ ماہی میں آپ کا کوٹہ پورا ہوا۔

273
00:13:17,090 --> 00:13:18,090
واقعی؟

274
00:13:19,390 --> 00:13:20,770
مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک غلطی ہوگی.

275
00:13:20,830 --> 00:13:23,009
اوہ، آپ نے دو کو ٹھیک کر دیا ہے۔
تجارتی جائیدادیں

276
00:13:23,010 --> 00:13:25,710
اس سے پہلے تعمیر شروع کرو
لیز کو حتمی شکل دی گئی۔

277
00:13:26,060 --> 00:13:27,070
یہ میلا کام ہے۔

278
00:13:27,425 --> 00:13:29,950
ٹھیک ہے، وہ لیز کو حتمی شکل دی گئی تھی
کل، جناب.

279
00:13:30,290 --> 00:13:31,290
ہاں۔

280
00:13:31,600 --> 00:13:32,970
میں یہاں ایک بہت اچھا کام کرتا ہوں۔

281
00:13:33,190 --> 00:13:36,650
آپ جانتے ہیں، میں ہر روز 100%، 150% دیتا ہوں۔

282
00:13:36,830 --> 00:13:37,830
آپ کسی سے بھی پوچھ سکتے ہیں۔

283
00:13:38,410 --> 00:13:39,410
کوئی ضرورت نہیں۔

284
00:13:39,960 --> 00:13:42,850
میں نے اپنے انٹر آفس مانیٹر سے پوچھا،
اور انہوں نے اسے آپ کے جائزے میں ڈال دیا۔

285
00:13:43,430 --> 00:13:44,430
سادہ

286
00:13:45,130 --> 00:13:46,130
آپ دیکھتے ہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے؟

287
00:13:46,880 --> 00:13:48,407
کیا یہ ممکن ہے؟
کہ آپ کا انٹر آفس

288
00:13:48,408 --> 00:13:51,771
مانیٹر ہو سکتا ہے a
میرے ساتھ ذاتی مسئلہ؟

289
00:13:52,020 --> 00:13:54,390
آپ کا انٹر آفس ہے۔
مانیٹر... کائل؟

290
00:13:55,050 --> 00:13:56,050
ہوشیار رہو۔

291
00:14:00,885 --> 00:14:03,510
کے وہ بیوقوف داماد
میرا ملازم رہا ہے۔

292
00:14:03,511 --> 00:14:05,820
مہینے کے چار بار
گزشتہ دو سالوں میں.

293
00:14:05,900 --> 00:14:08,140
اور یقین کریں یا نہ کریں، وہ اس کا مستحق تھا۔

294
00:14:09,320 --> 00:14:13,780
میرے دادا نے یہ بینک پسینے سے بنایا تھا۔
اور سٹیل، نہ کہ بکواس اور اقربا پروری۔

295
00:14:13,860 --> 00:14:14,860
اس نے اس بینک کو پہلے رکھا۔

296
00:14:15,600 --> 00:14:16,600
اور میں بھی کرتا ہوں۔

297
00:14:18,070 --> 00:14:19,070
اب، آج جمعرات۔

298
00:14:20,450 --> 00:14:21,860
جمعہ کو اپنا آخری دن سمجھیں۔

299
00:14:21,940 --> 00:14:22,940
آپ کو نکال دیا گیا ہے۔

300
00:14:24,300 --> 00:14:26,300
اس کا مطلب ہے کہ کوئی بونس نہیں، کوئی فائدہ نہیں؟

301
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
کوئی بات نہیں

302
00:14:28,140 --> 00:14:29,460
میں کہوں گا کہ مجھے افسوس ہے، لیکن میں نہیں ہوں۔

303
00:14:29,700 --> 00:14:30,700
دیکھئے جناب۔

304
00:14:31,140 --> 00:14:32,300
مجھے دوسرا موقع دو۔

305
00:14:32,440 --> 00:14:33,440
میں ہفتے کے آخر میں کام کروں گا۔

306
00:14:34,360 --> 00:14:36,440
سارہ، میری منگیتر، اس نے نوکری چھوڑ دی۔

307
00:14:36,730 --> 00:14:37,976
میں نے اس سے کہا کہ میں اس کا خیال رکھوں گا۔

308
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
مجھے اس کی ضرورت ہے جناب۔

309
00:14:40,840 --> 00:14:41,840
میں گھوںسلا انڈے بنا رہا ہوں۔

310
00:14:42,080 --> 00:14:42,660
یہ بہت اچھا ہے۔

311
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
آپ کی قسمت اچھی ہے۔

312
00:14:44,000 --> 00:14:45,020
اندر آنے کا شکریہ۔

313
00:14:45,770 --> 00:14:47,250
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ ایسا کرنے والے ہیں۔

314
00:14:47,825 --> 00:14:50,780
آپ جانتے ہیں، یہ جائزہ لینے کے عمل کو آپ
ہے، میں شرط لگاتا ہوں کہ یہ غیر قانونی ہے۔

315
00:14:52,120 --> 00:14:53,140
میں تم پر مقدمہ کر سکتا ہوں۔

316
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
آگے بڑھو۔

317
00:14:54,680 --> 00:14:55,680
آپ ہار جائیں گے۔

318
00:14:56,580 --> 00:14:57,880
کیونکہ بہترین وکیل جیتتا ہے۔

319
00:14:58,260 --> 00:14:59,260
اور میرے بہترین ہیں۔

320
00:15:00,150 --> 00:15:03,840
وہ آئیوی لیگ کے گدھے ہیں، اور وہ کریں گے۔
نوزائیدہ بچے کے گرد چراغ کی ڈوری لپیٹ دیں۔

321
00:15:03,841 --> 00:15:05,561
گردن بجائے ایک schmuck کی طرح ہارنے کے
آپ

322
00:15:06,060 --> 00:15:08,900
اور مجھے گہری جیبیں مل گئیں اور ہر وقت اندر
دنیا، اور میں کبھی نہیں ہارتا۔

323
00:15:09,320 --> 00:15:10,360
کسی سے پوچھو جس نے مجھے آزمایا ہے۔

324
00:15:12,040 --> 00:15:13,060
میرے بوڑھے سے پوچھو۔

325
00:15:14,190 --> 00:15:16,980
جب تک میں آپ کے ساتھ کام کر چکا ہوں،
آپ کسی گلی میں ہوں گے جن کو بلو جاب دے رہے ہیں۔

326
00:15:16,981 --> 00:15:19,280
ایک کپ حاصل کرنے کے لیے جیب تبدیل کرنے والے ٹیکسی ڈرائیور
کافی کی

327
00:15:19,605 --> 00:15:21,920
کیونکہ آپ ہارے ہوئے ہیں، اور یہی ہے۔
ہارنے والوں کے ساتھ ہوتا ہے۔

328
00:15:22,180 --> 00:15:23,180
آپ کو برطرف کر دیا گیا ہے، مدت۔

329
00:15:23,240 --> 00:15:24,240
اس سے نمٹ لو۔

330
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
ایڈ!

331
00:15:33,790 --> 00:15:35,110
تم ایک کتیا کے بوڑھے بیٹے.

332
00:15:35,230 --> 00:15:36,230
تم کیسے ہو؟

333
00:15:47,440 --> 00:15:48,560
کیا بات ہے دھوپ؟

334
00:15:48,660 --> 00:15:49,660
کچھ گندگی میں سنیپ؟

335
00:15:51,160 --> 00:15:52,300
تم ایک گدی ہو، کائل۔

336
00:15:52,580 --> 00:15:53,580
آپ کو لگتا ہے؟

337
00:15:53,820 --> 00:15:54,940
آپ رات کو سوتے ہیں۔

338
00:15:55,080 --> 00:15:56,080
عام طور پر ننگا۔

339
00:15:56,560 --> 00:15:58,640
نئے، چھوٹے ملازمین میں سے ایک پر۔

340
00:15:59,510 --> 00:16:01,960
اوہ، یہ باب کے چہرے پر مسکراہٹ کی وضاحت کرتا ہے۔

341
00:16:02,150 --> 00:16:03,060
اس پر آسانی سے چلو۔

342
00:16:03,080 --> 00:16:04,080
وہ صرف ایک چوکیدار ہے۔

343
00:16:04,200 --> 00:16:05,200
اپنا منہ دیکھو۔

344
00:16:05,320 --> 00:16:06,720
کیوں، آپ نے اسے میرے جائزے میں رکھا،
بھی؟

345
00:16:07,350 --> 00:16:08,436
میں نہیں جانتا کہ آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں۔

346
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
نہیں، مجھے یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کریں گے۔

347
00:16:10,540 --> 00:16:11,580
بہتر ہے کہ میں کام پر واپس آجاؤں۔

348
00:16:15,180 --> 00:16:16,900
آپ نے کاغذ کی ٹوپی پہن رکھی ہے اور بیوقوف ہے۔
مسکراہٹ

349
00:16:17,060 --> 00:16:18,540
میں نے یہ اپنی قابلیت پر حاصل کیا۔

350
00:16:19,060 --> 00:16:20,060
ہاں، ٹھیک ہے۔

351
00:16:24,800 --> 00:16:25,800
یہ کیسا گزرا؟

352
00:16:26,435 --> 00:16:27,480
اوہ، یہ بہت اچھا چلا گیا.

353
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
واقعی، واقعی اچھا.

354
00:16:29,930 --> 00:16:31,376
اصل میں، یہ بہتر نہیں ہو سکتا تھا.

355
00:16:31,400 --> 00:16:31,780
بہت اچھا

356
00:16:32,060 --> 00:16:33,060
مجھے نوکری سے نکال دیا گیا۔

357
00:16:33,840 --> 00:16:34,280
کیا؟

358
00:16:34,460 --> 00:16:38,080
اس احمقانہ جائزے نے کہا کہ میں نہیں تھا۔
کام کے بوجھ میں سے اپنا حصہ اٹھانا۔

359
00:16:39,120 --> 00:16:40,160
تو کل میرا آخری دن ہے۔

360
00:16:40,900 --> 00:16:44,000
مجھے رحم کی پارٹی کو توڑنے سے نفرت ہے،
لیکن وینڈی، کیا آپ جوانی کو ہاتھ دے سکتے ہیں؟

361
00:16:44,040 --> 00:16:45,600
اسے منتقلی کو بند کرنے میں کچھ مدد کی ضرورت ہے۔

362
00:16:48,100 --> 00:16:49,100
میں ابھی پہنچ جاؤں گا۔

363
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
اس کے منتظر ہیں۔

364
00:16:52,820 --> 00:16:53,820
بہت اچھا

365
00:16:57,730 --> 00:16:58,740
خدا، مجھے اس آدمی سے نفرت ہے۔

366
00:16:59,300 --> 00:17:00,300
مجھے کریپس دیتا ہے۔

367
00:17:01,740 --> 00:17:02,860
آپ اسسٹنٹ مینیجر ہیں۔

368
00:17:03,345 --> 00:17:04,860
کیا کائل وہی تھا جس نے مجھے سینڈ بیگ لگایا تھا؟

369
00:17:05,240 --> 00:17:06,800
ٹھیک ہے، اور کیا گدی ایسا کرے گا؟

370
00:17:07,320 --> 00:17:08,640
آپ سارہ کو کیا بتانے جا رہے ہیں؟

371
00:17:09,740 --> 00:17:10,740
مجھے نہیں معلوم۔

372
00:17:11,110 --> 00:17:12,040
تم بھی اسے جانتے ہو جیسے میں جانتا ہوں۔

373
00:17:12,100 --> 00:17:13,100
آپ کو کوئی مشورہ ہے؟

374
00:17:13,310 --> 00:17:15,510
ہاں، اگر یہ میری منگیتر ہوتی تو میں بتاتا
اس کا سب کچھ

375
00:17:22,510 --> 00:17:22,810
ہیلو؟

376
00:17:22,811 --> 00:17:23,811
ہیلو؟

377
00:17:30,190 --> 00:17:31,256
ڈیوڈ، جان، میں جانتا ہوں کہ یہ تم ہو

378
00:17:31,280 --> 00:17:32,480
میں اسے کالر آئی ڈی پر دیکھ سکتا ہوں۔

379
00:17:32,900 --> 00:17:33,700
اوہ، ارے، بیبی

380
00:17:33,760 --> 00:17:34,760
مجھے افسوس ہے

381
00:17:35,030 --> 00:17:36,030
اس کے لیے معذرت۔

382
00:17:36,175 --> 00:17:40,000
میں صرف ایک فائل کی تلاش میں تھا اور میں نے سیٹ کیا۔
ایک سیکنڈ کے لیے فون نیچے رکھا۔

383
00:17:40,400 --> 00:17:40,740
معذرت

384
00:17:41,100 --> 00:17:42,100
یہ ٹھیک ہے۔

385
00:17:42,140 --> 00:17:43,140
یہ کیا ہو رہا ہے؟

386
00:17:43,720 --> 00:17:44,720
سارہ...

387
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
میں...

388
00:17:50,020 --> 00:17:52,600
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اپنے گھر کی چابیاں اور دوسری چھوڑ دی ہیں۔
جیکٹ

389
00:17:52,720 --> 00:17:55,240
جب آپ کو موقع ملتا ہے، کیا آپ چیک کر سکتے ہیں اور
دیکھیں کہ کیا وہ وہاں ہیں؟

390
00:17:55,460 --> 00:17:56,040
ہاں، ضرور۔

391
00:17:56,041 --> 00:18:00,500
اوہ، سنو، اس سے پہلے کہ میں بھول جاؤں،
میرے والدین نے فون کیا اور وہ شہر میں ہیں۔

392
00:18:00,501 --> 00:18:03,336
وہ آج رات ہمارے ساتھ کھانا کھانا چاہتے ہیں،
تو میں نے سوچا کہ ہم ڈیوی کے پاس جائیں گے۔

393
00:18:03,360 --> 00:18:04,360
وہ آواز کیسی ہے؟

394
00:18:04,730 --> 00:18:05,890
ہاں، ہاں، کامل، کامل۔

395
00:18:07,720 --> 00:18:08,080
بہت اچھا

396
00:18:08,081 --> 00:18:08,700
کس وقت؟

397
00:18:09,040 --> 00:18:10,040
7.30۔

398
00:18:10,990 --> 00:18:12,150
میں آپ لوگوں کو وہاں دیکھوں گا۔

399
00:18:12,570 --> 00:18:15,720
اوہ، اور سنو، پیارے، تم بس کر سکتے ہو؟
شراب کا آرڈر نہیں دیا؟

400
00:18:16,000 --> 00:18:18,300
یہ صرف میرے والد کو غیر آرام دہ محسوس کرتا ہے،
تم جانتے ہو

401
00:18:18,320 --> 00:18:20,520
یہ صرف ان تمام پرانی چیزوں کو سامنے لاتا ہے۔
میری ماں، ٹھیک ہے؟

402
00:18:20,800 --> 00:18:21,480
فکر کی بات نہیں۔

403
00:18:21,770 --> 00:18:23,040
تو، 7.30، Dewey's.

404
00:18:23,120 --> 00:18:24,560
اوہ، ارے، ارے، جائزہ کیسے چلا گیا؟

405
00:18:27,500 --> 00:18:27,900
ام...

406
00:18:28,050 --> 00:18:29,000
پیارے، یہ دوسری لائن ہے۔

407
00:18:29,060 --> 00:18:29,420
مجھے جانا ہے

408
00:18:29,520 --> 00:18:31,120
سنو، میں آج رات اس کے بارے میں سننا چاہتا ہوں۔

409
00:18:31,460 --> 00:18:32,460
ٹھیک ہے۔

410
00:18:32,490 --> 00:18:33,980
ارے، میں تم سے محبت کرتا ہوں.

411
00:18:34,040 --> 00:18:34,540
تم مجھ پر یقین کرتے ہو؟

412
00:18:35,060 --> 00:18:36,060
میں آپ پر یقین کرتا ہوں۔

413
00:18:37,300 --> 00:18:38,300
الوداع

414
00:18:45,270 --> 00:18:47,870
میں باہر جا کر فریش ہونے جا رہا ہوں۔
ہوا اور میرا سر صاف کرو.

415
00:18:48,870 --> 00:18:50,290
ایسا نہیں ہے کہ کوئی گستاخی کرے۔

416
00:19:02,860 --> 00:19:06,960
ایمبولینس، مجھے تین گاڑیوں کا تصادم ہوا۔
یہاں، ایک آگ پر، دوبارہ، ایک آگ پر۔

417
00:19:07,140 --> 00:19:08,920
مجھے مل گیا... مجھے جان کی زندگی چاہیے۔

418
00:19:09,540 --> 00:19:11,000
ہمارے پاس ایک ٹرک پلٹ گیا ہے۔

419
00:19:12,760 --> 00:19:15,400
مجھے مل گیا، مجھے مل گیا، میں پیدل چلنے والا زخمی ہو گیا۔
گندگی

420
00:19:16,040 --> 00:19:17,040
جیک پاٹ!

421
00:19:17,320 --> 00:19:17,760
کیا؟

422
00:19:18,280 --> 00:19:18,960
ہاں، یہ میں ہوں۔

423
00:19:19,120 --> 00:19:20,120
میں جانتا ہوں

424
00:19:20,490 --> 00:19:22,180
تم میرے جیسے سلیز بیگ کو کیوں بلا رہے ہو؟

425
00:19:22,240 --> 00:19:24,080
کیا آپ کے منگیتر نے اسے نہیں کہا؟
میں

426
00:19:24,575 --> 00:19:25,575
آپ کو کیا امید تھی؟

427
00:19:25,640 --> 00:19:27,320
تم نے ہماری منگنی کی پارٹی برباد کر دی۔

428
00:19:27,640 --> 00:19:29,760
جیسے آپ نے پہلے کبھی تالاب میں پیشاب نہیں کیا ہو۔

429
00:19:30,040 --> 00:19:32,080
یہ ایک چشمہ تھا اور اس کی طرف سے تحفہ تھا۔
اس کی ماں

430
00:19:32,225 --> 00:19:35,380
آپ جانتے ہیں کہ میرا مثانہ اتنا ہی سائز کا ہے۔
ایک chipmunk، آدمی.

431
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
دیکھو

432
00:19:37,940 --> 00:19:38,940
تمہیں کیا چاہیے؟

433
00:19:39,140 --> 00:19:40,340
مجھے آج نوکری سے نکال دیا گیا۔

434
00:19:40,960 --> 00:19:41,440
مبارک ہو

435
00:19:41,980 --> 00:19:42,980
یہ وقت کے بارے میں ہے.

436
00:19:43,440 --> 00:19:45,880
میرا مطلب ہے، یہ پارٹی پھینکنے کی ایک وجہ ہے۔

437
00:19:46,100 --> 00:19:47,900
مجھے نہیں معلوم کہ تم اس میں کیسے کھڑے ہو گئے۔
طویل

438
00:19:47,940 --> 00:19:51,720
جس کا مطلب بولوں: میں نے کسی کو bluddgeon کیا ہو گا
ایک خدا کے ساتھ موت کے لئے ایک اچھا دن ہے

439
00:19:51,721 --> 00:19:55,689
دو کے بعد پیپر ویٹ
اس Stepford بیوی میں دن

440
00:19:55,690 --> 00:19:59,140
فریک شو بینک باکس میں
ان کی کتابیں برادران کے سوٹ۔

441
00:20:01,480 --> 00:20:05,980
لوگوں کو اپنی گیندوں سے لٹکانا،
واپس mocha lattes چوسنے، ارد گرد چلنا

442
00:20:05,981 --> 00:20:08,940
جیسے وہ کام کرنے والے آدمی سے بہتر ہیں۔
میری طرح، میری پیٹھ کے پیچھے سرگوشی کرتے ہوئے۔

443
00:20:09,115 --> 00:20:10,115
کس کو اس کی ضرورت ہے، یار؟

444
00:20:10,340 --> 00:20:12,060
وہ آپ کے بھاپ کے مستحق نہیں ہیں۔
پیشاب

445
00:20:12,600 --> 00:20:13,740
کیا آپ کریک تمباکو نوشی کر رہے ہیں؟

446
00:20:14,740 --> 00:20:16,180
نہیں، ابھی نہیں۔

447
00:20:16,260 --> 00:20:17,620
میں ساری جگہ کیوں آواز دیتا ہوں؟

448
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
ہمیں چار DOA ملے۔

449
00:20:19,120 --> 00:20:20,120
دو اور تنقیدی باتیں۔

450
00:20:20,240 --> 00:20:20,980
Fuckin' A، آدمی.

