1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encuentre más subtítulos en SubtitleNexus.com

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,300
Sustituye esto aquí.

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,920
Sustituye x menos 2. Entonces se convierte en esto, ¿verdad?

4
00:00:22,520 --> 00:00:26,120
Ah, claro.

5
00:00:26,120 --> 00:00:31,720
Bien, bien. Por eso sustituyes x menos 2 aquí. Lo entiendo ahora.

6
00:00:33,720 --> 00:00:37,320
Y éste usa esta fórmula. Bien.

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,360
Eso no es cierto.

8
00:00:44,360 --> 00:00:52,920
He oído hablar de ello pero es difícil explicártelo. Fue muy difícil.

9
00:00:52,920 --> 00:00:58,720
Bueno, está bien.

10
00:00:58,700 --> 00:01:02,040
Puedes hacerlo.

11
00:01:02,040 --> 00:01:09,240
Bien, bien. Simplemente divide esto por tres aquí y...

12
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
¿Disculpe? ¿Sí?

13
00:01:11,440 --> 00:01:15,240
Buen trabajo, ustedes dos. ¿Por qué no te tomas un descanso?

14
00:01:15,240 --> 00:01:18,880
Oh, gracias mamá. Muchas gracias.

15
00:01:20,360 --> 00:01:23,600
¿Te gusta el jugo de naranja, Akihiko?

16
00:01:29,720 --> 00:01:33,520
Hombre, tengo mucha sed.

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,920
Oye, no tienes que beberlo tan rápido.

18
00:01:39,320 --> 00:01:41,920
Entonces, ¿cómo van los estudios?

19
00:01:41,920 --> 00:01:43,520
Sí, va genial.

20
00:01:43,960 --> 00:01:46,660
Akihiko está siendo un muy buen maestro.

21
00:01:47,260 --> 00:01:50,360
Ahora, no deberías ser una molestia para Akihiko-kun.

22
00:01:50,360 --> 00:01:53,120
No estoy siendo una molestia.

23
00:01:53,880 --> 00:01:57,660
Sus explicaciones son mucho más fáciles de entender que las del profesor.

24
00:01:57,660 --> 00:01:58,760
¿Es eso así?

25
00:02:00,840 --> 00:02:05,500
Akihiko-kun, gracias por cuidar siempre de Kenta.

26
00:02:06,340 --> 00:02:07,500
Ah, para nada.

27
00:02:07,740 --> 00:02:09,080
Pues bien, tómate tu tiempo.

28
00:02:19,420 --> 00:02:20,760
Akihiko, ¿qué pasa?

29
00:02:21,760 --> 00:02:22,560
Ah, lo siento, lo siento.

30
00:02:23,960 --> 00:02:27,760
Kenta, tu mamá es tan elegante y hermosa.

31
00:02:29,620 --> 00:02:30,560
¿Crees que sí?

32
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
Ella es realmente hermosa.

33
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
Debe ser lindo tener una mamá así.

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,740
¿La estás elogiando tanto?

35
00:02:38,960 --> 00:02:40,760
Estoy celosa.

36
00:02:41,640 --> 00:02:44,960
Quiero decir, ella es bonita, pero...

37
00:02:45,080 --> 00:02:49,480
Ella es mi mamá, ¿sabes? Realmente no la veo de esa manera.

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,460
No hay mucha gente tan hermosa como ella.

39
00:02:54,460 --> 00:02:56,480
Estás exagerando con los elogios.

40
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
Estoy seriamente celoso.

41
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
Tú también tienes una madre, Akihiko.

42
00:03:00,280 --> 00:03:04,680
Mi mamá no es nada especial.

43
00:03:04,680 --> 00:03:06,480
¿En realidad? Nunca había visto una mamá así.

44
00:03:09,520 --> 00:03:10,780
Nunca había visto una mamá así.

45
00:03:10,780 --> 00:03:12,320
¿Es ella realmente tan genial?

46
00:03:13,120 --> 00:03:14,520
Estoy tan celoso.

