1
00:00:49,360 --> 00:00:50,360
Başlayayım mı?

2
00:00:51,780 --> 00:00:55,540
Geriye dönüp baktığımda
hala emin değilim

3
00:00:55,540 --> 00:00:56,540
yanlıştı.

4
00:00:57,300 --> 00:00:58,700
Artık her şey bir kabus gibi geliyor.

5
00:01:00,560 --> 00:01:01,560
İyi niyetliydim.

6
00:01:02,720 --> 00:01:03,720
Biliyorum ki.

7
00:01:09,540 --> 00:01:11,560
Yardım etmek için doktor oldum
insanlar.

8
00:01:12,100 --> 00:01:15,600
Ama iş beni sadece daha fazla hissettirdi
çaresiz.

9
00:01:17,730 --> 00:01:21,390
Gerçekten kimin olduğuna dair tamamen cehalet
yardımı hak ediyor. Pek iyi görünmüyor

10
00:01:21,450 --> 00:01:25,310
ne yazık ki. Değerleri anlamıyorum. ben
artık zar zor sigara içiyor.

11
00:01:27,270 --> 00:01:29,910
Bir doktor olarak benimkini asla bilemeyeceğim
hastalar.

12
00:01:31,350 --> 00:01:32,690
Beni asla tanımayacaklar.

13
00:01:34,790 --> 00:01:37,310
Belki bu konuda daha iyi olmalıydım
diğer insanların içeri girmesine izin verin.

14
00:01:39,270 --> 00:01:40,490
Kendimi suçlamıyorum.

15
00:01:41,870 --> 00:01:43,250
Birçok şansım oldu.

16
00:01:43,890 --> 00:01:45,630
Gidebileceğim ama gitmediğim yollar.

17
00:01:48,400 --> 00:01:50,100
Görünüşte her şey iyi görünüyordu.

18
00:01:50,820 --> 00:01:52,740
Doktor. Kendi ikametgahı.

19
00:01:53,420 --> 00:01:58,200
Ama bunun ardındaki gerçek şuydu ki ben
ciddi uyku sorunları geliştirdi.

20
00:01:58,500 --> 00:01:59,900
Hiç arkadaşım yoktu.

21
00:02:00,160 --> 00:02:04,120
Ve 29 yaşındayken hâlâ
bekaret.

22
00:02:06,880 --> 00:02:10,240
şimdi kendimi buna inandırmaya çalışıyorum
daha büyük bir şeyle ilgiliydi.

23
00:02:11,560 --> 00:02:12,900
Ama bu o kadar basit değil.

24
00:02:14,120 --> 00:02:15,880
Her şeyi aşk için yaptığımı.

25
00:02:18,599 --> 00:02:22,520
Sen, en azından sahip olduğum şeyi kaldırdım
bir hasta geliyor ve ben yoldayım

26
00:02:22,520 --> 00:02:24,360
TV4'te buluşuyoruz. Onu alabilir misin?

27
00:02:24,640 --> 00:02:26,380
Evet elbette. Helga Gregorius'tu.

28
00:02:27,260 --> 00:02:28,440
Teşekkür ederim, sen bir meleksin.

29
00:02:54,220 --> 00:02:55,620
Harika görünüyorsunuz.

30
00:02:56,120 --> 00:02:57,540
Çok doğal davranabilirsiniz.

31
00:02:58,100 --> 00:02:59,100
Çok rahat olmanıza gerek yok.

32
00:03:23,850 --> 00:03:28,390
Stema, sadece Vilma'ya mı bakmak istiyorsun?
Ipad falan mı verelim? Hayır, onu almalısın

33
00:03:28,390 --> 00:03:30,770
en küçük. Tamam, tamam.

34
00:04:38,880 --> 00:04:40,120
O zaman burayı biraz yukarı çekeceğim.

35
00:04:47,430 --> 00:04:51,770
Ve bana aynı hissedip hissetmediğini söyleyebilir misin?
her iki tarafta da çok mu?

36
00:04:52,870 --> 00:04:54,270
Hemen hemen aynı hissi veriyor.

37
00:04:57,330 --> 00:05:01,710
Ve omurganı biraz hissedeceğim
komşu? Ve sonra bana söyle eğer öyleyse

38
00:05:01,710 --> 00:05:05,670
ağrı Evet, bu aşağı. Ama Lena bunu yapacaktı.
sadece tarifimi indir.

39
00:05:08,010 --> 00:05:10,210
Tanrım, sanırım böyle olabilir
işte hava.

40
00:05:10,570 --> 00:05:11,890
Neredeyse eylül olmasına rağmen.

41
00:05:13,250 --> 00:05:14,570
Yüz yılın en sıcak yazı.

42
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
Bekliyorum.

43
00:05:19,460 --> 00:05:20,460
vb.

44
00:05:30,880 --> 00:05:33,040
Aynen öyle miydi? Evet.

45
00:05:35,500 --> 00:05:38,520
Teşekkürler Christine. Sonra dışarı çıkabilirsin.

46
00:05:39,920 --> 00:05:40,920
Evet.

47
00:05:41,540 --> 00:05:44,540
Seni korkutmamı istemiyorum
daha uzun. Teşekkürler Christine.

48
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Tamam aşkım.

49
00:05:53,550 --> 00:05:58,430
O zaman şimdi ne yapacağız? İlaç alayım mı?
buraya mı yoksa başka bir tarif mi yazarsın

50
00:05:58,430 --> 00:05:59,369
ben mi?

51
00:05:59,370 --> 00:06:03,130
Seni yetenekli birine gönderebilirim
fizyoterapist.

52
00:06:03,910 --> 00:06:06,910
Veya Lena'dan yeni bir randevu alın.

53
00:06:08,710 --> 00:06:11,830
Ya senin gibi başka biri varsa
hakkında konuşmak istiyorum.

54
00:06:12,890 --> 00:06:13,890
Evet.

55
00:06:14,750 --> 00:06:17,850
Teşekkürler. O zaman hiçbir şey söylediğimi sanmıyorum
buradaydı.

56
00:06:19,230 --> 00:06:22,330
Birkaç gün sokakta saldırıya uğradım
günler önce. Bu bir...

57
00:06:29,550 --> 00:06:34,050
Ne yazık ki işe yaramıyor.

58
00:06:35,970 --> 00:06:36,970
Neden?

59
00:06:37,690 --> 00:06:38,690
Bana inanmıyor musun?

60
00:06:39,550 --> 00:06:44,130
Benim değerlendirmem bulacağımız yönünde
bizden önce acının nedeni... Hayır,

61
00:06:44,130 --> 00:06:46,110
yargı şu ki, elde etmek için yalan söylüyorum
uyuşturucu.

62
00:06:46,510 --> 00:06:50,730
Bunu söyledin. Hayır ama seni görüyorum
öyle düşünüyorum ve yalancıları sevmiyorum.

63
00:06:51,440 --> 00:06:57,020
Eğer bundan bu kadar yorulduysam hiçbir şey bilmiyorsun
beni yargıla - buna dayanamıyorum. - Üzgünüm

64
00:06:57,020 --> 00:06:59,000
eğer göründüğü gibiyse.

65
00:07:02,380 --> 00:07:06,720
Uzun bir gün oldu.

66
00:07:10,360 --> 00:07:13,100
-Ben... -Üzgünüm.

67
00:07:14,180 --> 00:07:15,580
Sana gerçekten yardım etmek istiyorum.

68
00:07:21,480 --> 00:07:23,180
Sana biraz sert davrandım.

69
00:07:24,200 --> 00:07:26,760
Ben de uzun bir gün geçirdim.

70
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
Neden öyle?

71
00:07:33,040 --> 00:07:39,180
Kendimi çok tuhaf ve hassas hissediyorum.

72
00:07:39,880 --> 00:07:45,900
Hiç uyumadığım sırt ağrısı.
Kesinlikle deliriyorum.

73
00:07:50,250 --> 00:07:51,250
Bir şey söyleyebilir miyim?

74
00:07:54,290 --> 00:07:55,910
Kötü olduğuna inanıyorum.

75
00:07:57,470 --> 00:07:58,930
Ve sana gerçekten yardım etmek istiyorum.

76
00:08:01,710 --> 00:08:03,870
Ama eğer yalan söylüyorsan bunu yapamam
benim için.

77
00:08:06,170 --> 00:08:07,170
Yalan söylemiyorum.

78
00:08:07,590 --> 00:08:08,890
Ben doktorum.

79
00:08:09,550 --> 00:08:11,610
Ben gazeteci ya da polis memuru değilim.

80
00:08:12,330 --> 00:08:13,430
Gizlilik görevim var.

81
00:08:16,110 --> 00:08:18,490
Ne dersen de, burada bitiyor.

82
00:08:19,500 --> 00:08:21,060
O zaman ne olurdu?

83
00:08:22,680 --> 00:08:23,680
Nasılsın?

84
00:08:27,220 --> 00:08:28,220
Kendimi iyi hissediyorum.

85
00:08:30,200 --> 00:08:34,299
İyi. Sadece sırtımda inanılmaz bir ağrı var.

86
00:08:34,880 --> 00:08:37,960
Emin misin? Eminim! Ne oluyor
sorun gerçekten mi?

87
00:08:48,590 --> 00:08:54,970
Eğer bilmek istersen, olay şu ki
Kendime karşı çok büyük bir tiksinti duyuyorum

88
00:08:54,970 --> 00:08:58,830
asla yatmak istemediğim adam ama
hala bunu sürekli yapıyoruz.

89
00:09:01,050 --> 00:09:02,050
Öyle.

90
00:09:05,550 --> 00:09:06,550
Evet.

91
00:09:08,470 --> 00:09:12,750
Hayır ama bilmiyorum. hiç sahip olmadım
bunu daha önce yüksek sesle söylemiştim. Ne olduğunu bilmiyorum...

92
00:09:12,750 --> 00:09:17,350
O benim kocam ama o...

93
00:09:18,260 --> 00:09:21,660
...şiddet falan, ama birkaç kez izinli
sonra sarhoş oluyor ve sonra çok az şey oluyor

94
00:09:21,660 --> 00:09:28,240
woof ve sonra morluklar alıyorum, ama...
...ve benzeri

95
00:09:28,240 --> 00:09:32,680
birkaç kez ağlıyor çünkü ben böyle oluyorum
eğer istemezsem kırılırım ve sonra...

96
00:09:32,680 --> 00:09:39,380
...sınırlarımı aşıyor ve gasp ediyorum,
biliyorsun, öyleyse al

97
00:09:39,380 --> 00:09:41,240
Garip ağrılarım var.

98
00:09:50,830 --> 00:09:51,830
Ondan ayrılmak mı istiyorsun?

99
00:09:53,430 --> 00:09:54,030
ben

100
00:09:54,030 --> 00:10:03,190
düşünmek

101
00:10:03,190 --> 00:10:05,950
bu.

102
00:10:31,060 --> 00:10:34,600
Kristin, kalkmam gerekecekti
ecza dolabı. Evet. Teşekkürler.

103
00:10:38,360 --> 00:10:40,540
Sen git, ben sana yardım edeceğim. Evet, tamam.

104
00:10:47,140 --> 00:10:48,140
Kutsallaştırın!

105
00:11:00,689 --> 00:11:05,750
Sana sıvı bir preparat yazdım
bir şeye ihtiyaç duyulur.

106
00:11:07,570 --> 00:11:12,270
Patrik yorulur ve iktidarsız kalır
etkilendiğini fark etmiyor

107
00:11:12,910 --> 00:11:15,910
Eğer işe yaramazsa, yazdıracağım
ağrı kesici de.

108
00:11:18,910 --> 00:11:21,130
Üzgünüm, bu oldukça kolaydı. hayır, hayır,
hayır.

109
00:11:35,150 --> 00:11:38,930
Sizce hangi diyet en uygunudur?
anne, eş ve güçlü kadın?

110
00:11:39,250 --> 00:11:43,830
Hiç kalori yok. Yani yapamazsın
pişmiş ekmek yiyin, dondurma yemeyin, öyle bir şey yok

111
00:11:43,830 --> 00:11:44,830
eğlenceli olduğunu düşünüyorsun.

112
00:11:44,930 --> 00:11:48,890
Ve sonra her durumda en önemli şey ben
masraflarım bu kadar

113
00:11:48,890 --> 00:11:52,530
benim için inanılmaz miktarda alkol
Bu sıkıcı hayata katlan.

114
00:11:58,610 --> 00:12:03,490
Bana göre güzellik içten gelir.

115
00:12:24,739 --> 00:12:27,380
Sadece küçük bir son ısırık, son bir
çiğnemek.

116
00:12:30,160 --> 00:12:31,620
Böyle, güzel. İyi miydi?

117
00:12:32,030 --> 00:12:35,590
Evet, teşekkürler baba. Artık kurbağayı alabilir miyim? Evet
kurbağayı alabilirsin. İyi çene.

118
00:12:36,030 --> 00:12:37,030
Ya sen, tatlım?

119
00:12:37,550 --> 00:12:38,630
Hı? Aç değil misin?

120
00:12:40,490 --> 00:12:41,710
Harika, sadece biraz ağrım var
mide.

121
00:12:42,290 --> 00:12:43,290
Biraz güçlü.

122
00:12:43,830 --> 00:12:44,830
Teşekkürler.

123
00:12:44,990 --> 00:12:46,250
Alabilirsin. Teşekkürler.

124
00:12:48,030 --> 00:12:48,969
İyi gitti mi?

125
00:12:48,970 --> 00:12:50,330
Evet, gayet iyi anladım.

126
00:12:50,690 --> 00:12:55,930
ne işe yarar

127
00:12:55,930 --> 00:13:00,650
sen, Vilma?

128
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Selfie çekiyorum.

129
00:13:02,280 --> 00:13:05,240
Ama kes şunu. Kendini durdur. Baba
kahve içeceğiz.

130
00:13:05,500 --> 00:13:09,020
Evet ama... Yapamazsın diyorum
bu, tamam mı?

131
00:13:09,360 --> 00:13:12,660
Şimdi onu bana geri ver. Wilma! ben
at, atıyorum Sakin.

132
00:13:12,740 --> 00:13:16,860
Onu affet. Hey, bu aptalca bir fikir mi?
bunu benim yönlendirmem mi gerekiyor? Hayır, sen

133
00:13:16,860 --> 00:13:17,699
kanında var.

134
00:13:17,700 --> 00:13:19,560
Vilma, şimdi... Dur! yapacağım
o zaman.

135
00:13:19,820 --> 00:13:22,200
Şimdi yapabilirsin... Şimdi... Atıyorum, ben
atar.

136
00:13:22,420 --> 00:13:23,199
Sorun değil.

137
00:13:23,200 --> 00:13:24,099
Bende var.

138
00:13:24,100 --> 00:13:25,460
Hadi baba, al şunu.

139
00:13:25,680 --> 00:13:27,420
Anneme ver ve o mutlu olacak.

140
00:13:27,980 --> 00:13:29,880
Sonra sen ve ben yatağa gidiyoruz.

141
00:13:30,350 --> 00:13:32,010
O zaman akşam annenin yanına git. O zaman gece git.

142
00:13:36,070 --> 00:13:37,210
Güzel olmak ister misin?

143
00:13:37,470 --> 00:13:38,990
Hayır, yatmaya gittim.

144
00:13:39,230 --> 00:13:41,590
Hayır, elbette yapmayacağız. Yapacağız
sen de yat.

145
00:13:42,710 --> 00:13:43,710
Ya da ne, sevgilim?