451
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
جب بارش ہوتی ہے تو برستا ہے۔

452
00:20:22,280 --> 00:20:23,280
ہیلو؟

453
00:20:23,320 --> 00:20:24,320
ہاں، ٹھیک ہے۔

454
00:20:24,480 --> 00:20:25,480
آپ کو نوکری سے نکال دیا گیا۔

455
00:20:25,600 --> 00:20:25,880
بہت اچھا

456
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
آپ کا آخری دن کب ہے؟

457
00:20:27,320 --> 00:20:27,720
کل

458
00:20:28,190 --> 00:20:29,556
جب آپ نے اسے بتایا تو سکنک نے اسے کیسے لیا؟

459
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
اسے سکنک مت کہو۔

460
00:20:30,800 --> 00:20:33,000
ہاں، لیکن آپ جانتے ہیں کہ میں کیا بات کر رہا تھا۔
کے بارے میں، کیا آپ نے نہیں کیا؟

461
00:20:33,220 --> 00:20:33,620
واہ!

462
00:20:33,760 --> 00:20:34,760
ہمیں آگ لگ گئی ایک خاتون!

463
00:20:35,880 --> 00:20:37,080
ہمیں آگ لگ گئی ایک خاتون!

464
00:20:38,620 --> 00:20:39,620
آہ...

465
00:20:40,420 --> 00:20:40,820
اوہ...

466
00:20:41,270 --> 00:20:42,840
بھاگنا صرف شعلوں کو کھانا کھلاتا ہے۔

467
00:20:42,980 --> 00:20:44,300
ٹھیک ہے، دیکھو، مجھے جانا ہے، یار۔

468
00:20:44,640 --> 00:20:49,340
دیکھو، اگر آپ رونا جاری رکھنا چاہتے ہیں،
آئیے چھ بجے بیورلی پر Schvitz میں ملتے ہیں۔

469
00:20:49,980 --> 00:20:53,784
اب فون بند کر دو،
جاو اس fuckstick باس سے کہو

470
00:20:53,785 --> 00:20:56,680
کل کا کام آپ کا ہے۔
دن اور اس کے ڈک کو دھکا!

471
00:20:57,000 --> 00:20:58,720
مجھے اندازہ نہیں ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔

472
00:20:59,160 --> 00:21:00,500
اسے معلوم ہوگا کہ اس کا کیا مطلب ہے!

473
00:21:06,060 --> 00:21:08,720
یہ ساری چیز مجھے اس بڑے کی یاد دلاتی ہے۔
انگور کی بیل پر گرنا.

474
00:21:09,070 --> 00:21:12,600
اسکول بس، گرل اسکاؤٹس، کار کیریئر،
ba-bam

475
00:21:12,700 --> 00:21:14,140
ارے، بہت گندی گندگی، ہہ؟

476
00:21:14,300 --> 00:21:14,580
جی ہاں

477
00:21:14,860 --> 00:21:18,260
ڈمپ ٹرک نے ایک لائٹ اڑا دی، ڈرائیور کا
اس کے دماغ کو باہر نکالنا، براڈ سائیڈ کا ایک

478
00:21:18,261 --> 00:21:20,261
بوڑھے لوگوں سے بھری منی وین گھر آ رہی ہے۔
چرچ سے

479
00:21:20,500 --> 00:21:21,500
Fuckin' ہیروشیما.

480
00:21:23,060 --> 00:21:24,060
کچھ مضحکہ خیز؟

481
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
نہیں

482
00:21:27,480 --> 00:21:30,380
میں بس... ہنستا ہوں اس لیے روتا نہیں
تم جانتے ہو

483
00:21:30,740 --> 00:21:32,200
ٹھیک ہے، بہتر ہے کہ آپ ٹیگ ان شروع کریں اور
بیگنگ'

484
00:21:32,201 --> 00:21:32,600
ٹھیک ہے

485
00:21:32,875 --> 00:21:34,380
گوشت کی ویگن بھری ہوئی ہے، مزید آنے والے ہیں۔

486
00:21:34,381 --> 00:21:35,381
ٹھیک ہے۔

487
00:21:36,480 --> 00:21:39,126
آپ جانتے ہیں، یہ مجھے ایک جوڑے کی یاد دلاتا ہے۔
گرمیاں پہلے، انگور کی بیل پر۔

488
00:21:39,150 --> 00:21:42,840
اسکول بس، کچھ گرل اسکاؤٹس، 49 بوتلیں۔
دیوار پر بیئر کی، وہ 48 تک نہیں پہنچے۔

489
00:21:42,980 --> 00:21:43,980
مجھے کام پر جانا ہے۔

490
00:21:44,520 --> 00:21:45,520
10-4۔

491
00:21:46,060 --> 00:21:47,060
ہائے

492
00:21:49,205 --> 00:21:50,680
اوہ، یہ ٹھیک ہے، میں گاڑی نہیں چلا رہا ہوں۔

493
00:21:50,980 --> 00:21:53,000
اور ایسا نہیں ہے کہ میں کسی کو مار دوں گا،
تم جانتے ہو

494
00:21:53,380 --> 00:21:54,380
راجر کہ.

495
00:21:54,580 --> 00:21:57,180
آپ کو جو کرنا ہے وہ کریں، جو آپ چاہتے ہیں کریں۔
کو

496
00:22:04,680 --> 00:22:05,680
ٹھیک ہے۔

497
00:22:06,180 --> 00:22:07,180
اوہ!

498
00:22:09,100 --> 00:22:10,100
ہائے

499
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
آپ کہاں سے ہیں؟

500
00:22:12,460 --> 00:22:12,860
ہہ؟

501
00:22:13,360 --> 00:22:14,620
سان کوئکسوٹ۔

502
00:22:15,020 --> 00:22:16,020
وسکونسن؟

503
00:22:16,260 --> 00:22:17,260
یہاں ہم چلتے ہیں۔

504
00:22:18,380 --> 00:22:19,380
مجھ سے مذاق کر رہے ہیں۔

505
00:22:19,460 --> 00:22:21,420
گدے میں تمہارا دوست، بیٹا اے
کتیا

506
00:22:21,700 --> 00:22:22,700
ارے!

507
00:22:24,980 --> 00:22:26,880
یہ، وہ، وہ۔

508
00:22:27,040 --> 00:22:28,040
ٹھیک ہے

509
00:22:28,400 --> 00:22:29,400
شکریہ

510
00:22:30,780 --> 00:22:31,960
خدا کی زپ!

511
00:22:34,380 --> 00:22:35,380
مجھے دکھائیں!

512
00:22:36,900 --> 00:22:40,357
زیادہ پسند نہ کریں۔
اس کے لیے، لیکن اس بار میں

513
00:22:40,358 --> 00:22:44,721
اس کی ضرورت نہیں ہے تو اگر آپ
سوچو کہ یہ نہیں ہے!

514
00:22:46,870 --> 00:22:47,920
چپ رہو!

515
00:22:47,940 --> 00:22:48,940
چپ رہو!

516
00:22:53,480 --> 00:22:54,580
چلو!

517
00:22:55,440 --> 00:22:59,660
اگر آپ کو اچھا بچہ پسند نہیں ہے۔

518
00:23:04,930 --> 00:23:06,130
ارے وہاں۔

519
00:23:06,590 --> 00:23:08,150
اس کے لیے آپ کا شکریہ۔

520
00:23:08,710 --> 00:23:09,850
اسے کاٹ دو یار۔

521
00:23:10,530 --> 00:23:12,550
سال کا ٹائی ٹیک، ہم جا رہے ہیں۔
ٹائی ٹیک!

522
00:23:12,610 --> 00:23:17,310
میں جو چاہتا ہوں اسے کاٹ دوں گا۔
ٹوٹا ہوا ٹخنہ.

523
00:23:17,730 --> 00:23:20,150
میرے جوتے راستے میں آتے ہیں سمجھ گئے؟

524
00:23:20,310 --> 00:23:21,510
سمجھ نہیں آئی۔

525
00:23:21,890 --> 00:23:24,830
ٹھیک ہے، سب، براہ مہربانی چپ رہو!

526
00:23:24,990 --> 00:23:26,530
میں سوچنے کی کوشش کر رہا ہوں!

527
00:23:26,790 --> 00:23:31,013
مانگنا پسند نہیں کرتے،
لیکن اس بار مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے۔

528
00:23:31,014 --> 00:23:37,510
اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ نہیں ہے۔
اب یہ ایک المیہ ہے۔

529
00:23:38,870 --> 00:23:41,710
یہاں کس قسم کی خوبصورت گندگی چل رہی ہے؟

530
00:23:41,910 --> 00:23:42,590
ہہ؟

531
00:23:42,610 --> 00:23:44,851
وہاں نہیں ہے، میں
مت بھی... دروازہ!

532
00:23:45,315 --> 00:23:46,610
بال-ہونٹ جگ بند؟

533
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
تم مجھے ایک fucking ٹرپل دینے کی کوشش کر رہے ہیں
کورونری

534
00:23:49,145 --> 00:23:50,770
آپ کو اپنا چہرہ دیکھنا چاہیے تھا، بگسی۔

535
00:23:50,890 --> 00:23:53,870
میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے فون مت کرنا۔

536
00:23:53,930 --> 00:23:55,650
یہ بک ہے، بگسی نہیں۔

537
00:23:55,730 --> 00:23:56,730
بک!

538
00:23:58,810 --> 00:24:00,450
یہ بک ہے، بگسی نہیں، بک۔

539
00:24:00,930 --> 00:24:01,930
یہ اچھا تھا، ٹھیک ہے؟

540
00:24:02,150 --> 00:24:04,010
یہ ایک گندی، مقدس ہیفر شٹ تھی۔

541
00:24:04,050 --> 00:24:06,390
آپ نے اپنی درازیں اس پر گوبر سے بھر دیں۔
ایک، ہہ، بگسی؟

542
00:24:06,660 --> 00:24:07,390
آپ خوش قسمت تھے۔

543
00:24:07,590 --> 00:24:09,710
میں نے آپ کے چہرے پر کوئی سوراخ نہیں کیا۔

544
00:24:09,711 --> 00:24:10,810
کس چیز سے؟

545
00:24:11,010 --> 00:24:13,430
آپ نے وہاں کبھی بی بی بندوق نہیں چلائی،
بگسی

546
00:24:13,510 --> 00:24:15,290
آپ کو لگتا ہے کہ آپ اب بگسی سیگل ہیں،
ہاہ

547
00:24:15,485 --> 00:24:16,190
ہہ، بگسی؟

548
00:24:16,210 --> 00:24:16,910
بگسی سیگل۔

549
00:24:16,950 --> 00:24:17,630
بگسی، بینگ، بینگ!

550
00:24:17,820 --> 00:24:18,570
بینگ، بینگ، بگسی!

551
00:24:18,630 --> 00:24:18,870
ارے!

552
00:24:19,150 --> 00:24:20,150
چھوٹا دماغ!

553
00:24:21,230 --> 00:24:22,590
اسے نیچے ٹائل کریں، ٹھیک ہے؟

554
00:24:23,310 --> 00:24:24,310
اوہ!

555
00:24:24,430 --> 00:24:25,650
اور نیکی کرو۔

556
00:24:32,590 --> 00:24:33,670
بہت پیارا ہال، ہہ؟

557
00:24:34,090 --> 00:24:35,090
کچھ اچھا؟

558
00:24:35,470 --> 00:24:36,470
معمول.

559
00:24:37,090 --> 00:24:38,250
آپ کے ساتھ کاروبار کرنا اچھا لگا۔

560
00:24:38,750 --> 00:24:41,350
ارے، اہ، آپ کو ایک چھوٹا مردہ آدمی ڈربی چاہیے؟

561
00:24:41,351 --> 00:24:43,130
مجھے کچھ نئے چہرے ملے ہیں، آپ کے پیسے دوگنا کریں۔

562
00:24:43,250 --> 00:24:45,390
میں وہ بیمار کھیل نہیں کھیل رہا،
تم بیمار ہو

563
00:24:45,630 --> 00:24:48,230
اوہ، فیصلہ نہ کرو، اس کا فیصلہ کیا جائے،
کیڑے

564
00:24:48,650 --> 00:24:49,650
حزقی ایل، باب دوم۔

565
00:24:49,750 --> 00:24:50,950
میں کوڑا چننا چاہتا ہوں۔

566
00:24:51,370 --> 00:24:51,990
کب سے؟

567
00:24:52,050 --> 00:24:53,310
آپ کو معاوضہ مل گیا، جیک مت بنو۔

568
00:24:53,550 --> 00:24:54,790
بہت سی لاشیں، بہت ساری لوٹ مار۔

569
00:24:54,850 --> 00:24:56,310
میں کوڑا چننا چاہتا ہوں،
بگسی

570
00:24:56,350 --> 00:24:57,946
ہاں، اور میں لز ہرلی کو چوچی کرنا چاہتا ہوں۔

571
00:24:57,970 --> 00:24:59,370
زندگی مایوسیوں سے بھری ہے،
ہاہ

572
00:24:59,890 --> 00:25:01,566
ارے، افسر، کیا میں آس پاس کچھ مدد کر سکتا ہوں؟
یہاں

573
00:25:01,590 --> 00:25:02,710
مجھے صرف ایک چھوٹی سی پریشانی ہوئی ہے۔

574
00:25:03,810 --> 00:25:04,970
ہاں، کوڑا اٹھاؤ، جاؤ۔

575
00:25:05,250 --> 00:25:06,970
ہاں چپ رہو۔

576
00:25:10,090 --> 00:25:12,497
آج، جیتھرو، پہلے
آپ کے مزید دانت

577
00:25:12,498 --> 00:25:15,071
گر جاؤ، تم بنجو
چھٹکارا مسترد.

578
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
میں سمجھ گیا

579
00:25:17,630 --> 00:25:19,870
ہاں، وہ عورت کی انگوٹھی ہے۔

580
00:25:20,150 --> 00:25:21,150
میں جانتا ہوں

581
00:25:21,330 --> 00:25:22,730
میں منگنی کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

582
00:25:22,990 --> 00:25:23,310
اوہ، ہاں؟

583
00:25:23,410 --> 00:25:24,410
آپ کی بہن کیسی ہے؟

584
00:25:24,790 --> 00:25:25,790
وہ اچھی ہے۔

585
00:25:25,830 --> 00:25:27,110
اس نے مجھ سے کہا کہ یہ تمہیں دے دوں۔

586
00:25:28,190 --> 00:25:28,590
پاگل!

587
00:25:28,810 --> 00:25:31,230
کہاں جا رہے ہو؟

588
00:25:32,410 --> 00:25:34,290
اس لڑکی کو پیٹھ میں بڑے کے ساتھ دیکھیں
کدو

589
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
میں اس کے بالوں میں کنگھی کرنے والا ہوں۔

590
00:25:36,230 --> 00:25:37,310
اسے حقیقی خوبصورت بنائیں۔

591
00:25:40,120 --> 00:25:41,360
ہاں، یہ بالکل بھی ڈراونا نہیں ہے۔

592
00:25:54,770 --> 00:25:57,320
مجھے افسوس ہے، مسز کریبٹری، لیکن بینک
اسے منظور نہیں کریں گے۔

593
00:25:57,950 --> 00:25:59,136
وہ میرا قرض کیسے منظور نہیں کر سکتے؟

594
00:25:59,160 --> 00:26:01,440
میں نے اپنی زندگی میں کبھی ادائیگی نہیں چھوڑی،
مسٹر والش۔

595
00:26:02,270 --> 00:26:05,140
بدقسمتی سے، آپ کے شوہر کا برا کریڈٹ
آپ کو قرض کا خطرہ بناتا ہے۔

596
00:26:05,770 --> 00:26:08,912
اور اس بینک کی پالیسی
بیان کرتا ہے کہ کی شریک حیات

597
00:26:08,913 --> 00:26:11,381
مقتول ذمہ دار ہے
قرض کی ادائیگی کے لیے۔

598
00:26:11,930 --> 00:26:17,040
اب، آف دی ریکارڈ، میرے خیال میں وہ پالیسی
ہے، اہ، S-H-I-T۔

599
00:26:23,600 --> 00:26:27,580
میں آپ کو بتاؤں گا، مسز کریبٹری،
میں آپ کی فائلیں دوبارہ ڈاؤن لوڈ کروں گا اور دیکھوں گا کہ آیا

600
00:26:27,581 --> 00:26:29,560
میں حاصل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں نکال سکتا
اس کے ارد گرد.

601
00:26:30,000 --> 00:26:33,080
میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں، مسٹر والش۔

602
00:26:34,270 --> 00:26:35,390
آپ کے چہرے میں کیا خرابی ہے؟

603
00:26:35,540 --> 00:26:36,540
جیکب

604
00:26:37,600 --> 00:26:38,600
میں جل گیا۔

605
00:26:39,600 --> 00:26:40,600
کیا تکلیف ہوئی؟

606
00:26:40,780 --> 00:26:41,780
آپ شرط لگاتے ہیں کہ یہ کیا۔

607
00:26:42,420 --> 00:26:44,540
جب آپ کھیلتے ہیں تو ایسا ہی ہوتا ہے۔
میچز، جیکب۔

608
00:26:45,240 --> 00:26:47,020
میں اس کے لیے آپ کا کافی شکریہ ادا نہیں کر سکتا،
مسٹر والش۔

609
00:26:47,800 --> 00:26:48,800
شکریہ، مسٹر.

610
00:26:49,220 --> 00:26:50,220
کوئی مسئلہ نہیں۔

611
00:26:55,600 --> 00:26:58,610
تمہیں کیا بتاؤ، مارتھا، اس کے کچھ حصے ہیں۔
میں یہ کام نہیں چھوڑوں گا۔

612
00:26:59,710 --> 00:27:01,090
آپ اس عورت کی مدد کیسے کر سکتے ہیں؟

613
00:27:01,360 --> 00:27:02,360
کل آپ کا آخری دن ہے۔

614
00:27:03,750 --> 00:27:04,750
میں کچھ سوچوں گا۔

615
00:27:11,000 --> 00:27:12,000
ارے، ڈیوڈ۔

616
00:27:14,050 --> 00:27:16,130
آپ بعد میں شراب پینا چاہتے ہیں اور بات کرنا چاہتے ہیں۔
اس سب کے بارے میں؟

617
00:27:16,560 --> 00:27:19,640
تم جانتے ہو، یہ واقعی پیارا ہے،
وینڈی، لیکن ایک مشروب پکڑنے سے میرا نہیں ہوا۔

618
00:27:19,641 --> 00:27:21,580
آج رات کے لیے کرنے والی چیزوں کی فہرست،
ٹھیک ہے

619
00:27:22,280 --> 00:27:23,280
شکریہ، اگرچہ.

620
00:27:24,720 --> 00:27:26,180
کیا میں کل کی فہرست میں ہوں؟

621
00:27:29,860 --> 00:27:30,860
مجھے افسوس ہے

622
00:27:32,220 --> 00:27:33,220
ہاں۔

623
00:28:22,890 --> 00:28:24,650
آپ نے آخری بار فلاس کب کیا تھا؟

624
00:28:24,670 --> 00:28:24,910
ہمم؟

625
00:28:25,490 --> 00:28:26,490
جیسے ایک ماہ پہلے۔

626
00:28:28,750 --> 00:28:30,690
کیا یہ ایک مہینہ پہلے تھا یا ایک مہینہ پہلے کی طرح؟

627
00:28:31,445 --> 00:28:32,630
جیسے ایک ماہ پہلے۔

628
00:28:32,870 --> 00:28:35,910
اگلی بار جب آپ دفتر آئیں گے،
ہم ایک کیبن صاف کریں گے.

