1
00:00:41,777 --> 00:00:44,967
ন্যায়বিচার অর্জন করা খুবই ক্লান্তিকর।
2
00:00:44,967 --> 00:00:46,557
অর্থের জন্য লাঞ্ছনা, আপনি মানে.
3
00:00:46,557 --> 00:00:49,687
টাকার জন্য লাঞ্ছনা?
4
00:00:50,607 --> 00:00:54,657
আমরা "কোন কারণ" নই যারা দুর্বল এবং দুঃখী লোকদের সাহায্য করে।
5
00:01:08,127 --> 00:01:11,777
আপনি যদি দুর্বলদের আবার ধমক দেন,
6
00:01:13,677 --> 00:01:17,057
আমি আসলে তোমাকে মেরে ফেলব।
7
00:01:17,057 --> 00:01:19,567
আমিও সেই নাম পছন্দ করি না।
8
00:01:20,567 --> 00:01:22,197
আরে।
9
00:01:23,747 --> 00:01:26,317
- সত্যি?
- হ্যাঁ।
10
00:01:26,317 --> 00:01:28,457
এটা শীতল হচ্ছে. "কারণ নেই।"
11
00:01:28,457 --> 00:01:30,667
মোটেই না।
12
00:01:30,667 --> 00:01:32,007
আরে।
13
00:01:32,007 --> 00:01:34,977
আরে, বাই দ্য ওয়ে, ক্লায়েন্ট কি পাঠিয়েছে জানেন
14
00:01:34,977 --> 00:01:37,107
আমাদেরকে তার মারধর করতে বলছে?
[আপনি আপনার দুর্বলতা দিয়ে আমাদের অর্থ প্রদান করেন, টাকা নয়, তাই না?]
15
00:01:37,107 --> 00:01:39,127
এটা কি?
16
00:01:39,127 --> 00:01:41,607
ক্লায়েন্টের বাবা একজন কলেজের অধ্যাপক।
17
00:01:41,607 --> 00:01:44,337
তার ছাত্রের সাথে সম্পর্ক আছে।
18
00:01:44,337 --> 00:01:46,157
গিজ, কি এক টুকরো আবর্জনা।
19
00:01:46,157 --> 00:01:48,547
আমি জানি সে রেগে আছে,
20
00:01:48,547 --> 00:01:52,197
কিন্তু কিভাবে সে তার বাবাকে তার মারধর করার জন্য বিক্রি করতে পারে?
21
00:01:53,837 --> 00:01:56,107
সে জানে না আমি কি করব।
22
00:01:56,107 --> 00:01:57,417
তুমি কি করবে?
23
00:01:57,417 --> 00:02:00,117
- আমি পাঠাবো।
- কার কাছে?
24
00:02:01,147 --> 00:02:03,387
যে জারজ তাকে মারধর করেছে।
25
00:02:09,647 --> 00:02:13,137
আপনি মা***এর. আপনি বিকৃত করছি.
26
00:02:16,797 --> 00:02:19,637
আপনি খুব করুণ.
27
00:02:26,277 --> 00:02:30,067
নামটা কতটা ভালো তা বোঝাতে পারছি না।
28
00:02:30,067 --> 00:02:31,947
"কারণ নেই।"
29
00:02:32,977 --> 00:02:35,917
কোন কারণ নেই.
30
00:02:47,567 --> 00:02:49,637
[অধ্যয়ন - আপনি যদি পড়াশোনা করতে চান তাহলে যোগ দিন!]
31
00:02:49,637 --> 00:02:51,767
[হোয়াং মিন হিউন]
32
00:02:52,197 --> 00:02:53,977
[হান জি ইউন]
33
00:02:53,977 --> 00:02:55,357
[চা উ মিন]
34
00:03:05,277 --> 00:03:06,347
[লি জং হিউন]
35
00:03:06,707 --> 00:03:07,867
[শিন সু হিউন]
36
00:03:08,917 --> 00:03:11,227
[ইয়ুন সাং জং/গং দো ইউ]
37
00:03:16,727 --> 00:03:21,377
[অধ্যয়ন দল]
38
00:03:29,917 --> 00:03:32,327
ধন্যবাদ
39
00:03:32,327 --> 00:03:33,267
[১১:৩০]
40
00:03:35,307 --> 00:03:36,797
কি ভুল?
41
00:03:37,697 --> 00:03:39,207
এটা কিছুই না.
42
00:03:50,237 --> 00:03:51,767
মা.
43
00:03:52,767 --> 00:03:55,057
ব্যাপারটা হল... আমি দেরি করেছি কারণ...
44
00:03:55,057 --> 00:03:56,777
হ্যালো।
45
00:04:03,027 --> 00:04:04,527
হাই
46
00:04:05,307 --> 00:04:08,127
আপনি শুধু দেরী করেননি কিন্তু আপনার ফোনও বন্ধ রেখেছেন?
47
00:04:08,127 --> 00:04:10,017
আচ্ছা, ব্যাটারি-
48
00:04:10,017 --> 00:04:12,567
আপনি কি প্রতিশ্রুতি জানেন, তাই না?
49
00:04:12,567 --> 00:04:14,117
মা.
50
00:04:15,167 --> 00:04:17,937
আগামীকাল বদলি হওয়ার জন্য প্রস্তুত হন।
51
00:04:25,687 --> 00:04:28,347
[আমি নারকীয় পরিস্থিতিতেও সুযোগ তৈরি করি]
52
00:04:59,867 --> 00:05:02,217
তোমার বাড়ি অনেক সুন্দর।
53
00:05:07,517 --> 00:05:08,987
সে হাইওন।
54
00:05:08,987 --> 00:05:10,317
হ্যাঁ।
55
00:05:11,097 --> 00:05:15,027
আমি চলে গেলে অধ্যয়ন দলের ভাল যত্ন নিন.
56
00:05:15,027 --> 00:05:17,317
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
57
00:05:18,277 --> 00:05:21,397
এটা কি সে বলেছিল যে সে তোমাকে বদলি করবে?
58
00:05:22,437 --> 00:05:24,487
সে আসলে এটা করবে না।
59
00:05:24,487 --> 00:05:26,277
সে করবে।
60
00:05:26,277 --> 00:05:29,217
যদি সে এটা বলে, এটা ঘটবে.
61
00:05:29,307 --> 00:05:34,107
কিন্তু এখনও. এটা সম্পর্কে কথা বলা সহজ, কিন্তু সে শুধু এই মত সিদ্ধান্ত নেবে না।
62
00:05:35,527 --> 00:05:38,817
সে আমাকে এর জন্য প্রস্তুত হতে বলেছিল...
63
00:05:38,817 --> 00:05:41,367
কারণ সে আসলে এটা করবে।
64
00:05:42,627 --> 00:05:46,917
সে হঠাৎ মিডল স্কুলে মিড সেমিস্টারে গোবি ডেজার্টে যেতে বলেছিল।
65
00:05:46,917 --> 00:05:50,277
তিনি আমাকে মঙ্গোলিয়া ভ্রমণের প্রস্তুতি নিতে বলেছিলেন।
66
00:05:50,277 --> 00:05:53,127
তিনি যখন সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে বলেছিলেন তখন একই ছিল
67
00:05:53,127 --> 00:05:55,827
যিনি আমাকে জিৎ কুনে দো শিখিয়েছেন।
68
00:05:55,827 --> 00:05:57,997
এবং...