146
00:13:43,950 --> 00:13:45,630
Biz de ayakta kalacağız, değil mi? Evet.

147
00:13:46,010 --> 00:13:47,250
Biz İngiliz olamayız.

148
00:13:47,930 --> 00:13:51,090
Kutlamak! Anneme ne dedin? dedim
İngilizce'de çok güzeldi.

149
00:13:51,550 --> 00:13:52,550
Tıpkı senin gibi.

150
00:14:45,939 --> 00:14:47,540
Ama onu bulamıyorum.

151
00:15:14,380 --> 00:15:15,480
Kocama afiyet olsun.

152
00:15:22,700 --> 00:15:23,700
Sınıf Rekke.

153
00:15:25,780 --> 00:15:27,200
Jolive'nin adamı gibi mi?

154
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Yakışıklı mı?

155
00:15:31,580 --> 00:15:33,440
Böyle erkeklerden hoşlanıyor, değil mi?

156
00:15:33,660 --> 00:15:34,660
O halde sen?

157
00:15:34,900 --> 00:15:35,920
Böyle adamları sever misin?

158
00:15:36,560 --> 00:15:38,160
Böyle adamları severim.

159
00:15:38,940 --> 00:15:41,360
Cildime seyirci gibi düşünüyorum.

160
00:15:41,950 --> 00:15:45,490
Kimi oynayacaktı? O yayınlamıyor
aşkın dünyaya.

161
00:15:46,330 --> 00:15:49,110
Aşırı giyinmek istemiyorum. istiyorum
sadece kullan.

162
00:15:49,910 --> 00:15:51,290
Beni oynatacağını açıkladı.

163
00:15:52,070 --> 00:15:53,070
Burada.

164
00:15:57,790 --> 00:15:58,790
İyi ha?

165
00:15:59,570 --> 00:16:00,570
Ah, çok güzel.

166
00:16:01,710 --> 00:16:04,530
Biraz yemen ne güzel. Kırık.
O kadar susuyorum ki.

167
00:16:08,790 --> 00:16:09,950
Bu gece çok seksisin.

168
00:16:10,380 --> 00:16:11,380
Teşekkür ederim.

169
00:16:15,180 --> 00:16:17,440
Bu beni deli ediyor.

170
00:16:21,660 --> 00:16:23,680
Tas. Üçüncü bir kase mi? Evet.

171
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
Tamam aşkım.

172
00:16:26,880 --> 00:16:32,100
Üçüncü kadeh kaldırıyorum çünkü seni çok seviyorum
çok.

173
00:16:33,760 --> 00:16:34,800
seni seviyorum

174
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Bebek mavisi.

175
00:16:41,340 --> 00:16:42,340
Bebek mavisi.

176
00:16:47,360 --> 00:16:54,200
ne işe yarar

177
00:16:54,200 --> 00:16:58,280
sen mi? Artık tekrar cep telefonunuzdasınız. Evet ama
Şarkıyı değiştireceğim.

178
00:16:58,980 --> 00:17:02,880
Şimdi bu senin şerefine bir parti. istemiyorum
parti ver Haydi!

179
00:17:04,500 --> 00:17:06,060
Sanki başka biriymişsin gibi
dans et.

180
00:17:06,260 --> 00:17:07,260
HAYIR!

181
00:17:18,540 --> 00:17:19,920
Cebrail mi? burada neredesin

182
00:17:20,380 --> 00:17:21,960
Artık oturabilir miyim? Biraz hızlı.

183
00:17:22,160 --> 00:17:23,859
Arkadaşım yakında gelecek.

184
00:17:24,180 --> 00:17:25,819
Evcil hayvanım da yakında gelecek.

185
00:17:26,099 --> 00:17:27,460
Evet, oraya gitmiyorum.

186
00:17:30,400 --> 00:17:33,260
Evet ama bu kaynağa baktım
Bugün Helga tarafından.

187
00:17:33,560 --> 00:17:35,060
Kimsenin bilmediği bir şeydi bu.

188
00:17:35,280 --> 00:17:36,740
Evet. Ne güzel, evet.

189
00:17:37,680 --> 00:17:40,400
Gerçekten mi. Dur, Helga'yla birlikte misin burada?

190
00:17:41,660 --> 00:17:43,160
Hayır, bu çok uygunsuz olur.

191
00:17:43,940 --> 00:17:45,280
Buraya tekrar bir çift olarak gidiyorum.

192
00:17:46,330 --> 00:17:47,149
Belki.

193
00:17:47,150 --> 00:17:50,210
Hayır, bilmiyorum. ben de yeni aldım
Ben. Bugün çok acelen vardı ve koştun

194
00:17:50,210 --> 00:17:52,070
ondan sonra belki... Hayır, biliyorum
hayır.

195
00:17:52,990 --> 00:17:54,890
Evet, ona yanlış reçete yazdım.

196
00:17:55,110 --> 00:17:56,890
Evet. Çok utanç verici.

197
00:17:57,190 --> 00:17:59,590
Sanırım kolay yoldan gitmek
teknede sahnede ceket.

198
00:17:59,970 --> 00:18:01,030
Ben kanun evdeyim.

199
00:18:03,090 --> 00:18:07,390
Evet, bunun iyi olduğunu düşünmelisiniz.
Onunla bir selfie.

200
00:18:08,770 --> 00:18:09,770
Tamam Patrick.

201
00:18:09,810 --> 00:18:10,930
Bir perde.

202
00:18:11,590 --> 00:18:15,550
İşte bu. Bunu gören kimse yok.
Çok hoş. Ama sen

203
00:18:16,110 --> 00:18:18,610
Gerçekten seninle yatmak istiyorum.

204
00:18:18,810 --> 00:18:20,110
Tamam, varım.

205
00:18:20,630 --> 00:18:23,710
Ama önce duş almam lazım.

206
00:18:24,910 --> 00:18:25,709
Neden bu?

207
00:18:25,710 --> 00:18:27,290
Çünkü senin için seksi olmak istiyorum.

208
00:18:28,250 --> 00:18:29,290
Devam etmek ister misin?

209
00:18:29,570 --> 00:18:32,630
Hayır, uzanmanı istiyorum
yatağa yat ve beni çıplak bekle.

210
00:18:34,490 --> 00:18:35,490
Bunu yapabilirim.

211
00:18:38,190 --> 00:18:43,230
Ben gerçekten öyle değilim. söz veriyorum, sen
inanamıyorum. Hayır, tamam.

212
00:18:44,290 --> 00:18:49,180
Ben... bilmiyorum, sadece düşünüyorum
Helga'nın giyim markası oldukça başarılı oldu.

213
00:18:56,840 --> 00:18:59,240
Ve kocası en kötü yazardır.

214
00:19:02,880 --> 00:19:04,360
Kitaplarından herhangi birini öğrendiniz mi?

215
00:19:05,680 --> 00:19:06,680
Hayır.

216
00:19:06,880 --> 00:19:08,260
Aslında oldukça iyiler.

217
00:19:13,400 --> 00:19:14,400
İzliyor musun?

218
00:19:20,879 --> 00:19:23,320
Hiç bir şey. Ama mecburum... Tanrım,

219
00:19:25,180 --> 00:19:26,380
yakışıklı mı yoksa?

220
00:19:28,180 --> 00:19:29,860
Dürüst ol, randevuya mı çıktın?
o mu?

221
00:19:30,560 --> 00:19:32,020
Hayır, belki bir erkekti.

222
00:19:35,820 --> 00:19:36,820
Beklemek.

223
00:19:37,520 --> 00:19:38,680
Bekle, sen eşcinselsin değil mi?

224
00:19:40,560 --> 00:19:43,780
Tanrım, özür dilerim, öyleydi... Ah, Tanrım.

225
00:19:44,220 --> 00:19:46,420
Uppsala'da dolaşan bir söylenti vardı.

226
00:19:47,060 --> 00:19:51,140
Yani gerçekten elektrik itibarı yok ya da
yani. Sırf çok tatlı olduğun içindi.

227
00:19:52,020 --> 00:19:56,740
Ve kimse senin birisiyle birlikte olduğunu duymadı
kız. Sonra biz de şunu düşündük ki...

228
00:19:56,740 --> 00:20:02,400
Ama tamam, gizemli bir şekilde iyiydin. ben
anla. Üzgünüm. Çok tatlısın. Ve değil

229
00:20:02,400 --> 00:20:03,400
karanlık. Üzgünüm.

230
00:20:03,420 --> 00:20:04,740
Hiçbir tehlike yok. Tamam aşkım.

231
00:20:05,240 --> 00:20:06,199
Gitmek zorundayım.

232
00:20:06,200 --> 00:20:07,580
Tamam aşkım. Ama görmek güzel.

233
00:20:07,780 --> 00:20:09,060
Tarihte iyi şanslar. Evet lütfen.

234
00:20:11,700 --> 00:20:12,700
Yarın görüşürüz.

235
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
Merhaba.

236
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
Kutsallaştırın!

237
00:20:18,370 --> 00:20:19,610
Lanet olsun, ne kadar da açık konuşuyor.

238
00:20:25,590 --> 00:20:26,590
Kutsallaştırın!

239
00:20:29,350 --> 00:20:31,490
Haydi artık, ben burada hazırım.

240
00:20:33,330 --> 00:20:34,790
Bebeğim, hadi.

241
00:20:57,960 --> 00:20:58,960
Kutsallaştırın!

242
00:21:40,659 --> 00:21:44,920
Gerçekten senin onlardan biri olduğunu hissediyorum
gerçekten her şeye sahip olan insanlar. sen

243
00:21:44,920 --> 00:21:49,520
hem akıllısın, hem yakışıklısın, hem de
yetenekli.

244
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
Çok teşekkür ederim.

245
00:21:51,620 --> 00:21:54,440
Benim de iki ünlü ebeveynim var.

246
00:21:56,250 --> 00:21:57,750
Ayrıca ünlü ebeveynleriniz de var.

247
00:21:58,690 --> 00:22:04,030
Ama rahatsız olabileceğini mi düşünüyorsun?
senin üzerinde mi? bende çok büyük bir kibir var

248
00:22:04,030 --> 00:22:05,730
ama aynı zamanda kendimi de zorlayabilmeliyim
kendimi biraz.

249
00:22:05,930 --> 00:22:07,510
Ve bu hoşuma gitti. O gün olamaz.

250
00:22:07,770 --> 00:22:11,610
Bize çok kitap satıyorsun.
Çok büyük bir başarınız var. Onlardan biri

251
00:22:11,610 --> 00:22:12,610
İsveç'in en büyüğü.

252
00:22:13,890 --> 00:22:16,570
Bu bir otobiyografi değil. öyle
bazı yönlerden otobiyografi. öyle

253
00:22:16,570 --> 00:22:18,450
Tabii bazen güzel oluyor
harcamak

254
00:22:18,770 --> 00:22:20,070
Ama sen de ne yapıyorsun?

255
00:22:20,490 --> 00:22:21,910
Ama hep yalan söyleriz.

256
00:22:22,820 --> 00:22:24,480
Hayır ama öyle yaptığımı söylemeyeceğim
ikisini de yapın.

257
00:22:25,760 --> 00:22:26,760
Ama onu renklendirebilirim.

258
00:22:30,100 --> 00:22:31,100
Biliyor musunuz?

259
00:22:31,500 --> 00:22:35,860
Kağıt üzerinde bir teşhisim yok ama
bu tür şeyler hiçbir zaman ilgimi çekmedi

260
00:22:35,860 --> 00:22:37,600
ben. Şuna ve buna sahip olduğumu biliyorum.

261
00:22:37,940 --> 00:22:38,940
Biliyorum ki.

262
00:22:39,820 --> 00:22:43,580
Sonra her tarafımda büyük bir kaygı var
zaman. Buradaki takipçim

263
00:22:43,580 --> 00:22:44,780
hayat. O benim en iyi arkadaşım.

264
00:22:45,820 --> 00:22:49,980
Üstelik ben güvensiz küçük bir çocuğum
herkesin bana sarılmasını isteyen kişi.

265
00:22:50,300 --> 00:22:51,700
Ama bence bu...

266
00:22:52,160 --> 00:22:54,120
Hoş geldiniz. Herkes beğenilmek istemez mi?

267
00:23:11,740 --> 00:23:16,100
ne oldun

268
00:23:19,460 --> 00:23:21,480
Güç yürüyüşü yaptım.

269
00:23:23,560 --> 00:23:24,560
Gecenin ortasında.

270
00:23:54,060 --> 00:23:57,880
Ne eğlenceli. Siz de böyle bir karta sahipsiniz.

271
00:23:58,500 --> 00:24:01,540
Hadi. Buraya gel bebeğim.

272
00:24:03,400 --> 00:24:07,500
Ne eğlenceli. Seni zavallı şey.

273
00:24:08,320 --> 00:24:12,420
Artık çok yorgunum. Hadi.

274
00:24:13,440 --> 00:24:16,260
Sadece biraz hızlı.

275
00:24:55,340 --> 00:24:56,580
Sevilmek istiyorsun.

276
00:24:58,020 --> 00:25:00,220
Bunun üzerine hayran kaldım.

277
00:25:01,640 --> 00:25:04,920
Bunun yokluğunda korkulur.

278
00:25:05,480 --> 00:25:10,400
Bunun yokluğunda nefret edilir ve küçümsenir.

279
00:25:11,440 --> 00:25:14,620
İnsanlara bir tür ilham vermek istiyorsunuz
duygu.

280
00:25:15,700 --> 00:25:22,600
Ruh boşluğun önünde yükselir ve ister
ne fiyata olursa olsun iletişime geçin

281
00:25:22,600 --> 00:25:23,600
tercihen.

282
00:25:42,410 --> 00:25:43,249
Günaydın Christine.

283
00:25:43,250 --> 00:25:44,089
Günaydın.

284
00:25:44,090 --> 00:25:47,050
Aynen öyle, Helge Gregorius'un numarası var mı sende?
sisteminizde mi?

285
00:25:47,570 --> 00:25:48,890
Evet, gelecekte olmalı.

286
00:25:49,650 --> 00:25:52,890
Evet, ona özel sahip olduğumu sanmıyorum
numara.

287
00:25:53,330 --> 00:25:55,030
Ama şimdi kesinlikle sorabilirsiniz.

288
00:25:55,430 --> 00:25:56,430
O zaman neden?

289
00:26:11,920 --> 00:26:14,520
Daha önce orada oturan bir terapist vardı.

290
00:26:15,740 --> 00:26:17,920
Ama çok erken kovuldu
aslında.

291
00:26:21,760 --> 00:26:22,760
Patrick.

292
00:26:23,040 --> 00:26:24,040
Gabby Gloss.

293
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
Daha önce görüşürüz.

294
00:26:27,240 --> 00:26:28,860
Beni burada görüyor musun?

295
00:26:31,360 --> 00:26:32,360
Muhtemelen.

296
00:26:34,640 --> 00:26:37,520
Seni gördüğüme şaşıracağım.

297
00:26:38,840 --> 00:26:39,840
O zaman neden?

298
00:26:40,000 --> 00:26:44,240
Lena'nın yeni birini işe aldığını biliyordum
doktor ama çok genç olacağını

299
00:26:44,240 --> 00:26:47,740
ve deneyimsiz.

300
00:26:48,280 --> 00:26:51,200
eğer olsaydım denerim
neredeyse iki yıldır profesyonel.

301
00:26:51,520 --> 00:26:53,480
Tamam aşkım. O zaman deli misin?

302
00:26:55,040 --> 00:26:57,140
Hayır, bunu söylemeyeceğim.

