1 00:00:00,117 --> 00:00:02,764 Undertexter av Renatinha Tankinha. 2 00:00:02,789 --> 00:00:06,749 **Några ord som används i den här filmen har skrivits som de sägs, eftersom de är fiktiva ord *** 3 00:00:24,657 --> 00:00:27,924 - Som den eviga cykeln av dag och natt fortsatte, 4 00:00:27,948 --> 00:00:32,929 morgonljuset avslöjade härjningarna tidens självförvållad olycka. 5 00:00:33,758 --> 00:00:38,714 En värld som inte var mer än en baring oanständigt av sten som flyter i rymden. 6 00:00:39,391 --> 00:00:42,791 Sedan kom dånet scoutfartygets motorer 7 00:00:43,320 --> 00:00:48,789 tar in de första ekande ljuden över en miljoner år, till detta torra landskap. 8 00:00:49,891 --> 00:00:54,491 För de himmelska upptäcktsresande, detta var bara en annan plats att kartlägga. 9 00:00:54,516 --> 00:00:59,196 Katalogisera och undersök, som tusentals som hade kommit före det. 10 00:00:59,790 --> 00:01:01,723 De hoppades hitta något. 11 00:01:02,454 --> 00:01:04,187 Bevis på liv, kanske. 12 00:01:05,290 --> 00:01:10,835 Ett gammalt fossil betydde det livet hade funnits här för länge sedan. 13 00:01:11,915 --> 00:01:15,156 Sedan den svaga signalen emanerar från deras enhet 14 00:01:15,180 --> 00:01:19,650 ställde en fråga: Var det här produkt av en okänd intelligens? 15 00:01:22,258 --> 00:01:24,736 De följde signalen, som blev starkare, 16 00:01:24,760 --> 00:01:29,513 deras skanningar som indikerar att precis före var ett föremål av massiva proportioner. 17 00:01:39,171 --> 00:01:42,069 Knästående över källan till signalen, de försiktigt 18 00:01:42,094 --> 00:01:44,517 borstade tillbaka sanden och upptäckte en lucka. 19 00:01:45,641 --> 00:01:46,641 Men till vad? 20 00:01:52,326 --> 00:01:56,054 När handtaget var försiktigt vände sig, luckan öppnades. 21 00:02:01,083 --> 00:02:03,825 Unket ljus ledde in i den mörka avgrunden 22 00:02:03,850 --> 00:02:08,043 exponerar hundratals metallic baljor som kantar kammarväggarna. 23 00:02:12,553 --> 00:02:14,570 Deras medresenärer blev vinkade. 24 00:02:15,889 --> 00:02:18,444 Och idag, en förundran av delarna innehåller 25 00:02:18,469 --> 00:02:20,829 resterna av en lång förlorad civilisation. 26 00:02:20,853 --> 00:02:25,909 Bekräftar att denna tredje planet från dess sol var en gång rik på liv. 27 00:02:26,380 --> 00:02:30,378 Med det förestående slutet för deras värld deras delar har konstruerats 28 00:02:30,402 --> 00:02:33,247 i hopp om att de skulle göra det en dag bli upptäckt. 29 00:02:34,864 --> 00:02:39,931 I de levande embryonala livsformer inducerade med tillstånd av avstängd animering 30 00:02:39,955 --> 00:02:43,034 skulle på något sätt återfödas till en ny värld. 31 00:02:44,253 --> 00:02:48,243 För invånarna i detta ny värld en gång känd som jorden, 32 00:02:48,806 --> 00:02:51,107 det skulle vara en ny början. 33 00:02:51,131 --> 00:02:53,883 En ny tidsålder för mänskligheten. 34 00:02:54,407 --> 00:02:55,740 Mänskligheten skulle leva, 35 00:02:57,219 --> 00:02:58,219 ännu en gång. 36 00:03:05,221 --> 00:03:07,524 – Bevisen roaming att det finns en täckmantel, 37 00:03:07,549 --> 00:03:09,712 och att det finns utomjordingar besök och så vidare. 38 00:03:09,752 --> 00:03:14,350 Jag...jag tror att vi måste erkänna en ny era har börjat för mänskligheten. 39 00:03:14,374 --> 00:03:17,302 – Jag råkar vara privilegierad tillräckligt för att vara med på 40 00:03:17,327 --> 00:03:20,053 faktum att vi har varit besökt på denna planet. 41 00:03:20,078 --> 00:03:22,814 Och UFO-fenomenet är på riktigt, även om det har varit det 42 00:03:22,838 --> 00:03:25,359 täckas av regeringar under ganska lång tid. 43 00:03:25,384 --> 00:03:27,175 USA:s regering visste mycket mer 44 00:03:27,200 --> 00:03:30,021 om UFO än vad det var berätta för den amerikanska allmänheten. 45 00:03:30,045 --> 00:03:34,015 Det är en intelligens inblandad det fanns en högt utvecklad teknik 46 00:03:34,039 --> 00:03:37,858 att vi till en viss grad bar en dialog med denna intelligens. 47 00:03:37,882 --> 00:03:43,136 - För jag läste Natos militära material indikerade att UFO:n inte bara var verkliga, 48 00:03:43,159 --> 00:03:47,465 de representerade något långt bortom allt jag någonsin hade föreställt mig tidigare. 49 00:04:36,774 --> 00:04:40,055 -Kan jag få...60 dollar på pump fyra, tack? 50 00:04:40,079 --> 00:04:42,079 - Visst. - Tack. 51 00:04:42,508 --> 00:04:44,951 Jag förstår med åren... 52 00:04:45,110 --> 00:04:48,023 några märkliga saker har varit händer runt dessa delar. 53 00:04:48,157 --> 00:04:49,687 stympningar av boskap, 54 00:04:49,828 --> 00:04:52,351 konstiga lampor i himmel, sådana saker. 55 00:04:52,375 --> 00:04:54,375 -Nej, det vet jag ingenting om. 56 00:04:54,898 --> 00:04:55,898 -Verkligen? 57 00:04:57,116 --> 00:04:58,116 Okej. 58 00:04:59,351 --> 00:05:01,374 Inställd på att gå? - Ja, sir. 59 00:05:37,898 --> 00:05:39,446 -Jävel. 60 00:06:59,912 --> 00:07:00,912 Ja.. 61 00:07:31,737 --> 00:07:33,604 -Får jag fråga varför du valde mig? 62 00:07:34,885 --> 00:07:37,685 Jag har vetat vem du är ett tag nu, 63 00:07:37,854 --> 00:07:39,721 du verkar vara en ärlig man. 64 00:07:40,299 --> 00:07:41,954 -Jag handlar om sanningen. 