69
00:05:57,997 --> 00:06:00,107
গা মিন,
70
00:06:00,107 --> 00:06:04,877
মা বাবা ডিভোর্স হয়ে যাবে।
71
00:06:04,877 --> 00:06:08,017
আপনি এটি জন্য প্রস্তুত করা উচিত.
72
00:06:08,017 --> 00:06:10,527
- কি?
- পড়ালেখায় খারাপ হওয়া ঠিক আছে।
73
00:06:10,527 --> 00:06:12,677
আমি শুধু...
74
00:06:12,677 --> 00:06:17,027
আপনি বড় হয়ে একজন ভালো মানুষ হতে চান
75
00:06:17,027 --> 00:06:20,257
খারাপ কিছুতে না জড়িয়ে।
76
00:06:28,667 --> 00:06:32,127
আমার কারণে তুমি এই বিশৃঙ্খলায় আছ।
77
00:06:33,357 --> 00:06:36,427
এটা এমন নয়। আমি-
78
00:06:36,427 --> 00:06:37,937
চ্যাটিং বন্ধ করে ঘুমাতে যান।
79
00:06:37,937 --> 00:06:40,257
ঠিক আছে। আমি দুঃখিত
80
00:06:40,257 --> 00:06:43,277
এখানে স্থানান্তর করার জন্য স্কুলগুলির একটি তালিকা রয়েছে৷ সকালে এটা দেখুন
81
00:06:43,277 --> 00:06:45,257
এবং আপনি চান একটি চয়ন করুন.
82
00:06:58,277 --> 00:07:01,087
এটা খুব টাইট. আমি বললাম বিছানায় শুতে।
83
00:07:01,087 --> 00:07:03,657
তাই বলেছি বিছানায় শুতে।
84
00:07:03,657 --> 00:07:06,507
আমি বিছানা অস্বস্তিকর খুঁজে, আমি বললাম.
85
00:07:06,507 --> 00:07:09,017
আমি আগে কখনো বিছানায় ঘুমাইনি।
86
00:07:10,737 --> 00:07:15,407
আরে, আমাদের হোমরুমের শিক্ষককে আপনার গৃহশিক্ষক বললেন না কেন?
87
00:07:16,657 --> 00:07:18,077
এটা কোন ব্যাপার?
88
00:07:18,077 --> 00:07:20,627
এটা আকর্ষণীয়.
89
00:07:20,627 --> 00:07:22,847
তো, কেউ জানে না?
90
00:07:23,877 --> 00:07:25,547
সম্ভবত।
91
00:07:25,547 --> 00:07:27,617
আমার মাও জানে না।
92
00:07:30,957 --> 00:07:34,327
আমি এখনও আপনাকে বুঝতে পারিনি, যাইহোক।
93
00:07:34,327 --> 00:07:37,987
আপনার মা আপনার গ্রেড সম্পর্কে চিন্তা করেন না.
94
00:07:37,987 --> 00:07:42,147
আমার মত টাকা নিয়ে চিন্তা করতে হবে এমনটা নয়।
95
00:07:42,147 --> 00:07:45,147
পড়ালেখা নিয়ে এত মগ্ন কেন?
96
00:07:51,997 --> 00:07:53,617
চল ঘুমাতে যাই।
97
00:07:53,617 --> 00:07:55,337
কি?
98
00:07:55,337 --> 00:07:56,887
এটা কি?
99
00:07:58,517 --> 00:08:00,587
আরে, এটা কি?
100
00:08:00,587 --> 00:08:01,737
গা মিন,
101
00:08:01,737 --> 00:08:04,747
আপনি কি জানেন আপনার বাবা কত বড় অর্জন করেছেন?
102
00:08:04,747 --> 00:08:07,477
আপনি কি তার পথ অনুসরণ করার পরিকল্পনা করছেন?
103
00:08:07,477 --> 00:08:09,667
[পড়া - 10 পয়েন্ট]
104
00:08:10,757 --> 00:08:12,687
তাকে মিথ্যা আশা দেওয়া বন্ধ করুন।
105
00:08:12,687 --> 00:08:16,587
শুধুমাত্র আপনার মত জিনিয়াসরাই সহজে কাজ করতে পারে।
106
00:08:16,587 --> 00:08:19,517
গা মিন পারবে না।
107
00:08:19,517 --> 00:08:22,497
এটা খুবই দুঃখের বিষয় যখন মানুষ...
108
00:08:24,357 --> 00:08:26,877
তোমার জন্য কোন আশা নেই।
109
00:08:32,387 --> 00:08:33,847
বাড়িতে স্বাগতম-
110
00:08:33,847 --> 00:08:35,307
তুমি জারজ। আপনি অর্থ উপার্জন করবেন না?
111
00:08:35,307 --> 00:08:38,137
আমি তোমাকে সাইটে এসে কাজ শিখতে বলেছি।
112
00:08:38,137 --> 00:08:40,467
এটা কি সত্যিই কঠিন?
113
00:08:40,467 --> 00:08:41,887
হ্যাঁ।
114
00:08:43,027 --> 00:08:44,547
তুমি ঠিক বলেছ।
115
00:08:50,187 --> 00:08:53,737
এটা খুবই দুঃখজনক যে আমি আর স্টাডি গ্রুপে থাকতে পারি না,
116
00:08:53,737 --> 00:08:59,147
কিন্তু আজ তোমার কাছে ফিরে যেতে আমার দুঃখ নেই।
117
00:08:59,147 --> 00:09:00,527
ঠিক আছে।
118
00:09:01,347 --> 00:09:03,037
ধন্যবাদ
119
00:09:08,397 --> 00:09:10,687
[ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুল]
120
00:09:13,747 --> 00:09:15,587
সে কি সত্যিই চলে যাচ্ছে?
121
00:09:15,587 --> 00:09:16,917
কোন উপায় নেই।
122
00:09:16,917 --> 00:09:19,247
এই কারণেই গতকাল তার টেটোকবোকির জন্য আমাদের সাথে যোগ দেওয়া উচিত ছিল।
123
00:09:19,247 --> 00:09:20,797
আমরা এখনও জানি না কি হবে.
124
00:09:20,797 --> 00:09:23,707
এমনকি তারা প্রিন্সিপালের সঙ্গেও কথা বলছেন।
125
00:09:23,707 --> 00:09:26,617
- আমরা কোথায়?
- প্রিন্সিপালের অফিস।
126
00:09:28,767 --> 00:09:31,867
এটি ইউসেং টেক হাই, যেখানে সবচেয়ে কম গ্রেডের বাচ্চারা রয়েছে।
127
00:09:33,047 --> 00:09:34,427
তাই?
128
00:09:35,397 --> 00:09:39,867
Ancheon এর কোন স্কুল কি Yuseong Tech High থেকে একজন ছাত্রকে স্বাগত জানাবে?
129
00:09:40,727 --> 00:09:44,617
সাধারণ উচ্চ বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রম আমাদের থেকে আলাদা।
130
00:09:44,617 --> 00:09:46,127
স্থানান্তর প্রক্রিয়া করা সহজ নয়।
131
00:09:46,127 --> 00:09:49,227
বিশেষায়িত স্কুল, প্রযুক্তিগত এবং সামুদ্রিক খাবার শিল্প স্কুলের জন্য
132
00:09:49,227 --> 00:09:51,387
বিভিন্ন প্রশিক্ষণ আছে। সুতরাং, এটা একই.