303
00:26:58,320 --> 00:27:00,520
Bu şeyi hâlâ seviyorum
bence daha tuhaf.

304
00:27:01,500 --> 00:27:02,479
Veya nasıl?

305
00:27:02,480 --> 00:27:03,800
Hangi şey?

306
00:27:04,860 --> 00:27:06,000
Hayır, yazdırdığın şey.

307
00:27:08,830 --> 00:27:09,830
Karıma.

308
00:27:13,590 --> 00:27:18,290
Eğer katlanırsan, biz... Hayır, sahip olduğun şey
yapılan, suiistimaldir. Ama gitmeden önce

309
00:27:18,290 --> 00:27:20,750
Lena'ya, ne düşündüğünü duymak istiyorum
söylemek.

310
00:27:24,890 --> 00:27:28,830
Yani Helga'nın senin hakkında söyledikleri şu anlama geliyorsa
ben.

311
00:27:29,330 --> 00:27:30,330
Benim hakkımda konuştun mu?

312
00:27:32,310 --> 00:27:36,110
yazdırdığını mı kastediyorsun
Helga için ağrı kesici ve benzo

313
00:27:37,840 --> 00:27:43,100
Üzgünüm, olabileceğini düşündüm
Konuştum ama söyleyemem. ben

314
00:27:43,100 --> 00:27:44,100
gizlilik.

315
00:27:44,520 --> 00:27:45,680
Helga bir bağımlıdır.

316
00:27:47,040 --> 00:27:48,840
Hap almak için yalan söylüyor.

317
00:27:49,540 --> 00:27:50,540
Yalan söylediğini düşünmüyorum.

318
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
O zaman ne dedi?

319
00:27:53,920 --> 00:27:55,980
Söyleyemem dedi. bende
gizlilik.

320
00:27:56,320 --> 00:27:57,320
Sonra Lena'ya gidiyorum.

321
00:27:59,400 --> 00:28:03,380
Onu seviyor, sadece onu, ama onu
sevmeyen hiçbir şeyi sevemezdim

322
00:28:03,380 --> 00:28:04,380
geçmişti.

323
00:28:06,920 --> 00:28:08,580
Bunu yazdım.

324
00:28:11,780 --> 00:28:12,780
Benimle dalga mı geçiyorsun?

325
00:28:13,660 --> 00:28:17,200
Tam tersine. Bu cümleyi düşünüyorum
neredeyse her gün.

326
00:28:23,740 --> 00:28:26,480
Bu cümle benim de hoşuma gitti.

327
00:28:30,580 --> 00:28:32,400
Sen ne diyorsun? Biraz genel alalım mı
kontrol et belki?

328
00:28:34,280 --> 00:28:35,280
Oturmak.

329
00:28:45,520 --> 00:28:46,520
Helga ne dedi?

330
00:28:52,660 --> 00:28:53,900
Helga senden tiksiniyor.

331
00:28:54,640 --> 00:28:55,720
Senden nefret ediyor.

332
00:28:58,560 --> 00:29:01,080
Helga senin için endişeleniyor.

333
00:29:01,800 --> 00:29:03,920
Senin stresli hissettiğini düşünüyor.

334
00:29:04,400 --> 00:29:08,100
Ve henüz yolda olduğunuzu hissedin
bir depresyon.

335
00:29:08,720 --> 00:29:09,720
Bunu o mu söyledi?

336
00:29:09,880 --> 00:29:11,940
Benim için endişelendiğini mi?

337
00:29:13,200 --> 00:29:14,220
Kendini kötü hissediyor.

338
00:29:14,880 --> 00:29:17,260
- Sırt ağrısı mı? - Hayır ama bu
bok kafalı.

339
00:29:17,580 --> 00:29:23,720
Ama bunun nedeni, dedi ki, senin
kaygı o kadar güçlü ki – bir nevi

340
00:29:23,720 --> 00:29:25,360
bulaşıcı.

341
00:29:26,220 --> 00:29:27,560
Lanet olsun, bu çok saçma.

342
00:29:28,560 --> 00:29:30,140
Bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.

343
00:29:31,940 --> 00:29:35,000
Bu konuda kendinizi fazladan yorgun hissettiniz mi?
zaman mı?

344
00:29:35,420 --> 00:29:37,980
Özellikle geçen haftayı düşünüyorum.

345
00:29:38,440 --> 00:29:39,440
Evet, aslında.

346
00:29:39,680 --> 00:29:41,020
Evet, gerçekten.

347
00:29:41,500 --> 00:29:42,780
Sabah ödevi. Tamamen bitkinim.

348
00:29:45,360 --> 00:29:46,620
-Peki bitki havası ne olacak?

349
00:29:46,960 --> 00:29:47,879
- Hata yok.

350
00:29:47,880 --> 00:29:49,080
Zaten iyi çalışıyor.

351
00:29:49,640 --> 00:29:50,900
Elga'yla sevişmeyi seviyorum.

352
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
Şimdi onu bizzat gördüm.

353
00:29:53,640 --> 00:29:54,640
O kadar da tuhaf değil.

354
00:29:55,720 --> 00:29:57,160
Odaklandığım şey bu değil.

355
00:29:58,260 --> 00:30:01,580
Keşke samimi olsaydım gösterseydin
depresyon belirtileri, Patrik.

356
00:30:03,020 --> 00:30:04,240
Panik duygularınız mı var?

357
00:30:06,540 --> 00:30:07,540
Endişe.

358
00:30:08,800 --> 00:30:12,060
Bir çeşit kontrol panosundan çıkmış,
belki.

359
00:30:12,960 --> 00:30:16,520
Neden? Helga beceriksiz değil. bu
takip etmek tam zamanlı bir iştir

360
00:30:16,520 --> 00:30:17,520
onun üzerinde.

361
00:30:17,640 --> 00:30:20,100
Benim adım Elkane'nin sürücüsü değil ama o
bir şey saklıyor.

362
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
Bana yalan söylüyor.

363
00:30:22,720 --> 00:30:25,740
Bir hevesle aldım, yemek yapıyorum
yemek, faturaları ödüyorum.

364
00:30:26,680 --> 00:30:31,580
Ben aşağıya gidiyorum. bunu bilmiyordum
o kadar kötüydü ki döküldü

365
00:30:31,580 --> 00:30:32,580
onu.

366
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Bunu o mu söyledi?

367
00:30:34,680 --> 00:30:38,220
Evet, bunu duyuyorum. Sadece bu
oraya dön.

368
00:30:40,899 --> 00:30:43,780
Lena düşük dozda sertralin kullanıyor.

369
00:30:45,360 --> 00:30:46,360
-Aşağıda mısın?

370
00:30:47,680 --> 00:30:48,920
- Hayır, müdahale edemem.

371
00:30:49,440 --> 00:30:51,820
Lena bir psikiyatristtir. O, ülkenin
en başta.

372
00:30:52,440 --> 00:30:54,040
Biraz eski kafalı olduğu kesin.

373
00:30:54,940 --> 00:30:57,300
- Sanki onunkini çalmaya çalışıyormuşum gibi
sabırlı.

374
00:30:57,500 --> 00:30:59,020
-Söylesene ne yapardın?

375
00:31:01,920 --> 00:31:02,920
Söylemek!

376
00:31:04,900 --> 00:31:06,720
Eğer senin hastan olsaydım.

377
00:31:14,890 --> 00:31:17,110
Birisi olacağını biliyordum
bugün buraya gelmenin anlamı.

378
00:31:18,070 --> 00:31:23,870
Ve sonra Gabriel, düşündüm ki... Hayır,
hiçbir şey değildi. Lena, gerçekten harika

379
00:31:23,870 --> 00:31:24,549
adam orada.

380
00:31:24,550 --> 00:31:26,790
Görüşürüz, dinlenmem lazım. Yapıyoruz.

381
00:31:26,990 --> 00:31:27,990
Merhaba Patrick.

382
00:32:16,090 --> 00:32:17,890
Kızım, bana yardım et. Geliyorum.

383
00:32:18,570 --> 00:32:19,970
Lanet olsun kızlar.

384
00:32:20,790 --> 00:32:25,830
Çok havalı görünüyor. Ama burada,
çok mu fazla yoksa hoş mu? ben yok

385
00:32:25,830 --> 00:32:27,430
Bence güzel. Bu harika
doğru.

386
00:32:28,630 --> 00:32:29,630
Bence güzel.

387
00:32:30,750 --> 00:32:33,090
Çılgın havalı. Almanız gereken bu mu?

388
00:32:33,450 --> 00:32:34,450
Ben de öyle düşünmüştüm.

389
00:32:34,650 --> 00:32:36,830
Belki küçük bir melek.

390
00:32:37,690 --> 00:32:38,690
ne diyorsun bebeğim

391
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
Burası çok saçma.

392
00:32:41,650 --> 00:32:43,970
Serin. Hayır, harika.

393
00:32:44,330 --> 00:32:46,870
Helga'nın biraz yukarı bakmasını sağlamaya çalışıyorum
insanlar için bunun gibi şeyler

394
00:32:46,870 --> 00:32:48,490
Maskeli balo. Evet, bu harika bir fikir
doğru.

395
00:32:48,730 --> 00:32:51,390
Veya nasıl? Evet. Bu çok iyi
notun çok iyi olacak

396
00:32:51,390 --> 00:32:54,130
bir ekosistem. Evet ama bende var
içeride bitirmem gereken çok şey var

397
00:32:54,130 --> 00:32:55,130
Önceden uyarmam gerekiyor.

398
00:32:55,230 --> 00:32:56,230
Evet, tamam.

399
00:32:56,990 --> 00:33:01,050
Geceyi Vilman'da geçirdim, bu yüzden düşündüm
belki... burada bitirmem gerekiyor, bunu

400
00:33:01,050 --> 00:33:02,049
zaman alacaktır.

401
00:33:02,050 --> 00:33:03,990
Gideceğimi düşündüm ve
uzanmak

402
00:33:04,450 --> 00:33:06,010
Evet. Evet, o zaman gel.

403
00:33:07,450 --> 00:33:11,510
Bazı yeni ilaçlar kullanıyorum, yani
bir çeşit anti-anksiyete, bu yüzden istiyorum

404
00:33:11,510 --> 00:33:12,510
yani.

405
00:33:12,910 --> 00:33:13,910
Tamamen sakin.

406
00:33:15,120 --> 00:33:17,020
Ne tatlım. Çok boktan.

407
00:33:17,220 --> 00:33:18,220
Ama senin sayende.

408
00:33:19,980 --> 00:33:20,980
Evet ama bu doğru.

409
00:33:21,040 --> 00:33:22,040
Bu o.

410
00:33:22,740 --> 00:33:23,820
Yeni adamın.

411
00:33:24,540 --> 00:33:25,540
Gabriel.

412
00:33:26,720 --> 00:33:27,720
O ve Selena.

413
00:33:28,080 --> 00:33:30,120
Gerçekten iyi bir iletişim kurduk.

414
00:33:30,520 --> 00:33:31,860
Gerçekten her şeyi konuşabilirdik.

415
00:33:32,500 --> 00:33:33,500
Çok iyi.

416
00:33:47,920 --> 00:33:53,660
Merhaba, oda rezervasyonu yapmak istiyorum. Bir tane var mı?
parka bakarken arttı mı?

417
00:34:26,350 --> 00:34:29,850
Evet ama şimdi kıyafetlerini değiştirirsin.
diyorlar. Tamam, kesinlikle. keman çalarım

418
00:34:30,310 --> 00:34:31,489
Yarın görüşürüz.

419
00:34:31,909 --> 00:34:33,110
Bugün için teşekkürler.

420
00:35:21,740 --> 00:35:22,740
Merhaba Christine.

421
00:35:22,760 --> 00:35:24,080
Merhaba Gabriel, ne yapıyorsun?

422
00:35:26,420 --> 00:35:27,440
Özel bir şey yok.

423
00:35:27,660 --> 00:35:28,920
Çelenkte partimiz var.

424
00:35:29,160 --> 00:35:30,580
Bu bir push-in partisi, gelmek ister misin?

425
00:35:32,260 --> 00:35:33,440
Kulağa hoş geliyor.

426
00:35:35,740 --> 00:35:40,780
Bu arada, unuttum
Aslında bir arkadaşımla rezervasyon yaptırmıştım.

427
00:35:41,120 --> 00:35:42,920
Hayır, ne yazık ki yapamam.

428
00:35:43,280 --> 00:35:47,760
Ama şimdi arıyor, bu yüzden durmam gerekiyor
ne yazık ki. Evet, görüşürüz.

429
00:36:35,210 --> 00:36:38,310
Benim güzelliğim içeriden gelir.

430
00:36:38,730 --> 00:36:45,330
Ve denemeni istiyorum

431
00:36:45,330 --> 00:36:51,790
Parlayan cilde odaklanmak için.

432
00:36:52,370 --> 00:36:53,370
Bunun gibi.

433
00:36:53,890 --> 00:36:59,150
Bunun iyi görünmesini sağladığını hissediyorum
içeride ve dışarıda.

434
00:38:04,420 --> 00:38:05,420
Kutsallaştırın. Merhaba.

435
00:38:06,180 --> 00:38:08,140
Merhaba. Burada ne yapıyorsun?

436
00:38:09,680 --> 00:38:11,720
Sadece biraz güç yürüyüşü yapacağım.

437
00:38:11,980 --> 00:38:13,280
Evet. ne yapıyorsun

438
00:38:13,620 --> 00:38:14,620
Yürüyorum.

439
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
Bira masaları.

440
00:38:17,280 --> 00:38:18,280
Sizi görmek güzel.

441
00:38:18,760 --> 00:38:24,960
Şu anda seninle buluşacağıma eminim
çünkü... Evet, Patrik az önce şunu söyledi

442
00:38:24,960 --> 00:38:26,560
Ona yeni bir ilaç verdim.

443
00:38:27,760 --> 00:38:31,240
Ve görünüşe göre harika vakit geçirmişsin
iletişime geçin.

444
00:38:32,290 --> 00:38:33,290
Bunu o mu söyledi?

445
00:38:33,470 --> 00:38:36,270
İyiydi. O da öyle düşünüyordu.

446
00:38:37,630 --> 00:38:38,910
Hiçbir şey söylemedim. O zaman ne dedin?

447
00:38:40,650 --> 00:38:42,990
Hayır ama hiçbir şey. Ama sana sordu mu?
benimle konuşmak konusunda mı?

448
00:38:43,590 --> 00:38:50,470
Siz ikiniz böyle saçma bir plan yaptınız mı?
... nefes almaya devam et

449
00:38:50,470 --> 00:38:51,470
o zaman ben.

450
00:38:52,250 --> 00:38:53,290
Ha? Üzerime nefes al.

451
00:38:55,910 --> 00:38:56,910
Artık kokmuyorsun.

452
00:39:00,440 --> 00:39:02,820
Evet bilmiyorum. Neden hepiniz böylesiniz?
gergin ha?

453
00:39:03,320 --> 00:39:06,700
Ne hakkında konuşmak zorunda değil ki? var mı
ona söylediğim şeyleri anlattım

454
00:39:06,700 --> 00:39:07,399
sana söyledi mi?

455
00:39:07,400 --> 00:39:09,180
onu bile kırdım
tutuldu evet.

456
00:39:09,940 --> 00:39:11,400
Senin hakkında asla bir şey söylemeyeceğim.

457
00:39:12,300 --> 00:39:14,180
Evet, öyle umuyorum.

458
00:39:16,260 --> 00:39:17,360
Senin hakkında ne söylediğini biliyor musun?