629
00:28:36,310 --> 00:28:37,310
آپ ایسا کب کر سکتے ہیں؟

630
00:28:38,610 --> 00:28:40,390
جیسے ہی آپ کو اپنا لائسنس واپس مل جائے گا۔

631
00:28:40,970 --> 00:28:43,510
انہوں نے میرا لائسنس چھین لیا، میرا نہیں۔
دانتوں کے ڈاکٹر کے طور پر صلاحیتیں

632
00:28:44,365 --> 00:28:45,525
یہ صرف ایک کاغذ کا ٹکڑا ہے۔

633
00:28:48,270 --> 00:28:49,750
مجھے روٹ کینال کی ضرورت ہے، بہت سنجیدگی سے۔

634
00:28:50,020 --> 00:28:52,150
آپ اسے نیچے رکھنا چاہتے ہیں؟

635
00:28:52,270 --> 00:28:54,282
مجھے پورا نہیں چاہیے۔
دنیا جان لے کہ میں نے

636
00:28:54,283 --> 00:28:56,190
کے ساتھ دانتوں کا منصوبہ ملا
بغیر لائسنس کے دانتوں کے ڈاکٹر

637
00:28:56,370 --> 00:28:57,370
اوہ!

638
00:28:59,150 --> 00:28:59,590
ماریان!

639
00:28:59,830 --> 00:29:01,670
ارے، پیچھے مںہاسی کے ساتھ اچھی قسمت!

640
00:29:02,370 --> 00:29:02,630
ارے!

641
00:29:03,370 --> 00:29:04,370
واہ!

642
00:29:05,575 --> 00:29:06,735
کیا یہاں گرمی ہے یا صرف میں؟

643
00:29:07,830 --> 00:29:09,370
آپ جانتے ہیں کہ ان کے یہاں لاکرز ہیں۔

644
00:29:09,890 --> 00:29:10,790
ہاں، تم جانتے ہو کیا؟

645
00:29:10,850 --> 00:29:11,850
ان کے پاس بھی چور ہیں۔

646
00:29:12,210 --> 00:29:15,920
اس کے علاوہ، آپ کو لگتا ہے کہ میں اسے آزاد کر رہا ہوں۔
L.A کے نصف کے بعد ان گوشت کے سلیبوں پر

647
00:29:15,921 --> 00:29:16,790
کی کھلی گدی کی دراڑیں؟

648
00:29:16,930 --> 00:29:18,670
میں یہاں بیٹھا ہنگامہ کر رہا ہوں۔

649
00:29:19,065 --> 00:29:20,185
میری گھڑی پر نہیں، صاف پاگل۔

650
00:29:21,530 --> 00:29:22,530
ہائے!

651
00:29:23,270 --> 00:29:24,576
تم میرے مرگا کے بارے میں ایک کتاب لکھ رہے ہو؟

652
00:29:24,600 --> 00:29:26,760
اگر نہیں، تو آپ اپنے ساتھ چھوڑنا چاہتے ہیں۔
آنکھ مارنے والا لڑکا تنو؟

653
00:29:27,080 --> 00:29:28,080
براہ کرم شروع نہ کریں۔

654
00:29:30,290 --> 00:29:31,290
تم ایک گدی ہو.

655
00:29:33,510 --> 00:29:36,050
ہاں، اور مجھے یقین ہے کہ میں بس اتنا ہی رہوں گا۔
آپ کو

656
00:29:36,490 --> 00:29:37,490
واہ!

657
00:29:38,890 --> 00:29:40,330
بیگ چوزوں سے زیادہ چھوتے ہیں۔

658
00:29:40,750 --> 00:29:42,230
جیک، آپ ایرک کے ہم جنس پرستوں کو جانتے ہیں۔

659
00:29:42,690 --> 00:29:44,010
ہاں، وہ عجیب ہے۔

660
00:29:44,110 --> 00:29:45,110
وہ عجیب ہے۔

661
00:29:45,805 --> 00:29:46,550
میں اس کا عادی ہوں۔

662
00:29:46,551 --> 00:29:48,290
مجھے quiers کے ساتھ کوئی مسئلہ نہیں ہے.

663
00:29:48,430 --> 00:29:51,130
ٹھیک ہے، کمیونٹی ایسا ہونے جا رہا ہے
یہ سن کر بہت خوش ہوا، جیک۔

664
00:29:51,350 --> 00:29:52,350
میرا مطلب ہے۔

665
00:29:52,620 --> 00:29:53,620
جس کا مطلب بولوں: ڈک چوسنے کی عادت؟

666
00:29:54,390 --> 00:29:56,930
جب چوزے ایسا کرتے ہیں، میں نہ صرف تالیاں بجاتا ہوں،
میں اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔

667
00:29:57,010 --> 00:30:00,510
میرے پاس تین گھنٹے کی فحش فلمیں ہیں لیکن
دیوار سے دیوار، گیند سے جبڑے.

668
00:30:00,710 --> 00:30:06,050
لیکن جب میں گھٹنے کے بارے میں سوچتا ہوں۔
کسی اور آدمی کی جھریوں والی مسٹر لنکن؟

669
00:30:08,950 --> 00:30:12,290
جیک، کیا آپ کارٹون کردار ہیں؟

670
00:30:13,220 --> 00:30:16,006
میرا مطلب ہے، کیا کوئی آپ کے گھر آتا ہے؟
ہر صبح اور آپ کو ایک چترال پر کھینچتے ہیں؟

671
00:30:16,030 --> 00:30:17,930
ایرک، اس کی حوصلہ افزائی نہ کریں۔

672
00:30:18,410 --> 00:30:19,410
اس کی حوصلہ افزائی نہ کریں۔

673
00:30:19,750 --> 00:30:20,750
ارے!

674
00:30:21,010 --> 00:30:22,010
دیر ہو رہی ہے۔

675
00:30:23,075 --> 00:30:24,075
میں نے آپ کے لیے ایک گھڑی لی ہے۔

676
00:30:26,890 --> 00:30:27,890
واہ۔

677
00:30:29,210 --> 00:30:30,210
یہ اچھا ہے۔

678
00:30:30,370 --> 00:30:31,410
تم نے یہ مجھ سے حاصل نہیں کیا۔

679
00:30:31,670 --> 00:30:32,270
کیا حاصل کریں؟

680
00:30:32,650 --> 00:30:33,650
بالکل۔

681
00:30:34,940 --> 00:30:35,940
کوئی بے روزگاری نہیں ہے۔

682
00:30:36,970 --> 00:30:38,270
تم نے کل کر لیا، ہہ؟

683
00:30:39,900 --> 00:30:42,770
کریکر پر مسیح، یہ بہت زیادہ نہیں ہے۔
نوٹس

684
00:30:44,430 --> 00:30:46,030
میں آج رات سارہ کو بتانے کا ارادہ کر رہا تھا۔

685
00:30:47,490 --> 00:30:48,390
اس کے والدین شہر آ گئے۔

686
00:30:48,430 --> 00:30:49,430
ہم رات کا کھانا کھا رہے ہیں۔

687
00:30:49,470 --> 00:30:52,050
اسے بتانے کا یہ بالکل بہترین وقت نہیں ہے۔
میں نوکری سے باہر ہوں۔

688
00:30:52,310 --> 00:30:53,310
کیا؟

689
00:30:53,660 --> 00:30:54,660
یہ بہترین وقت ہے۔

690
00:30:55,370 --> 00:30:56,610
اپنے والدین کے ساتھ عوام میں؟

691
00:30:56,890 --> 00:30:58,570
آپ اس سے بہتر منصوبہ بندی نہیں کر سکتے تھے،
آدمی

692
00:31:00,680 --> 00:31:04,450
جب آپ اسے بتائیں گے کہ وہ اسنیپ کرنے والی ہے اور
اپنی گندگی میں سب اٹھنا چاہتا ہوں،

693
00:31:04,570 --> 00:31:06,970
لیکن وہ نہیں کر سکے گی، پھٹ جائے گی،
آدمی!

694
00:31:08,300 --> 00:31:10,530
میں کہتا ہوں فیوز روشن کرو، پیچھے ہٹو،
آتش بازی دیکھو.

695
00:31:11,150 --> 00:31:11,550
بھاڑ میں جاؤ!

696
00:31:11,630 --> 00:31:12,710
کاش میں اسے دیکھ سکتا۔

697
00:31:14,910 --> 00:31:16,870
آپ شاید کاٹنے کے بارے میں سوچنا چاہتے ہیں
واپس

698
00:31:17,010 --> 00:31:18,010
وہ dicks چوستا ہے.

699
00:31:18,160 --> 00:31:19,600
آپ مجھے کچھ بیئروں کے بارے میں رگڑ رہے ہیں؟

700
00:31:19,690 --> 00:31:20,770
ٹھیک ہے، یہ ہے، ٹھیک ہے؟

701
00:31:20,850 --> 00:31:21,390
بہت ہو گیا۔

702
00:31:21,470 --> 00:31:22,030
مجھے جانا ہے۔

703
00:31:22,360 --> 00:31:26,890
میں یہاں بیٹھ کر یہ سن نہیں سکتا
اب کسی بھی شخص کو پائلٹ ڈاؤن کریں.

704
00:31:27,400 --> 00:31:29,934
جتنا میں کروں گا۔
رہنا پسند ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں

705
00:31:29,935 --> 00:31:32,030
بس لینے جانا ہے
میرے پیٹ میں کچھ.

706
00:31:32,250 --> 00:31:35,230
ہاں، لیکن اس ساری گیند کے ساتھ،
آپ نے کافی بھوک لگائی ہے۔

707
00:31:36,050 --> 00:31:37,050
گدا چہرہ!

708
00:31:39,350 --> 00:31:40,830
بس یاد رکھیں کہ ہم نے کیا بات کی تھی،
ٹھیک ہے

709
00:31:40,850 --> 00:31:44,210
مجھے آپ کے ایکسرے مل گئے ہیں اور آپ جانتے ہیں، آپ
مجھے ادا کرو جب تم مجھے ادا کر سکتے ہو، ٹھیک ہے؟

710
00:31:44,330 --> 00:31:45,330
کل مبارک ہو۔

711
00:31:45,370 --> 00:31:46,370
شکریہ

712
00:31:49,615 --> 00:31:51,815
آپ اس ساری سارہ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں۔
بینکوں کی صورت حال؟

713
00:31:53,290 --> 00:31:53,690
نہیں

714
00:31:54,230 --> 00:31:55,390
میں صرف آرام کرنا چاہتا ہوں۔

715
00:32:04,865 --> 00:32:06,600
آپ کبھی فگر اسکیٹنگ دیکھتے ہیں،
آدمی

716
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
پلیز بات مت کرو۔

717
00:32:08,500 --> 00:32:09,540
میرے ذہن میں بہت کچھ ہے۔

718
00:32:13,980 --> 00:32:17,280
میں سشی میں نہیں ہوں، لیکن مشیل
کوان... ارے، تم کیا کر رہے ہو؟

719
00:32:17,520 --> 00:32:20,100
کیا ہم یہاں بیٹھ کر بات نہیں کر سکتے؟

720
00:32:20,200 --> 00:32:20,720
کیا ہم ایسا کر سکتے ہیں؟

721
00:32:21,090 --> 00:32:22,120
آئیے کوشش کریں اور ایسا کریں۔

722
00:32:28,790 --> 00:32:30,990
میں سامنے اس کی گانڈ سے باہر کی خاطر چوسوں گا
میری دادی

723
00:32:45,460 --> 00:32:46,180
ریورنڈ گڈون۔

724
00:32:46,355 --> 00:32:47,120
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، جناب۔

725
00:32:47,260 --> 00:32:47,920
کیسی ہو؟

726
00:32:48,000 --> 00:32:49,000
میں سب ٹھیک کر رہا ہوں۔

727
00:32:49,040 --> 00:32:51,240
مسز گڈون، آپ ہمیشہ کی طرح خوبصورت لگ رہی ہیں۔

728
00:32:51,540 --> 00:32:52,140
شکریہ، ڈیوڈ۔

729
00:32:52,440 --> 00:32:52,920
ہیلو، بیبی

730
00:32:53,040 --> 00:32:54,040
ہیلو، ڈیوڈ.

731
00:32:57,220 --> 00:32:59,860
کیا ہم یہاں کسی کو صاف کرنے کے لیے مل سکتے ہیں۔
یہ میز ہمارے لیے، براہ مہربانی؟

732
00:33:00,140 --> 00:33:00,500
بالکل۔

733
00:33:01,100 --> 00:33:02,100
ایک منٹ۔

734
00:33:02,605 --> 00:33:04,820
ٹھیک ہے، میں یہ سن کر بہت پرجوش تھا کہ آپ تھے۔
شہر میں

735
00:33:05,060 --> 00:33:06,176
تم کب تک یہاں رہو گے؟

736
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
ویک اینڈ کے ذریعے۔

737
00:33:07,580 --> 00:33:07,940
ویک اینڈ؟

738
00:33:08,300 --> 00:33:09,300
تم کہاں رہ رہے ہو؟

739
00:33:09,800 --> 00:33:10,460
گھر۔

740
00:33:10,820 --> 00:33:11,420
گھر؟

741
00:33:11,580 --> 00:33:11,720
ہاں۔

742
00:33:11,950 --> 00:33:14,750
میں نے سوچا کہ وہ ہمارا بستر لے لیں گے،
اور میں صوفے پر سو جاؤں گا۔

743
00:33:14,860 --> 00:33:17,540
ہم دونوں کے لیے کافی جگہ نہیں ہوگی۔
اس صوفے پر، پیارے.

744
00:33:19,160 --> 00:33:21,196
ہاں، میں آپ سے یہی بات کرنا چاہتا ہوں۔
کے بارے میں، ڈیوڈ.

745
00:33:21,220 --> 00:33:22,220
ٹھیک ہے۔

746
00:33:22,440 --> 00:33:23,440
یہ لو جناب۔

747
00:33:23,820 --> 00:33:25,020
اوہ، شکریہ، پاولو۔

748
00:33:25,420 --> 00:33:26,080
شکریہ جناب۔

749
00:33:26,200 --> 00:33:27,200
ایک شاندار شام ہے.

750
00:33:27,360 --> 00:33:27,760
شکریہ

751
00:33:28,160 --> 00:33:29,360
کیا آپ لوگ پہلے ہی کھا چکے ہیں؟

752
00:33:30,570 --> 00:33:32,240
ہاں، ہمارے پاس 6 بجے کے لیے ریزرویشن تھے۔

753
00:33:32,540 --> 00:33:33,900
اوہ، مجھے افسوس ہے، پیارے.

754
00:33:34,040 --> 00:33:35,100
میں نے سوچا کہ آپ نے 7.30 کہا ہے۔

755
00:33:35,640 --> 00:33:36,640
میں نے کیا۔

756
00:33:38,480 --> 00:33:39,620
ڈیوڈ، ہمیں بات کرنی ہے۔

757
00:33:40,340 --> 00:33:41,340
ٹھیک ہے؟

758
00:33:41,440 --> 00:33:43,016
چند چیزیں ہیں جو مجھے کہنی ہیں۔
آپ کو

759
00:33:43,040 --> 00:33:45,080
اگر ہم آپ کے بعد ایسا کرتے ہیں تو کیا آپ کو اعتراض ہوگا۔
والدین چھوڑ دیتے ہیں؟

760
00:33:45,790 --> 00:33:46,660
میرا مطلب ہے، وہ سارا دن گاڑی چلاتے رہے۔

761
00:33:46,700 --> 00:33:47,360
وہ پہلے ہی کھا چکے ہیں۔

762
00:33:47,540 --> 00:33:50,200
ان کے ادھر ادھر چپکی رہنے کا کوئی فائدہ نہیں۔
ہم دونوں نے اسے تیار کیا۔

763
00:33:58,830 --> 00:33:59,950
کیا مجھے یہاں کچھ یاد آرہا ہے؟

764
00:34:00,160 --> 00:34:01,670
سارہ کو آپ سے کچھ کہنا ہے۔

765
00:34:02,030 --> 00:34:03,030
آگے بڑھو سارہ۔

766
00:34:03,110 --> 00:34:03,710
خط پڑھیں۔

767
00:34:04,090 --> 00:34:05,090
کون سا خط؟

768
00:34:05,170 --> 00:34:06,170
یہ خط۔

769
00:34:07,555 --> 00:34:10,852
کیونکہ میں بہت جذباتی ہو جاتا ہوں۔
جب میں اپنے جذبات کی بات کرتا ہوں،

770
00:34:10,853 --> 00:34:13,870
میرے والدین تجویز کرتے ہیں کہ میں
میرے جذبات کو کاغذ پر رکھو.

771
00:34:15,920 --> 00:34:22,051
پیارے ڈیوڈ، جب میں آپ سے پہلی بار ملا تھا، میں نے محسوس کیا تھا۔
جیسے میری ساری دعائیں قبول ہو گئی ہوں۔

772
00:34:23,310 --> 00:34:26,270
آپ میری زندگی میں ایسے وقت میں آئے جب میں
واقعی کسی کی ضرورت ہے؟

773
00:34:28,250 --> 00:34:32,510
یہ ایسا ہی تھا جیسے رب، خود ہمارا نجات دہندہ،
بادلوں کو الگ کیا، ہمیں ایک ساتھ رکھا۔

774
00:34:33,710 --> 00:34:35,550
آپ چمکدار بکتر میں میرے نائٹ تھے۔

775
00:34:37,750 --> 00:34:42,530
جنسی طور پر، آپ نے مجھے اس طرح سے کھلا پھیلایا
اتنے عرصے سے بند تھا۔

776
00:34:42,810 --> 00:34:44,650
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم بعد میں انتظار نہیں کر سکتے
یہ

777
00:34:45,780 --> 00:34:46,820
آپ کا خط پڑھیں، پیارے.

778
00:34:47,430 --> 00:34:49,730
جب تم نے مجھ سے شادی کے لیے کہا۔
میری دنیا مکمل تھی.

779
00:34:50,420 --> 00:34:54,211
ہماری پہلی رات سے، میں سب کچھ کر سکتا تھا۔
کبھی سوچو کہ تم سے محبت ہو رہی ہے۔

780
00:34:59,370 --> 00:35:02,247
میں نیچے چل رہا ہوں گا
ایک گروسری کی دکان کے گلیارے

781
00:35:02,248 --> 00:35:05,311
اور صرف تصور کرنا شروع کریں۔
محبت کرنے کے بارے میں

782
00:35:05,570 --> 00:35:08,830
ہمیشہ اگلی بار کے انتظار میں کہ آپ
میرے اندر ہو گا.

783
00:35:09,850 --> 00:35:13,010
لیکن یہ سب کچھ ایک ہی لمحے میں بدل گیا۔

784
00:35:16,575 --> 00:35:17,350
میں مزید انتظار نہیں کر سکتا۔

785
00:35:17,351 --> 00:35:18,630
یہ ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے۔

786
00:35:18,730 --> 00:35:20,050
تو، آپ ہفتے کے آخر تک یہاں ہیں.

787
00:35:20,160 --> 00:35:21,160
یہ بہت اچھا ہے۔

788
00:35:21,490 --> 00:35:22,690
کون میٹھا چاہتا ہے؟

789
00:35:23,270 --> 00:35:24,270
میٹھا اچھا ہوگا۔

790
00:35:25,905 --> 00:35:26,905
کیا ہم یہاں سگریٹ نوشی کر سکتے ہیں؟

791
00:35:27,340 --> 00:35:30,010
ڈیوڈ، مجھے یہ آپ کی جیکٹ کی جیب سے ملے ہیں۔
اور وہ میرے نہیں ہیں۔

792
00:35:32,830 --> 00:35:33,830
کیا آپ کو یقین ہے؟

793
00:35:34,960 --> 00:35:36,190
وہ آپ کی طرح نظر آتے ہیں۔

794
00:35:36,810 --> 00:35:38,426
آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ وہ نہیں ہیں۔
میرا

795
00:35:38,450 --> 00:35:40,330
مجھے اپنی گدی پر سوار ہونے والی کوئی چیز پسند نہیں ہے۔

796
00:35:47,030 --> 00:35:48,196
ٹھیک ہے، ہم جانتے ہیں کہ وہ میرے نہیں ہیں۔

797
00:35:48,220 --> 00:35:49,220
وہ کون ہیں، ڈیوڈ؟

798
00:35:51,020 --> 00:35:52,020
وہ کون ہے؟

799
00:35:55,770 --> 00:35:57,060
آپ ایمانداری سے نہیں سوچتے کہ...

800
00:35:58,320 --> 00:36:01,880
دیکھو سارہ، ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کریں گے،
لیکن میں یہاں اس میں نہیں بیٹھوں گا۔

801
00:36:01,881 --> 00:36:05,220
ریستوراں اور یہ مضحکہ خیز ہے۔
اس دن کے بعد کی گفتگو جو میں نے کیا ہے۔

802
00:36:06,430 --> 00:36:08,396
موضوع یا کچھ بھی تبدیل کرنے کے لئے نہیں،
لیکن مجھے آج برطرف کر دیا گیا۔

803
00:36:08,420 --> 00:36:09,420
اوہ غریب تم۔

804
00:36:09,540 --> 00:36:11,140
کتنی بڑی حیرت ہے۔

805
00:36:11,880 --> 00:36:12,940
تم شریر چھوٹی چبھن.