133
00:09:51,387 --> 00:09:53,987
একমাত্র বিকল্প আরেকটি প্রযুক্তিগত উচ্চ বিদ্যালয়।
134
00:09:53,987 --> 00:09:56,177
Seongdo উচ্চ প্রযুক্তির উচ্চ. এটাই একমাত্র।
135
00:09:56,177 --> 00:09:59,007
তিনি সেখানে স্থানান্তরিত হলে এটি শেষ হবে।
136
00:09:59,007 --> 00:10:01,657
আপনি কি ভুলে গেছেন? তার গ্রেড.
137
00:10:04,287 --> 00:10:05,817
ইউন গা মিন আবার করে।
138
00:10:05,817 --> 00:10:07,987
এমন পরিস্থিতির জন্য তিনি একটি পরিকল্পনা করেছিলেন।
139
00:10:07,987 --> 00:10:10,477
আমি কখনই স্বস্তি পাইনি যে সে খারাপ গ্রেড পায়।
140
00:10:10,477 --> 00:10:13,237
আমি জানি। তিনি আসলে স্মার্ট.
141
00:10:13,237 --> 00:10:14,587
হুহ?
142
00:10:14,587 --> 00:10:16,027
হুহ?
143
00:10:17,137 --> 00:10:19,407
ভগবান, তার মা বিরক্ত দেখাচ্ছে।
144
00:10:19,407 --> 00:10:21,547
আমি বললাম এটা সহজ হবে না।
145
00:10:21,547 --> 00:10:25,947
অ্যানচিওনে কোনো স্কুল না থাকলে আমরা সিউলে যেতে পারি।
146
00:10:25,947 --> 00:10:27,647
- সিউল?
- হ্যাঁ, আমি একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজছি।
147
00:10:27,647 --> 00:10:29,117
সে কি একজন রিয়েলটারকে ডাকছে না?
148
00:10:29,117 --> 00:10:31,507
- আমি এটা আশা করিনি।
- তোমরা কিছু করো।
149
00:10:31,507 --> 00:10:33,247
আমাদের কি তাকে রাজি করানো উচিত নয়?
150
00:10:33,247 --> 00:10:35,157
আমাদের প্রথমে প্রমাণ করতে হবে যে আমরা খারাপ বাচ্চা নই।
151
00:10:35,157 --> 00:10:37,787
আমি গণিত প্রমাণ ঘৃণা.
152
00:10:37,787 --> 00:10:41,467
এই সম্পর্কে কিভাবে? আমি দুর্ঘটনাক্রমে তৃতীয় তলা থেকে পড়ে যাব
153
00:10:41,467 --> 00:10:42,917
এবং তোমরা আমাকে বাঁচাবে।
154
00:10:42,917 --> 00:10:44,347
- পাগল জারজ।
- তুমি একাই কর।
155
00:10:44,347 --> 00:10:45,887
লি জি উ, আপনি তার সামনে এমন শপথ করতে পারবেন না।
156
00:10:45,887 --> 00:10:47,697
পাগল জারজ. আপনি কি মনে করেন আমি কে?
157
00:10:47,697 --> 00:10:49,787
- এভাবে শপথ করবেন না।
- আমি কখন এটা করলাম?
158
00:10:49,787 --> 00:10:51,497
বলছি!
159
00:10:55,987 --> 00:10:58,027
ছিঃ। তাকে থামান।
160
00:11:14,417 --> 00:11:16,987
তারা একটি যুদ্ধ থেকে ভেঙ্গে জানালা প্রতিস্থাপন না.
161
00:11:16,987 --> 00:11:19,557
তারা মেঝেতে সিগারেটের বাট ফেলে দেয়,
162
00:11:19,557 --> 00:11:22,477
কিন্তু কোন শিক্ষক কিছু বলেন না। এই...
163
00:11:22,477 --> 00:11:24,817
আর স্কুল নেই।
164
00:11:33,567 --> 00:11:36,797
মিসেস লি কোথায় গেলেন? সে তার ফোনও রিসিভ করবে না।
165
00:11:45,467 --> 00:11:47,497
হ্যালো।
166
00:11:51,217 --> 00:11:52,527
তোমার কি কিছু বলার আছে?
167
00:11:52,527 --> 00:11:54,737
হ্যাঁ, ম্যাডাম। আচ্ছা...
168
00:11:58,177 --> 00:12:02,027
সে হাইওন, এই বাচ্চাটি চমৎকার গ্রেড পেয়েছে।
169
00:12:02,027 --> 00:12:03,397
স্কুলে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ।
170
00:12:03,397 --> 00:12:08,307
তিনি এত স্মার্ট যে তিনি এত সহজে কঠিন প্রশ্ন ব্যাখ্যা করেন।
171
00:12:08,307 --> 00:12:10,487
এই সঙ্গে যে কি করতে হবে?
172
00:12:11,487 --> 00:12:15,597
- মাফ?
- স্কুলের গ্রেড আমার কাছে তেমন অর্থপূর্ণ নয়।
173
00:12:15,597 --> 00:12:17,647
ওহ, আমি দেখছি।
174
00:12:17,647 --> 00:12:20,067
আমাদের গা মিন দরকার!
175
00:12:25,687 --> 00:12:28,847
হ্যালো, আমি লি জুন, গা মিন এর প্রতিদ্বন্দ্বী।
176
00:12:28,847 --> 00:12:33,437
আমি তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখব এবং ইউসেং টেক হাই-এর সবচেয়ে শক্তিশালী মানুষ হব
177
00:12:36,597 --> 00:12:38,457
বন্ধুরা, মিসেস লি প্রায় এসেছেন।
178
00:12:38,457 --> 00:12:39,907
- চল আরো সময় কিনি।
- ঠিক আছে।
179
00:12:39,907 --> 00:12:41,527
জি উ, তুমি...
180
00:12:46,757 --> 00:12:50,957
সত্যি কথা বলতে আমার গা মিনের বাচ্চা আছে-
181
00:13:00,707 --> 00:13:02,707
শুধু চলে যাও মা।
182
00:13:04,797 --> 00:13:06,447
বাবু?
183
00:13:15,497 --> 00:13:16,767
এটা কি সত্যি?
184
00:13:16,767 --> 00:13:18,877
তুমি আমাকে সময় কিনতে বলেছিলে।
185
00:13:21,377 --> 00:13:23,307
সে এখানে।
186
00:13:26,727 --> 00:13:29,087
- ধন্যবাদ।
- মিসেস লি.
187
00:13:29,087 --> 00:13:31,567
তারা শুধু চলে গেছে, মিসেস লি.
188
00:13:31,567 --> 00:13:34,167
- ইতিমধ্যে?
- সে একজন রিয়েলটারকে ডেকেছে।
189
00:13:34,167 --> 00:13:36,027
যদি তিনি একটি জায়গার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন...
190
00:13:36,027 --> 00:13:37,757
আমরা কি কিছু করতে পারি?
191
00:13:37,757 --> 00:13:39,447
আপনি তাকে ভাল জানেন.
192
00:13:39,447 --> 00:13:41,107
আমি করি।
193
00:13:41,977 --> 00:13:44,427
- সে তার মাকে ভালো করে চেনে?
- সেজন্য এটা আরও বেশি আশাহীন।
194
00:13:44,427 --> 00:13:47,307
তিনি তাকে গৃহশিক্ষক করতেন।
195
00:13:47,307 --> 00:13:49,707
সে অন্য কারো মতো নয়।
196
00:13:56,307 --> 00:13:57,937
কিন্তু...