65 00:07:43,377 --> 00:07:46,777 Och om det du handlar om att säga mig är sanningen, 66 00:07:48,282 --> 00:07:50,992 ska jag förstå att vi är allt i en mycket allvarlig fara? 67 00:07:51,797 --> 00:07:52,797 -Ja. 68 00:07:53,696 --> 00:07:55,278 Om fem dagar, 69 00:07:55,883 --> 00:07:57,950 mänsklig existens som du känner den, 70 00:07:58,414 --> 00:07:59,747 kommer för alltid att förändras. 71 00:08:04,024 --> 00:08:06,357 -Varför börjar vi inte med ditt namn? 72 00:08:06,571 --> 00:08:07,571 -Jaelen. 73 00:08:08,821 --> 00:08:09,821 -Jaelen? 74 00:08:11,579 --> 00:08:13,179 Jaelen, vem är du? 75 00:09:26,736 --> 00:09:29,424 Du talar om Phoenix Lights incident? 76 00:09:30,283 --> 00:09:32,626 Försöker du berätta var du ombord på det hantverket? 77 00:09:34,134 --> 00:09:35,134 -Ja. 78 00:09:35,634 --> 00:09:37,743 -Och var får jag fråga är du ifrån, Jaelen? 79 00:09:38,424 --> 00:09:41,291 - Ett stjärnsystem i stjärnbilden Zanaté. 80 00:09:42,102 --> 00:09:43,102 Jag är Andromaden. 81 00:10:05,249 --> 00:10:06,249 Vi var sex. 82 00:10:07,351 --> 00:10:10,018 Vår uppgift var att övervaka mänskliga förhållanden 83 00:10:11,194 --> 00:10:13,241 och att bestämma grad av infiltration. 84 00:10:13,929 --> 00:10:15,959 -Infiltration av vem? 85 00:10:16,133 --> 00:10:17,333 -Alpha Draconians. 86 00:10:18,172 --> 00:10:19,172 -Drakonier? 87 00:10:20,789 --> 00:10:24,163 – Andromadens är en av 139 planetsystem 88 00:10:24,188 --> 00:10:27,194 som omfattar interstellär allians. 89 00:10:27,399 --> 00:10:30,035 Vi är och har alltid varit vakthundar för 90 00:10:30,059 --> 00:10:32,577 universum för nästan två miljoner år. 91 00:10:32,601 --> 00:10:36,816 Och vi har varit i krig med drakonierna i nästan 100 000 av dessa år. 92 00:10:36,971 --> 00:10:38,838 De är en illvillig art 93 00:10:39,568 --> 00:10:42,768 vars främsta direktiv är att erövra och förstöra. 94 00:10:44,037 --> 00:10:46,846 Hela stjärnsystem har varit utplånas av deras aggression. 95 00:10:46,871 --> 00:10:50,197 - Och nu har vi blivit ett mål? - Du har alltid varit ett mål. 96 00:10:50,277 --> 00:10:53,589 Tre miljoner av din befolkning består av dessa varelser. 97 00:10:53,815 --> 00:10:57,948 De är den ena procenten som kontrollerar företag, myndigheter, media... 98 00:10:57,995 --> 00:11:01,366 För år sedan, nationens ledare slöt ett avtal med drakonierna. 99 00:11:01,534 --> 00:11:05,738 I utbyte mot global kontroll, virtuell förslavning av ditt folk, 100 00:11:06,283 --> 00:11:09,665 ett fåtal utvalda skulle beviljas amnesti från det kommande anfallet. 101 00:11:09,689 --> 00:11:12,745 De skulle få leva ut deras existens under jorden, 102 00:11:13,010 --> 00:11:15,210 många har redan börjat göra det. 103 00:11:15,362 --> 00:11:18,910 - Och det här anfallet, är det här vad händer om fem dagar? 104 00:11:20,687 --> 00:11:25,428 – För två dagar sedan nådde ett drakoniskt krigsfartyg den yttre kanten av ditt solsystem. 105 00:11:25,976 --> 00:11:28,710 Deras armé kommer hit för att etablera fullständigt herravälde. 106 00:11:29,578 --> 00:11:33,325 Det har alltid varit vår avsikt för att skydda dig från detta hot. 107 00:11:33,832 --> 00:11:36,046 Men vi är förankrade krig och vi har inte 108 00:11:36,071 --> 00:11:38,192 innebär att ta med sig flottan här för att skydda dig. 109 00:11:39,856 --> 00:11:41,789 Det är att vara din mörkaste ålder. 110 00:11:51,581 --> 00:11:52,772 Som jag lovat. 111 00:11:54,346 --> 00:11:57,451 Det är dokument, foton, videor och kartor 112 00:11:57,978 --> 00:12:01,074 av varje hemlig militär underjordisk bas på planeten. 113 00:12:01,107 --> 00:12:04,626 Och plus komplett databas av alla boende i dessa baser. 114 00:12:06,362 --> 00:12:09,049 - Och du tror att det är det tillräckligt för att övertyga allmänheten? 115 00:12:11,964 --> 00:12:13,275 -Oavsett. 116 00:12:14,010 --> 00:12:16,410 Om fem dagar kommer de alla att tro. 117 00:12:29,026 --> 00:12:31,910 - Och du nämner där var inte en ursäkt för det? 118 00:12:31,934 --> 00:12:33,229 -Jaelen! 119 00:12:36,214 --> 00:12:38,284 - Snälla sluta. 120 00:12:55,922 --> 00:12:56,922 sluta! 121 00:13:12,291 --> 00:13:13,891 -Jag vet inget om det. 122 00:13:16,096 --> 00:13:17,096 Bara snälla... 123 00:13:24,715 --> 00:13:26,552 -Var är han? 124 00:13:27,254 --> 00:13:28,254 Där? 125 00:13:30,207 --> 00:13:33,262 - Jag är specialagent John Walker här på statlig verksamhet. 126 00:13:33,286 --> 00:13:35,286 Får jag låna en penna och ett papper? 127 00:13:35,973 --> 00:13:36,973 -Säker. 128 00:13:37,512 --> 00:13:38,512 -Tack. 129 00:13:39,192 --> 00:13:42,616 Herrn i rum 15 är under min beskyddande vårdnad. 130 00:13:43,005 --> 00:13:44,757 Det finns folk som letar efter honom. 131 00:13:45,012 --> 00:13:46,412 Om någon skulle komma 132 00:13:46,637 --> 00:13:49,983 frågar, jag skulle uppskatta om du skulle ringa mig. 133 00:13:50,505 --> 00:13:52,799 Det är en fråga om nationell säkerhet, förstår du? 134 00:13:53,834 --> 00:13:54,834 -Okej. 135 00:13:55,498 --> 00:13:56,498 -Tack. 136 00:14:24,328 --> 00:14:25,861 Mår du bättre? 137 00:14:27,310 --> 00:14:29,005 Ska du berätta vad som hände? 138 00:14:29,263 --> 00:14:30,263 -Inte nu. 139 00:14:31,232 --> 00:14:32,232 -Okej. 140 00:14:32,935 --> 00:14:34,068 -Vad är klockan? 141 00:14:34,888 --> 00:14:36,240 -Klockan är... eh... halv fyra. 142 00:14:36,646 --> 00:14:38,246 - Vi måste gå. - Var? 143 00:14:39,818 --> 00:14:41,818 - Vi träffar någon. - WHO? 144 00:14:42,920 --> 00:14:43,920 -En vän. 145 00:14:52,522 --> 00:14:55,986 - Du nämnde att ni var sex. Var är de andra? 