1
00:00:00,000 --> 00:00:01,540
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:01,540 --> 00:00:02,600
Buenos días.

3
00:00:02,600 --> 00:00:03,600
Buen día.

4
00:00:04,000 --> 00:00:05,600
Sra. Tsubomi Mochizuki.

5
00:00:05,320 --> 00:00:05,600
Sí.

6
00:00:06,260 --> 00:00:09,200
Estoy trabajando contigo hoy.

7
00:00:09,320 --> 00:00:10,540
Yo también.

8
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
Entonces, hoy

9
00:00:15,820 --> 00:00:16,680
creo que

10
00:00:18,460 --> 00:00:19,220
no le has dicho.

11
00:00:19,660 --> 00:00:21,040
No he oído nada.

12
00:00:21,260 --> 00:00:21,880
creo que

13
00:00:22,480 --> 00:00:23,440
hoy

14
00:00:23,840 --> 00:00:24,840
Te ves muy elegante.

15
00:00:27,900 --> 00:00:28,500
Lo lamento.

16
00:00:28,500 --> 00:00:30,040
Gracias.

17
00:00:31,640 --> 00:00:33,440
Estás usando ropa tan linda.

18
00:00:33,440 --> 00:00:36,840
Se siente como un traje para una cita, ¿no?

19
00:00:36,840 --> 00:00:37,440
Gracias.

20
00:00:37,680 --> 00:00:43,640
Hoy, Sra. Tsubomi Mochizuki, capturaremos muchas cosas diferentes.

21
00:00:43,640 --> 00:00:43,980
Sí.

22
00:00:43,980 --> 00:00:49,440
Quiero mostrar un nuevo lado de ti.

23
00:00:49,440 --> 00:00:58,440
Hoy planeamos filmar contenido que nunca antes habías experimentado.

24
00:00:58,780 --> 00:01:02,580
Oh, estoy un poco emocionado.

25
00:01:02,580 --> 00:01:03,640
¿Eres?

26
00:01:03,640 --> 00:01:06,920
Es un secreto hasta que empecemos a filmar.

27
00:01:07,840 --> 00:01:11,640
Hoy vamos a crear algo con aire documental.

28
00:01:11,440 --> 00:01:16,240
No te preocupes si al principio te resulta un poco embarazoso.

29
00:01:16,240 --> 00:01:16,780
Oh.

30
00:01:16,780 --> 00:01:18,780
Entonces, comencemos a filmar.

31
00:01:19,580 --> 00:01:21,240
Puedes ser honesto, incluso si es un poco vergonzoso.

32
00:01:21,240 --> 00:01:24,040
Deberías ser honesto.

33
00:01:24,040 --> 00:01:25,640
El público lo descubrirá.

34
00:01:28,670 --> 00:01:35,130
Quiero capturar tus nuevos lados.

35
00:01:35,490 --> 00:01:37,930
Voy a filmarte mientras llevas ese traje.

36
00:01:38,330 --> 00:01:40,610
Te ves muy linda con ese traje hoy.

37
00:01:41,910 --> 00:01:43,110
Estoy realmente agradecido.

38
00:01:44,050 --> 00:01:47,290
Por favor cuídame bien.

39
00:01:55,480 --> 00:01:56,880
¿Qué crees que haremos?

40
00:01:57,480 --> 00:01:59,280
No estoy seguro.

41
00:01:59,280 --> 00:02:00,480
¿Estás nervioso?

42
00:02:01,220 --> 00:02:04,620
No, estoy más emocionado.

43
00:02:04,620 --> 00:02:05,620
¿En realidad?

44
00:02:07,480 --> 00:02:08,720
Yo también estoy emocionado.

45
00:02:10,820 --> 00:02:12,280
¿Estás listo?

46
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
Sí.

47
00:02:33,560 --> 00:02:38,960
Estoy tan feliz.

48
00:02:54,759 --> 00:02:56,759
Me acabo de sonar la nariz, ¿podrías ayudarme a maquillarme?

49
00:02:56,759 --> 00:02:59,559
¿Qué tipo de expresión debería tener?

50
00:03:00,339 --> 00:03:02,539
¿Qué pasa si aparece un chico realmente guapo?

51
00:03:04,139 --> 00:03:06,039
Estoy tan nervioso.

52
00:03:07,179 --> 00:03:10,739
¿Qué tipo de expresión debería tener?

53
00:03:11,339 --> 00:03:14,739
¿Qué tipo de cara? ¿A mí?

54
00:03:15,559 --> 00:03:16,159
Esto es difícil.

55
00:03:17,039 --> 00:03:19,619
Es difícil.

56
00:03:21,970 --> 00:03:28,370
¿Qué opinas?