806
00:36:13,560 --> 00:36:14,700
مجھے یقین ہے کہ آپ اس کے مستحق تھے۔

807
00:36:17,580 --> 00:36:18,580
کیا میں ووڈکا ٹانک لے سکتا ہوں؟

808
00:36:18,900 --> 00:36:19,360
بالکل۔

809
00:36:19,620 --> 00:36:20,620
شکریہ

810
00:36:25,620 --> 00:36:27,060
شراب کے ساتھ کون ہے، جونز؟

811
00:36:29,160 --> 00:36:30,160
ڈیوڈ

812
00:36:30,640 --> 00:36:32,440
دیکھو سارہ، کیا ہم اس کے بارے میں بعد میں بات کر سکتے ہیں؟

813
00:36:32,560 --> 00:36:36,080
نہیں، ہم اس پر بحث نہیں کر سکتے، ڈیوڈ،
کیونکہ جو کچھ تم کہتے ہو وہ جھوٹ ہے۔

814
00:36:36,460 --> 00:36:37,460
سب کچھ

815
00:36:37,620 --> 00:36:40,860
تم جانتے ہو، میں نے واقعی سوچا کہ تم ہو
مختلف، ڈیوڈ، لیکن آپ نہیں ہیں.

816
00:36:41,200 --> 00:36:43,540
تم صرف گندگی کا ایک جھوٹا ٹکڑا ہو۔

817
00:36:44,060 --> 00:36:47,180
اور میں آپ کا چہرہ کبھی نہیں دیکھنا چاہتا
دوبارہ

818
00:36:56,780 --> 00:36:59,660
آپ سارہ سے جھوٹ بول سکتے ہیں اور آپ جھوٹ بول سکتے ہیں۔
میں

819
00:37:00,990 --> 00:37:01,990
لیکن تم اس سے جھوٹ نہیں بول سکتے۔

820
00:37:03,060 --> 00:37:04,060
وہ سب کچھ دیکھتا ہے۔

821
00:37:05,020 --> 00:37:07,260
تم اپنے کیے کے لیے جہنم میں جلو
میری بیٹی کو

822
00:37:08,070 --> 00:37:11,080
اگر میں کپڑے کا آدمی نہ ہوتا۔
جب تم سوتے ہو تو میں تمہیں تمہارے بستر پر ٹارچ دوں گا۔

823
00:37:17,100 --> 00:37:18,100
یہ لو جناب۔

824
00:37:18,240 --> 00:37:19,240
شکریہ

825
00:37:20,860 --> 00:37:21,860
صاحب

826
00:37:24,920 --> 00:37:25,920
لے لو۔

827
00:37:36,120 --> 00:37:37,120
تم کہاں ہو؟

828
00:37:55,890 --> 00:37:56,890
میں ابھی واپس آؤں گا۔

829
00:38:01,470 --> 00:38:02,530
میں موڈ میں نہیں ہوں۔

830
00:38:04,490 --> 00:38:05,506
میں نے سوچا کہ میں موڈ میں ہوں۔

831
00:38:05,530 --> 00:38:07,750
میں آپ کو ایک کپ چائے دیتا ہوں۔

832
00:38:07,751 --> 00:38:08,090
میرے پاس کچھ چیزیں ہیں مجھے آپ سے بات کرنی ہے۔
کے بارے میں

833
00:38:08,091 --> 00:38:08,710
میں جلدی میں ہوں

834
00:38:08,830 --> 00:38:09,870
میں اس کا مرکز نہیں بننا چاہتا
توجہ

835
00:38:09,871 --> 00:38:10,871
یہ ٹھیک ہے۔

836
00:38:11,070 --> 00:38:14,210
میں آج رات سونے جا رہا ہوں۔

837
00:38:25,160 --> 00:38:26,536
Amara.org کمیونٹی کے ذیلی عنوانات
بوربن اور کوالیوڈس؟

838
00:38:26,560 --> 00:38:26,900
ہم پر ہیں.

839
00:38:27,440 --> 00:38:27,860
آکسیٹوسن۔

840
00:38:28,080 --> 00:38:28,500
آکسیٹوسن۔

841
00:38:28,540 --> 00:38:29,560
یہ ایک بانڈنگ کیمیکل ہے۔

842
00:38:29,840 --> 00:38:31,120
یہ ایک قدرتی محرک ہے۔

843
00:38:31,160 --> 00:38:32,560
انہیں جاپانی پتنگ کی طرح اونچا کر دیتا ہے۔

844
00:38:32,800 --> 00:38:33,996
آپ جانتے ہیں کہ گڑبڑا ہوا حصہ کیا ہے؟

845
00:38:34,020 --> 00:38:34,260
یہ کھودیں۔

846
00:38:34,500 --> 00:38:37,240
جتنی دیر وہ ایک ہی آدمی کے ساتھ رہیں گے،
وہ جتنا زیادہ محفوظ محسوس کرتے ہیں۔

847
00:38:37,360 --> 00:38:39,660
جتنا زیادہ محفوظ، اتنا ہی ان کا دماغ
squirts

848
00:38:39,760 --> 00:38:42,120
ان کا دماغ جتنا زیادہ دھڑکتا ہے، اتنا ہی زیادہ
ان کی ایک عادت ہے.

849
00:38:42,320 --> 00:38:45,540
چوزوں کو جھکانے کا یہ فطرت کا طریقہ ہے۔
ان کے اپنے چھیننے سمیک پر.

850
00:38:45,920 --> 00:38:47,800
ہسٹلر نے سائنس سیکشن کب شامل کیا؟

851
00:38:47,801 --> 00:38:51,677
محبت صرف ایک چوزہ ہے۔
ماہواری کا فریب نظر آیا

852
00:38:51,678 --> 00:38:54,060
ایک المناک طرف سے
قدرتی انتخاب کا اثر

853
00:38:54,240 --> 00:38:57,980
اور اسی لیے اب تم نہیں ہو،
اور نہ ہی آپ کبھی محبت میں ہوں گے۔

854
00:38:59,660 --> 00:39:00,660
بگ فٹ۔

855
00:39:01,620 --> 00:39:02,620
بگ فٹ، ہہ؟

856
00:39:03,680 --> 00:39:04,120
شکریہ

857
00:39:04,121 --> 00:39:05,121
اسے ذہن میں رکھیں۔

858
00:39:09,040 --> 00:39:10,040
یار۔

859
00:39:14,490 --> 00:39:16,330
ارے، میں آپ کے پاس اپنی ٹوپی اتارتا ہوں۔

860
00:39:16,390 --> 00:39:17,850
آپ ایک بڑی تصویر والے آدمی ہیں۔

861
00:39:18,390 --> 00:39:19,510
اس میں کوئی شک نہیں۔

862
00:39:20,050 --> 00:39:22,150
میرا مطلب ہے، آپ کو بینک کی نوکری مل گئی، آپ وہاں چلے گئے۔
گیلیریا۔

863
00:39:22,151 --> 00:39:22,250
بس۔

864
00:39:22,270 --> 00:39:25,390
آپ کو گھر، سوٹ، ہوشیار ملتا ہے۔
گاڑی

865
00:39:26,150 --> 00:39:28,070
میرا مطلب ہے، زاویہ کی خوبصورتی کل ہے۔
بکواس

866
00:39:28,130 --> 00:39:29,130
یہ اب بھی خوبصورت ہے۔

867
00:39:30,010 --> 00:39:32,030
یہ صرف ایک خرابی ہے۔

868
00:39:32,190 --> 00:39:34,010
آپ کو صرف ایک کل وقتی وسیع ہونا تھا۔

869
00:39:34,550 --> 00:39:35,550
میرا مطلب ہے...

870
00:39:36,150 --> 00:39:37,070
اٹھو یار۔

871
00:39:37,170 --> 00:39:38,370
تمہیں سارہ سے محبت نہیں ہے۔

872
00:39:38,430 --> 00:39:39,726
کیا تم یہ کہہ کر روک سکتے ہو؟

873
00:39:39,750 --> 00:39:40,910
بھاڑ میں جاؤ، وینڈی.

874
00:39:41,270 --> 00:39:42,290
تم اس کے بارے میں سوچو۔

875
00:39:42,550 --> 00:39:44,711
آپ چاہتے تھے کہ وہ اسے تلاش کرے۔
thong تاکہ وہ ٹوٹ جائے گا

876
00:39:44,712 --> 00:39:47,011
آپ سے پہلے آپ کے ساتھ
اس کے ساتھ ٹوٹنا پڑا.

877
00:39:47,070 --> 00:39:49,686
آپ صرف ناراض ہیں کیونکہ آپ جانتے ہیں۔
کہ میں جو کچھ کہہ رہا ہوں وہ سچ ہے۔

878
00:39:49,710 --> 00:39:50,710
یہ سب سے پہلے تھا.

879
00:39:50,850 --> 00:39:51,850
ہاں۔

880
00:39:52,160 --> 00:39:55,390
جس دن سارہ اندر چلی گئی، میں نے سوچا کہ کیسے؟
جب تک میں باہر نہیں جاؤں گا تب تک یہ ہو گا۔

881
00:39:55,590 --> 00:39:56,810
میں نے ہمیں ایک مہینہ نہیں دیا۔

882
00:39:57,250 --> 00:39:59,270
بار بار ایک ہی ڈیل جینا۔

883
00:39:59,970 --> 00:40:00,970
یہ میں نہیں ہوں۔

884
00:40:01,170 --> 00:40:02,750
تم صرف ایک لڑکی کو چود نہیں سکتے۔

885
00:40:04,410 --> 00:40:05,710
میں نے وینڈی کو خراب کیا۔

886
00:40:07,070 --> 00:40:08,070
صحیح اشارہ پر۔

887
00:40:09,110 --> 00:40:11,430
اپنی زندگی میں پہلی بار میں اپنے بارے میں مجرم محسوس کر رہا ہوں۔
یہ

888
00:40:14,850 --> 00:40:15,930
میں سارہ کے ساتھ محبت میں ہوں.

889
00:40:16,590 --> 00:40:18,470
یار تم تو پوری جگہ پر تھے۔

890
00:40:18,730 --> 00:40:21,710
مجھے نہیں معلوم کہ تم مجھ سے جھوٹ بول رہے ہو،
خود کو، یا ہم دونوں کو۔

891
00:40:21,711 --> 00:40:22,711
خدا

892
00:40:25,460 --> 00:40:27,480
میں نے کبھی بھی اس کے قریب محسوس نہیں کیا۔
اچھا

893
00:40:28,860 --> 00:40:31,864
ایک صبح، میں اٹھا
اوپر اور وہ وہاں لیٹی ہے۔

894
00:40:31,865 --> 00:40:35,001
میرے پاس مسکراتے ہوئے
میں سوتے وقت مجھے دیکھ رہا ہوں۔

895
00:40:36,220 --> 00:40:37,220
اور اس نے مجھے مارا۔

896
00:40:38,550 --> 00:40:41,280
یہ گھر نہیں پیسہ ہے،
کام

897
00:40:42,620 --> 00:40:43,620
یہ میں ہوں۔

898
00:40:45,380 --> 00:40:46,380
وہ مجھ سے پیار کرتی ہے۔

899
00:40:47,760 --> 00:40:51,380
آپ نے اس کی کول ایڈ کا کتنا حصہ پیا؟

900
00:40:53,670 --> 00:40:56,050
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ کرے گی۔
آپ کو اور اس کو دو بار دیکھیں

901
00:40:56,051 --> 00:40:59,500
اگر آپ کے چہرے پر گڑبڑ
جمبو جیک پلٹ رہے تھے؟

902
00:41:00,160 --> 00:41:03,420
جلنے کے نشانات والا گرم آدمی کون ہے؟
فرانسیسی فرائی مشین کام کر رہے ہیں؟

903
00:41:03,900 --> 00:41:04,900
مجھے ایک وقفہ دو، یار۔

904
00:41:05,560 --> 00:41:07,280
کیا آپ فریک شو کے بارے میں بھول گئے؟

905
00:41:07,520 --> 00:41:08,160
یہیں پر۔

906
00:41:08,280 --> 00:41:09,280
اس کے بارے میں بھول جاؤ؟

907
00:41:13,000 --> 00:41:14,000
آپ

908
00:41:19,420 --> 00:41:20,900
مجھے کوئی اندازہ نہیں کہ میں کون ہوں

909
00:41:22,040 --> 00:41:23,040
خدا

910
00:41:26,840 --> 00:41:27,840
ٹھیک ہے۔

911
00:41:28,235 --> 00:41:30,620
ارے، ہم کہتے ہیں کہ آپ سب کچھ ٹھیک کر لیتے ہیں۔

912
00:41:30,780 --> 00:41:31,100
ٹھیک ہے؟

913
00:41:31,160 --> 00:41:32,160
وہ تمہیں بھول جاتی ہے۔

914
00:41:32,445 --> 00:41:33,445
وینڈی کے بارے میں بھول جاؤ.

915
00:41:33,480 --> 00:41:34,040
میرے بارے میں بھول جاؤ.

916
00:41:34,080 --> 00:41:35,236
بینک بکش کے بارے میں بھول جاؤ.

917
00:41:35,260 --> 00:41:35,760
سب کچھ بھول جاؤ۔

918
00:41:35,940 --> 00:41:36,180
ٹھیک ہے؟

919
00:41:36,340 --> 00:41:39,980
یہ صرف آپ اور وہ ہیں اور سب کچھ ہے۔
Whoville، اتارنا fucking میں حق.

920
00:41:40,530 --> 00:41:44,520
اگر آپ اس سے شادی کرتے ہیں اور آپ ڈانس نہیں کرتے ہیں۔
بالکل وہی دھن جو وہ بجا رہی ہے،

921
00:41:44,720 --> 00:41:47,000
وہ آپ کو ایک بہتر ماڈل کے لیے تجارت کرے گی۔

922
00:41:47,160 --> 00:41:48,160
مجھ پر بھروسہ کریں۔

923
00:41:48,190 --> 00:41:50,660
تم نے اسے چود لیا اس سے پہلے کہ وہ تمہیں چود سکے۔

924
00:41:50,840 --> 00:41:52,260
آپ نے وہ کیا جو آپ کو کرنا تھا۔

925
00:41:52,261 --> 00:41:53,261
یہ ختم ہو گیا ہے۔

926
00:41:53,800 --> 00:41:54,800
خدا

927
00:41:55,740 --> 00:41:57,560
اس حقیقت کو قبول کریں کہ آپ اس کے لئے مر چکے تھے۔

928
00:41:58,130 --> 00:42:00,320
مجھ سے وعدہ کرو کہ تم گھر نہیں جاؤ گے۔

929
00:42:01,180 --> 00:42:02,700
میں چاہ کر بھی نہیں کر سکتا تھا۔

930
00:42:07,830 --> 00:42:08,830
یار۔

931
00:42:12,530 --> 00:42:13,350
ٹھیک ہے

932
00:42:13,490 --> 00:42:13,870
دیکھو

933
00:42:13,990 --> 00:42:16,930
صرف 12 کی جنت میں ایک کمرہ حاصل کریں۔
پیک

934
00:42:17,050 --> 00:42:18,050
اسے ایک رات کہتے ہیں۔

935
00:42:19,990 --> 00:42:21,770
کل صبح، آپ اٹھنے والے ہیں۔

936
00:42:21,870 --> 00:42:23,550
تم اس سفید گدی میں جاو گے۔
بینک

937
00:42:23,610 --> 00:42:24,610
اپنی تنخواہ لے لو۔

938
00:42:24,795 --> 00:42:26,870
کل رات، تم اور میں ہوں گے۔
منا رہے ہیں

939
00:42:26,871 --> 00:42:28,990
آپ کو اپنی زندگی دوبارہ ملے گی۔

940
00:42:30,640 --> 00:42:31,966
کیا آپ اسے کہتے ہیں جو آپ کے پاس ہے؟

941
00:42:31,990 --> 00:42:36,550
تم نے ابھی ایک مردہ عورت کا کڑا دیا۔
ایک 18 سالہ اسٹرائپر جو چودنے والا ہے۔

942
00:42:36,551 --> 00:42:40,090
آپ پارکنگ میں ہیں جب آپ خراٹے لے رہے ہیں۔
شکاری چاقو سے کرینک۔

943
00:42:41,990 --> 00:42:43,230
آپ کی بات ہے؟

944
00:42:45,120 --> 00:42:46,370
گھر مت جاؤ!

945
00:43:08,950 --> 00:43:10,450
کیا دیکھ رہے ہو؟

946
00:43:12,010 --> 00:43:13,530
ایسا لگتا ہے جیسے آپ نے ہماری بات نہیں سنی،
دوست

947
00:43:16,430 --> 00:43:17,270
معاف کیجئے گا؟

948
00:43:17,450 --> 00:43:18,230
معاف کیجئے گا؟

949
00:43:18,370 --> 00:43:19,390
میں تمہیں معاف کر دوں گا!

950
00:43:19,490 --> 00:43:21,130
میں معاف کر دوں گا اپنے پاؤں کو آپ کی گدی تک!

951
00:43:53,200 --> 00:43:59,860
کہ ہماری اگلی زندگی میں ایک ساتھ،
کہ میں تمہیں مشکل سے تلاش کروں گا،

952
00:44:00,000 --> 00:44:02,811
کہ میں تمہیں ڈھونڈوں گا۔
جلد، اور میں کروں گا

953
00:44:02,812 --> 00:44:06,401
اتنا ضائع نہ کرو
باقی سب کے ساتھ وقت۔

954
00:44:37,660 --> 00:44:45,180
اپنا رین کوٹ اتار دو اور اپنا بستر بناؤ۔

955
00:44:45,660 --> 00:44:51,140
ایک اور گولی اپنے سر کے دائیں طرف لے لو
اب

956
00:44:51,300 --> 00:44:57,060
ہم پکنک پر جا رہے ہیں اور ہم مل جائیں گے۔
وہاں جلد ہی.

957
00:45:01,540 --> 00:45:06,420
اور وہ کہتی ہے، شاید یہ ختم ہو گیا ہے۔

958
00:45:06,770 --> 00:45:12,680
اور وہ کہتا ہے، اس میں اور بھی بہت سی مچھلیاں ہیں۔
سمندر

959
00:45:12,880 --> 00:45:20,360
لیکن میں کہتا ہوں، مجھ سے دور مت جانا۔

960
00:45:29,360 --> 00:45:30,360
کیسا چل رہا ہے؟

961
00:45:32,240 --> 00:45:32,640
اچھا

962
00:45:32,641 --> 00:45:33,641
آپ؟

963
00:45:33,980 --> 00:45:34,980
ٹھیک ہے، میرا اندازہ ہے۔

964
00:45:37,540 --> 00:45:37,940
اچھا

965
00:45:38,265 --> 00:45:41,140
اب جب کہ ہم نے اسے راستے سے ہٹا دیا ہے،
میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟

966
00:45:42,290 --> 00:45:43,930
جیک نے سوچا کہ شاید آپ کو کوئی کمپنی پسند ہے۔

967
00:45:46,320 --> 00:45:47,320
اس نے کیا، ہہ؟

968
00:45:48,960 --> 00:45:49,960
کتنا سوچنے والا۔

969
00:45:52,320 --> 00:45:53,320
میں وسپر ہوں۔

970
00:45:54,880 --> 00:45:55,880
ہائے

971
00:45:56,100 --> 00:45:57,100
میں ڈیوڈ ہوں۔

972
00:45:59,800 --> 00:46:01,480
میں نے پہلے ہی ادائیگی کی ہے اور میں واقعی صاف ہوں.

973
00:46:04,480 --> 00:46:05,480
کیا ہم سب نہیں ہیں؟

974
00:46:16,710 --> 00:46:19,520
اور وہ اور اس کی ماں
ریستوران سے باہر طوفان،

975
00:46:19,521 --> 00:46:22,491
مجھے بیٹھا چھوڑ کر
وہاں اپنے والد کے ساتھ۔

976
00:46:23,570 --> 00:46:24,570
ایک ڈراؤنا خواب۔

977
00:46:25,700 --> 00:46:26,850
آپ کا دن برا گزرا ہے۔

978
00:46:27,885 --> 00:46:29,986
میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس کے والدین وہاں تھے۔
جب اس نے ایسا کیا.