146 00:14:58,092 --> 00:14:59,092 -Borta. 147 00:15:00,850 --> 00:15:02,183 -Som i vänster eller dog? 148 00:15:03,459 --> 00:15:04,459 -Död. 149 00:15:06,553 --> 00:15:10,286 - Jag är väldigt ledsen. – Vi blev jagade en efter en. 150 00:15:12,058 --> 00:15:14,058 Allt de dog för är detta. 151 00:15:14,980 --> 00:15:15,980 Det är en Purean. 152 00:15:17,379 --> 00:15:20,712 Den innehåller ett kollektiv data om mänsklig utveckling 153 00:15:20,733 --> 00:15:23,083 samt drakoniska krigsplaner. 154 00:15:23,397 --> 00:15:26,629 Information som kan vara till stor hjälp för vår sak att övervinna dem. 155 00:15:26,897 --> 00:15:29,201 - Och hur ska du få det till ditt folk? 156 00:15:30,882 --> 00:15:33,366 – Ett räddningsfartyg anländer i morgon. - Imorgon? 157 00:15:33,679 --> 00:15:34,679 - Vid solnedgången. 158 00:15:35,874 --> 00:15:37,340 -Så du åker hem? 159 00:15:38,827 --> 00:15:39,827 -Inga. 160 00:15:40,850 --> 00:15:41,850 Det är jag inte. 161 00:15:45,225 --> 00:15:46,425 Sväng vänster här uppe. 162 00:16:13,615 --> 00:16:14,615 Din kamera. 163 00:16:50,869 --> 00:16:53,032 - Din vän, är han... 164 00:16:53,369 --> 00:16:54,369 -Härifrån? 165 00:16:55,127 --> 00:16:56,127 Nej. 166 00:16:56,713 --> 00:16:58,175 Hon är arktorian. 167 00:17:01,846 --> 00:17:04,858 - Det tror jag aldrig att jag har gjort träffat en arktorian tidigare. 168 00:17:05,963 --> 00:17:08,252 Är hon en del av detta interstellär allians? 169 00:17:09,112 --> 00:17:10,112 -Det är de. 170 00:17:11,065 --> 00:17:12,798 -Är de här för att hjälpa oss? 171 00:17:13,768 --> 00:17:14,768 -Väldigt mycket. 172 00:17:16,378 --> 00:17:17,378 -Bra. 173 00:17:18,893 --> 00:17:19,893 Det är bra. 174 00:17:44,946 --> 00:17:45,946 -De är här. 175 00:17:51,329 --> 00:17:52,329 - Herregud. 176 00:19:02,612 --> 00:19:04,033 -Det här är Robert. 177 00:19:05,862 --> 00:19:07,978 - Den du talade? - Ja. 178 00:19:13,166 --> 00:19:16,880 – Jag är Tonjura. Jag är glad att träffa dig. 179 00:19:19,202 --> 00:19:20,936 -Det är en ära att träffa dig. 180 00:19:21,960 --> 00:19:24,893 – Vi vill gärna förlänga vår djupaste ånger. 181 00:19:25,014 --> 00:19:27,424 Vi kan inte hjälpa dig i denna fråga. 182 00:19:27,960 --> 00:19:29,893 Vi är ingen våldsam art. 183 00:19:30,670 --> 00:19:32,337 Och inte utrustad för krig. 184 00:19:33,241 --> 00:19:35,127 Jag är ledsen, Robert. 185 00:20:51,069 --> 00:20:55,669 – Arktorianerna har alltid funnits här. tyst övervaka mänskliga framsteg, 186 00:20:56,046 --> 00:20:57,946 tillsammans med flera andra lopp. 187 00:20:59,381 --> 00:21:01,714 Men nu är de alla på väg hem. 188 00:21:02,568 --> 00:21:03,968 -Du menar att evakuera? 189 00:21:06,787 --> 00:21:08,587 Så nu är vi verkligen ensamma. 190 00:21:11,037 --> 00:21:12,037 -Ja. 191 00:21:17,326 --> 00:21:20,652 Tusentals år av samlade mänskliga data 192 00:21:21,248 --> 00:21:22,248 slutar här. 193 00:21:30,798 --> 00:21:33,329 – Du kunde ha åkt tillbaka med dem. Varför gjorde du inte det? 194 00:21:33,353 --> 00:21:35,353 Eller åtminstone gett dem Purian. 195 00:21:38,055 --> 00:21:40,328 - De har uppfyllt sitt uppgifter till fullmäktige. 196 00:21:41,094 --> 00:21:42,694 Det här är inte en av dem. 197 00:21:45,079 --> 00:21:47,745 Och som jag sa tidigare, jag går inte. 198 00:22:33,875 --> 00:22:34,875 -Är det här John? 199 00:22:34,945 --> 00:22:38,355 John Walker? – Ja, ja, det här är John Walker. 200 00:22:38,379 --> 00:22:42,250 - Det är Denise från motellet. Du sa åt mig att ringa om någon kom och frågade. 201 00:22:42,275 --> 00:22:45,007 Det finns statliga agenter inne i det här rummet medan vi pratar. 202 00:22:45,031 --> 00:22:46,802 Tja, du berättade inte dem något, gjorde du? 203 00:22:46,827 --> 00:22:49,528 - Nej. Det gjorde jag inte. Men dessa killar har riktiga märken. 204 00:22:49,552 --> 00:22:51,552 -Denise, jag är skyldig dig stort. 205 00:22:52,984 --> 00:22:55,302 Det finns regeringsagenter i ditt rum just nu. 206 00:22:55,465 --> 00:22:58,449 På något sätt visste de att vi var där. Någon aning om hur? 207 00:22:59,894 --> 00:23:00,894 -Ja. 208 00:23:02,519 --> 00:23:06,705 - Okej, vi måste avstå från det här bil och boka en tur till Albuquerque, 209 00:23:06,729 --> 00:23:09,702 - Vad finns i Albuquerque? - En vän. 210 00:24:02,785 --> 00:24:05,663 Vad det än är berättar du inte jag, Jaelen, jag behöver veta. 211 00:24:05,862 --> 00:24:07,361 Vi har ont om tid. 212 00:24:16,660 --> 00:24:18,260 -Jag var tvungen av henne. 213 00:24:21,136 --> 00:24:24,204 Jag började uppleva känslor Jag hade aldrig tidigare. 214 00:24:25,511 --> 00:24:27,578 Som om det var meningen att jag skulle hitta henne. 215 00:24:28,433 --> 00:24:31,620 Jag kände att jag undvek bättre bedömningen att detta var fel. 216 00:24:32,113 --> 00:24:34,518 En förbjuden kod för uppförande i min uppgift här. 217 00:24:36,011 --> 00:24:39,078 Jag lät det hända, Jag ville att det skulle hända. 218 00:24:42,253 --> 00:24:45,453 Andromedaner genomdriva en mycket strukturerad parningsritual. 219 00:24:46,202 --> 00:24:50,002 Ett val för följeslagare är aldrig vårt eget och aldrig slumpmässigt. 220 00:24:50,178 --> 00:24:52,711 Vi är konditionerade på det här sättet från födseln. 