47
00:03:14,520 --> 00:03:17,720
Bueno, supongo que ella es más bonita, pero...

48
00:03:19,120 --> 00:03:21,720
Me sorprendió mucho. Ella es tan hermosa.

49
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
Eres tan bella.

50
00:03:25,120 --> 00:03:26,720
¿Quieres venir otra vez?

51
00:03:26,920 --> 00:03:28,120
¿Está bien?

52
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
Debe ser agradable.

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,320
Basta ya con los elogios.

54
00:03:33,120 --> 00:03:35,520
Estás exagerando, pero...

55
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
Supongo que no se siente mal escuchar eso.

56
00:03:49,520 --> 00:03:52,320
¡Vamos a comer!

57
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
Se ve tan bien.

58
00:03:59,440 --> 00:04:04,880
Reika, tu cocina siempre es tan deliciosa.

59
00:04:04,860 --> 00:04:07,520
Me alegro. Come todo lo que quieras.

60
00:04:09,120 --> 00:04:09,880
Lo haré.

61
00:04:11,380 --> 00:04:17,320
Pero ya sabes, mañana emprenderás ese viaje de negocios de tres meses.

62
00:04:18,280 --> 00:04:21,680
¿Eso significa que no podré comer esto durante tres meses?

63
00:04:21,680 --> 00:04:25,080
Sí, estaré muy sola durante tres meses.

64
00:04:26,060 --> 00:04:30,080
Oye, no vayas a ningún bar de alterne mientras estés fuera esos tres meses.

65
00:04:30,080 --> 00:04:33,480
No iré a lugares así.

66
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
¿En realidad?

67
00:04:34,680 --> 00:04:38,280
Sí, pero como estaré fuera tres meses, cuento contigo para cuidar la casa.

68
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
Comerse. Sí, lo haré. Adelante, prueba un poco.

69
00:04:42,000 --> 00:04:44,200
¡Esto se ve tan elegante! Y delicioso. ¿Bien?

70
00:04:45,200 --> 00:04:46,600
Comerse. Sí, lo haré. Adelante, prueba un poco.

71
00:04:48,280 --> 00:04:50,580
¡Esto se ve tan elegante! Y delicioso. ¿Bien?

72
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
¡Mmm! ¡Esto es asombroso! ¿Qué es esto?

73
00:04:52,180 --> 00:04:52,920
¿Cómo es? ¡Mmm! ¡Esto es asombroso! ¿Qué es esto?

74
00:04:52,920 --> 00:04:56,580
¡Mmm! ¡Esto es asombroso! ¿Qué es esto?

75
00:04:57,180 --> 00:05:02,800
Kenta, ¿qué pasa? ¿Eh? Ah, nada.

76
00:05:03,000 --> 00:05:05,800
¿Por qué estás distraído?

77
00:05:08,400 --> 00:05:10,220
Mira, voy a estar fuera tres meses.

78
00:05:10,600 --> 00:05:11,940
Eres el único hombre aquí ahora.

79
00:05:12,400 --> 00:05:14,260
Cuida a tu madre por mí.

80
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
Comerse.

81
00:05:18,200 --> 00:05:19,840
Cómelo antes de que se enfríe.

82
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
Esto es tan bueno.

83
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
Estoy tan feliz.

84
00:05:24,340 --> 00:05:25,800
Kenta, ¿está bien?

85
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
Sí, está delicioso, mamá.

86
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
Luego come todo lo que quieras.

87
00:05:39,250 --> 00:05:41,250
¡Es tan bueno!

88
00:05:41,250 --> 00:05:44,650
Estoy muy feliz.

89
00:05:44,650 --> 00:05:46,650
Este es el mejor del mundo.

90
00:05:46,650 --> 00:05:48,250
Estoy tan feliz.

91
00:06:08,720 --> 00:06:10,360
¿Estás listo?

92
00:06:11,040 --> 00:06:12,360
Sí.

93
00:06:12,360 --> 00:06:13,280
Gracias.