979
00:46:30,010 --> 00:46:31,010
یہ بہت عجیب ہے۔

980
00:46:31,080 --> 00:46:32,080
یہ ہے، ہے نا؟

981
00:46:34,030 --> 00:46:35,470
کیا آپ بلو جاب چاہتے ہیں یا کچھ اور؟

982
00:46:37,670 --> 00:46:38,670
میں ٹھیک ہوں، شکریہ۔

983
00:46:40,730 --> 00:46:41,730
کیا تم چودنا چاہتے ہو؟

984
00:46:43,850 --> 00:46:47,050
جی ہاں، یہ واقعی پیارا ہے، لیکن میں نہیں کرتا
سوچو کہ یہ ایک اچھا خیال ہے.

985
00:46:50,030 --> 00:46:51,630
اگر آپ چاہیں تو آپ میری چھاتی میں جھٹکا لگا سکتے ہیں۔

986
00:46:54,520 --> 00:46:58,190
تم جانتے ہو، جتنا میں چاہوں گا،
مجھے لگتا ہے کہ میں گزر جاؤں گا۔

987
00:47:04,950 --> 00:47:06,270
سرگوشی، کیا آپ کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟

988
00:47:07,110 --> 00:47:08,110
ہاں۔

989
00:47:08,300 --> 00:47:09,730
اور آپ کیا کریں گے اگر آپ...

990
00:47:12,440 --> 00:47:14,680
اگر وہ سیکس کر رہا تھا تو آپ کیا کریں گے۔
کسی اور لڑکی کے ساتھ؟

991
00:47:16,210 --> 00:47:17,210
اس کی چھاتی کے ساتھ کھیلیں؟

992
00:47:18,220 --> 00:47:19,220
پھر آپ وہاں نہیں ہیں۔

993
00:47:20,110 --> 00:47:21,110
اوہ۔

994
00:47:21,370 --> 00:47:24,350
ہاں، آپ کو پتہ چلا کہ وہ دھوکہ دے رہا تھا۔
آپ پر کسی اور عورت کے ساتھ۔

995
00:47:24,351 --> 00:47:28,230
کیا آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کو اس کی وجہ بتائے۔
اس نے یہ کیا، یا تم...

996
00:47:28,231 --> 00:47:29,510
کیا آپ بھی پرواہ کریں گے؟

997
00:47:30,820 --> 00:47:32,180
اچھا کیا وہ اس لڑکی سے محبت کر رہا ہے؟

998
00:47:33,010 --> 00:47:34,010
کیا فرق پڑتا ہے؟

999
00:47:34,210 --> 00:47:35,210
مجھے ایسا لگتا ہے۔

1000
00:47:36,230 --> 00:47:40,590
میرا مطلب ہے، میں اپنے بوائے فرینڈ کو کچھ چودنا پسند کروں گا۔
میری پیٹھ کے پیچھے لڑکی اور اس سے پیار کرو

1001
00:47:40,591 --> 00:47:45,750
مجھے، کیونکہ اگر وہ مجھے چود رہا ہے اور وہ اندر ہے۔
اس کے ساتھ محبت، پھر یہ تقریبا بدتر ہے.

1002
00:47:46,890 --> 00:47:50,090
بھاڑ میں جاؤ کچھ تم کرتے ہو، لیکن محبت
کچھ تم محسوس کرتے ہو...

1003
00:47:50,565 --> 00:47:51,850
میرے نزدیک یہ بالکل مختلف ہے۔

1004
00:47:52,250 --> 00:47:53,250
جانو میرا کیا مطلب ہے؟

1005
00:47:53,890 --> 00:47:54,890
ہاں۔

1006
00:47:56,840 --> 00:47:58,000
آپ کے بوائے فرینڈ کا نام کیا ہے؟

1007
00:47:58,330 --> 00:47:59,330
ڈینس ٹرینٹ۔

1008
00:47:59,940 --> 00:48:00,980
تو اس کے دو پہلے نام ہیں۔

1009
00:48:01,250 --> 00:48:01,690
تو؟

1010
00:48:02,030 --> 00:48:03,030
یہ صرف ایک مشاہدہ ہے۔

1011
00:48:03,760 --> 00:48:05,106
کیا آپ ڈینس ٹرینٹ سے محبت کرتے ہیں؟

1012
00:48:05,130 --> 00:48:06,130
بالکل۔

1013
00:48:07,070 --> 00:48:08,150
کیا آپ سارہ سے محبت کرتے ہیں؟

1014
00:48:11,850 --> 00:48:12,860
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ میں ہوں۔

1015
00:48:15,390 --> 00:48:16,620
تو، آپ کیسے جل گئے؟

1016
00:48:17,970 --> 00:48:20,060
میری عمر تقریباً 16 سال تھی، اور میں،
اہ...

1017
00:48:20,560 --> 00:48:24,180
میں اپنے ایک دوست کی مدد کر رہا تھا،
اوہ، میرے بوڑھے آدمی کی گاڑی سے گیس نکالو۔

1018
00:48:25,010 --> 00:48:26,400
اور اس نے نلی بہت دور میں ڈال دی۔

1019
00:48:26,930 --> 00:48:30,980
پٹرول اس کے منہ میں جا لگا،
اور اس نے اسے میرے اوپر تھوک دیا۔

1020
00:48:31,530 --> 00:48:34,650
اور میں وہاں سگریٹ لے کر کھڑا ہوں۔
ایک ہاتھ میں اور دوسرے میں گیس کا ڈبہ۔

1021
00:48:36,250 --> 00:48:37,620
میں اور وہ گاڑی اسی طرح اوپر گئے۔

1022
00:48:38,680 --> 00:48:39,920
پورے محلے کو جگا دیا۔

1023
00:48:40,335 --> 00:48:43,156
اگلی چیز جو آپ جانتے ہو، میرا بوڑھا آدمی آتا ہے۔
چیختے ہوئے گھر سے باہر بھاگنا.

1024
00:48:43,180 --> 00:48:44,580
اوہ، میرے خدا، آپ کے غریب والد.

1025
00:48:45,100 --> 00:48:46,100
بیچارہ باپ۔

1026
00:48:46,350 --> 00:48:48,220
ہاں، اس نے میری گدی کو ایمبولینس تک مارا۔
آیا

1027
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
ہاں۔

1028
00:48:51,960 --> 00:48:53,280
میں نے اسے آخری بار کب دیکھا تھا؟

1029
00:48:54,700 --> 00:48:55,700
ہمم

1030
00:48:56,160 --> 00:48:59,140
جب میں ہسپتال سے باہر آیا،
میری عمر تقریباً 18 سال تھی۔

1031
00:48:59,750 --> 00:49:01,070
تو آپ نے ہائی اسکول ختم نہیں کیا؟

1032
00:49:01,405 --> 00:49:03,576
میں نے تقریباً کچھ بھی ختم نہیں کیا۔
10 سال یا اس سے زیادہ۔

1033
00:49:03,600 --> 00:49:06,720
میں صرف زندگی کے ذریعے تیرا، پر ناراض
دنیا

1034
00:49:06,780 --> 00:49:08,280
بس، آہ، گزر رہی ہے۔

1035
00:49:09,220 --> 00:49:10,020
اونچا ہو رہا ہے۔

1036
00:49:10,180 --> 00:49:12,000
بس، اہ، جیسا کہ میں چلا گیا اسے بنا رہا ہوں۔

1037
00:49:14,570 --> 00:49:17,290
اور پھر ایک دن میں نے دیکھا
یہ آدمی نیچے چل رہا ہے

1038
00:49:17,291 --> 00:49:20,641
میں گلی
تیز ترین سوٹ جو میں نے کبھی دیکھا ہے۔

1039
00:49:21,300 --> 00:49:22,980
اور یہ لڑکا کہیں جا رہا تھا،
تم جانتے ہو

1040
00:49:23,520 --> 00:49:25,640
اور میں نے اپنے آپ کو سوچا، وہ کیا کرتا ہے؟
زندگی گزارنے کے لیے؟

1041
00:49:27,460 --> 00:49:28,820
میں شرط لگاتا ہوں کہ اسے بہت اچھا کام مل گیا ہے۔

1042
00:49:28,821 --> 00:49:32,060
اس کے پاس ایک اچھی گاڑی ہے، ایک خوبصورت بیوی ہے،
ایک اچھا گھر.

1043
00:49:34,160 --> 00:49:36,120
اور مجھے کچھ یاد آیا جو میری ماں نے مجھے کہا تھا۔

1044
00:49:36,640 --> 00:49:38,180
اس نے کہا، اپنی قسمت کا انتخاب کرو۔

1045
00:49:40,145 --> 00:49:43,140
فیصلہ کریں کہ آپ زندگی میں کیا بننا چاہتے ہیں اور
یہ ہونا شروع کرو.

1046
00:49:46,020 --> 00:49:49,100
اور اس لیے میں نے سوچا کہ کیا میں ایسا دیکھ سکتا ہوں۔
آدمی، اگر میں اس آدمی کی طرح کام کر سکتا،

1047
00:49:49,770 --> 00:49:52,450
پھر شاید میں وہ لڑکا بن جاؤں اور حاصل کر سکوں
سب کچھ جو میں نے کبھی چاہا۔

1048
00:49:54,220 --> 00:49:55,760
تو میں نے سوٹ خرید لیا۔

1049
00:49:55,920 --> 00:49:57,060
میں نے یہ ریزیومے بنایا۔

1050
00:49:57,200 --> 00:50:02,220
اور میں نارتھ اینڈ ویلز بینک میں چلا گیا۔
بنیادی طور پر ایک نوکری میں میرا راستہ جھوٹ بولا.

1051
00:50:03,460 --> 00:50:04,460
اور اس نے کام کیا۔

1052
00:50:04,960 --> 00:50:07,900
اور دو سال سے بھی کم عرصے میں، میرے پاس کار تھی۔

1053
00:50:09,030 --> 00:50:10,240
میرے پاس گھر تھا۔

1054
00:50:10,440 --> 00:50:11,440
میرے پاس یہ سب کچھ تھا۔

1055
00:50:13,890 --> 00:50:16,160
میں وہ آدمی بن گیا تھا جسے میں نے چلتے ہوئے دیکھا تھا۔
گلی کے نیچے

1056
00:50:17,970 --> 00:50:18,970
تو آپ نے یہ کیا۔

1057
00:50:20,540 --> 00:50:21,540
ہاں، میں نے یہ کیا۔

1058
00:50:23,200 --> 00:50:26,459
لیکن میں ہمیشہ جانتا تھا۔
میرے دماغ کے پیچھے کہ

1059
00:50:26,460 --> 00:50:29,340
یہ آخری نہیں ہوگا
کیونکہ میں وہ آدمی نہیں ہوں۔

1060
00:50:29,420 --> 00:50:30,420
میں وہ آدمی کبھی نہیں تھا۔

1061
00:50:30,920 --> 00:50:32,840
میں صرف اس آدمی کا بہانہ کر رہا تھا۔

1062
00:50:36,630 --> 00:50:38,070
میں گڑبڑ چہرے والا لڑکا ہوں۔

1063
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
میں وہی ہوں۔

1064
00:50:41,470 --> 00:50:43,620
آپ کو واقعی اس آدمی سے نفرت کرنی چاہئے جو تھوکتا ہے۔
آپ پر گیس.

1065
00:50:44,890 --> 00:50:45,890
تم ٹھیک کہتے ہو میں۔

1066
00:50:47,700 --> 00:50:50,680
لیکن وہ واحد آدمی ہے جو ملنے آیا تھا۔
جب میں ہسپتال میں تھا۔

1067
00:50:52,220 --> 00:50:53,220
وہ اب کیا کر رہا ہے؟

1068
00:50:54,520 --> 00:50:55,520
کوئی بتانے والا نہیں ہے۔

1069
00:50:57,220 --> 00:50:57,620
اوٹو!

1070
00:50:57,621 --> 00:50:58,020
اوٹو!

1071
00:50:58,320 --> 00:50:59,320
اوٹو!

1072
00:51:06,300 --> 00:51:07,300
اوہ

1073
00:51:11,040 --> 00:51:13,080
آدمی، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

1074
00:51:14,460 --> 00:51:16,580
اس کے نیچے کوئی بال بھی نہیں ہے،
کیا وہ

1075
00:51:16,640 --> 00:51:19,260
وہ ایک fucking کینڈی کی طرح سب ہموار ہے.

1076
00:51:19,480 --> 00:51:21,940
اوہ یار تم غریب لڑکی کو ڈرا رہے ہو۔

1077
00:51:22,080 --> 00:51:22,460
مہربانی فرمائیں۔

1078
00:51:22,860 --> 00:51:24,360
معذرت، میرا مقصد آپ کو ڈرانا نہیں تھا۔

1079
00:51:25,140 --> 00:51:26,980
ہاں، میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ تمام لڑکیوں کو یہ کہتے ہیں۔

1080
00:51:27,390 --> 00:51:30,240
اس سے پہلے کہ آپ ان کے بے جان پھینک دیں۔
لاشیں جھیل میں، ہہ؟

1081
00:51:30,820 --> 00:51:31,180
اوٹو!

1082
00:51:31,840 --> 00:51:32,840
تم کیا چاہتے ہو؟

1083
00:51:33,655 --> 00:51:34,540
ڈیڈ مین ڈربی۔

1084
00:51:34,660 --> 00:51:34,980
کیا؟

1085
00:51:35,060 --> 00:51:35,960
ڈیڈ مین ڈربی، جیک۔

1086
00:51:36,020 --> 00:51:38,036
آپ کچھ کما رقم کمانا چاہتے ہیں۔
آج رات یا کیا، ہہ؟

1087
00:51:38,060 --> 00:51:38,180
ٹھیک ہے

1088
00:51:38,181 --> 00:51:38,840
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1089
00:51:39,180 --> 00:51:41,320
اس سیلز آدمی کو دماغ کا کینسر ہے۔

1090
00:51:41,420 --> 00:51:43,080
اس کے سر میں دھات کی ٹیوب لگی ہوئی ہے۔

1091
00:51:43,180 --> 00:51:45,040
اس کے سر میں، آدمی.

1092
00:51:45,460 --> 00:51:46,840
میں آپ کو جمی رگس دینے والا ہوں۔

1093
00:51:46,920 --> 00:51:47,880
میں سیلز میں پھینکنے والا ہوں۔

1094
00:51:47,940 --> 00:51:49,116
یہ دو سے ایک شاٹ ہے، یار۔

1095
00:51:49,140 --> 00:51:52,140
وہ اس طرح خون بہا رہا ہے جیسے وہ بوڑھا ہو۔
وفادار اور وہ اسے نہیں بنائے گا، یار۔

1096
00:51:52,220 --> 00:51:54,060
لہذا آپ کو اپنی چودائی شرط لگانے کی ضرورت ہے،
بگسی

1097
00:51:54,140 --> 00:51:56,140
ٹرمینل کیسز پر پیسے لگائیں؟

1098
00:51:57,225 --> 00:51:59,680
یہاں تک کہ مینسن بھی اس پر بدتمیزی کہے گا۔
پاگل شو.

1099
00:51:59,681 --> 00:52:00,681
یہاں سے نکل جاؤ!

1100
00:52:01,370 --> 00:52:02,700
ٹھیک ہے، پاگل ملک.

1101
00:52:03,735 --> 00:52:04,735
پیار کرو یا چھوڑ دو، پاگل۔

1102
00:53:00,620 --> 00:53:01,780
ڈیوڈ، دیر ہو چکی ہے۔

1103
00:53:01,840 --> 00:53:02,840
تم کیا چاہتے ہو؟

1104
00:53:03,220 --> 00:53:04,880
میں صرف معافی مانگنا چاہتا ہوں۔

1105
00:53:05,000 --> 00:53:06,560
میں... میں نے گڑبڑ کی۔

1106
00:53:08,080 --> 00:53:09,080
کیا یہ ہے؟

1107
00:53:09,740 --> 00:53:12,040
میں صرف... تم جاننا چاہتا ہوں...

1108
00:53:12,600 --> 00:53:13,760
میں آپ کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔

1109
00:53:16,700 --> 00:53:18,900
اور جب بھی میں نے کہا کہ مجھے تم سے پیار ہے...

1110
00:53:21,420 --> 00:53:22,420
میرا مطلب تھا۔

1111
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
مجھے جانا ہے

1112
00:53:27,100 --> 00:53:28,240
نہیں، ڈیوڈ، بند نہ کرو.

1113
00:53:29,180 --> 00:53:30,180
ڈیوڈ

1114
00:53:48,400 --> 00:53:49,400
کیوں

1115
00:53:56,700 --> 00:53:57,700
کیا وہ یہ کر رہا ہے؟

1116
00:54:26,300 --> 00:54:27,300
تم گدی.

1117
00:54:27,910 --> 00:54:30,870
آپ کی ہمت کیسے ہوئی مجھے فون کرنے اور مجھے وہ گندگی دینے
فون پر اور پھر بند؟

1118
00:54:31,940 --> 00:54:32,480
اوہ اچھا۔

1119
00:54:32,640 --> 00:54:32,940
اچھا

1120
00:54:32,980 --> 00:54:33,980
آپ کے پاس بندوق ہے۔

1121
00:54:34,480 --> 00:54:35,480
مجھے افسوس ہے سارہ۔

1122
00:54:36,965 --> 00:54:37,740
میں واقعی تم سے محبت کرتا ہوں.

1123
00:54:37,840 --> 00:54:39,200
نہیں، یہ مت کہو کہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو، ڈیوڈ۔

1124
00:54:39,400 --> 00:54:39,720
مت کرو.

1125
00:54:39,800 --> 00:54:40,800
ٹھیک ہے؟

1126
00:54:42,080 --> 00:54:43,080
آپ مجھے ناگوار ہیں۔

1127
00:54:43,140 --> 00:54:44,180
کیونکہ میں تم سے پیار کرتا ہوں، ڈیوڈ۔

1128
00:54:44,560 --> 00:54:45,560
میں نے کیا۔

1129
00:54:45,860 --> 00:54:47,440
میں نہیں جانتا کہ میں نے ایسا کیوں کیا، لیکن ہاں،
میں نے کیا۔

1130
00:54:48,160 --> 00:54:48,720
تو کیا؟

1131
00:54:48,860 --> 00:54:49,740
تم نے ایک shitty fucking دن تھا.

1132
00:54:49,820 --> 00:54:50,340
کیا لگتا ہے؟

1133
00:54:50,400 --> 00:54:51,020
میں نے بھی ایسا ہی کیا۔

1134
00:54:51,380 --> 00:54:54,740
آج مجھے پتہ چلا کہ میری منگیتر تھی۔
میری غیرت کی نوکرانی کو چودنا.

1135
00:54:55,100 --> 00:54:55,800
تم نے کیا کیا؟

1136
00:54:55,840 --> 00:54:57,976
کیا آپ کل رات وینڈی کو چودنا چاہتے ہیں؟
ہماری منگنی پارٹی؟

1137
00:54:58,000 --> 00:54:58,320
ہہ؟

1138
00:54:58,940 --> 00:55:00,056
کیا تم اسے اس کے بستر پر چودنا چاہتے تھے؟

1139
00:55:00,080 --> 00:55:01,280
کیا یہ آپ کو آن کر دیتا؟

1140
00:55:01,560 --> 00:55:02,420
آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ یہ وینڈی تھی؟

1141
00:55:02,570 --> 00:55:03,240
چلو ڈیوڈ۔

1142
00:55:03,320 --> 00:55:05,400
آپ کو نابینا ہونا پڑے گا کہ کیا معلوم نہیں۔
جا رہا تھا.

1143
00:55:05,900 --> 00:55:06,900
میں سب کچھ جانتا ہوں۔

1144
00:55:08,320 --> 00:55:09,320
میں نے گڑبڑ کر دی۔

1145
00:55:09,720 --> 00:55:10,720
جی ہاں، آپ نے کیا.