221 00:24:52,936 --> 00:24:55,525 Därför finns det aldrig möjligheten till... 222 00:24:55,631 --> 00:24:56,764 - Att bli kär? 223 00:25:00,209 --> 00:25:01,209 -Ja. 224 00:25:02,053 --> 00:25:04,195 - Men visste hon det sanningen om dig? 225 00:25:04,694 --> 00:25:05,935 -Jag hade inte tid. 226 00:25:09,131 --> 00:25:12,331 Men jag kunde inte stanna i en plats för länge, så 227 00:25:13,295 --> 00:25:15,365 dagen närmade sig när Jag var tvungen att berätta för henne. 228 00:25:19,761 --> 00:25:22,428 Jag har inte varit helt ärlig mot dig. 229 00:25:24,253 --> 00:25:25,453 -Vad menar du? 230 00:25:28,052 --> 00:25:30,208 -Det finns folk som letar efter mig. 231 00:25:31,255 --> 00:25:33,189 - Vem letar efter dig? Behöver du någon hjälp? 232 00:25:36,911 --> 00:25:38,178 -Jag är inte härifrån. 233 00:25:39,872 --> 00:25:41,539 Jag är inte från Los Angeles, 234 00:25:42,697 --> 00:25:45,030 och jag är inte från USA. 235 00:25:47,775 --> 00:25:49,529 Jag är inte från jorden. 236 00:25:51,822 --> 00:25:52,891 Människorna som letar efter mig 237 00:25:53,384 --> 00:25:54,584 närmar sig. 238 00:25:55,343 --> 00:25:58,885 De är inte heller från jorden. 239 00:26:02,304 --> 00:26:03,304 -Vad gör du... 240 00:26:04,797 --> 00:26:07,280 Vad menar du med att du inte är från jorden? 241 00:26:07,305 --> 00:26:09,305 jag gör inte... - Lyssna, jag bryr mig djupt om dig. 242 00:26:09,329 --> 00:26:11,741 - Varför berättar du det för mig? - För att skydda dig. 243 00:26:12,742 --> 00:26:13,742 -Äh... din 244 00:26:14,218 --> 00:26:18,265 ...association med mig, jag är rädd att jag är utsätter dig också för fara. 245 00:26:20,410 --> 00:26:21,410 -Fara? 246 00:26:22,356 --> 00:26:23,356 Hur kan du... 247 00:26:25,425 --> 00:26:28,170 hur kan du förvänta dig att jag ska tro detta? 248 00:26:28,348 --> 00:26:29,348 Snälla, bara... 249 00:26:30,067 --> 00:26:31,333 få mig att förstå. 250 00:26:35,988 --> 00:26:36,988 -Alyssa... 251 00:26:38,074 --> 00:26:39,341 det finns saker... 252 00:26:40,941 --> 00:26:44,741 det finns världar utanför den här har du ingen aning om. 253 00:26:46,585 --> 00:26:48,852 Och jag är från en av dessa världar. 254 00:27:13,101 --> 00:27:14,890 Jag visste att jag aldrig skulle göra det se henne igen. 255 00:27:16,531 --> 00:27:17,664 Jag var förstörd. 256 00:27:19,760 --> 00:27:22,893 Men vi är mer sammankopplade än jag ens föreställt mig. 257 00:27:24,018 --> 00:27:27,921 Hon kunde höra mina tankar. Hon kunde känna min smärta över att förlora henne. 258 00:27:28,502 --> 00:27:30,702 -Du var... telepatiskt länkad? 259 00:27:31,354 --> 00:27:32,354 -Ja. 260 00:27:33,463 --> 00:27:36,063 Utan min avsikt. Det bara hände. 261 00:27:36,494 --> 00:27:40,118 Snart hittade vi varandra igen, och vi lämnade tillsammans, på väg västerut. 262 00:27:40,651 --> 00:27:43,577 - Vad hände då? – Min värsta rädsla. 263 00:27:45,568 --> 00:27:46,568 De hittade oss. 264 00:27:48,560 --> 00:27:51,326 Jag lyckades komma undan oskadd, men hon var inte så lycklig. 265 00:27:51,888 --> 00:27:53,755 -Så du säger det 266 00:27:53,943 --> 00:27:56,028 hon är... - Död? 267 00:27:56,084 --> 00:27:57,084 Nej. 268 00:27:58,506 --> 00:27:59,706 Men de tog henne. 269 00:28:00,513 --> 00:28:02,246 -Vet du var hon är? 270 00:28:04,841 --> 00:28:07,677 - Hon är en underjordisk fånge vid basen av Dulce. 271 00:28:10,325 --> 00:28:12,219 Och de har torterat henne. 272 00:28:13,166 --> 00:28:17,899 - Så den telepatiska länken mellan två av er är hur de spårade dig? 273 00:28:18,377 --> 00:28:19,377 -Ja. 274 00:28:22,181 --> 00:28:23,181 -Titta... eh... 275 00:28:25,068 --> 00:28:27,852 Jag har ingen aning om vad du måste gå igenom just nu. 276 00:28:31,318 --> 00:28:32,928 Du berättade aldrig vad hon hette. 277 00:28:33,873 --> 00:28:35,206 -Hon heter Alyssa. 278 00:28:38,381 --> 00:28:40,048 Och hon bär mitt barn. 279 00:29:54,706 --> 00:29:58,573 - Jag har varit associerad med Chaytons sedan tidigt 90-tal. 280 00:29:58,698 --> 00:30:01,983 Han har ägnat sitt liv åt forskar om anomala fenomen 281 00:30:02,007 --> 00:30:04,971 har etablerat en stark efter på UFO-arenan. 282 00:30:05,307 --> 00:30:07,126 Han var en av de först att få tag på 283 00:30:07,150 --> 00:30:09,829 FBI:s hemliga flygande diskfil 284 00:30:09,971 --> 00:30:12,738 och känsliga dokument från CIA, flygvapnet, 285 00:30:12,763 --> 00:30:15,349 armé och annat statliga myndigheter. 286 00:30:16,662 --> 00:30:19,058 Priset han har betalat för att vara sanningen till allmänheten 287 00:30:19,083 --> 00:30:22,639 är dödshot, fängelse och bli skjuten på. 288 00:30:22,912 --> 00:30:24,045 Han är en god man, 289 00:30:24,959 --> 00:30:25,959 och jag litar på honom 290 00:30:26,537 --> 00:30:27,937 som jag skulle göra en bror. 291 00:31:13,468 --> 00:31:17,336 - Tack så mycket, Derek. Jag uppskattar det. Kan du ge oss ett ögonblick? 292 00:31:19,921 --> 00:31:22,598 Du vet inte hur bra det är att se dig, min vän Chayton. 293 00:31:22,781 --> 00:31:23,781 -Likaledes. 294 00:31:25,359 --> 00:31:26,359 Du ser bra ut. 295 00:31:26,882 --> 00:31:28,326 -Jag är mycket bättre än jag känner. 296 00:31:28,648 --> 00:31:31,617 Eh... det här är gentlemannen jag berättade om. Jaelen. 297 00:31:37,902 --> 00:31:38,902 -Välkomna. 298 00:31:41,378 --> 00:31:43,511 -Jag ska visa honom filmen. 