197
00:13:58,947 --> 00:14:01,437
এর মানে এই নয় যে আমাদের ছেড়ে দেওয়া উচিত।
198
00:14:10,937 --> 00:14:12,947
এটা কি?
199
00:14:12,947 --> 00:14:15,867
মিসেস লি আপনাকে এটি আগে দিতে চেয়েছিলেন।
200
00:14:15,867 --> 00:14:17,387
মিসেস লি হান গিয়াং?
201
00:14:17,387 --> 00:14:19,727
হ্যাঁ, মিসেস লি।
202
00:14:23,817 --> 00:14:25,927
সে কি পাগল?
203
00:14:27,097 --> 00:14:28,907
সে কোথায়?
204
00:14:28,907 --> 00:14:30,697
আমি এখন চুক্তি স্বাক্ষর করব।
205
00:14:30,697 --> 00:14:32,167
আপনি জায়গাটি দেখতে চান না?
206
00:14:32,167 --> 00:14:34,567
না, আমার দেখার দরকার নেই।
207
00:14:34,567 --> 00:14:36,967
পরে দেখা হবে।
208
00:14:42,997 --> 00:14:44,517
[ইউসং টেক হাই স্টাডি গ্রুপের জন্য একটি নতুন বার্তা]
209
00:14:46,077 --> 00:14:48,817
চার চোখের সাইকো, আমরা তোমার পিছনে আছি।
210
00:14:52,667 --> 00:14:53,997
কি?
211
00:14:53,997 --> 00:14:55,297
হুহ?
212
00:14:55,297 --> 00:14:57,787
ওয়েল, এটা কিছুই না.
213
00:15:02,737 --> 00:15:05,097
মিস লি!
214
00:15:18,387 --> 00:15:22,297
দায়েবক ! আমরা ভ্রমণের সময় 15 মিনিট বাঁচিয়েছি!
215
00:15:22,297 --> 00:15:24,097
আপনি একজন আশ্চর্যজনক ড্রাইভার, মিসেস লি।
216
00:15:24,097 --> 00:15:27,357
আপনি খুব শান্ত, মিসেস লি. গাড়ি নিয়ে একজন মহিলা।
217
00:15:27,357 --> 00:15:29,507
- আমি এটা ধার করেছি.
- অবশ্যই।
218
00:15:29,507 --> 00:15:32,287
- আপনি এটা ধার.
- মিস লি! ধর!
219
00:15:33,647 --> 00:15:35,807
আরে, ওটা গাড়ি না?
220
00:15:37,547 --> 00:15:39,317
আরে, চার চোখের সাইকো!
221
00:15:39,317 --> 00:15:41,427
ইউন গা মিন!
222
00:15:42,537 --> 00:15:44,787
আরে, ইউন গা মিন!
223
00:16:03,897 --> 00:16:05,307
বন্ধুরা, আপনি ঠিক আছেন?
224
00:16:05,307 --> 00:16:07,377
- হ্যাঁ। তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
225
00:16:07,377 --> 00:16:09,277
তুমি ঠিক আছো, হি ওয়ান?
226
00:16:09,277 --> 00:16:10,617
জুন।
227
00:16:10,617 --> 00:16:12,067
জুন, কি ভুল?
228
00:16:12,067 --> 00:16:13,637
- কি সমস্যা?
- জুন !
229
00:16:13,637 --> 00:16:15,177
দরজায় তালা দেওয়া।
230
00:16:15,177 --> 00:16:17,797
তার কান লাল, মিসেস লি।
231
00:16:19,717 --> 00:16:22,667
গিজ, সে এখন উল্টে যাচ্ছে কেন?
232
00:16:27,457 --> 00:16:29,547
তাদের সাথে কি?
233
00:16:40,547 --> 00:16:42,207
আপনি কি করছেন?
234
00:16:42,207 --> 00:16:44,327
পথ থেকে সরে যাও!
235
00:16:45,527 --> 00:16:48,267
চ***। চুপ কর, ঠিক আছে?
236
00:16:51,467 --> 00:16:53,637
- ক্যাং তাই ওহ?
- এটা K-Kang Tae ওহ.
237
00:16:53,637 --> 00:16:56,497
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি এর চেয়ে বেশি যেতে পারবেন না।
238
00:16:56,497 --> 00:16:58,797
মিসেস লির সাথে তার এমন সাহস কিভাবে হলো?
239
00:17:00,727 --> 00:17:03,987
ভগবান, আপনি খুব মজা করছেন। সিরিয়াসলি।
240
00:17:03,987 --> 00:17:08,357
কি? আপনি কি চান ইউন গা মিন, বর্তমান নং 1, দ্রুত স্থানান্তরিত হোক?
241
00:17:08,357 --> 00:17:09,937
কারণ তুমি তার সাথে ঠিকমতো লড়াই করতে পারো না?
242
00:17:09,937 --> 00:17:12,157
চুপ কর, তুমি
243
00:17:12,157 --> 00:17:16,747
আরে, ইউন গা মিনের অমানবিক ক্ষমতা আছে, তুমি কুত্তার ছেলে।
244
00:17:16,747 --> 00:17:18,937
চমৎকার অজুহাত.
245
00:17:18,937 --> 00:17:20,407
যাইহোক,
246
00:17:20,407 --> 00:17:24,547
তিনি স্থানান্তরিত হলেও আপনি নং 1 হতে পারবেন না।
247
00:17:25,517 --> 00:17:27,267
আপনি কি বলছেন?
248
00:17:27,267 --> 00:17:29,037
কারণ আমি দ্বিতীয় শক্তিশালী।
249
00:17:29,037 --> 00:17:33,967
গিজ, এই হেরে যাওয়া কি বলছে? চ***!
250
00:17:33,967 --> 00:17:35,157
জুন !
251
00:17:35,157 --> 00:17:37,037
বন্ধুরা, গাড়ির চাবি নাও।
252
00:17:37,037 --> 00:17:38,387
সেই বোকা।
253
00:17:38,387 --> 00:17:40,057
মিসেস লি, ধরুন।
254
00:17:40,057 --> 00:17:41,257
আমি ঠিক ফিরে আসব.
255
00:17:41,257 --> 00:17:42,917
জি উ.
256
00:17:42,917 --> 00:17:45,707
এটা বন্ধ! এটা বন্ধ! তাড়াতাড়ি!
257
00:17:46,737 --> 00:17:48,257
আরে!
258
00:17:48,257 --> 00:17:50,517
আপনি কি করছেন?
259
00:17:53,797 --> 00:17:55,487
ভগবান!
260
00:17:56,657 --> 00:17:58,727
তুমি মা***এর!
261
00:17:58,727 --> 00:18:01,317
আপনি ***এর!
262
00:18:01,317 --> 00:18:02,907
আরে!
263
00:18:17,197 --> 00:18:18,807
লি জি উ।
264
00:18:34,937 --> 00:18:37,717
জিজ, এটা মোটেও ব্যাথা করে না।
265
00:18:38,647 --> 00:18:41,997
আপনি এই জায়গা থেকে এভাবে বের হতে পারবেন না।
266
00:18:42,867 --> 00:18:45,137
গ্রুপ লিডার সবার আগে আসে। তোমার যাওয়া উচিত।
267
00:18:45,137 --> 00:18:47,207
হুহ? তোমার কি খবর?
268
00:18:47,207 --> 00:18:50,537
আমি ঠিক আছি। আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না এবং যান।
269
00:18:50,537 --> 00:18:52,967
পাগল জারজ. শান্ত আচরণ করবেন না।
270
00:18:52,967 --> 00:18:56,027
আমি জানি আপনি সেই গাড়িতে থাকতে ভয় পাচ্ছেন।
271
00:18:57,427 --> 00:19:00,737
- বলতে পারো?