1146
00:55:11,810 --> 00:55:12,930
تم یہ بھی نہیں جانتے کہ کتنا برا ہے۔

1147
00:55:13,600 --> 00:55:14,680
آپ مجھ سے کیا کہنا چاہتے ہیں؟

1148
00:55:15,050 --> 00:55:16,890
کیا، آپ کو لگتا ہے کہ میں تلاش نہیں کروں گا؟
باہر؟

1149
00:55:17,140 --> 00:55:18,920
کیا، آپ کو لگتا ہے کہ میں وہ بکواس ہوں؟
بیوقوف

1150
00:55:20,470 --> 00:55:21,750
میں نے کبھی نہیں سوچا کہ تم بیوقوف ہو۔

1151
00:55:24,235 --> 00:55:26,320
آپ جب چاہیں اس ہوٹل میں بیٹھیں۔
کمرہ اور آپ اپنے اندر بندوق رکھنا چاہتے ہیں۔

1152
00:55:26,321 --> 00:55:28,121
منہ اور ڈرامائی ہو جاؤ، تم بس جاؤ
آگے

1153
00:55:28,610 --> 00:55:30,970
آپ اور میں دونوں جانتے ہیں کہ آپ نہیں جا رہے ہیں۔
اپنے آپ کو مارنے کے لئے.

1154
00:55:31,800 --> 00:55:32,460
تم جانتے ہو کیا؟

1155
00:55:32,461 --> 00:55:35,229
مجھے تم پر کوئی افسوس نہیں ہے۔
اور میں اس کے بارے میں مجرم محسوس نہیں کرتا

1156
00:55:35,230 --> 00:55:37,580
آپ کیا محسوس کر رہے ہیں کیونکہ
میں تم سے نفرت کرتا ہوں، ڈیوڈ۔

1157
00:55:37,850 --> 00:55:39,700
میں تم سے نفرت کرتا ہوں جو تم نے کیا ہے۔
میں

1158
00:55:40,840 --> 00:55:41,840
تم مجھ پر یقین کرتے ہو؟

1159
00:55:42,780 --> 00:55:44,140
مجھے امید ہے کہ آپ کو وہی ملے گا جس کے آپ مستحق ہیں۔

1160
00:56:05,180 --> 00:56:06,496
ابھی، میں صرف اپنی گاڑی میں بیٹھا ہوں۔

1161
00:56:06,520 --> 00:56:07,520
کیوں؟

1162
00:56:08,480 --> 00:56:11,640
ٹھیک ہے، اس کی قیمت کیا ہے، وہ جانتی ہے۔
ہم

1163
00:56:12,660 --> 00:56:13,660
وہ جانتی ہے کہ یہ آپ تھے۔

1164
00:56:16,480 --> 00:56:17,580
پیاری سارہ۔

1165
00:57:31,990 --> 00:57:32,990
اوہ، نہیں.

1166
00:57:33,350 --> 00:57:34,970
اس نے میری گاڈڈم کار لے لی۔

1167
00:57:38,570 --> 00:57:40,590
سرگوشی، مجھے لگتا ہے کہ آپ نے مجھے چود لیا ہے۔

1168
00:57:57,000 --> 00:58:01,180
ہر روز کوئی نہ کوئی بے چہرہ دستک باہر آتی ہے۔
ایک بس کے سامنے اور اسے خریدتا ہے۔

1169
00:58:01,540 --> 00:58:02,720
اسے تقدیر کہتے ہیں۔

1170
00:58:03,220 --> 00:58:04,220
خدا کی مرضی.

1171
00:58:04,540 --> 00:58:07,160
اس خاص جان ڈو نے اپنا سارا خرچ کیا۔
زندگی...

1172
00:58:07,180 --> 00:58:13,840
اس کے مٹر کھانا، اس کے الجبرا کا مطالعہ کرنا،
اس کے 401K، بلہ، بلہ، بلہ کی بچت۔

1173
00:58:15,540 --> 00:58:19,980
یہ سب کچھ پر ایک بھورے داغ کو سمیٹنے کے لیے
دس ٹن والی سٹی بس کی ونڈشیلڈ۔

1174
00:58:20,920 --> 00:58:24,400
غریب کے طور پر یاد کیا جائے کہ schmuck
ایک بس سے ٹکرایا.

1175
00:58:25,920 --> 00:58:29,160
خدا سچے مومنوں اور مہربان روحوں کو مار ڈالتا ہے۔
ہر روز

1176
00:58:29,280 --> 00:58:31,660
اسے پوری دنیا سے مفت پاس ملتا ہے۔

1177
00:58:32,420 --> 00:58:37,000
سب اس لیے کہ لوگ سوچتے ہیں کہ اس کا قتل
تباہی کسی الہی منصوبے کا حصہ ہے۔

1178
00:58:38,340 --> 00:58:39,560
ٹھیک ہے، بھاڑ میں جاؤ.

1179
00:58:40,420 --> 00:58:43,360
میرے پاس ایک الہی منصوبہ ہے، اور یہ بالکل ایسا ہی ہے۔
خدا کی طرح اچھا.

1180
00:58:44,080 --> 00:58:46,820
کسی کے پاس پہلا اشارہ نہیں ہے کہ خدا کیوں ضائع کرتا ہے۔
لوگ

1181
00:58:47,420 --> 00:58:50,840
لیکن آج، سب کو پتہ چل جائے گا کہ میں کیوں؟
کیا

1182
00:58:52,680 --> 00:58:53,680
صبح، ڈیوڈ.

1183
00:58:54,270 --> 00:58:55,270
واقعی نہیں، ہانک۔

1184
00:58:56,420 --> 00:58:57,420
میں نے بہتر دیکھا ہے۔

1185
00:58:58,085 --> 00:58:59,085
ہیلو، ڈیو.

1186
00:58:59,760 --> 00:59:00,760
صبح، ڈیوڈ.

1187
00:59:01,560 --> 00:59:03,940
مسز چیپ مین، کیا میں آپ سے بات کر سکتی ہوں؟
دوسرا؟

1188
00:59:04,180 --> 00:59:05,400
اوہ، بالکل، ڈیوڈ.

1189
00:59:05,401 --> 00:59:07,820
میرے پاس ہمیشہ ایک پیارے نوجوان کے لیے وقت ہوتا ہے۔
آپ کی طرح

1190
00:59:08,590 --> 00:59:09,860
دن کے لیے سوچا۔

1191
00:59:11,165 --> 00:59:12,540
اسے تھوڑا سا میک اپ پر ڈائل کریں۔

1192
00:59:13,310 --> 00:59:16,080
جب آپ کو پسینہ آتا ہے تو آپ سستے لگتے ہیں
گندی ویشیا.

1193
00:59:16,320 --> 00:59:17,320
ہمیں بیوقوف بناتا ہے۔

1194
00:59:18,650 --> 00:59:19,840
ایک اچھا ہے!

1195
00:59:22,480 --> 00:59:23,480
صبح، ڈیو.

1196
00:59:23,520 --> 00:59:24,520
آج آپ کیسی ہیں؟

1197
00:59:25,070 --> 00:59:27,900
میں پاتال پر لٹکا ہوا ہوں۔
تھریڈ، کینی.

1198
00:59:28,240 --> 00:59:31,160
لیکن اس کے علاوہ، سب کچھ ہے
سپر ڈوپر

1199
00:59:45,020 --> 00:59:46,020
سخت رات، ڈیوڈ؟

1200
00:59:47,400 --> 00:59:48,400
گھر جاؤ، مارتھا۔

1201
00:59:49,760 --> 00:59:50,760
کیا؟

1202
00:59:51,440 --> 00:59:52,440
گھر جاؤ۔

1203
00:59:53,410 --> 00:59:55,056
آپ نو ماہ کی حاملہ ہیں، خدا کے لیے
خاطر

1204
00:59:55,080 --> 00:59:56,496
یہ بکواس ہے کہ وہ آپ کو نہیں دیں گے۔
وقت بند

1205
00:59:56,520 --> 00:59:57,520
گھر جاؤ۔

1206
00:59:57,870 --> 00:59:59,400
ٹھیک ہے، میں واقعی میں پسند کروں گا، ڈیوڈ،
لیکن...

1207
01:00:00,185 --> 01:00:01,305
میں اپنی نوکری نہیں کھونا چاہتا۔

1208
01:00:03,280 --> 01:00:04,400
آپ کے کام کی حفاظت...

1209
01:00:05,700 --> 01:00:07,100
یا آپ کے پیدا ہونے والے بچے کی حفاظت؟

1210
01:00:08,000 --> 01:00:09,240
غور کرنے کے لیے دلچسپ سوال۔

1211
01:00:09,740 --> 01:00:11,780
مجھے دیکھنے دو کہ کیا میں یہاں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
یہ ایک

1212
01:00:12,280 --> 01:00:13,300
آپ کا پانی ٹپک رہا ہے۔

1213
01:00:13,460 --> 01:00:16,980
آپ لیبر کے ایک فوری فٹ میں تصویر اور
باہر نکلنا، آپ کے پیٹ پر گرنا،

1214
01:00:17,060 --> 01:00:20,020
آپ کے بچے کو کچلنا، یہیں میں
آس پاس کسی کے ساتھ کمرہ توڑ دو!

1215
01:00:21,920 --> 01:00:23,600
تم یہاں ایک گڈڈم اسکواش کی طرح پڑے رہو گے۔

1216
01:00:27,230 --> 01:00:28,230
میری بات سنو، مارتھا۔

1217
01:00:29,470 --> 01:00:30,790
آپ کو واقعی یہاں ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

1218
01:00:34,970 --> 01:00:35,410
ہاں۔

1219
01:00:35,510 --> 01:00:36,510
گھر جاؤ۔

1220
01:00:56,330 --> 01:00:57,330
اچھا سوٹ۔

1221
01:00:58,250 --> 01:00:59,330
یہ آپ کے لیے اچھی لگ رہی ہے۔

1222
01:01:02,980 --> 01:01:04,700
میں اپنی فائلوں تک کیسے رسائی حاصل نہیں کرسکتا؟

1223
01:01:04,701 --> 01:01:12,680
ٹھیک ہے، صرف بینک ملازمین ہی بینک تک رسائی حاصل کرسکتے ہیں۔
فائلیں

1224
01:01:14,760 --> 01:01:17,000
جوڈی، کانفرنس روم، اب!

1225
01:01:25,970 --> 01:01:27,510
آپ کے لیے فوری سوال۔

1226
01:01:28,370 --> 01:01:29,570
اس بارے میں سوچو۔

1227
01:01:29,710 --> 01:01:34,990
اگر یہ آپ کا ہوتا تو آپ کتنے مشکور ہوں گے۔
ڈیسک

1228
01:01:36,250 --> 01:01:37,410
اوہ۔

1229
01:01:38,790 --> 01:01:40,110
آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں۔

1230
01:01:50,670 --> 01:01:52,040
صبح بخیر، مسز کریبٹری۔

1231
01:01:54,180 --> 01:01:55,180
اے

1232
01:02:05,680 --> 01:02:06,760
عورت جو جوتے میں رہتی تھی۔

1233
01:02:08,600 --> 01:02:09,880
اس کے پاس اتنے پیسے تھے۔

1234
01:02:12,280 --> 01:02:13,480
وہ نہیں جانتی تھی کہ کیا کرے۔

1235
01:02:15,880 --> 01:02:18,640
نارتھ اور ویلز میں بینکنگ کے لیے آپ کا شکریہ۔

1236
01:02:19,980 --> 01:02:20,980
اچھی زندگی گزاریں۔

1237
01:02:25,510 --> 01:02:27,270
ارے، کیا تم نے آج صبح ڈیوڈ کو دیکھا ہے؟

1238
01:02:27,490 --> 01:02:27,930
ہاں۔

1239
01:02:28,190 --> 01:02:29,190
وہ خوفناک لگتا ہے۔

1240
01:02:29,970 --> 01:02:31,250
وہ بھی واقعی عجیب کام کر رہا تھا۔

1241
01:02:31,810 --> 01:02:32,810
آپ کا کیا مطلب ہے؟

1242
01:02:33,890 --> 01:02:34,890
وہ کہاں ہے؟

1243
01:02:34,930 --> 01:02:35,930
مجھے نہیں معلوم۔

1244
01:02:36,710 --> 01:02:37,710
یہ خوفناک تھا۔

1245
01:02:45,360 --> 01:02:46,840
جہنم میں یہاں کیا ہو رہا ہے؟

1246
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
بل!

1247
01:02:48,750 --> 01:02:49,750
آپ کی طرف سے چھوڑنے کے لئے اچھا ہے.

1248
01:02:50,730 --> 01:02:52,540
میں صرف آپ کے دادا پر پیشاب کر رہا تھا۔

1249
01:02:54,030 --> 01:02:55,030
پلیز، اندر آئیں۔

1250
01:02:55,580 --> 01:02:56,580
بیٹھو۔

1251
01:02:56,860 --> 01:02:58,120
میں کوئی منظر پیش نہیں کرنا چاہتا۔

1252
01:03:00,760 --> 01:03:01,760
ایک ٹیکو پر چوچیان.

1253
01:03:02,060 --> 01:03:03,060
وہاں گرمی ہے۔

1254
01:03:06,750 --> 01:03:08,040
آپ جانتے ہیں، میری دادی ...

1255
01:03:09,650 --> 01:03:11,000
اسے گرمی کی گرمی بہت پسند تھی۔

1256
01:03:11,530 --> 01:03:12,936
مجھے ذاتی طور پر اس کی زیادہ پرواہ نہیں ہے۔

1257
01:03:12,960 --> 01:03:14,340
اور میں اس سے نفرت کرتا تھا۔

1258
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
مجھے جانے نہ دو۔

1259
01:03:16,200 --> 01:03:19,521
مجھے ٹھنڈی ہوا کا جھونکا دے،
ہوا میں ایک نپ، ایک گرم کپ

1260
01:03:19,522 --> 01:03:23,020
کوکو کا، اور میں جیسا ہوں۔
خوش ہو جیسے کتا گری دار میوے کو چاٹتا ہے۔

1261
01:03:25,660 --> 01:03:26,840
تم میرا پہلا نام جانتے ہو؟

1262
01:03:28,060 --> 01:03:29,060
ہمم؟

1263
01:03:29,820 --> 01:03:30,680
یہ چارلس ہے۔

1264
01:03:30,800 --> 01:03:31,240
ہاں۔

1265
01:03:31,241 --> 01:03:32,900
چارلس ڈیوڈ والش۔

1266
01:03:33,700 --> 01:03:34,700
لیکن تم جانتے ہو کیا؟

1267
01:03:35,530 --> 01:03:37,170
تم آگے بڑھ کر مجھے چک کیوں نہیں کہتے؟

1268
01:03:37,580 --> 01:03:38,580
ہمم؟

1269
01:03:39,360 --> 01:03:40,420
آپ کا پہلا نام ایلن ہے۔

1270
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
ٹھیک ہے؟

1271
01:03:42,710 --> 01:03:44,660
لیکن کیوں نہ میں آگے بڑھ کر آپ کو ال کو کال کروں؟

1272
01:03:46,640 --> 01:03:47,736
میں یہاں دو سال سے کام کر رہا ہوں۔

1273
01:03:47,760 --> 01:03:48,220
دو سال۔

1274
01:03:48,620 --> 01:03:50,500
تم میرا پہلا نام بھی نہیں جانتے۔

1275
01:03:50,540 --> 01:03:52,700
کیا مجھے ہونا چاہیے؟
خوفزدہ اور... ایک منٹ رکو!

1276
01:03:52,960 --> 01:03:53,960
بدتمیزی نہ کرو!

1277
01:03:54,670 --> 01:03:56,589
میں کل یہاں بیٹھا تھا۔
اور سب کو سنا

1278
01:03:56,590 --> 01:03:58,940
بکواس باہر نکل رہا ہے
آپ کے چودنے والی پائی سوراخ کی.

1279
01:03:59,200 --> 01:04:00,200
تو چلو!

1280
01:04:00,620 --> 01:04:02,380
ایک لڑکی کو وقفہ دو!

1281
01:04:04,000 --> 01:04:04,880
میں کہاں تھا؟

1282
01:04:05,020 --> 01:04:05,740
مجھے یاد نہیں آرہا

1283
01:04:06,000 --> 01:04:07,000
اوہ ہاں!

1284
01:04:07,160 --> 01:04:08,160
نام۔

1285
01:04:08,880 --> 01:04:11,820
لی ہاروی اوسوالڈ، جیمز ارل رے،
جان ولکس بوتھ۔

1286
01:04:11,860 --> 01:04:13,540
ان سب میں کیا مشترک ہے،
ال؟

1287
01:04:15,120 --> 01:04:16,120
دو چیزیں۔

1288
01:04:18,340 --> 01:04:19,340
ان سب نے لوگوں کو مارا۔

1289
01:04:21,705 --> 01:04:23,420
اور وہ سب اپنے پورے نام کے ساتھ چلے گئے۔

1290
01:04:25,305 --> 01:04:28,900
مارک ڈیوڈ چیپ مین نے جان لینن کو دائیں گولی ماری۔
اس کے سامنے والے دروازے کے باہر۔

1291
01:04:29,970 --> 01:04:30,970
یوکو نہیں۔

1292
01:04:31,140 --> 01:04:32,140
جان

1293
01:04:33,040 --> 01:04:34,480
مجھے بتائیں کہ دنیا ایک اچھی جگہ ہے۔

1294
01:04:34,940 --> 01:04:35,940
ایسا نہیں ہے۔

1295
01:04:36,420 --> 01:04:38,880
اور اسے یاد رکھنے کی کوشش کریں۔
جب کہ آپ کی گدی سے خون بہہ رہا ہے۔

1296
01:04:38,881 --> 01:04:41,700
نیگر سے منتقل کیا جا رہا ہے
سان کوینٹن میں شاورز میں وضو کریں۔

1297
01:04:47,580 --> 01:04:49,080
آپ کے پاس گیندیں نہیں ہیں۔

1298
01:04:49,840 --> 01:04:51,840
تم جانتے ہو، تم میرے آخری اعصاب پر رقص کر رہے ہو۔

1299
01:04:52,840 --> 01:04:53,980
اور مجھے رقص سے نفرت ہے۔

1300
01:04:54,640 --> 01:04:57,800
آپ کو یقین ہے کہ میرے پاس وہ گیندیں نہیں ہیں جو میں ہوں۔
ہارنے والا اور میرے پاس وہ نہیں ہے جو اسے لیتا ہے؟

1301
01:04:58,480 --> 01:05:00,734
مجھے بس کھینچنا ہے۔
ٹرگر اور اڑا

1302
01:05:00,735 --> 01:05:02,880
دماغ پیچھے سے باہر
آپ کے چودنے والے سر کی.

1303
01:05:02,881 --> 01:05:03,280
سادہ

1304
01:05:03,460 --> 01:05:04,180
دیکھیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے؟

1305
01:05:04,400 --> 01:05:06,880
آپ سب سے کمزور ہونے کے لیے تیار ہو رہے ہیں۔
اس بینک چین میں لنک۔

1306
01:05:07,120 --> 01:05:08,120
تم مر چکے ہو۔

1307
01:05:08,440 --> 01:05:08,880
مدت

1308
01:05:09,260 --> 01:05:10,260
اس کے ساتھ ڈیل!

1309
01:05:26,220 --> 01:05:27,700
جیسا کہ میں نے کہا، ایک بے ہنگم ہارنے والا۔

1310
01:05:37,220 --> 01:05:38,900
گارٹن اور میں ایک بات پر متفق ہیں۔

1311
01:05:39,620 --> 01:05:40,620
زندگی منصفانہ نہیں ہے۔

1312
01:05:41,480 --> 01:05:43,000
اگر ایسا ہوتا تو وہ مر چکا ہوتا۔

1313
01:05:43,780 --> 01:05:45,800
کچھ لوگ کہیں گے کہ یہ اس کا وقت نہیں تھا۔

1314
01:05:46,160 --> 01:05:48,500
کہ میں یہاں کسی اور کے لیے بندوق لے کر آیا تھا۔
وجہ

1315
01:05:49,180 --> 01:05:51,360
کہ میں کسی بڑے کا آلہ کار تھا۔
اچھا

1316
01:05:52,360 --> 01:05:53,480
کیا آپ اس پر یقین کرنا چاہتے ہیں؟

1317
01:05:53,920 --> 01:05:54,920
میرے مہمان بنو۔

1318
01:05:56,980 --> 01:06:01,120
میں اس سے ثابت شدہ واحد کائناتی سچائی کہتا ہوں۔
بے ہودہ سفر ہے...

