1
00:00:01,600 --> 00:00:02,600
"سابقاً في"ديكستر""...

2
00:00:03,534 --> 00:00:06,901
ديكستر: لا يوجد دم
يا لها من فكرة جميلة.

3
00:00:06,967 --> 00:00:10,834
ديبرا: أخي، لقد وجدت للتو
شاحنة الثلج اللعينة.

4
00:00:15,067 --> 00:00:17,234
إنه صديقي الجديد.

5
00:00:17,300 --> 00:00:19,700
عندما اقتحم شقتي،

6
00:00:19,767 --> 00:00:22,001
استغرق بعض الوقت
لتتعرف علي.

7
00:00:22,067 --> 00:00:25,767
حياتي وأسراري.

8
00:00:25,834 --> 00:00:27,767
بول لا يعيش هنا بعد الآن.

9
00:00:27,834 --> 00:00:30,333
(يضحك) لا شيء.
إنه في السجن.

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,901
لكن كما ترى، فهو لا يزال مدينًا لي
لأوقيتين من الضربة،

11
00:00:33,967 --> 00:00:35,400
مما يعني أنك مدين لي.

12
00:00:35,467 --> 00:00:37,767
أراد الذئب المزيد من المال،
ولم يكن لدي.

13
00:00:37,834 --> 00:00:40,500
الأوغاد الفقراء
أنفقوا مدخرات حياتهم،

14
00:00:40,567 --> 00:00:41,767
الحصول على محشوة في حوض السمك.

15
00:00:41,834 --> 00:00:43,168
إذا لم يستطيعوا الدفع...

16
00:00:43,234 --> 00:00:44,667
يختفون.

17
00:00:44,734 --> 00:00:46,201
خورخي كاستيلو.

18
00:00:46,268 --> 00:00:48,934
المشتبه به الوحيد حتى
قريب من الحديقة عن بعد.

19
00:00:49,001 --> 00:00:51,134
حيث كان من المفترض أن تكون يلينا
إسقاط المال.

20
00:00:51,201 --> 00:00:53,367
اعذرني. ساحة خاصة.

21
00:00:54,667 --> 00:00:56,867
آسف، لقد افترضت للتو
كنت الكوبي.

22
00:00:58,134 --> 00:01:00,500
أمريكي، يا صديقي، مثلك تمامًا.

23
00:01:04,500 --> 00:01:05,867
مثلي تمامًا.

24
00:01:05,934 --> 00:01:08,268
كونيو.

25
00:01:08,333 --> 00:01:11,101
نعود إلى هناك،
أنت قطعة الكوبي من القرف.

26
00:01:11,168 --> 00:01:13,034
بل إنها أكثر توافقًا
مما اعتقدت.

27
00:01:14,667 --> 00:01:15,967
الحيوانات اللعينة.

28
00:01:16,034 --> 00:01:18,967
بارك الله في أمريكا.

29
00:01:19,034 --> 00:01:20,467
لا.

30
00:01:20,534 --> 00:01:22,034
( يئن )

31
00:01:23,300 --> 00:01:24,867
(صرخات مكتومة)

32
00:01:24,934 --> 00:01:27,300
أخذ الوقت الإضافي
لقتل فاليري.

33
00:01:27,367 --> 00:01:28,734
ربما كان ذلك غير حكيم.

34
00:01:28,801 --> 00:01:30,433
لقد كانت حياتي دائما
تسلسل.

35
00:01:30,500 --> 00:01:33,433
من اللحظات المخططة بعناية.

36
00:01:33,500 --> 00:01:36,467
لكن في بعض الأحيان
عليك فقط المخاطرة.

37
00:03:38,867 --> 00:03:42,867
الحياة عابرة جداً، هشة جداً،

38
00:03:42,934 --> 00:03:45,934
كل نفس الإمكانات
ليكون آخرنا.

39
00:03:48,867 --> 00:03:50,400
هل أنت مستعد؟

40
00:04:00,333 --> 00:04:02,268
هل يمكنني الحصول على الحبوب الخاصة بي الآن؟

41
00:04:02,333 --> 00:04:04,234
كلنا نحزن بطريقتنا الخاصة

42
00:04:04,300 --> 00:04:05,300
بالتأكيد.

43
00:04:06,333 --> 00:04:09,567
انا افضل
النهج البالغ من العمر 6 سنوات.

44
00:04:09,634 --> 00:04:12,767
آخر لقد أرسلت
إلى قبر مائي.

45
00:04:12,834 --> 00:04:15,500
حسنا، ليس تماما.

46
00:04:23,067 --> 00:04:24,801
مهلا، ماذا عن هذا؟

47
00:04:24,867 --> 00:04:26,567
أريد كعكة الملاك.

48
00:04:26,634 --> 00:04:29,634
إنه طعام الملائكة أيها الغبي
ولا تحصل على تصويت.

49
00:04:29,700 --> 00:04:30,767
إنه عيد ميلادي.

50
00:04:30,834 --> 00:04:31,834
شباب.

51
00:04:35,367 --> 00:04:37,834
إذن كيف سارت الأمور؟

52
00:04:37,901 --> 00:04:41,400
بوب السمكة الذهبية
رحمه الله.

53
00:04:41,467 --> 00:04:42,634
شكرا لحضوركم.

54
00:04:42,700 --> 00:04:44,467
والعناية بهذا بالنسبة لي.

55
00:04:44,534 --> 00:04:45,867
الاشياء الميتة.

56
00:04:45,934 --> 00:04:47,534
أنا أعرف.

57
00:04:47,600 --> 00:04:50,034
حسنًا، اذهب واجلس.

58
00:04:50,101 --> 00:04:52,801
علاجك للمجيء في وقت مبكر
في طريقها.

59
00:04:54,433 --> 00:04:56,234
( يقلد نباح الكلاب )

60
00:04:56,300 --> 00:05:00,500
أنا لا أحصل على أعياد ميلاد
الحفلة، أغنية.

61
00:05:00,567 --> 00:05:06,034
نحتفل بعام آخر
مجرد البقاء على قيد الحياة يشعرك بالإجبار.

62
00:05:06,101 --> 00:05:08,634
هذا. هذا هو الذي أريد.

63
00:05:08,700 --> 00:05:10,834
ريتا: جوز الهند هو.

64
00:05:10,901 --> 00:05:13,101
أنا أكره جوز الهند.

65
00:05:13,168 --> 00:05:15,101
لم يسبق لك أن تناولت جوز الهند.

66
00:05:15,168 --> 00:05:17,600
(رنات الهاتف المحمول)

67
00:05:17,667 --> 00:05:18,667
ديكستر: إنه الإرسال.

68
00:05:18,734 --> 00:05:21,134
قد أضطر إلى التسوية
لنخب للذهاب.

69
00:05:21,201 --> 00:05:22,600
مورغان.

70
00:05:25,367 --> 00:05:27,333
بالتأكيد، ما هو الموقع؟

71
00:05:31,433 --> 00:05:33,134
سأكون هناك على الفور.

72
00:05:43,001 --> 00:05:44,700
مسرح الجريمة.

73
00:05:45,934 --> 00:05:47,300
مسرح جريمتي.

74
00:05:49,734 --> 00:05:51,034
( البكاء )

75
00:06:06,134 --> 00:06:08,467
(صرخات مكتومة)

76
00:06:08,534 --> 00:06:10,367
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
قتلتهم على حد سواء.

77
00:06:10,433 --> 00:06:12,600
لم يكن لدي ما يكفي من الوقت.

78
00:06:12,667 --> 00:06:16,867
بصمة,
قطرة دم مجهرية.

79
00:06:16,934 --> 00:06:19,101
ماذا تركت ورائي؟

80
00:06:37,101 --> 00:06:39,600
مستحيل.

81
00:06:41,067 --> 00:06:42,901
إعداد مكان جميل، هاه؟

82
00:06:42,967 --> 00:06:44,500
نحن نجري بصماتها الآن.

83
00:06:44,567 --> 00:06:47,400
كان عليه أن يكون هو.
إنه يراقبني.

84
00:06:47,467 --> 00:06:49,168
ديكس؟

85
00:06:50,400 --> 00:06:52,268
جيد.

86
00:06:52,333 --> 00:06:54,201
بطاقة تعريف. الضحية.

87
00:06:59,934 --> 00:07:02,034
هل تجد أي شيء آخر؟

88
00:07:02,101 --> 00:07:03,400
هذا لا يكفي؟

89
00:07:03,467 --> 00:07:04,734
هل من شهود عيان؟

90
00:07:04,801 --> 00:07:06,700
فقط قم بعملك.
تقلق بشأن الدم.

91
00:07:06,767 --> 00:07:09,534
(رنات الهاتف المحمول)

92
00:07:09,600 --> 00:07:11,268
هل ستجيب على ذلك؟

93
00:07:15,201 --> 00:07:16,700
هذه العلبة تنبعث منها رائحة الحمار.

94
00:07:16,767 --> 00:07:17,867
كلما أسرعت في الانشغال،

95
00:07:17,934 --> 00:07:21,667
كلما أسرعنا في إصبعنا
من فعل هذا.

96
00:07:21,734 --> 00:07:23,367
سمعت الرجل.

97
00:07:35,767 --> 00:07:40,300
حمامة 100 قدم
لإحضار الجسم.

98
00:07:40,367 --> 00:07:41,634
لقد عاد إليّ.

99
00:07:41,700 --> 00:07:43,967
لعدم القتل
ذلك الحارس الأمني.

100
00:07:45,467 --> 00:07:47,634
من فضلك قل لي أن هذا لم يكن
قاتل شاحنة الثلج.

101
00:07:47,700 --> 00:07:49,300
لقد حصلت على الصحافة
استنشاق في الخارج.

102
00:07:49,367 --> 00:07:50,367
لا، هذا ليس أسلوبه.

103
00:07:50,433 --> 00:07:52,333
لقد حصلنا على هوية. فاليري كاستيلو.

104
00:07:52,400 --> 00:07:54,534
زوجها جورج,
يملك ساحة الإنقاذ.

105
00:07:54,600 --> 00:07:56,567
حسنا، إذن،
حاول تعقبه.

106
00:07:56,634 --> 00:07:59,534
الرجل: سيدي، لقد وجدنا شيئا.

107
00:08:05,101 --> 00:08:06,534
هل حصلت على أي شيء؟

108
00:08:06,600 --> 00:08:10,467
ماسوكا: لا كدمات.
لا شيء تحت أظافرها.

109
00:08:10,534 --> 00:08:13,034
انها لم تخوض معركة.

110
00:08:13,101 --> 00:08:15,367
لو أنها قتلت هنا
والذي أشك فيه،

111
00:08:15,433 --> 00:08:17,300
من فعل ذلك كان محترفًا حقيقيًا.

112
00:08:17,367 --> 00:08:20,567
في ظل الظروف العادية،
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.

113
00:08:20,634 --> 00:08:21,567
مطبوعات؟

114
00:08:21,634 --> 00:08:23,234
إنها نظيفة.

115
00:08:23,300 --> 00:08:26,467
هذه المقطورة
هذه مسألة أخرى.

116
00:08:26,534 --> 00:08:30,367
لا أريد حتى أن أعرف
ما هي بعض تلك البقع.

117
00:08:32,168 --> 00:08:34,634
يو، ديكس،
أعتقد أنني وجدت شيئا.