459
00:39:20,560 --> 00:39:25,440
Senin bir bağımlı olduğunu söylüyor
sana acı çektirmek için yalan söylemek.

460
00:39:25,440 --> 00:39:26,440
ona inanmadı.

461
00:39:28,320 --> 00:39:29,680
Bu yüzden bu ilacı yazdım.

462
00:39:30,250 --> 00:39:31,250
Senin iyiliğin için.

463
00:39:32,750 --> 00:39:33,750
Evet, bu doğru.

464
00:39:34,090 --> 00:39:37,790
Tehlikeli bir ilaç değil. öyle
büyük ölçüde kaygıyı azaltır. O iyi

465
00:39:37,790 --> 00:39:39,050
yorulduğunda daha iyi olur.

466
00:39:40,110 --> 00:39:41,110
Sorabilir miyim?

467
00:39:42,210 --> 00:39:43,210
Bu gece erken mi uyuyor?

468
00:39:46,610 --> 00:39:47,730
Evet. Evet.

469
00:39:55,690 --> 00:39:56,950
Sadece istiyorum…

470
00:40:01,770 --> 00:40:04,430
Biraz paranoyaklaşabilirim.

471
00:40:04,850 --> 00:40:05,850
Hiçbir tehlike yok.

472
00:40:06,470 --> 00:40:10,230
Sadece güvenebileceğini söylemek istiyorum
ben.

473
00:40:11,670 --> 00:40:12,670
Neden tercihen?

474
00:40:15,770 --> 00:40:16,770
Evet.

475
00:40:19,650 --> 00:40:24,870
İstediğim bir şey var…
Korkunç bir şey.

476
00:40:26,550 --> 00:40:27,550
Kutsallaştırın!

477
00:40:29,130 --> 00:40:30,390
Kuyu! Merhaba!

478
00:40:31,720 --> 00:40:34,000
- Burada ne yapıyorsun? - Burada ne yapıyorsun?

479
00:40:36,660 --> 00:40:37,660
-İyi mi?

480
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
-Nasılsın?

481
00:40:39,860 --> 00:40:40,860
- Ne kadar iyi.

482
00:40:41,260 --> 00:40:42,260
Bu kim?

483
00:40:42,820 --> 00:40:44,620
- Bu Martin.

484
00:40:45,360 --> 00:40:48,120
-Tamam aşkım. Martin Felix'le birlikte, dk
dostum

485
00:40:49,080 --> 00:40:50,080
– Felix'i tanıyor musun?

486
00:40:50,620 --> 00:40:52,060
Torstensson mu? -HAYIR.

487
00:40:53,060 --> 00:40:55,000
Bu Claes.

488
00:40:55,520 --> 00:40:58,640
Claes çıkıyor ya da...

489
00:40:59,120 --> 00:41:01,620
Evet, kesinlikle.

490
00:41:18,860 --> 00:41:20,860
Martin'le gelecek misin?

491
00:41:28,540 --> 00:41:29,379
-Merhaba o zaman.

492
00:41:29,380 --> 00:41:30,380
Selamlar Felix.

493
00:41:31,480 --> 00:41:32,920
- Çok mutlu olacak.

494
00:41:33,760 --> 00:41:37,480
- Yapmamız gereken tek bir şey vardı...
- Devam etmek.

495
00:41:44,880 --> 00:41:45,880
Hamileyim.

496
00:41:48,280 --> 00:41:49,620
- Ne yapacağımı bilmiyorum. -Yüzük
Ben.

497
00:41:50,020 --> 00:41:51,100
O zaman kendimi arayabilirim.

498
00:41:55,700 --> 00:41:56,700
- Devam etmek. -Tamam aşkım.

499
00:41:58,350 --> 00:42:00,190
Ne saçmalık. Evet.

500
00:42:00,870 --> 00:42:02,790
Ve biraz zafer. Evet.

501
00:42:54,540 --> 00:42:55,680
Kulaklığımı unuttum.

502
00:42:56,860 --> 00:42:57,860
Ne yapıyorsun

503
00:42:59,260 --> 00:43:00,260
ne dedin

504
00:43:00,340 --> 00:43:01,340
Ne yapıyorsun

505
00:43:03,900 --> 00:43:09,220
Ben... bir not yazdım.

506
00:43:11,160 --> 00:43:12,160
Bir not mu?

507
00:43:13,400 --> 00:43:18,200
Biraz utangacım.

508
00:43:19,740 --> 00:43:21,880
Bildiğiniz gibi.

509
00:43:23,180 --> 00:43:27,320
Bu yüzden küçük bir not yazdım
yarın bulacağını düşündüm.

510
00:43:28,560 --> 00:43:32,500
Seni akşam yemeğine davet etmek isterim.

511
00:43:33,520 --> 00:43:34,620
Senden hoşlanıyorum Kristin.

512
00:43:38,620 --> 00:43:39,620
Tamam aşkım.

513
00:43:39,840 --> 00:43:42,540
Benden hoşlanıyor musun? Peki o zaman?

514
00:43:43,200 --> 00:43:47,200
Evet, benim için şunu not ediyorum:
bizim de taktığımız saçları uzatın

515
00:43:47,200 --> 00:43:51,660
çatı barı. Ve beni bir partiye davet ettiğini
yaz ortası festivali. Ve bunu yapmak istersin.

516
00:43:52,280 --> 00:43:53,280
benimle eve yürü.

517
00:43:54,640 --> 00:43:56,600
Çok güzel bir ses ve saç.

518
00:43:57,040 --> 00:43:59,680
Gözleriniz ve elmacık kemikleriniz ortaya çıkıyor.

519
00:44:01,080 --> 00:44:03,840
Üçüncü gece ne olacak?

520
00:44:06,460 --> 00:44:12,760
Şimdilik yapamam ama belki cumartesi?
Harika olacak.

521
00:44:13,560 --> 00:44:15,800
İyi. Ne eğlenceli.

522
00:44:26,860 --> 00:44:29,500
Neden doktor olmak istedin?

523
00:44:30,220 --> 00:44:32,120
Okulda bunu kolayca başardım.

524
00:44:32,980 --> 00:44:35,060
Mantıklı bir seçenekti.

525
00:44:37,760 --> 00:44:38,760
Dürüst müydüm?

526
00:44:41,020 --> 00:44:47,420
Notlarım iyiydi ve... Evet, sonra?

527
00:44:49,080 --> 00:44:52,120
Öyle olduğunu sanmıyorum... Ben
bilmek istiyorum.

528
00:45:03,240 --> 00:45:08,140
Bazen öyle olması gerektiğini düşünüyorum
başka bir şey.

529
00:45:11,060 --> 00:45:12,800
Evet ne istiyorsun?

530
00:45:15,120 --> 00:45:16,120
Ne?

531
00:45:18,200 --> 00:45:19,840
Hayatından ne istiyorsun?

532
00:45:21,560 --> 00:45:22,560
Ne istiyorsun?

533
00:45:25,180 --> 00:45:26,180
Hayat kimdir?

534
00:45:31,560 --> 00:45:32,560
Aşk.

535
00:45:34,510 --> 00:45:38,690
Her şey bitecek değil mi
hala mı? Sevilmek mi istiyorsun?

536
00:45:41,090 --> 00:45:46,430
Kulağa basit geliyor ama... Sen...

537
00:45:46,430 --> 00:45:49,030
Evet.

538
00:45:54,670 --> 00:45:59,410
Sen... Bu gece ilk hapı al.

539
00:46:00,520 --> 00:46:03,640
Ve sonra antrenmana gelirsin
Cumartesi sabahı ve sonra ikinciyi alırsınız

540
00:46:03,640 --> 00:46:06,480
başlangıç noktası. Hayır, Patrik öyle olmak istiyor
Cumartesi günü kadar işe yaramayacak.

541
00:46:06,800 --> 00:46:10,060
İşte o zaman muayenehane boştur, yapamayız
daha uzun süre bekle. On iki hafta geçti,

542
00:46:10,140 --> 00:46:14,440
o zaman kazımak zorundasın. Hayır ama onu bana ver
sağdaki ikinci resim ve çözeceğim.

543
00:46:15,460 --> 00:46:17,400
Bir şeyler ters giderse sorumluluk benimdir.

544
00:46:17,820 --> 00:46:19,420
Doktorunuz gibi.

545
00:46:20,460 --> 00:46:21,460
Ve...

546
00:47:56,310 --> 00:47:57,089
Tamam millet.

547
00:47:57,090 --> 00:47:58,090
Bir, iki, üç!

548
00:48:13,990 --> 00:48:14,990
Wilma!

549
00:48:17,070 --> 00:48:18,250
Vilma, hemen geri dön!

550
00:48:18,470 --> 00:48:19,328
Gideceğiz.

551
00:48:19,330 --> 00:48:20,330
Sen de yedin.

552
00:48:21,450 --> 00:48:22,450
-Nasılsın?

553
00:48:23,350 --> 00:48:24,350
- Harika.

554
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
Ne olmuş?

555
00:48:26,800 --> 00:48:28,140
Neler olduğunu bilmiyorum.

556
00:48:28,740 --> 00:48:29,740
Bu iyi değil.

557
00:48:30,300 --> 00:48:32,860
Bütün gece kırmızı üşüme yaşıyorum.

558
00:48:33,160 --> 00:48:34,160
Ha?

559
00:48:34,680 --> 00:48:37,040
O kadar da sıcak değil. Ama ben
sıcak.

560
00:48:37,940 --> 00:48:40,480
Tamam aşkım. Sadece birinden kaçmaya çalışmıyorsun
küçük öğle yemeği?

561
00:48:40,720 --> 00:48:41,720
Patrick, lütfen.

562
00:48:42,160 --> 00:48:43,780
Şüphelenmeyi bırakır mısın?

563
00:48:44,040 --> 00:48:45,320
Oyuna giriyormuşum gibi hissediyorum.

564
00:48:45,880 --> 00:48:52,660
Bence de. Evde kalın ve dinlenin. Yani
dilimliyoruz. Bu gece görüşürüz. bu

565
00:48:52,660 --> 00:48:53,660
peki iyi mi?

566
00:48:54,040 --> 00:48:55,040
Umarım öyledir.

567
00:48:55,200 --> 00:48:57,980
Umut ve umut, benimkilerde ilk
onur ve sonra kraliçem orada olacak.

568
00:48:58,120 --> 00:48:59,120
Wilma!

569
00:50:05,470 --> 00:50:09,170
Sevgili dostlar, biraz buluşalım mı?

570
00:50:12,130 --> 00:50:18,470
Sevgili oğlum ve yakında yönetmenim olacak.

571
00:50:19,890 --> 00:50:24,210
Patrik bu nedenle beni yönlendirecek
yeni film.

572
00:50:25,520 --> 00:50:29,480
Kitap film olacak. Yani şimdi öyle
resmen.

573
00:50:35,600 --> 00:50:38,020
Kendim oynayacağım.

574
00:50:39,380 --> 00:50:44,140
Çok tuhaf hissettiren bir şey ve
neredeyse biraz sapkın.

575
00:50:44,620 --> 00:50:49,140
Evet ama böyle olmasından daha iyi
taburcu edildi.

576
00:50:49,780 --> 00:50:53,680
Evet, bunu anladığın için üzgünüm. Hayır ama
Altın Palmiye'yi ve birini kazanmak istemiyorsan

577
00:50:53,680 --> 00:50:54,379
Oscar'da öyle.

578
00:50:54,380 --> 00:51:00,180
istiyorum

579
00:51:00,180 --> 00:51:14,760
Bul

580
00:51:14,760 --> 00:51:16,540
biraz kamera rulosu baskısı.

581
00:51:48,310 --> 00:51:54,770
Burada İsveçli Claes Rekke ile oturuyorum
en hassas ve

582
00:51:54,770 --> 00:51:56,390
yoğun aktörler.

583
00:51:58,110 --> 00:52:02,270
Benimle oynayacak. Patrik Egoius, dk.
ortaya çıkan film. bana ne olduğunu söyler misin

584
00:52:02,270 --> 00:52:03,270
Role ne zaman başladım?

585
00:52:03,390 --> 00:52:07,330
İlk önce sen ve ben hiç olmadığımızı söyledim
eşit. O zaman ne dedim?

586
00:52:07,530 --> 00:52:11,190
Film enstitüsünün bir sorunu var.
Evet, o zaman onlar ırkçıdır ve daha da sıkılaşabilirler

587
00:52:11,190 --> 00:52:12,190
cehennem

588
00:52:14,530 --> 00:52:18,730
Bu iyi. Gurur duydum. Bu iyi,
bu iyi.

589
00:52:19,210 --> 00:52:21,050
Seni oraya etiketleyeceğim.

590
00:52:22,170 --> 00:52:23,450
Lanet olsun...

591
00:52:24,649 --> 00:52:28,270
Helga'nın Martin adında eşcinsel bir arkadaşı var mı?
yoksa Matthias mı? Hayır.

592
00:52:30,050 --> 00:52:31,870
Siyah saçlı, biraz yakışıklıydı.

593
00:52:32,550 --> 00:52:35,170
Hayır, hayır Martin. Bu konuda bir kontrolüm var
onun arkadaşları. Böylece?

594
00:52:35,450 --> 00:52:37,610
Hayır, sadece berbat bir kira.

595
00:52:38,630 --> 00:52:41,090
Ah, ah, ah. Burada biraz yardım var mı
veya?

596
00:52:41,490 --> 00:52:44,770
Sanırım her şey yolunda gitti
son Hey, kızın burada ne işi var?

597
00:52:45,110 --> 00:52:47,990
Hayır, sanırım Olivia'ya yardım ediyor. kontrol et,
erkek kardeşim onun için yemek pişiriyor.

598
00:52:49,630 --> 00:52:51,890
Bana öyle söylediğini biliyor musun?
söz verir miydin? Evet.

599
00:52:53,070 --> 00:52:56,030
Çok teşekkür ederim.

600
00:53:27,440 --> 00:53:28,440
Oturacaksın.

601
00:54:12,900 --> 00:54:16,660
Yanlış bir şey yapmadın.

602
00:54:19,400 --> 00:54:20,500
O zaman neden buradayım?

603
00:54:30,250 --> 00:54:31,250
Simgeyi alabilir miyim?

604
00:55:01,100 --> 00:55:02,580
Tatlım, Lena'yı getir.

605
00:55:03,240 --> 00:55:04,240
Lena'yı indirin!

606
00:55:16,540 --> 00:55:17,540
Lena!

607
00:55:19,000 --> 00:55:20,760
Burada, burada, burada.

608
00:55:21,340 --> 00:55:23,420
Kalbim. Kalbim evet.

609
00:55:23,800 --> 00:55:25,360
Uzun, uzun, nefes al şimdi.

610
00:55:38,320 --> 00:55:42,640
Ayında onun olduğunu hissediyorum
kalp bence.

611
00:55:44,800 --> 00:55:50,680
Çünkü sen seni iyi hissettiren birisin
seçmek.

612
00:55:57,240 --> 00:55:58,240
Merhaba sana...

613
00:56:07,410 --> 00:56:09,030
Bıraktığın şey Patrik.

614
00:56:12,830 --> 00:56:13,850
Bütün arkadaşlarım.

615
00:56:15,110 --> 00:56:17,070
Hayatım boyunca kızım.

616
00:56:17,370 --> 00:56:20,470
Bu sadece... O öyle.

617
00:56:23,910 --> 00:56:27,290
Hasta mısın bilmiyorum ama ben hastayım.
bunun her zaman çok fazla olduğunu düşünüyorum

618
00:56:27,290 --> 00:56:28,290
keşke ölmüş olsaydı.