299 00:31:49,789 --> 00:31:51,555 -Varför börjar vi inte med ditt namn? 300 00:31:52,032 --> 00:31:53,032 -Jaelen. 301 00:31:54,219 --> 00:31:55,219 -Jaelen? 302 00:31:57,071 --> 00:31:59,158 Jaelen, vem är du? 303 00:32:08,666 --> 00:32:11,399 – Vår uppgift var att övervaka mänskliga förhållanden. 304 00:32:11,729 --> 00:32:14,236 Och att bestämma grad av infiltration. 305 00:32:14,580 --> 00:32:16,047 -Infiltration av vem? 306 00:32:17,338 --> 00:32:19,075 -Alpha Draconians. 307 00:32:19,502 --> 00:32:20,502 -Drakonier? 308 00:33:05,799 --> 00:33:06,799 Jaelen! 309 00:33:07,619 --> 00:33:10,284 Jaelen, vad har hänt? Jaelen... 310 00:33:14,525 --> 00:33:15,992 -De tog det, Robert. 311 00:33:17,963 --> 00:33:19,229 De tog vårt barn. 312 00:33:20,092 --> 00:33:22,225 -Okej, vi måste... vi måste gå. 313 00:33:22,249 --> 00:33:24,256 - Jag tar dig till mitt hus. - Det skulle vara perfekt. 314 00:33:24,444 --> 00:33:25,577 -Det är säkrare. 315 00:33:40,800 --> 00:33:43,928 – Vår armé kommer hit för att etablera fullständigt herravälde. 316 00:33:44,628 --> 00:33:46,628 Det har alltid varit vår avsikt 317 00:33:46,683 --> 00:33:48,750 för att skydda dig från detta hot. 318 00:33:49,293 --> 00:33:51,856 Men vi är förankrade krig och vi har inte 319 00:33:51,880 --> 00:33:54,083 innebär att ta med sig flottan här för att skydda dig. 320 00:33:55,475 --> 00:33:57,408 Det är att vara din mörkaste ålder. 321 00:35:18,875 --> 00:35:22,468 - Man, titta på det. Titta på det. Titta på det. 322 00:35:22,798 --> 00:35:23,798 Det är fantastiskt. 323 00:35:25,933 --> 00:35:26,933 -Öppna den där. 324 00:35:39,428 --> 00:35:40,624 -Wow. 325 00:36:27,554 --> 00:36:28,554 -Öppna den där. 326 00:36:32,894 --> 00:36:33,894 Det är fantastiskt. 327 00:36:45,927 --> 00:36:46,927 Wow. 328 00:38:04,162 --> 00:38:06,616 - Vi ska ställa in världen i brand med detta. 329 00:38:06,826 --> 00:38:08,281 -Och jag tror snart. 330 00:38:35,763 --> 00:38:38,493 - Där fick jag det. - Du, vi har en helikopter. 331 00:38:38,517 --> 00:38:39,781 Precis där bakom. Se? 332 00:38:39,805 --> 00:38:41,805 -Oh shit, vi måste gå. 333 00:38:51,491 --> 00:38:52,491 -Wow! 334 00:38:52,632 --> 00:38:55,232 Mamman lode. - Jag tror att du har rätt. 335 00:39:18,441 --> 00:39:20,441 Nej, vänta, vänta, vänta. Gå tillbaka. 336 00:39:28,942 --> 00:39:29,942 Jaelen. 337 00:39:34,825 --> 00:39:35,825 Är det här hon? 338 00:39:37,161 --> 00:39:38,161 -Det är det. 339 00:39:38,708 --> 00:39:39,708 -Vem är hon? 340 00:39:39,918 --> 00:39:43,030 - En ung kvinna Jaelen hade god smak att bli kär i. 341 00:39:43,925 --> 00:39:45,708 - Du har det bra smaka, min vän. 342 00:39:45,733 --> 00:39:47,824 -Hon hålls fängslad på Dulce-basen. 343 00:39:47,887 --> 00:39:50,732 Jag är helt säker på att hennes vänner och familj skulle vara intresserad av att veta det. 344 00:39:50,879 --> 00:39:53,413 - Hur snart vill du kunna ladda upp? 345 00:39:53,450 --> 00:39:54,450 - Just nu. 346 00:39:55,965 --> 00:39:57,627 -Var går filerna in? 347 00:39:57,651 --> 00:39:59,651 -Till en gammal kamrat till mig. 348 00:39:59,675 --> 00:40:03,039 - De laddar upp till sextio [otydlig] globalt. Den första lanseringen 349 00:40:03,063 --> 00:40:05,063 bör nå cirka 6 miljoner människor. 350 00:40:05,512 --> 00:40:06,788 Vad är ETA? 351 00:40:08,772 --> 00:40:10,305 - Strax under fyra timmar. 352 00:40:11,077 --> 00:40:13,810 - På morgonen översvämningen portarna kommer att vara öppna. 353 00:40:27,946 --> 00:40:31,509 35,39 grader norr. 354 00:40:34,141 --> 00:40:39,559 Och 106 ,54 grader västerut. 355 00:40:46,865 --> 00:40:49,591 - Sydvästra hörnet av Haines Canyon Reservoir. 356 00:40:49,615 --> 00:40:52,115 -Komma ihåg. Solen faller. 357 00:40:52,748 --> 00:40:54,615 Du ska ge dem Purean. 358 00:40:55,912 --> 00:40:56,912 Och Robert, 359 00:40:57,623 --> 00:40:59,023 du kan gå med dem. 360 00:41:00,694 --> 00:41:04,181 - Som du, Jaelen, det finns människor som jag inte kan lämna bakom mig. 361 00:41:04,567 --> 00:41:06,101 Inte med det som kommer. 362 00:41:07,278 --> 00:41:10,078 - Vart ska du gå? - In i varghålan. 363 00:41:10,934 --> 00:41:12,934 Att vara nära kvinnan han älskar. 364 00:41:13,583 --> 00:41:14,583 Dulce-basen. 365 00:41:17,169 --> 00:41:19,235 -Är du säker på att du inte är människa? 366 00:41:20,536 --> 00:41:22,069 Hur kommer du dit? 367 00:41:25,037 --> 00:41:26,104 Jag tar dig. 368 00:41:40,534 --> 00:41:41,534 Jaelen? 369 00:41:44,034 --> 00:41:46,193 -Jag mår bra. -Är du säker? 370 00:42:01,272 --> 00:42:03,339 [TALAR AMERIKANSK TONGUE] 371 00:42:03,362 --> 00:42:05,682 Robert. Jaelen. 372 00:42:06,022 --> 00:42:09,683 Alyssa. 373 00:42:09,707 --> 00:42:15,302 [FORTSÄTTAR ATT TALA AMERIKANSK TONGUE] 374 00:42:18,610 --> 00:42:22,305 [FORTSÄTTAR ATT TALA AMERIKANSK TONGUE] 375 00:42:25,727 --> 00:42:28,527 [FORTSÄTTAR ATT TALA AMERIKANSK TONGUE] 376 00:42:42,492 --> 00:42:46,759 -Trots omständigheterna är jag det glad att ha känt dig, Robert. 377 00:42:47,007 --> 00:42:48,474 -Känslan är ömsesidig. 378 00:42:48,976 --> 00:42:51,296 -Jag hoppas att vi har gjort en skillnad, du och jag. 379 00:42:55,343 --> 00:42:56,343 -Det har vi. 380 00:43:00,234 --> 00:43:01,234 Jaelen, 381 00:43:02,359 --> 00:43:04,692 Jag skulle vilja önska lycka till, men... 382 00:43:04,827 --> 00:43:06,161 -Lyckan hjälper mig inte. 383 00:43:06,679 --> 00:43:07,945 Ett mirakel, kanske. 