118
00:08:34,700 --> 00:08:36,433
قم بتكبير هذا، هل ستفعل؟

119
00:08:36,500 --> 00:08:38,300
أنا نوع من منخفضة
على البطاريات هنا.

120
00:08:38,367 --> 00:08:40,634
المتأنق، سوف يستغرق الأمر، مثل،
ثانيتين.

121
00:08:42,667 --> 00:08:45,400
يو، ما الأمر معك اليوم؟
أنت تتخلص من تشي الخاص بي.

122
00:08:45,467 --> 00:08:47,067
أنت لست صينياً.

123
00:08:47,134 --> 00:08:48,067
أنا لا؟

124
00:08:48,134 --> 00:08:49,901
انظر هنا.

125
00:08:51,634 --> 00:08:54,700
هل يبدو ذلك
علامة إبرة بالنسبة لك؟

126
00:08:56,268 --> 00:08:59,734
إنها أشبه بلدغة حشرة،
عيب ربما.

127
00:09:02,034 --> 00:09:05,433
نعم، أعتقد.

128
00:09:07,567 --> 00:09:10,400
سأدع
حقيبة الطبيب الشرعي لها.

129
00:09:10,467 --> 00:09:12,168
أنا جائع.

130
00:09:16,934 --> 00:09:18,867
(تنهدات)

131
00:09:21,901 --> 00:09:24,801
أوه...

132
00:09:24,867 --> 00:09:26,901
هذا ليس مرآباً للسيارات

133
00:09:26,967 --> 00:09:28,734
أوه!

134
00:09:28,801 --> 00:09:29,834
يا إلهي.

135
00:09:29,901 --> 00:09:31,467
أوه، لم أكن بحاجة لرؤية ذلك.

136
00:09:31,534 --> 00:09:33,934
أنت لم ترى قط
مرحاض من قبل، مورغان؟

137
00:09:34,001 --> 00:09:36,634
نعم، فقط ليس في الداخل.

138
00:09:36,700 --> 00:09:38,567
حسنًا، لقد علمني الجيش
الكثير من الأشياء.

139
00:09:38,634 --> 00:09:40,801
أشعر بقصة عاصفة الصحراء
قادم.

140
00:09:40,867 --> 00:09:42,567
حفر الآبار للناس
لاتخاذ تفريغ؟

141
00:09:42,634 --> 00:09:44,667
كان هذا هو الأهم.

142
00:09:44,734 --> 00:09:46,168
أنا لا أفهم ذلك حقًا.

143
00:09:46,234 --> 00:09:48,934
لا يهم كم عدد الحانات
لقد حصلت على طوقك.

144
00:09:49,001 --> 00:09:52,067
الجميع القرف كريه الرائحة.
لقد كنا شركاء لفترة طويلة.

145
00:09:52,134 --> 00:09:53,667
من مظهر الأشياء،

146
00:09:53,734 --> 00:09:55,934
فاليري كاستيلو
النصف الأفضل كان في عمق الركبة.

147
00:09:56,001 --> 00:09:57,667
هل يعجبك الزوج لهذا؟

148
00:09:57,734 --> 00:09:59,600
إنه الزوج دائماً.

149
00:10:01,734 --> 00:10:04,067
ماذا لديك؟

150
00:10:04,134 --> 00:10:07,101
يبدو وكأنه رقم الهاتف
واسم مارييل.

151
00:10:07,168 --> 00:10:09,433
اتصل به لباتيستا.
يمكنه تشغيله من أجلنا.

152
00:10:09,500 --> 00:10:11,234
رقيب دوكس.

153
00:10:11,300 --> 00:10:14,067
سمعنا حركة في صندوق السيارة.

154
00:10:14,134 --> 00:10:16,001
حصلت عليه. حصلت عليه.

155
00:10:20,101 --> 00:10:21,801
أبانا الذي هو
في السماوات.

156
00:10:21,867 --> 00:10:24,134
ليتقدس اسمك.
تأتي مملكتك.

157
00:10:24,201 --> 00:10:25,767
إرادتك ستتم
على الأرض...

158
00:10:25,834 --> 00:10:26,834
هل أنت بخير يا فتى؟

159
00:10:26,901 --> 00:10:28,333
هيا يا رجل.

160
00:10:28,400 --> 00:10:29,400
لا.

161
00:10:29,433 --> 00:10:33,300
خفية.
ربما يجب عليك تقييده.

162
00:10:33,367 --> 00:10:35,667
ابني الصغير، كل شيء على ما يرام.

163
00:10:35,734 --> 00:10:37,300
نحن ذاهبون لمساعدتك.

164
00:10:59,001 --> 00:11:01,400
ديكستر: الخناق يضيق.

165
00:11:04,168 --> 00:11:06,967
هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر
في يد طفل عمره 7 سنوات؟

166
00:11:07,034 --> 00:11:08,433
مهلا، ديب.

167
00:11:08,500 --> 00:11:10,300
أنا عادة أحب الأطفال.

168
00:11:10,367 --> 00:11:11,801
من هو الصبي؟

169
00:11:11,867 --> 00:11:13,634
كل ما حصلنا عليه حتى الآن
هل هو كوبي.

170
00:11:13,700 --> 00:11:15,433
ويبدو أنه يحب لاجيرتا.

171
00:11:15,500 --> 00:11:18,067
قضاء ما يكفي من الوقت في صندوق السيارة،
وقالت انها سوف تبدو جيدة لأي شخص.

172
00:11:18,134 --> 00:11:20,234
(يضحك)

173
00:11:20,300 --> 00:11:23,268
هل تعلم أنه رأى أي شيء؟

174
00:11:23,333 --> 00:11:25,534
لست متأكدا.
لقد خرج من الأمر تمامًا.

175
00:11:25,600 --> 00:11:27,934
الخدمات الاجتماعية في الطريق.

176
00:11:29,234 --> 00:11:32,168
أنت بخير؟ لقد حصلت على كامل
شيء الحاجب يحدث.

177
00:11:32,234 --> 00:11:34,500
مورغان، أحضر بعض الماء!

178
00:11:34,567 --> 00:11:37,268
(تنهدات) أنا أحبها.

179
00:11:37,333 --> 00:11:40,901
ربما يجب أن أقضي بعض الوقت
في صندوق ساخن أيضًا.

180
00:11:40,967 --> 00:11:44,667
عالمي الصغير الأنيق من الأكاذيب
ينهار من حولي،

181
00:11:44,734 --> 00:11:49,300
ولا أستطيع أن أقول للروح،
لا سيما لا ديب.

182
00:11:50,600 --> 00:11:53,201
ديب، لقد مررنا بهذا.

183
00:11:53,268 --> 00:11:54,467
ولكن لدي كتبي.

184
00:11:54,534 --> 00:11:56,801
أعني،
يمكنني فقط البقاء في السيارة.

185
00:11:56,867 --> 00:11:58,567
أو يمكنني المشي معكم يا رفاق.

186
00:11:58,634 --> 00:12:01,300
أعدك أنني سأكون هادئا.
لن تعرف حتى أنني هناك.

187
00:12:01,367 --> 00:12:02,934
سوف يعرف الدراجون
أنت هناك.

188
00:12:03,001 --> 00:12:04,433
ولكن دكستر كان عمري عندما

189
00:12:04,500 --> 00:12:05,700
ديب، هذا يكفي.

190
00:12:05,767 --> 00:12:08,467
لوغانز ينتظرون.
هل حزمت ملابس السباحة الخاصة بك؟

191
00:12:08,534 --> 00:12:11,067
نعم.

192
00:12:11,134 --> 00:12:12,300
فتاة جيدة.

193
00:12:12,367 --> 00:12:14,901
أريد أن أرى تلك الشقلبة الخلفية
عندما نعود إلى المنزل.

194
00:12:14,967 --> 00:12:16,467
حسنًا. اخرج إلى السيارة.

195
00:12:16,534 --> 00:12:19,367
سنكون هناك في ثانية.

196
00:12:22,101 --> 00:12:24,101
إنها تفعل نوعًا ما
لديك نقطة، يا أبي.

197
00:12:24,168 --> 00:12:27,201
ماذا نفعل أختك
لا يمكن أبدا أن نعرف عنه.

198
00:12:27,268 --> 00:12:30,567
حفظ الحقيقة من
أقرب الناس إليك.

199
00:12:30,634 --> 00:12:33,268
أهكذا ستنجو...

200
00:12:33,333 --> 00:12:36,101
وكيف ستحميهم
إذا حدث أي خطأ على الإطلاق.

201
00:12:46,367 --> 00:12:47,467
يا شباب، أسرعوا.

202
00:12:47,534 --> 00:12:50,067
سوف تتأخرين عن المدرسة

203
00:12:50,134 --> 00:12:51,433
أنا متوجه إلى المتجر.

204
00:12:51,500 --> 00:12:53,001
هل هناك أي شيء آخر تريده؟

205
00:12:53,067 --> 00:12:54,600
البالونات ليست كثيرًا في القائمة.

206
00:12:54,667 --> 00:12:56,101
لا بأس.

207
00:12:56,168 --> 00:12:57,734
أنها لا تحتاج إلى تلك الأشياء الأخرى.

208
00:12:57,801 --> 00:12:59,634
انها مكلفة للغاية.

209
00:12:59,700 --> 00:13:02,667
ماذا عنك دعني أقلق
بخصوص تلك الأشياء، حسنًا؟

210
00:13:02,734 --> 00:13:05,268
إنها حفلتك.
يمكنك الحصول على ما تريد.

211
00:13:05,333 --> 00:13:07,600
( يرن الهاتف )

212
00:13:07,667 --> 00:13:09,767
(تنهدات)

213
00:13:11,667 --> 00:13:13,500
مرحبا؟

214
00:13:13,567 --> 00:13:14,934
بول: مرحباً يا عزيزتي، هذا أنا.

215
00:13:15,001 --> 00:13:17,268
اذهب وانتظر في السيارة.

216
00:13:19,433 --> 00:13:21,333
ما هو الخطأ في أمي؟

217
00:13:21,400 --> 00:13:25,034
هي فقط تحصل على هذا النحو
عندما تتحدث مع أبي.

218
00:13:27,767 --> 00:13:29,268
أهلاً.

219
00:13:29,333 --> 00:13:31,634
لقد تمكنت من تعقبه
هذا الاسم، مارييل،

220
00:13:31,700 --> 00:13:33,433
مع الرقم
الذي اتصلت به.

221
00:13:33,500 --> 00:13:35,901
إنها لاجئة كوبية.
إنها تقيم مع أبناء عمومتها.

222
00:13:35,967 --> 00:13:37,168
كان لدي شرطي لإحضارها.

223
00:13:37,234 --> 00:13:38,934
لماذا خدش الرقم
في الارض؟

224
00:13:39,001 --> 00:13:40,268
الأقرباء،

225
00:13:40,333 --> 00:13:42,134
في حالة شيء
حدث لها.

226
00:13:42,201 --> 00:13:43,834
الرجال مثل كاستيلو لا يرحمون.

227
00:13:43,901 --> 00:13:45,500
إنهم يفترسون العائلات.

228
00:13:45,567 --> 00:13:47,534
كان يحمل مارييل
وستة آخرين في الأسر.

229
00:13:47,600 --> 00:13:48,700
في ساحة الإنقاذ.

230
00:13:48,767 --> 00:13:50,067
وهذا ما يفسر المرآب.