619
00:57:10,760 --> 00:57:13,680
-İyi mi? - Tehlike yok, hepsi bu
normalde.

620
00:57:17,000 --> 00:57:18,000
Neler oluyor?

621
00:57:23,920 --> 00:57:25,340
-Neden çalıyor bu?

622
00:57:25,700 --> 00:57:27,040
- Burada kimse yok Lena.

623
00:57:28,080 --> 00:57:30,100
-Merhaba? - Burada kimse yok.

624
00:57:30,960 --> 00:57:36,400
Patrik, eğer sandalyeye oturursan ve
sadece sakinleşmeyi düşün ve

625
00:57:36,400 --> 00:57:38,660
nefes al... Faydası yok. öyle
kalp.

626
00:57:39,160 --> 00:57:40,740
İyi hissettirdiğini biliyorum. Biliyor musun?

627
00:57:41,480 --> 00:57:43,320
Bu filmi düzelteceğim
Sen.

628
00:57:49,120 --> 00:57:53,120
Lanet olsun, bu çok tuhaf.

629
00:57:53,360 --> 00:57:54,360
Ne tuhaf?

630
00:57:54,620 --> 00:57:57,320
Kristin orada olacağını söyledi ama
orada değil. öyle değil

631
00:57:57,320 --> 00:57:59,960
garip. Değil.

632
00:58:00,400 --> 00:58:03,400
Öyle mi hissettiriyor? Evet. Tamam, işte başlıyoruz
tuvalet. Evet köye geliyorum. bu

633
00:58:03,400 --> 00:58:04,700
tehlike değil. Tuvalete gidiyoruz.

634
00:58:07,240 --> 00:58:07,820
öyle

635
00:58:07,820 --> 00:58:18,840
değil

636
00:58:18,840 --> 00:58:23,740
kalp panik atak geçiriyor.

637
00:58:24,600 --> 00:58:28,640
Bu göz önüne alındığında çok garip
Sahip olduğunuz herhangi bir anti-anksiyete ilacı

638
00:58:28,640 --> 00:58:29,640
dedi.

639
00:58:29,800 --> 00:58:32,180
Ecza dolabında kartınız var mı? Hayır.

640
00:58:32,830 --> 00:58:35,730
Lena, sakinleştirici istemiyorum.
Hayır ama sakinleştiriciye ihtiyacın var. istiyorum

641
00:58:35,730 --> 00:58:38,490
sahip değil. Hayır ama yapamam
beni muayene et. bence yapmalısın

642
00:58:38,490 --> 00:58:41,430
onu inceleyin. Sadece araştırabilir misin?
ben mi? Sedasyon istemiyorum.

643
00:58:41,430 --> 00:58:46,110
gider ve stetoskobu alır. Teşekkürler. Yani
Direksiyon çantası kağıdı alıyorum. İstiyor musun

644
00:58:46,110 --> 00:58:47,110
bu mu? Evet.

645
00:58:47,310 --> 00:58:49,130
Artık tuvalette yapıyorum.

646
00:59:03,790 --> 00:59:06,090
Bak tuvaletin zemininde ne buldum.
Hayır, ne kadar iyi.

647
00:59:06,330 --> 00:59:08,490
O zaman ilaç alacağım.

648
00:59:08,710 --> 00:59:09,710
Evet dinliyorum.

649
00:59:10,770 --> 00:59:12,470
İşte Patrik, küçük kulübesi burada.

650
00:59:12,730 --> 00:59:13,730
Kaza mı yaptın?

651
00:59:15,390 --> 00:59:16,390
Patrick, bak.

652
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Burayı hissedin.

653
00:59:20,050 --> 00:59:21,650
Patrik, şimdi babanı dinleyeceğim.

654
00:59:22,030 --> 00:59:23,710
O halde sadece nefes alın.

655
00:59:23,950 --> 00:59:24,950
Evet ediyorum.

656
00:59:25,010 --> 00:59:26,650
Ve sonra sessizsin ve sadece soğuksun.

657
00:59:27,750 --> 00:59:32,150
Patrik'e ne oldu?

658
00:59:32,720 --> 00:59:36,700
Lena'ya hiçbir şey söylemiyorum. Bir tane çizdim
montajdaki ip.

659
00:59:38,420 --> 00:59:40,280
Kimseyle karıştırmak istemiyorum
rahatlatıcı.

660
00:59:40,760 --> 00:59:42,480
Şimdi ölecek miyim? Öleceğim.

661
00:59:46,020 --> 00:59:47,160
İlaç getireyim mi?

662
00:59:47,420 --> 00:59:48,420
Hiçbir şeyi olmayacak.

663
00:59:49,540 --> 00:59:51,740
Hiçbir şeyim olmayacak, diyor.

664
00:59:52,680 --> 00:59:56,640
Tanrım. O zaman kapıya kadar ona yardım et
Burada pul pul dökülüyorum. devam etmeliyim

665
00:59:56,640 --> 00:59:57,640
sadece.

666
00:59:57,900 --> 00:59:58,900
Hayır.

667
01:00:00,480 --> 01:00:01,480
Bekle.

668
01:00:03,390 --> 01:00:07,130
Nedir? Bu Patrick'in kalbi.
hızlı ve düzensiz durur. ne benim

669
01:00:07,130 --> 01:00:08,130
kalp?

670
01:00:08,170 --> 01:00:09,170
Ne?

671
01:00:09,270 --> 01:00:10,270
Hiçbir tehlike yok Patrik.

672
01:00:10,830 --> 01:00:17,730
Arabayı satın alıyorum. Eğer kendine iyi bakarsan
Patrik olacak

673
01:00:17,730 --> 01:00:18,890
Ayakkabılarla olduğunu biliyorum.

674
01:00:19,090 --> 01:00:20,029
Hiçbir tehlike yok.

675
01:00:20,030 --> 01:00:21,230
Bunu söyledim.

676
01:00:21,830 --> 01:00:22,830
Buraya gel Patrick.

677
01:00:23,430 --> 01:00:24,470
İyi olacak.

678
01:00:43,100 --> 01:00:47,040
Şimdi acile gidersek gelirler
İçeride insan olup olmadığını öğrenin. Evet ama işe yarıyor

679
01:00:47,040 --> 01:00:48,520
hayır. Bunu yapamayız.

680
01:00:49,120 --> 01:00:51,560
Evet ama kan testi yapacaklar ve sonra
yanınıza geliyorlar. Evet çünkü işe yarıyor

681
01:00:51,560 --> 01:00:54,460
hayır Gabi. Çünkü haber olacak.
Herkesin başına bir şey gelecek. Yapabiliriz

682
01:00:54,460 --> 01:00:57,060
peki yapma. Evet ama biliyor musun?
Eğer istemiyorsan. Ama oynuyor

683
01:00:57,060 --> 01:00:58,180
Rol Gabi. Şimdi öleceğim.

684
01:00:58,440 --> 01:01:00,580
Önemli değil. Nefes almalısın
Şimdi Patrick.

685
01:01:01,740 --> 01:01:02,678
Odak. Evet.

686
01:01:02,680 --> 01:01:03,740
Hayır. Evet.

687
01:01:04,620 --> 01:01:05,620
Patrick, bana bak.

688
01:01:06,260 --> 01:01:08,760
Bana bak Patrick, bana bak. yaparım
bu.

689
01:01:10,100 --> 01:01:11,100
ne yapıyorsun

690
01:01:19,880 --> 01:01:20,880
Sonra ne dedin?

691
01:01:21,780 --> 01:01:22,780
Aynı şey.

692
01:01:24,040 --> 01:01:25,420
Ağızdan mı çıktı? Evet.

693
01:01:32,040 --> 01:01:33,160
Artık daha iyi hissediyor musun?

694
01:01:33,400 --> 01:01:34,700
Evet. Kalbi hissediyor musun?

695
01:01:35,940 --> 01:01:37,000
Sakinleştin mi?

696
01:01:38,280 --> 01:01:39,360
Evet, hasta.

697
01:01:39,660 --> 01:01:40,700
Ne oldu?

698
01:01:41,260 --> 01:01:42,260
Kendimi iyi hissediyorum.

699
01:01:43,640 --> 01:01:45,080
Bu kesinlikle çılgınlık.

700
01:01:45,400 --> 01:01:48,460
Ne? Kaygınız o kadar güçlü ki,
Patrik, bunu bir taneyle karıştırdım

701
01:01:48,460 --> 01:01:49,460
kalp krizi.

702
01:01:49,760 --> 01:01:51,580
Ama artık tehlikenin geçtiğini hissediyorum.

703
01:01:52,280 --> 01:01:53,280
İçeri girmenize gerek yok.

704
01:01:53,820 --> 01:01:54,820
Eğer istemiyorsan.

705
01:01:55,160 --> 01:01:56,320
Hayır. Hayır.

706
01:01:56,640 --> 01:01:57,640
Hayır, boş ver.

707
01:01:58,640 --> 01:02:01,060
Ne kadar hasta. Artık buradayım. Geliyor musun?

708
01:02:01,960 --> 01:02:04,680
Bu sabit bir alarm, ufaklık. Sakin.
Kendimi iyi hissediyorum.

709
01:02:05,280 --> 01:02:08,580
Panik ataktı. Özür dilerim.
Evet ben de öyle dedim.

710
01:02:09,300 --> 01:02:10,500
Beni kurtardın Gabriel.

711
01:02:12,020 --> 01:02:13,400
Nasılsın? iyi misin

712
01:02:13,620 --> 01:02:17,640
Kendimi iyi hissediyorum. Üzgünüm. Üzüntü. Ben iyiyim.
Ben sadece... Şimdi git. İçeri girip dinliyorum.

713
01:02:17,820 --> 01:02:18,820
Bir saniye, Gabriel.

714
01:02:19,250 --> 01:02:20,250
Beklemek.

715
01:02:20,670 --> 01:02:23,170
Annemin yanına git ve onu sakinleştir.
Wilma'yı öpüyorum. Ben ve bu mafya

716
01:02:23,170 --> 01:02:26,270
bugün. Evet ediyorum. Bir şartla
ve bunu çok kolay kabul ediyorsun

717
01:02:26,270 --> 01:02:27,249
bu gece.

718
01:02:27,250 --> 01:02:29,050
Yani şimdi çok sakin demek istiyorum.

719
01:02:29,770 --> 01:02:31,830
Hiçbir şey yapmıyor.

720
01:02:32,310 --> 01:02:35,410
Üzgünüm, üzgünüm. Annemle ilgileniyorum ve
kızı. Hoşça kal Gabriel.

721
01:02:37,910 --> 01:02:38,910
Teşekkürler.

722
01:02:39,330 --> 01:02:42,350
İçeri girip kilitlemeliyim. ben de takip ediyorum
sen. Artık kendim olamıyorum. ben

723
01:02:42,350 --> 01:02:44,310
sakin ol. Ama git, git.

724
01:02:45,110 --> 01:02:47,390
Ben de takip ediyorum. Kendim olamıyorum.

725
01:02:47,690 --> 01:02:49,940
Tamam aşkım. -Kısa bir süre. - Çalışıyor
hayır.

726
01:02:51,460 --> 01:02:55,500
Bir bara gidip bir şeyler içiyoruz.

727
01:02:56,780 --> 01:02:57,780
-Ne şaka yapıyorsun?

728
01:02:58,180 --> 01:02:59,180
Bir bardak mı?

729
01:03:00,840 --> 01:03:02,180
- Harika. Tabii ki yapıyoruz
bu.

730
01:03:03,560 --> 01:03:05,820
Çocuklarla yeni bir bölgedeyim. Mecburuz
kutlamak.

731
01:03:07,120 --> 01:03:08,120
- Bara ihtiyacımız yok.

732
01:03:08,180 --> 01:03:09,180
- Benim evime gidiyoruz.

733
01:03:09,940 --> 01:03:12,420
Harika olacak.

734
01:03:13,720 --> 01:03:15,840
Şimdi bir parti!

735
01:03:58,890 --> 01:03:59,890
Bugün 35 yaşına giriyorum.

736
01:04:00,070 --> 01:04:04,630
Ailemle çevriliyim. bende bir tane var
sanatsal ve sanatsal bir kariyer içeren

737
01:04:04,630 --> 01:04:09,590
ruhsal kendini gerçekleştirme. Bir
kızına ve güzel karısına mucize.

738
01:04:10,510 --> 01:04:12,390
Mucize. Güzel eş.

739
01:04:13,930 --> 01:04:18,590
Ama sen, kutsal konusunda.

740
01:04:18,850 --> 01:04:19,910
Onunla birlikte misin?

741
01:04:22,070 --> 01:04:27,350
Şey, ah... Şimdi ben...

742
01:04:28,780 --> 01:04:33,820
Seni ve kaygını tanıdım
aslında daha iyisiyle yaşıyorsun.

743
01:04:34,160 --> 01:04:35,160
Evet.

744
01:04:36,260 --> 01:04:41,520
Demek istediğim sen ve Helge her ikisisiniz
A tipi insanlar. Yürüyüşte.

745
01:04:43,420 --> 01:04:45,580
Yürü, sürekli bir sikiş
Yürümek. Taksilere ne olacak?

746
01:04:47,120 --> 01:04:50,360
Helge ve sen, ikinizin de canı cehenneme. Tas.

747
01:04:51,120 --> 01:04:53,360
Hayata ve size şerefe, Doktor Glas.

748
01:04:53,780 --> 01:04:54,780
Tas.

749
01:04:55,800 --> 01:04:57,620
Yaşadığın panik ataktı.
Hayır.

750
01:04:58,350 --> 01:05:01,890
Binlerce kez yaşanan bir panik atak değildi bu
önce. Tamamen farklı bir şeydi.

751
01:05:02,630 --> 01:05:05,770
Ölümün soğuk ellerini ellerimde hissettim
omuzlar.

752
01:05:06,030 --> 01:05:08,330
Bu doğru, bu kesin.

753
01:05:09,650 --> 01:05:13,850
Ama sonra sen geldin ve elini benimkine koydun
göğüs ve beni tekrar ışığa doğru çekti.

754
01:05:14,590 --> 01:05:17,650
Öyle olup olmadığı umurumda değil
tıbbi olsun ya da olmasın. ne olduğunu bilmiyorum

755
01:05:17,650 --> 01:05:18,650
oldu.

756
01:05:19,090 --> 01:05:20,890
Sana sonsuza kadar minnettarım.

757
01:05:22,010 --> 01:05:24,470
Arkadaşım baş melek Cebrail.

758
01:05:26,410 --> 01:05:27,430
Hiçbir şey değildi...

759
01:05:28,520 --> 01:05:29,640
Pek bir şey söylemiyorsun.

760
01:05:34,100 --> 01:05:35,260
Ama sen ona bakıyorsun.

761
01:05:35,840 --> 01:05:40,960
Gerçekten ona bakıyorsun. Ve içeri bakıyorum
yargılamadığın gözlerin.

762
01:05:42,480 --> 01:05:43,480
Çok güzel.

763
01:05:44,180 --> 01:05:45,180
Sakin değil mi?

764
01:05:46,420 --> 01:05:47,420
Evet.

765
01:05:48,880 --> 01:05:49,880
Yapmalı mıydın?

766
01:05:49,980 --> 01:05:50,980
Hayır.

767
01:05:52,520 --> 01:05:55,660
Bu konuyu gerçekten konuşmamız lazım. ben
sana vermek istediğimi hissediyorum

768
01:05:55,660 --> 01:05:56,660
bir şey.