- You idiot.
272
00:19:02,937 --> 00:19:05,497
আবার মারধর করলে মেরে ফেলব।
273
00:19:05,497 --> 00:19:06,997
ঠিক আছে।
274
00:19:08,967 --> 00:19:10,397
সে কি দেখছে?
275
00:19:10,397 --> 00:19:12,097
আরে, আরে। কোথায় যাচ্ছেন?
276
00:19:12,097 --> 00:19:13,717
চলুন, মিস লি.
277
00:19:13,717 --> 00:19:15,647
- জুন সম্পর্কে কি?
- He doesn't want to go.
278
00:19:15,647 --> 00:19:18,327
কি? সে কি করতে যাচ্ছে?
279
00:19:18,327 --> 00:19:20,477
আমাদের কি যেতে হবে?
280
00:19:20,477 --> 00:19:23,277
- সে কি করতে যাচ্ছে?
- Let's get going.
281
00:19:23,277 --> 00:19:25,457
শক্ত করে ধরে রাখো, বলছি।
282
00:19:32,717 --> 00:19:34,557
চমৎকার!
283
00:19:34,557 --> 00:19:36,707
ছিঃ! আমার মোটরসাইকেল! চ***!
284
00:19:36,707 --> 00:19:39,297
আপনি এটা কত খরচ জানেন?
285
00:19:42,057 --> 00:19:43,777
ছিঃ
286
00:19:43,777 --> 00:19:46,117
এখন থেকে সাইকেল নিয়ে যাও।
287
00:19:49,417 --> 00:19:50,917
আরে,
288
00:19:50,917 --> 00:19:54,057
আপনি নিজের থেকে কিছু করার চেষ্টা করছেন।
289
00:19:54,057 --> 00:19:55,217
আপনি কি মনে করেন আপনি পারবেন?
290
00:19:55,217 --> 00:19:56,757
আমি হারাতে পারি।
291
00:19:57,637 --> 00:19:59,757
কিন্তু এবার তাতে কিছু আসে যায় না।
292
00:20:04,367 --> 00:20:06,497
আমি শুধু তোমাকে যেতে দেব না।
293
00:20:07,907 --> 00:20:11,797
একজন নীড় কিভাবে সাহস করে 3 নং ফাইটারের সাথে লড়াই করার চেষ্টা করে।
294
00:20:13,227 --> 00:20:14,797
চলুন।
295
00:20:14,797 --> 00:20:16,027
ইডিয়ট
296
00:20:16,027 --> 00:20:17,707
চ***।
297
00:20:22,177 --> 00:20:24,317
এত চেষ্টা করছ কেন?
298
00:20:24,317 --> 00:20:25,997
এস ***।
299
00:20:27,767 --> 00:20:28,967
কি?
300
00:20:28,967 --> 00:20:31,437
আপনিও ব্যাকআপ যোদ্ধাদের সাথে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।
301
00:20:31,437 --> 00:20:33,817
ফাইটিং র্যাঙ্কিং নিয়ে এত বেশি আচ্ছন্ন কেন?
302
00:20:33,817 --> 00:20:36,157
সত্যি কথা বলতে,
303
00:20:36,157 --> 00:20:38,677
আমি র্যাঙ্কিং নিয়ে আচ্ছন্ন নই।
304
00:20:40,777 --> 00:20:44,157
আমি শুধু আমার সাথে দেখা করতে পারি এমন একজন বন্ধুর সাথে পুনরায় মিলিত হতে চাই
305
00:20:44,157 --> 00:20:46,477
শক্তিশালী হয়ে
306
00:20:52,727 --> 00:20:54,937
কাল খেলার মাঠে আসো।
307
00:20:54,937 --> 00:20:56,297
কি?
308
00:20:59,217 --> 00:21:01,317
"চাচার নিষিদ্ধ কৌশল"?
309
00:21:01,317 --> 00:21:03,877
এমনকি শিরোনাম আমার হৃদয় বিদ্ধ করে তোলে.
310
00:21:03,877 --> 00:21:06,297
- এগিয়ে যান এবং একটি চয়ন করুন.
- আমি সব 10 বাছাই.
311
00:21:06,297 --> 00:21:09,057
না। আত্মরক্ষার জন্য একটি বেছে নিন।
312
00:21:12,017 --> 00:21:13,827
আমি এই এক নির্বাচন করব.
313
00:21:16,297 --> 00:21:19,907
- কেন?
- এটাতে সব শান্ত শব্দ আছে.
314
00:21:22,667 --> 00:21:24,267
ফিরে এসো,
315
00:21:25,437 --> 00:21:27,347
আমার বন্ধু, ইউন গা মিন।
316
00:21:28,667 --> 00:21:31,147
বিগ বস ড্রাগন...
317
00:21:32,777 --> 00:21:34,857
আমি এই এক নির্বাচন করব.
[বিগ বস ড্রাগন কিক]
318
00:21:34,857 --> 00:21:36,427
[চাচার নিষিদ্ধ কৌশল নং 6]
319
00:21:36,427 --> 00:21:38,227
[বিগ বস ড্রাগন কিক]
320
00:21:43,937 --> 00:21:45,387
লাথি !
321
00:21:51,777 --> 00:21:54,427
গিজ, সিরিয়াসলি।
322
00:21:54,427 --> 00:21:56,767
কি হেক, আপনি বোকা?
323
00:21:59,377 --> 00:22:00,867
[লীজ চুক্তি]
হ্যাঁ।
324
00:22:00,867 --> 00:22:03,267
তারা প্রায় এখানে.
325
00:22:04,707 --> 00:22:07,187
- স্বাগতম।
-ম্যাম!
326
00:22:07,187 --> 00:22:10,007
আমি গর্ভবতী নই।
327
00:22:10,007 --> 00:22:11,817
আপনি ভুল করছেন.
328
00:22:12,667 --> 00:22:15,757
ম্যাম, দয়া করে গা মিন ট্রান্সফার করবেন না।
329
00:22:15,757 --> 00:22:18,417
আপনি কি আমাদের এখানে সমস্ত পথ অনুসরণ করেছেন?
330
00:22:18,417 --> 00:22:19,927
হ্যাঁ।
331
00:22:24,847 --> 00:22:28,287
আমি জানি না আপনি তাদের সম্পর্কে কি ভাবছেন,
332
00:22:28,287 --> 00:22:30,957
কিন্তু তারা আমার বন্ধু যার জন্য আমি কৃতজ্ঞ।
333
00:22:38,317 --> 00:22:39,907
অনেক দিন দেখিনা ম্যাডাম।
334
00:22:39,907 --> 00:22:41,707
আমি দুঃখিত আমি আমার পরিচয় কখনও.
335
00:22:41,707 --> 00:22:45,607
আমি লি হান গেয়ং, ক্লাস 4, 10ম গ্রেডের হোমরুমের শিক্ষক।
336
00:22:46,677 --> 00:22:48,637
হান গেয়ং?
337
00:22:48,637 --> 00:22:52,587
আপনি গা মিন-এর হোমরুমের শিক্ষক হয়েছেন। অভিনন্দন।
338
00:22:52,587 --> 00:22:54,887
ধন্যবাদ, মিসেস জিওন।
339
00:22:56,247 --> 00:22:58,447
এটা বেশ ভালো যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে.