231
00:13:50,134 --> 00:13:52,201
إذا كان الأقارب
لا تدفع رسوم الإصدار،

232
00:13:52,268 --> 00:13:54,400
سوف يتخلص الذئب
الحمار في البحر.

233
00:13:54,467 --> 00:13:56,967
المصاصون يصيبونني بالمرض.
تعال.

234
00:14:00,734 --> 00:14:03,901
مارييل، هذا ابن صديقي
ماذا تريد.

235
00:14:03,967 --> 00:14:06,700
سارجنتو دوكس
نعم المحقق مورغان.

236
00:14:06,767 --> 00:14:09,333
يمكن أن يكون سنتار.

237
00:14:09,400 --> 00:14:12,001
مارييل، متى كانت آخر مرة
هل رأيت خورخي كاستيلو؟

238
00:14:12,067 --> 00:14:16,168
متى كانت آخر مرة
أنك رأيت خورخي كاستيلو؟

239
00:14:16,234 --> 00:14:19,433
عندما حبسني مع الآخرين
بعد نزولنا من القارب.

240
00:14:19,500 --> 00:14:21,600
عندما أقفلتها
واللاجئون الآخرون يصلون.

241
00:14:21,667 --> 00:14:23,700
بعد سحبهم
من القارب.

242
00:14:23,767 --> 00:14:27,034
لم يكن لدينا طعام أو ماء.

243
00:14:27,101 --> 00:14:30,201
حاول رجل الهرب.
أمسكه خورخي وضربه.

244
00:14:30,268 --> 00:14:32,734
ذهبوا دون طعام
والماء.

245
00:14:32,801 --> 00:14:35,934
هناك من حاول الهروب
لكنه تعرض للضرب من قبل خورخي.

246
00:14:36,001 --> 00:14:37,300
كيف ستتحرر؟

247
00:14:37,367 --> 00:14:38,534
كيف هرب؟

248
00:14:38,600 --> 00:14:41,367
شخص ما فتح الباب
إلى المرآب.

249
00:14:41,433 --> 00:14:43,034
وهربنا.

250
00:14:43,101 --> 00:14:45,901
شخص ما فتح الباب
إلى المرآب.

251
00:14:51,101 --> 00:14:55,101
عندما يقبضون عليهم، آمل ذلك
ويجعلونهم يعانون كثيراً

252
00:14:55,168 --> 00:14:57,901
خصوصا تلك القشرة
أنه عاملنا مثل الكلب.

253
00:14:57,967 --> 00:15:01,268
فقالت: عندما نجدهم.

254
00:15:01,333 --> 00:15:04,567
"لجعلهم يعانون
على ما فعلوه،

255
00:15:04,634 --> 00:15:07,134
خصوصا تلك القشرة
لقد عاملها مثل الكلب."

256
00:15:07,201 --> 00:15:08,467
صدَفَة؟

257
00:15:08,534 --> 00:15:09,734
اه، حصلت عليك.

258
00:15:09,801 --> 00:15:11,467
اللعنة علي. وكانت الزوجة في ذلك.

259
00:15:11,534 --> 00:15:14,268
اسأل إذا كانت تعرف الصبي الصغير
التقطت الخدمات الاجتماعية.

260
00:15:14,333 --> 00:15:17,467
ومن كان الصبي الصغير
ماذا تستخدم؟

261
00:15:17,534 --> 00:15:18,600
¿Qué niño؟

262
00:15:18,667 --> 00:15:20,400
لن يكون هناك طفل.

263
00:15:21,867 --> 00:15:23,834
لم تر صبيا قط.

264
00:15:27,967 --> 00:15:31,467
لا شعر ولا ألياف
كود. استنزاف.

265
00:15:31,534 --> 00:15:32,734
حتى الان جيدة جدا.

266
00:15:32,801 --> 00:15:33,734
أنت تحوم.

267
00:15:33,801 --> 00:15:36,667
استمر في القراءة. انتظر ذلك.

268
00:15:36,734 --> 00:15:38,433
هذا تمهيدي.
ليس لدي وقت

269
00:15:38,500 --> 00:15:40,300
"م" سخيف 99.

270
00:15:42,234 --> 00:15:43,700
ايتورفين هيدروكلوريد؟

271
00:15:43,767 --> 00:15:47,134
مهدئ للحيوانات
أقوى من المورفين.

272
00:15:47,201 --> 00:15:50,001
يسبب الشلل التام .

273
00:15:50,067 --> 00:15:51,867
تلك العلامة على رقبتها
ظلت تزعجني،

274
00:15:51,934 --> 00:15:54,134
لذلك طلبت فحص السموم.

275
00:15:54,201 --> 00:15:57,333
هذا كل شيء.
لا مزيد من الكعك لماسوكا.

276
00:15:57,400 --> 00:16:00,034
المتأنق، هذه الاشياء
يتم التحكم فيها بشكل صارم.

277
00:16:00,101 --> 00:16:03,667
الطريقة الوحيدة للحصول عليه
هو مع د. رخصة.

278
00:16:05,101 --> 00:16:06,867
لقد وضعت طلبًا في القائمة.

279
00:16:06,934 --> 00:16:10,034
يجب أن أحصل عليه من أجل الحمقى
في الصباح.

280
00:16:10,101 --> 00:16:11,034
لطيف - جيد.

281
00:16:11,101 --> 00:16:13,867
نعم يا عزيزي.

282
00:16:13,934 --> 00:16:15,367
أنا على تلك القائمة،

283
00:16:15,433 --> 00:16:19,367
وفي النهاية الاسم المستعار الذي استخدمته
سوف يقودهم إلى لي.

284
00:16:19,433 --> 00:16:21,234
القراد.

285
00:16:22,433 --> 00:16:24,734
(رنات الهاتف المحمول)

286
00:16:27,333 --> 00:16:28,534
مهلا، أنت.

287
00:16:28,600 --> 00:16:29,967
ريتا: الحمد لله أنك هناك.

288
00:16:30,034 --> 00:16:32,767
أنا حقا بحاجة للحديث
مع شخص ما.

289
00:16:32,834 --> 00:16:34,500
كل شيء بخير؟

290
00:16:34,567 --> 00:16:36,834
اتصل بول بعد مغادرتك.

291
00:16:36,901 --> 00:16:38,300
بول؟ من هو بول؟

292
00:16:38,367 --> 00:16:39,801
صديقي السابق قريبًا.

293
00:16:39,867 --> 00:16:41,834
لقد خرج بالفعل من السجن
الاكتظاظ.

294
00:16:41,901 --> 00:16:43,134
هل يمكنك تصديق ذلك؟

295
00:16:43,201 --> 00:16:45,567
في كل مرة تسير الأمور على ما يرام
صحيح قليلاً،

296
00:16:45,634 --> 00:16:46,867
شيء من هذا القبيل يحدث.

297
00:16:46,934 --> 00:16:48,667
يريد أن يأتي
إلى حفلة أستور.

298
00:16:48,734 --> 00:16:49,801
ماذا قلت له؟

299
00:16:49,867 --> 00:16:52,667
يجب أن أفكر في الأمر.

300
00:16:52,734 --> 00:16:54,867
ولكن حتى لو قلت "لا"
لن يستمع.

301
00:16:54,934 --> 00:16:58,001
لم يفعل ذلك أبدًا.

302
00:16:58,067 --> 00:17:00,433
هل تستطيع
هل يمكنك أن تأتي الليلة؟

303
00:17:00,500 --> 00:17:02,901
أنا نوعاً ما تحت السلاح هنا،
قضية كبيرة.

304
00:17:02,967 --> 00:17:04,901
لا ينبغي لي أن الإغراق
كل هذا عليك.

305
00:17:04,967 --> 00:17:06,001
أنا آسف.

306
00:17:06,067 --> 00:17:07,734
لا، لا تكن.

307
00:17:07,801 --> 00:17:09,567
أقول لك ماذا،
سأتوقف إذا استطعت.

308
00:17:09,634 --> 00:17:10,734
أعدك.

309
00:17:10,801 --> 00:17:14,433
تمام. سأبقي الطبق دافئًا
فقط في حالة.

310
00:17:14,500 --> 00:17:16,234
شكرًا. الوداع.

311
00:17:18,101 --> 00:17:20,901
تحقق من المارينا.
ابحث عن قارب خورخي كاستيلو.

312
00:17:20,967 --> 00:17:22,967
سنقوم بتفتيش المنزل.

313
00:17:24,667 --> 00:17:26,067
أين لاجيرتا؟

314
00:17:26,134 --> 00:17:28,001
تحاول جلب ذلك الطفل
لرسم.

315
00:17:28,067 --> 00:17:30,234
رسم؟

316
00:17:30,300 --> 00:17:31,400
وقال للخدمات الاجتماعية.

317
00:17:31,467 --> 00:17:34,801
أن بعض الرجل أنقذه
من السيدة السيئة.

318
00:17:34,867 --> 00:17:36,201
فاليري كاستيلو؟

319
00:17:36,268 --> 00:17:39,333
يبدو أنها حصلت بالضبط
ما كان لها أن تأتي إليها.

320
00:17:39,400 --> 00:17:41,734
شخصيا،
سأصافح يد هذا الرجل.

321
00:17:41,801 --> 00:17:44,801
نعم، أنت تقول ذلك الآن.

322
00:17:54,967 --> 00:17:57,867
وجدت جواز سفره.

323
00:17:57,934 --> 00:17:59,801
يا إلهي، أشعر أنني بحاجة للاستحمام.

324
00:17:59,867 --> 00:18:01,400
مجرد النظر إلى حقيبة الدش هذه.

325
00:18:01,467 --> 00:18:02,700
حسنًا، استمر في البحث.

326
00:18:02,767 --> 00:18:04,934
سجلات الهاتف، الحسابات المصرفية،
بطاقات الائتمان.

327
00:18:05,001 --> 00:18:07,767
ربما الزوجة أصبحت جشعة،
ولهذا السبب قتلها.

328
00:18:07,834 --> 00:18:09,834
ربما.

329
00:18:14,467 --> 00:18:15,867
هذا الصباح
في ساحة الإنقاذ،

330
00:18:15,934 --> 00:18:17,234
ما هو ذلك الشيء الذي كان بجانب السيارة؟

331
00:18:17,300 --> 00:18:18,534
ما الشيء؟

332
00:18:18,600 --> 00:18:21,600
قبل أن تفتح صندوق السيارة،
لقد حاولت منع لي.

333
00:18:21,667 --> 00:18:23,600
كنت أبحث فقط
لفريقي.

334
00:18:23,667 --> 00:18:25,734
لم أراك تنظر للخارج
لاجيرتا.

335
00:18:25,801 --> 00:18:27,101
سأفعل لو سألت.

336
00:18:27,168 --> 00:18:28,168
لم أسأل.

337
00:18:28,234 --> 00:18:29,567
بخير.

338
00:18:29,634 --> 00:18:31,400
في المرة القادمة،
مجرد الحصول على النار مؤخرتك.

339
00:18:33,567 --> 00:18:35,834
من الممكن أن رجلنا غادر المدينة.

340
00:18:35,901 --> 00:18:38,234
حتى لو فعل ذلك.

341
00:18:39,500 --> 00:18:41,367
ماذا لو كان لدينا
قاتل مقلد؟

342
00:18:41,433 --> 00:18:43,034
هذا قليلا من الامتداد.