769
01:05:59,410 --> 01:06:00,410
Şimdi buradan devam ediyorum.

770
01:06:01,250 --> 01:06:02,250
Elbette.

771
01:06:03,270 --> 01:06:04,129
Bu konuda ne düşünüyorsun?

772
01:06:04,130 --> 01:06:05,170
Bu uygun olmalı, değil mi?

773
01:06:05,990 --> 01:06:07,230
Yatak odasında daha fazlası var. Hadi.

774
01:06:08,330 --> 01:06:10,370
Bu gece bir maskeli balo partisi veriyoruz.

775
01:06:10,910 --> 01:06:12,210
Kral olarak rahatlayacağım.

776
01:06:12,570 --> 01:06:16,930
Ya da melek ya da her ne haltsa. Biz
Stilistten bir sürü saçmalık aldım. Deneyin

777
01:06:16,930 --> 01:06:20,310
orada. Başka bir şey yoksa birinin buna ihtiyacı var
bunlar yakışıyor sanırım. Biz olacağız

778
01:06:20,310 --> 01:06:21,310
Bu gece gerçek gemi.

779
01:06:21,450 --> 01:06:24,810
Bir sürü seks, uyuşturucu ve saçmalık. biraz
aslında mümkün olan her şeyden. Sen, dene

780
01:06:24,810 --> 01:06:25,810
işte o zaman.

781
01:06:26,330 --> 01:06:27,330
Uygun olabilir.

782
01:06:27,710 --> 01:06:28,710
Ne düşünüyorsun?

783
01:06:28,720 --> 01:06:29,760
Bence onunla gitmelisin.

784
01:06:30,120 --> 01:06:33,440
Katılmalısın ve sonra göz kulak olmalısın
kutsallaştırmak. Katılacak mıyım?

785
01:06:33,840 --> 01:06:35,320
Orada onunla bir şeyler yakaladın.

786
01:06:35,920 --> 01:06:37,980
Başka bir adamla tanıştı. Şimdi
yürüyüş.

787
01:06:38,840 --> 01:06:41,260
Neden böyle düşünüyorsun? Çünkü hissediyorum
bu. Bunu tüm ruhumla hissediyorum.

788
01:06:41,840 --> 01:06:44,920
Sanki yüzümde sivilce var
ya da başka bir şey. Sadece biliyorum. tatlım

789
01:06:44,920 --> 01:06:47,660
başka bir adamla. O değildi
bu sabah hastayım Biliyorum ki.

790
01:06:48,460 --> 01:06:50,860
Ama bu durumda bunu kendin anlıyorsun o zaman
onu terk etmelisin.

791
01:06:52,540 --> 01:06:53,439
Onu bırakmak mı?

792
01:06:53,440 --> 01:06:55,880
Sadece öyle olmadığı kesin
o zaman kalp krizi var mı? Evet.

793
01:06:56,240 --> 01:06:58,600
Evet, o nedir? için küçük bir hediye
kendim.

794
01:06:59,680 --> 01:07:03,420
ben de böyle olacağımı düşünmüştüm
bu gece çok gürültülü.

795
01:07:03,940 --> 01:07:05,540
Ve sonra bol miktarda Viagra alın.

796
01:07:06,640 --> 01:07:09,820
Böylece Helga'ya bu kadar odaklanacağım
böylece diğer küçük çocuğu unutur.

797
01:07:13,300 --> 01:07:15,660
Sen... Katılmak ister misin?

798
01:07:19,240 --> 01:07:21,100
Ha? Neden bahsediyorsun?

799
01:07:21,580 --> 01:07:22,760
Eşimle birlikte uyuyoruz.

800
01:07:25,819 --> 01:07:26,819
Belki karşımda.

801
01:07:27,380 --> 01:07:28,380
Veya benimle.

802
01:07:29,900 --> 01:07:31,220
Hiç hoşlandığını sanmıyorum.

803
01:07:33,360 --> 01:07:34,680
Sanırım hiç sevmedim
aslında.

804
01:07:36,980 --> 01:07:38,640
O yüzden siz çizmeden önce bunu şimdi yapıyoruz.

805
01:07:42,580 --> 01:07:43,640
Ama bana karşı dürüst olabilirsin.

806
01:07:47,600 --> 01:07:49,320
Şimdi şunu satın al. Ben orada çalışıyorum.

807
01:07:50,020 --> 01:07:51,020
İyi.

808
01:07:52,460 --> 01:07:53,460
Merhaba tatlım.

809
01:07:54,519 --> 01:07:56,420
Ama Tanrım, çok dikkatlisin.

810
01:07:56,820 --> 01:07:58,940
Seni nasıl böyle sikebilirim, ha?

811
01:08:00,200 --> 01:08:01,380
Hayır ama yapamazsın.

812
01:08:01,600 --> 01:08:02,900
Doğru, o Gabriel burada, evet.

813
01:08:03,440 --> 01:08:06,660
Gerçekten berbat bir gün geçirdik.
söyleyebilir miyim? Hayatını kurtardı

814
01:08:06,660 --> 01:08:12,760
ben. Evet ilk önce gittik
pratikte Lena'yı bunu yapmamaya ikna etti

815
01:08:12,760 --> 01:08:14,120
güven vericiydi çünkü biraz sorumluluk almıştım.

816
01:08:14,320 --> 01:08:17,439
Daha sonra zihinsel kalp çalışması yaptı ve
endişeli.

817
01:08:17,640 --> 01:08:21,180
Evet, o zaman sorumluluğu üstlendin. ben sadece
küçük. Siz de isteyebilirsiniz. öyle

818
01:08:21,180 --> 01:08:22,180
zorlaman gerekiyorsa iyi.

819
01:08:22,439 --> 01:08:26,080
Biraz viskiyle başlıyoruz. öyle düşünmüyorum
eğer öyleyse o viski iyidir

820
01:08:26,080 --> 01:08:27,939
ateşim var. Biliyor musun? bence
viski gerçekten harika.

821
01:08:28,420 --> 01:08:29,660
Ateşin varsa her zaman iyidir
herkes biliyor.

822
01:08:29,899 --> 01:08:30,899
Veya nasıl?

823
01:08:31,420 --> 01:08:32,420
Nedir?

824
01:08:34,939 --> 01:08:37,180
Hafta sonu bir parti.

825
01:08:37,520 --> 01:08:38,520
Vay!

826
01:08:40,060 --> 01:08:43,180
Gabriel maskeli balo partisine gidiyor. Lanet olsun
ne eğlenceli!

827
01:08:43,960 --> 01:08:45,520
Hadi, şimdi çok iyi olabilir!

828
01:08:59,980 --> 01:09:00,980
Geliyor musun, gelmiyor musun?

829
01:09:19,359 --> 01:09:21,439
Ama şimdi gerçekten bir tavrım var.

830
01:09:29,520 --> 01:09:30,520
- Haydi çocuklar.

831
01:09:31,080 --> 01:09:32,700
-Onun için olamaz mı?

832
01:09:33,439 --> 01:09:36,720
Gabriel bir doktordur. Hiçbir şey yapmıyor. O
profesyonel bir yaklaşıma sahiptir

833
01:09:36,720 --> 01:09:37,720
bedenler.

834
01:09:37,939 --> 01:09:38,898
-Böylece?

835
01:09:38,899 --> 01:09:40,880
-Evet. Gel ve giyin, Milly.

836
01:09:42,040 --> 01:09:43,160
Müziğe ne olacak?

837
01:09:43,779 --> 01:09:45,240
Sizce kimi uyandırdı?

838
01:09:46,750 --> 01:09:50,370
Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceğim. Bu benim
çifte yaşamda doğum günü. yine işteyim

839
01:09:50,370 --> 01:09:51,370
doğum günü. Olabiliriz.

840
01:09:51,689 --> 01:09:52,689
İyi çocuklar.

841
01:09:52,830 --> 01:09:53,629
Birçoğu.

842
01:09:53,630 --> 01:09:55,450
Bir nevi evet. Şimdi sıra partilerde.

843
01:09:59,470 --> 01:10:00,470
Serin.

844
01:10:07,450 --> 01:10:08,450
Birçoğu.

845
01:10:17,310 --> 01:10:18,310
Peki nerede?

846
01:10:18,410 --> 01:10:19,389
Getir, gel.

847
01:10:19,390 --> 01:10:20,390
Han.

848
01:10:22,430 --> 01:10:23,430
Selamlama.

849
01:10:23,650 --> 01:10:25,290
Hadi, onun için ister misin?

850
01:10:25,770 --> 01:10:27,710
Bu konuda bana yardım eder misin? Evet, yardım et
ben. Buraya gel.

851
01:10:28,690 --> 01:10:30,030
Eğer içersen rahatsız olmayacağım
ben.

852
01:10:30,970 --> 01:10:31,970
Benimle gel.

853
01:10:34,210 --> 01:10:35,350
Patrik, sakin ol.

854
01:10:35,630 --> 01:10:37,490
Panik atak geçirdiğinizi düşünün
şimdi.

855
01:10:39,690 --> 01:10:41,370
Panik atak değildi, öyle söylemiştin.

856
01:10:43,040 --> 01:10:45,460
Ve sen, bu konuda Gabriel, biz
İlaçlarımı değiştirmem gerekiyor.

857
01:10:45,760 --> 01:10:49,620
Ve sonra seks isteğimi kaybediyorum. için
aynı zamanda lanet bir cam gibi hissettiriyor

858
01:10:49,620 --> 01:10:51,740
sen. Böyle seks yaptığında.

859
01:10:52,920 --> 01:10:53,920
Veya nasıl?

860
01:10:54,700 --> 01:10:55,700
vb.

861
01:10:56,680 --> 01:10:58,600
Güzel hissettiriyor.

862
01:10:59,120 --> 01:11:03,940
Gerçekten aptalca davrandığını hissediyorum. Evet.
Bu konuda ne söylemek istersin?

863
01:11:03,940 --> 01:11:06,720
Gabriel'i tekrar mı öpeceksin?

864
01:11:10,730 --> 01:11:11,730
Hadi.

865
01:11:12,370 --> 01:11:13,370
Gel ve onu öp.

866
01:11:14,290 --> 01:11:15,290
Hadi.

867
01:11:15,430 --> 01:11:16,430
Ne kostümü.

868
01:11:17,250 --> 01:11:18,810
Ha? Hadi.

869
01:11:19,070 --> 01:11:22,430
Bu benim son kez eğlendiğim zamandı. Evet
bu öpücük Bugün benim doğum günüm. Hadi.

870
01:11:22,850 --> 01:11:23,850
Ne olduğunu biliyorsun.

871
01:11:25,590 --> 01:11:26,590
Bu bir öpücük.

872
01:11:29,850 --> 01:11:31,170
Hadi. Gel ve onu öp.

873
01:11:38,370 --> 01:11:39,610
Evet şimdi geliyorum.

874
01:11:42,520 --> 01:11:43,660
Seninle şaka yapıyoruz.

875
01:11:45,280 --> 01:11:48,900
Sen bizim doktorumuzsun. ciddi misin
Burada bir tür üçlü seks yapmaya mı çalışıyorsun?

876
01:11:49,100 --> 01:11:50,900
Seninle şaka yapıyoruz.

877
01:11:54,240 --> 01:11:55,240
Adam.

878
01:11:55,700 --> 01:11:56,700
Aptal, aptal, aptal.

879
01:11:56,860 --> 01:12:02,260
Bu konuda karım hakkında konuşamazsınız
yol. Sonra kafana hayaletler koyarsın

880
01:12:02,260 --> 01:12:04,980
Ben. O yalnızca beni seviyor.

881
01:12:05,900 --> 01:12:07,080
Kendinizi kesmemelisiniz.

882
01:12:07,300 --> 01:12:08,300
Üzgünüm.

883
01:12:09,400 --> 01:12:11,580
Onun yerine gelecek hafta görüşürüz.

884
01:12:12,010 --> 01:12:12,669
Şimdi git.

885
01:12:12,670 --> 01:12:17,370
Çünkü ben de birlikte oynayacağım. yani düşündüm
onu cezalandıracağımı söyledim.

886
01:12:17,970 --> 01:12:19,130
Partide diyorlar.

887
01:12:21,730 --> 01:12:22,790
Ama ödev.

888
01:12:23,130 --> 01:12:24,130
Kuyu.

889
01:12:26,490 --> 01:12:28,090
Lanet olsun, ne kadar yakışıklı oluyorsun bebeğim.

890
01:12:28,530 --> 01:12:31,530
Ah, ne olursa olsun iyi olacaksın. Sen kontrol et
burada.

891
01:12:31,770 --> 01:12:32,770
Neden bunlar?

892
01:12:33,670 --> 01:12:34,670
Evet.

893
01:12:37,410 --> 01:12:38,410
Evet burada.

894
01:12:41,100 --> 01:12:42,100
Tekrar gel.

895
01:14:40,300 --> 01:14:43,940
Bazen kelimeleri bulmak bile zor oluyor
bu da senin bir Aşk gibi konuşmamana neden oluyor

896
01:14:43,940 --> 01:14:45,160
İzlanda katılımcısı

897
01:14:48,640 --> 01:14:49,640
Tamam aşkım.

898
01:14:50,480 --> 01:14:56,700
Patrik, benim sevgili kahrolası kardeşim
aynı kahrolası anne.

899
01:14:59,260 --> 01:15:04,020
Senin için aynı lanet anne değil.
kusura bakma ama aynı kahrolası ahlaksız

900
01:15:04,020 --> 01:15:05,020
baba.

901
01:15:07,640 --> 01:15:08,840
Sen bir dahisin.

902
01:15:11,630 --> 01:15:17,890
Ve o zaman sen dünyadaki en güzel insansın
içindeki

903
01:15:17,890 --> 01:15:18,890
dışarısı.

904
01:15:23,130 --> 01:15:26,570
Seni çok seviyoruz.

905
01:15:26,850 --> 01:15:32,330
Ve bu gece 30 yaşına gireceksin!

906
01:15:40,490 --> 01:15:41,650
Çok teşekkür ederim.

907
01:17:07,280 --> 01:17:08,280
Bir teklifim var.

908
01:17:08,660 --> 01:17:09,660
Bir teklifim var.

909
01:17:09,860 --> 01:17:10,860
Bir teklifim var. Bir teklifim var.

910
01:17:11,120 --> 01:17:12,120
Bir teklifim var.

911
01:17:44,310 --> 01:17:51,130
-Nedir?

912
01:17:51,630 --> 01:17:52,630
-Sen misin baba?

913
01:17:52,990 --> 01:17:54,290
Benim için bir şey alır mısın?
kulaklar mı?

914
01:18:07,250 --> 01:18:08,770
Tak ve hayat başka bir erkek arkadaş.

915
01:18:36,080 --> 01:18:39,880
Ama bunu bir adım daha ileri götüreceğim. Gel, gel
burada. Gel, gel, gel, gel.

916
01:18:45,560 --> 01:18:47,120
Düşünmek. Gözleri düşünün.

917
01:18:48,320 --> 01:18:49,320
Tamam aşkım.

918
01:18:49,720 --> 01:18:50,820
Hazır mısın?

919
01:18:52,160 --> 01:18:55,180
Burada pasif olan nedir? Çalışıyor
tamam burada.

920
01:19:22,030 --> 01:19:23,030
Demek istediğim bu değil mi?

921
01:19:23,530 --> 01:19:24,530
Ha?

922
01:19:24,710 --> 01:19:26,570
Merhaba? Demek istediğim bu değil mi, Essie?