384 00:43:19,816 --> 00:43:21,083 -Vart ska du gå? 385 00:43:21,832 --> 00:43:22,832 -Chicago. 386 00:43:23,762 --> 00:43:26,261 Jag har en systerdotter där som jag är ganska förtjust i 387 00:43:26,285 --> 00:43:28,956 och en bror som inte har gjort det talat till mig på tjugo år. 388 00:43:29,387 --> 00:43:32,053 Han tror inte på allt detta UFO-skit. 389 00:43:35,544 --> 00:43:38,726 -Jag ser en befrielse in din nära framtid, min vän. 390 00:44:03,122 --> 00:44:06,355 -Människans syn har varit det lurade i tusentals år. 391 00:44:06,379 --> 00:44:10,772 -Hur så? -Månen är en konstgjord konstruktion. 392 00:44:11,816 --> 00:44:14,599 det är en bas där Alpha Drakoner och andra raser 393 00:44:14,623 --> 00:44:18,502 har manipulerat människans uppfattning med hjälp av en projicerad signal. 394 00:44:18,840 --> 00:44:20,773 I ditt sätt att förstå, 395 00:44:21,098 --> 00:44:23,372 de har hackat sig in i mänskligt medvetande. 396 00:44:23,396 --> 00:44:25,506 De programmerade exakt vad de vill att du ska se. 397 00:44:25,531 --> 00:44:28,128 - Bekräftar berättelserna som NASA antog 398 00:44:28,153 --> 00:44:30,639 bilder av baser på månens mörka sida. 399 00:44:30,670 --> 00:44:34,737 -NASAs roll i detta bedrägeri är större än du föreställer dig. 400 00:48:20,291 --> 00:48:21,491 -Stanna där. 401 00:48:24,838 --> 00:48:26,304 -Du vet att det kommer. 402 00:48:27,924 --> 00:48:30,790 Du vet att vi kommer att förlora. Det är oundvikligt. 403 00:48:32,680 --> 00:48:35,877 Vad tror du att du ska göra? Vad tror du att du kan göra? 404 00:48:40,438 --> 00:48:42,571 Jag är en människa precis som du. 405 00:48:45,961 --> 00:48:47,028 -Nej, det är du inte. 406 00:49:18,738 --> 00:49:20,444 -Är du där? 407 00:49:21,832 --> 00:49:22,832 -Ja. 408 00:49:33,398 --> 00:49:34,398 - Han... 409 00:49:35,585 --> 00:49:37,783 tog vår bebis. 410 00:49:38,835 --> 00:49:39,835 -Jag vet. 411 00:49:40,851 --> 00:49:42,179 Jag är så ledsen. 412 00:49:48,075 --> 00:49:49,075 -Var är du? 413 00:49:50,614 --> 00:49:52,228 -Jag kommer till dig. 414 00:49:53,122 --> 00:49:55,583 -Ska du inte hem? 415 00:49:57,677 --> 00:49:58,677 -Inga. 416 00:50:02,068 --> 00:50:04,226 -Men de kommer...döda dig. 417 00:50:05,544 --> 00:50:06,544 Snälla... 418 00:50:08,091 --> 00:50:10,282 håll dig borta. 419 00:50:12,294 --> 00:50:13,294 -Jag kan inte. 420 00:50:21,779 --> 00:50:23,912 -Om jag inte hör av dig igen, 421 00:50:28,385 --> 00:50:29,385 Jag älskar dig. 422 00:50:52,677 --> 00:50:54,610 Hur kommer livet att se ut där? 423 00:50:55,630 --> 00:50:56,630 -Harmonisk. 424 00:50:58,356 --> 00:50:59,356 Lugn. 425 00:51:01,581 --> 00:51:03,777 Vår planet är en enda kontinent. 426 00:51:04,737 --> 00:51:05,737 Två solar... 427 00:51:07,143 --> 00:51:09,810 inga årstider. Det är en konstant temperatur. 428 00:51:11,175 --> 00:51:12,641 -Finns det några hav? 429 00:51:13,120 --> 00:51:14,120 -Det finns en. 430 00:51:15,503 --> 00:51:19,236 Vårt vatten är annorlunda konsistens, annan färg, 431 00:51:20,148 --> 00:51:25,014 den innehåller alla de näringsämnen som vi kräver. Det finns inget behov av mat. 432 00:51:25,984 --> 00:51:29,051 Även om vi är i krig, vi kommer att bo i en säker zon. 433 00:51:30,078 --> 00:51:33,811 Vårt barn kommer att skyddas från farorna som närmar sig. 434 00:51:35,617 --> 00:51:37,217 Tiden är annorlunda där. 435 00:51:38,406 --> 00:51:42,006 din livslängd kommer att vara tre gånger vad det är här på jorden. 436 00:51:43,742 --> 00:51:44,742 -Verkligen? 437 00:51:45,390 --> 00:51:48,724 -Vi är fria från alla sjukdomar och alla sjukdomar. 438 00:51:50,875 --> 00:51:53,408 -Det börjar låta som ett paradis. 439 00:51:54,234 --> 00:51:56,101 -Med dig där blir det. 440 00:52:27,886 --> 00:52:29,753 - Gå ut ur fordonet nu! 441 00:52:33,474 --> 00:52:35,790 Korsa benen, sätt händerna på huvudet. 442 00:52:40,263 --> 00:52:42,022 Korsa benen! 443 00:52:44,996 --> 00:52:47,602 -Chayton! Chayton! 444 00:53:26,446 --> 00:53:27,446 Robert... 445 00:53:28,899 --> 00:53:30,499 Robert, hör du mig? 446 00:53:33,212 --> 00:53:34,679 Robert, är du där? 447 00:53:35,313 --> 00:53:36,313 -Jaelen. 448 00:53:38,392 --> 00:53:40,925 -Jag talar till dig med mina tankar. 449 00:53:41,201 --> 00:53:42,201 -Var är du? 450 00:53:43,654 --> 00:53:45,454 -De har mig i fångenskap. 451 00:53:46,928 --> 00:53:47,928 Och Robert... 452 00:53:49,162 --> 00:53:50,495 de dödade Chayton. 453 00:53:51,717 --> 00:53:53,650 Det fanns inget jag kunde göra. 454 00:53:55,138 --> 00:53:56,472 Jag är inne i basen. 455 00:53:57,740 --> 00:53:59,273 Jag är där jag behöver vara. 456 00:54:47,659 --> 00:54:49,549 -Ja. Ja, det är jag. 457 00:54:50,909 --> 00:54:53,109 Lyssna nu mycket noga på mig. 458 00:54:53,822 --> 00:54:57,289 Om cirka 40 minuter kommer du har filerna att ladda upp. 459 00:54:57,518 --> 00:55:00,431 Sms:a mig när det är klart, men gör inte, jag upprepar, 460 00:55:00,455 --> 00:55:03,424 gör ingenting förrän du hör av mig. 461 00:55:03,922 --> 00:55:06,546 Om du inte hör av mig vid den här tiden imorgon, 462 00:55:06,844 --> 00:55:07,844 lansering. 463 00:55:09,484 --> 00:55:10,484 Är det klart? 464 00:55:12,578 --> 00:55:13,578 Ja. 465 00:56:38,264 --> 00:56:40,264 -Jag ska hålla det här kort, Jaelen. 