343
00:18:43,101 --> 00:18:45,400
ماذا لو كان الشخص
من قتل فاليري كاستيلو.

344
00:18:45,467 --> 00:18:48,034
كان يحاول أن ينزفها
مثل قاتل شاحنة الثلج.

345
00:18:48,101 --> 00:18:49,201
لكن لم أعرف كيف؟

346
00:18:49,268 --> 00:18:50,534
لم تكن عاهرة.

347
00:18:50,600 --> 00:18:51,867
لقد قُتلت في مكان آخر.

348
00:18:51,934 --> 00:18:53,467
ووضعت
وبطريقة طقوسية،

349
00:18:53,534 --> 00:18:54,534
تماما مثل كل الآخرين.

350
00:18:54,600 --> 00:18:55,667
لم تكن في قطع.

351
00:18:55,734 --> 00:18:57,268
كان لديها جروح في رقبتها.

352
00:18:57,333 --> 00:18:58,600
أنا فقط أقول،

353
00:18:58,667 --> 00:19:02,067
مع كل التغطية الإعلامية
على قاتل شاحنة الثلج،

354
00:19:02,134 --> 00:19:03,700
هذا ممكن.

355
00:19:03,767 --> 00:19:05,767
ماذا تقترح يا مورجان؟

356
00:19:05,834 --> 00:19:08,700
اسمحوا لي أن أعمل على الملف الشخصي
في حال لم ينجح (خورخي).

357
00:19:10,300 --> 00:19:11,667
بخير. أيا كان.

358
00:19:11,734 --> 00:19:13,500
(رنات الهاتف المحمول)

359
00:19:16,534 --> 00:19:18,600
هذه هي المرة الثانية
لقد صنعت هذا الوجه.

360
00:19:18,667 --> 00:19:20,667
من الذي تتجنبه؟

361
00:19:22,268 --> 00:19:24,534
لدينا محطة أخرى لنقوم بها.

362
00:19:32,034 --> 00:19:35,300
لا شيء يدوم إلى الأبد.

363
00:19:35,367 --> 00:19:37,700
فقط أسأل فورد بينتو.

364
00:19:39,034 --> 00:19:42,400
في نهاية المطاف،
يتم القبض على معظم القتلة المتسلسلين.

365
00:19:42,467 --> 00:19:46,333
ليس هناك الكثير حقًا
من خطة التقاعد.

366
00:19:46,400 --> 00:19:50,201
لكن لا يمكن أن ينتهي الأمر هكذا.
إنه مبكر جدًا.

367
00:19:50,268 --> 00:19:51,967
أنا لست مستعدا.

368
00:20:03,333 --> 00:20:04,934
رآني.

369
00:20:23,867 --> 00:20:25,300
ما هذا؟

370
00:20:25,367 --> 00:20:27,333
لقد كنت تسأل
من كان يتصل.

371
00:20:27,400 --> 00:20:29,500
أمي تعيش هنا.

372
00:20:29,567 --> 00:20:31,067
هل نسيت غسيلك؟

373
00:20:31,134 --> 00:20:33,567
لقد كانت علي
للتوقف لتناول العشاء.

374
00:20:33,634 --> 00:20:36,134
الآن، ها هي الخطة.
ندخل. نأكل.

375
00:20:36,201 --> 00:20:38,433
نحن نخرج قبل كعكة الجبن.
حصلت عليه؟

376
00:20:38,500 --> 00:20:40,101
أنا، ماذا، استراتيجية الخروج الخاصة بك؟

377
00:20:40,168 --> 00:20:41,734
يمكنك البقاء هنا
إذا كنت تريد.

378
00:20:41,801 --> 00:20:44,101
وهذا يعطيني عذرا أفضل
للمغادرة في وقت سابق،

379
00:20:44,168 --> 00:20:46,234
أو يمكنك الدخول
والحصول على بعض الطعام المجاني.

380
00:20:46,300 --> 00:20:47,467
إنها مكالمتك.

381
00:20:47,534 --> 00:20:48,801
(تنهدات)

382
00:20:48,867 --> 00:20:51,101
القرف.

383
00:20:51,168 --> 00:20:52,433
أخواتي هنا أيضا.

384
00:20:57,400 --> 00:21:00,400
لم شمل الأسرة سخيف.

385
00:21:02,867 --> 00:21:04,268
هذا جون يأتي من العدم.

386
00:21:04,333 --> 00:21:05,400
لقد حصل لي من الحلق.

387
00:21:05,467 --> 00:21:07,067
لا أستطيع الوصول حولها
وأحضر بندقيتي

388
00:21:07,134 --> 00:21:09,300
وأرى أن لديه حلقة الحلمة.

389
00:21:09,367 --> 00:21:12,168
أنا مزقت ذلك اللعين
كأنه دبوس قنبلة يدوية.

390
00:21:12,234 --> 00:21:13,168
مورغان.

391
00:21:13,234 --> 00:21:14,734
أوه، أنا آسف. فم الشرطي.

392
00:21:14,801 --> 00:21:16,067
لقد اعتدنا على ذلك،

393
00:21:16,134 --> 00:21:19,734
عندما يكرم جيمس عائلته
بهذا الحضور.

394
00:21:19,801 --> 00:21:21,333
البعض منا لا يعمل في البنك.

395
00:21:21,400 --> 00:21:24,500
الكلمات الأولى من بلدي
كان فم أخي الطفل ،

396
00:21:24,567 --> 00:21:26,101
"هل حصلت على الحليب، أيها اللعين؟"

397
00:21:26,168 --> 00:21:29,101
أوه، حسنا، الآن،
هذا يكفيكم جميعاً.

398
00:21:29,168 --> 00:21:31,001
ذلك الحارس الأمني
هل سيكون بخير؟

399
00:21:31,067 --> 00:21:32,801
إذا فعل شخص ما
وظيفة الأحقاد علي،

400
00:21:32,867 --> 00:21:33,801
سأقوم بصرف كل شيء.

401
00:21:33,867 --> 00:21:35,134
نعم، توني بخير.

402
00:21:35,201 --> 00:21:38,300
المستشفى يقوم بتجهيزه
مع بعض الأطراف الصناعية.

403
00:21:38,367 --> 00:21:41,201
لقد حصل للتو
هذه الروح عنه.

404
00:21:41,268 --> 00:21:42,734
أجزاء جسم الرجل مفقودة.

405
00:21:42,801 --> 00:21:44,400
بسبب هذا
قاتل شاحنة الثلج,

406
00:21:44,467 --> 00:21:46,234
وما زال يضربني.

407
00:21:46,300 --> 00:21:49,700
ذلك لأن الرجال يفكرون فقط
مع جزء واحد من الجسم،

408
00:21:49,767 --> 00:21:51,801
وهذا لم ينقطع.

409
00:21:51,867 --> 00:21:53,268
أماه!

410
00:21:53,333 --> 00:21:54,534
حسنا، هذه هي الحقيقة اللعينة.

411
00:21:54,600 --> 00:21:57,134
مورغان، هيا.
لدينا قضية لحلها.

412
00:21:57,201 --> 00:21:58,500
أوه، هل أنت متأكد يا عزيزتي؟

413
00:21:58,567 --> 00:22:00,534
لقد حصلت على بعض كعكة الجبن
في الثلاجة.

414
00:22:00,600 --> 00:22:03,067
نعم. نحن متأكدون.

415
00:22:03,134 --> 00:22:05,001
أنت تعرف...

416
00:22:05,067 --> 00:22:06,967
أحب بعض كعكة الجبن.

417
00:22:07,034 --> 00:22:09,067
يمكنك الانتظار في السيارة.
هذه مكالمتك.

418
00:22:09,134 --> 00:22:10,067
(ضحك)

419
00:22:10,134 --> 00:22:12,667
سوف ينتظر.

420
00:22:12,734 --> 00:22:15,201
سأساعدك. أوه، أنا آسف.

421
00:22:15,268 --> 00:22:18,234
(يستمر الضحك)

422
00:22:18,300 --> 00:22:21,367
وأتساءل، في الوقت المناسب،
حتى لو كانوا سيتذكرونني

423
00:22:21,433 --> 00:22:25,201
بخلاف الرجل
من كسر قلب أمه .

424
00:22:25,268 --> 00:22:29,067
سوف أكسر
قلوبهم أيضا.

425
00:22:29,134 --> 00:22:30,333
ريتا: هو والدهم.

426
00:22:30,400 --> 00:22:33,934
لديهم الحق في المعرفة
لقد تم إطلاق سراحه، أليس كذلك؟

427
00:22:34,001 --> 00:22:37,367
نعم بالتأكيد.

428
00:22:37,433 --> 00:22:39,500
حتى لو أخبرت بول ألا يأتي،

429
00:22:39,567 --> 00:22:41,867
وقال انه سوف تظهر هنا في نهاية المطاف.

430
00:22:41,934 --> 00:22:43,367
أنا أعرفه.

431
00:22:43,433 --> 00:22:46,201
كل شيء
لقد كنت أسير بشكل جيد في العمل...

432
00:22:46,268 --> 00:22:49,467
معك.

433
00:22:49,534 --> 00:22:50,934
لا أعرف ماذا أفعل.

434
00:22:51,001 --> 00:22:54,067
فهو في الحقيقة يمسك بك،
أليس كذلك؟

435
00:22:56,268 --> 00:23:01,067
كان بول دائمًا عصبيًا،
ولكن عندما كان يستخدم...

436
00:23:01,134 --> 00:23:02,801
قال إذا رحلت

437
00:23:02,867 --> 00:23:04,867
سيجدنا
ويؤذي الأطفال.

438
00:23:04,934 --> 00:23:07,534
بطريقة ما،
اعتقدت أنه من خلال البقاء،

439
00:23:07,600 --> 00:23:09,300
كنت أحميهم.

440
00:23:11,433 --> 00:23:14,300
كودي لا يتذكر
أسوأ ما في الأمر،

441
00:23:14,367 --> 00:23:15,500
لكن استور...

442
00:23:17,834 --> 00:23:20,867
كانت هي التي اتصلت
الشرطة آخر مرة.

443
00:23:20,934 --> 00:23:22,967
كانت تحميني.

444
00:23:24,901 --> 00:23:26,367
أنت لست تلك المرأة بعد الآن.

445
00:23:26,433 --> 00:23:29,467
أنت أقوى من ذلك الآن.

446
00:23:29,534 --> 00:23:32,034
إذا ظهر والدهم
سنتعامل مع الأمر معًا.

447
00:23:33,600 --> 00:23:35,901
أبي سيأتي للمنزل؟

448
00:23:41,067 --> 00:23:43,734
هل يمكنه النوم في غرفتي يا أمي؟

449
00:23:43,801 --> 00:23:44,734
هل يستطيع يا أمي؟

450
00:23:44,801 --> 00:23:47,168
لا ينبغي لي حتى أن أكون هنا.

451
00:23:47,234 --> 00:23:49,634
سوف تدمر ريتا
إذا تم القبض علي.

452
00:23:49,700 --> 00:23:50,967
وكان زوجها متهوراً،

453
00:23:51,034 --> 00:23:52,667
وصديقها
قاتل متسلسل.

454
00:23:52,734 --> 00:23:55,667
إنه نوع من الصعب
لا تأخذ ذلك شخصيا.