1319
01:06:02,020 --> 01:06:04,680
جب آپ کو لگتا ہے کہ چیزیں کچھ حاصل نہیں کر سکتی ہیں۔
عجیب...

1320
01:06:05,480 --> 01:06:06,480
وہ کرتے ہیں.

1321
01:06:07,150 --> 01:06:07,880
میں اسے دوبارہ نہیں کہوں گا!

1322
01:06:08,040 --> 01:06:09,120
فرش پر ہر کوئی، اب!

1323
01:06:56,435 --> 01:06:57,140
میں اسے دوبارہ نہیں کہوں گا!

1324
01:06:57,340 --> 01:06:58,420
فرش پر ہر کوئی، اب!

1325
01:06:59,120 --> 01:07:00,220
ٹھیک ہے، ہم چلتے ہیں!

1326
01:07:00,440 --> 01:07:01,480
آئیے جمع کریں!

1327
01:07:16,150 --> 01:07:17,150
اپنا گدا اٹھاو!

1328
01:07:20,280 --> 01:07:21,420
سیکورٹی کوڈ، اب!

1329
01:07:21,620 --> 01:07:24,600
مجھے اجازت نہیں ہے...
اس کے چہرے کو اڑا دو!

1330
01:07:24,780 --> 01:07:25,120
ہانک!

1331
01:07:25,300 --> 01:07:26,380
اسے کوڈ دو!

1332
01:07:26,920 --> 01:07:28,660
8-1-9-0-1۔

1333
01:07:29,840 --> 01:07:32,760
8-1-9-0-1۔

1334
01:07:33,560 --> 01:07:34,560
منتقل!

1335
01:07:57,230 --> 01:07:58,350
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1336
01:07:58,590 --> 01:07:59,490
پلیز مجھے گولی مت مارو۔

1337
01:07:59,510 --> 01:08:00,130
براہ کرم مجھے گولی نہ مارو!

1338
01:08:00,370 --> 01:08:01,450
میرے پاس نہیں ہے!

1339
01:08:01,810 --> 01:08:02,810
بھاڑ میں جاؤ!

1340
01:08:03,050 --> 01:08:04,050
یہ رہا ایک۔

1341
01:08:04,190 --> 01:08:04,710
شکریہ!

1342
01:08:04,970 --> 01:08:05,030
ہاں!

1343
01:08:05,870 --> 01:08:06,870
نیچے

1344
01:08:30,220 --> 01:08:31,100
fucking صوفے!

1345
01:08:31,200 --> 01:08:32,200
حرکت نہ کرو!

1346
01:08:32,900 --> 01:08:33,900
اوہ!

1347
01:09:35,260 --> 01:09:36,260
شیطان!

1348
01:09:37,320 --> 01:09:37,880
چلو!

1349
01:09:37,920 --> 01:09:38,180
چلو!

1350
01:09:38,200 --> 01:09:38,700
چلو!

1351
01:09:39,220 --> 01:09:40,220
چلو!

1352
01:11:08,360 --> 01:11:09,360
اوہ!

1353
01:11:09,580 --> 01:11:10,580
اوہ!

1354
01:11:18,760 --> 01:11:19,540
فرش!

1355
01:11:19,620 --> 01:11:20,620
میرے پاس نہیں تھا!

1356
01:11:23,620 --> 01:11:24,620
ایک ساتھ۔

1357
01:11:25,120 --> 01:11:25,520
ٹھیک ہے

1358
01:11:25,970 --> 01:11:27,316
ایسا بنائیں کہ آپ ایک دوسرے کو پسند کرتے ہیں۔

1359
01:11:27,340 --> 01:11:28,340
اوہ، یہ بڑی بات ہے۔

1360
01:11:29,380 --> 01:11:32,460
ہمارے پاس لیب سے تصدیق ہے۔
ڈیوڈ کی باقیات، محترمہ گڈون۔

1361
01:11:33,630 --> 01:11:34,630
یہ ایک مثبت ID ہے۔

1362
01:11:36,680 --> 01:11:39,280
مجھے اتنا آگے ہونے سے نفرت ہے، لیکن میرے پاس ایک ہے۔
دو مزید سوالات

1363
01:11:40,750 --> 01:11:41,920
ٹھیک ہے، میں سمجھتا ہوں.

1364
01:11:43,130 --> 01:11:46,660
اس لیے وہ کبھی موٹل سے گھر نہیں آیا
گزشتہ رات کے بعد، ٹھیک ہے؟

1365
01:11:49,160 --> 01:11:50,360
ہاں، ام...

1366
01:11:51,160 --> 01:11:52,820
میں نے اسے ہوٹل میں چھوڑا...

1367
01:11:53,780 --> 01:11:54,900
صبح 3 بجے۔

1368
01:11:56,730 --> 01:11:58,200
کیا وہ پی رہا تھا یا...؟

1369
01:11:59,220 --> 01:12:00,220
نہیں

1370
01:12:00,810 --> 01:12:04,720
کیا اس نے آپ کو کوئی اشارہ دیا ہے کہ وہ
ارادہ کیا... اچھا...

1371
01:12:05,610 --> 01:12:07,460
میں نے اپنی منگنی توڑ دی۔

1372
01:12:10,050 --> 01:12:12,120
مجھے نہیں معلوم تھا کہ اسے نوکری سے نکال دیا گیا ہے۔
اس دن

1373
01:12:12,760 --> 01:12:13,760
مجھے لگتا ہے کہ بس...

1374
01:12:15,710 --> 01:12:17,270
اسے سنبھالنا اس کے لیے بہت زیادہ تھا۔

1375
01:12:20,430 --> 01:12:21,830
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو ہمیں کال کریں، ٹھیک ہے؟

1376
01:12:39,600 --> 01:12:41,940
ایک ساتھی بینک کی جان بچانے کے لیے
ملازم

1377
01:12:43,000 --> 01:12:45,320
ہم میں سے جو ڈیوڈ کو جانتے تھے، ام...

1378
01:12:47,160 --> 01:12:47,940
یہ صرف...

1379
01:12:48,040 --> 01:12:50,900
آپ کبھی بھی اس سے ایسا کرنے کی توقع نہیں کریں گے۔
کچھ اس طرح.

1380
01:12:51,060 --> 01:12:55,860
اور ہم واقعی نہیں جانتے کہ کیا ہوا،
لیکن میں جانتا ہوں کہ اس نے آج جان بچائی۔

1381
01:12:56,180 --> 01:13:00,080
میٹرو پولیس کو بڑا بریک مل گیا۔
معاملہ جب فائر فائٹرز جواب دے رہے ہیں a

1382
01:13:00,081 --> 01:13:04,180
اس کیمیکل اسٹوریج گودام میں آگ لگ گئی۔
ویسٹ کووینا میں ایک جلی ہوئی وین دریافت ہوئی۔

1383
01:13:04,460 --> 01:13:05,560
اس وقت، L.A.

1384
01:13:05,580 --> 01:13:09,860
کاؤنٹی کے میڈیکل ایگزامینر نے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔
میں دریافت ہونے والی انسانی باقیات کی شناخت کی۔

1385
01:13:09,861 --> 01:13:13,640
وہ گاڑی جو غیر متوقع ہیرو کی طرح ہے،
چارلس ڈیوڈ والش۔

1386
01:13:13,641 --> 01:13:16,601
جبکہ ایک بڑے پیمانے پر
تفتیش... کیا بات ہے؟

1387
01:13:18,200 --> 01:13:20,460
یہ صرف... میں نہیں کر سکتا
اس پر یقین کرو.

1388
01:13:20,860 --> 01:13:21,860
یہ صرف...

1389
01:13:23,720 --> 01:13:24,760
ہر اسٹیشن۔

1390
01:13:25,200 --> 01:13:26,820
یہ ہیرو، ہیرو، ہیرو ہے۔

1391
01:13:26,840 --> 01:13:28,680
ڈکیتیوں کے بارے میں کچھ نہیں ہے۔

1392
01:13:28,700 --> 01:13:29,700
یہ ایسی بکواس ہے۔

1393
01:13:29,980 --> 01:13:32,060
آپ جانتے ہیں، آپ اس کے لیے ہڑپ کر رہے ہیں۔
تین دن.

1394
01:13:32,640 --> 01:13:33,960
کتیا کب چھوڑو گے؟

1395
01:13:35,840 --> 01:13:39,320
دو سال سے تم میری گیندوں کو توڑ رہے ہو۔
اس منصوبے کی ہر تفصیل۔

1396
01:13:40,015 --> 01:13:41,775
اور جو کچھ میں نے کہا وہ ہوگا،
ہوا

1397
01:13:41,950 --> 01:13:43,620
بالکل نیچے اس بیوقوف نیوزویمن تک۔

1398
01:13:43,621 --> 01:13:44,621
مجھے ہیرو کہہ رہے ہیں۔

1399
01:13:45,610 --> 01:13:47,730
اور میں نے اسے ایک عمدہ دخش کے ساتھ لپیٹ لیا۔
پولیس والے بھی۔

1400
01:13:48,040 --> 01:13:48,600
میں مر گیا ہوں۔

1401
01:13:48,660 --> 01:13:49,100
آپ غیر مرئی ہیں۔

1402
01:13:49,300 --> 01:13:50,200
ہمیں نو ملین ڈالر ملے۔

1403
01:13:50,260 --> 01:13:51,420
کوئی ہمیں ڈھونڈتا بھی نہیں۔

1404
01:13:51,560 --> 01:13:53,720
تو آخری بار، چپ کرو۔

1405
01:13:53,900 --> 01:13:55,440
اور ہم سب کہتے ہیں۔

1406
01:13:55,620 --> 01:13:56,060
اور تم جانتے ہو کیا؟

1407
01:13:56,350 --> 01:13:57,710
مجھے بھی آپ کی گندگی کافی ہوگئی ہے۔

1408
01:13:58,130 --> 01:13:59,420
میں نے یہ تم دونوں کے ساتھ کیا ہے۔

1409
01:13:59,950 --> 01:14:01,430
اپنی گندگی لوڈ کرنا ختم کرو اور باہر نکلو۔

1410
01:14:01,870 --> 01:14:02,956
آپ لوگوں کو اسے نیچے رکھنے کی ضرورت ہے۔

1411
01:14:02,980 --> 01:14:04,300
میں آپ کو دوسرے کمرے میں سن سکتا ہوں۔

1412
01:14:04,840 --> 01:14:06,400
آپ اسے میرے بینک کے جائزے میں کیوں نہیں ڈالتے؟

1413
01:14:07,290 --> 01:14:08,680
ٹھیک ہے، شاید میں کروں گا.

1414
01:14:10,260 --> 01:14:11,180
اتنا مشکل نہیں۔

1415
01:14:11,240 --> 01:14:12,240
مجھے اب بھی افسوس ہے۔

1416
01:14:12,730 --> 01:14:14,160
اوہ، یہ بکواس ہے، شہد.

1417
01:14:15,010 --> 01:14:17,370
میں نے سوچا کہ بلٹ پروف واسکٹ ہونی چاہیے۔
بلٹ پروف ہونا۔

1418
01:14:17,640 --> 01:14:18,580
آپ نے خالی جگہیں کیوں نہیں استعمال کیں؟

1419
01:14:18,620 --> 01:14:19,480
میں نے ان سے یہی کہا تھا۔

1420
01:14:19,540 --> 01:14:20,540
یہاں.

1421
01:14:20,640 --> 01:14:24,460
ہم سب کو آرام کرنا ہے اور پیک اپ کرنا ہے اور اپنی طرف جانا ہے۔
الگ الگ طریقے.

1422
01:14:25,285 --> 01:14:28,180
اوہ، چکن اتنا اچھا کام کرتا ہے۔

1423
01:14:29,360 --> 01:14:31,120
میرا بہت پتلا لگتا ہے۔

1424
01:14:32,280 --> 01:14:33,280
جیک؟

1425
01:14:33,880 --> 01:14:34,880
جی ہاں، ایرک؟

1426
01:14:35,250 --> 01:14:36,520
کیا چکن اب بھی سانس لے رہا ہے؟

1427
01:14:37,000 --> 01:14:38,620
اوہ، چکن، کیا آپ اب بھی سانس لے رہے ہیں؟

1428
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
اب نہیں۔

1429
01:14:41,120 --> 01:14:42,220
میں نے اسے پسند کیا۔

1430
01:14:42,420 --> 01:14:43,420
تم نے اسے کیوں مارا؟

1431
01:14:44,000 --> 01:14:45,180
منصوبے کا حصہ۔

1432
01:14:45,540 --> 01:14:46,540
آپ کو یہ معلوم تھا۔

1433
01:14:47,200 --> 01:14:48,200
مم ہمم۔

1434
01:14:48,420 --> 01:14:50,000
ٹھیک ہے، میرے بارے میں سوچنے کے لئے شکریہ.

1435
01:14:50,060 --> 01:14:52,440
اب، اگر آپ کو مزید دانتوں کا کام کرنے کی ضرورت ہے۔
مستقبل میں...

1436
01:14:55,200 --> 01:14:56,360
ارے، رونے کا کھیل۔

1437
01:14:56,720 --> 01:14:58,140
روٹ کینال دانتوں کا کام ہے۔

1438
01:14:58,430 --> 01:15:00,420
آپ نے صرف ایک کے دانتوں کا ایکسرے کیا۔
لاش

1439
01:15:01,140 --> 01:15:02,760
ٹھیک ہے، جیک، آئیے جائزہ لیں کہ میں نے کیا کیا۔

1440
01:15:03,770 --> 01:15:06,797
میں نے پولیس کو فراہم کیا۔
ہمارے ہیرو کے دانتوں کے جعلی ریکارڈ

1441
01:15:06,798 --> 01:15:09,520
جو غریب schmuck سے مماثل ہے۔
کہ ہم وین میں جل گئے۔

1442
01:15:09,521 --> 01:15:11,480
وہ وین جو میں نے چلائی تھی۔

1443
01:15:12,155 --> 01:15:13,580
اور میں نے ذہنی پسماندگی کا دعویٰ کیا۔

1444
01:15:14,865 --> 01:15:16,145
اوہ، نہیں، وہ تم تھے، ہے نہ؟

1445
01:15:16,400 --> 01:15:17,741
اوہ، خدا، آپ جھوٹ بول رہے تھے، کیا آپ نہیں تھے؟

1446
01:15:17,765 --> 01:15:18,500
مجھے افسوس ہے، مجھے معلوم نہیں تھا۔

1447
01:15:18,770 --> 01:15:19,770
مجھے کوئی اندازہ نہیں تھا۔

1448
01:15:20,620 --> 01:15:21,800
اوہ، اچھا بیگ.

1449
01:15:22,180 --> 01:15:22,660
اوہ، وہ؟

1450
01:15:22,700 --> 01:15:23,820
اوہ، شکریہ، یہ ایک تحفہ تھا۔

1451
01:15:25,360 --> 01:15:27,160
تو آپ کہاں جا رہی ہیں، مس لینج؟

1452
01:15:27,885 --> 01:15:30,225
اوہ، ٹھیک ہے، اہ، میرا دفتر
آج بھی بند ہے، اس لیے میں

1453
01:15:30,226 --> 01:15:32,700
سوچا کہ میں جاؤں گا۔
وہاں اور میری جیت چھپا کر رکھو۔

1454
01:15:33,220 --> 01:15:34,220
اہ۔

1455
01:15:37,830 --> 01:15:38,920
یہ وہ حصہ ہے جس سے مجھے نفرت ہے۔

1456
01:15:38,921 --> 01:15:40,460
الوداع

1457
01:15:41,670 --> 01:15:43,680
اوہ، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے ڈوروتھی اوز کو چھوڑ رہی ہو۔

1458
01:15:45,660 --> 01:15:47,540
تم جانتے ہو کہ میں تمہیں سب سے زیادہ یاد کروں گا،
ڈراؤنا۔

1459
01:15:50,260 --> 01:15:51,260
ٹھیک ہے

1460
01:15:52,940 --> 01:15:54,220
تم اپنا خیال رکھنا، ٹھیک ہے؟

1461
01:15:54,260 --> 01:15:54,760
میں کروں گا۔

1462
01:15:54,880 --> 01:15:55,880
تم بھی ایسا ہی کرو۔

1463
01:15:57,120 --> 01:16:04,920
اوہ، جیک۔

1464
01:16:05,600 --> 01:16:07,360
میں ایک اور کے درمیان ایک نمبر کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔
دس

1465
01:16:07,880 --> 01:16:08,880
اوہ، چھ۔

1466
01:16:08,960 --> 01:16:09,960
اوہ، بہت قریب.

1467
01:16:10,540 --> 01:16:11,880
یہ اپنے آپ کو بھاڑ میں جانا تھا.

1468
01:16:13,560 --> 01:16:14,780
آپ کا شکریہ، میری خاتون!

1469
01:16:16,480 --> 01:16:17,480
ارے!

1470
01:16:17,920 --> 01:16:18,360
خدا

1471
01:16:18,800 --> 01:16:19,880
ٹھیک ہے، مجھے جانا پڑے گا۔

1472
01:16:20,520 --> 01:16:22,860
اپنی جگہ واپس آنا ہے، نہانا ہے۔

1473
01:16:23,790 --> 01:16:26,580
ہم آج دوبارہ کھلے ہیں، اور مجھے ایک غم دیکھنا ہے۔
مشیر

1474
01:16:27,420 --> 01:16:30,700
ٹھیک ہے، آئیے ایک بار پھر اس سے گزرتے ہیں۔
اور یقینی بنائیں کہ ہم سب ایک ہی صفحے پر ہیں۔

1475
01:16:31,290 --> 01:16:35,340
تو، آپ کام پر واپس جائیں گے۔
مزید دو مہینے، اور پھر... ٹھیک ہے۔

1476
01:16:35,580 --> 01:16:36,580
ام...

1477
01:16:37,180 --> 01:16:39,560
میں بس... میں یہاں مزید کام نہیں کر سکتا۔

1478
01:16:39,720 --> 01:16:41,560
مجھے دور ہونا ہے۔

1479
01:16:41,660 --> 01:16:44,220
مجھے بس کہیں اور جانا ہے۔

1480
01:16:44,400 --> 01:16:45,400
میرے پاس تھا۔

1481
01:16:45,540 --> 01:16:47,825
مجھے ہر ایک ڈراؤنے خواب آئے ہیں۔
ڈکیتی کے بعد سے رات،

1482
01:16:47,826 --> 01:16:50,521
اور میں صرف کرنا چاہتا ہوں۔
یہ سب میرے پیچھے رکھو.

1483
01:16:51,420 --> 01:16:53,300
میں صرف ایک نئی زندگی شروع کرنا چاہتا ہوں۔

1484
01:16:54,580 --> 01:16:55,580
ایسا ہی کچھ۔

1485
01:16:57,760 --> 01:16:58,360
یہ اچھی بات ہے۔

1486
01:16:58,540 --> 01:16:59,540
وہ اچھی ہے۔

1487
01:16:59,640 --> 01:17:00,260
وہ بہت اچھی ہے۔

1488
01:17:00,660 --> 01:17:01,660
ٹھیک ہے

1489
01:17:02,000 --> 01:17:06,340
ٹھیک ہے، سنو، میں تم لوگوں کو ایک کے لیے نہیں دیکھوں گا۔
جبکہ، تو مصیبت سے دور رہنے کی کوشش کریں۔

1490
01:17:06,460 --> 01:17:09,520
اور، جیک، کیا آپ اس پر نظر رکھیں گے؟
میں

1491
01:17:09,660 --> 01:17:10,000
میں کروں گا۔

1492
01:17:10,360 --> 01:17:11,360
ٹھیک ہے۔

1493
01:17:11,430 --> 01:17:17,160
ارے، اہ، میں سب خوش نہیں ہونا چاہتا اور
گندی، لیکن، اہ، آپ نے ایک اچھا کام کیا.

1494
01:17:19,660 --> 01:17:20,660
شکریہ، جیک۔

1495
01:17:23,320 --> 01:17:26,900
ام، میرا اصل نام وائٹ ہے، تو آپ کال کر سکتے ہیں۔
مجھے وہ.

1496
01:17:28,780 --> 01:17:29,260
ٹھیک ہے۔

1497
01:17:29,261 --> 01:17:30,261
شکریہ، وائٹ۔

1498
01:17:31,380 --> 01:17:33,920
ارے، اپنا خیال رکھنا، پیارے.