923
01:19:28,390 --> 01:19:29,390
Essie!

924
01:19:31,210 --> 01:19:32,210
Kutsallaştırın!

925
01:19:35,050 --> 01:19:37,430
Merhaba? Konuşmayı bitirmemiz gerekmiyor mu? sen
benden korkma!

926
01:19:37,750 --> 01:19:38,750
Essie!

927
01:20:06,730 --> 01:20:07,730
Siktir git!

928
01:20:08,510 --> 01:20:09,510
Sopa!

929
01:20:11,350 --> 01:20:12,350
Sopa!

930
01:20:15,930 --> 01:20:16,930
Merhaba.

931
01:20:17,690 --> 01:20:19,290
Burada ne yapıyorsun?

932
01:20:20,090 --> 01:20:21,210
Neden bahsediyorsun?

933
01:20:22,170 --> 01:20:23,170
Beni sen davet ettin.

934
01:20:23,470 --> 01:20:24,670
Neden merhaba demiyorsun?

935
01:20:25,270 --> 01:20:27,170
Uzunsun, Patrick.

936
01:20:28,230 --> 01:20:30,050
Paranoyak. Helga'yı gördün mü?

937
01:20:31,550 --> 01:20:33,390
Bekle, Patrick.

938
01:20:33,790 --> 01:20:35,710
Bu söylemediğim bir şey.

939
01:20:36,330 --> 01:20:37,370
Helga'ya bir şey oldu.

940
01:20:38,250 --> 01:20:39,750
Bu ciddi bir mesele.

941
01:20:40,030 --> 01:20:41,050
Ama söyle bana, ne oldu?

942
01:20:41,690 --> 01:20:45,130
Sadece... Hadi.

943
01:20:45,490 --> 01:20:46,790
Ama söyle bana, ne oldu?

944
01:20:47,230 --> 01:20:48,910
Kendimizi düzeltmeliyiz.

945
01:20:49,670 --> 01:20:50,670
Durum ciddi.

946
01:20:50,750 --> 01:20:52,690
İçecek bir şeye ihtiyacım var.

947
01:20:53,270 --> 01:20:56,090
Hiçbir şey içmek istemiyorum. söyle,
Gabriel, Helga'ya ne oldu?

948
01:20:56,310 --> 01:20:57,310
Sana söyleyeceğim.

949
01:20:59,750 --> 01:21:04,950
Ben... sana daha önce söylemeliyim.

950
01:21:10,219 --> 01:21:15,220
O... Bana kırk kez söyledi
ne zaman... O...

951
01:21:15,220 --> 01:21:19,140
O benimleydi.

952
01:21:23,340 --> 01:21:24,340
Burada.

953
01:21:25,700 --> 01:21:26,700
İyi şanlar.

954
01:21:27,920 --> 01:21:28,920
Tas.

955
01:21:37,480 --> 01:21:38,600
Bunu duyduğunuzda sakin olmanız gerekir.

956
01:21:40,940 --> 01:21:43,240
- Buradan ayrılacağım. - ben
Anla!

957
01:21:44,180 --> 01:21:45,180
Güven bana.

958
01:21:52,660 --> 01:21:53,660
Elga'ya ne oldu?

959
01:21:59,340 --> 01:22:00,840
- Onu destekledin mi? -HAYIR.

960
01:22:09,200 --> 01:22:10,280
Helga kürtaj yaptırdı.

961
01:22:11,580 --> 01:22:13,480
Hamileydi.

962
01:22:15,140 --> 01:22:16,140
Çocuğunuzla birlikte.

963
01:22:19,200 --> 01:22:20,200
Evet.

964
01:22:20,720 --> 01:22:22,380
Sana başka bir çocuk vermek istemedi.

965
01:22:23,020 --> 01:22:24,160
Bu yüzden onu kaldırdı.

966
01:22:24,820 --> 01:22:25,880
Bunu nasıl biliyorsun?

967
01:22:27,640 --> 01:22:29,460
Kürtajı yapanın ben olduğumu.

968
01:22:34,140 --> 01:22:35,140
Bugün.

969
01:22:36,000 --> 01:22:37,140
Resepsiyonda.

970
01:22:39,940 --> 01:22:40,940
Neden bahsediyorsun?

971
01:22:42,020 --> 01:22:44,300
Evet, Helga gelmeden önce planlamıştık
orada.

972
01:22:44,540 --> 01:22:46,280
Hasta değildi. Az önce bunu söyledi.

973
01:22:47,420 --> 01:22:48,419
Uzandı.

974
01:22:48,420 --> 01:22:50,320
Çok acı çekiyordu. Ne için diyorsun?
bir şey?

975
01:22:50,760 --> 01:22:53,680
Ama o kadar yakındı ki Lena yanımıza geldi
tuvalete girdiğimizde. Sonra dedi ki

976
01:22:53,680 --> 01:22:55,100
o senin kalbini alıyordun
orada. Hadi o zaman.

977
01:22:56,060 --> 01:22:57,340
Seni oradan çıkarmak için.

978
01:22:57,680 --> 01:22:58,800
Benimle mi dalga geçiyorsun yoksa Gabriel mi?

979
01:22:59,500 --> 01:23:00,500
Gabriel, bu hiç eğlenceli değil.

980
01:23:02,780 --> 01:23:03,860
Sana yalan söyledim.

981
01:23:04,060 --> 01:23:05,039
Ha?

982
01:23:05,040 --> 01:23:06,040
Her zaman.

983
01:23:11,850 --> 01:23:15,090
Kendin gör, işte orada. Sen hastasın
kafanın içinde. Hayır, Helga'ydı

984
01:23:15,090 --> 01:23:15,969
burayı istiyordu.

985
01:23:15,970 --> 01:23:16,970
Senden tiksiniyor.

986
01:23:17,450 --> 01:23:18,450
Bunu kendin bilmiyor musun?

987
01:23:18,490 --> 01:23:19,490
Senden nefret ediyor.

988
01:23:20,130 --> 01:23:23,510
Benden çocukları götürmemi istedi, ben de yaptım
yardım etti. Ben sadece yardım ettim. sen

989
01:23:23,510 --> 01:23:24,550
Ben sadece sana yardım ediyordum!

990
01:23:25,510 --> 01:23:26,510
Sen!

991
01:23:26,810 --> 01:23:28,410
Serbest bırakmak! Serbest bırakmak! Serbest bırakmak!

992
01:23:29,930 --> 01:23:32,490
Hastasın!

993
01:23:34,250 --> 01:23:35,770
Başın belada!

994
01:23:52,970 --> 01:23:53,769
-Neden buradasın?

995
01:23:53,770 --> 01:23:54,770
- Sakin davranıyorum.

996
01:23:55,710 --> 01:23:58,430
-Doğum gününde iyi vakit geçiriyor musun? - Evet,
sakin.

997
01:23:58,930 --> 01:24:00,150
- İyi miydi? - Sakin.

998
01:24:01,330 --> 01:24:03,510
- İyi miydi, değil mi?

999
01:24:04,830 --> 01:24:05,830
- Evet, bu iyi.

1000
01:24:06,990 --> 01:24:07,990
- Tatillerle ilgili bir şey mi var?

1001
01:24:08,330 --> 01:24:09,330
- Hayır, sakin.

1002
01:24:09,730 --> 01:24:10,589
Geliyorum.

1003
01:24:10,590 --> 01:24:12,110
Sakin, söz veriyorum.

1004
01:24:14,430 --> 01:24:15,450
– Claes'i gördün mü?

1005
01:24:16,190 --> 01:24:17,190
- O dışarıda.

1006
01:24:17,630 --> 01:24:19,490
- Hayır, orada değil. - O açık
çiftlik.

1007
01:24:38,030 --> 01:24:39,230
Bunu sana yapmamalıydım.

1008
01:24:39,590 --> 01:24:40,590
Üzgünüm.

1009
01:24:42,910 --> 01:24:43,910
Kutsallaştırın.

1010
01:24:44,450 --> 01:24:45,910
Az önce Helga'yla konuştum.

1011
01:24:46,870 --> 01:24:49,450
Ben bir aptalım, Gabriel.

1012
01:24:49,690 --> 01:24:51,270
Benden korktuğunu söyledi.

1013
01:24:52,630 --> 01:24:54,070
Lanet olsun, hiçbir şey anlamadım.

1014
01:24:54,870 --> 01:24:56,630
Kahretsin, kafam çok aptal.

1015
01:24:57,250 --> 01:25:00,030
Helga'yla konuşmam lazım. mecburum
konuş...

1016
01:25:17,570 --> 01:25:18,570
Gabriel! Bana yardım et Gabriel!

1017
01:25:18,810 --> 01:25:19,810
Sana yardım etmeyeceğim.

1018
01:25:20,870 --> 01:25:21,870
Ne ambulans!

1019
01:25:22,310 --> 01:25:23,310
Gel, çalıyor.

1020
01:25:27,630 --> 01:25:29,550
Merhaba. Merhaba. Patrick'i gördün mü?

1021
01:25:29,810 --> 01:25:30,810
Hayır.

1022
01:25:31,290 --> 01:25:33,830
Bekle, içeri girmeliydik
şehir çiftliği. Ve sonra beni tutardı

1023
01:25:33,830 --> 01:25:35,610
şarkı söylerken gözlerim sen her zaman
aklımda.

1024
01:25:35,910 --> 01:25:37,410
Bana yardım etmekten memnun oldun
mükemmel olurdu.

1025
01:25:37,910 --> 01:25:39,890
Ha? Neydi o? Patrick miydi?

1026
01:25:40,270 --> 01:25:42,430
Evet, orada, yemek kabının içinde.

1027
01:25:43,810 --> 01:25:44,810
Arka uç.

1028
01:25:49,040 --> 01:25:50,380
Öleceksin Patrik.

1029
01:25:50,820 --> 01:25:51,820
bana bak

1030
01:25:52,620 --> 01:25:54,540
bana bak öleceksin.

1031
01:25:55,600 --> 01:26:00,400
Ve bunu yapmadan önce şunu yapmanı istiyorum
Bunu yapanın ben olduğumu bilmeli.

1032
01:26:02,020 --> 01:26:03,020
Anlıyor musunuz?

1033
01:26:03,420 --> 01:26:04,840
Bana bak Patrick.

1034
01:26:05,300 --> 01:26:06,300
bana bak

1035
01:26:06,580 --> 01:26:07,580
O bendim.

1036
01:26:08,620 --> 01:26:09,620
bana bak

1037
01:26:10,540 --> 01:26:14,700
Bunu yapan bendim.

1038
01:26:15,480 --> 01:26:16,480
bana bak

1039
01:26:54,010 --> 01:26:55,170
Onun bu kadar ilginç olduğunu unutuyorum.

1040
01:26:55,850 --> 01:26:57,830
Sanırım onun adına çok mutlu olacağım.

1041
01:27:09,830 --> 01:27:11,430
Bir şeyimiz var!

1042
01:28:58,990 --> 01:29:00,330
Bunlar e-arkadaşlar değil mi?

1043
01:29:01,030 --> 01:29:02,030
Evet.

1044
01:30:57,420 --> 01:31:02,980
Popüler yazar Patrik
Gregory öldü. Yazar oldu

1045
01:31:02,980 --> 01:31:06,420
dün gece dışarıda 35. yaş günü partisinde
Stokholm.

1046
01:31:07,940 --> 01:31:12,480
Patrik aşırı dozda fentanilden öldü.

1047
01:31:12,760 --> 01:31:19,160
Ve bakmak zorunda kaldım
Kullandığınız ilaç aracılığıyla

1048
01:31:19,160 --> 01:31:20,160
ve basıldı.

1049
01:31:20,560 --> 01:31:23,060
Bu endişe verici, Gabriel.

1050
01:31:24,040 --> 01:31:26,520
Ve mecbur kalacağım…

1051
01:31:27,120 --> 01:31:28,840
Bu konuda polise karşı şeffaf olun.

1052
01:31:35,800 --> 01:31:41,880
Kızınız sizinle gurur duyuyor olmalı.
Muhtemelen ne yaptığımı umursuyor

1053
01:31:41,880 --> 01:31:45,100
ama umarım başka türlü olabilirim
Gururluyum ama bundan daha fazlası da var

1054
01:31:45,100 --> 01:31:46,280
babasının katılımıyla gerçekleşti.

1055
01:31:54,640 --> 01:32:01,000
On saat çalışmak. Takip et
şans her zaman kalptedir.

1056
01:32:01,140 --> 01:32:05,960
Hata yapma yeteneğini anlar.

1057
01:32:07,640 --> 01:32:11,120
Bu da insandır.

1058
01:32:11,900 --> 01:32:14,320
Her şey gerçekliktir.

1059
01:32:15,060 --> 01:32:20,940
Bu insandır. Bir rüya gibi.

1060
01:32:35,160 --> 01:32:36,400
Küçük Vilma.

1061
01:32:37,300 --> 01:32:40,780
Onun bununla yalnız olduğunu
korkunç kadın.

1062
01:32:41,800 --> 01:32:44,480
Yani bunu o yapmış olmalı
uyuşturucuyla başlıyor.

1063
01:32:45,540 --> 01:32:47,500
Bu durumu zorlaştırmıyor mu Helga?

1064
01:32:47,760 --> 01:32:53,670
HAYIR! Bir bulmacayı kaldıramazsın! O
korkunç. O buz gibi. O

1065
01:32:53,670 --> 01:32:54,670
hesaplanıyor.

1066
01:32:55,610 --> 01:32:56,610
Gitmesine izin ver!

1067
01:32:58,710 --> 01:33:00,910
Anlıyor musunuz? Vilma evinde yaşıyor
şimdi büyükanne.

1068
01:33:01,310 --> 01:33:03,250
HAYIR! Wilma! HAYIR!

1069
01:33:04,290 --> 01:33:05,290
Wilma!

1070
01:33:17,440 --> 01:33:21,240
Kola ondan sadece iki hafta sonra
biri aşırı dozda uyuşturucudan öldü.

1071
01:33:21,860 --> 01:33:22,860
Sana nasıl geliyor?

1072
01:33:23,400 --> 01:33:27,280
Sanırım öyle... Yani yapabilirim
hala ilgili.

1073
01:33:28,540 --> 01:33:30,720
Sence bunun nedeni onun bir arada olması mı?
kriz ya da bunu tek başına yaptığı için

1074
01:33:30,720 --> 01:33:31,699
ona haraç mı?

1075
01:33:31,700 --> 01:33:33,600
Aslında ikisini de umuyorum.

1076
01:33:34,100 --> 01:33:36,420
O geldiğinde onun hakkında başka bir şey okudun mu?
vefat mı etti?

1077
01:34:07,019 --> 01:34:11,860
Neyse ben çıktım. arayayım mı
portföy mü?

1078
01:34:12,880 --> 01:34:16,220
Tamam aşkım. Evet, arayacağım.

1079
01:34:17,580 --> 01:34:18,580
Tamam aşkım.

1080
01:34:29,260 --> 01:34:30,360
Merhaba? Evet.

1081
01:34:30,560 --> 01:34:31,820
Açıyorum.

1082
01:34:32,080 --> 01:34:33,080
Teşekkürler.

1083
01:35:12,590 --> 01:35:13,970
Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorsun.

1084
01:35:14,890 --> 01:35:17,910
Ne diyorsam onu ​​söylüyorum. Defol buradan.
Öyle düşünmüyorum.

1085
01:35:23,190 --> 01:35:26,130
Şu lanet herif mi
maskeli balo mu, Martin?