455
00:24:00,367 --> 00:24:03,400
من الأفضل أن تدخل إلى الداخل، يا بني.
العاصفة في طريقها.

456
00:24:03,467 --> 00:24:06,168
( قعقعة الرعد )

457
00:24:33,001 --> 00:24:34,101
آه!

458
00:24:43,567 --> 00:24:46,134
لماذا لم تخبرني
ما أنت، ديكس؟

459
00:25:13,734 --> 00:25:15,801
أي كلمات أخيرة؟

460
00:25:17,567 --> 00:25:19,867
أرقام.

461
00:25:25,367 --> 00:25:27,567
(لهث)

462
00:25:34,600 --> 00:25:37,201
ليس لدي أحلام سيئة.

463
00:25:37,268 --> 00:25:39,500
عندما أنام، ينام كل مني.

464
00:25:39,567 --> 00:25:42,534
لا شيء يذهب عثرة من أي وقت مضى
في ليلة دكستر.

465
00:25:49,067 --> 00:25:54,333
لم أشعر قط بلحظة
من الندم والشك والندم.

466
00:25:58,400 --> 00:26:00,367
ماذا يحدث لي؟

467
00:26:04,500 --> 00:26:06,101
إذا لم يكن ظهري ضد
الجدار،

468
00:26:06,168 --> 00:26:10,201
سأشعر بالذنب تقريبًا
اختراق البريد الإلكتروني لـ Masuka.

469
00:26:10,268 --> 00:26:12,967
بمجرد أن تجاوزت كل المواد الإباحية،
كان الأمر سهلا.

470
00:26:15,134 --> 00:26:17,901
وها أنا ذا.

471
00:26:17,967 --> 00:26:20,067
دكتور باتريك بيتمان.

472
00:26:20,134 --> 00:26:23,534
صحي جدًا، وغير واضح جدًا.

473
00:26:23,600 --> 00:26:25,700
هاري سوف يستهجن
تدمير الأدلة

474
00:26:25,767 --> 00:26:27,967
لكنه لم يريدني أبداً
ليتم القبض عليهم أيضا.

475
00:26:28,034 --> 00:26:29,967
ماذا تفعل هنا؟

476
00:26:30,034 --> 00:26:32,234
لقد تعطل جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

477
00:26:32,300 --> 00:26:33,901
لقد كنت أتحقق للتو من بعض رسائل البريد الإلكتروني.

478
00:26:36,268 --> 00:26:38,333
هل يمكنك إلقاء نظرة؟
في هذا بالنسبة لي؟

479
00:26:40,168 --> 00:26:41,767
القاتل المقلد؟

480
00:26:41,834 --> 00:26:43,333
عملت طوال الليل
على هذا الملف الشخصي.

481
00:26:43,400 --> 00:26:44,801
أود أن أعطيها إلى لاجيرتا،

482
00:26:44,867 --> 00:26:46,567
ولكن أريد أن أتأكد
انها جيدة بما فيه الكفاية.

483
00:26:46,634 --> 00:26:49,268
يشرفني.

484
00:26:50,801 --> 00:26:53,534
"بنفس الطريقة
تم عرض الجثة

485
00:26:53,600 --> 00:26:56,600
"يقترح هذا القاتل
يشعر بالاتصال

486
00:26:56,667 --> 00:26:58,134
"إلى قاتل شاحنة الثلج،

487
00:26:58,201 --> 00:27:00,967
متحمس لما يفعله."

488
00:27:05,767 --> 00:27:08,734
"الجرح على خد الضحية،
رغم أنها ليست قاتلة،

489
00:27:08,801 --> 00:27:10,967
"يبدو أنه توقيع
من نوع ما.

490
00:27:11,034 --> 00:27:13,034
"بسبب عدم وجود أدلة

491
00:27:13,101 --> 00:27:15,067
"تم جمعها من مسرح الجريمة،

492
00:27:15,134 --> 00:27:17,767
"قد يكون المشتبه به مألوفًا
مع إنفاذ القانون.

493
00:27:17,834 --> 00:27:20,101
أو إجراءات الطب الشرعي."

494
00:27:21,934 --> 00:27:22,867
أوه.

495
00:27:22,934 --> 00:27:23,934
لماذا استقالت؟

496
00:27:23,967 --> 00:27:25,634
أنت ستصل إلى
الاشياء الجيدة.

497
00:27:25,700 --> 00:27:26,634
اسمحوا لي أن أخمن.

498
00:27:26,700 --> 00:27:28,534
ذكر أبيض أعزب، في منتصف الثلاثينيات،
يعيش وحده،

499
00:27:28,600 --> 00:27:30,967
منفصل عن عواطفه.

500
00:27:33,168 --> 00:27:35,201
إنه كتاب مدرسي صغير،
ألا تعتقد ذلك؟

501
00:27:35,268 --> 00:27:37,534
لكنها تناسب هذه الحالة تمامًا.

502
00:27:37,600 --> 00:27:39,234
أنت تحاول أن تجعلها مناسبة.

503
00:27:40,567 --> 00:27:42,433
(تنهدات)

504
00:27:42,500 --> 00:27:44,367
نصيحتي؟

505
00:27:44,433 --> 00:27:45,967
احتفظ بهذا لنفسك.

506
00:27:48,067 --> 00:27:49,001
حقًا؟

507
00:27:49,067 --> 00:27:50,500
(ديب)، أنت جديد في جرائم القتل.

508
00:27:50,567 --> 00:27:51,867
هذا ينفجر في وجهك

509
00:27:51,934 --> 00:27:53,901
لقد أعطيت لاجيرتا العذر.

510
00:27:53,967 --> 00:27:55,333
لإعادتك إلى نائب.

511
00:28:02,967 --> 00:28:04,234
لا.

512
00:28:04,300 --> 00:28:07,034
أنا على شيء هنا.
أشعر به.

513
00:28:07,101 --> 00:28:09,034
مثل واحدة من حدسك.

514
00:28:12,534 --> 00:28:15,367
طريقة للحصول على ظهري.

515
00:28:21,867 --> 00:28:23,268
أين أختك؟

516
00:28:26,834 --> 00:28:29,700
ديبرا، ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنك تفعل؟

517
00:28:34,067 --> 00:28:35,600
كيف دخلت إلى خزانتي؟

518
00:28:35,667 --> 00:28:39,934
يمكنك إخفاء المفتاح في المخزن
على الرف العلوي.

519
00:28:40,001 --> 00:28:44,300
أنت وأخيك تعلمان
لا تلمس بنادقي أبدًا.

520
00:28:44,367 --> 00:28:46,400
إلا إذا كان تحت
إشرافي المباشر.

521
00:28:46,467 --> 00:28:47,967
لكنني كنت حذرًا حقًا.

522
00:28:48,034 --> 00:28:50,534
أعني أنني كنت أطلق النار فقط
على العلب والزجاجات.

523
00:28:50,600 --> 00:28:52,400
وأنا جيد حقًا،
مثل دكستر،

524
00:28:52,467 --> 00:28:55,600
والآن نستطيع جميعا
الذهاب للصيد معا.

525
00:28:55,667 --> 00:28:57,367
أشعر بخيبة أمل فيك، ديبرا.

526
00:28:58,634 --> 00:29:00,234
الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.

527
00:29:07,001 --> 00:29:08,801
شكرًا جزيلاً.

528
00:29:11,333 --> 00:29:13,201
دوكس: ابتداءً من هذا الصباح،

529
00:29:13,268 --> 00:29:15,001
لدينا طلاب من الأكاديمية.

530
00:29:15,067 --> 00:29:17,333
تجاوز كل شبر
من ساحة الإنقاذ.

531
00:29:17,400 --> 00:29:18,467
تلك الأيام لا أفتقدها.

532
00:29:18,534 --> 00:29:20,168
الطفل الذي وجدناه بالأمس.

533
00:29:20,234 --> 00:29:22,333
رأى شخص يختطف
فاليري كاستيلو.

534
00:29:22,400 --> 00:29:25,201
لأنه لم يتعرف
صورة لخورخي كاستيلو

535
00:29:25,268 --> 00:29:27,101
الملازم لاجيرتا
يدخله.

536
00:29:27,168 --> 00:29:28,734
لمحاولة رسم.

537
00:29:32,367 --> 00:29:33,600
هيا حبيبتي.

538
00:29:33,667 --> 00:29:36,067
دعونا نخلع حزام الأمان.

539
00:29:36,134 --> 00:29:38,300
ها أنت ذا. تعال.

540
00:29:38,367 --> 00:29:39,667
هيا حبيبتي.

541
00:29:39,734 --> 00:29:41,834
تريد الذهاب إلى الداخل
لرؤية السيدة اللطيفة؟

542
00:29:41,901 --> 00:29:44,201
هيا حبيبتي. دعنا نذهب.

543
00:29:45,667 --> 00:29:47,134
شكرا لإحضاره.

544
00:29:53,201 --> 00:29:54,500
مرحباً، أوسكار.

545
00:29:54,567 --> 00:29:57,534
هل ترغب في التواصل معنا؟

546
00:29:59,567 --> 00:30:02,067
عادة، لن أوافق
من شيء مثل هذا،

547
00:30:02,134 --> 00:30:04,567
ولكن قمت بها تماما
انطباع.

548
00:30:06,834 --> 00:30:08,134
لديك أطفال؟

549
00:30:08,201 --> 00:30:10,333
لا.

550
00:30:11,433 --> 00:30:13,034
لقد كنت مثله ذات مرة.

551
00:30:13,101 --> 00:30:15,367
غريب في مكان غريب،

552
00:30:15,433 --> 00:30:18,234
غادر ليكبر مع الغرباء،

553
00:30:18,300 --> 00:30:19,667
كل ذلك من أجل حياة أفضل.

554
00:30:21,467 --> 00:30:24,567
حسنا، ملازم الشرطة
أود أن أقول إنك قمت بعمل جيد.

555
00:30:24,634 --> 00:30:27,300
أي حظ مع العائلة؟

556
00:30:27,367 --> 00:30:29,634
رقم يتحدث عنه
عمه روبرتو.

557
00:30:29,700 --> 00:30:31,234
يستخدم الاسم الأول فقط.

558
00:30:31,300 --> 00:30:33,367
ربما سيكون لدينا بعض الحظ
في نهايتنا.

559
00:30:33,433 --> 00:30:34,667
أتمنى ذلك.

560
00:30:34,734 --> 00:30:37,134
أنا أكره أن أرسل واحدة أخرى
في الحضانة.

561
00:30:39,934 --> 00:30:40,867
شكرًا لك.

562
00:30:40,934 --> 00:30:43,168
وداعا حبيبتي.

563
00:30:45,101 --> 00:30:47,333
وفي هذه الأثناء، سوف نقوم بالمتابعة
على د. قائمة.

564
00:30:47,400 --> 00:30:48,934
من م-99 المشترين.

565
00:30:49,001 --> 00:30:51,300
وسيشمل ذلك الأطباء البيطريين،
الأطباء،

566
00:30:51,367 --> 00:30:54,600
مراقبة الحيوانات، وحتى السيرك.

567
00:30:54,667 --> 00:30:57,333
كن دقيقا. تحقق من الجميع.

568
00:30:57,400 --> 00:31:00,333
ماسوكا، ماذا لدينا
على المنزل والقارب؟

569
00:31:00,400 --> 00:31:02,433
لا تزال المعالجة يا سيدي.