94
00:06:13,280 --> 00:06:14,560
Bueno, entonces me voy.

95
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
Cuídate.

96
00:06:16,560 --> 00:06:19,360
Kenta, cuento contigo para cuidar de mamá.

97
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
Está bien, me voy.

98
00:06:23,080 --> 00:06:24,760
¡Cuidarse!

99
00:06:24,760 --> 00:06:26,360
¡Hasta luego!

100
00:06:33,700 --> 00:06:34,480
¿Qué pasa?

101
00:06:35,800 --> 00:06:39,600
Mamá, te amo.

102
00:06:40,120 --> 00:06:41,380
Yo también te amo.

103
00:06:42,100 --> 00:06:43,120
¿En realidad?

104
00:06:44,720 --> 00:06:46,440
No hay niño tan lindo como tú.

105
00:06:48,020 --> 00:06:52,320
No como niño, sino como hombre.

106
00:06:53,320 --> 00:06:55,520
Espera, ¿de qué estás hablando?

107
00:06:57,080 --> 00:07:01,560
Te amo como mujer.

108
00:07:01,940 --> 00:07:03,020
Te amo mucho.

109
00:07:03,620 --> 00:07:05,220
Somos madre e hijo.

110
00:07:08,380 --> 00:07:12,220
Lo sé, pero no puedo parar una vez que me he enamorado de ti.

111
00:07:16,440 --> 00:07:21,180
No seas estúpido. Kenta, ve a la escuela.

112
00:07:21,180 --> 00:07:24,440
Pero mamá, te amo.

113
00:07:24,440 --> 00:07:26,980
No deberías tener esos sentimientos por la familia.

114
00:07:28,440 --> 00:07:32,000
Pero realmente te amo, mamá.

115
00:07:32,420 --> 00:07:36,720
Ya basta de esto. Sólo ve a la escuela.

116
00:07:49,959 --> 00:07:53,239
Pero mamá, realmente te amo.

117
00:07:54,959 --> 00:07:56,919
¿Cómo puedo hacerte entender?

118
00:07:59,239 --> 00:08:02,239
Kenta, ¿qué clase de tonterías estás diciendo?

119
00:08:03,159 --> 00:08:05,299
Oh, tengo que poner las mantas a secar.

120
00:08:13,560 --> 00:08:16,000
Estoy tan cansado.

121
00:08:39,080 --> 00:08:39,880
Estoy en casa.

122
00:08:40,880 --> 00:08:42,080
Bienvenido a casa.

123
00:08:50,460 --> 00:08:54,480
¿Por qué dijiste que me amas?

124
00:08:56,420 --> 00:08:59,080
Bueno, eso es porque, Akihiko...

125
00:08:59,620 --> 00:09:00,480
¿Qué?

126
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
Siempre me has gustado, madre.

127
00:09:09,200 --> 00:09:14,280
Lo digo en serio. Estuve pensando en ti durante toda la clase de hoy.

128
00:09:15,400 --> 00:09:17,520
Deberías estar estudiando durante la clase.

129
00:09:18,240 --> 00:09:20,580
Realmente te amo.

130
00:09:21,360 --> 00:09:24,600
Eso no está bien.

131
00:09:24,920 --> 00:09:26,600
No puedes hacer eso.

132
00:09:27,920 --> 00:09:29,280
Somos familia.

133
00:09:30,280 --> 00:09:32,600
Está bien si te amo por mi cuenta, ¿verdad?

134
00:09:35,770 --> 00:09:36,570
Está bien.

135
00:09:37,510 --> 00:09:38,710
Yo te ayudaré.

136
00:09:38,710 --> 00:09:41,170
Los halagos no funcionarán conmigo.

137
00:09:41,170 --> 00:09:43,210
No te estoy adulando.

138
00:09:44,770 --> 00:09:47,310
Sólo quiero ayudarte.

139
00:09:47,810 --> 00:14:47,810
Fin de los subtítulos de la demostración.
Visite SubtitleNexus.com para obtener una versión completa