466 00:56:41,154 --> 00:56:44,688 Att känna till omöjligheten att rädda din följeslagare, 467 00:56:44,835 --> 00:56:48,108 Jag kan bara föreställa mig att du kom här i hopp om att se henne. 468 00:56:48,608 --> 00:56:49,608 Att vara med henne. 469 00:56:50,975 --> 00:56:52,575 Detta var en felbedömning. 470 00:56:53,546 --> 00:56:55,479 Vi kommer inte att bevilja detta förbund. 471 00:57:01,368 --> 00:57:02,932 När det gäller dig själv, 472 00:57:02,957 --> 00:57:05,712 som dina fem följeslagare tidigare du, du kommer att dissekeras 473 00:57:06,173 --> 00:57:08,176 och studerat av våra forskare, 474 00:57:08,376 --> 00:57:12,524 i hopp om att vi kan bli bättre förstå dina telepatiska förmågor. 475 00:57:14,095 --> 00:57:15,495 Du kanske är medveten om det 476 00:57:15,837 --> 00:57:20,355 en av våra uppgifter här är att se till att... våra värdars aptit. 477 00:57:20,774 --> 00:57:23,826 Din följeslagare kommer att vara avlivad, och delar 478 00:57:23,851 --> 00:57:26,428 av henne utvunnen, för delikatesserna. 479 00:57:27,501 --> 00:57:29,568 Vad gäller den son du har fött, 480 00:57:29,696 --> 00:57:31,363 han kommer att föras till Capella, 481 00:57:31,774 --> 00:57:32,774 var i mandomen 482 00:57:33,251 --> 00:57:35,401 han kommer att fungera som en drakonisk agent. 483 00:57:37,204 --> 00:57:39,204 Han och tio blir far till hybrider 484 00:57:39,581 --> 00:57:42,171 som också kommer att tjäna i denna egenskap. 485 00:57:42,573 --> 00:57:44,006 Så du ser, du 486 00:57:44,643 --> 00:57:46,721 kommer att servera en betydande bidrag till 487 00:57:46,745 --> 00:57:48,745 den drakoniska orsaken. 488 00:57:49,034 --> 00:57:50,034 Och för detta 489 00:57:51,088 --> 00:57:52,227 vi är tacksamma. 490 00:58:08,584 --> 00:58:11,960 -Dulce-basen ligger under Archuleta Mesa 491 00:58:12,280 --> 00:58:15,110 Dens storlek är 4,6 miles i diameter. 492 00:58:15,569 --> 00:58:17,302 Basen har sju nivåer. 493 00:58:17,326 --> 00:58:20,856 De två sista är avsedda för laboratorieexperiment. 494 00:58:20,967 --> 00:58:25,426 Dessa tester utförs av människor och drakonier. 495 00:58:25,450 --> 00:58:28,685 Det är den sjätte nivån där Alyssa hålls fängslad. 496 00:58:29,447 --> 00:58:32,677 En av de hemliga ingångarna är på själva Mesa. 497 00:58:33,259 --> 00:58:36,305 Platsen levererades till oss av en av våra allierade 498 00:58:36,330 --> 00:58:38,603 som finns på hårddisken jag gav dig. 499 00:58:38,682 --> 00:58:41,784 -Kan du inte bara få henne att göra det gå in bakdörren? 500 00:58:42,917 --> 00:58:44,491 -Om de inte hittar mig först. 501 00:58:44,870 --> 00:58:47,670 -Vad får dig att tänka kommer de inte att döda dig? 502 00:58:49,057 --> 00:58:51,391 -Det är en chans jag är villig att ta. 503 00:58:52,635 --> 00:58:54,902 -Hon måste vara en väldigt speciell kvinna. 504 00:58:58,237 --> 00:58:59,237 -Ja. 505 01:00:39,012 --> 01:00:40,658 Jag är här, Alyssa. 506 01:00:41,348 --> 01:00:42,753 Var är du? 507 01:00:44,684 --> 01:00:46,284 Varför svarar du mig inte? 508 01:02:01,796 --> 01:02:03,997 -Välkommen, mr Casey. 509 01:02:05,476 --> 01:02:06,857 -Kolla honom. 510 01:02:10,796 --> 01:02:12,730 -Och vem, får jag fråga, är du? 511 01:02:12,953 --> 01:02:14,223 -Marek 512 01:02:14,246 --> 01:02:15,847 Thai är Trea. 513 01:02:16,593 --> 01:02:18,761 -Låt mig gissa: Drakonier? 514 01:02:19,456 --> 01:02:20,456 - Det är vi. 515 01:02:21,057 --> 01:02:24,391 -Ja, då är jag visst inte glad att träffa dig. 516 01:02:24,877 --> 01:02:26,944 -Det är rent där jag hittade det här. 517 01:02:29,168 --> 01:02:31,350 - Oavsett din anledning är för att komma hit, 518 01:02:31,606 --> 01:02:32,606 förstå 519 01:02:32,778 --> 01:02:36,444 vi har inte heller någon avsikt intresse av att hålla dig vid liv. 520 01:02:36,621 --> 01:02:39,073 -Så jag är död i alla fall, eller hur? -Rätta. 521 01:02:39,129 --> 01:02:41,636 Ingen kommer att bli skonad. -Varför? 522 01:02:41,910 --> 01:02:44,684 -Jordens position i solsystemet ger 523 01:02:44,709 --> 01:02:47,101 oss med en strategisk och taktil fördel. 524 01:02:47,242 --> 01:02:51,198 -Robert, den mänskliga rollen i universum är oviktigt. 525 01:02:51,223 --> 01:02:53,850 -Det kan vara så, men vi har rätt att existera. 526 01:02:53,874 --> 01:02:57,276 -Bara om vi tillåter det. -Och det gör vi inte. 527 01:03:04,133 --> 01:03:06,914 -Tja, innan du börjar viftar med din segerflagga, 528 01:03:06,939 --> 01:03:11,544 kan jag föreslå att du undersöker innehållet av drevet du håller i handen? 529 01:03:12,789 --> 01:03:15,589 Jag tror att du kommer att tycka att det är väldigt betydelsefullt. 530 01:03:21,270 --> 01:03:22,270 - Okej. 531 01:03:22,833 --> 01:03:23,833 Ta honom. 532 01:03:36,081 --> 01:03:37,081 Och Robert, 533 01:03:39,909 --> 01:03:42,747 Jaelen hade något vi vill väldigt gärna. 534 01:03:43,226 --> 01:03:45,959 Det är en gråsten som innehåller kristaller. 535 01:03:46,312 --> 01:03:48,112 -Vad? Du menar Parean? 536 01:03:48,249 --> 01:03:51,550 -Ja. Du skulle inte veta var det är, skulle du? 537 01:03:51,574 --> 01:03:54,479 -Säker. det är här. 538 01:04:08,657 --> 01:04:11,119 -Okej, 300 självomskolning traktor, tack. 539 01:04:11,516 --> 01:04:13,249 -Förbereda avlivning. 540 01:04:17,836 --> 01:04:19,506 -Det är dags, Jaelen. 