570
00:31:02,500 --> 00:31:03,967
إذا كان الزوج طريق مسدود،

571
00:31:04,034 --> 00:31:06,734
ثم نحن ننظر
مشتبه به جديد يا جماعة

572
00:31:06,801 --> 00:31:10,234
مورغان، أي أفكار؟

573
00:31:10,300 --> 00:31:11,667
لا تفعل ذلك، ديب.

574
00:31:11,734 --> 00:31:13,134
آخر شيء أحتاجه الآن.

575
00:31:13,201 --> 00:31:16,534
يجب أن يتم التعريف به
لجميع مترو ميامي.

576
00:31:16,600 --> 00:31:18,134
يمكن أن ننظر إلى شخص ما.

577
00:31:18,201 --> 00:31:20,134
من هو الملهم
بواسطة قاتل شاحنة الثلج.

578
00:31:20,201 --> 00:31:22,333
إذا كان الأمر كذلك، المشتبه به
ربما يكون مألوفا.

579
00:31:22,400 --> 00:31:23,600
مع إجراءات الطب الشرعي.

580
00:31:23,667 --> 00:31:26,034
لدي ملف تعريف.
يسعدني أن أعرضها عليك.

581
00:31:26,101 --> 00:31:27,634
سأكون في مختبري.

582
00:31:29,834 --> 00:31:31,234
مرحبا، ديكس.

583
00:31:41,367 --> 00:31:44,467
باتيستا: أوسكار

584
00:31:44,534 --> 00:31:49,300
¿el hombre que viste
عصر مثلك أو أكبر؟

585
00:31:52,801 --> 00:31:55,201
أنا بخير، هذا جيد. كوينتانوس.

586
00:31:55,268 --> 00:31:58,034
Cuéntanos lo que tú viste
هذا المساء.

587
00:32:03,333 --> 00:32:04,734
سأعود حالا.

588
00:32:04,801 --> 00:32:05,801
لا.

589
00:32:13,534 --> 00:32:15,767
(تهمس بشكل غير واضح)

590
00:32:19,600 --> 00:32:21,134
هذا جيد، أنا بخير هنا.

591
00:32:21,201 --> 00:32:22,801
(يغلق الباب)

592
00:32:29,667 --> 00:32:33,168
لقد نسيت كم أحببت
يكبر باستيليتوس.

593
00:32:33,234 --> 00:32:35,667
كان يحتاج فقط
تذكير صغير بالمنزل.

594
00:32:35,734 --> 00:32:36,867
كنت بالكاد في عمره.

595
00:32:36,934 --> 00:32:38,867
عندما جئت مع عائلتي.

596
00:32:38,934 --> 00:32:40,867
لقد تقيأت بالطريقة اللعينة بأكملها.

597
00:32:42,867 --> 00:32:45,234
¿أريد المزيد؟

598
00:32:45,300 --> 00:32:46,300
مم-هممم.

599
00:32:46,367 --> 00:32:49,600
¿سينكو؟ (يضحك)

600
00:32:49,667 --> 00:32:51,901
اذهب واحضر الفنان
أعتقد أن شخص ما جاهز.

601
00:32:51,967 --> 00:32:53,600
احفظ لي بعضًا.

602
00:32:55,268 --> 00:32:57,700
لا، النرد كيو لا.

603
00:32:57,767 --> 00:33:01,134
لا أستطيع ذلك. لكن ثلاثة، نعم.

604
00:33:01,201 --> 00:33:02,700
رقم 5، رقم 10.

605
00:33:02,767 --> 00:33:04,700
¿10؟ (يضحك)

606
00:33:04,767 --> 00:33:06,467
Te digo que tú hablas
مع السيد.

607
00:33:06,534 --> 00:33:07,834
عند الانتقام,

608
00:33:07,901 --> 00:33:10,201
Y entonces، sí، yo te doy 10،
لو كيو تريد.

609
00:33:10,268 --> 00:33:13,534
20.30.

610
00:33:13,600 --> 00:33:15,134
50.

611
00:33:15,201 --> 00:33:17,734
(يضحك)

612
00:33:25,934 --> 00:33:28,034
هل شكرت السيدة كارول.

613
00:33:28,101 --> 00:33:29,967
لاصطحابك
من المدرسة بالنسبة لي؟

614
00:33:30,034 --> 00:33:32,300
نعم.

615
00:33:38,134 --> 00:33:41,367
إذن، ما رأيك؟

616
00:33:44,201 --> 00:33:45,867
كل شيء بخير؟

617
00:33:45,934 --> 00:33:48,034
هل تريد التحدث عنه؟

618
00:33:48,101 --> 00:33:51,400
قال هولي وبليك وآشلي
لا يمكنهم القدوم إلى حفلتي.

619
00:33:51,467 --> 00:33:52,901
عزيزي، هذا ليس صحيحا.

620
00:33:52,967 --> 00:33:54,867
لقد تحدثت مع أمهاتهم
الاسبوع الماضي.

621
00:33:54,934 --> 00:33:56,067
كل هذا خطأ كودي.

622
00:33:56,134 --> 00:33:57,667
لم يستطع أن يبقي فمه مغلقا.

623
00:33:57,734 --> 00:33:59,168
بخصوص خروج أبي من السجن

624
00:33:59,234 --> 00:34:00,433
لم!

625
00:34:00,500 --> 00:34:02,901
لقد أخبرت الجميع!

626
00:34:12,600 --> 00:34:14,201
ديكستر: يجب أن أعرف.

627
00:34:20,101 --> 00:34:22,867
دكستر...

628
00:34:22,934 --> 00:34:24,700
الحمد لله.

629
00:34:24,767 --> 00:34:27,268
ذراعي نائمة.

630
00:34:27,333 --> 00:34:29,367
منذ متى وأنتما الاثنان
هل كنت هكذا؟

631
00:34:29,433 --> 00:34:31,134
نصف ساعة.

632
00:34:31,201 --> 00:34:33,834
كنت أخشى أن أوقظه
إذا انتقلت.

633
00:34:35,534 --> 00:34:36,467
في ذلك العمر،

634
00:34:36,534 --> 00:34:39,268
عندما يخرجون، إنهم خارج.

635
00:34:39,333 --> 00:34:42,367
بإمكانك أن تغسل أسنانه،
ولم يستيقظ.

636
00:34:43,534 --> 00:34:45,034
هنا. ارفع رأسه.

637
00:34:45,101 --> 00:34:47,268
سوف أقوم بتحريك هذا تحته.

638
00:35:03,034 --> 00:35:05,734
أوه، شكرا.

639
00:35:07,901 --> 00:35:10,268
ما الذي تفعله هنا؟

640
00:35:10,333 --> 00:35:11,934
أنا في انتظار بعض الأعمال المخبرية.

641
00:35:12,001 --> 00:35:13,333
كان لدي بعض الوقت للقتل.

642
00:35:15,333 --> 00:35:17,400
تفضل.
لم نصل بعيدًا جدًا.

643
00:35:17,467 --> 00:35:18,467
انه متعب جدا.

644
00:35:18,500 --> 00:35:21,268
نحن ستعمل استلامه مرة أخرى
غدا.

645
00:35:21,333 --> 00:35:23,967
إنها مسألة وقت فقط.

646
00:35:24,034 --> 00:35:27,500
قبل أن نعرف
ما رآه هذا الرجل الصغير.

647
00:35:47,400 --> 00:35:50,867
تعال.

648
00:35:50,934 --> 00:35:53,600
( آهات )

649
00:35:55,201 --> 00:35:57,034
(تنهدات)

650
00:35:57,101 --> 00:35:58,734
آه.

651
00:36:01,367 --> 00:36:05,034
إذا كنت، أم ... هنا.

652
00:36:05,101 --> 00:36:06,901
تريد المساعدة أم لا؟

653
00:36:08,901 --> 00:36:12,400
لدي شعر أو شيء من هذا
عالقة على عدستي.

654
00:36:12,467 --> 00:36:13,567
أنت في أيد أمينة.

655
00:36:13,634 --> 00:36:16,333
لقد قمت باستبدال نظارتي
للتواصل في الثانوية العامة.

656
00:36:16,400 --> 00:36:17,333
الأولاد؟

657
00:36:17,400 --> 00:36:19,500
نعم. ما كنت بحاجة حقا
كان الثدي.

658
00:36:19,567 --> 00:36:21,801
لقد كان ويني ذا بوه
على حمالات صدري حتى بلغت 16 عامًا.

659
00:36:21,867 --> 00:36:24,967
كما ترون، وليس كله
لقد تغير الكثير منذ ذلك الحين.

660
00:36:25,034 --> 00:36:26,634
حاول ألا ترمش، حسنًا؟

661
00:36:28,634 --> 00:36:30,700
حسنا، حسنا. سأفعل ذلك.

662
00:36:30,767 --> 00:36:32,867
سأفعل ذلك.

663
00:36:32,934 --> 00:36:35,634
اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

664
00:36:35,700 --> 00:36:37,901
لقد تم تبني أخيك، أليس كذلك؟

665
00:36:37,967 --> 00:36:40,201
نعم، لقد وجده والدي
في مسرح الجريمة.

666
00:36:40,268 --> 00:36:42,101
كيف كان شعور القسم
عن هاري.

667
00:36:42,168 --> 00:36:43,934
التورط شخصيا
في حالة؟

668
00:36:44,001 --> 00:36:45,268
لا يبدو أن هناك مشكلة.

669
00:36:45,333 --> 00:36:46,667
والدي أبدا
تحدثت عن ذلك.

670
00:36:46,734 --> 00:36:48,500
أوه، ولكن لا يزال، تربية صبي،

671
00:36:48,567 --> 00:36:50,101
إنه عمل كثير، أليس كذلك؟

672
00:36:50,168 --> 00:36:51,268
ديكس؟

673
00:36:51,333 --> 00:36:52,333
الله لا.

674
00:36:52,400 --> 00:36:53,901
لقد وقعت في المزيد من المتاعب
مما فعله.

675
00:36:53,967 --> 00:36:55,201
لقد كان الشخص المثالي.

676
00:36:55,268 --> 00:36:57,101
هنا، أعتقد أنني أرى ذلك.

677
00:36:58,834 --> 00:37:00,201
نعم.

678
00:37:00,268 --> 00:37:02,801
هناك اللقيط.

679
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
شكرًا.

680
00:37:06,367 --> 00:37:07,600
مم-هممم.

681
00:37:08,934 --> 00:37:12,600
( تشغيل الصنبور )

682
00:37:12,667 --> 00:37:13,967
اسمحوا لي أن أسألك سؤالا.

683
00:37:15,700 --> 00:37:17,300
لماذا لديك في بالنسبة لي؟

684
00:37:19,500 --> 00:37:20,901
أنت صاخب، أنت مندفع،

685
00:37:20,967 --> 00:37:23,500
وأنت باستمرار
سلطة السؤال.

686
00:37:25,034 --> 00:37:26,467
عادلة بما فيه الكفاية.

687
00:37:28,333 --> 00:37:30,433
سمعت أن لديك
نظرية مثيرة للاهتمام حول

688
00:37:30,500 --> 00:37:31,967
(يغلق الباب)

689
00:37:36,967 --> 00:37:40,201
الرجل: التقرير عن الفضيحة المبتلاة
معاملات AFL في فلوريدا.