1499
01:17:34,660 --> 01:17:35,860
ٹھیک ہے، اگر آپ چاہیں تو میں کروں گا۔

1500
01:17:36,380 --> 01:17:37,400
ٹھیک ہے، گدی.

1501
01:17:38,150 --> 01:17:42,800
اب تم اس بازو اور میرے پیسے کا خیال رکھنا،
اور میں تمہیں دیکھوں گا اس سے پہلے کہ تم اسے جان جاؤ۔

1502
01:17:43,000 --> 01:17:43,500
میں انتظار نہیں کر سکتا

1503
01:17:43,700 --> 01:17:44,700
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1504
01:17:45,420 --> 01:17:46,480
تم مجھ پر یقین کرتے ہو؟

1505
01:17:47,360 --> 01:17:48,360
یقین مانو۔

1506
01:17:56,330 --> 01:17:57,376
میں تمہیں دیکھوں گا جب میں تمہیں دیکھوں گا۔

1507
01:17:57,400 --> 01:17:58,400
ہاں۔

1508
01:18:02,900 --> 01:18:03,900
خدا کی قسم

1509
01:18:05,300 --> 01:18:06,300
اس لڑکی پر گدا۔

1510
01:18:08,770 --> 01:18:11,740
تم جانتے ہو، مجھے اس کے جاتے ہوئے دیکھنے سے نفرت ہے،
لیکن میں اسے جاتے دیکھنا پسند کروں گا۔

1511
01:18:14,880 --> 01:18:17,180
چلو اس کا حصہ تقسیم کریں اور بھاڑ میں جاؤ
یہاں سے باہر

1512
01:18:17,181 --> 01:18:18,181
ہمارے پاس پکڑنے کے لیے طیارے ہیں۔

1513
01:18:18,610 --> 01:18:22,020
آپ کے پاس برفانی سرد پیشاب چل رہا ہے۔
آپ کی رگیں.

1514
01:18:22,200 --> 01:18:23,200
کیا؟

1515
01:18:23,620 --> 01:18:25,440
تم ایسی عورت سے کیسے دور جا سکتے ہو؟
کہ

1516
01:18:26,260 --> 01:18:27,260
آسانی سے۔

1517
01:18:27,685 --> 01:18:28,720
ٹھیک ہے، بڑا وقت.

1518
01:18:28,820 --> 01:18:30,120
میں اپنی گاڑی کو ادھر ادھر کھینچنے والا ہوں۔

1519
01:18:30,180 --> 01:18:31,580
تم یہاں پیکنگ ختم کرو۔

1520
01:18:35,840 --> 01:18:36,840
کچھ گڑبڑ ہے؟

1521
01:18:37,120 --> 01:18:38,120
ہم نے یہ کیا۔

1522
01:18:38,320 --> 01:18:39,260
تم اور میں، آدمی.

1523
01:18:39,280 --> 01:18:40,280
ہم نے اسے کھینچ لیا۔

1524
01:18:40,860 --> 01:18:41,440
چدائی اے۔

1525
01:18:41,860 --> 01:18:42,860
اب سنو۔

1526
01:18:42,890 --> 01:18:44,696
مجھے وہاں سے باہر جانے کے لیے افسوس ہے۔
آخر

1527
01:18:44,720 --> 01:18:45,120
ہاں۔

1528
01:18:45,360 --> 01:18:47,620
آپ جانتے ہیں، مجھے یہ تسلیم کرنے سے نفرت ہے، لیکن آپ تھے۔
صحیح

1529
01:18:47,700 --> 01:18:48,700
میں پکڑا گیا۔

1530
01:18:49,230 --> 01:18:50,000
میں نے سوچا کہ مجھے پیار ہو گیا ہے۔

1531
01:18:50,120 --> 01:18:50,340
کیا ہوا؟

1532
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
ہاں۔

1533
01:18:52,030 --> 01:18:53,340
سارہ کو بھاڑ میں جاؤ اور وینڈی کو بھاڑ میں جاؤ۔

1534
01:18:54,500 --> 01:18:55,500
میں یہاں تھا۔

1535
01:18:57,100 --> 01:18:58,236
میں یہ تمہارے بغیر نہیں کر سکتا تھا۔

1536
01:18:58,260 --> 01:18:58,500
ہاں۔

1537
01:18:59,200 --> 01:19:00,200
شکریہ، وائٹ۔

1538
01:19:10,195 --> 01:19:11,875
تم وہاں ایک کے لئے تھوڑا سا بیوقوف تھے
جبکہ

1539
01:19:11,970 --> 01:19:12,970
وہ پیاری تھی۔

1540
01:19:13,090 --> 01:19:14,210
اس میں کوئی شک نہیں۔

1541
01:19:14,510 --> 01:19:16,430
لیکن، میرا مطلب ہے، مجھے ایک فکنگ بریک دو۔

1542
01:19:19,050 --> 01:19:19,650
بھاڑ میں جاؤ، آدمی.

1543
01:19:19,730 --> 01:19:20,730
آپ ایک فنکار ہیں۔

1544
01:19:21,230 --> 01:19:21,870
شٹ، یار۔

1545
01:19:21,890 --> 01:19:22,890
میں آپ کا مقروض ہوں۔

1546
01:19:23,330 --> 01:19:23,930
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔

1547
01:19:23,931 --> 01:19:24,430
تم میرا مقروض نہیں ہو۔

1548
01:19:24,610 --> 01:19:24,950
جی ہاں

1549
01:19:25,410 --> 01:19:26,410
آپ کا چہرہ

1550
01:19:27,100 --> 01:19:28,830
میرا مطلب ہے، مجھے اب بھی پسند ہے...

1551
01:19:29,670 --> 01:19:30,290
مجھے نہیں معلوم۔

1552
01:19:30,490 --> 01:19:32,270
مجھے لگتا ہے، برا لگتا ہے۔

1553
01:19:34,550 --> 01:19:35,050
یہ سب ٹھیک ہے۔

1554
01:19:35,390 --> 01:19:36,490
تم جانتی ہو کہ مجھے کیسا افسوس ہوتا ہے۔

1555
01:19:37,220 --> 01:19:38,340
میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں، ٹھیک ہے؟

1556
01:19:39,430 --> 01:19:40,430
ہاں۔

1557
01:19:41,750 --> 01:19:42,430
اسے جانے دو۔

1558
01:19:42,570 --> 01:19:42,990
ٹھیک ہے

1559
01:19:42,991 --> 01:19:43,410
اسے جانے دو۔

1560
01:19:43,450 --> 01:19:44,050
ہاں، تم ٹھیک کہتے ہو۔

1561
01:19:44,170 --> 01:19:44,650
تم ٹھیک کہتے ہو۔

1562
01:19:44,730 --> 01:19:46,291
میں جانے دوں گا... میں اسے جانے دوں گا۔

1563
01:19:47,060 --> 01:19:48,670
میرا مطلب ہے، میں نہیں جانتا۔

1564
01:19:49,390 --> 01:19:52,490
مجھے لگتا ہے کہ مجھے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہیے،
آپ جانتے ہیں، نہ صرف نقد کے لیے۔

1565
01:19:52,710 --> 01:19:54,230
جس کا مطلب بولوں: مجھے لگتا ہے، بھاڑ میں جاؤ.

1566
01:19:55,320 --> 01:19:56,680
آپ واحد حقیقی دوست ہیں جو مجھے ملا ہے۔

1567
01:20:01,040 --> 01:20:02,040
اوہ۔

1568
01:20:03,025 --> 01:20:04,025
اب تم چپ ہو جاؤ۔

1569
01:20:08,180 --> 01:20:09,180
کیا؟

1570
01:20:10,090 --> 01:20:12,440
اس بارے میں کوئی بڑی تقریر نہیں کہ آپ نے کیسے نہیں دیکھا
یہ آ رہا ہے؟

1571
01:20:17,460 --> 01:20:18,800
تم نے مجھے جلا دیا۔

1572
01:20:20,200 --> 01:20:21,200
اب میں تمہیں جلاتا ہوں۔

1573
01:20:28,530 --> 01:20:30,190
کوک مشین میں صرف سپرائٹ تھا۔

1574
01:20:31,870 --> 01:20:32,870
ٹھنڈا

1575
01:20:53,150 --> 01:20:56,810
ٹھیک ہے، ہم جتنی جلدی یہاں سے نکلیں گے،
بہتر

1576
01:21:02,950 --> 01:21:04,110
ارے، وائٹ، یہ کیسے لٹک رہا ہے؟

1577
01:21:06,290 --> 01:21:09,460
ہائے ہائے کیپنگ کا کتنا خیال ہے۔
اس طرح ایک کمرہ صاف کرنا ہے؟

1578
01:21:10,705 --> 01:21:13,400
ٹھیک ہے، کافی نہیں، یہ یقینی طور پر ہے.

1579
01:21:14,835 --> 01:21:16,652
کیا آپ نظر کا تصور کر سکتے ہیں۔
نوکرانی کے چہرے پر جب

1580
01:21:16,653 --> 01:21:19,061
وہ یہاں آتی ہے اور
آپ سب لوگوں کو مردہ پایا؟

1581
01:21:32,160 --> 01:21:35,140
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اس سے مایوس ہونا چاہئے۔
جس طرح چیزیں نکلی.

1582
01:21:36,280 --> 01:21:37,560
لیکن، آپ کیا کرنے والے ہیں؟

1583
01:21:39,000 --> 01:21:41,626
اگر آپ کھیلنا چاہتے ہیں۔
کھیل، اور کوئی اسے کھیلتا ہے۔

1584
01:21:41,627 --> 01:21:44,261
آپ سے بہتر، پھر آپ
ان کو دینا پڑے گا.

1585
01:21:45,080 --> 01:21:46,080
جیو اور سیکھو۔

1586
01:21:46,500 --> 01:21:47,500
یا نہیں؟

1587
01:21:49,660 --> 01:21:52,700
کم از کم اب میں جانتا ہوں کہ میرے اندر سب کچھ ہے۔
زندگی ایک وہم تھی.

1588
01:21:54,140 --> 01:21:55,780
مجھے نہیں معلوم تھا کہ یہ کتنی گہرائی میں چلا گیا ہے۔

1589
01:21:57,140 --> 01:22:01,180
اچھی خبر ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں آخر کار
مکمل روشن خیالی حاصل کی۔

1590
01:22:02,120 --> 01:22:03,120
بری خبر؟

1591
01:22:04,130 --> 01:22:05,930
مجھے حاصل کرنے کے لیے دماغ میں گولی لگنی پڑی۔
یہ

1592
01:22:09,790 --> 01:22:13,399
جہاں تک قسمت اور کائناتی ہے۔
انصاف، ٹھیک ہے، شاید

1593
01:22:13,400 --> 01:22:16,591
آخر میں ہم حاصل کرتے ہیں
بالکل وہی جو ہم مستحق ہیں.

1594
01:22:18,270 --> 01:22:20,350
شاید خدا کے پاس کوئی الہی منصوبہ ہے۔

1595
01:22:21,190 --> 01:22:25,070
اگر وہ کرتا ہے تو، اچھی قسمت اس کا پتہ لگانے کی کوشش کر رہی ہے۔
باہر

1596
01:22:31,230 --> 01:22:33,250
میرا اندازہ ہے کہ مہاتما بدھ نے یہ ٹھیک سمجھا تھا۔

1597
01:22:34,150 --> 01:22:36,050
زندگی ان سب کا سب سے بڑا نقصان ہے۔

1598
01:22:37,130 --> 01:22:39,669
جب آپ سوچتے ہیں۔
آپ کو ہر زاویہ مل گیا ہے۔

1599
01:22:39,670 --> 01:22:43,431
سوچا، سب نے کھیلا،
حقیقت سامنے آتی ہے.

1600
01:22:44,270 --> 01:22:48,810
اور سچ یہ ہے کہ سب کچھ آپ نے سوچا تھا۔
آپ کو معلوم تھا کہ ایک وہم تھا۔

1601
01:22:51,010 --> 01:22:52,010
سب کچھ

1602
01:22:53,170 --> 01:22:54,590
مجھے دانتوں کے ڈاکٹر کے پاس جانے سے نفرت ہے۔

1603
01:23:12,540 --> 01:23:13,540
نروان، بچے۔

1604
01:23:14,400 --> 01:23:15,400
نروان۔

1605
01:23:39,900 --> 01:23:41,900
ارے، میں آپ کو کچھ حقیقی دکھانا چاہتا ہوں۔
جلدی، ٹھیک ہے؟

1606
01:23:42,140 --> 01:23:45,080
اوہ، پیارے، کیا آپ ایک اور پھینک سکتے ہیں؟
تندور میں شراب پف کی ٹرے، ٹھیک ہے؟

1607
01:23:45,100 --> 01:23:45,660
شکریہ

1608
01:23:45,780 --> 01:23:46,780
الوداع، جیک.

1609
01:23:48,020 --> 01:23:49,020
صرف ایک سیکنڈ، بچے.

1610
01:23:49,360 --> 01:23:50,910
مجھے تم پر کوئی افسوس نہیں ہے۔
اور میں اس کے بارے میں مجرم محسوس نہیں کرتا

1611
01:23:50,911 --> 01:23:53,040
آپ کیا محسوس کر رہے تھے کیونکہ
میں تم سے نفرت کرتا ہوں، ڈیوڈ۔

1612
01:23:53,310 --> 01:23:55,200
میں تم سے نفرت کرتا ہوں جو تم نے کیا ہے۔
میں

1613
01:23:56,300 --> 01:23:57,300
تم مجھ پر یقین کرتے ہو؟

1614
01:23:58,180 --> 01:23:59,580
مجھے امید ہے کہ آپ کو وہی ملے گا جس کے آپ مستحق ہیں۔

1615
01:24:07,720 --> 01:24:08,080
ہیلو؟

1616
01:24:08,081 --> 01:24:09,081
تم کہاں ہو؟

1617
01:24:09,340 --> 01:24:09,880
ابھی؟

1618
01:24:09,940 --> 01:24:10,780
میں ابھی اپنی گاڑی میں بیٹھا ہوں۔

1619
01:24:10,880 --> 01:24:11,880
کیوں؟

1620
01:24:12,040 --> 01:24:13,420
ٹھیک ہے، اس کے قابل ہے کے لئے.

1621
01:24:17,110 --> 01:24:18,970
وہ کیسے جان سکتی تھی کہ یہ میں ہوں؟

1622
01:24:20,790 --> 01:24:21,150
گدی۔

1623
01:24:21,750 --> 01:24:22,990
ڈیڈ مین ڈربی، جیک۔

1624
01:24:23,070 --> 01:24:25,230
آپ آج رات کچھ پیسے کمانا چاہتے ہیں۔
یا کیا، ہاہ؟

1625
01:24:25,450 --> 01:24:26,870
میں آپ کو جمی رگس دینے والا ہوں۔

1626
01:24:26,990 --> 01:24:28,762
وہ خون بہا رہا ہے۔
جیسے وہ پرانا وفادار ہے،

1627
01:24:28,763 --> 01:24:30,770
لہذا آپ کو جگہ کی ضرورت ہے
آپ کا چمگادڑ چھوٹی چھوٹی ہے۔

1628
01:24:30,771 --> 01:24:31,530
ٹھیک ہے، بس اسے اٹھاؤ۔

1629
01:24:31,670 --> 01:24:33,490
اسے اٹھاؤ!

1630
01:24:33,690 --> 01:24:34,690
اس کا سر یہاں رکھو۔

1631
01:24:36,330 --> 01:24:37,330
اوہ، شٹ.

1632
01:24:38,730 --> 01:24:39,730
پیچھے ہٹنا!

1633
01:24:40,490 --> 01:24:41,510
اسے اس کے بستر سے نکال دو۔

1634
01:24:43,030 --> 01:24:44,030
پھر

1635
01:24:48,350 --> 01:24:53,330
ایک دن آپ کو اونچائی کا اندازہ ہوگا
وزن، شکل، اور سائز.

1636
01:24:54,270 --> 01:24:56,570
آپ سب ختم ہو گئے ہیں۔

1637
01:25:00,340 --> 01:25:01,840
آنکھیں بند کرو۔

1638
01:25:03,800 --> 01:25:07,440
آپ کو اب اپنا چہرہ دیکھنا چاہیے، بگسی۔

1639
01:25:07,480 --> 01:25:08,780
میں نے تم سے کہا تھا کہ اسے فلم نہ کرو۔

1640
01:25:08,960 --> 01:25:10,500
یہ بگ ہے، بگسی نہیں۔

1641
01:25:10,520 --> 01:25:11,520
بگ.

1642
01:25:11,960 --> 01:25:13,320
بگسی، بگسی، بگسی۔

1643
01:25:15,160 --> 01:25:16,160
بگسی

1644
01:25:19,300 --> 01:25:20,620
کیا دیکھ رہے ہو؟

1645
01:25:32,280 --> 01:25:34,640
میں جو کچھ بھی ہوں وہم ہے۔

1646
01:25:35,090 --> 01:25:36,080
میں جو کچھ بھی ہوں وہم ہے۔

1647
01:25:36,100 --> 01:25:37,100
لوگ

1648
01:26:01,115 --> 01:26:04,590
دیکھیں کہ وہ کیا چاہتے ہیں، اور ہر کوئی ایک سے محبت کرتا ہے۔
عظیم زندگی.

1649
01:26:05,030 --> 01:26:06,030
مجھے بھی۔

1650
01:26:06,490 --> 01:26:08,650
مجھے پاگل کہو، اور باقی سب کہہ دیں گے۔

1651
01:26:17,960 --> 01:26:18,960
نروان۔

1652
01:26:19,260 --> 01:26:20,260
جب

1653
01:26:23,180 --> 01:26:25,720
آپ کو پسینہ آتا ہے، آپ سستے لگتے ہیں،
گندی ویشیا.

1654
01:26:25,980 --> 01:26:26,980
ہمیں بیوقوف بناتا ہے۔

1655
01:26:27,220 --> 01:26:31,620
میں صرف امید کرتا ہوں کہ میرا جائزہ ظاہر کرتا ہے کہ میں نے کیا ہے۔
ڈھیل دے رہا ہے اور مجھے فائر کرنے کے لیے کاٹ رہا ہے۔

1656
01:26:32,120 --> 01:26:34,660
اس طرح، جب میں اسنیپ کرتا ہوں، میں فریڈ میک کیلی ہوں،
بوڑھا لڑکا

1657
01:26:35,280 --> 01:26:36,400
بالوں کے لیے سیکس، چیف۔

1658
01:26:36,940 --> 01:26:38,760
میں جو کچھ بھی ہوں وہم ہے۔

1659
01:26:39,080 --> 01:26:40,980
میں جو کچھ بھی ہوں وہم ہے۔

1660
01:26:41,500 --> 01:26:43,180
میں جو کچھ بھی ہوں وہم ہے۔

1661
01:26:43,420 --> 01:26:44,540
کیا بات ہے دھوپ؟

1662
01:26:44,680 --> 01:26:45,680
گندگی کے ذریعے قدم؟

1663
01:26:45,780 --> 01:26:47,620
میں جو کچھ بھی ہوں وہم ہے۔

1664
01:26:47,980 --> 01:26:48,980
میں

1665
01:26:51,870 --> 01:26:53,990
پاگل ہو رہا تھا.

1666
01:26:54,510 --> 01:27:00,970
ڈیوڈ، میں وعدہ کرتا ہوں کہ ہماری اگلی زندگی میں
ایک ساتھ، میں آپ کو مشکل سے تلاش کروں گا۔

1667
01:27:01,550 --> 01:27:02,870
میں تمہیں جلد ڈھونڈ لوں گا۔

1668
01:27:03,450 --> 01:27:05,970
اور میں اتنا وقت ضائع نہیں کروں گا۔

1669
01:27:06,830 --> 01:27:10,990
میرا وہ بیوقوف داماد رہا ہے۔
مہینے کا ملازم چار بار۔

1670
01:27:11,450 --> 01:27:14,550
اگر آپ کو مل جائے تو مجھے حیرت نہیں ہوگی۔
مہینے کا ملازم.

1671
01:27:15,370 --> 01:27:16,370
بالوں کے لیے سیکس، چیف۔

1672
01:27:16,930 --> 01:27:20,330
اگر میں کام کرنے کے لیے چوغہ پہنتا تو لوگ کریں گے۔
لگتا ہے کہ میں پاگل تھا