340
00:22:58,447 --> 00:23:00,737
এটা আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে ভালো যেতে পারে।
341
00:23:00,737 --> 00:23:02,277
আমি আশা করি যে সত্য.
342
00:23:02,277 --> 00:23:05,527
যাইহোক, আমরা পুনরায় মিলিত হওয়ার সাথে সাথেই আমরা বিদায় নেব।
343
00:23:05,527 --> 00:23:06,687
ক্ষমা?
344
00:23:06,687 --> 00:23:10,317
যদিও আপনি গামিনের হোমরুমের শিক্ষক হয়েছিলেন,
345
00:23:10,317 --> 00:23:14,487
আমি চাই সে যেন তার অভিভাবক হিসেবে সহিংস পরিবেশ এড়ায়।
346
00:23:14,487 --> 00:23:16,637
আপনি আমাকে বাঘের মা বলে ডাকতে পারেন।
347
00:23:16,637 --> 00:23:20,687
যদি বলা হয় যা গা মিনকে বিপদ এড়াতে দেয়,
348
00:23:20,687 --> 00:23:22,627
আমি যে পছন্দ করব.
349
00:23:22,627 --> 00:23:24,347
তাই...
350
00:23:28,217 --> 00:23:30,237
দয়া করে চলে যান
351
00:23:30,237 --> 00:23:32,537
আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।
352
00:23:33,627 --> 00:23:35,767
কেন আপনি এটা এড়াতে হবে?
353
00:23:36,827 --> 00:23:40,837
আপনি আমাকে অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াই করতে এবং জিনিস পরিবর্তন করতে বলেছিলেন।
354
00:23:52,417 --> 00:23:56,187
[মরহুম শান্তিতে থাকুক]
355
00:23:57,147 --> 00:23:58,817
না কি...
356
00:23:59,897 --> 00:24:03,097
শিক্ষক সার্টিফিকেশন পরীক্ষার ইন্টারভিউ আজ হচ্ছে?
357
00:24:05,597 --> 00:24:07,567
আপনি কি ছেড়ে দিচ্ছেন?
358
00:24:16,497 --> 00:24:20,017
আমি মিসেস উ জিওং হাওয়ার মত হতে চেয়েছিলাম।
359
00:24:22,507 --> 00:24:25,447
কিন্তু কিছুই আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।
360
00:24:30,787 --> 00:24:33,847
আমরা তাকে আর দেখতে পাচ্ছি না,
361
00:24:33,847 --> 00:24:37,577
কিন্তু আমরা দেখতে পাচ্ছি সে যা দেখতেন।
362
00:24:37,577 --> 00:24:42,327
আপনি তার পক্ষে একজন শিক্ষক হয়ে গেলেন কিভাবে?
363
00:24:43,337 --> 00:24:48,347
তুমি তখন যা বলেছিলে তাই আমি এই স্কুলে এসেছি।
364
00:24:48,347 --> 00:24:51,307
তুমি ঠিক বলেছ। ইউসেং টেক হাই একটি ভালো স্কুল নয়।
365
00:24:51,307 --> 00:24:56,607
আমি জানি গা মিনকে আরও ভালো পরিবেশে পড়াশোনা করা থেকে আমার বিরত করা উচিত নয়।
366
00:24:56,607 --> 00:24:58,607
কিন্তু...
367
00:24:58,607 --> 00:25:01,907
বাচ্চারা এটা খুব খারাপভাবে চায়।
368
00:25:01,907 --> 00:25:04,987
আপনি কি শুধু একবার তাদের বিশ্বাস করতে পারেন না?
369
00:25:09,417 --> 00:25:13,317
গা মিন এবং বাচ্চারা নিজেরাই একটি স্টাডি গ্রুপ তৈরি করেছে।
370
00:25:13,317 --> 00:25:17,717
তাদের মতো বাচ্চাদের কারণে এটি একদিন একটি ভাল স্কুলে পরিণত হবে।
371
00:25:17,717 --> 00:25:20,217
আমি এটাও নিশ্চিত করব।
372
00:25:28,587 --> 00:25:30,597
আমি ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে যাব।
373
00:25:30,597 --> 00:25:34,667
আমি সেখানে আমার গ্রেড উন্নত করব এবং কলেজে যাব।
374
00:25:36,457 --> 00:25:37,947
আমি বললাম তোমাকে কলেজে যেতে হবে না।
375
00:25:37,947 --> 00:25:40,677
গা মিন কি একটি স্টাডি গ্রুপে নেই?
376
00:25:41,987 --> 00:25:44,117
তুমি জানো সে কতটা লাজুক।
377
00:25:44,117 --> 00:25:45,877
গা মিন এবং বাচ্চারা তৈরি করেছে...
378
00:25:45,877 --> 00:25:48,147
তাদের নিজস্ব একটি স্টাডি গ্রুপও।
379
00:25:48,147 --> 00:25:50,847
আমাদের গা মিন দরকার!
380
00:25:50,847 --> 00:25:53,457
দয়া করে Ga Min স্থানান্তর করবেন না।
381
00:26:05,937 --> 00:26:07,497
যদি তাই-
382
00:26:12,897 --> 00:26:14,657
আরে, আপনি কি এটা দেখেছেন?
383
00:26:14,657 --> 00:26:17,637
দায়েবক। ভাইস প্রিন্সিপাল আতঙ্কিত।
384
00:26:21,077 --> 00:26:23,167
সেই শিক্ষক কি খুব বেশি অভিনয় করছেন না?
[শিক্ষা বিভাগ পরিদর্শনের অনুরোধ]
385
00:26:23,167 --> 00:26:25,287
কিভাবে আপনি কোন কারণ এটা যত্ন নিতে দিতে?
386
00:26:25,287 --> 00:26:27,097
আমি তোমাকে দেব...
387
00:26:31,627 --> 00:26:33,517
তুমি কি...
388
00:26:33,517 --> 00:26:35,397
এটা আবার করবেন?
389
00:26:35,397 --> 00:26:37,607
গত বছরের সেই শিক্ষকের মতো?
390
00:26:40,517 --> 00:26:42,757
বের হও, সবাই! আমরা বন্ধ!
391
00:26:42,757 --> 00:26:44,487
বের হও!
392
00:26:47,257 --> 00:26:48,927
বের হও!
393
00:26:58,127 --> 00:26:59,557
দরজা লক।
394
00:27:00,517 --> 00:27:02,967
আরে, স্টাডি গ্রুপ থেকে আমার বন্ধুরা.
395
00:27:06,457 --> 00:27:08,637
আমি তোমাকে বলছি না.
396
00:27:10,177 --> 00:27:11,847
ঠিক আছে।
397
00:27:12,677 --> 00:27:15,847
আরে, লি হান গেয়ং? কথা বলি।
398
00:27:15,847 --> 00:27:17,407
"আরে, লি হান গেয়ং"?
399
00:27:17,407 --> 00:27:19,617
ওর সাথে এভাবে কথা বলার সাহস হয় কিভাবে?
400
00:27:19,617 --> 00:27:22,187
গা মিন এর মা। সে এখনও এখানে আছে.
401
00:27:24,887 --> 00:27:28,267
আমি জানি না তোমরা কারা,
402
00:27:28,267 --> 00:27:30,327
কিন্তু আমি এখন একজন অভিভাবকের সাথে কথা বলছি।
403
00:27:30,327 --> 00:27:32,427
বাইরে অপেক্ষা করুন।
404
00:27:34,267 --> 00:27:36,967
আমাদের কি আমাদের কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া উচিত, মিসেস জিওন?