690
00:37:40,268 --> 00:37:42,234
أظهرت قسم النقل
الموظفين.

691
00:37:42,300 --> 00:37:45,034
تلقى أكثر من
هدايا بقيمة 460 دولارًا

692
00:37:45,101 --> 00:37:47,168
تتراوح بين كرات الجولف
ووجبات عشاء مجانية...

693
00:37:47,234 --> 00:37:48,333
العسل، ما هو؟

694
00:37:48,400 --> 00:37:49,567
العديد من تجار التجزئة المحليين.

695
00:37:49,634 --> 00:37:52,101
مقابل شراء اللوازم
بقيمة 7000 دولار...

696
00:37:52,168 --> 00:37:53,467
(توقف التلفاز)

697
00:37:57,367 --> 00:37:59,067
عزيزتي.

698
00:37:59,134 --> 00:38:01,500
أنا آسف. لقد كان حادثا.

699
00:38:01,567 --> 00:38:04,300
كل شيء على ما يرام.
تحدث هذه الأشياء.

700
00:38:04,367 --> 00:38:07,168
اذهب لتغيير ملابسك،
وسوف أصلح السرير.

701
00:38:14,901 --> 00:38:17,168
أمي؟

702
00:38:17,234 --> 00:38:20,867
هل هو بخير
إذا لم يكن لدي حفلتي؟

703
00:38:52,767 --> 00:38:55,034
إنها مسألة وقت فقط.

704
00:38:55,101 --> 00:38:57,268
قبل ذلك الصبي
انتهى من إخبار الشرطة.

705
00:38:57,333 --> 00:39:01,400
الذي رآه تلك الليلة
في ساحة الإنقاذ لي.

706
00:39:01,467 --> 00:39:02,867
بمجرد الانتهاء من الرسم،

707
00:39:02,934 --> 00:39:05,901
سيكون هناك
لم يتبق مكان للاختباء.

708
00:39:05,967 --> 00:39:07,700
إذا كنت أريد أي فرصة
من البقاء،

709
00:39:07,767 --> 00:39:10,367
لا بد لي من التخلص من كل شيء.

710
00:39:10,433 --> 00:39:12,367
لا بد لي من ترك.

711
00:39:49,834 --> 00:39:52,867
القناص أليكس تيمونز.

712
00:39:52,934 --> 00:39:55,700
نعم، لقد فعلت ذلك.

713
00:39:55,767 --> 00:39:57,367
هل هذا ما تريد سماعه؟

714
00:39:59,934 --> 00:40:02,400
جين مارشال مشعل الحريق.

715
00:40:02,467 --> 00:40:05,934
هل سبق لك أن شاهدت شخص ما
أحرقت حيا؟

716
00:40:07,367 --> 00:40:10,600
سيندي لاندون الأرملة السوداء.

717
00:40:10,667 --> 00:40:13,201
سوف أمارس الجنس معك إذا تركتني أذهب.

718
00:40:13,268 --> 00:40:15,901
هذه ذكريات جميلة لهم جميعا.

719
00:40:15,967 --> 00:40:19,067
لقد قبلوا جميعا مصيرهم
بطريقتهم الخاصة.

720
00:40:19,134 --> 00:40:21,600
الآن حان الوقت بالنسبة لي
أن تفعل الشيء نفسه.

721
00:40:21,667 --> 00:40:25,034
فاليري كاستيلو ضحيتي الأخيرة.

722
00:40:33,834 --> 00:40:35,634
انه ليس غاضبا.

723
00:40:35,700 --> 00:40:38,367
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.

724
00:40:38,433 --> 00:40:40,567
إنه يختبرني.

725
00:40:42,567 --> 00:40:44,867
لقد كنت مخطئا طوال الوقت.

726
00:40:44,934 --> 00:40:47,801
رأى زميلي في اللعب فرصة
لترسمني في الزاوية.

727
00:40:47,867 --> 00:40:50,300
لأرى إن كنت سأجد طريقي للخروج،

728
00:40:50,367 --> 00:40:52,168
لو كنت أقاتل من أجل البقاء.

729
00:41:19,001 --> 00:41:20,700
إذا كان لديك
عينة محفوظة جيدًا

730
00:41:20,767 --> 00:41:24,634
نقل قطرة جافة
من الدم سهل نسبيا،

731
00:41:24,700 --> 00:41:26,001
تقريبا بنفس السهولة التي كانت عليها.

732
00:41:26,067 --> 00:41:28,667
رفع خورخي كاستيلو
بصمات الأصابع من قاربه.

733
00:41:28,734 --> 00:41:30,934
ووضعهم على هذا السكين.

734
00:42:02,967 --> 00:42:04,767
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مكتب التحقيقات الفدرالي.

735
00:42:04,834 --> 00:42:05,967
الآن للجزء الصعب.

736
00:42:06,034 --> 00:42:08,534
أردت أن أرى ما بهم
سوف تبصق أجهزة الكمبيوتر.

737
00:42:08,600 --> 00:42:11,467
لقد قمت بمراجعة ملفي الشخصي
مع قائمة قتلة شاحنة الثلج.

738
00:42:11,534 --> 00:42:13,001
11 ضربة جديدة.

739
00:42:13,067 --> 00:42:15,734
ماذا عن أن نتوقف
حتى نحصل على رسم تخطيطي،

740
00:42:15,801 --> 00:42:17,734
خذها من هناك.

741
00:42:17,801 --> 00:42:18,801
أعرف، أعرف.

742
00:42:18,867 --> 00:42:20,534
أريد الحصول على
السبق في هذا الشأن.

743
00:42:20,600 --> 00:42:23,067
يمكننا أن نلقي نظرة على هذه
في الغداء علاجي.

744
00:42:23,134 --> 00:42:24,168
(صوت الهاتف المحمول)

745
00:42:24,234 --> 00:42:27,201
أنت لا تستسلم أبداً، أليس كذلك؟

746
00:42:27,268 --> 00:42:29,500
أشكر والدتك على العشاء
الليلة الأخرى.

747
00:42:29,567 --> 00:42:32,101
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
التقيت عائلة الرجل.

748
00:42:32,168 --> 00:42:33,534
وقد أعجبوا بي بالفعل.

749
00:42:33,600 --> 00:42:34,734
لقد عقدت بنفسك.

750
00:42:34,801 --> 00:42:36,801
معظم الناس لا يحصلون على ذلك
كلمة قذرة في الحافة.

751
00:42:36,867 --> 00:42:38,400
مع أخواتي
حول الطاولة.

752
00:42:38,467 --> 00:42:41,433
في بيتنا كل يوم خميس
كانت الليلة ليلة فطيرة

753
00:42:41,500 --> 00:42:44,101
تقليد مورغان.

754
00:42:44,168 --> 00:42:46,201
أفتقد هذا النوع من الأشياء،
هل تعلم؟

755
00:42:46,268 --> 00:42:47,700
لقد وجدت شيئا.

756
00:42:49,268 --> 00:42:50,767
دم الزوجة؟ هل أنت متأكد؟

757
00:42:50,834 --> 00:42:53,600
تم العثور على هذا في
سلة غرفة نوم كاستيلو.

758
00:42:53,667 --> 00:42:55,534
نحن نتحقق من جميع عناصر الملابس
التي تأتي في.

759
00:42:55,600 --> 00:42:57,634
بسبب الحجم الهائل،
وهذا يستغرق وقتا.

760
00:42:57,700 --> 00:42:59,034
لا يثبت أي شيء.

761
00:42:59,101 --> 00:43:00,168
ليس في حد ذاته.

762
00:43:00,234 --> 00:43:02,333
لقد تم إعادة الفحص
لقطات الفيديو

763
00:43:02,400 --> 00:43:04,268
أخذت من ذلك الصباح.

764
00:43:04,333 --> 00:43:06,367
لاحظ التخفيضات على طول
الشرايين السباتية.

765
00:43:06,433 --> 00:43:07,567
إنها طويلة وعميقة.

766
00:43:07,634 --> 00:43:09,300
فاليري كاستيلو
نزف حتى الموت في دقائق

767
00:43:09,367 --> 00:43:10,300
لا القرف.

768
00:43:10,367 --> 00:43:11,734
الشخص الذي فعل هذا.

769
00:43:11,801 --> 00:43:13,867
لم يكن يحاول التقليد
قاتل شاحنة الثلج.

770
00:43:13,934 --> 00:43:15,867
لقد كان... على عجلة من أمره.

771
00:43:15,934 --> 00:43:17,834
ربما كان خائفا
من الوقوع.

772
00:43:17,901 --> 00:43:19,268
معظم القتلة كذلك.

773
00:43:19,333 --> 00:43:22,101
إلا إذا كان هذا مقلدا،
وقال انه لن يكون في عجلة من امرنا.

774
00:43:22,168 --> 00:43:24,567
سوف يتذوق قتله الأول.

775
00:43:24,634 --> 00:43:26,500
سوف يتحكم
اللحظة الدقيقة

776
00:43:26,567 --> 00:43:27,667
توفيت فاليري كاستيلو.

777
00:43:27,734 --> 00:43:30,134
بدلا من مجرد السماح لها
تنزف.

778
00:43:30,201 --> 00:43:33,634
وهذا كله أيضاً...

779
00:43:33,700 --> 00:43:36,901
سلبي.

780
00:43:36,967 --> 00:43:39,333
هل استبعدت تماما
الزوج؟

781
00:43:39,400 --> 00:43:41,333
لماذا تفعل هذا؟

782
00:43:41,400 --> 00:43:43,534
قال الصبي أنه لم يفعل
التعرف على خورخي كاستيلو.

783
00:43:43,600 --> 00:43:44,767
في أي من الصور.

784
00:43:44,834 --> 00:43:46,767
لقد كان مجففا
وصدمة تبلغ من العمر 7 سنوات.

785
00:43:46,834 --> 00:43:49,134
ترك ليدافع عن نفسه
لأيام في ساحة الإنقاذ.

786
00:43:49,201 --> 00:43:50,934
أنت تعتقد حقا
انه الزوج؟

787
00:43:51,001 --> 00:43:53,934
إنه صياد في أعماق البحار.
يعرف معظمهم كيفية استخدام السكين.

788
00:43:54,001 --> 00:43:55,500
بالإضافة إلى أنه لا يزال مفقودًا.

789
00:43:59,001 --> 00:44:01,268
هل انتهيت من بحثك
من ساحة الإنقاذ؟

790
00:44:02,700 --> 00:44:04,534
سأطلب منهم إرسال
الطلاب يخرجون مرة أخرى.

791
00:44:07,534 --> 00:44:09,101
مهلا، أنا آسف.

792
00:44:09,168 --> 00:44:11,433
(تنهدات)

793
00:44:11,500 --> 00:44:13,534
أعرف مدى صعوبة عملك
على هذا الملف الشخصي.

794
00:44:13,600 --> 00:44:15,901
لا يا (ديكس)، أنا حقاً
لا أعتقد أنك تفعل.

795
00:44:20,134 --> 00:44:22,201
(تنهدات)

796
00:44:28,001 --> 00:44:31,067
إلى متى أنت موقوف؟

797
00:44:31,134 --> 00:44:33,134
شهرين.

798
00:44:35,367 --> 00:44:37,734
(ديب)، كان علي أن أخبره.

799
00:44:37,801 --> 00:44:39,734
لا يا (ديكس)، أنت لم تفعل.