57
00:03:28,370 --> 00:03:29,650
Algo así.

58
00:03:29,650 --> 00:03:32,170
Oh, eso se ve bien.

59
00:03:33,970 --> 00:03:35,770
Estoy listo.

60
00:03:37,170 --> 00:03:42,170
Escuché algo en la sala de maquillaje.

61
00:03:42,170 --> 00:03:42,770
Sí.

62
00:03:43,330 --> 00:03:44,410
¿Tienes una cara bonita?

63
00:03:45,400 --> 00:03:50,200
Sí, fue así cuando debuté.

64
00:03:50,200 --> 00:03:54,020
En aquel entonces era solo un espacio amplio con una cama individual.

65
00:03:54,020 --> 00:04:00,680
Hoy queremos ver tu nuevo look, como un nuevo comienzo.

66
00:04:01,280 --> 00:04:07,600
Quizás sea un poco revelador, pero les mostraré una foto. No será demasiado.

67
00:04:06,940 --> 00:04:09,800
Se siente como cuando debutaste por primera vez.

68
00:04:09,800 --> 00:04:18,800
Ya no lucirás así.

69
00:04:18,800 --> 00:04:22,000
Te ves tan linda con esta ropa.

70
00:04:22,000 --> 00:04:23,800
Gracias.

71
00:04:23,860 --> 00:04:27,600
Tomó alrededor de una hora y media crear una atmósfera similar a la del debut.

72
00:04:27,800 --> 00:04:28,200
Sí, eso es correcto.

73
00:04:30,000 --> 00:04:34,400
Aunque aún no he revelado los detalles.

74
00:04:35,200 --> 00:04:41,320
Está relacionado con el coprotagonista y su participación.

75
00:04:41,400 --> 00:04:41,800
Eso es lo que es, sí.

76
00:04:43,800 --> 00:04:44,200
Sí.

77
00:04:44,640 --> 00:04:47,000
Creo que podrán manejarlo fácilmente.

78
00:04:47,000 --> 00:04:48,280
De nada.

79
00:04:48,280 --> 00:04:50,800
Creo que podrán gestionarlo bien.

80
00:04:51,280 --> 00:04:55,780
Es un contenido que incluso los profesionales experimentados pueden encontrar desafiante.

81
00:04:56,280 --> 00:04:56,780
Oh.

82
00:04:56,760 --> 00:05:04,360
Esperamos capturar al nuevo Mochizuki-san con esta cámara.

83
00:05:04,800 --> 00:05:07,600
Sí, por favor.

84
00:05:07,600 --> 00:05:11,400
Entonces, ¿debería empezar?

85
00:05:11,400 --> 00:05:16,140
Bueno, es un poco desafiante, pero creo que puedes manejarlo bien.

86
00:05:16,520 --> 00:05:16,800
Sí.

87
00:05:17,140 --> 00:05:19,200
¿Puedo entrar?

88
00:05:22,400 --> 00:05:24,200
Estoy bien.

89
00:05:24,660 --> 00:05:27,200
Por favor, la actriz.

90
00:05:30,920 --> 00:05:35,120
Por favor, el actor puede entrar por detrás.

91
00:05:35,120 --> 00:05:35,920
Sí.

92
00:05:36,920 --> 00:05:37,720
¿Qué?

93
00:05:40,480 --> 00:05:50,120
Este es un actor extranjero, Maurice.

94
00:05:53,640 --> 00:05:55,560
Mochizuki. Mochizuki-san.

95
00:05:55,440 --> 00:05:57,780
Encantado de conocerlo.

96
00:06:00,500 --> 00:06:07,040
¿Alguna vez has tenido una experiencia como esta con un extranjero? ¿Alguien ha hecho esto alguna vez con un extranjero?

97
00:06:07,560 --> 00:06:09,840
No, no lo he hecho.

98
00:06:08,980 --> 00:06:10,720
Yo no lo he hecho.

99
00:06:09,840 --> 00:06:11,440
¿En realidad?

100
00:06:11,380 --> 00:06:15,760
Quería capturar ese sentimiento.

101
00:06:16,640 --> 00:06:18,640
Así que hoy trabajaremos con Maurice.

102
00:06:19,439 --> 00:06:24,639
¿Podrías tomarme una foto capturando ese momento?

103
00:06:24,439 --> 00:06:25,639
Sí.

104
00:06:27,979 --> 00:06:29,779
¿Estás bien? ¿Estás nervioso?

105
00:06:29,979 --> 00:06:31,639
¿No puedes parar?

106
00:06:32,179 --> 00:06:33,779
Es usted muy amable.

107
00:06:37,079 --> 00:06:39,979
Prefiero no trabajar con extranjeros.