1086
01:35:26,490 --> 01:35:29,110
Lanet bir şeyin mi var? bence
O lanet şey benimle konuşmuyor.

1087
01:35:29,930 --> 01:35:31,090
Tamam, özür dilerim. Biliyor musun?

1088
01:35:31,670 --> 01:35:33,450
Benim için hiçbir şey ifade etmiyorsun.

1089
01:35:34,240 --> 01:35:38,560
Hiç bir şey. Biliyor musun? sen tıpkı öylesin
Olivia ve Patrick. Sen de insanlardan faydalanıyorsun

1090
01:35:38,560 --> 01:35:41,780
kendi kazancın. Ve sonra sadece atıyorsun
artık onlara ihtiyacınız olmadığında onları

1091
01:35:41,900 --> 01:35:45,320
Temizlemek. Bunda Patrik'i oynayacaksın
Patrick'in filmi.

1092
01:35:45,520 --> 01:35:47,800
Burada duruyorsun ve onu seviyorsun. Siktir git!

1093
01:35:48,560 --> 01:35:52,120
Siktir git! Sen sadece karısını becermek istedin.
Karısını istedin. Sen onu istedin

1094
01:35:52,120 --> 01:35:53,079
hayat. Evet.

1095
01:35:53,080 --> 01:35:54,900
İyi miydi? Defol buradan!

1096
01:36:58,830 --> 01:36:59,830
ne yapıyorsun

1097
01:37:00,770 --> 01:37:01,850
Seni aramaya çalıştım.

1098
01:37:03,090 --> 01:37:04,250
Yukarı tırmandın.

1099
01:37:07,330 --> 01:37:08,470
Herkes senin için endişeleniyor.

1100
01:37:09,290 --> 01:37:10,490
Patrick'in annesi ve Lena.

1101
01:37:11,530 --> 01:37:14,970
Seninle konuşmamı istediler.

1102
01:37:16,350 --> 01:37:17,390
Ve sen bunu kabul ettin mi?

1103
01:37:18,110 --> 01:37:19,110
Hayır.

1104
01:37:20,050 --> 01:37:21,090
Senin için buradayım.

1105
01:37:22,090 --> 01:37:25,110
Kendine zarar vermenden korkuyorum.

1106
01:37:30,060 --> 01:37:34,600
Hayır ama Vilma'yı benden almak istiyorlar.
yani... Peki ne?

1107
01:37:35,580 --> 01:37:36,620
Sen ne düşünüyorsun?

1108
01:37:37,480 --> 01:37:43,580
Patrik öldüğünden beri her şey yolunda gitti
ve aşağı ve... Hayır, ama haklısın, evet.

1109
01:37:43,640 --> 01:37:45,300
Gerçekten acı çekmeyi düşündüm
kendim.

1110
01:37:46,180 --> 01:37:47,180
Kendim olmak istiyorum.

1111
01:37:48,100 --> 01:37:49,100
Boşum.

1112
01:37:50,060 --> 01:37:51,340
Öyle hissetmiyorum.

1113
01:37:59,330 --> 01:38:00,490
Maskeli baloda mıydın?

1114
01:38:02,050 --> 01:38:03,050
Hayır.

1115
01:38:04,570 --> 01:38:05,630
Claes orada olduğunu söyledi.

1116
01:38:07,750 --> 01:38:09,750
Claes'in nasıl biri olduğunu bilmiyorum.

1117
01:38:12,450 --> 01:38:13,450
Şimdi de bizi mi dövüyorsun?

1118
01:38:16,170 --> 01:38:17,170
Hiçbir şey görmüyorum.

1119
01:38:19,410 --> 01:38:20,410
Tamam aşkım.

1120
01:38:22,010 --> 01:38:24,730
Evet ama bunu benim için daha sonra konuşacağız.
şimdi dinlenmeli.

1121
01:38:28,540 --> 01:38:29,540
Sol orada.

1122
01:38:38,420 --> 01:38:42,660
Evet ama... Belki sana gelirim
bu hafta pratik yapın.

1123
01:38:43,120 --> 01:38:44,660
Orada hiç uyuyamıyorum.

1124
01:38:45,600 --> 01:38:46,900
Davranış mı yapıldı yoksa başka bir şey mi?

1125
01:38:49,740 --> 01:38:51,280
Artık senin doktorun olamam.

1126
01:38:52,780 --> 01:38:53,780
Neden?

1127
01:38:55,740 --> 01:38:56,740
Ha?

1128
01:39:05,900 --> 01:39:07,380
Hayır, hayır. Gabriel.

1129
01:39:09,760 --> 01:39:10,860
Üzgünüm. Hayır.

1130
01:39:13,500 --> 01:39:14,920
Sakin.

1131
01:39:27,260 --> 01:39:29,160
Öldürdüğüm kişi Clae'nin çocuğuydu.

1132
01:39:30,780 --> 01:39:31,780
Olumsuz?

1133
01:39:32,520 --> 01:39:33,520
Ha?

1134
01:39:35,980 --> 01:39:36,980
Neden bahsediyorsun?

1135
01:39:45,640 --> 01:39:47,600
Patrik'ten ayrılmak istemedin.

1136
01:39:49,600 --> 01:39:52,460
Sadece insanların almasını istemedin
sadakatsiz olduğunu öğren.

1137
01:39:53,500 --> 01:39:56,600
Ne demek istiyorsun? Dinlemem gerektiğini
Patrik'in senin hakkında söyledikleri hakkında.

1138
01:39:57,140 --> 01:39:58,300
Herkesin senin hakkında söyledikleri.

1139
01:39:58,980 --> 01:40:01,240
Yalan söylüyorsun. İnsanları manipüle ediyorsunuz.

1140
01:40:01,580 --> 01:40:02,740
İstediğiniz kadar az.

1141
01:40:03,720 --> 01:40:04,780
Sen bir bağımlısın.

1142
01:40:05,160 --> 01:40:06,160
Ve kötü bir baba.

1143
01:40:06,600 --> 01:40:09,400
Kimse Vilma'yı elinden almaya çalışmıyor
sen. O senin umurunda olduğu için burada değil

1144
01:40:09,400 --> 01:40:11,980
onun için endişelenme. umursamıyorsun
o. Kendin dışında. Gabriel.

1145
01:40:13,340 --> 01:40:15,260
Buradan gitmeni istiyorum. HAYIR.

1146
01:40:17,360 --> 01:40:18,360
Bana yalan söyledin.

1147
01:40:18,540 --> 01:40:19,540
Her zaman.

1148
01:40:19,740 --> 01:40:20,740
Her şey bir yağmurdu.

1149
01:40:20,780 --> 01:40:21,780
Öyle.

1150
01:40:21,800 --> 01:40:22,759
Patrick haklıydı.

1151
01:40:22,760 --> 01:40:23,760
O masumdu.

1152
01:40:23,980 --> 01:40:25,880
İyi bir baba ama sen istedin
öl.

1153
01:40:26,420 --> 01:40:28,240
Benden onu öldürmemi istedin.

1154
01:40:28,720 --> 01:40:29,720
Beni buna sen sürükledin.

1155
01:40:31,040 --> 01:40:36,740
Ve şimdi üzgünmüşsün gibi görünüyor
bunun üzerine. Şimdi yapmalısın... Şimdi yapmalısın

1156
01:40:36,740 --> 01:40:37,740
hareket et... Hayır, hayır, hayır!

1157
01:40:44,980 --> 01:40:47,180
Hayır ama Gabriel! Cebrail, Cebrail!
Lütfen!

1158
01:40:47,760 --> 01:40:49,380
Lütfen bıçağı bırak!

1159
01:40:50,840 --> 01:40:52,140
Lütfen neye katılıyorsunuz?

1160
01:40:52,380 --> 01:40:53,380
Gerçeği istiyorum.

1161
01:40:53,920 --> 01:40:56,800
Lütfen. Bıçağı bırak ve sana söyleyeceğim
gerçek.

1162
01:40:58,560 --> 01:40:59,560
Tamam aşkım?

1163
01:41:07,880 --> 01:41:08,880
Lütfen oturun.

1164
01:41:23,080 --> 01:41:29,720
Kimin çocuğu olduğunu bilmiyorum. yalan söylüyordum
Patrik ve Claes'le birlikte. Biliyorum ki.

1165
01:41:30,960 --> 01:41:34,380
Ne olursa olsun başka bir şey istemedim
çocuk.

1166
01:41:35,400 --> 01:41:42,400
Patrik'ten ayrılmayı iki kere düşündüm ama...
O akşam aldı

1167
01:41:42,400 --> 01:41:48,320
kule odasında ve... Evet, ama bu
bazı psikolojik seks işleri yapıyorum, ben

1168
01:41:48,320 --> 01:41:53,940
bilmiyorum... Evet ama o da taştı
ben. Öfke nöbeti geçirdim, çığlık attım

1169
01:41:53,940 --> 01:41:55,460
Daha önce söylemeye cesaret edemedim.

1170
01:41:55,740 --> 01:41:59,960
Ondan istediğim kadar korkuyorum ama
sahip olduğum şeyleri ona bırakmaya cesaret edemem

1171
01:41:59,960 --> 01:42:02,980
Bunu söylemek için senden cesaret aldım Gabriel.

1172
01:42:03,980 --> 01:42:07,220
Yanıma geldi ve beni yanına almadı.
düşündüm

1173
01:42:07,800 --> 01:42:13,640
O bozuldu ve gideceğimizi söyledi
eve gelip her şey ve bizim hakkımızda konuşun.

1174
01:42:15,700 --> 01:42:16,940
Ama sonra beni aldı.

1175
01:42:18,500 --> 01:42:21,160
Ama ikinci turda öyle düşünmedim
bununla bir şey demek istiyordu.

1176
01:42:21,580 --> 01:42:26,000
Ama tam o anda ve orada işe yaradı
öyle değil, koştum.

1177
01:42:27,980 --> 01:42:32,360
buluşmaya karar vermiştim
Claes, ama bunu zaten biliyorum.

1178
01:42:32,360 --> 01:42:39,150
... aramızda... ve... ben
sol

1179
01:42:39,150 --> 01:42:40,150
bunu açıkla.

1180
01:42:41,350 --> 01:42:42,350
Ve biliyor musun?

1181
01:42:42,890 --> 01:42:47,570
Tam o anda, o anda hissettim
ben neredeyse...

1182
01:42:47,570 --> 01:42:50,530
Umutlu.

1183
01:42:52,090 --> 01:42:53,130
Gurur vericiydi.

1184
01:42:56,290 --> 01:42:58,210
Daha sonra kaleye geldim.

1185
01:43:00,840 --> 01:43:04,240
Ve bence Patrik kendi canına kıydı
kendisinden. Hayır, hayır, hayır!

1186
01:43:05,200 --> 01:43:07,700
Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır! hayır, hayır,
hayır! Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır! Hayır,

1187
01:43:07,700 --> 01:43:08,820
hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır! Hayır, hayır, hayır!

1188
01:43:10,220 --> 01:43:11,920
hayır, hayır,

1189
01:43:12,120 --> 01:43:30,128
hayır!

1190
01:43:33,720 --> 01:43:34,080
bende

1191
01:43:34,080 --> 01:43:49,900
asla

1192
01:43:49,900 --> 01:43:50,900
sana yalan söyledim Gabriel.

1193
01:43:53,660 --> 01:43:58,740
Buna nasıl inanacağım? Hayır, neden yapabilirsin?
bu değil mi? Neden içip alıyorum

1194
01:43:58,740 --> 01:44:03,130
hap alıp onu götürdün mü? sende
medya ve insanlar için inanılmazdı

1195
01:44:03,130 --> 01:44:06,850
ki bunu düşündüğümü bile bilmiyorum
o bir bağımlı ve çok kötü bir bağımlı

1196
01:44:06,850 --> 01:44:10,170
anne. Evet, tamam. Ben de öyleyim o zaman.

1197
01:44:11,490 --> 01:44:13,790
Öyle bir hale getir ki ben olamayayım
tecavüze mi uğradın?

1198
01:44:15,630 --> 01:44:21,730
Belki de senin duygularınla oynadım
benim için Gabriel ve bazen bunu yapıyorum.

1199
01:44:22,830 --> 01:44:24,250
Ve özür diliyorum.

1200
01:44:24,670 --> 01:44:28,450
Ama seni düşündüğüm içindi
beni anladın, sen...

1201
01:44:28,730 --> 01:44:31,470
Beni görmüş olabilecekler bile.

1202
01:44:32,030 --> 01:44:35,310
Ama sen bana tamamen aynı şekilde bakıyorsun
diğer herkes.

1203
01:44:35,850 --> 01:44:38,350
Ya bir aziz ya da kahrolası bir kora.

1204
01:44:40,450 --> 01:44:44,930
Peki ya her ikisiysem ya da ya öyleysem
hiçbiri. Ya ben de onlardan biriysem

1205
01:44:44,930 --> 01:44:47,050
karmaşık, gerçekten insan.

1206
01:44:48,110 --> 01:44:49,110
Senin gibi.

1207
01:44:49,170 --> 01:44:50,170
Patrick gibi.

1208
01:44:51,610 --> 01:44:57,310
O kadar çok hata yaptım ki.
Ve kesinlikle mükemmel değilim. Ama

1209
01:44:57,310 --> 01:45:00,240
Ben... Patrik'i sevdim ve kaderim oldu
aynı zamanda onu.

1210
01:45:00,480 --> 01:45:01,500
Pek mantıklı değil.

1211
01:45:01,780 --> 01:45:04,160
Bu mantıklı değil. Bu lanet bir şey değil
mantıklı!

1212
01:45:05,420 --> 01:45:08,020
Ne söylememi istiyorsun?
sen, Gabriel?

1213
01:45:09,820 --> 01:45:13,880
Gerçeğe ve yalanlara bu şekilde karar verebiliriz
çok şey istiyoruz ama bunu yapan yalnızca sensin

1214
01:45:13,880 --> 01:45:15,060
bana inanıp inanmayacağını seç.

1215
01:45:16,660 --> 01:45:23,300
Ama şu anda bildiğimiz tek şey
şu anda elinde bir bıçakla duruyorsun.

1216
01:45:23,740 --> 01:45:27,340
Ve sen bir kadını tehdit ediyorsun
senin hastandı ve kim bir anneydi ve

1217
01:45:27,340 --> 01:45:28,440
kocasını öldürdün.

1218
01:45:29,760 --> 01:45:32,380
Gerçek bu, Gabriel.

1219
01:46:11,560 --> 01:46:13,500
Aşkın sonuçları korkunçtur.

1220
01:46:15,420 --> 01:46:16,560
Daha ne söyleyebilirim?

1221
01:46:18,400 --> 01:46:19,840
Sözlerimin hiçbir anlamı yok.

1222
01:46:21,440 --> 01:46:22,840
Ve konuşacak kimsem yok.

1223
01:46:24,100 --> 01:46:25,300
Topraktan geldin.

1224
01:46:25,920 --> 01:46:31,820
Dünya geri döneceksin. Sen topraktan yapılmışsın
Kirden gelmek dukommendir.

1225
01:46:32,040 --> 01:46:37,260
Aşkı hayal ediyorum.

1226
01:46:37,840 --> 01:46:39,140
Aşkı hayal ediyorum.

1227
01:48:35,310 --> 01:48:36,870
Çok teşekkür ederim.

1228
01:48:51,440 --> 01:48:55,440
Altyazı Stina Hedin www .btistudios
.com

1229
01:50:24,520 --> 01:50:25,520
Altyazı .now

1230
01:51:05,160 --> 01:51:06,300
Çok teşekkür ederim.