405
00:27:36,967 --> 00:27:39,067
ঠিক আছে।
406
00:27:46,307 --> 00:27:48,957
জাহান্নামে!
407
00:27:50,457 --> 00:27:54,017
আমি প্রায় চলে গেছি কারণ তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ।
408
00:28:04,757 --> 00:28:06,877
এটা কি পাই হান উলের কারণে?
409
00:28:06,877 --> 00:28:08,917
কেন আমি শিক্ষা দফতরে আবেদন করেছি?
410
00:28:08,917 --> 00:28:11,137
সেই কারণেই সম্ভবত।
411
00:28:15,127 --> 00:28:19,517
বন্ধুরা, আপনি যদি জরুরীভাবে কারো সময় চুরি করতে চান,
412
00:28:19,517 --> 00:28:21,877
আপনি বোঝার জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
413
00:28:21,877 --> 00:28:23,937
তুমি তাদের হুমকি দিও না।
414
00:28:23,937 --> 00:28:25,347
ঠিক আছে?
415
00:28:32,917 --> 00:28:36,507
আপনি আমাদের সাথে আসতে চান না, তাই না?
416
00:28:36,507 --> 00:28:41,537
Yeonbaek Gang এখানে যা কিছু ঘটতে চলেছে তার জন্য আপনাকে কভার করবে।
417
00:28:42,537 --> 00:28:44,207
চলুন, বলছি.
418
00:29:04,857 --> 00:29:06,917
ঐ মহিলার কি হল?
419
00:29:09,717 --> 00:29:12,777
আমি খুব অসুখী বাবা, আপনি জারজ.
420
00:29:12,777 --> 00:29:14,627
[জিওন মি হাইওন / গা মিনের মা - কোরিয়ান তায়কোয়ান্দো অ্যাসোসিয়েশনের পরিচালক]
421
00:29:15,887 --> 00:29:17,487
তার মা কি যে ভালো?
422
00:29:17,487 --> 00:29:19,407
আমি এটা জানতাম.
423
00:29:22,667 --> 00:29:26,067
মিস লি, আপনি অনেক পরিপক্ক।
424
00:29:26,067 --> 00:29:28,457
Jeong Hwa খুশি হবে.
425
00:29:28,457 --> 00:29:31,847
আমি তোমাকে "হান গেয়ং" বলে ডাকতাম, যেমনটা আমি বলতাম।
426
00:29:31,847 --> 00:29:33,557
আমি দুঃখিত
427
00:29:35,337 --> 00:29:38,767
আমি আপনাকে বাচ্চাদের একটি বা দুটি জিনিস শেখাতে হবে.
428
00:29:38,767 --> 00:29:40,797
বাড়িতে গিয়ে মাকে বলবেন না।
429
00:29:40,797 --> 00:29:44,507
মায়েদের একে অপরের সাথে লড়াই করাটা মাথাব্যথা হবে।
430
00:29:47,977 --> 00:29:49,827
ফিরে দাঁড়াও, হি ওয়ান।
431
00:30:05,037 --> 00:30:09,987
মা, তিনি আমাদের স্টাডি গ্রুপের লি জি উ।
432
00:30:09,987 --> 00:30:12,647
সে কখনই মজার জন্য লড়াই করে না।
433
00:30:12,647 --> 00:30:15,577
তিনি মিসেস লির মতো একজন শিক্ষক হওয়ার স্বপ্ন দেখেন।
434
00:30:16,597 --> 00:30:18,197
তাকে অবশ্যই জুডো করতে হবে।
435
00:30:18,197 --> 00:30:20,277
হ্যাঁ, শুধু একটি শখ হিসাবে।
436
00:30:20,277 --> 00:30:23,277
স্থির রাখো! স্থির রাখো!
437
00:30:24,377 --> 00:30:26,947
এটা কিম সে হাইওন, আপনি জানেন।
438
00:30:26,947 --> 00:30:29,937
তিনি খিটখিটে দেখতে পারেন, কিন্তু তিনি আসলে বন্ধুত্বপূর্ণ।
439
00:30:29,937 --> 00:30:31,987
সেও একজন শীর্ষ ছাত্র।
440
00:30:31,987 --> 00:30:35,497
অন্যটি হল চোই হি ওয়ান, যিনি লাজুক কিন্তু মাঝে মাঝে অদ্ভুত।
441
00:30:35,497 --> 00:30:37,037
তিনিও স্নেহশীল এবং অনুগত।
442
00:30:37,037 --> 00:30:39,807
সে অদ্ভুত রকমের মনে হয়েছিল।
443
00:30:39,807 --> 00:30:43,547
এবং লি জুন নামে একটি বাচ্চা আছে, যে আশ্চর্যজনকভাবে পরিশ্রমী।
444
00:30:43,547 --> 00:30:46,417
আপনি সেই স্কুলে অনেক সদস্য পেতে পেরেছেন।
445
00:30:46,417 --> 00:30:50,567
হ্যাঁ। আমি তাদের সকলের কাছে কৃতজ্ঞ।
446
00:31:02,497 --> 00:31:04,237
তাই বন্ধ.
447
00:31:30,067 --> 00:31:33,817
[গোয়েন্দা না তাই ম্যান]
হ্যালো? হ্যালো? মিসেস লি!
448
00:32:06,737 --> 00:32:08,327
মিসেস জিওন।
449
00:32:12,967 --> 00:32:14,827
মিস জিওন!
450
00:33:15,927 --> 00:33:17,607
গা মিন!
451
00:33:36,397 --> 00:33:38,867
আরে, ইউন গা মিন। এখানে আসুন।
452
00:34:06,117 --> 00:34:08,447
এটা নতুন কিছু।
453
00:34:18,857 --> 00:34:22,867
আমি তোমাকে রাগ করেছি কারণ তোমার মা গতকাল আহত হয়েছে,
454
00:34:22,867 --> 00:34:24,857
কিন্তু এটা অত্যধিক না.
455
00:34:24,857 --> 00:34:27,107
এটি একটি পবিত্র বিদ্যালয়।
456
00:34:31,097 --> 00:34:33,337
এটি সম্প্রচার কেন্দ্র থেকে একটি ঘোষণা৷৷
457
00:34:33,337 --> 00:34:36,407
সমস্ত ছাত্রদের অবশ্যই জিমনেসিয়ামে জড়ো হতে হবে।
458
00:34:36,407 --> 00:34:39,697
তাকে মাঝারিভাবে মারুন যাতে সে হাসপাতালে তার মায়ের সাথে দেখা করতে পারে।
459
00:34:44,227 --> 00:34:47,957
সে কি সেই জারজ যে আজকাল স্কুলে গাফিলতি করে?
460
00:34:47,957 --> 00:34:49,837
আপনি নিচে যেতে পারেন.
461
00:34:49,837 --> 00:34:51,547
আমরা কেন তার উপর দলবদ্ধ হব?
462
00:34:51,547 --> 00:34:53,657
আমরা কিছু নিচু ঠগ না.
463
00:34:53,657 --> 00:34:56,957
ঠিক আছে, তারপর. তাকে মারবেন না।
464
00:34:58,737 --> 00:35:00,427
কোথায় যাচ্ছেন?
465
00:35:10,227 --> 00:35:12,317
এখানে আসুন।
466
00:35:12,317 --> 00:35:14,347
আমি এক সাথে সব শেষ করে দেব।
467
00:35:15,637 --> 00:35:17,477
এটা সুস্পষ্ট না?