541 01:04:35,072 --> 01:04:36,072 -Bra. 542 01:04:37,361 --> 01:04:38,361 Så... 543 01:04:38,973 --> 01:04:41,879 -Så det verkar som att du enhet innehåller känsliga 544 01:04:41,903 --> 01:04:44,175 information som vissa av du tycker är jobbigt. 545 01:04:44,447 --> 01:04:46,114 Men allt det kan tjäna 546 01:04:46,137 --> 01:04:49,009 är att berätta för folk vad de ska få reda på det i alla fall om fyra dagar. 547 01:04:49,376 --> 01:04:50,577 -Jag menar, ja... 548 01:04:50,775 --> 01:04:52,908 men du glömmer en sak. 549 01:04:53,398 --> 01:04:57,109 Platserna för alla dina dolda baser och deras hemliga ingångar. 550 01:04:57,133 --> 01:04:59,391 Vad tycker du? Jag valsade precis in här? 551 01:04:59,742 --> 01:05:04,061 Jag vill att du tänker på tiotusentals av mig som stormar din tunnelbana 552 01:05:04,086 --> 01:05:09,208 slott med automatvapen. Du kommer att ha en jävla skitstorm att brottas med. 553 01:05:09,232 --> 01:05:12,249 Och tänk inte för en ögonblick kommer det inte att hända. 554 01:05:12,742 --> 01:05:15,075 Hämnd och överlevnad till varje pris 555 01:05:15,820 --> 01:05:18,973 är två mycket djupgående impulser vi människor har. 556 01:05:20,296 --> 01:05:21,296 -Jag förstår. 557 01:05:21,968 --> 01:05:25,983 Så är jag då, att förstå att detta har inte informationen släppts ännu? 558 01:05:26,210 --> 01:05:27,210 -Nej, det har det inte. 559 01:05:28,085 --> 01:05:31,971 Men om jag inte ringer ett telefonsamtal, det kommer att bli viralt för några miljoner människor. 560 01:05:32,218 --> 01:05:36,018 När solen går ner kommer dina telefoner att ringa av kroken och om några dagar, 561 01:05:36,562 --> 01:05:39,429 du kommer att fly från en skur av kulor. 562 01:05:39,835 --> 01:05:43,182 Nu har jag också makten att hålla det från att gå ut alls. 563 01:05:43,406 --> 01:05:47,838 Och då kan ni fegisar gömma er här i din underjordiska fästning 564 01:05:47,862 --> 01:05:49,862 utan några bekymmer. 565 01:05:51,453 --> 01:05:53,386 -Och varför ska vi lita på dig? 566 01:05:54,773 --> 01:05:56,611 -För att jag inte är det 567 01:05:56,953 --> 01:05:59,953 ivriga att dela ut domedagen nyheter till världen. 568 01:06:00,770 --> 01:06:04,103 De här sista dagarna i livet är allt vi har kvar. 569 01:06:04,520 --> 01:06:05,520 Varför förstöra det? 570 01:06:06,208 --> 01:06:07,208 -Verkligen. 571 01:06:08,801 --> 01:06:09,801 Okej. 572 01:06:10,603 --> 01:06:12,881 Vad har du för termer byta mot detta? 573 01:06:43,888 --> 01:06:45,766 Ett arrangemang har gjorts. 574 01:08:08,174 --> 01:08:09,174 -Nej... 575 01:08:09,377 --> 01:08:11,044 När jag vet att de är säkra. 576 01:10:39,167 --> 01:10:40,167 -Ja. 577 01:10:44,441 --> 01:10:45,441 Det är gjort. 578 01:10:49,728 --> 01:10:50,728 -Du är säker nu. 579 01:10:51,923 --> 01:10:52,989 Vi är tacksamma. 580 01:11:08,875 --> 01:11:09,875 -Ja, det är jag. 581 01:11:11,625 --> 01:11:12,625 Lansera. 582 01:11:15,398 --> 01:11:17,931 -Du har svikit ditt löfte till mig! 583 01:11:17,955 --> 01:11:22,826 -På uppdrag av de 7,1 miljarder människor på denna planet jorden som du har fördömt, 584 01:11:22,850 --> 01:11:24,234 Fy fan! 585 01:11:52,793 --> 01:11:55,460 -Dagen det var mänsklighetens mörkaste kom 586 01:11:55,988 --> 01:11:57,521 och invasionen började. 587 01:11:58,389 --> 01:11:59,389 Till en början 588 01:11:59,569 --> 01:12:01,569 övertagandet var inte så lätt. 589 01:12:02,428 --> 01:12:05,161 Motståndet från människan var formidabel, 590 01:12:05,350 --> 01:12:07,699 men med tiden, meningslöst. 591 01:12:08,882 --> 01:12:12,482 De flesta av de underjordiska baserna stormades, många dog, 592 01:12:14,046 --> 01:12:16,940 Inom några veckor hade folkmordet börjat. 593 01:12:20,116 --> 01:12:23,049 När vår flotta återvände månader senare, 594 01:12:23,158 --> 01:12:25,908 nästan hälften av alla människor hade utrotats. 595 01:12:27,526 --> 01:12:29,992 I en strid som rasade i många dagar, 596 01:12:30,249 --> 01:12:34,110 vår flotta lyckades rädda nästan tre miljoner människor. 597 01:12:34,437 --> 01:12:36,570 Det var vår enda återkomst till jorden. 598 01:12:37,098 --> 01:12:41,152 Vid det här laget är det säkert att de återstående mänsklig befolkning är sedan länge borta. 599 01:12:41,801 --> 01:12:42,934 De som räddades 600 01:12:43,793 --> 01:12:46,326 representerar allt som finns kvar av mänskligheten. 601 01:13:06,078 --> 01:13:10,264 Stjärnbilden Arcturus är en planet mycket lik jorden och obebodd. 602 01:13:10,562 --> 01:13:12,333 Känd som Boötes, 603 01:13:12,357 --> 01:13:15,351 det är här där människor har redan börjat sin renässans. 604 01:13:16,179 --> 01:13:18,846 Fri från krig, instabilitet och förtryck. 605 01:13:19,312 --> 01:13:21,295 återfödelsen har varit välmående. 606 01:13:23,849 --> 01:13:26,848 Som vetenskapsman för det andromedanska rådet, 607 01:13:26,959 --> 01:13:31,614 Jag brukar ofta ha Alyssa vid min sida att följa mänsklig utveckling. 608 01:13:32,293 --> 01:13:36,904 Och jag blir ofta påmind om finalen passage av en av Roberts noveller. 609 01:13:38,269 --> 01:13:41,473 För invånarna i detta planet en gång känd som jorden, 610 01:13:41,497 --> 01:13:46,169 det skulle vara en ny början, en ny tid för mänskligheten. 611 01:13:46,988 --> 01:13:48,321 Mänskligheten skulle leva... 612 01:13:49,988 --> 01:13:50,988 ännu en gång. 613 01:13:51,012 --> 01:13:53,012 Slutet