800
00:44:39,801 --> 00:44:42,333
كان بإمكانك الاحتفاظ بها
فمك اللعين مغلق.

801
00:44:42,400 --> 00:44:44,400
أبي كان قلقاً عليك
وكنت كذلك.

802
00:44:44,467 --> 00:44:47,300
حسنا، الآن يمكنك أن تنفق
مزيد من الوقت معًا.

803
00:44:47,367 --> 00:44:50,101
أنا لست غبيًا يا (ديكستر).
هذا دائما ما أردت.

804
00:44:50,168 --> 00:44:53,201
لا، ليس كذلك.

805
00:44:53,268 --> 00:44:55,367
ديب، أنت أختي.

806
00:44:55,433 --> 00:44:57,433
لا، أنا لست كذلك.

807
00:44:57,500 --> 00:45:00,001
وهو والدي.

808
00:45:00,067 --> 00:45:01,867
هناك مرات عديدة،
أقسم يا ديكستر

809
00:45:01,934 --> 00:45:04,967
الذي أتمنى أن يكون لديه
لم أحضرك إلى المنزل أبدًا.

810
00:45:08,268 --> 00:45:11,201
(ديكستر)، أنا آسف جدًا.

811
00:45:11,268 --> 00:45:14,667
أنا حقا، حقا
لم أقصد ذلك من هذا القبيل.

812
00:45:20,268 --> 00:45:21,867
هنا.

813
00:45:23,700 --> 00:45:25,734
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.

814
00:45:26,934 --> 00:45:29,101
أنت أفضل بالرصاص
مني على أية حال.

815
00:45:54,600 --> 00:45:58,734
( التصفير )

816
00:45:58,801 --> 00:46:01,467
( رنين )

817
00:46:04,168 --> 00:46:05,801
بول: مرحبا؟

818
00:46:05,867 --> 00:46:07,801
بول، مهلا، هذا أنا.

819
00:46:07,867 --> 00:46:10,034
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

820
00:46:10,101 --> 00:46:11,201
شيء مؤكد.

821
00:46:11,268 --> 00:46:13,567
أعلم أنك تريد رؤية أستور،

822
00:46:13,634 --> 00:46:15,500
ولكن، أعني،

823
00:46:15,567 --> 00:46:18,168
الأطفال يقومون بعمل جيد الآن.

824
00:46:18,234 --> 00:46:20,867
ربما ستكون فكرة جيدة.

825
00:46:20,934 --> 00:46:24,168
إذا لم تأتي إلى الحفلة.

826
00:46:24,234 --> 00:46:26,067
إنها ابنتي أيضاً، ريتا.

827
00:46:26,134 --> 00:46:28,134
لدي كل الحق في أن أكون هناك.

828
00:46:28,201 --> 00:46:29,400
أتعلم؟ أنا آسف.

829
00:46:29,467 --> 00:46:31,934
أنا آسف،
لكن لدي الوصاية الكاملة الآن

830
00:46:32,001 --> 00:46:34,734
ولا يمكنك الدخول فحسب
علينا مثل هذا بعد الآن.

831
00:46:34,801 --> 00:46:35,901
الآن، راجعت.

832
00:46:35,967 --> 00:46:37,834
الأمر التقييدي
لا يزال ساري المفعول.

833
00:46:37,901 --> 00:46:39,667
إذا خطوت قدماً واحدة
على هذا العقار،

834
00:46:39,734 --> 00:46:41,834
المكالمة الأولى التي سأجريها
هو للشرطة.

835
00:46:41,901 --> 00:46:43,867
المكالمة الثانية
هو لضابط الإفراج المشروط الخاص بك.

836
00:46:50,433 --> 00:46:52,201
(نقرات مصراع الكاميرا)

837
00:47:07,201 --> 00:47:09,367
أحتاج إلى رقيب.

838
00:47:15,300 --> 00:47:17,467
(رنات الهاتف المحمول)

839
00:47:19,534 --> 00:47:21,101
مورغان.

840
00:47:24,001 --> 00:47:25,734
سأكون هناك على الفور.

841
00:47:25,801 --> 00:47:27,168
لاغويرتا: هذه القائمة.

842
00:47:27,234 --> 00:47:28,967
(يضحك)

843
00:47:29,034 --> 00:47:31,567
يا ليترى.

844
00:47:31,634 --> 00:47:34,734
أوسكارسيتو.

845
00:47:34,801 --> 00:47:36,201
إيتو روبرتو!

846
00:47:37,634 --> 00:47:39,600
اتصل العم بمكتبنا
هذا الصباح.

847
00:47:39,667 --> 00:47:43,034
يعيش في تامبا.

848
00:47:43,101 --> 00:47:44,867
هذا عظيم.

849
00:47:44,934 --> 00:47:46,767
ينبغي أن يكون مع العائلة.

850
00:47:46,834 --> 00:47:48,234
هل يمكنني اصطحابه إلى المنزل؟

851
00:47:49,634 --> 00:47:50,901
نحن جيدون.

852
00:47:50,967 --> 00:47:52,934
مم-هممم.

853
00:47:53,001 --> 00:47:55,201
شكرًا لك.

854
00:47:55,268 --> 00:47:56,934
شكرا لك على العثور عليه، هاه؟

855
00:47:57,001 --> 00:47:58,834
إنه فتى مميز جداً.

856
00:47:58,901 --> 00:48:01,268
أنا أعرف.

857
00:48:06,300 --> 00:48:08,367
كويديت، هاه؟

858
00:48:24,700 --> 00:48:26,634
♪ .T.، أنت بحاجة لرؤية هذا.

859
00:48:37,433 --> 00:48:38,433
أنت بخير؟

860
00:48:38,500 --> 00:48:39,967
هذه الاتصالات.

861
00:48:44,400 --> 00:48:46,600
شكرًا لك.

862
00:48:51,067 --> 00:48:53,700
حطام مثل هذا
تباع عادة للخردة.

863
00:48:53,767 --> 00:48:55,534
الزوج يختبئ
سكين في الداخل.

864
00:48:55,600 --> 00:48:59,234
ويتيح للطاقم التجريبي أن يمزق
الشاحنة قبل أن نجدها.

865
00:48:59,300 --> 00:49:01,168
لا مزيد من سلاح القتل.

866
00:49:01,234 --> 00:49:02,467
هناك دم.

867
00:49:02,534 --> 00:49:04,168
تريد الرهان انها الزوجة؟

868
00:49:04,234 --> 00:49:06,700
إنه الزوج دائماً.
لقد كنت على حق طوال الوقت.

869
00:49:06,767 --> 00:49:08,801
التخلص منه، مورغان.
القتل يستغرق وقتا.

870
00:49:08,867 --> 00:49:11,234
ديكستر: ديب سوف يسامحني في النهاية.

871
00:49:11,300 --> 00:49:12,500
هذه هي من هي.

872
00:49:12,567 --> 00:49:15,734
كبير القلب، لطيف،
لا شيء مثلي.

873
00:49:15,801 --> 00:49:18,801
فكرت لاغيرتا
يجب أن ترى هذا.

874
00:49:18,867 --> 00:49:22,367
هذا الطفل أوسكار
يقسم أن هذا هو الذي رآه.

875
00:49:27,201 --> 00:49:29,467
ابن العاهرة.

876
00:49:29,534 --> 00:49:30,767
التنفيذ المباشر.

877
00:49:30,834 --> 00:49:32,834
حسنًا، لقد أعطيتهم جورب (خورخي)،

878
00:49:32,901 --> 00:49:36,201
سكين مع بصماته،
وقطرة من دم زوجته .

879
00:49:36,268 --> 00:49:38,001
الطب الشرعي trifecta من هذا القبيل.

880
00:49:38,067 --> 00:49:40,134
يجب أن ورقة رابحة
رسمة طفل...

881
00:49:40,201 --> 00:49:41,700
آمل.

882
00:49:48,867 --> 00:49:50,634
(يضحك)

883
00:49:50,700 --> 00:49:52,534
سخيف جدا غريب.

884
00:49:52,600 --> 00:49:54,234
يسوع المسيح أنقذ هذا الطفل.

885
00:49:54,300 --> 00:49:57,034
من تلقاء نفسه
طالما كان أوسكار،

886
00:49:57,101 --> 00:49:58,400
من يقول أنه لم يفعل؟

887
00:50:07,001 --> 00:50:08,400
متى أضاءت الشموع.

888
00:50:08,467 --> 00:50:10,534
تصبح أكثر متعة
من تفجيرهم؟

889
00:50:10,600 --> 00:50:13,600
إقبال جميل.

890
00:50:13,667 --> 00:50:16,067
اتصلت بجميع الأمهات
ليطمئنهم.

891
00:50:16,134 --> 00:50:18,700
هذا بول لن يفعل ذلك
يكون الظهور.

892
00:50:20,134 --> 00:50:21,333
هل يعرف أستور وكودي.

893
00:50:21,400 --> 00:50:23,433
الذي أخبرت والدهم
لا تأتي؟

894
00:50:27,767 --> 00:50:29,234
بعد الهدايا.

895
00:50:31,934 --> 00:50:34,467
مستعد؟

896
00:50:37,101 --> 00:50:38,700
تمنى أمنية يا عزيزي.

897
00:50:38,767 --> 00:50:41,034
فقط لا تخبر أحداً،
أو أنها لن تتحقق.

898
00:50:41,101 --> 00:50:43,834
لقد أصبح حقيقة بالفعل.
أبي ليس هنا.

899
00:50:45,268 --> 00:50:48,067
(يضحك)

900
00:50:50,567 --> 00:50:52,201
أريد القطعة الوسطى

901
00:50:52,268 --> 00:50:53,400
تمام.

902
00:50:53,467 --> 00:50:56,567
لقد كنت مخطئا بشأن أعياد الميلاد.

903
00:50:56,634 --> 00:50:59,634
ربما يكون سبب الاحتفال
لهم ما يقدمونه.

904
00:50:59,700 --> 00:51:02,400
أمل العيش
لرؤية واحدة أخرى.

905
00:51:04,367 --> 00:51:06,801
الشيء المتعلق بـ(ديب) الذي يسامحني

906
00:51:06,867 --> 00:51:11,634
من الأفضل أن أعطيها
بضعة أيام أخرى.

907
00:51:14,534 --> 00:51:17,734
بالكاد هربت
الوقوع في قبضة هذه المرة.

908
00:51:17,801 --> 00:51:20,534
أدركت الآن
أيامي معدودة.

909
00:51:22,168 --> 00:51:24,934
لذلك من الأفضل أن أفعل ذلك
معظمهم.

910
00:51:25,001 --> 00:51:28,500
(يضحك)

911
00:51:33,901 --> 00:51:36,700
على طول،
اعتقدت أن هذه كانت لعبة.

912
00:51:36,767 --> 00:51:40,300
أنا وشخصيتي البديلة كنا نلعب.

913
00:51:40,367 --> 00:51:42,867
لكن العلاقات تتغير

914
00:51:42,934 --> 00:51:44,734
تتطور،

915
00:51:44,801 --> 00:51:46,234
وهذا أصبح عميقًا.

916
00:51:46,300 --> 00:51:48,967
( الرعد الهادر )

917
00:51:54,534 --> 00:51:57,067
كما قال هاري في حلمي

918
00:51:58,201 --> 00:52:00,567
العاصفة في طريقها.