468
00:35:17,477 --> 00:35:20,177
পাই হান উল অবশ্যই তাদের বলেছে।
469
00:35:20,177 --> 00:35:21,117
তাকে আবার?
470
00:35:21,117 --> 00:35:24,917
এটা অবশ্যই কারণ মিস লি শিক্ষা বিভাগে একটি পিটিশন দাখিল করেছেন।
471
00:35:26,937 --> 00:35:29,657
আমি জানি না এটা কি ছিল, কিন্তু সে কি স্কুলের জন্য সেটা করেনি?
472
00:35:29,657 --> 00:35:33,177
তাই? আপনি কি তাকে আক্রমণ করবেন নাকি অন্য কিছু?
473
00:35:35,567 --> 00:35:37,337
আমি শুধু এই স্লাইড দিতে পারেন না.
474
00:35:37,337 --> 00:35:40,007
এমনকি আপনি তার কাছে যেতে পারবেন না।
475
00:35:40,007 --> 00:35:44,457
পাই হান উলের তিন নিরাপত্তারক্ষী, ইয়েওনসিওর তিন চোয়েল।
476
00:35:44,457 --> 00:35:46,347
[ইয়েওনসিওর তিনটি চোয়েল: লি ডাই চিওল / কিম সান চিওল / পার্ক মিন চিওল - 12ম শ্রেণির ছাত্র]
477
00:35:47,297 --> 00:35:48,907
যখন তারা একটি ঘা ব্লক করে, তারা দুবার আঘাত করে।
478
00:35:48,907 --> 00:35:52,367
যখন তারা দুটি আঘাতকে আটকায়, তারা তিনবার আঘাত করে। এটাই তারা করে।
479
00:35:52,367 --> 00:35:56,417
তিনটির মধ্যে কিম সান চোল বিশেষ।
480
00:35:56,417 --> 00:36:00,527
তার যুদ্ধের দক্ষতার কারণে পি হান উল তাকে নিয়ে এসেছিলেন।
481
00:36:24,007 --> 00:36:26,337
আমি আরও আশা করছি কারণ আমি শুনেছি আপনি স্কাউটারকে ধ্বংস করেছেন।
482
00:36:26,337 --> 00:36:27,687
কিন্তু আমি হতাশ।
483
00:36:27,687 --> 00:36:30,397
তুমি কি চাও যে আমরা তিনজন মিলে তোমার সাথে ঐ পর্যায়ে লড়াই করি?
484
00:36:30,397 --> 00:36:34,397
হান উলকে চ্যালেঞ্জ করার চেষ্টা করবেন না এবং নিজেকে আচরণ করবেন না।
485
00:36:44,727 --> 00:36:47,547
ফোকাস করা কঠিন কারণ আপনার হার্ট বিট করছে, তাই না?
486
00:36:47,547 --> 00:36:48,867
আপনি কিভাবে জানলেন?
487
00:36:48,867 --> 00:36:50,917
আপনি এটিকে "আন্দোলিত" বলুন।
488
00:36:50,917 --> 00:36:51,997
উত্তেজিত?
489
00:36:51,997 --> 00:36:54,937
[হানরিম জিম]
আপনি কিছু দ্বারা প্রভাবিত হন ...
490
00:36:54,937 --> 00:36:59,527
এবং আপনি একটি স্পন্দিত হৃদয় সঙ্গে একটি বোকা হয়
491
00:37:00,467 --> 00:37:05,187
কিন্তু একা উত্তেজিত বোধ আপনাকে কাউকে মারতে দেবে না।
492
00:37:09,607 --> 00:37:11,627
হুহ? সেই জারজ আবার উঠছে।
493
00:37:11,627 --> 00:37:12,727
তিনি আরো চান?
494
00:37:12,727 --> 00:37:16,987
চ***। আপনি এমনকি আমাদের সাথে পৃথকভাবে লড়াই করতে পারবেন না, আপনি পঙ্ক.
495
00:37:21,987 --> 00:37:25,537
একজন তৃতীয় শ্রেণীর ব্যক্তির পানির গ্লাস উপচে পড়ে।
496
00:37:25,537 --> 00:37:28,297
একজন দ্বিতীয় শ্রেণীর ব্যক্তির জলের গ্লাসটি এখনও রয়েছে।
497
00:37:28,297 --> 00:37:29,957
এবং...
498
00:37:31,857 --> 00:37:37,097
একজন প্রথম শ্রেণীর ব্যক্তি তাদের পানির গ্লাস খালি করে।
499
00:37:37,097 --> 00:37:40,167
আমি তোমাকে আসতে বলেছি কারণ আমি তোমাকে মারতে পারি।
500
00:37:49,317 --> 00:37:51,167
সে শান্ত হল।
501
00:37:58,027 --> 00:37:59,527
সে কি ব্লক করেছে?
502
00:38:14,637 --> 00:38:16,977
[চাচার নিষিদ্ধ কৌশল নং 2]
503
00:38:16,977 --> 00:38:19,307
["অন্যায় খেলা"]
504
00:38:43,257 --> 00:38:45,837
জয়ের রহস্য আসলে সহজ।
505
00:38:47,167 --> 00:38:49,717
এটা শুধু আপনার মুখে একটি খারাপ স্বাদ ছেড়ে.
506
00:38:55,607 --> 00:38:57,467
অপেক্ষা করুন!
507
00:39:04,887 --> 00:39:07,377
এখনো শেষ হয়নি!
508
00:39:19,947 --> 00:39:22,537
[কাকার নিষিদ্ধ কৌশল নং 6: বিগ বস ড্রাগন কিক]
509
00:39:54,707 --> 00:39:58,527
[অধ্যয়ন - আপনি যদি আপনার জীবনকে খারাপ করতে চান তবে যোগ দিন!]
510
00:40:02,597 --> 00:40:04,687
এটা কি আমার দোষ?
511
00:40:08,307 --> 00:40:10,597
যদি আমি সে হিওনকে সেদিন একা রেখে যাই
512
00:40:10,597 --> 00:40:12,997
এবং কারফিউ এর আগে এটি বাড়িতে তৈরি করে...
513
00:40:12,997 --> 00:40:14,797
হ্যালো।
514
00:40:19,467 --> 00:40:23,107
- আরে, এটা কি?
- যদি এটি ধ্বংস হয়ে যায়, আপনি আর থাকবেন না-
515
00:40:25,457 --> 00:40:29,617
যদি আমি এই স্কুলে একটি স্টাডি গ্রুপ শুরু করতে না চাইতাম...
516
00:40:29,617 --> 00:40:32,907
আমি ইউসেং টেকনিক্যাল হাই স্কুলে যাব।
517
00:40:32,907 --> 00:40:37,387
যদি আমি এই স্কুলে না আসতাম,
518
00:40:40,457 --> 00:40:43,227
এই জিনিসগুলি ঘটত না, তাই না?
519
00:40:47,137 --> 00:40:52,477
যারা প্রথমে তাদের শিকার হয় আমরা তাদের রক্ষা করব।
520
00:40:53,467 --> 00:40:56,267
তারা যেই হোক না কেন।
521
00:40:57,317 --> 00:41:02,517
কিন্তু একজন বন্ধুকে সাহায্য করা এবং স্কুলে পড়ালেখায় কোনো ভুল নেই।
522
00:41:15,237 --> 00:41:16,787
কি?
523
00:41:31,737 --> 00:41:35,687
[অধ্যয়ন দল]