108
00:06:40,879 --> 00:06:41,679
¿Qué?

109
00:06:42,079 --> 00:06:46,879
Prefiero no trabajar con extranjeros.

110
00:06:49,000 --> 00:06:54,040
Quiero decir, te pedí que lo mantuvieras confidencial.

111
00:06:57,360 --> 00:07:00,320
¿Qué quieres decir con "no"?

112
00:07:01,240 --> 00:07:02,680
¿No quieres hacerlo?

113
00:07:05,680 --> 00:07:06,960
Sí.

114
00:07:07,380 --> 00:07:08,320
¿En realidad?

115
00:07:09,760 --> 00:07:11,920
¿Es real?

116
00:07:13,520 --> 00:07:16,720
Es algo real.

117
00:07:19,599 --> 00:07:24,999
Sí, informé a la agencia.

118
00:07:25,999 --> 00:07:31,579
¿La agencia? ¿Así que simplemente estabas siguiendo sus instrucciones?

119
00:07:32,199 --> 00:07:34,079
Entonces ¿estaba ahí?

120
00:07:33,999 --> 00:07:35,799
¿En realidad? Estoy aliviado.

121
00:07:36,199 --> 00:07:40,599
¿Podrías sostener esto por un momento?

122
00:07:49,080 --> 00:07:54,080
No he escrito nada al respecto.

123
00:07:54,500 --> 00:07:56,200
¿No has escrito nada?

124
00:07:55,680 --> 00:08:02,280
Debería haberse incluido en los documentos anteriores.

125
00:08:04,480 --> 00:08:05,080
¿En realidad?

126
00:08:06,880 --> 00:08:12,080
¿Informó a la agencia que no se permite la participación de extranjeros?

127
00:08:13,080 --> 00:08:14,280
Supongo que sí.

128
00:08:14,760 --> 00:08:16,360
¿En realidad?

129
00:08:16,360 --> 00:08:19,560
Espera un momento.

130
00:08:23,300 --> 00:08:26,560
Entonces, ¿estás diciendo que no se permiten extranjeros?

131
00:08:29,440 --> 00:08:29,880
Sí.

132
00:08:30,820 --> 00:08:35,200
No quise excluir a los extranjeros, pero...

133
00:08:36,200 --> 00:08:40,080
Ah, ya veo.

134
00:08:40,080 --> 00:08:46,080
Entonces, físicamente, aparte de ese aspecto, todo lo demás estuvo bien.

135
00:08:48,140 --> 00:08:49,340
¿No te molestan los extranjeros?

136
00:08:49,840 --> 00:08:51,880
¿No te desagradan los extranjeros?

137
00:08:51,880 --> 00:08:56,420
Es solo que el tamaño era demasiado grande para los japoneses.

138
00:08:56,700 --> 00:09:00,000
Creo que eso es verdad.

139
00:09:00,340 --> 00:09:01,660
Desde una perspectiva japonesa.

140
00:09:03,020 --> 00:09:05,900
Realmente no sabían qué hacer al respecto.

141
00:09:06,380 --> 00:09:09,020
Bueno, vienen del extranjero.

142
00:09:10,160 --> 00:09:13,020
Yo cubriré los gastos de viaje.

143
00:09:18,140 --> 00:09:19,420
¿Hay una sala de maquillaje disponible?

144
00:09:20,360 --> 00:09:21,160
Sí, lo hay.

145
00:09:22,040 --> 00:09:23,320
¿Podrías llamar al gerente?

146
00:09:23,680 --> 00:09:24,960
Sí, por favor hazlo.

147
00:09:25,200 --> 00:09:29,160
Disculpe, al gerente le gustaría hablar con usted.

148
00:09:29,700 --> 00:09:30,640
Disculpe.

149
00:09:32,760 --> 00:09:33,560
Disculpe.

150
00:09:36,090 --> 00:09:36,270
Lo lamento.

151
00:09:37,690 --> 00:09:40,150
No pude encontrar los documentos que me diste antes.

152
00:09:43,220 --> 00:09:44,640
Oh, Sr. Maruyama.

153
00:09:45,580 --> 00:09:46,440
Lo lamento.

154
00:09:47,580 --> 00:09:49,020
¿Cuál parece ser el problema?

155
00:09:49,460 --> 00:09:52,620
Oh, conociste al actor, ¿verdad? Sí.

156
00:09:53,000 --> 00:09:53,920
Sí.

157
00:09:53,620 --> 00:09:58,060
Entonces, ¿Mizuki-san es extranjera? Sí.

158
00:09:58,640 --> 00:09:58,960
Sí.

159
00:09:59,000 --> 00:10:00,440
¿Estás diciendo que no está permitido?

160
00:10:00,940 --> 00:15:00,940
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa