1
00:00:03,086 --> 00:00:04,171
-[رجل] واحد...

2
00:00:04,171 --> 00:00:06,381
[يمسح الحلق] اثنان، ثلاثة.

3
00:00:06,381 --> 00:00:11,386
♪ موسيقى شعبية حزينة ♪

4
00:01:40,267 --> 00:01:42,853
-آسف.

5
00:02:13,759 --> 00:02:17,095
-ها أنت ذا.

6
00:02:22,267 --> 00:02:27,272
[راديو ثابت]

7
00:02:30,150 --> 00:02:31,526
-[مضيف الراديو] مرحبًا
هناك يا سيد وحيد.

8
00:02:31,526 --> 00:02:33,987
وهذا تيري داخل الحديقة،
قادم إليك بشكل ممتاز

9
00:02:33,987 --> 00:02:35,322
ضبط!

10
00:02:35,322 --> 00:02:38,825
والآن دعونا شرطي بعض أكثر
الثقافة من ركن البستاني.

11
00:02:38,825 --> 00:02:41,411
إنه إيرل غراي، في الهواء الطلق
كاتب عمود في The Suggester.

12
00:02:41,411 --> 00:02:43,330
إيرل!

13
00:02:43,330 --> 00:02:44,414
-[إيرل] مرحبًا بالجميع.

14
00:02:44,414 --> 00:02:47,793
مرحبًا بكم في زوايا البستاني،
جلبت لك من قبل أصدقائك

15
00:02:47,793 --> 00:02:50,337
في سماد هت.

16
00:02:50,337 --> 00:02:54,549
مدغم أو مقطعة، لطازجة
تسليم البراز إلى الخاص بك

17
00:02:54,549 --> 00:02:56,468
عتبة الباب.

18
00:02:56,468 --> 00:02:58,512
نحن المسؤولون.

19
00:02:58,512 --> 00:02:59,513
[رنين الهاتف]

20
00:02:59,513 --> 00:03:00,597
-أوه!

21
00:03:00,597 --> 00:03:02,557
هناك مكالمتنا الأولى.

22
00:03:02,557 --> 00:03:05,936
-[بيتي] مرحبًا إيرل، هذا
هي بيتي من شاربسبورج.

23
00:03:05,936 --> 00:03:07,521
أم، نعم، أنا
الدعوة حول طرق--

24
00:03:07,521 --> 00:03:09,398
-[إيرل] حسنًا، مرحبًا بك، بيتي.

25
00:03:09,398 --> 00:03:12,109
-[بيتي] نعم، من
صد الغزلان من حديقتي.

26
00:03:12,109 --> 00:03:16,196
أم، عندي الطماطم والخس
و-- والأمر يزداد سوءًا.

27
00:03:16,196 --> 00:03:17,489
إنها مشكلة كبيرة.

28
00:03:17,489 --> 00:03:18,573
كل يوم، الأمر أسوأ.

29
00:03:18,573 --> 00:03:19,491
-[يتثاءب]

30
00:03:19,491 --> 00:03:20,534
-[بيتي] إنهم--
إنه غزو!

31
00:03:20,534 --> 00:03:21,284
ماذا--

32
00:03:21,284 --> 00:03:22,285
-[إيرل] اه، حسنًا...

33
00:03:22,285 --> 00:03:24,329
-[بيتي] ماذا يمكن
يجب أن يتم هذا الأمر يا (إيرل)؟

34
00:03:24,329 --> 00:03:26,331
-[إيرل] ما الذي يمكن فعله؟

35
00:03:26,331 --> 00:03:31,211
في الواقع، مهما كان ما يجب القيام به،
قد تضطر إلى نصب فخ.

36
00:03:31,211 --> 00:03:32,629
-[تيري] فخ لي؟
-[بيتي] مم-هم.

37
00:03:32,629 --> 00:03:35,257
-[إيرل] فخ--
وهذا لن يقتل، بل يشوه.

38
00:03:35,257 --> 00:03:36,550
-[بيتي] نعم.

39
00:03:36,550 --> 00:03:39,970
-[إيرل] الغزال المشوه
سوف ينشر ذيله،

40
00:03:39,970 --> 00:03:44,975
ورائحة جراحه سوف
حذر الآخرين من الابتعاد.

41
00:03:45,267 --> 00:03:47,602
هذه حديقتي.

42
00:03:47,602 --> 00:03:51,106
هذه هي
ثمار خياطتي .

43
00:03:51,106 --> 00:03:53,900
افعل كل ما هو ضروري.

44
00:03:53,900 --> 00:03:58,905
قد يفقد الغزال الراكض الخوف
للإنسان تمامًا عندما يكون غير مشبع.

45
00:04:01,575 --> 00:04:06,580
احذروا هؤلاء الرسل المنقسمين
من المعرفة الهجينة.

46
00:04:06,663 --> 00:04:07,914
[طلقات نارية]

47
00:04:07,914 --> 00:04:12,919
-[إيرل] إنهم
حراس سرداب بلدي!

48
00:04:13,753 --> 00:04:18,758
-[رجل] ح-- هل لديك
حاولت اه الصابون على الحبل؟

49
00:04:45,452 --> 00:04:48,747
-[لهث]

50
00:04:49,581 --> 00:04:54,586
-[آهات من الألم]

51
00:04:55,837 --> 00:04:57,714
-قف!

52
00:04:57,714 --> 00:04:59,966
شخص ما قادني
مباشرة خارج الطريق هناك.

53
00:04:59,966 --> 00:05:02,427
هل رأيت ذلك؟

54
00:05:02,427 --> 00:05:05,013
مهلا، هل أنت، اه، تتأذى؟

55
00:05:05,013 --> 00:05:09,601
أم مجرد مفاجأة؟

56
00:05:09,601 --> 00:05:13,146
أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل عليك
طريق الأذى وتا هنا.

57
00:05:13,146 --> 00:05:16,983
يمكن أن يأتي أي الجوز
ثم ضربك مرة أخرى.

58
00:05:16,983 --> 00:05:18,401
-[راهبة] [آهات]

59
00:05:18,401 --> 00:05:19,653
-نعم، كما تعلمون،
[ضحكة مكتومة] بشكل مدهش،

60
00:05:19,653 --> 00:05:22,447
أنا-- أعمل من أجل
الصحيفة، و

61
00:05:22,447 --> 00:05:24,449
اه، كما تعلمون، هذا هو مجرد
شيء نوعا ما من شأنه أن يجعل

62
00:05:24,449 --> 00:05:28,578
قصة جيدة حقا.

63
00:05:31,957 --> 00:05:35,043
ابق هنا.

64
00:05:35,043 --> 00:05:40,048
-[آهات]

65
00:05:50,433 --> 00:05:51,685
-[جنتيان] أوه، جيد.

66
00:05:51,685 --> 00:05:54,688
هناك بعض اليود.

67
00:05:54,688 --> 00:05:58,066
وبعض الشاش المعقم.

68
00:05:58,066 --> 00:06:00,277
أوه، يقول "غير معقمة".

69
00:06:00,277 --> 00:06:03,363
حسنا، هذا سوف تضطر إلى القيام به.

70
00:06:03,363 --> 00:06:07,117
A dime, so I can
اتصل بالمستشفى او ..

71
00:06:07,117 --> 00:06:10,120
الشرطة، ربما.

72
00:06:10,120 --> 00:06:13,915
تمام.

73
00:06:16,334 --> 00:06:18,295
أنا آسف حقا.

74
00:06:18,295 --> 00:06:21,756
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به هنا.

75
00:06:21,756 --> 00:06:25,218
القليل من هذا، صحيح...

76
00:06:25,218 --> 00:06:26,886
ينبغي أن يكون جيدا.

77
00:06:26,886 --> 00:06:29,055
-[آهات]

78
00:06:29,055 --> 00:06:34,060
♪ موسيقى غريبة ♪

79
00:06:34,477 --> 00:06:39,482
-[يتمتم]

80
00:06:47,407 --> 00:06:51,536
-أوه!

81
00:06:54,664 --> 00:06:58,084
-[امرأة على الراديو] إيرل، كيف يمكن ذلك
أحافظ على وردتي من خلال أ

82
00:06:58,084 --> 00:07:01,087
الشتاء القاسي؟

83
00:07:01,087 --> 00:07:06,092
في كل ربيع، أواجه آفة
والموت حديقتي الرقيقة

84
00:07:06,843 --> 00:07:08,762
ينمو قاحلاً.

85
00:07:08,762 --> 00:07:10,847
-[إيرل] لقد قطعت
بهم إلى الأرض،

86
00:07:10,847 --> 00:07:14,309
أو إقناعهم بذلك
في وضعية الانبطاح،

87
00:07:14,309 --> 00:07:17,479
وبهذه الطريقة يمكنهم الاستلقاء
نائمة لفصل الشتاء و--

88
00:07:17,479 --> 00:07:19,814
-[تيري] هذا سوف يكون
كل شيء، اه، هذا سوف يكون كل شيء، إيرل.

89
00:07:19,814 --> 00:07:20,523
-[إيرل] أم...
-[تيري] شكرًا.

90
00:07:20,523 --> 00:07:22,859
-[إيرل] حسنًا، نعم.
-[تيري] شكرًا جزيلاً.

91
00:07:22,859 --> 00:07:26,571
-[إيرل] [تنهدات] أنا آسف،
أنا--لا بد أنني ضللت الطريق.

92
00:07:26,571 --> 00:07:28,782
-[تيري] مهلا، لا
ضرر-- لم يحدث أي ضرر، إيرل.

93
00:07:28,782 --> 00:07:33,161
الآن دعونا نعود إلى
البعض، اه، الخمول السهل.

94
00:07:33,161 --> 00:07:37,666
-[فيكتور] [يدندن لنفسه]

95
00:07:37,666 --> 00:07:42,671
السلطات لا تزال جاهلة
في اختفاء الراهبة المروع.

96
00:07:42,962 --> 00:07:45,674
نعم.

97
00:07:45,674 --> 00:07:48,051
-الآن، فيكتور، هل يمكنك أن تحاول ذلك
تجد لي صورة راهبة لهذا الغرض

98
00:07:48,051 --> 00:07:49,386
قصة راهبة؟

99
00:07:49,386 --> 00:07:51,179
- اه، نعم-- نعم، السيد شامبلينج.

100
00:07:51,179 --> 00:07:52,806
-[بيبودي] اتصل بي بيبودي.

101
00:07:52,806 --> 00:07:54,808
-[فيكتور] اه، اه، كنت سأفعل
بل اجعل الأمور رسمية،

102
00:07:54,808 --> 00:07:56,309
شكرا لك.

103
00:07:56,309 --> 00:07:58,019
اعذروني على احترامي القديم.

104
00:07:58,019 --> 00:08:00,271
أعتقد أن الإحترام قد...

105
00:08:00,271 --> 00:08:02,899
نمت قليلا من
الموضة في الوقت الحاضر.

106
00:08:02,899 --> 00:08:03,858
مرحباً سيد جراي.

107
00:08:03,858 --> 00:08:05,902
كيف حالك؟

108
00:08:05,902 --> 00:08:09,155
-[نفس عميق] أنا..

109
00:08:09,155 --> 00:08:11,491
مذهول.

110
00:08:11,491 --> 00:08:13,660
-[ضحكة مكتومة] أنا ث-- أنا
لن أقول ذلك.

111
00:08:13,660 --> 00:08:16,037
-[يضحك] لا حاجة، لا حاجة.

112
00:08:16,037 --> 00:08:18,081
يتم التحدث بالكلمة.

113
00:08:18,081 --> 00:08:19,708
مخدر.

114
00:08:19,708 --> 00:08:21,042
-[ضحكة مكتومة]

115
00:08:21,042 --> 00:08:26,047
-وكل ما لدي
المقاتل هو سائل حارق،

116
00:08:27,173 --> 00:08:32,178
معجنات، وذكائي المميت.

117
00:08:32,762 --> 00:08:36,933
[يضحك]

118
00:08:47,485 --> 00:08:48,570
-لو تمكنا من ذلك
الأطفال هنا،

119
00:08:48,570 --> 00:08:50,071
إذا-- حسنًا.

120
00:08:50,071 --> 00:08:51,114
حسنًا!

121
00:08:51,114 --> 00:08:54,784
الآن، يجب على كل صحيفة أن تكون كذلك
تجميعها من أجزاء مختلفة.

122
00:08:54,784 --> 00:08:56,077
[أحاديث الأطفال وضحكهم]

123
00:08:56,077 --> 00:08:59,873
- هذه هي غرفة اللصق الخاصة بنا، و
اسمحوا لي أن أقدم الجنتيان فيوليت!

124
00:08:59,873 --> 00:09:01,541
عبقرية التخطيط.

125
00:09:01,541 --> 00:09:05,587
جيني لماذا لا تخبرني
لنا قليلا عن لصق ما يصل؟

126
00:09:05,587 --> 00:09:06,880
- اه بالطبع ..

127
00:09:06,880 --> 00:09:07,964
سلفادور.

128
00:09:07,964 --> 00:09:10,091
هنا لصق هذه...

129
00:09:10,091 --> 00:09:13,052
أجزاء متباينة هي
احتشدوا معا.

130
00:09:13,052 --> 00:09:14,679
[أحاديث الاطفال]

131
00:09:14,679 --> 00:09:16,681
-[جنتيان] وانظر، أستطيع
رؤية شخص يعمل الآن.

132
00:09:16,681 --> 00:09:19,768
فيكتور هنا يخلق الجبهة
تخطيطات الصفحة للرياضة و

133
00:09:19,768 --> 00:09:21,102
الفظائع.

134
00:09:21,102 --> 00:09:21,978
-[فتاة صغيرة]
ما هذا الشيء؟

135
00:09:21,978 --> 00:09:23,062
يبدو وكأنه شاكر الملح.

136
00:09:23,062 --> 00:09:27,817
-يجب على المرء أن يبقى في حالة تأهب،
اه في هذا العمل

137
00:09:27,817 --> 00:09:31,070
يستخدم فيكتور أ
فنجان قهوة للبقاء في حالة تأهب.

138
00:09:31,070 --> 00:09:34,157
[يمسح الحلق] هذا
هو ملف الصورة لدينا.

139
00:09:34,157 --> 00:09:36,534
إذا كنا في عداد المفقودين أ
الصورة المطلوبة،

140
00:09:36,534 --> 00:09:38,495
نجد أ
استبدال--

141
00:09:38,495 --> 00:09:39,662
[شهقات الاطفال]

142
00:09:39,662 --> 00:09:41,164
-في ملف الصورة.

143
00:09:41,164 --> 00:09:42,540
-أحد ضربك؟

144
00:09:42,540 --> 00:09:43,541
[ضحكة أطفال]

145
00:09:43,541 --> 00:09:44,250
-[جنتيان] أم...

146
00:09:44,250 --> 00:09:45,418
-[طفل] اصمت!

147
00:09:45,418 --> 00:09:47,337
- اه، ملف الصورة، أم ...

148
00:09:47,337 --> 00:09:49,422
-شكراً لك يا آنسة فيوليت.

149
00:09:49,422 --> 00:09:50,632
-[طفل] متى
هل سينتهي هذا؟

150
00:09:50,632 --> 00:09:51,883
-والآن، إذا كنا
يمكن جمع كل شيء.

151
00:09:51,883 --> 00:09:53,176
اه، أنتما الاثنان في
عودة خاصة، من فضلك.

152
00:09:53,176 --> 00:09:55,386
[ضحكة مكتومة] شكرا لك.

153
00:09:55,386 --> 00:09:58,431
دعونا نترك المجال الآمن
المصنعين والمغامرة ل

154
00:09:58,431 --> 00:10:02,018
مطحنة الطباعة، حيث هذه
تصبح الواجهات الملصقة معًا

155
00:10:02,018 --> 00:10:06,189
وثائق تاريخية لا تمحى.

156
00:10:06,189 --> 00:10:09,609
هذا الذي تسمعه
من خلال منشأتنا...

157
00:10:11,903 --> 00:10:12,904
انتبه إلى يديك.

158
00:10:12,904 --> 00:10:15,406
يصل إلى 148
جنيه لكل بوصة مربعة.

159
00:10:15,406 --> 00:10:18,952
لا أعتقد أن الغريب
الاصبع يقف فرصة!

160
00:10:18,952 --> 00:10:23,832
27 لترًا من الحبر يوميًا
من خلال هذه الضغطات..

161
00:10:23,832 --> 00:10:25,750
-[تيري] فلنفعل
بعض التراجع يا أصدقاء

162
00:10:25,750 --> 00:10:28,711
إنها عام 1967.

163
00:10:28,711 --> 00:10:32,006
أين كنت عندما هذا
أغنية اول مرة ذابت قلبك؟

164
00:10:32,006 --> 00:10:34,509
دعونا نعود...

165
00:10:34,509 --> 00:10:39,055
طريق العودة، العودة إلى الزمن،
"العودة إلى الزمن" بقلم ليتل

166
00:10:39,055 --> 00:10:41,724
سكان الكهوف.

167
00:10:41,724 --> 00:10:46,729
[تصفيق]

168
00:10:48,940 --> 00:10:50,942
-[الموصل] أليسوا جميلين؟

169
00:10:50,942 --> 00:10:55,822
كانت تلك الأم بياتريس
مع ملائكتها الغناء.

170
00:10:55,822 --> 00:10:59,784
أنا إيرل غراي، وأنا سعيد
لرؤية عدد قليل جدًا من المقاعد الفارغة

171
00:10:59,784 --> 00:11:01,035
هناك.

172
00:11:01,035 --> 00:11:04,873
لقديسنا السنوي
عرض بامفيلوس المتنوع.

173
00:11:04,873 --> 00:11:09,878
[السعال] وبعد ذلك، نحن
سوف نسمع من لاري بلو،

174
00:11:12,964 --> 00:11:15,717
القيام بكورال منفرد.

175
00:11:15,717 --> 00:11:19,095
والآن معه
العيون الأيرلندية تبتسم

176
00:11:19,095 --> 00:11:20,847
هنا لاري بلو!

177
00:11:20,847 --> 00:11:25,852
[تصفيق]

178
00:11:28,938 --> 00:11:33,943
[أحاديث الجمهور]

179
00:11:37,572 --> 00:11:42,243
-[لاري] ♪ أوه، داني الصبي ♪

180
00:11:42,243 --> 00:11:47,248
♪ الأنابيب،
الأنابيب تنادي♪

181
00:11:47,415 --> 00:11:52,420
♪من غلين إلى غلين و
أسفل الطريق الجبلي♪

182
00:11:55,006 --> 00:12:00,011
♪ لقد ذهب الصيف، و
كل الأوراق تتساقط♪

183
00:12:03,306 --> 00:12:08,227
♪وهذا أنت يا تيس
أنت الذي يجب أن تذهب♪

184
00:12:08,227 --> 00:12:12,357
♪ ويجب أن أمانع ♪

185
00:12:12,357 --> 00:12:17,362
♪ ولكن أعود عندما كل شيء
الصيف في المرج♪

186
00:12:20,615 --> 00:12:25,620
♪ أوه عندما التلال و
تغطى الأودية بالثلج♪

187
00:12:30,291 --> 00:12:32,710
♪وسأكون هنا--♪

188
00:12:32,710 --> 00:12:36,297
[شقوق صوتية]

189
00:12:38,800 --> 00:12:43,805
♪في
ضوء الشمس أو في الظل♪

190
00:12:44,597 --> 00:12:49,602
♪ أوه، داني الصبي، أوه
داني الصبي، أنا أحبك جداً

191
00:12:55,650 --> 00:13:00,655
♪ نذير شؤم
موسيقى الأوركسترا ♪

192
00:13:39,694 --> 00:13:44,532
[الرعد]

193
00:13:44,532 --> 00:13:45,366
-[رجل] انتظر!

194
00:13:45,366 --> 00:13:48,995
انتظر!

195
00:13:53,583 --> 00:13:58,588
[الرعد]

196
00:13:58,629 --> 00:14:00,631
-آه.

197
00:14:00,631 --> 00:14:01,841
آه!

198
00:14:01,841 --> 00:14:03,009
آه.

199
00:14:03,009 --> 00:14:04,010
-أوقفه.

200
00:14:04,010 --> 00:14:05,178
فقط توقف عن ذلك!

201
00:14:05,178 --> 00:14:06,554
اسمحوا لي أن ربط هذا.

202
00:14:06,554 --> 00:14:08,347
-أنت تحاول أن تشنقني.

203
00:14:08,347 --> 00:14:09,557
ساعدني!

204
00:14:09,557 --> 00:14:11,267
-هل تريد أن تأكل معنا؟

205
00:14:11,267 --> 00:14:13,644
إذا قمت بذلك، توقف عن ذلك الآن.

206
00:14:13,644 --> 00:14:14,604
-[هزم نفخة]

207
00:14:14,604 --> 00:14:16,064
-الآن!

208
00:14:16,064 --> 00:14:19,734
-تمام.

209
00:14:21,235 --> 00:14:23,821
- لحم خنزير لذيذ
القطع، يا آنسة فيوليت.

210
00:14:23,821 --> 00:14:26,240
-شكرا لك أيها الشاب.

211
00:14:26,240 --> 00:14:29,744
-خاصة مثل
التوابل التي حصلت عليها هناك.

212
00:14:29,744 --> 00:14:30,995
-لم أصنعهم.

213
00:14:30,995 --> 00:14:32,914
I'm retarded.

214
00:14:32,914 --> 00:14:34,540
- إنه يهز ويخبز.

215
00:14:34,540 --> 00:14:37,960
ولكن عندما يصل إلى
الجزء الذي يخبز فيه معظم الناس،

216
00:14:37,960 --> 00:14:39,504
أنا أختار القلي.

217
00:14:39,504 --> 00:14:41,672
[ضحكة مكتومة]

218
00:14:41,672 --> 00:14:45,718
-حسنًا، حسنًا، هذه خدعتك.

219
00:14:45,718 --> 00:14:47,261
-هل تغني الليلة؟

220
00:14:47,261 --> 00:14:50,348
-نحن نخطط ل.

221
00:14:50,348 --> 00:14:52,016
-هذا لطيف.

222
00:14:52,016 --> 00:14:55,311
أنت ستغني
جميلة جدا هذه الليلة.

223
00:14:55,311 --> 00:14:58,815
بعض الناس سيكونون
البكاء في مناديلهم.

224
00:14:58,815 --> 00:15:01,359
[تصفيق]

225
00:15:01,359 --> 00:15:05,822
- المنكسري القلوب يحدقون
أسفل في المنشعب تمرغ.

226
00:15:05,822 --> 00:15:07,824
-Mom, no body talk.

227
00:15:07,824 --> 00:15:09,700
-أراهن أنك قد فعلت
لو حدث ذلك--

228
00:15:09,700 --> 00:15:13,371
-لا، لا تفعل ذلك.

229
00:15:15,414 --> 00:15:18,584
-جيني تحتفظ بكعكتها الصغيرة
تنظيف بغسل الخل.

230
00:15:18,584 --> 00:15:19,669
-حسنا يا أمي.

231
00:15:19,669 --> 00:15:20,711
هذا يكفي.

232
00:15:20,711 --> 00:15:22,880
الآن سيكون لديك
لتناول الطعام في غرفتك.

233
00:15:22,880 --> 00:15:25,424
-أوه، حسنا.

234
00:15:25,424 --> 00:15:30,429
وأتساءل ما الذي يحدث.

235
00:15:39,438 --> 00:15:43,609
-ها أنت ذا.

236
00:15:43,609 --> 00:15:47,738
-هل تسجلين رقما قياسيا؟

237
00:15:58,124 --> 00:16:03,004
♪ موسيقى البيانو غريب الأطوار
يلعب من لاعب سجل ♪

238
00:16:03,004 --> 00:16:05,798
-هذه ضربات جيدة.

239
00:16:05,798 --> 00:16:07,717
-أين ذهبت الأيام؟

240
00:16:07,717 --> 00:16:10,595
يا إلهي.

241
00:16:10,595 --> 00:16:13,764
جيني، انه يبحث مباشرة
من خلال ملابسك إلى الخاص بك

242
00:16:13,764 --> 00:16:15,766
الجذع العاري.

243
00:16:15,766 --> 00:16:18,978
-إذا قلت أي شيء، فسوف
مجرد تفاقم الوضع.

244
00:16:18,978 --> 00:16:20,688
فلنحاول فقط ..

245
00:16:20,688 --> 00:16:22,064
ضبطها.

246
00:16:22,064 --> 00:16:23,399
-حسنا، بالتأكيد.

247
00:16:23,399 --> 00:16:25,151
-[الأم] إنه يستنشق
حول لافتتاح.

248
00:16:25,151 --> 00:16:30,156
[ضحكة مكتومة] ان
فتح ساقيك.

249
00:16:32,533 --> 00:16:34,160
[ضحكة مكتومة] أوه، أنا آسف.

250
00:16:34,160 --> 00:16:35,077
أنا-- أنا آسف.

251
00:16:35,077 --> 00:16:36,746
سأفعل..
توقف عن الحديث.

252
00:16:36,746 --> 00:16:38,998
يجب أن أعطيك
فرصة للتحدث.

253
00:16:38,998 --> 00:16:44,003
أنا دائما أتحدث عن نفسي.

254
00:16:46,339 --> 00:16:50,009
أريدك فقط أن تقول
فيكتور ما يشعر بالارتياح.

255
00:16:50,009 --> 00:16:53,095
وهنا نصيحة، والسماح له
خلع الملابس الداخلية الخاصة بك.

256
00:16:53,095 --> 00:16:58,100
إنه يدفعه إلى الجنون.

257
00:17:11,948 --> 00:17:13,366
جيني!

258
00:17:13,366 --> 00:17:18,371
هل يمكن أن تحضرني
كب كيك يا عزيزتي؟

259
00:17:25,628 --> 00:17:30,633
♪ موسيقى الكمان الحزينة ♪

260
00:17:44,397 --> 00:17:46,941
-دعونا نسمع ذلك
الشيلالاج.

261
00:17:46,941 --> 00:17:48,776
اه، عملنا التالي هو..

262
00:17:48,776 --> 00:17:50,361
دع-- دعني أرى،
آل لانغرهانس!

263
00:17:50,361 --> 00:17:53,531
خلطة منزلية
النسخ الأصلية بمعايير سلتيك.

264
00:17:53,531 --> 00:17:54,699
هكذا في أقرب وقت
لأنهم جاهزون--

265
00:17:54,699 --> 00:17:55,992
[يبدأ الموسيقيون
أدوات الضبط

266
00:17:55,992 --> 00:17:56,951
- اه والآن ..

267
00:17:56,951 --> 00:17:58,119
جزيرة لانجرهانز.

268
00:17:58,119 --> 00:18:00,121
دعونا نعطيهم يد المساعدة!

269
00:18:00,121 --> 00:18:03,541
[تصفيق]

270
00:18:03,541 --> 00:18:07,837
-[تذمر]

271
00:18:12,174 --> 00:18:14,218
-حسنا لقد سار الأمر بشكل جيد إلى حد ما.

272
00:18:14,218 --> 00:18:15,761
-نعم، جيد إلى حد ما.

273
00:18:15,761 --> 00:18:17,471
يعني ليس عظيما...

274
00:18:17,471 --> 00:18:19,598
لا ايم-- إقناع وكيل عظيم.

275
00:18:19,598 --> 00:18:21,642
كما تعلمون، أعني لقطات ساخنة من
يأتي كليفلاند وبيتسبرغ

276
00:18:21,642 --> 00:18:26,022
حول هذه المدن الصغيرة و
look-- ابحث عن المواهب الجديدة.

277
00:18:26,022 --> 00:18:28,899
أعني، لا أعتقد
أن صوتنا هناك حتى الآن.

278
00:18:28,899 --> 00:18:32,862
-ما لم يكن شخص ما
أبحث عن الصوت الخام.

279
00:18:32,862 --> 00:18:34,030
-نعم هذا صحيح.

280
00:18:34,030 --> 00:18:36,073
أعني أن-- يمكن أن يكون
بالضبط ما يبحث عنه شخص ما

281
00:18:36,073 --> 00:18:37,450
ل.

282
00:18:37,450 --> 00:18:39,785
أعني أننا قد نرغب في ذلك، أم--

283
00:18:39,785 --> 00:18:43,039
-ادفع-- نستطيع
ادفع الجانب الخام.

284
00:18:43,039 --> 00:18:44,373
-نعم.

285
00:18:44,373 --> 00:18:48,878
-أعني أننا لا نحاول
للاختباء وراء النعومة.

286
00:18:48,878 --> 00:18:53,549
-أنا-- يجب أن أذهب
إلى المرحاض.

287
00:19:23,537 --> 00:19:25,331
-[إيرل] شكرًا لك، تيري.

288
00:19:25,331 --> 00:19:28,042
من الجيد أن أعود.

289
00:19:28,042 --> 00:19:30,419
ومرحبا بكم
زوايا البستاني.

290
00:19:30,419 --> 00:19:34,173
أنا مضيفك، إيرل جراي.

291
00:19:34,173 --> 00:19:38,302
وآمل أن تفعل ذلك
لا يكون بلدي الطفيلي.

292
00:19:38,302 --> 00:19:39,553
[يلعب مسار الضحك]

293
00:19:39,553 --> 00:19:41,806
-[إيرل] زوايا البستاني
يقدمه لكم اليوم هيمليك

294
00:19:41,806 --> 00:19:45,726
مقذوف
منتجات غلاف الأمعاء.

295
00:19:45,726 --> 00:19:48,896
سواء مقلدا أو
مسلوق، نقانق هيمليك،

296
00:19:48,896 --> 00:19:52,441
brauts, وروابط الإفطار
تقدم العالقة المميزة

297
00:19:52,441 --> 00:19:57,446
نكهة مع كل
قطعة مضغوطة لذيذة.

298
00:19:58,197 --> 00:20:02,535
اطلبهم عند الأم
قطارات بقالة هوبارد،

299
00:20:02,535 --> 00:20:05,538
أو عند تجار الخنازير المحليين.

300
00:20:05,538 --> 00:20:10,543
الآن دعونا ننتقل إلى الهواتف.

301
00:20:14,755 --> 00:20:16,382
مرحبًا.

302
00:20:16,382 --> 00:20:18,342
هل أنت هناك؟

303
00:20:18,342 --> 00:20:20,219
أنت--لقد وصلت
زوايا البستاني.

304
00:20:20,219 --> 00:20:21,512
هذا إيرل.

305
00:20:21,512 --> 00:20:22,763
-[فتاة صغيرة
الهاتف] مرحبًا إيرل.

306
00:20:22,763 --> 00:20:27,768
وأتساءل عما إذا كانت النيران
لا تزال قانونية في هذه المقاطعة.

307
00:20:27,893 --> 00:20:30,688
وهل الرماد سماد جيد؟

308
00:20:30,688 --> 00:20:33,441
-[إيرل] و-- حسنًا، أعتقد ذلك
وذلك لأسباب بلدية

309
00:20:33,441 --> 00:20:38,320
مكتب الاطفاء
يحظر استخدام صارخة

310
00:20:38,320 --> 00:20:40,698
الحرائق الترفيهية في الفناء.

311
00:20:40,698 --> 00:20:44,076
-[فتاة صغيرة على الهاتف]
ما هو rac-- الحريق الوطني؟

312
00:20:44,076 --> 00:20:48,914
-[إيرل] حريق ترفيهي،
على عكس محرقة أو

313
00:20:48,914 --> 00:20:50,750
جحيم الطهي.

314
00:20:50,750 --> 00:20:55,004
هذه اه موجودة
في المقام الأول للتسلية الاجتماعية.

315
00:20:55,004 --> 00:21:00,009
تميل هذه الحرائق إلى أن تكون جامحة
ويتردد عليه أنواع متواضعة،

316
00:21:00,217 --> 00:21:04,430
المتسكعون,
المتشردين والغجر ...

317
00:21:04,430 --> 00:21:09,435
الغجر والصعاليك واللصوص
حول برميل النفط المشتعلة القيام به

318
00:21:11,687 --> 00:21:16,692
الجلوس، واللهب في قلوبهم
ساخنة مثل الجمر المتشقق

319
00:21:18,110 --> 00:21:19,987
عند أقدامهم.

320
00:21:19,987 --> 00:21:21,238
-[يضحك]

321
00:21:21,238 --> 00:21:23,949
-[إيرل] هؤلاء هم
شركاء الشهوات،

322
00:21:23,949 --> 00:21:28,954
سبت نار من الشفة الى
شفاه إبريق من المشروبات الروحية المقطرة

323
00:21:32,041 --> 00:21:37,046
مرفوع بالإشارة
من الاستحالة!

324
00:21:37,505 --> 00:21:39,089
-[فتاة صغيرة
الهاتف] [يضحك]

325
00:21:39,089 --> 00:21:41,467
-[إيرل] هل هذا أ
الخضار أو مسألة شخصية؟

326
00:21:41,467 --> 00:21:42,343
-[فتاة صغيرة
هاتف] كلاهما، إيرل.

327
00:21:42,343 --> 00:21:43,761
مم-هم.

328
00:21:43,761 --> 00:21:47,681
-[إيرل] آه، نعم، أنا--
مزيج من النفايات.

329
00:21:47,681 --> 00:21:51,936
الزهور والرسائل أظن.

330
00:21:51,936 --> 00:21:56,941
لقد أخفيت حرائق النفايات الخجولة
خلف منزلي في ساعات غريبة.

331
00:21:58,651 --> 00:22:02,613
و-- في الموتى
ليلة مشتعلة،

332
00:22:02,613 --> 00:22:07,618
يمكن للهب غير العدوانية
حرق دون أن يلاحظها أحد حتى الفجر.

333
00:22:08,619 --> 00:22:13,624
ولا، أنا لا أقترح
استخدام مثل هذا الرماد كسماد.

334
00:22:13,958 --> 00:22:18,963
هذه الجرار المريرة المتفحمة
ذكريات تنقع في التربة و

335
00:22:20,464 --> 00:22:25,052
ترك اسودت
طعم على الشفاه،

336
00:22:25,052 --> 00:22:29,431
خاصة مع
الخضر الورقية والدرنات.

337
00:22:29,431 --> 00:22:32,518
-[تنهدات]

338
00:22:32,518 --> 00:22:34,478
-[إيرل] انتبه لي.

339
00:22:34,478 --> 00:22:36,689
-[فتاة صغيرة
الهاتف] أوه، سأفعل، سيد جراي.

340
00:22:36,689 --> 00:22:40,568
مم-هم.

341
00:22:58,961 --> 00:23:03,465
-[إيرل] مرحبًا.

342
00:23:08,512 --> 00:23:11,015
[صافرة الشرطة]

343
00:23:11,015 --> 00:23:15,394
[طلقة نارية]

344
00:23:15,394 --> 00:23:18,897
-[ينظف الحلق]
ح-- مرحبا أيها الضابط.

345
00:23:18,897 --> 00:23:21,692
اه، ح-- كيف حالك
لك هذا المساء؟

346
00:23:21,692 --> 00:23:24,194
-أحسن منك يا صديقي.

347
00:23:24,194 --> 00:23:26,196
-نقطة اتخذت بشكل جيد.

348
00:23:26,196 --> 00:23:28,824
اه، لذا، كيف يمكنني ذلك
هل أساعدك هذا المساء؟

349
00:23:28,824 --> 00:23:33,245
-هل أستطيع رؤية الترخيص الخاص بك، من فضلك؟

350
00:23:33,245 --> 00:23:38,250
شكرا لك يا سيدي.

351
00:23:39,126 --> 00:23:44,131
-[يتمتم]

352
00:24:01,940 --> 00:24:04,234
[يرتجف]

353
00:24:04,234 --> 00:24:05,027
-[الأب] فيكتور!

354
00:24:05,027 --> 00:24:07,196
ليد-- ليديا!

355
00:24:07,196 --> 00:24:08,697
فيكتور!

356
00:24:08,697 --> 00:24:09,615
يا إلهي!

357
00:24:09,615 --> 00:24:13,077
[صرخات]

358
00:24:13,077 --> 00:24:14,036
فيكتور!

359
00:24:14,036 --> 00:24:15,162
ليديا!

360
00:24:15,162 --> 00:24:18,332
إذا أصيب أطفالك
سأقتل نفسي!

361
00:24:18,332 --> 00:24:23,337
[تنهدات]

362
00:24:23,629 --> 00:24:26,965
إذا كنت ميتا
سأقتل نفسي!

363
00:24:26,965 --> 00:24:29,802
آه!

364
00:24:29,802 --> 00:24:32,971
يا إلهي!

365
00:24:32,971 --> 00:24:37,142
والدة الله المقدسة!

366
00:24:37,142 --> 00:24:42,147
[تنهدات]

367
00:24:45,275 --> 00:24:46,777
-يجب أن أسألك
للخروج من سيارتك،

368
00:24:46,777 --> 00:24:48,946
سيدي.

369
00:24:48,946 --> 00:24:51,865
- اه اه.

370
00:24:51,865 --> 00:24:52,991
تمام.

371
00:24:52,991 --> 00:24:57,996
[يمسح] اه، حسنا.

372
00:24:59,248 --> 00:25:03,460
-[تنهدات]

373
00:25:03,460 --> 00:25:06,588
-هل--هو--هناك
نوع من المشكلة؟

374
00:25:06,588 --> 00:25:08,716
-هل تعلم أنك
قيادة مركبة مسروقة؟

375
00:25:08,716 --> 00:25:13,721
-Wh-- wh-- ن-- ن-- لا يا--
والدي أعطاني هذا--

376
00:25:15,347 --> 00:25:18,183
- اه، من فضلك ضع الخاص بك
الأيدي على السيارة وانتشرت

377
00:25:18,183 --> 00:25:19,601
ساقيك متباعدتين؟

378
00:25:19,601 --> 00:25:20,894
-هل يتم القبض علي؟

379
00:25:20,894 --> 00:25:23,605
-أخبرنا المرسل أن لديها
هذه الشاحنة على سيارتها المسروقة

380
00:25:23,605 --> 00:25:25,232
قائمة.

381
00:25:25,232 --> 00:25:30,237
-[لهاث] اه، أوه، أوه، [يمسح
الحلق] أنت تعرف-- أنت تعرف السبب

382
00:25:32,906 --> 00:25:34,825
وهذا هو، أنا، أم،
والدي، لاري،

383
00:25:34,825 --> 00:25:38,245
هو ز-- أعطاني
شاحنة، أم، عندما مات،

384
00:25:38,245 --> 00:25:39,872
لكن [يمسح
الحلق] أمي،

385
00:25:39,872 --> 00:25:41,790
هي لا تعرف هذا.

386
00:25:41,790 --> 00:25:44,001
وتذهب هي
يبلغ عن سرقتها.

387
00:25:44,001 --> 00:25:46,295
وأنا أبدا
حقا مسحها.

388
00:25:46,295 --> 00:25:47,921
أم، '56 فورد.

389
00:25:47,921 --> 00:25:50,591
إنها، اه، يمكنك أن ترى،
لقد حصلت على الوسائد الأصلية.

390
00:25:50,591 --> 00:25:52,885
-[الضابط] ربما يمكنك أن تحاول ذلك
مسح ذلك في المحطة،

391
00:25:52,885 --> 00:25:54,511
لأنك سوف تفعل
يجب أن تأتي معي.

392
00:25:54,511 --> 00:25:57,598
-[شهقة] لكن لماذا؟

393
00:25:57,598 --> 00:25:59,057
[يتمتم] لا أستطيع أن أصدق...

394
00:25:59,057 --> 00:26:00,517
-لأنك في حالة سكر جدا.

395
00:26:00,517 --> 00:26:04,855
- اه، [تنهدات] اه،
أيها الضابط أنظر

396
00:26:04,855 --> 00:26:09,860
قد أكون في حالة سكر، ولكن أنا--
أنا لست "في حالة سكر شديد".

397
00:26:10,152 --> 00:26:11,737
أعني، لقد رأيت
الكثير من الناس،

398
00:26:11,737 --> 00:26:15,532
بما في ذلك والدي، لاري،
م-- سكران كثيرًا مما أنا على حق

399
00:26:15,532 --> 00:26:19,286
الآن.

400
00:26:24,166 --> 00:26:28,295
-[تنهدات]

401
00:26:28,295 --> 00:26:30,714
أوه!

402
00:26:30,714 --> 00:26:34,551
[كلمات مدغمة] وكل ما في الأمر أنني
أراد كان مجرد علاج قليلا!

403
00:26:34,551 --> 00:26:39,348
Just a little-- just, oh
يا إلهي، فقط القليل من الشراب!

404
00:26:39,348 --> 00:26:41,266
فقط...

405
00:26:41,266 --> 00:26:46,271
[تنهدات]

406
00:26:53,070 --> 00:26:55,405
-[السيدة جراي] [ضحكة خافتة] و
في بعض الأحيان نقود السيارة لأعلى

407
00:26:55,405 --> 00:26:59,493
القيادة في الصيف، و--
الأرض مبللة بالموتى

408
00:26:59,493 --> 00:27:00,577
الضفادع.

409
00:27:00,577 --> 00:27:01,620
-[man] [laughs]

410
00:27:01,620 --> 00:27:03,413
-[السيدة جراي] أو-- أو ستة
أو سبعة غزلان في الليل.

411
00:27:03,413 --> 00:27:04,331
- أوه، واو.

412
00:27:04,331 --> 00:27:05,749
-حسنًا، كنت سأفعل
من الأفضل أن أفحص إطاراتي.

413
00:27:05,749 --> 00:27:07,042
[ضحكة مكتومة للجميع]

414
00:27:07,042 --> 00:27:08,001
-نعم، ننسى ذلك.

415
00:27:08,001 --> 00:27:10,087
ف-- ننسى
في الشتاء.

416
00:27:10,087 --> 00:27:14,091
- تم العثور على الناس
متجمدين في ممراتهم،

417
00:27:14,091 --> 00:27:17,678
وجوههم في-- في
حالة الرعب المتحجرة.

418
00:27:17,678 --> 00:27:19,555
-[امرأة] [ضحكة مكتومة]

419
00:27:19,555 --> 00:27:21,557
-[رجل] حسنًا
ثم، اه، اسمحوا لي أن أبدأ،

420
00:27:21,557 --> 00:27:24,268
اه، بالقول أننا
ممتن جدا أن لديك

421
00:27:24,268 --> 00:27:26,645
تطوعت لدينا
برنامج الأسر في الأزمات.

422
00:27:26,645 --> 00:27:27,688
-[رجل] أوه، إنه لمن دواعي سروري.

423
00:27:27,688 --> 00:27:29,273
-[السيدة جراي] أوه،
نحن-- نحن سعداء بذلك.

424
00:27:29,273 --> 00:27:30,691
-[رجل] وأنا أود ذلك
أخبرك قليلاً عن العائلة

425
00:27:30,691 --> 00:27:31,984
عليك أن تكون مساعدة.

426
00:27:31,984 --> 00:27:36,029
اه، البلوز، محلي
العائلة التي تعيش--

427
00:27:36,029 --> 00:27:37,698
-[إيرل] البلوز؟

428
00:27:37,698 --> 00:27:38,699
-نعم.

429
00:27:38,699 --> 00:27:39,449
-[إيرل] البلوز؟

430
00:27:39,449 --> 00:27:40,784
تقصد البلوز على الطريق؟

431
00:27:40,784 --> 00:27:41,577
-[رجل] أوه، نعم.

432
00:27:41,577 --> 00:27:42,703
نعم.

433
00:27:42,703 --> 00:27:43,829
-أوه، حسنًا، سأكون كذلك.

434
00:27:43,829 --> 00:27:44,872
تخيل ذلك.

435
00:27:44,872 --> 00:27:45,914
[ضحكة مكتومة]

436
00:27:45,914 --> 00:27:47,541
-نعم هم--هم
تعيش في مكان قريب.

437
00:27:47,541 --> 00:27:49,042
اه، هل... هل تعرفهم؟

438
00:27:49,042 --> 00:27:51,003
-[إيرل] اه...

439
00:27:51,003 --> 00:27:53,505
-أعني--أعني شخصياً، افعل
لديك أي تفاعلات مع

440
00:27:53,505 --> 00:27:55,048
لهم؟

441
00:27:55,048 --> 00:27:56,592
- اه، ليس حقا.

442
00:27:56,592 --> 00:27:59,303
أم، حسنا، نحن نعرف--
نحن نعرف من هم،

443
00:27:59,303 --> 00:28:01,972
أم، العائلة في المقطورة.

444
00:28:01,972 --> 00:28:03,682
-[إيرل] نحن نعلم
لهم ليقولوا مرحبا.

445
00:28:03,682 --> 00:28:08,687
الأب يغني في اه
بعض وظائف الرعية.

446
00:28:11,231 --> 00:28:14,151
-أنا--أنا--كنت أعتقد دائما
شيء ما لم يكن صحيحا.

447
00:28:14,151 --> 00:28:16,111
-[رجل] يبدو مجرد
التعارف العرضي.

448
00:28:16,111 --> 00:28:18,947
-[امرأة] لكن أنت-- أنت
لا أعرفهم شخصيا؟

449
00:28:18,947 --> 00:28:23,952
-[إيرل] حسنًا، ليس شخصيًا.

450
00:28:25,287 --> 00:28:29,124
-حسنًا، دعني أخبرك
لك عن الأطفال.

451
00:28:29,124 --> 00:28:32,127
اه، سوف تكون
رعاية طفل صغير,

452
00:28:32,127 --> 00:28:35,047
سن الثانية، و أ
فتاة صغيرة في السادسة من عمرها.

453
00:28:35,047 --> 00:28:36,340
-[إيرل] اه.

454
00:28:36,340 --> 00:28:38,884
-[امرأة] اه، بهم
الأسماء ليديا وفيكتور.

455
00:28:38,884 --> 00:28:41,678
وكنا نعمل مع
الأسرة لعدة سنوات

456
00:28:41,678 --> 00:28:46,683
الآن.

457
00:28:50,604 --> 00:28:52,731
-[السيدة جراي] أوه، أوه،
و-- الأعزاء الفقراء.

458
00:28:52,731 --> 00:28:53,982
-ماما.

459
00:28:53,982 --> 00:28:57,027
- امم لا يوجد شيء
اه، و-- خطأ معهم،

460
00:28:57,027 --> 00:28:59,196
اه عقليا ؟

461
00:28:59,196 --> 00:29:00,989
أم، لأنني-- لست متأكدًا
إذا كنت سأكون مرتاحًا لـ--

462
00:29:00,989 --> 00:29:02,032
-[إيرل] نعم، اه--

463
00:29:02,032 --> 00:29:03,325
-[المرأة] أوه، أوه، أوه، لا، لا.

464
00:29:03,325 --> 00:29:05,410
إنهم في الواقع
متوازن بشكل مدهش

465
00:29:05,410 --> 00:29:07,287
أم، بالنظر إلى وضعهم.

466
00:29:07,287 --> 00:29:08,622
-[إيرل] أوه.

467
00:29:08,622 --> 00:29:12,167
-[امرأة] منطقة المشكلة الوحيدة
قد يكون مع عادات النظافة.

468
00:29:12,167 --> 00:29:16,380
[صافرة القطار]

469
00:29:16,380 --> 00:29:19,841
-[إيرل] زوايا جاردنر هي
مدعوم جزئيا بالصلاة

470
00:29:19,841 --> 00:29:24,554
من أخوات النظام المقدس
من القبر المخلوع،

471
00:29:24,554 --> 00:29:27,516
يقيم في المقدسة
مجمع الملائكة .

472
00:29:27,516 --> 00:29:30,477
الملائكة المقدسة هي أكثر من ذلك
من مجرد دير للراهبات.

473
00:29:30,477 --> 00:29:33,146
إنها ثلاث خدمات في واحدة.

474
00:29:33,146 --> 00:29:36,566
إنها - إنها الأولى
دار عبادة الطبقة,

475
00:29:36,566 --> 00:29:40,362
تاريخي
مقاطعة لتطوير الراهبات،

476
00:29:40,362 --> 00:29:42,781
وملجأ مجنون.

477
00:29:42,781 --> 00:29:45,325
لعبادة الأحد
في السابعة والتاسعة،

478
00:29:45,325 --> 00:29:49,037
التزام
خرف أو انفصام الشخصية ،

479
00:29:49,037 --> 00:29:51,915
أو للقيام بجولة جماعية في الكنيسة.

480
00:29:51,915 --> 00:29:56,920
أخبرهم أن (إيرل) أرسلك
بدون سبب واضح.

481
00:29:57,671 --> 00:30:01,466
الآن، الأم بياتريس إلاستيكا.

482
00:30:01,466 --> 00:30:04,553
-[بياتريس] أحلام أ
غالبًا ما يتم تزيين الفتاة الصغيرة

483
00:30:04,553 --> 00:30:07,472
مع أحذية الباليه
والعباءات مطرزة.

484
00:30:07,472 --> 00:30:11,184
ولكن كان هناك وقت عندما كان الظلام
كفن وصد منشى

485
00:30:11,184 --> 00:30:14,521
كانت اختيارات الأزياء
أثناء اللعب باللباس.

486
00:30:14,521 --> 00:30:18,984
سانت كلير، سانت تريزا، أو
كانت سانت كاترين لابوري

487
00:30:18,984 --> 00:30:22,446
الأسماء على
شفاه فتيات الاحلام .

488
00:30:22,446 --> 00:30:27,242
لقد عاد ذلك الوقت الآن،
والملائكة المقدسة تجيب على

489
00:30:27,242 --> 00:30:28,952
اتصل.

490
00:30:28,952 --> 00:30:33,040
النظام المقدس للمهجرين
القبر يقبل الآن

491
00:30:33,040 --> 00:30:37,335
مبتدئين ليصبحوا
راهبات المستقبل.

492
00:30:37,335 --> 00:30:42,299
تعال إلى الملائكة القديسين وانظر
إذا كانت الحياة الرهبانية هي حياتك القادمة

493
00:30:42,299 --> 00:30:44,342
الخطوة المهنية.

494
00:30:44,342 --> 00:30:47,721
فضلت النساء غير المعروفات.

495
00:30:47,721 --> 00:30:51,641
هذه الأم بياتريس
مرونة العطاءات لك نعمة.

496
00:30:51,641 --> 00:30:55,645
-جميل.

497
00:30:55,645 --> 00:30:57,689
-[مصور] و...

498
00:30:57,689 --> 00:30:59,816
-[بيبودي] البرد القارس
سيطرت الظروف على الكثير من

499
00:30:59,816 --> 00:31:03,737
أقل 50 ولاية في نهاية هذا الأسبوع،
جلب الثلج والجثث المتجمدة

500
00:31:03,737 --> 00:31:05,781
كل شيء عن.

501
00:31:05,781 --> 00:31:09,659
كان الناس يتجولون، بعضهم
البكاء على الفرص

502
00:31:09,659 --> 00:31:11,828
أهدر.

503
00:31:11,828 --> 00:31:15,665
والثعالب الباردة تحرس
صغارهم الماكر،

504
00:31:15,665 --> 00:31:18,085
خوفا من أن يبدو ضعيفا.

505
00:31:18,085 --> 00:31:19,711
-[ضحكة مكتومة] أيًا كان
من المفترض أن يعني.

506
00:31:19,711 --> 00:31:21,004
أنا-- أنت على حق.
هذا فظيع.

507
00:31:21,004 --> 00:31:22,297
[ضحكة مكتومة
بعصبية] أنت على حق.

508
00:31:22,297 --> 00:31:23,548
-[بيبودي] فيكتور.
-نعم؟

509
00:31:23,548 --> 00:31:25,842
-[بيبودي] لقد وضعتني
في موقف حرج للغاية.

510
00:31:25,842 --> 00:31:29,054
-حسنًا-- حسنًا، الصحافة
يمكن أن يكون عملاً محرجًا.

511
00:31:29,054 --> 00:31:30,555
-نعم يمكن ذلك.

512
00:31:30,555 --> 00:31:33,934
نعم يمكن ذلك، خاصة عندما
لا بد لي من التعامل مع هذا.

513
00:31:33,934 --> 00:31:36,311
هذا من عمود إيرل.

514
00:31:36,311 --> 00:31:38,814
حسنًا، لنرى الآن يا إيرل
تتناول المقالة الشجيرات باعتبارها أ

515
00:31:38,814 --> 00:31:39,940
الخصوصية عمياء.

516
00:31:39,940 --> 00:31:40,941
-[فيكتور] مم-هم.

517
00:31:40,941 --> 00:31:42,150
-[بيبودي] و، اه،
هذا، وأنا أفهم،

518
00:31:42,150 --> 00:31:43,693
اختيار صورتك.

519
00:31:43,693 --> 00:31:45,028
-[فيكتور] آه نعم، هذا
فقط-- فقط من هذا الأسبوع،

520
00:31:45,028 --> 00:31:45,862
أعتقد.

521
00:31:45,862 --> 00:31:48,448
أنا--لقد استعدت للتو
ذلك من ملف الصورة.

522
00:31:48,448 --> 00:31:49,574
من الناحية التركيبية--

523
00:31:49,574 --> 00:31:51,409
-[بيبودي] هذا
هي صورة الجريمة.

524
00:31:51,409 --> 00:31:52,619
-[فيكتور] مم-هم.

525
00:31:52,619 --> 00:31:54,538
-[بيبودي] وواحد معروف.

526
00:31:54,538 --> 00:31:57,499
هذا هو الميت
كالفين ريمز.

527
00:31:57,499 --> 00:31:58,542
-نعم، أنا--

528
00:31:58,542 --> 00:32:01,128
-هذه الصورة
عن القتل والموت.

529
00:32:01,128 --> 00:32:02,587
-و-- وليس--

530
00:32:02,587 --> 00:32:05,006
-و هو الإجمالي
خطأ من جانبك.

531
00:32:05,006 --> 00:32:07,467
-وليس--ليس كذلك
الموت السيد شامبلينج,

532
00:32:07,467 --> 00:32:11,888
أليس الموت هو--
الخصوصية النهائية أعمى؟

533
00:32:11,888 --> 00:32:12,806
-[بيبودي] أوه، فيكتور...

534
00:32:12,806 --> 00:32:14,182
-يعني لا م-- لا
بغض النظر عن مدى علانية ذلك--

535
00:32:14,182 --> 00:32:16,017
-[بيبودي] فيكتور...
-إنها لحظة خاصة.

536
00:32:16,017 --> 00:32:17,811
إنه أمر صعب، أليس كذلك.
أعني، ربما--

537
00:32:17,811 --> 00:32:20,105
-عليك أن تكون
أكثر مسؤولية.

538
00:32:20,105 --> 00:32:22,774
-[فيكتور] أنا ج---هذا
لقد كانت محفوفة بالمخاطر - نداء الحكم،

539
00:32:22,774 --> 00:32:24,484
من جهتي.

540
00:32:24,484 --> 00:32:27,404
وأمّا سأفعل..

541
00:32:27,404 --> 00:32:30,740
أعني، أعتقد أننا فعلنا ذلك
تم التوصل إلى - تفاهم،

542
00:32:30,740 --> 00:32:32,409
صديقي.

543
00:32:32,409 --> 00:32:34,035
أم، وأنا-- أنا
لا تستخدم هذه الكلمة،

544
00:32:34,035 --> 00:32:35,537
"صديق" بخفة.

545
00:32:35,537 --> 00:32:36,830
-حسنا الآن فيكتور.
هذه ليست القضية.

546
00:32:36,830 --> 00:32:38,999
-I-- أنا أحتفظ بهذا
العبارات باعتدال،

547
00:32:38,999 --> 00:32:42,794
السيد شامبلينج.

548
00:32:44,546 --> 00:32:45,964
-[بيبودي] جيني؟

549
00:32:45,964 --> 00:32:49,259
دعونا نرى، اصنع تلك
آفاق الزجاج الملون.

550
00:32:49,259 --> 00:32:53,221
وأم، الحصول على بعض الراهبات
إطعام الدجاج أو الغناء.

551
00:32:53,221 --> 00:32:54,055
-صباح الخير جيني.

552
00:32:54,055 --> 00:32:55,056
كيف حالك؟

553
00:32:55,056 --> 00:32:57,642
-حسنا، أشعر
قليلا مثل كوازيمودو.

554
00:32:57,642 --> 00:32:58,560
-حقًا؟

555
00:32:58,560 --> 00:33:00,061
ما--لماذا هذا؟

556
00:33:00,061 --> 00:33:02,606
-لأنني أعتقد أنني
حصلت على حدس، فيك.

557
00:33:02,606 --> 00:33:05,984
لهذا السبب، عثرة كبيرة لشخص ما
تحاول التغطية على سيئة

558
00:33:05,984 --> 00:33:07,360
وظيفة التصحيح.

559
00:33:07,360 --> 00:33:09,988
-أوه، الكعك
لقد ذهبوا جميعا مرة أخرى.

560
00:33:09,988 --> 00:33:12,365
-هنا، خذ هذه.

561
00:33:12,365 --> 00:33:14,534
أتمنى أن تنال إعجابكم وهي مسلوقة.

562
00:33:14,534 --> 00:33:16,286
-[المنتصرون]
[يمسح الحلق] شكرا.

563
00:33:16,286 --> 00:33:18,246
-[جيني] يجب أن أذهب
في صيد البيض على أي حال.

564
00:33:18,246 --> 00:33:21,875
الذهاب إلى الملائكة المقدسة ،
أبحث عن بعض الأشياء السيئة

565
00:33:21,875 --> 00:33:23,084
-[فيكتور] أوه نعم؟

566
00:33:23,084 --> 00:33:24,502
لا بد لي من--لقد
للذهاب إلى الترخيص--

567
00:33:24,502 --> 00:33:26,338
-[جيني] لا، إنهم يحبون ذلك
راهباتهم سهلة،

568
00:33:26,338 --> 00:33:30,800
ولكن يبدو وكأنه
خرج الزوجان مسرعين.

569
00:33:30,800 --> 00:33:33,261
[طلقة نارية]

570
00:33:38,266 --> 00:33:39,309
[طلقة نارية]

571
00:33:39,309 --> 00:33:40,227
-أنت تسديدة جيدة.

572
00:33:40,227 --> 00:33:41,353
[طلقة نارية]

573
00:33:41,353 --> 00:33:44,689
-نعم هدية غريبة.

574
00:33:44,689 --> 00:33:46,691
[طلقة نارية]

575
00:33:46,691 --> 00:33:49,277
-اسمي جنتيان فيوليت.

576
00:33:49,277 --> 00:33:52,697
انا من الورق
لصق في المقام الأول.

577
00:33:52,697 --> 00:33:54,366
معرف الموظف الخاص بي.

578
00:33:54,366 --> 00:33:55,492
-هم، لطيف جداً.

579
00:33:55,492 --> 00:33:56,743
[طلقة نارية]

580
00:33:56,743 --> 00:34:00,205
-أنا هنا في البحث
الأم العليا,

581
00:34:00,205 --> 00:34:04,668
بياتريس مطاطيا.

582
00:34:05,835 --> 00:34:07,212
-مرحبا هل يمكنني التحدث مع
شخص ما [ينظف الحلق] في

583
00:34:07,212 --> 00:34:11,049
مكاتب السيارات v-- المركبات؟

584
00:34:11,049 --> 00:34:16,054
نعم، هل هذا--هل هذا هو
مكتب-- للسيارات؟

585
00:34:16,221 --> 00:34:18,640
نعم، أم، نعم
[ينظف الحلق] أم،

586
00:34:18,640 --> 00:34:20,767
حسنًا--حسنًا، ها هي مشكلتي،
أنا-- أنا سائق من-- من

587
00:34:20,767 --> 00:34:22,519
الشاحنة التي كانت
قدمت لي كهدية،

588
00:34:22,519 --> 00:34:26,022
ام من والدي
ام الذي توفي.

589
00:34:26,022 --> 00:34:28,525
وأريد النقل، اه،
العنوان ل-- لبلدي الفعلي

590
00:34:28,525 --> 00:34:31,736
اسم.

591
00:34:31,736 --> 00:34:36,533
مم-هم، نعم.

592
00:34:36,533 --> 00:34:38,702
حسنًا، أرى، أنا-- [يمسح
الحلق] كان في السابق،

593
00:34:38,702 --> 00:34:42,289
أم، شخص مفقود، لذلك أنا
لست متأكدا إذا كان هناك حقيقي،

594
00:34:42,289 --> 00:34:44,499
اه، شهادة الوفاة في حد ذاتها.

595
00:34:44,499 --> 00:34:46,668
-[يعطس]

596
00:34:46,668 --> 00:34:48,211
-[فيكتور] مم-هم.

597
00:34:48,211 --> 00:34:51,256
حسنًا، أليس كذلك؟
تصبح-- تصبح ميتة؟

598
00:34:51,256 --> 00:34:54,467
-[يعطس]

599
00:34:58,305 --> 00:35:02,183
- إذن يا آنسة فيوليت
التصوير هوايتك ؟

600
00:35:02,183 --> 00:35:06,438
-السيدة سوبيريور، رغم ذلك
التصوير الصحفي هو حرفة،

601
00:35:06,438 --> 00:35:08,356
بالكاد أسميها هواية.

602
00:35:08,356 --> 00:35:13,361
-كنت أقصد فقط أنه ليس لك
الموضع الأساسي على الورقة.

603
00:35:13,987 --> 00:35:17,198
انها ليست حيث الخاص بك
أصحاب العمل يكسبون ثقتهم.

604
00:35:17,198 --> 00:35:19,284
-حسنا، لقد سألوا
لي أن أفعل هذا اليوم،

605
00:35:19,284 --> 00:35:22,078
وأشعر أنني على حق
للتحدي.

606
00:35:22,078 --> 00:35:26,333
-حسناً يا آنسة فيوليت، أنا فقط
قائلا أنه إذا لم تنجح الأمور

607
00:35:26,333 --> 00:35:31,296
الخروج مع مهنة الصورة الخاصة بك، ذلك
الراهبة الحديثة تقود قصة مثيرة

608
00:35:31,296 --> 00:35:33,465
الحياة.

609
00:35:33,465 --> 00:35:38,470
-[جيني] حسنًا سأفعل
بالتأكيد ضع ذلك في الاعتبار.

610
00:35:56,363 --> 00:36:01,368
-مفصل القديس
سيلفيا الأخيرة.

611
00:36:01,493 --> 00:36:05,705
للحصول على لمعان يمكنك الاعتماد عليه
على، يمكنك الاعتماد على التخثر

612
00:36:05,705 --> 00:36:09,417
بلاط مشمع.

613
00:36:09,417 --> 00:36:12,128
-نعم، لم أفعل
فعلا لاحظتهم

614
00:36:12,128 --> 00:36:17,092
ولكن شكرا ل
مشيرا إلى ذلك.

615
00:36:17,092 --> 00:36:19,761
-إنه ترتيب مع
الشركات المشاركة في أعمالنا

616
00:36:19,761 --> 00:36:22,138
مشروع الترميم.

617
00:36:22,138 --> 00:36:26,810
ونكرر شعار متى
نعطي جولات في الكنيسة.

618
00:36:26,810 --> 00:36:30,230
-إنها صادقة جدًا
لك أن تفعل ذلك في الواقع.

619
00:36:30,230 --> 00:36:33,108
-[الأم الرئيسة] نعم.

620
00:36:33,108 --> 00:36:36,111
-فقط شيء آخر، هل يمكنك ذلك
مانع إذا أخذت بعض الصور في

621
00:36:36,111 --> 00:36:39,239
المصحة؟

622
00:36:39,239 --> 00:36:43,701
- أنا آسف يا آنسة فيوليت، ولكن
المصحة مخصصة للمرضى،

623
00:36:43,701 --> 00:36:46,788
الأسرة، والموظفين.

624
00:36:46,788 --> 00:36:50,792
لماذا البحث عن هشاشة
الناس عندما يكون لديك هنا

625
00:36:50,792 --> 00:36:53,545
نعمة الله.

626
00:36:53,545 --> 00:36:54,546
-هذا أ..

627
00:36:54,546 --> 00:36:55,922
نقطة صالحة.

628
00:36:55,922 --> 00:36:58,091
شكرا لك على الجولة.

629
00:36:58,091 --> 00:37:01,511
-المتعة، أنا
أؤكد لكم، كان لي.

630
00:37:01,511 --> 00:37:06,516
[لقطات الصورة]

631
00:37:14,023 --> 00:37:15,817
-[يمسح حلقه] حسنًا، أنا--
لقد كان سابقًا - مفقودًا

632
00:37:15,817 --> 00:37:18,611
شخص، لذلك لست متأكدا
إذا كان هناك حقيقي،

633
00:37:18,611 --> 00:37:23,491
أه، شهادة الوفاة بحد ذاتها.

634
00:37:23,491 --> 00:37:26,411
ب--ولكن هل يفعل
ثم اعتبر

635
00:37:26,411 --> 00:37:30,874
اه القانون العام مات؟

636
00:37:30,874 --> 00:37:32,917
حسنًا، سوف-- سأحصل على هذا.

637
00:37:32,917 --> 00:37:36,796
هذا هو الطبيب الشرعي في المقاطعة؟

638
00:37:36,796 --> 00:37:40,675
حسنًا، شكرًا لك--
شكرا جزيلا لك.

639
00:37:42,677 --> 00:37:47,682
[يمسح الحلق]

640
00:37:56,566 --> 00:38:00,653
[تمتم]
شخص ما ضربه...

641
00:38:17,337 --> 00:38:22,342
-[تنهدات]

642
00:38:32,227 --> 00:38:34,521
-[فيكتور]
[تمتم] "لديه طعنة"،

643
00:38:34,521 --> 00:38:36,314
""لا يوجد فيلم"..

644
00:38:36,314 --> 00:38:41,319
"لقد رسمت هذه الصورة
لأنني لم يكن لدي فيلم...

645
00:38:42,028 --> 00:38:47,033
اعتدت أن أكون
فنان عندما كنت صغيرا

646
00:38:47,951 --> 00:38:49,577
لذلك رسمت هذا.

647
00:38:49,577 --> 00:38:54,582
انها جيدة جدا."

648
00:39:02,674 --> 00:39:06,594
كم هي رخيصة هذه؟

649
00:39:13,560 --> 00:39:15,520
-St-- ابق-- ابق بالخارج
هناك قليلا.

650
00:39:15,520 --> 00:39:19,691
أنا، أم، أردت فقط أن-- أعرف
هناك بعض الصور لـ--

651
00:39:19,691 --> 00:39:20,942
والدي.

652
00:39:20,942 --> 00:39:23,611
وهم في اه هناك
صندوق يسمى "1000

653
00:39:23,611 --> 00:39:25,363
الجنود" أتذكر.

654
00:39:25,363 --> 00:39:27,740
إنه صندوق من الورق المقوى الأخضر.

655
00:39:27,740 --> 00:39:28,992
لا يبدو أن العثور عليه.

656
00:39:28,992 --> 00:39:30,243
آلة كاتبة جيدة تماما.

657
00:39:30,243 --> 00:39:31,411
هل تصدق ذلك؟

658
00:39:31,411 --> 00:39:36,416
أي نوع من الحظ--

659
00:39:39,877 --> 00:39:44,173
-[إيرل VO] زوايا البستاني هي
يقدمها لكم اليوم يونايتد

660
00:39:44,173 --> 00:39:48,803
القيد والحزام، توفير
منتجات عبودية لطيفة ل

661
00:39:48,803 --> 00:39:53,224
المحلية والمؤسسية
يؤدي ضبط النفس البشري.

662
00:39:53,224 --> 00:39:55,977
سواء كان ذلك لدينا
أغلال مبطنة،

663
00:39:55,977 --> 00:40:00,773
كمامات، أو قمصان مستقيمة،
يمكنك الاعتماد على يونايتد

664
00:40:00,773 --> 00:40:05,778
منع الإصابة أو الهروب
من هم في رعايتك.

665
00:40:07,697 --> 00:40:12,702
♪ الموسيقى الشعبية الحزينة ♪

666
00:40:38,269 --> 00:40:40,980
-مرحبا أيها الوطنيون.

667
00:40:40,980 --> 00:40:43,983
مرحبًا هناك،
زملائه الوطنيين.

668
00:40:43,983 --> 00:40:46,778
مرحبا بكم أيها الإخوة، الأخوات.

669
00:40:46,778 --> 00:40:50,865
حسنا، أتمنى أن تستمتع به.

670
00:40:50,865 --> 00:40:53,910
[مبتهج] أنا-- أنا
آمل أن تستمتع به.

671
00:40:53,910 --> 00:40:58,122
[يغسل المرحاض] أنا
آمل أن تستمتع به.

672
00:40:58,122 --> 00:41:03,127
♪ الموسيقى الشعبية الحزينة ♪

673
00:41:34,325 --> 00:41:39,330
♪ العزف على البيانو المتنافر ♪

674
00:41:43,000 --> 00:41:47,380
-والآن الغريب
والرباعية الغامضة

675
00:41:47,380 --> 00:41:52,385
المغني ذو القلنسوة و
له مقنعين Croonerettes.

676
00:41:52,844 --> 00:41:56,347
[تذمر الجمهور]

677
00:41:56,347 --> 00:42:01,352
-♪ الغناء الحزين ♪

678
00:42:21,164 --> 00:42:24,333
[ينبح كلب]

679
00:42:43,227 --> 00:42:47,106
[ينبح كلب]

680
00:43:07,251 --> 00:43:09,045
-[يتمتم]

681
00:43:09,045 --> 00:43:10,630
-نعم.

682
00:43:10,630 --> 00:43:14,801
نعم.

683
00:43:18,387 --> 00:43:23,392
[ينبح كلب]

684
00:44:30,167 --> 00:44:35,172
-[تذمر]

685
00:44:37,258 --> 00:44:41,512
[مدغم]
لا يوجد شيء لتراه هنا، يا صاح.

686
00:44:42,138 --> 00:44:44,432
لكمة مصاصة.

687
00:44:44,432 --> 00:44:48,728
لكمة مصاصة.

688
00:45:00,865 --> 00:45:02,283
-[إيرل] مرحباً؟

689
00:45:02,283 --> 00:45:07,288
نعم، اه، أود ذلك
للإبلاغ عن الإزعاج.

690
00:45:10,625 --> 00:45:13,544
نعم، إذا كنت-- إذا كنت
يمكن أن ترسل سيارة إلى،

691
00:45:13,544 --> 00:45:16,672
اه...

692
00:45:16,672 --> 00:45:21,260
لا، لا، فقط--فقط
القيام بواجبي كمواطن.

693
00:45:21,260 --> 00:45:22,428
شكرًا لك.

694
00:45:22,428 --> 00:45:23,763
نعم.

695
00:45:23,763 --> 00:45:25,598
[اقتراب صفارات الشرطة]

696
00:45:25,598 --> 00:45:26,557
-[رجل] احصل على
الجحيم من ممتلكاتي!

697
00:45:26,557 --> 00:45:27,391
-[ضابط 1] سيدي!

698
00:45:27,391 --> 00:45:29,644
سيدي من فضلك!
ضع المذراة جانباً يا سيدي!

699
00:45:29,644 --> 00:45:31,020
-[ضابط 2] سيدي، ضعه جانبًا.

700
00:45:31,020 --> 00:45:31,979
-[رجل] ابتعد!

701
00:45:31,979 --> 00:45:33,439
يمكنك الابتعاد الآن!
هذه ملكية خاصة!

702
00:45:33,439 --> 00:45:34,523
-[ضابط 1] ضع
السلاح إلى أسفل!

703
00:45:34,523 --> 00:45:35,358
-[رجل] فهمت
بعيدا عن عائلتي!

704
00:45:35,358 --> 00:45:36,150
-[ضابط 2] استرخ!

705
00:45:36,150 --> 00:45:37,401
-[ضابط] نحن نفعل
لا أريد أن أؤذيك!

706
00:45:37,401 --> 00:45:38,402
-[ضابط 2]
لن يتأذى أحد.

707
00:45:38,402 --> 00:45:41,530
-[ضابط 1] لا أحد كذلك
سوف تؤذي عائلتك!

708
00:45:41,530 --> 00:45:43,157
-[ضابط 2] سيدي،
فقط ضعه جانبا.

709
00:45:43,157 --> 00:45:45,701
[أصوات النضال]

710
00:45:45,701 --> 00:45:46,661
-[رجل] لا!

711
00:45:46,661 --> 00:45:47,370
حسنًا، أنا أستسلم!

712
00:45:47,370 --> 00:45:48,621
أستسلم!
أنا آسف!

713
00:45:48,621 --> 00:45:50,164
[ينتحب] لن أفعل ذلك بعد الآن.

714
00:45:50,164 --> 00:45:52,416
لن أشرب بعد الآن!

715
00:45:52,416 --> 00:45:57,088
من أين أتيتم أيها الناس؟!

716
00:45:57,088 --> 00:45:59,674
-[إيرل VO] أين، بالفعل.

717
00:45:59,674 --> 00:46:03,386
مرحبا، هذا هو
زوايا البستاني.

718
00:46:03,386 --> 00:46:05,137
هذا إيرل.

719
00:46:05,137 --> 00:46:06,597
-[شخص على الهاتف] [يضحك]
[باللغة الكاذبة] مرحبًا إيرل.

720
00:46:06,597 --> 00:46:08,099
اسمي كس جالور.

721
00:46:08,099 --> 00:46:11,727
-[يضحك] مرحباً يا كس.

722
00:46:11,727 --> 00:46:13,521
-[شخص على الهاتف] كنت كذلك
أتساءل عما إذا كنت أعزبًا،

723
00:46:13,521 --> 00:46:17,483
لأن-- وأنا أعتقد أنك
لديك صوت مثير حقا.

724
00:46:17,483 --> 00:46:21,112
-[يضحك] حسنًا،
شكرا لك، سيدة جالور.

725
00:46:21,112 --> 00:46:24,490
أنا--أنا أتخيل نفسي
باريتون رومانسي,

726
00:46:24,490 --> 00:46:25,533
لكن--

727
00:46:25,533 --> 00:46:27,118
-[شخص على الهاتف] [يضحك] أوه،
أريدك أن تجعل الحب لي!

728
00:46:27,118 --> 00:46:30,287
[يضحك الأطفال]

729
00:46:30,287 --> 00:46:33,791
-[ضحكة مكتومة] أنا-- أنا
لا أريدك.

730
00:46:33,791 --> 00:46:38,796
لكي أكون صادقاً، أنا فقط
تريد أن تجعل الحب لك.

731
00:46:39,422 --> 00:46:43,050
لا داعي للذعر،
المستمعين، مزحة طفولية.

732
00:46:43,050 --> 00:46:48,055
ربما، قد يكون ذلك ممكنا
على سبيل المثال، طقوس المرور.

733
00:46:48,347 --> 00:46:53,019
المهوسون العصبيون
مرحلة البلوغ،

734
00:46:53,019 --> 00:46:57,273
متجمعين حولك
امتداد الطابق السفلي.

735
00:46:57,273 --> 00:47:02,278
الاستماع، بشكل غير مباشر
التسرب من جريمتك الصغيرة.

736
00:47:03,029 --> 00:47:06,824
ضحكة مكتومة، لاهث.

737
00:47:06,824 --> 00:47:10,953
حتى في الحديقة، قد تفعل ذلك
ألزم نفسك ببعض الأشياء الصغيرة

738
00:47:10,953 --> 00:47:13,581
جريمة.

739
00:47:13,581 --> 00:47:18,586
[يضحك] أنا كمحقق
بالتأكيد في حرارة العاطفة،

740
00:47:18,669 --> 00:47:23,340
لقد اه رسمت و
جندب مقسم إلى أرباع ،

741
00:47:23,340 --> 00:47:27,553
أو ألقى خبيثا
الحجر نحو الكرة التحرش

742
00:47:27,553 --> 00:47:30,139
السنجاب.

743
00:47:30,139 --> 00:47:33,434
أنا أحسب هذه من بينها
تجاوزاتي الصغيرة.

744
00:47:33,434 --> 00:47:35,603
أنت , لا؟

745
00:47:35,603 --> 00:47:40,608
لأنهم يشحبون في أعينهم
جرائمي ضد الإنسانية.

746
00:47:41,692 --> 00:47:46,697
ونعم، أنا كذلك بالفعل
آنسة جالور,

747
00:47:47,323 --> 00:47:52,328
أو أجد نفسي الآن وحدي.

748
00:47:52,536 --> 00:47:55,915
لأنني كنت متزوجا
في الحياة السابقة،

749
00:47:55,915 --> 00:47:59,085
لكنني لم أكن كذلك
المحتوى في حديقتي.

750
00:47:59,085 --> 00:48:02,254
تمنيت الفاكهة المحرمة.

751
00:48:02,254 --> 00:48:06,217
لكن الثعبان في حديقتي
لم تتلوى في العشب،

752
00:48:06,217 --> 00:48:09,553
ولكن حتى ساقي بانت.

753
00:48:09,553 --> 00:48:13,808
لقد تعرضت للعض.

754
00:48:13,808 --> 00:48:17,311
تمتص السم...أخرج!

755
00:48:17,311 --> 00:48:19,939
خارج!
من هنا!

756
00:48:19,939 --> 00:48:22,108
[صدى الصوت]

757
00:48:22,108 --> 00:48:25,402
[ينبح كلب]

758
00:48:25,402 --> 00:48:28,948
[همهمات الرجل]

759
00:48:37,706 --> 00:48:42,044
-[إيرل VO] شعوري هو،
إذا رأيت لقطة في ملف

760
00:48:42,044 --> 00:48:46,507
المعهد الموسيقي، بواسطة
بكل الوسائل، جيبه.

761
00:48:46,507 --> 00:48:51,345
هل يجب أن تتركها
هناك ليذبل ويموت،

762
00:48:51,345 --> 00:48:56,350
غير مقدر لها
حارس لا مبالي,

763
00:48:57,226 --> 00:49:01,397
أو إذا أصابك
رأسك وأنت تمشي،

764
00:49:01,397 --> 00:49:06,110
اخراج الاسهم الخاصة بك.

765
00:49:06,110 --> 00:49:11,115
زهرة استوائية نادرة
يتأرجح بسهولة في متناول يدك،

766
00:49:12,575 --> 00:49:17,580
الانحناء عليك، وربط الحذاء،
فضح انقسامها الممزق ،

767
00:49:19,999 --> 00:49:25,004
ربما تنظيفها بالفرشاة
الشعر على وجهك.

768
00:49:26,005 --> 00:49:31,010
ابتسمت كما كنت
تمر في طريقك للخروج،

769
00:49:31,260 --> 00:49:34,805
مغادرة قريبا جدا.

770
00:49:34,805 --> 00:49:39,810
آه، ولكن عملية الزرع، ذلك
حيث تكمن الصعوبة.

771
00:49:40,102 --> 00:49:42,563
كيف تغذي؟

772
00:49:42,563 --> 00:49:45,482
يستخدم الكثير هرمون التجذير.

773
00:49:45,482 --> 00:49:48,485
لكنني أعتبر هذا الغش.

774
00:49:48,485 --> 00:49:53,490
[يضحك] ومن المفارقات أنه كاذب
والغش يشعر بأنه فوق الغش

775
00:49:55,242 --> 00:49:57,995
مع نمو الجذور.

776
00:49:57,995 --> 00:50:00,247
ماذا تعتقد؟

777
00:50:00,247 --> 00:50:02,291
مرحبا المتصل؟

778
00:50:02,291 --> 00:50:04,710
[أصداء صوت] هل
هل مازلت معي؟

779
00:50:04,710 --> 00:50:09,340
[صدى الصوت]

780
00:50:27,942 --> 00:50:30,653
-[الأم] كيف كان العمل يا جيني؟

781
00:50:30,653 --> 00:50:33,405
جيني كيف كان العمل؟

782
00:50:33,405 --> 00:50:34,698
-[جنتيان] أوه، جيد جدًا.

783
00:50:34,698 --> 00:50:36,992
يبدو أنهم سيفعلون ذلك
استخدام بعض الصور الخاصة بي ل

784
00:50:36,992 --> 00:50:40,079
مقال عن الملائكة المقدسة.

785
00:50:40,079 --> 00:50:42,164
-[الأم] أراهن أنك ستفعلين ذلك
أحب أن أرى لي هناك.

786
00:50:42,164 --> 00:50:44,625
-[جنتيان] هل تريد
الخبز المحمص أو رقائق البطاطس؟

787
00:50:44,625 --> 00:50:46,293
-[الأم] شيبس، من فضلك.

788
00:50:46,293 --> 00:50:48,587
وجودي هناك من شأنه أن يجعل
الحياة أسهل قليلا بالنسبة لك،

789
00:50:48,587 --> 00:50:52,007
أليس كذلك؟

790
00:50:52,007 --> 00:50:53,425
ماذا تعتقد؟

791
00:50:53,425 --> 00:50:56,887
أليس كذلك؟

792
00:50:56,887 --> 00:50:59,223
-في بعض النواحي، نعم.

793
00:50:59,223 --> 00:51:04,228
-هم.

794
00:51:04,270 --> 00:51:07,731
أو إذا كان بإمكاني أن أموت من
السرطان أو أقتل نفسي.

795
00:51:07,731 --> 00:51:09,817
-دعونا لا نتحدث
حول ذلك، حسنا؟

796
00:51:09,817 --> 00:51:14,822
-حسنا سأغير الموضوع

797
00:51:15,155 --> 00:51:19,159
جيني، أنت
لديك الدورة الشهرية؟

798
00:51:19,159 --> 00:51:22,663
لأنني وجدت بعض
الكوتكس في قمامتنا،

799
00:51:22,663 --> 00:51:27,668
وكان عليهم دماء
واعتقدت أنه قد يكون لك.

800
00:51:27,751 --> 00:51:30,462
لذلك أعتقد أنني لن أحظى بذلك
أي حفيدات في الوقت الراهن.

801
00:51:30,462 --> 00:51:32,548
أعني هذا الشهر على الأقل.

802
00:51:32,548 --> 00:51:34,091
-[تنهدات]

803
00:51:34,091 --> 00:51:36,093
-سأغير الموضوع.

804
00:51:36,093 --> 00:51:41,098
حسنًا.

805
00:51:42,224 --> 00:51:47,229
جيني، هل فعلت ذلك للتو
تذكر شيئا حزينا؟

806
00:51:48,147 --> 00:51:52,109
-انظر--انظر إذا كان بإمكانك الفتح
فمك أوسع قليلا.

807
00:51:52,109 --> 00:51:55,195
هذا كل شيء.

808
00:51:55,195 --> 00:51:56,280
هناك، نعم.

809
00:51:56,280 --> 00:51:58,198
انظر-- انظر إذا كنت-- هذا كل شيء.

810
00:51:58,198 --> 00:51:59,533
-[آهات]

811
00:51:59,533 --> 00:52:04,330
-جيد.

812
00:52:04,330 --> 00:52:07,333
هل لديك لدغة أخرى.

813
00:52:07,333 --> 00:52:10,044
جيد.

814
00:52:10,044 --> 00:52:12,046
جيد.

815
00:52:12,046 --> 00:52:13,172
جيد.

816
00:52:13,172 --> 00:52:14,173
-[آهات]

817
00:52:14,173 --> 00:52:17,634
-أوه، نعم.

818
00:52:17,634 --> 00:52:20,304
حسنًا، أنت-- لقد اكتفيت.

819
00:52:20,304 --> 00:52:23,349
حسنًا، دعنا نحظى ببعض النوم إذن.

820
00:52:23,349 --> 00:52:25,351
[آهات الراهبة]

821
00:52:25,351 --> 00:52:30,356
♪ موسيقى البيانو الحزينة ♪

822
00:52:34,526 --> 00:52:36,487
-[السعال]

823
00:52:36,487 --> 00:52:40,449
[مطر ورعد]

824
00:54:04,450 --> 00:54:09,455
[زقزقة العصافير]

825
00:54:11,832 --> 00:54:14,835
-[الضابط VO] هل كنت تبحث
لشخص ما على وجه الخصوص،

826
00:54:14,835 --> 00:54:17,754
في جولاتك في الغابة؟

827
00:54:17,754 --> 00:54:20,382
-[إيرل VO] هناك بعيد المنال
وذكيا باك لقد كنت

828
00:54:20,382 --> 00:54:25,387
تتبع، متفاوتة
رف غير متماثل,

829
00:54:25,762 --> 00:54:29,683
كل علامات عدم الاستقرار

830
00:54:29,683 --> 00:54:33,562
وفي بعض الأحيان يمشي منتصبا.

831
00:54:33,562 --> 00:54:38,567
وهو يقف بجانب السياج
والتجسس على الأطفال.

832
00:54:38,775 --> 00:54:42,863
وليس من الملائكة
بل من الشيطان

833
00:54:42,863 --> 00:54:45,866
لاني سمعت صراخه.

834
00:54:45,866 --> 00:54:50,871
وليس الغزلان
نهيق بل عويل سكير.

835
00:54:50,871 --> 00:54:52,831
-[رجل] [يصرخ بشكل غير مترابط]

836
00:54:52,831 --> 00:54:54,791
-[إيرل فو] [يضحك]

837
00:54:54,791 --> 00:54:57,294
-[الضابط فو]
حسنًا، دعنا نهدأ.

838
00:54:57,294 --> 00:55:02,299
فقط أجب لدينا
الأسئلة، السيد غراي.

839
00:55:30,911 --> 00:55:33,539
[طلقة نارية]

840
00:55:33,539 --> 00:55:36,542
-[إيرل VO] أعتقد ذلك
الصيد مثل البستنة،

841
00:55:36,542 --> 00:55:40,963
كفن، أعتقد ذلك
يمكن أن تكون إشارة،

842
00:55:40,963 --> 00:55:43,423
العين بالعين.

843
00:55:43,423 --> 00:55:45,509
-[الضابط VO] وهل أنت كذلك
هل لديك أعداء في الغابة؟

844
00:55:45,509 --> 00:55:47,010
-[إيرل VO] نعم.

845
00:55:47,010 --> 00:55:51,265
كبستاني، كثير
مخلوقات الغابة هي عدوتي،

846
00:55:51,265 --> 00:55:53,934
الأرنب،
السنجاب، فأر الحقل،

847
00:55:53,934 --> 00:55:56,979
وبالطبع
الغزلان ذو الذيل الأبيض.

848
00:55:56,979 --> 00:55:59,439
-[الضابط VO] وماذا لو كنت
يجب أن تواجه واحدة من الخاص بك

849
00:55:59,439 --> 00:56:00,315
أعداء؟

850
00:56:00,315 --> 00:56:03,026
-[إيرل VO] سأفعل
توجيه ضربة قاتلة!

851
00:56:03,026 --> 00:56:07,239
وإذا تعثرت فأنا
سيكون رحيما.

852
00:56:07,239 --> 00:56:12,244
سألاحق الجرحى
حتى أنفذ مهمتي.

853
00:56:14,663 --> 00:56:19,668
أنا القاتلة
تدمير ملاك الموت.

854
00:56:21,587 --> 00:56:26,592
[طلقة نارية]

855
00:56:51,408 --> 00:56:56,413
[الرعد]

856
00:57:19,978 --> 00:57:24,191
-حسنا.

857
00:57:26,693 --> 00:57:31,073
ينبغي أن يكون أفضل.

858
00:57:46,880 --> 00:57:48,507
-[الطفل 1] انظر،
هذا الرجل ليس لديه عيون!

859
00:57:48,507 --> 00:57:50,467
-[الطفل 2] نعم، أنظر
كم هي حادة فكيه!

860
00:57:50,467 --> 00:57:51,301
-[الطفل 1] يمكنه قتل غزال!

861
00:57:51,301 --> 00:57:53,845
-[الطفل 2] هذا
يمكن أن يقتل شيئا!

862
00:57:53,845 --> 00:57:55,931
-[الطفل 1] انظر إلى هذا الشيء!

863
00:57:55,931 --> 00:57:59,601
[الأطفال أوه وآه]

864
00:57:59,601 --> 00:58:04,106
-قبل أيام
السيارة والتلفزيون,

865
00:58:04,106 --> 00:58:08,985
كانت هذه التلال التي نسميها المنزل
يسكنها Pawkegheny

866
00:58:08,985 --> 00:58:13,407
الهنود قبيلة من الصيادين و
المجمعون الذين هاجروا إلى هذا

867
00:58:13,407 --> 00:58:18,412
جزء من أبالاتشي، حيث هم
وجدت لعبة وافرة وطبيعية

868
00:58:18,829 --> 00:58:23,166
المأوى في الكهوف و
نتوءات Pawkegheny

869
00:58:23,166 --> 00:58:26,002
الوادي.

870
00:58:26,002 --> 00:58:29,381
من يستطيع أن يقول لي ماذا
نوع من شخص هذا؟

871
00:58:29,381 --> 00:58:30,173
-مهرج؟

872
00:58:30,173 --> 00:58:30,757
-[جنتيان] ماذا؟

873
00:58:30,757 --> 00:58:31,591
-مهرج!

874
00:58:31,591 --> 00:58:33,093
-لا، ليس مهرج.

875
00:58:33,093 --> 00:58:33,927
-[طفل] الطبيب الساحر.

876
00:58:33,927 --> 00:58:34,594
-[جنتيان] ماذا؟

877
00:58:34,594 --> 00:58:36,638
-الطبيب الساحر!

878
00:58:36,638 --> 00:58:39,474
-وما هو آخر
كلمة للطبيب الساحر؟

879
00:58:39,474 --> 00:58:40,475
-بعبع!

880
00:58:40,475 --> 00:58:41,435
-غيبوبة!

881
00:58:41,435 --> 00:58:43,145
- مومياء!

882
00:58:43,145 --> 00:58:43,937
-رجل الطب!

883
00:58:43,937 --> 00:58:44,771
-[جنتيان] ماذا؟

884
00:58:44,771 --> 00:58:45,605
ماذا؟

885
00:58:45,605 --> 00:58:46,356
- المحاسب!

886
00:58:46,356 --> 00:58:47,232
-[الجنطيانا] قريب بما فيه الكفاية.

887
00:58:47,232 --> 00:58:48,900
قال أحدهم رجل الطب.

888
00:58:48,900 --> 00:58:50,360
[يئن الأطفال
خيبة الأمل

889
00:58:50,360 --> 00:58:53,822
-كلمة أنا
تبحث عنه هو شامان.

890
00:58:53,822 --> 00:58:56,867
وهو الرجل في القبيلة الذي
يتواصل مع الروح

891
00:58:56,867 --> 00:58:58,326
العالم.

892
00:58:58,326 --> 00:58:59,661
-[الطفل] كيف كان حالي
من المفترض أن تعرف ذلك؟

893
00:58:59,661 --> 00:59:00,829
-وهذا الشامان--

894
00:59:00,829 --> 00:59:01,747
-[الطفل] ما هذا؟

895
00:59:01,747 --> 00:59:02,831
---تم الحفاظ عليها
في هذا الموقف--

896
00:59:02,831 --> 00:59:03,540
-[الطفل 2] ما هو الشامان؟

897
00:59:03,540 --> 00:59:07,377
--- في شق، في
قاعدة جبل الكرمل.

898
00:59:07,377 --> 00:59:09,838
عنه يمكنك أن ترى...

899
00:59:09,838 --> 00:59:12,424
الأواني وبعض الأوعية و...

900
00:59:12,424 --> 00:59:17,429
سلال، وهنا يمكننا أن نرى
هناك بعض الهنود الآخرين

901
00:59:18,430 --> 00:59:20,849
التسلل.

902
00:59:20,849 --> 00:59:24,561
[طلقة نارية]

903
00:59:25,604 --> 00:59:30,317
[طلقات نارية متعددة]

904
00:59:40,702 --> 00:59:42,829
-هل سبق لك
أفكر في الزواج؟

905
00:59:42,829 --> 00:59:47,584
-أنا د-- أعتقد
بخصوص الزواج طبعا

906
00:59:47,584 --> 00:59:49,002
-هم.

907
00:59:49,002 --> 00:59:52,088
-[مدغمًا] لكنني لست متأكدًا
عن الأطفال في عمري،

908
00:59:52,088 --> 00:59:53,465
حقا.

909
00:59:53,465 --> 00:59:55,550
-[فيكتور] [ينظف حلقه] نعم.

910
00:59:55,550 --> 01:00:00,555
- وأنا أستمتع بجوانب معينة
من نمط حياة العازبة.

911
01:00:02,057 --> 01:00:03,266
-[فيكتور] هم.

912
01:00:03,266 --> 01:00:08,271
-الاستقلال،
مقابلة أشخاص مختلفين،

913
01:00:10,690 --> 01:00:13,109
الحياة الليلية.

914
01:00:13,109 --> 01:00:15,153
-[مدغم] أوه-- أنا [أمسح
الحلق] أنا-- أعرف ما أنت

915
01:00:15,153 --> 01:00:18,156
يعني.

916
01:00:18,156 --> 01:00:22,118
أنا--أنا أستمتع بالغموض
والالتقاء بالآخرين أيضًا،

917
01:00:22,118 --> 01:00:25,455
جيني.

918
01:00:25,455 --> 01:00:28,875
وأنا-- أعلم أنني قبيح جدًا.

919
01:00:28,875 --> 01:00:29,835
[يضحك]

920
01:00:29,835 --> 01:00:31,211
-أوه، لا!

921
01:00:31,211 --> 01:00:33,088
- لا، إنها ليست جريمة.

922
01:00:33,088 --> 01:00:35,966
[يضحك] أعلن-- أنا أعترف
ذلك، و-- وأنت تعلم،

923
01:00:35,966 --> 01:00:37,634
جيني؟

924
01:00:37,634 --> 01:00:39,219
أنت قبيح جدًا أيضًا.

925
01:00:39,219 --> 01:00:40,428
-[جنتيان] [يضحك]

926
01:00:40,428 --> 01:00:42,305
-وأنا أعلم ذلك، و--
أعني أنك تعرف ذلك.

927
01:00:42,305 --> 01:00:44,599
أعني، من--من
هل نحن نمزح؟

928
01:00:44,599 --> 01:00:46,268
-[ضحكة مكتومة]

929
01:00:46,268 --> 01:00:49,771
-[مدغمًا] أنا-- أعني، لا أحد
أبحث في-- على طاولتنا.

930
01:00:49,771 --> 01:00:53,733
وهذا فقط ما--
هذا ما يعجبني فيك.

931
01:00:53,733 --> 01:00:56,820
أعني، أنت طفلي.

932
01:00:56,820 --> 01:01:01,825
ومعظم -- معظم الناس لن يفعلوا ذلك
حتى حلم أن يكون-- يجري

933
01:01:01,950 --> 01:01:06,496
مهتم بك أو
اه التعرف عليك

934
01:01:06,496 --> 01:01:08,373
و--

935
01:01:08,373 --> 01:01:13,378
-[مغمغم للغاية] لقد
لم تتعرض للإهانة أبدًا!

936
01:01:14,921 --> 01:01:16,923
في أشهر!

937
01:01:16,923 --> 01:01:18,717
-ماذا؟

938
01:01:18,717 --> 01:01:20,594
جيني!

939
01:01:20,594 --> 01:01:24,681
ماذا--ماذا حدث--
يسوع أم المسيح!

940
01:01:24,681 --> 01:01:26,933
السابقين--عذرا
اللغة، الجميع.

941
01:01:26,933 --> 01:01:30,020
أعني، أنها فقط--
لقد انقلبت علي!

942
01:01:30,020 --> 01:01:35,025
لقد ركضت - يا إلهي،
هل رأيت ذلك من قبل؟

943
01:01:45,660 --> 01:01:49,581
-الآن، هذا أ
منشط لذيذ ،

944
01:01:49,581 --> 01:01:53,460
وكذلك الحساء الغريب.

945
01:01:53,460 --> 01:01:58,465
وسوف يساعد مع
تشكيل جرب.

946
01:02:01,426 --> 01:02:03,094
-هل يمكنني تناول الطعام؟

947
01:02:03,094 --> 01:02:05,180
-لا بد لي من مشاهدة أمي الليلة.

948
01:02:05,180 --> 01:02:09,100
ربما
لن تكون فكرة جيدة.

949
01:02:09,100 --> 01:02:13,438
-أوه، حسنا.

950
01:02:13,438 --> 01:02:18,443
[يتمتم بشكل غير متماسك]

951
01:02:24,866 --> 01:02:28,203
-♪ ليديا، يا ليديا،
الموسوعة♪

952
01:02:28,203 --> 01:02:31,957
♪ ليديا، السيدة الموشومة ♪

953
01:02:31,957 --> 01:02:36,711
♪ لديها عيون يعشقها الناس
لذا، والجذع أكثر من ذلك♪

954
01:02:36,711 --> 01:02:40,966
♪ ليديا،
ملكة الوشم♪

955
01:02:40,966 --> 01:02:45,136
♪ ليديا، أوه ليديا، أوه
هل رأيت ليديا؟ ♪

956
01:02:45,136 --> 01:02:48,682
♪ ليديا السيدة الموشومة ♪

957
01:02:48,682 --> 01:02:50,225
-[بيبودي] "إنهم
لم نكن نتوقع الإسبان

958
01:02:50,225 --> 01:02:51,768
محاكم التفتيش.

959
01:02:51,768 --> 01:02:54,312
القطع مع ذلك
الكثير من الحماسة الروحية،

960
01:02:54,312 --> 01:02:58,650
انهارت المبتدئين متوترة تحت
طلقات صفعة المقدسة محنك

961
01:02:58,650 --> 01:03:00,443
العوانس الملائكة.

962
01:03:00,443 --> 01:03:02,195
صفعة، النتيجة!

963
01:03:02,195 --> 01:03:05,657
الحق من خلال غير مناسب
افترقنا أرجل بيضاء

964
01:03:05,657 --> 01:03:10,662
حارس القيامة,
الأخت ماري دومونت."

965
01:03:10,954 --> 01:03:13,665
-في صخب
يوم، هناك في بعض الأحيان،

966
01:03:13,665 --> 01:03:18,586
سأعترف، الأحكام السريعة
التي صنعتها أنا وزملائي.

967
01:03:18,586 --> 01:03:19,629
-[بيبودي] مم-هم.

968
01:03:19,629 --> 01:03:20,672
أنا أفهم ذلك.

969
01:03:20,672 --> 01:03:23,800
-خمسة أيام كثيرة
الصفحات، سيكون هناك،

970
01:03:23,800 --> 01:03:26,136
اه ضحايا

971
01:03:26,136 --> 01:03:27,721
-[بيبودي] ضحايا؟

972
01:03:27,721 --> 01:03:31,182
-الفكري
الضحايا، زلات اللسان.

973
01:03:31,182 --> 01:03:32,517
-[بيبودي] وماذا عن هذا؟

974
01:03:32,517 --> 01:03:36,730
"لا يوجد قهقهة لهذا
مجتمع محبوك بشكل قذر."

975
01:03:36,730 --> 01:03:39,149
-[جنتيان] إنها
إشارة إلى "متماسكة بشكل وثيق".

976
01:03:39,149 --> 01:03:40,316
-[بيبودي] مم-هم.

977
01:03:40,316 --> 01:03:43,987
و اه تحت الصورة
"Victor Blue is stunned by news

978
01:03:43,987 --> 01:03:46,406
من وفيات الغرباء."

979
01:03:46,406 --> 01:03:47,824
-إنه خطاف.

980
01:03:47,824 --> 01:03:49,034
-[بيبودي] خطاف؟

981
01:03:49,034 --> 01:03:52,454
-خطاف، وسيلة للحصول على
لك في القصة.

982
01:03:52,454 --> 01:03:54,080
-Okay, look.

983
01:03:54,080 --> 01:03:56,499
أعلم أنك كذلك
بذل قصارى جهدك،

984
01:03:56,499 --> 01:03:59,669
وأنا-- أنا-- أنا-- أنا
على طول الطريق معك.

985
01:03:59,669 --> 01:04:02,464
الشيء الوحيد الذي أطلبه هو
أنك تتوقف فقط مع

986
01:04:02,464 --> 01:04:03,506
weird type.

987
01:04:03,506 --> 01:04:05,425
حسنًا؟

988
01:04:05,425 --> 01:04:09,220
- اه نعم سيدي .

989
01:04:09,220 --> 01:04:12,557
-والآن ل
شيء مختلف قليلا.

990
01:04:12,557 --> 01:04:17,520
ستقوم جيني برقصة خاصة بها
تفسير "أين هم".

991
01:04:17,520 --> 01:04:18,980
الزهور؟"

992
01:04:18,980 --> 01:04:21,566
مع زي
تصميمها الخاص.

993
01:04:21,566 --> 01:04:26,571
[تصفيق]

994
01:04:40,085 --> 01:04:41,419
-[الناس يغنون في المسافة]
♪ لقد رأيت صورا ل

995
01:04:41,419 --> 01:04:46,424
الهرات ، وأنا أحب
لرؤية واحدة ♪

996
01:04:48,176 --> 01:04:51,971
-[رجل يغني]
♪ أين الزهور؟ ♪

997
01:04:51,971 --> 01:04:56,851
♪ لقد رأيت
صور زهور♪

998
01:04:56,851 --> 01:05:01,856
♪ وأنا أحب ذلك
لقد رأيت واحدة ♪

999
01:05:03,566 --> 01:05:05,985
-[فيكتور VO] نعم،
مرحبًا، هذا فيكتور بلو.

1000
01:05:05,985 --> 01:05:09,823
أم، لقد تحدثت إلى، اه، أنت أو واحد
من زملائك في وقت سابق

1001
01:05:09,823 --> 01:05:14,828
فيما يتعلق، أم، نقل
عنوان سيارتي.

1002
01:05:15,537 --> 01:05:19,290
أوه، حسنًا، هذا-- هذا بين--
هذا-- هذا نوع من السخرية.

1003
01:05:19,290 --> 01:05:24,295
لدينا، أم، هي
في الواقع، أم، عاجزة.

1004
01:05:24,671 --> 01:05:26,422
حسنا هل هناك بعض
بهذه الطريقة، أم، أستطيع،

1005
01:05:26,422 --> 01:05:28,675
أم، get-- الحصول على التوقيع؟

1006
01:05:28,675 --> 01:05:33,555
إذا-- أم، غيابيا
نقل الملكية؟

1007
01:05:33,555 --> 01:05:37,851
هل هذا--
النموذج الذي سأستخدمه؟

1008
01:05:37,851 --> 01:05:42,856
حسنًا ، أم ...

1009
01:05:52,782 --> 01:05:55,827
انظر، وعلى الرغم من الصورة
لم يكن احتمالاً،

1010
01:05:55,827 --> 01:06:00,290
كما ترون، لقد استخدمت
التقنية الراسخة

1011
01:06:00,290 --> 01:06:02,458
من استخدام
تقديم الفنان، أم،

1012
01:06:02,458 --> 01:06:04,794
بدلا من الفعلي
صورة لتمثيل,

1013
01:06:04,794 --> 01:06:06,629
اه فرد مفقود

1014
01:06:06,629 --> 01:06:07,797
مم-هم.

1015
01:06:07,797 --> 01:06:09,716
نعم، نعم، لقد كنت-- قيل لي
أن هذا سيكون بمثابة قانوني،

1016
01:06:09,716 --> 01:06:11,926
اه شهادة الوفاة

1017
01:06:11,926 --> 01:06:13,344
-[إيرل VO] شكرًا لك، تيري.

1018
01:06:13,344 --> 01:06:15,305
دفئك مفرط.

1019
01:06:15,305 --> 01:06:18,057
مرحبا بالجميع، هذا
هي زوايا البستاني,

1020
01:06:18,057 --> 01:06:20,768
وأنا إيرل جراي، مضيفك.

1021
01:06:20,768 --> 01:06:23,563
زوايا البستاني مصنوعة
ممكن هذا المساء بواسطة

1022
01:06:23,563 --> 01:06:28,568
مساهمات غير حقيقية
من Skin Scapes Adult Arcade،

1023
01:06:29,152 --> 01:06:34,157
نقدم لك أفضل ما في اللاتكس
المستجدات والأفلام الفنية الجميلة.

1024
01:06:34,282 --> 01:06:38,995
الميزة المزدوجة لهذا الأسبوع هي
تشا تشا موراليس في فيلم "Hot Cross".

1025
01:06:38,995 --> 01:06:42,540
الكعك و"Lickity سبليت".

1026
01:06:42,540 --> 01:06:45,460
الآن أمامكم جميعا
لاهث على الرعاة ،

1027
01:06:45,460 --> 01:06:49,505
أود أن أقول أن لدي
شاهدت بعض السينما الرائعة في Skin

1028
01:06:49,505 --> 01:06:51,507
المناظر.

1029
01:06:51,507 --> 01:06:54,594
في واقع الأمر، لقد اشتعلت
عرض الساعة العاشرة من برنامج "Lickity".

1030
01:06:54,594 --> 01:06:58,389
سبليت،" ولقد وجدت ذلك
كن مرحًا ممتعًا مع

1031
01:06:58,389 --> 01:07:02,644
تطور غير متوقع في نهاية ذلك
سوف أتركك التمسيد الخاص بك

1032
01:07:02,644 --> 01:07:04,979
الذقن.

1033
01:07:04,979 --> 01:07:09,692
وعلى الرغم من تشا تشا موراليس
كان فريق الدعم ضعيفًا،

1034
01:07:09,692 --> 01:07:13,112
كالعادة، رائعة.

1035
01:07:13,112 --> 01:07:16,616
أنا دائما مندهش من كيف أنها
يمكن أن يحلب نصًا فظيعًا في ملف

1036
01:07:16,616 --> 01:07:18,409
هريرة الخرخرة.

1037
01:07:18,409 --> 01:07:22,664
لذلك أقول لا تحكموا
لئلا تحاكم.

1038
01:07:22,664 --> 01:07:27,669
والآن، دعونا نتلقى بعض المكالمات.

1039
01:07:27,710 --> 01:07:31,256
-هاي، هنا.

1040
01:07:31,256 --> 01:07:34,175
-القليل من أجل
الرجل في المنزل.

1041
01:07:34,175 --> 01:07:37,428
[ضحكة مكتومة] هل
رأيت هذا واحد؟

1042
01:07:37,428 --> 01:07:38,346
- اه لا يا سيدي .

1043
01:07:38,346 --> 01:07:40,348
-Looks-- يبدو محفوفًا بالمخاطر إلى حد ما.

1044
01:07:40,348 --> 01:07:42,308
[ضحكة مكتومة] أنا أتذوق
الأفلام مفلس.

1045
01:07:42,308 --> 01:07:46,479
إنهم يميلون إلى الصفع
من هزلية بارعة ،

1046
01:07:46,479 --> 01:07:48,731
اه متبل ب
لمسة مهزلة.

1047
01:07:48,731 --> 01:07:49,774
[ضحكة مكتومة]

1048
01:07:49,774 --> 01:07:50,775
- نعم صحيح.

1049
01:07:50,775 --> 01:07:55,780
-[ضحكة مكتومة]

1050
01:08:11,462 --> 01:08:15,967
-[تذمر] مهلا،
سيد بوفربول.

1051
01:08:15,967 --> 01:08:18,720
-[ذكر VO] حسنًا، هذا جيد.

1052
01:08:18,720 --> 01:08:22,140
لذلك فهي أكثر قلقا
مع كم هي دافئة.

1053
01:08:22,140 --> 01:08:23,850
-[ليديا VO] إنها تضع
البطانية علينا.

1054
01:08:23,850 --> 01:08:27,061
-[رجل VO] أوه، فهمت.

1055
01:08:27,061 --> 01:08:28,438
وتنامون في غرفكم الخاصة؟

1056
01:08:28,438 --> 01:08:29,355
-[فيكتور فو]
أحياناً ننام--

1057
01:08:29,355 --> 01:08:30,732
-[Lydia VO] أحيانًا نحن
النوم في الغرفة الوسطى.

1058
01:08:30,732 --> 01:08:31,816
-[فيكتور VO] الغرفة الوسطى.

1059
01:08:31,816 --> 01:08:33,109
-[رجل VO] اه-هاه.

1060
01:08:33,109 --> 01:08:35,028
لماذا تنام
في الغرفة الوسطى؟

1061
01:08:35,028 --> 01:08:36,321
-[فيكتور VO] إذا كان الجو باردًا.

1062
01:08:36,321 --> 01:08:37,196
-[رجل VO] أوه.

1063
01:08:37,196 --> 01:08:42,201
كيف حال أمك وأبوك
أشعر بأنك بارد؟

1064
01:08:42,702 --> 01:08:45,705
هل أشعلت الفرن من أي وقت مضى
لجعل المقطورة أكثر دفئا؟

1065
01:08:45,705 --> 01:08:46,664
-[ليديا VO] لا،
لن تفعل ذلك أبدًا.

1066
01:08:46,664 --> 01:08:48,541
انها ليست غبية.

1067
01:08:48,541 --> 01:08:49,667
-أنا-- لا تقلقي، ليديا.

1068
01:08:49,667 --> 01:08:50,835
أنا فقط أحاول أن
تعرف على اثنين،

1069
01:08:50,835 --> 01:08:54,005
هذا كل شيء.

1070
01:08:54,005 --> 01:08:58,176
الآن، لا بد لي من ذلك
أطرح عليك سؤالا.

1071
01:08:58,176 --> 01:08:59,802
وأنا بحاجة لك أن تكون
صادق جدا حول هذا الموضوع.

1072
01:08:59,802 --> 01:09:02,055
هل يمكنك فعل ذلك؟

1073
01:09:02,055 --> 01:09:04,265
وأنت تعرف الفرق
بين الحقيقة الحقيقية و

1074
01:09:04,265 --> 01:09:06,392
قصة مختلقة، أليس كذلك؟

1075
01:09:06,392 --> 01:09:09,479
-[فيكتور] في قصة مختلقة،
يمكن أن يكون لديك حيوانات ناطقة و

1076
01:09:09,479 --> 01:09:11,272
السحر، هذا النوع من الأشياء.

1077
01:09:11,272 --> 01:09:12,982
-[ليديا VO] هذا
ليس ما يعنيه.

1078
01:09:12,982 --> 01:09:14,817
-[man VO] حسنًا، هذا
طريقة مثيرة للاهتمام لوضعها،

1079
01:09:14,817 --> 01:09:16,569
فيكتور.

1080
01:09:16,569 --> 01:09:19,364
نعم، أعتقد أنه يمكن.

1081
01:09:19,364 --> 01:09:24,369
لا، ما أريد أن أسألك
يتعلق الأمر بأعضائك الخاصة.

1082
01:09:25,703 --> 01:09:27,705
لقد لاحظنا
أنه في بعض الأحيان كنت،

1083
01:09:27,705 --> 01:09:32,710
فيكتور، حكة نفسك أو
المس نفسك في الطابق السفلي.

1084
01:09:33,211 --> 01:09:38,216
ما أريد أن أعرفه هو ما إذا كان
والدتك أو والدك تفعل من أي وقت مضى

1085
01:09:39,801 --> 01:09:43,763
أشياء مضحكة في
أماكنك الخاصة.

1086
01:09:43,763 --> 01:09:46,432
-[فيكتور VO] لا أعتقد ذلك
أنا أفهم السؤال.

1087
01:09:46,432 --> 01:09:48,351
-[man VO] دعونا نضع الأمر بهذه الطريقة.

1088
01:09:48,351 --> 01:09:53,356
هل تلمس والدتك من أي وقت مضى
لك بيديها أو فمها

1089
01:09:54,107 --> 01:09:56,609
في...

1090
01:09:56,609 --> 01:09:59,362
المكان الذي تذهب إليه
إلى الحمام؟

1091
01:09:59,362 --> 01:10:00,488
-[ليديا VO] إنه يحاول
لتجعلك تتحدث عنه،

1092
01:10:00,488 --> 01:10:01,572
مثل--

1093
01:10:01,572 --> 01:10:02,615
-[فيكتور VO] أوه، لا.

1094
01:10:02,615 --> 01:10:06,786
لا.

1095
01:10:07,370 --> 01:10:10,206
-[المضيف] وبعد ذلك نحن
سيكون لديه شيناندواه ،

1096
01:10:10,206 --> 01:10:15,211
مع ليديا بلو، عازفة منفردة.

1097
01:10:18,172 --> 01:10:23,177
-♪ أوه شيناندواه، ل
طويلة لسماعك ♪

1098
01:10:23,428 --> 01:10:28,433
♪ بعيدًا أيها النهر المتدفق ♪

1099
01:10:28,558 --> 01:10:33,563
♪ أوه شيناندواه، أنا
طويلة لسماعك ♪

1100
01:10:34,147 --> 01:10:39,152
♪ بعيدًا، أنا مقيد بعيدًا ♪

1101
01:10:39,402 --> 01:10:44,407
♪ عبر ولاية ميسوري الواسعة ♪

1102
01:10:45,032 --> 01:10:50,037
♪ رجل أبيض أحبه
عذراء هندية ♪

1103
01:10:50,204 --> 01:10:55,209
♪ بعيدًا أيها النهر المتدفق ♪

1104
01:10:55,334 --> 01:11:00,339
♪ مع المفاهيم، له
كان الزورق محملاً ♪

1105
01:11:00,798 --> 01:11:03,634
♪ بعيدًا، نحن مقيدين بعيدًا ♪

1106
01:11:03,634 --> 01:11:06,471
- أوه، لا، فيكتور.

1107
01:11:06,471 --> 01:11:08,014
ليديا؟

1108
01:11:08,014 --> 01:11:10,099
-[ليديا VO] ♪ عبر
ولاية ميسوري الواسعة ♪

1109
01:11:10,099 --> 01:11:11,684
-ليديا؟

1110
01:11:11,684 --> 01:11:16,397
-[ليديا VO] ♪ أوه شيناندواه،
أنا أحب ابنتك ♪

1111
01:11:16,397 --> 01:11:21,402
♪ بعيدًا أيها النهر المتدفق ♪

1112
01:11:21,694 --> 01:11:26,699
♪ من أجلها، سأعبر
هذا النهر الهائج♪

1113
01:11:27,575 --> 01:11:32,580
♪ بعيدًا، نحن مقيدين بعيدًا ♪

1114
01:11:32,622 --> 01:11:37,627
♪ عبر ولاية ميسوري الواسعة ♪

1115
01:11:38,085 --> 01:11:43,007
♪وداعا يا عزيزتي.
أنا ملزم بتركك♪

1116
01:11:43,007 --> 01:11:48,012
♪ بعيدًا أيها النهر المتدفق ♪

1117
01:11:48,221 --> 01:11:53,226
♪ أوه شيناندواه،
سوف أشتاق لرؤيتك ♪

1118
01:11:53,476 --> 01:11:58,231
♪ بعيدًا، نحن مقيدين بعيدًا ♪

1119
01:11:58,231 --> 01:12:03,236
♪ عبر ولاية ميسوري الواسعة ♪

1120
01:12:04,904 --> 01:12:09,909
[تصفيق]

1121
01:12:13,329 --> 01:12:17,500
[طلقات نارية]

1122
01:12:17,500 --> 01:12:19,877
-أعتقد أنني سأفعل هذا فحسب.

1123
01:12:19,877 --> 01:12:21,712
اتصل...

1124
01:12:21,712 --> 01:12:24,465
و...

1125
01:12:24,465 --> 01:12:28,928
قم بإعداد زيارة.

1126
01:12:28,928 --> 01:12:31,847
ربما ستكون كذلك
سعيد جدا لرؤية وجهي.

1127
01:12:31,847 --> 01:12:36,852
[رنين الهاتف]

1128
01:12:40,022 --> 01:12:41,315
-مرحبا؟

1129
01:12:41,315 --> 01:12:42,483
-[فيكتور] أوه، مرحبًا.

1130
01:12:42,483 --> 01:12:45,987
اه، نعم، هل يمكنني التحدث إلى، أنا
مهتم بموضوع--

1131
01:12:45,987 --> 01:12:47,280
من الزيارات.

1132
01:12:47,280 --> 01:12:49,657
-هل تقصد أنك
هل أنت مهتم بجولة في الكنيسة؟

1133
01:12:49,657 --> 01:12:52,326
-[فيكتور] اه،
ربما-- ربما في البداية، نعم.

1134
01:12:52,326 --> 01:12:54,662
اه، ولكن ليس اه، في الأساس.

1135
01:12:54,662 --> 01:12:56,622
و- و-- و إلى
من أنا أتحدث؟

1136
01:12:56,622 --> 01:12:59,417
-هذه هي الأم الرئيسة،
وأنا الذي يقوم بالإعداد

1137
01:12:59,417 --> 01:13:00,710
جولات.

1138
01:13:00,710 --> 01:13:02,128
-[فيكتور] هل--
هل-- هل أنت، أم،

1139
01:13:02,128 --> 01:13:05,131
وكذلك-- الشخص
لمن سأتصل به،

1140
01:13:05,131 --> 01:13:07,800
اه، زيارة، مريض عقلي؟

1141
01:13:07,800 --> 01:13:09,260
-[الأم الرئيسة] عفواً؟

1142
01:13:09,260 --> 01:13:10,928
- نعم اه اسمي
هو فيكتور بلو.

1143
01:13:10,928 --> 01:13:13,306
اه، ربما كنت قد قرأت
الأعمدة التي قمت بكتابتها.

1144
01:13:13,306 --> 01:13:14,765
-[الأم الرئيسة] اه.

1145
01:13:14,765 --> 01:13:17,351
-آه، نعم-- كما ترى، أمي
مقيم في--المقدسة

1146
01:13:17,351 --> 01:13:18,728
مصحة الملائكة.

1147
01:13:18,728 --> 01:13:20,313
-[الأم الرئيسة] اه.

1148
01:13:20,313 --> 01:13:23,441
-آه، وكنت سأفعل
ترغب في دفع زيارتها.

1149
01:13:23,441 --> 01:13:25,776
-ما اسم هذا الشخص؟

1150
01:13:25,776 --> 01:13:27,153
-[فيكتور] سيكون كذلك
كوني يا أمي

1151
01:13:27,153 --> 01:13:28,237
دوريس بلو.

1152
01:13:28,237 --> 01:13:29,447
-آه.

1153
01:13:29,447 --> 01:13:30,865
-[فيكتور] و، أم،
اسمي ايضا اه

1154
01:13:30,865 --> 01:13:32,992
و-- الجزء الأزرق.

1155
01:13:32,992 --> 01:13:35,036
-آه، فهمت.

1156
01:13:35,036 --> 01:13:38,581
حسنًا، أنا أعرف دوريس جيدًا.

1157
01:13:38,581 --> 01:13:41,709
لم أكن أعرفها
كان لديه أي أطفال.

1158
01:13:41,709 --> 01:13:43,169
-[فيكتور] حسنًا
هذا هو--هذا،

1159
01:13:43,169 --> 01:13:44,670
اه الأخيرة

1160
01:13:44,670 --> 01:13:46,130
-[الأم الرئيسة] وفيكتور،
متى كانت آخر مرة لك

1161
01:13:46,130 --> 01:13:48,299
زار والدتك؟

1162
01:13:48,299 --> 01:13:51,552
-[فيكتور] ماذا-- أم،
لا-- ليس مؤخرا.

1163
01:13:51,552 --> 01:13:54,430
-[الأم الرئيسة] هل فعلت ذلك
هل زرت والدتك من قبل؟

1164
01:13:54,430 --> 01:13:59,060
-لو-- لو-- لو فقط، اه، [يمسح
الحلق] الأم S-- لو كان ذلك فقط

1165
01:13:59,060 --> 01:14:00,895
كانت بهذه البساطة.

1166
01:14:00,895 --> 01:14:05,107
ولكن، اه، الحقيقة هي، أم،
لقد عدت للتو من

1167
01:14:05,107 --> 01:14:09,362
العيش، اه، مع عزيزتي-- بلدي
عزيزي الأب في-- في ليمبورغ.

1168
01:14:09,362 --> 01:14:13,199
و، اه، [ينظف الحلق] ب--
قبل أن-- أضع---- [في وهمية

1169
01:14:13,199 --> 01:14:14,909
اللهجة الأيرلندية] من قبل
لقد أضعتني يا أبي،

1170
01:14:14,909 --> 01:14:17,244
يمنحني--
مكافأة صغيرة من،

1171
01:14:17,244 --> 01:14:19,163
اه، دا-- مزدوج.

1172
01:14:19,163 --> 01:14:20,498
-[الأم الرئيسة] عفواً؟

1173
01:14:20,498 --> 01:14:21,874
-[فيكتور] أنا-- شلن أيرلندي.

1174
01:14:21,874 --> 01:14:25,670
و-- وأنا-- قلت على
قبر والدي الضحل،

1175
01:14:25,670 --> 01:14:29,298
أم، "أنا ذاهب عبر
أتلانتيك لزيارة والدتنا."

1176
01:14:29,298 --> 01:14:33,386
لذلك أنا-- أصبحت-- أ
يدا بيد-- في نوبة صغيرة،

1177
01:14:33,386 --> 01:14:36,389
اه، كان ذلك
مغادرة لأمريكا.

1178
01:14:36,389 --> 01:14:37,640
-أوه حقًا؟

1179
01:14:37,640 --> 01:14:39,058
-[فيكتور] نعم، نعم.

1180
01:14:39,058 --> 01:14:42,895
وما فوق، سأحضر لها أ
صندوق من الرسائل التي لم يتم إرجاعها.

1181
01:14:42,895 --> 01:14:45,773
اه، [السعال]

1182
01:14:45,773 --> 01:14:49,735
-السيد. الأزرق، أنا متأكد من ذلك
أدرك أن والدتك على حد سواء

1183
01:14:49,735 --> 01:14:52,321
عقليا و
ضعيفة جسديا.

1184
01:14:52,321 --> 01:14:53,823
-[فيكتور] أنا--أنا--

1185
01:14:53,823 --> 01:14:57,410
-ورؤيتك بعد كل هذا
سنوات ستكون صدمة رهيبة.

1186
01:14:57,410 --> 01:15:01,831
-[فيكتور] أو-- أو أ
فرحة رهيبة.

1187
01:15:01,831 --> 01:15:05,584
-وكيف لك
اشرح غيابك؟

1188
01:15:05,584 --> 01:15:09,296
بعد كل هذه السنوات هل أنت كذلك؟
أعتقد أنه يمكنك فقط عرضا

1189
01:15:09,296 --> 01:15:11,006
زيارة؟

1190
01:15:11,006 --> 01:15:13,759
هل تتوقع
لها أن تتعرف عليك؟

1191
01:15:13,759 --> 01:15:14,927
-[فيكتور] أوه--

1192
01:15:14,927 --> 01:15:17,054
-لأنها لن تفعل ذلك.

1193
01:15:17,054 --> 01:15:19,974
يجب أن أقول لك أنني
تعتقد أنك تقوم بعمل فظيع

1194
01:15:19,974 --> 01:15:21,434
خطأ.

1195
01:15:21,434 --> 01:15:23,728
-[فيكتور] أوه، أنا-- أنا-- أنا
فهم مخاوفك،

1196
01:15:23,728 --> 01:15:28,441
نعمتك، ولكن كما قلت، أنا
لقد وصلت للتو من أيرلندا،

1197
01:15:28,441 --> 01:15:30,735
ولقد اشتقت لها ذلك.

1198
01:15:30,735 --> 01:15:35,531
و-- وأنا-- أريد أن أراها
شينين الوجه مرة أخرى وقراءتها

1199
01:15:35,531 --> 01:15:36,866
صندوق الحروف.

1200
01:15:36,866 --> 01:15:38,034
-[الأم الرئيسة] همم.

1201
01:15:38,034 --> 01:15:39,702
-[فيكتور] هذا ما أملكه، وهذا ما أملكه
كان--التي تم إرجاعها

1202
01:15:39,702 --> 01:15:41,746
لي على مر السنين.

1203
01:15:41,746 --> 01:15:46,417
-انتظر، انتظر، انتظر..

1204
01:15:46,417 --> 01:15:48,294
-[فيكتور] أوه، شكرًا
أنت أيتها الأم المباركة

1205
01:15:48,294 --> 01:15:50,463
للسماح لي برؤية أمي.

1206
01:15:50,463 --> 01:15:54,341
أتمنى أن تكون ليديا هنا أيضاً
ولكننا-- لقد فقدناها لسنوات عديدة،

1207
01:15:54,341 --> 01:15:55,676
اه، العودة.

1208
01:15:55,676 --> 01:15:59,305
إنها امرأة الطريق السريع.

1209
01:15:59,305 --> 01:16:02,224
-أخشى الأخبار الخاصة بك
الزيارة ضربت والدتك تماما

1210
01:16:02,224 --> 01:16:03,267
صعب.

1211
01:16:03,267 --> 01:16:04,351
-أوه.

1212
01:16:04,351 --> 01:16:07,855
- أصبحت عنيفة جداً
وكان لا بد من ضبط النفس.

1213
01:16:07,855 --> 01:16:09,190
-أوه.

1214
01:16:09,190 --> 01:16:12,902
-أخشى أن تكون كذلك
قادر على التحدث معها من خلال أ

1215
01:16:12,902 --> 01:16:16,238
فتحة صغيرة في الباب.

1216
01:16:16,238 --> 01:16:19,241
إنها في الغرفة 34

1217
01:16:19,241 --> 01:16:22,828
فقط اطرق وتحدث
من خلال فتحة الطعام.

1218
01:16:22,828 --> 01:16:24,330
-[فيكتور] حسنًا.

1219
01:16:24,330 --> 01:16:27,750
-سأعود للداخل
حوالي 10 دقائق.

1220
01:16:27,750 --> 01:16:32,755
-تمام.

1221
01:16:32,797 --> 01:16:37,802
[يقرع]

1222
01:16:39,053 --> 01:16:42,097
اه، مرحبا يا أمي؟

1223
01:16:42,097 --> 01:16:43,933
G-- خمن من هو هذا.

1224
01:16:43,933 --> 01:16:46,560
هذا--هذا هو فيك.

1225
01:16:46,560 --> 01:16:49,230
[ينظف الحلق] إذن،
اه فكيف حالك؟

1226
01:16:49,230 --> 01:16:52,358
أم، أنا-- كنت أتساءل إذا كنت
يمكن-- إذا كنت تستطيع أن تفعل لي

1227
01:16:52,358 --> 01:16:54,360
صالح.

1228
01:16:54,360 --> 01:16:56,612
-[الأم] نعم؟

1229
01:16:56,612 --> 01:16:59,198
-نعم اه، هل أنت كذلك
هل تتذكر شاحنة أبي الخضراء؟

1230
01:16:59,198 --> 01:17:01,158
الفورد ؟

1231
01:17:01,158 --> 01:17:03,577
حسنًا، أنا-- لقد كنت أقودها،
ولكن أعتقد أنه لا يزال في الواقع

1232
01:17:03,577 --> 01:17:05,287
لك.

1233
01:17:05,287 --> 01:17:07,248
-[الأم] أوه، فهمت.

1234
01:17:07,248 --> 01:17:08,791
-[فيكتور] و[ينظف الحلق]
وأريد منك التوقيع على قطعة

1235
01:17:08,791 --> 01:17:10,042
من الورق.

1236
01:17:10,042 --> 01:17:14,129
يطلق عليه، اه، أ--
نقل غيابي للملكية.

1237
01:17:14,129 --> 01:17:16,632
وبعد ذلك سأتوقف عن الوجود
انسحبت كل ليلة.

1238
01:17:16,632 --> 01:17:21,595
[ضحكة مكتومة]

1239
01:17:23,514 --> 01:17:26,892
-[الأم] هل لديك قلم؟

1240
01:17:26,892 --> 01:17:30,312
-[ينظف الحلق]
نعم، بشكل مدهش،

1241
01:17:30,312 --> 01:17:34,316
نعم أفعل.

1242
01:17:35,484 --> 01:17:38,028
هذا، اه، هذا سوف-- هذا سوف
جعل الحياة جحيمًا كثيرًا

1243
01:17:38,028 --> 01:17:39,738
[ضحكة مكتومة] ea-- أسهل.

1244
01:17:39,738 --> 01:17:41,532
Par-- عفوا لغتي الفرنسية.

1245
01:17:41,532 --> 01:17:43,742
أسهل بالنسبة لي.

1246
01:17:43,742 --> 01:17:47,580
-[الأم] أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.

1247
01:17:47,580 --> 01:17:52,585
-مرره من خلاله.

1248
01:17:52,793 --> 01:17:55,004
اه.

1249
01:17:55,004 --> 01:17:56,380
إذن--كيف حالك؟

1250
01:17:56,380 --> 01:17:57,756
هل--هل أنت بخير؟

1251
01:17:57,756 --> 01:18:00,384
هل هم-- يعالجون
أنت عادل وكل شيء؟

1252
01:18:00,384 --> 01:18:01,844
-[الأم] نعم.

1253
01:18:01,844 --> 01:18:03,470
أنا سعيد جدا.

1254
01:18:03,470 --> 01:18:05,890
-أوه، من الجيد أن نسمع.

1255
01:18:05,890 --> 01:18:09,101
الآن تسمع مثل هذا-- تسمع
قصص الرعب هذه عن الجنون

1256
01:18:09,101 --> 01:18:10,603
المصحات.

1257
01:18:10,603 --> 01:18:14,356
ربما هم كذلك
المبالغة، على ما يبدو.

1258
01:18:14,356 --> 01:18:19,361
[يزيل حلقه] حسنًا، أنا-- أنا لطيف
من الضروري العودة إلى العمل.

1259
01:18:19,987 --> 01:18:21,864
أم، ولكنني سآتي
العودة في يوم آخر،

1260
01:18:21,864 --> 01:18:24,658
اه، ربما عندما y-- متى
أنت خارج الحبس الانفرادي.

1261
01:18:24,658 --> 01:18:26,619
شكرًا لك مرة أخرى.

1262
01:18:26,619 --> 01:18:28,829
عظيم أن نسمع - عظيم أن نسمع
كل شيء-- من الرائع سماعه

1263
01:18:28,829 --> 01:18:32,791
كل شيء يسير على ما يرام.

1264
01:18:32,791 --> 01:18:36,337
الوداع!

1265
01:18:36,337 --> 01:18:40,549
اه يا أم الرئيسة؟

1266
01:18:40,549 --> 01:18:45,554
[صافرة الشرطة]

1267
01:18:50,976 --> 01:18:52,686
-ح-- ح-- مرحبا أيها الضابط.

1268
01:18:52,686 --> 01:18:56,106
[يزيل الحلق] ح-- كيف
هل يمكنني مساعدتك هذا المساء؟

1269
01:18:56,106 --> 01:18:57,900
-Have you been drinking, sir?

1270
01:18:57,900 --> 01:19:01,904
-آه، نعم أيها الضابط، ولكن--
ولكن فقط-- اجتماعيًا فقط.

1271
01:19:01,904 --> 01:19:04,073
-لماذا تقود ببطء شديد؟

1272
01:19:04,073 --> 01:19:08,285
-أه، ب-- لأنه،
أم، I-- أنا في حالة سكر قليلاً.

1273
01:19:08,285 --> 01:19:12,665
أم، ولكن في الواقع، هذا
الوقت، أنا-- أنا في حالة سكر للغاية.

1274
01:19:12,665 --> 01:19:16,543
اه، وذلك من أجل-- من أجل السلامة
من الآخرين--زملاء آخرين مو--

1275
01:19:16,543 --> 01:19:19,463
سائقي السيارات، I-- اعتقدت
سأضع على عاتقي المخاطر،

1276
01:19:19,463 --> 01:19:21,966
أم، لأنه في
مسألة sp- التحدث،

1277
01:19:21,966 --> 01:19:24,468
أنا--أنا خطر.

1278
01:19:24,468 --> 01:19:27,680
-[الضابط] من فضلك
اخرج من السيارة.

1279
01:19:27,680 --> 01:19:29,807
-[فيكتور] أوه، ج-- هل تستطيع ذلك
أعطني القليل من المساعدة--

1280
01:19:29,807 --> 01:19:34,812
المساعدة من فضلك؟

1281
01:19:45,447 --> 01:19:47,032
ليلة سعيدة، لا أحد.

1282
01:19:47,032 --> 01:19:52,037
طاب مساؤك.

1283
01:20:04,383 --> 01:20:05,968
-شكرا لك يا عزيزي.

1284
01:20:05,968 --> 01:20:09,388
أنت طاهٍ جيد.

1285
01:20:09,388 --> 01:20:13,642
- أمي، أنا أفكر
ربما تتحرك.

1286
01:20:13,642 --> 01:20:15,769
-نقل منزلنا كله؟

1287
01:20:15,769 --> 01:20:18,981
أو فقط بعض الحقائب؟

1288
01:20:18,981 --> 01:20:21,108
-مجرد الانتقال إلى أ
مدينة مختلفة،

1289
01:20:21,108 --> 01:20:24,653
ربما تحاول ذلك
العيش في مكان آخر.

1290
01:20:24,653 --> 01:20:27,364
-كيف يمكنك أن تعرف كيف
للعيش في مكان آخر؟

1291
01:20:27,364 --> 01:20:30,909
لن يعرفك أحد، و
أنت لست جميلة جدا.

1292
01:20:30,909 --> 01:20:34,580
لذلك لن يخرج أحد
طريقهم للعثور عليك.

1293
01:20:34,580 --> 01:20:37,916
هل ستكون نادلة؟

1294
01:20:37,916 --> 01:20:41,336
-سأكون في عملي
في صحيفة أخرى.

1295
01:20:41,336 --> 01:20:44,673
أستطيع أن أفعل الكثير
الوظائف الكتابية أيضاً.

1296
01:20:44,673 --> 01:20:47,468
-هل سوف تضطر إلى ذلك
اترك صديقك...

1297
01:20:47,468 --> 01:20:49,136
خلف؟

1298
01:20:49,136 --> 01:20:51,138
من الأفضل أن تكون نظيفًا
الملابس الداخلية في حال كنت في

1299
01:20:51,138 --> 01:20:53,515
حادث سيارة.

1300
01:20:53,515 --> 01:20:55,642
عندما تصعد للخارج
حرق زجاج السيارة,

1301
01:20:55,642 --> 01:20:57,978
يمكن للناس رؤيتهم أيضًا.

1302
01:20:57,978 --> 01:21:00,939
دوقات هازارد
التسلق في نافذة السيارة.

1303
01:21:00,939 --> 01:21:05,944
-دعونا نجرب معبد شيرلي هذا.

1304
01:21:07,613 --> 01:21:10,991
-جيني، ليس عليك الرحيل
لأنني سممت نفسي وأنا

1305
01:21:10,991 --> 01:21:13,952
سوف يموت قريبا.

1306
01:21:13,952 --> 01:21:15,496
-اللعنة.

1307
01:21:15,496 --> 01:21:20,501
أنا لم أقيدك
لأنك وعدت.

1308
01:21:21,585 --> 01:21:24,671
هل هذا حليب
الوقت أو عرق الذهب؟

1309
01:21:24,671 --> 01:21:26,048
-لا أعرف.

1310
01:21:26,048 --> 01:21:31,053
ربما يجب عليك
اتصل بوالدك.

1311
01:21:32,387 --> 01:21:36,308
لقد حصلت على الفكرة فقط
باستخدام مخيلتي.

1312
01:21:36,308 --> 01:21:40,646
كنت أبحث عن مخلب هرة في
the Audobon North American Field

1313
01:21:40,646 --> 01:21:43,941
دليل وتعثر
على الفطر السام.

1314
01:21:43,941 --> 01:21:44,942
-إنه ليس بالمنزل.

1315
01:21:44,942 --> 01:21:46,443
سأتصل برقم المحطة.

1316
01:21:46,443 --> 01:21:48,695
-[الأم] أنا بالفعل
تشعر بالقليل من الدوار،

1317
01:21:48,695 --> 01:21:51,073
كما تعلمون، لذلك لن أتحدث.

1318
01:21:51,073 --> 01:21:52,866
أود فقط الوصول إلى هذه النقطة.

1319
01:21:52,866 --> 01:21:54,118
-[إيرل] مرحبًا.

1320
01:21:54,118 --> 01:21:55,619
أنت--لقد وصلت
زوايا البستاني.

1321
01:21:55,619 --> 01:21:56,787
هذا إيرل.

1322
01:21:56,787 --> 01:21:58,372
-[جنتيان] مرحبا يا أبي؟

1323
01:21:58,372 --> 01:21:59,540
-[إيرل] ماذا-- فعل
أنا لا أعطي رسوم--

1324
01:21:59,540 --> 01:22:02,751
-[جنتيان] نعم، أعلم، لكن
هذا قليل من حالة الطوارئ.

1325
01:22:02,751 --> 01:22:03,919
-[إيرل] مم-هم.

1326
01:22:03,919 --> 01:22:06,130
حسنًا.

1327
01:22:06,130 --> 01:22:08,590
-[جنتيان] ماما
أكل بعض السم مرة أخرى.

1328
01:22:08,590 --> 01:22:10,509
-يا عزيزي.

1329
01:22:10,509 --> 01:22:12,052
أنا آسف.

1330
01:22:12,052 --> 01:22:13,345
أي نوع؟

1331
01:22:13,345 --> 01:22:15,556
-[Gentian] A poison mushroom.

1332
01:22:15,556 --> 01:22:17,641
-ما التنوع؟

1333
01:22:17,641 --> 01:22:19,184
-[جنتيان] أي نوع؟

1334
01:22:19,184 --> 01:22:21,436
أمي، أي نوع من الفطر؟

1335
01:22:21,436 --> 01:22:23,021
-[الأم] سوتيه مع بيضة.

1336
01:22:23,021 --> 01:22:25,357
-[جنتيان] ما الأمر
يسمى في الكتاب؟

1337
01:22:25,357 --> 01:22:26,859
-[الأم] ملاك مدمر.

1338
01:22:26,859 --> 01:22:29,820
-تدمير الملاك؟

1339
01:22:29,820 --> 01:22:31,947
اه، منذ متى كان هذا؟

1340
01:22:31,947 --> 01:22:35,075
-[جنتيان] إلى متى
ago did you do this?

1341
01:22:35,075 --> 01:22:37,035
-[الأم] كم الساعة؟

1342
01:22:37,035 --> 01:22:39,705
-[جنتيان] انتظر، أنا
بحاجة لرؤية الساعة.

1343
01:22:39,705 --> 01:22:42,708
الساعة الثامنة إلا ربعًا.

1344
01:22:42,708 --> 01:22:45,419
-[الأم] حسنًا إذن
منذ حوالي ثلاث ساعات.

1345
01:22:45,419 --> 01:22:47,337
-[الجنطيانا] ثلاثة
منذ ساعات تقول

1346
01:22:47,337 --> 01:22:50,465
uh, that's too late for ipecac.

1347
01:22:50,465 --> 01:22:52,009
هل يجب أن أعطيها الحليب فقط؟

1348
01:22:52,009 --> 01:22:53,927
-أنا آسف جيني.

1349
01:22:53,927 --> 01:22:57,055
لا أعرف ماذا أقول لك.

1350
01:22:57,055 --> 01:22:59,933
يسمونه
ملاك تدمير,

1351
01:22:59,933 --> 01:23:04,938
لأنه على الرغم من ذلك
الجمال سم قاتل.

1352
01:23:06,356 --> 01:23:09,568
يدخل في
مجرى الدم بسرعة.

1353
01:23:09,568 --> 01:23:11,653
لا يوجد ترياق.

1354
01:23:11,653 --> 01:23:14,239
أنا آسف.

1355
01:23:14,239 --> 01:23:17,451
أعطها الحليب
ووضعها.

1356
01:23:17,451 --> 01:23:20,204
سوف تصبح أنفاسها ضحلة
مع انتشار الشلل إليها

1357
01:23:20,204 --> 01:23:22,873
الحجاب الحاجز.

1358
01:23:22,873 --> 01:23:27,169
وفي غضون ساعات قليلة، هي
سوف ينضم إلى الملائكة.

1359
01:23:27,169 --> 01:23:30,380
ربما قد يكون كذلك
يكون للأفضل،

1360
01:23:30,380 --> 01:23:35,385
مع الأخذ في الاعتبار--
النظر في كل شيء.

1361
01:23:35,761 --> 01:23:40,766
سأكون هناك قريبا.

1362
01:23:40,933 --> 01:23:43,560
-أفهم.

1363
01:23:43,560 --> 01:23:46,605
سأجعلها مريحة.

1364
01:23:46,605 --> 01:23:47,898
-إذن ماذا يقول؟

1365
01:23:47,898 --> 01:23:50,067
لبن؟

1366
01:23:50,067 --> 01:23:51,818
- نعم الحليب .

1367
01:23:51,818 --> 01:23:53,862
اه، سوف أقوم بتسخينه.

1368
01:23:53,862 --> 01:23:56,990
-نعم، أنا-- كما تعلم، أعتقد ذلك
قد تضطر إلى الاستلقاء أو الرمي

1369
01:23:56,990 --> 01:23:58,659
فوق.

1370
01:23:58,659 --> 01:24:03,664
من المحتمل أن يستغرق ذلك
أعتني به إذا تقيأت.

1371
01:24:04,790 --> 01:24:09,211
[مونولوج داخلي] مم، يا
تشعر الأصابع بالطنانة قليلاً.

1372
01:24:09,211 --> 01:24:13,840
[السعال]

1373
01:24:13,840 --> 01:24:15,550
-[امرأة على الهاتف]
ح-- مرحباً يا إيرل؟

1374
01:24:15,550 --> 01:24:19,596
كنت أتساءل عندما كنت
ينبغي النظر في شجرة ميتة.

1375
01:24:19,596 --> 01:24:21,265
لدي الجوز الأسود القديم.

1376
01:24:21,265 --> 01:24:22,724
-نعم؟

1377
01:24:22,724 --> 01:24:24,393
-[امرأة على الهاتف] ذلك
لم تعد تثمر.

1378
01:24:24,393 --> 01:24:26,353
يخرج القليل جدا من أوراق الشجر.

1379
01:24:26,353 --> 01:24:29,273
-[إيرل] مم-هم، هو
هل هناك أي فطريات موجودة؟

1380
01:24:29,273 --> 01:24:31,900
-[امرأة على الهاتف] نعم،
في الأعلى هناك فطريات الرف.

1381
01:24:31,900 --> 01:24:34,152
-حسنا، سأحصل على
تقسيم الصداع في

1382
01:24:34,152 --> 01:24:36,196
الصباح كعقاب

1383
01:24:36,196 --> 01:24:37,948
إنه لأمر مدهش.

1384
01:24:37,948 --> 01:24:42,244
يمكنك فقط اصطحابي مثل
جيني عندما كانت طفلة

1385
01:24:42,244 --> 01:24:45,414
ربما لا تتذكر كيف
اعتدت على اختيار أختك جيني

1386
01:24:45,414 --> 01:24:50,419
عندما تغفو
مشاهدة مسرح تشيلر.

1387
01:24:51,003 --> 01:24:52,671
رأيت أنك اشتريت بيسكويك.

1388
01:24:52,671 --> 01:24:57,676
إذا كان يوم السبت
هل ستصنع البسكويت؟

1389
01:25:05,183 --> 01:25:10,188
-[آهات]

1390
01:25:18,196 --> 01:25:22,409
-أخشى أن هناك، اه،
كان قليلا من حالة الطوارئ.

1391
01:25:22,409 --> 01:25:27,414
أم، هل تعرف إيدا، زوجتي السابقة؟

1392
01:25:28,582 --> 01:25:33,587
حسنًا، لقد كانت،
اه، مرضت، اه،

1393
01:25:34,588 --> 01:25:38,008
لذلك سأفعل-- سأفعل
يجب أن تذهب من أجل،

1394
01:25:38,008 --> 01:25:43,013
اه، بضعة أيام.

1395
01:25:45,015 --> 01:25:50,020
-[لهث]

1396
01:25:57,652 --> 01:25:59,237
-[امرأة على الهاتف]
و-- وفي الأسفل،

1397
01:25:59,237 --> 01:26:01,073
سحابة بيضاء مثل الفطر.

1398
01:26:01,073 --> 01:26:04,284
-[إيرل VO] آه، البدايات
من مواقع الشوكولاتة.

1399
01:26:04,284 --> 01:26:05,994
-[امرأة على الهاتف]
أوه، هل هذا سيء؟

1400
01:26:05,994 --> 01:26:08,038
هل هذا يعني أنه مات؟

1401
01:26:08,038 --> 01:26:10,665
I'm afraid this tree will
تسقط وتلحق الضرر بسقف منزلي.

1402
01:26:10,665 --> 01:26:13,293
-[إيرل VO] [ترديد]
♪ شجرة، شجرة، شجرة. ♪

1403
01:26:13,293 --> 01:26:16,088
♪ شجرة، شجرة، شجرة. ♪

1404
01:26:16,088 --> 01:26:18,632
♪ شجرة، شجرة، شجرة. ♪

1405
01:26:18,632 --> 01:26:23,637
♪ شجرة، شجرة، شجرة. ♪

1406
01:26:24,471 --> 01:26:29,476
كان لدي، في الفناء الخلفي لمنزلي، أ
الدردار الهولندي مليء بالمرض،

1407
01:26:32,479 --> 01:26:35,857
سقطت بواسطة فراشة.

1408
01:26:35,857 --> 01:26:40,779
وبقيت واقفة، ساقيها متذبذبة،
المحفوظة بالجرس والانتظار

1409
01:26:40,779 --> 01:26:42,697
للنهاية.

1410
01:26:42,697 --> 01:26:47,702
وأخيراً، في العام الماضي، كان الأمر كذلك
اقتلعت خلال عاصفة مارس.

1411
01:26:49,704 --> 01:26:53,875
سمعت الكراك العميق
وصرير دوبلر.

1412
01:26:53,875 --> 01:26:58,880
[اصطدام الشجرة بالأرض]

1413
01:26:59,506 --> 01:27:02,801
-[إيرل VO] لكن فقط
استيقظ للحظات.

1414
01:27:02,801 --> 01:27:06,555
ثم العودة إلى النوم.

1415
01:27:06,555 --> 01:27:10,183
نائمان على أرضي الآن.

1416
01:27:10,183 --> 01:27:14,187
في الصباح، عندما
خرج لتفقد الفناء

1417
01:27:14,187 --> 01:27:17,899
فتحت السماء الآن
مثل ورقة عظيمة،

1418
01:27:17,899 --> 01:27:21,653
والاستلقاء
بين الزهور،

1419
01:27:21,653 --> 01:27:23,780
العملاقة.

1420
01:27:23,780 --> 01:27:28,285
أذهب وأحضر بلدي
منشار لتقطيع الذبيحة.

1421
01:27:28,285 --> 01:27:33,123
أمشي على الجذع من
عاصفة 68 وأتوقف،

1422
01:27:33,123 --> 01:27:38,128
لأنه هناك ينمو من جانب واحد
في ظل يائس هو جديد

1423
01:27:39,963 --> 01:27:44,968
فرع، الحياة المتنامية
من الموتى المفترضين.

1424
01:27:45,218 --> 01:27:46,511
أيهما أكثر حزنا؟

1425
01:27:46,511 --> 01:27:51,516
جنازة أم عرس؟

1426
01:28:11,244 --> 01:28:12,287
مرحبًا.

1427
01:28:12,287 --> 01:28:15,081
كيف حالها؟

1428
01:28:15,081 --> 01:28:20,086
-أعتقد أنها نائمة.

1429
01:28:34,851 --> 01:28:37,771
-[إيرل] أنا
فحص الياقة.

1430
01:28:37,771 --> 01:28:42,776
كنت أتمنى ذلك
تكون أمانيتا المهبل،

1431
01:28:43,151 --> 01:28:44,236
ولكن الأمر ليس كذلك.

1432
01:28:44,236 --> 01:28:48,448
إنه فيروس أمانيتا.

1433
01:28:48,448 --> 01:28:52,911
أنا آسف.

1434
01:28:52,911 --> 01:28:54,829
[صفارات غلاية]

1435
01:28:54,829 --> 01:28:57,249
-هل تريد بعض الشاي؟

1436
01:28:57,249 --> 01:28:58,959
-ربما.

1437
01:28:58,959 --> 01:29:00,710
نعم.

1438
01:29:00,710 --> 01:29:03,088
♪موسيقى شعبية حزينة♪

1439
01:29:03,088 --> 01:29:05,549
-[غناء المرأة]
♪ نحن نقف على القمة ♪

1440
01:29:05,549 --> 01:29:09,886
♪ على عرش التل ♪

1441
01:29:09,886 --> 01:29:14,891
♪ هناك مدخنة طويلة جدًا ♪

1442
01:29:20,438 --> 01:29:25,443
♪ولكن لا يوجد
التدخين على الإطلاق ♪

1443
01:29:26,903 --> 01:29:28,446
[تصادم الرعد]

1444
01:29:28,446 --> 01:29:31,575
-[غناء المرأة]
♪ الخروج من تلك الكومة ♪

1445
01:29:31,575 --> 01:29:36,580
-[تنهدات]

1446
01:29:40,875 --> 01:29:45,088
-[امرأة تغني] ♪و
الصوت الوحيد الذي أسمعه♪

1447
01:29:45,088 --> 01:29:49,426
♪ هي صرخة الريح ♪

1448
01:29:49,426 --> 01:29:53,930
♪ كما تهب
عبر المدينة♪

1449
01:29:53,930 --> 01:29:57,225
♪ نسج وتدور،
نسج وتدور♪

1450
01:29:57,225 --> 01:30:00,312
-مرحبا.

1451
01:30:00,312 --> 01:30:04,941
-[امرأة تغني] ♪هناك
لا أطفال على الإطلاق ♪

1452
01:30:04,941 --> 01:30:09,571
♪ في الضيق
شوارع ملتوية♪

1453
01:30:09,571 --> 01:30:14,034
♪ منذ الطاحونة
تم إغلاقه ♪

1454
01:30:14,034 --> 01:30:19,039
♪ إنه هادئ جدًا
لا أستطيع النوم♪

1455
01:30:20,165 --> 01:30:25,086
♪الآن أنا أكبر من أن أتغير♪

1456
01:30:25,086 --> 01:30:29,591
♪ وأصغر من أن يموت ♪

1457
01:30:29,591 --> 01:30:33,887
♪ أتساءل ماذا سيصبح ♪

1458
01:30:33,887 --> 01:30:38,892
♪ من والدي وأنا ♪

1459
01:30:40,602 --> 01:30:44,898
♪ والصوت الوحيد الذي أسمعه ♪

1460
01:30:44,898 --> 01:30:49,527
♪ هي صرخة الريح ♪

1461
01:30:49,527 --> 01:30:53,281
♪ كما تهب
عبر المدينة♪

1462
01:30:53,281 --> 01:30:58,286
♪ نسج وتدور،
نسج وتدور♪

1463
01:31:20,850 --> 01:31:21,893
[تصفيق]

1464
01:31:21,893 --> 01:31:24,562
-[مقدمة مسرح] إيدا-- إيدا جراي.

1465
01:31:24,562 --> 01:31:27,982
-[يضحك]

1466
01:31:32,529 --> 01:31:36,825
[طلقة نارية]

1467
01:31:36,825 --> 01:31:40,245
-[بيبودي] حسنًا، لقد طلبت ذلك
السيد كويل يكون هنا لأنك

1468
01:31:40,245 --> 01:31:43,540
يتم دعم التوظيف من خلال
برنامج تمكين المقاطعة,

1469
01:31:43,540 --> 01:31:45,750
وهو صلة الوصل لدينا.

1470
01:31:45,750 --> 01:31:47,502
هذا هو السبب الوحيد.

1471
01:31:47,502 --> 01:31:50,880
-[فيكتور] إذًا-- إذن ما أنت عليه
الحديث هنا هو خفض الرتبة

1472
01:31:50,880 --> 01:31:55,885
بما لا يزيد عن، حسنًا، أ--
أ- فتى الورق المجيد.

1473
01:31:55,885 --> 01:31:57,512
-[بيبودي] آي
لن أقول ذلك، فيكتور.

1474
01:31:57,512 --> 01:31:58,722
-[ملف] أوه، لا، فيكتور.

1475
01:31:58,722 --> 01:32:00,807
-[بيبودي] نحن نعتبر لدينا
العملاء في المناطق الريفية جدا--

1476
01:32:00,807 --> 01:32:04,227
-[فيكتور] السيد-- السيد شامبلينج،
أنا--أنا--لم يكن لدي أدنى فكرة،

1477
01:32:04,227 --> 01:32:09,190
سيدي، أن عملي كان
أي شيء أقل من مرضية.

1478
01:32:09,190 --> 01:32:10,275
-[الملف] أوه، كما تعلم--

1479
01:32:10,275 --> 01:32:11,818
-[بيبودي] أم، لقد فعلنا
التقيت مرات عديدة،

1480
01:32:11,818 --> 01:32:13,653
وأنا-- لقد
حاولت أن أشرح--

1481
01:32:13,653 --> 01:32:15,029
-[فيكتور] آخر-- آخر

1482
01:32:15,029 --> 01:32:18,158
الشيء، وأنا لا أعرف لماذا نحن
بحاجة إلى طرف ثالث هنا،

1483
01:32:18,158 --> 01:32:19,617
اه، بيبودي.

1484
01:32:19,617 --> 01:32:23,455
-[ملف] حسنًا، فيكتور، كما تعلم،
أنا-- أنا أعتبر نفسي أكثر من

1485
01:32:23,455 --> 01:32:27,917
شريك من طرف ثالث.

1486
01:32:27,917 --> 01:32:30,962
السيد شامبلينج وأنا
وقد ناقشت هذا،

1487
01:32:30,962 --> 01:32:34,841
ونحن نعتقد أن هذه المهنة
المسار أكثر ملاءمة ل..

1488
01:32:34,841 --> 01:32:36,593
شخص منكم...

1489
01:32:36,593 --> 01:32:37,719
مستوى المهارة.

1490
01:32:37,719 --> 01:32:39,512
- اه وماذا
يفعل--ماذا تفعل،

1491
01:32:39,512 --> 01:32:41,222
اه تعرفني ؟

1492
01:32:41,222 --> 01:32:43,475
- أوه، حسنًا، تمامًا
قليلا، في الواقع.

1493
01:32:43,475 --> 01:32:44,809
-[فيكتور] أوه، أوه، هل أنت كذلك؟

1494
01:32:44,809 --> 01:32:48,188
حسنًا، هذا مثير جدًا للاهتمام،
وبما أنك غريب تماما،

1495
01:32:48,188 --> 01:32:49,272
و--

1496
01:32:49,272 --> 01:32:50,231
-[بيبودي] حسنًا،
هيا الآن، فيكتور--

1497
01:32:50,231 --> 01:32:51,274
-ماذا يفعل-- ماذا يقول الناس؟

1498
01:32:51,274 --> 01:32:51,983
ماذا يقولون؟

1499
01:32:51,983 --> 01:32:52,942
لا تتحدث مع الغرباء.

1500
01:32:52,942 --> 01:32:54,027
يمين؟

1501
01:32:54,027 --> 01:32:55,278
-[ملف] من فضلك لا تفعل ذلك
فكر فينا كغرباء.

1502
01:32:55,278 --> 01:32:59,741
-فيكتور، أشعر بهذا حقًا
هو أفضل ما يمكنني تقديمه لك و

1503
01:32:59,741 --> 01:33:02,952
لا تزال تقوم بعمل مختص
تشغيل الصحيفة.

1504
01:33:02,952 --> 01:33:05,330
-ومازلت
جزء من الفريق.

1505
01:33:05,330 --> 01:33:08,583
-يعني كلنا
مثلك كثيرا.

1506
01:33:08,583 --> 01:33:09,292
-نعم.

1507
01:33:09,292 --> 01:33:10,293
-لكن--

1508
01:33:10,293 --> 01:33:13,713
-لكن سيد شامبلينج، أنا-- على ما أعتقد
أنا رجل محبوب في نواح كثيرة.

1509
01:33:13,713 --> 01:33:14,631
-[الملف] بالتأكيد.

1510
01:33:14,631 --> 01:33:15,507
-[بيبودي] نعم، نعم أنت كذلك.

1511
01:33:15,507 --> 01:33:16,424
-قطعاً.

1512
01:33:16,424 --> 01:33:18,426
-وأنا فقط أشعر أن هذا
الموقف سوف يعطيك المزيد من الوقت

1513
01:33:18,426 --> 01:33:19,469
للاسترخاء.

1514
01:33:19,469 --> 01:33:22,222
وأيضا، سوف تكون في الهواء الطلق.

1515
01:33:22,222 --> 01:33:23,473
-الآن لن يكون ذلك لطيفا؟

1516
01:33:23,473 --> 01:33:25,892
- يتم إحضار زوايا البستاني
لكم اليوم--هل هناك من يمانع

1517
01:33:25,892 --> 01:33:26,976
إذا كنت أدخن؟

1518
01:33:26,976 --> 01:33:28,102
-اه--
-أحتاج إلى سيجارة.

1519
01:33:28,102 --> 01:33:29,187
[تضحك بعصبية]

1520
01:33:29,187 --> 01:33:30,146
-هل يجب أن أعطيه سيجارة؟

1521
01:33:30,146 --> 01:33:31,689
-[بيبودي] أنا حقًا
آسف بشأن كل هذا، فيكتور.

1522
01:33:31,689 --> 01:33:35,193
-أنا--أنا--أشعر وكأنني--أنا
لقد بذلت الكثير من العمل في هذا

1523
01:33:35,193 --> 01:33:36,069
ورق--

1524
01:33:36,069 --> 01:33:37,821
-[ملف] أوه-- حسنًا، نعم.

1525
01:33:37,821 --> 01:33:39,072
-وعلى مر السنين--

1526
01:33:39,072 --> 01:33:41,366
- مهلا، لديك، و
نحن نقدر ذلك.

1527
01:33:41,366 --> 01:33:45,245
-والآن، للعثور على
نفسي، أم، أم،

1528
01:33:45,245 --> 01:33:48,039
اه، تسليم الأوراق هو مجرد
مضاءة--مخيبة للآمال قليلا.

1529
01:33:48,039 --> 01:33:49,833
-[ملف] حسنًا.

1530
01:33:49,833 --> 01:33:51,251
هذا أمر مفهوم.

1531
01:33:51,251 --> 01:33:53,086
-و-- وهو-- لا أعرف
أنه إذا كان ut-- الاستفادة،

1532
01:33:53,086 --> 01:33:54,379
أم، نقاط قوتي.

1533
01:33:54,379 --> 01:33:55,463
-[ملف] حسنًا.

1534
01:33:55,463 --> 01:33:56,840
-وهذا-- أنا
فقط أسأل، اه،

1535
01:33:56,840 --> 01:34:01,636
ربما هذا أنت
يجب أن أستفيد من نقاط قوتي.

1536
01:34:01,636 --> 01:34:03,805
هذا كل شيء - كل ما أطلبه.

1537
01:34:03,805 --> 01:34:08,810
♪ موسيقى البيانو الحزينة ♪

1538
01:34:40,300 --> 01:34:43,887
-[جنتيان] وسأفعل ذلك
قراءة الأغنية المفضلة لدي

1539
01:34:43,887 --> 01:34:48,892
الأم، في ذكرى.

1540
01:34:49,100 --> 01:34:54,105
[يغني بدون مفتاح] ♪ أوه، كل شيء
المال الذي أنفقته سابقًا♪

1541
01:34:54,397 --> 01:34:59,027
♪ أوه لقد قضيته
في شركة جيدة♪

1542
01:34:59,027 --> 01:35:03,865
♪ وكل الأذى
هذا كل ما فعلته♪

1543
01:35:03,865 --> 01:35:08,870
♪ للأسف، كان كذلك
لا أحد سواي ♪

1544
01:35:08,912 --> 01:35:13,917
♪ وكل ما فعلته
لعدم وجود الطرافة ♪

1545
01:35:13,958 --> 01:35:18,963
♪ للذاكرة الآن،
لا أستطيع أن أتذكر ♪

1546
01:35:19,547 --> 01:35:24,552
♪ لذا سلم لي
الزجاج الفراق♪

1547
01:35:24,677 --> 01:35:29,682
[الجميع ينضمون] ♪الوداع
وانضم إلي معكم جميعًا ♪

1548
01:35:54,916 --> 01:35:57,961
-[إيرل] مرحبا أختي!

1549
01:35:57,961 --> 01:35:59,545
لقد عدت.

1550
01:35:59,545 --> 01:36:00,922
-[آهات]

1551
01:36:00,922 --> 01:36:03,174
-[إيرل] أنا كذلك
آسف على التأخير.

1552
01:36:03,174 --> 01:36:07,637
لن تصدق هذا، ولكن
توفيت إيدا في اليوم الآخر.

1553
01:36:07,637 --> 01:36:10,974
[مواء القطة]

1554
01:36:10,974 --> 01:36:15,103
-Genny وأنا لقد تم للغاية
مشغول بالجنازة وكل شيء.

1555
01:36:15,103 --> 01:36:20,108
لذلك آمل أن تكون قد تمكنت من ذلك
كشط معا ما يكفي من الوجبات.

1556
01:36:21,192 --> 01:36:22,068
مرحبًا!

1557
01:36:22,068 --> 01:36:23,277
-[تذمر]

1558
01:36:23,277 --> 01:36:24,988
-[إيرل] مرحبًا.

1559
01:36:24,988 --> 01:36:29,993
أوه، ها أنت ذا،
هناك في السرير.

1560
01:36:31,494 --> 01:36:34,789
أنت تبدو بلغت ذروتها قليلا.

1561
01:36:34,789 --> 01:36:36,374
دعني أرى.

1562
01:36:36,374 --> 01:36:40,795
أوه، حمى سيئة.

1563
01:36:40,795 --> 01:36:44,132
دعونا نرى كيف
تلك الساق تشفى.

1564
01:36:44,132 --> 01:36:49,137
-[آهات]

1565
01:36:50,596 --> 01:36:55,601
-[إيرل] مم، هذا-- ذلك
لا تبدو جيدة جدًا.

1566
01:36:56,352 --> 01:36:59,439
أعتقد أنني سأحصل على أغراضي.

1567
01:36:59,439 --> 01:37:04,444
♪ نذير شؤم
موسيقى الجيتار الصوتي ♪

1568
01:37:56,537 --> 01:37:59,999
-[إيرل] [يتمتم]

1569
01:38:43,417 --> 01:38:47,922
-[فيكتور] الاقتراح اليومي!

1570
01:38:50,883 --> 01:38:53,094
ورق!

1571
01:38:53,094 --> 01:38:57,098
[صافرة الشرطة]

1572
01:38:57,098 --> 01:39:01,477
احصل على ورقتك!

1573
01:39:01,477 --> 01:39:03,604
الورق هنا!

1574
01:39:03,604 --> 01:39:07,859
[صافرات الشرطة]

1575
01:39:07,859 --> 01:39:12,864
-[فيكتور] احصل على ورقتك!

1576
01:39:15,199 --> 01:39:16,909
اقتراح يومي!

1577
01:39:16,909 --> 01:39:19,328
تسليم الورق!

1578
01:39:19,328 --> 01:39:20,121
احصل على ورقتك!

1579
01:39:20,121 --> 01:39:23,082
-[ضابط] ضع مكانك
يداك فوق رأسك سيدي

1580
01:39:23,082 --> 01:39:25,418
حسنًا يا سيدي، مكانك فحسب
الطرود على الأرض،

1581
01:39:25,418 --> 01:39:26,627
من فضلك.

1582
01:39:26,627 --> 01:39:28,504
-[تنهدات] ذ-- نعم.

1583
01:39:28,504 --> 01:39:31,507
-[الضابط] لا ترفع
الكائن كما لو كان لإله.

1584
01:39:31,507 --> 01:39:35,970
-[إيرل] من فضلك،
كل شيء تحت السيطرة.

1585
01:39:35,970 --> 01:39:36,721
ث-- انتظر!

1586
01:39:36,721 --> 01:39:37,305
انتظر!

1587
01:39:37,305 --> 01:39:38,055
لا تفعل!

1588
01:39:38,055 --> 01:39:40,016
-[ضابط] لا
مقاومة النائب، شكرا لك.

1589
01:39:40,016 --> 01:39:40,933
-[إيرل] لا تحرك المريض.

1590
01:39:40,933 --> 01:39:42,185
إنها مريضتي!

1591
01:39:42,185 --> 01:39:44,020
أنا طبيبها.

1592
01:39:44,020 --> 01:39:49,025
[صافرات الشرطة
تبتعد إلى مسافة]

1593
01:39:59,076 --> 01:40:03,998
-مرحبا يا فتى الورق.

1594
01:40:04,707 --> 01:40:08,169
رجل من ورق.

1595
01:40:08,169 --> 01:40:12,215
[طرق على الباب]

1596
01:40:16,594 --> 01:40:19,555
ماذا يوجد هنا؟

1597
01:40:30,983 --> 01:40:35,988
هنا صورة.

1598
01:41:27,832 --> 01:41:30,876
- إذن يا سيد جراي، أثناء تواجدك
شجار مع الاعتقال

1599
01:41:30,876 --> 01:41:35,840
أيها الضباط، قلتم أنكم
كان طبيب الأخت ليثوبين.

1600
01:41:35,840 --> 01:41:40,678
-نعم، أنا أصدق ذلك
صرخ بذلك.

1601
01:41:40,678 --> 01:41:43,472
-ومن أذن
هذه العلاقة؟

1602
01:41:43,472 --> 01:41:46,517
-كان في حرارة
اللحظة التي قبلت فيها ذلك

1603
01:41:46,517 --> 01:41:47,977
دور.

1604
01:41:47,977 --> 01:41:49,854
-هل أنت طبيب؟

1605
01:41:49,854 --> 01:41:54,859
- ليس بالمعنى الدقيق للكلمة، ولكن
في تطبيق أكثر ليبرالية،

1606
01:41:55,735 --> 01:41:58,070
اه، نعم، أنا.

1607
01:41:58,070 --> 01:42:00,448
أنا بستاني.

1608
01:42:00,448 --> 01:42:03,409
-هل تفهم أنك
بتهمة الاختطاف،

1609
01:42:03,409 --> 01:42:05,453
التعذيب والتقطيع؟

1610
01:42:05,453 --> 01:42:08,706
-بتر ضروري
يؤديها بالرحمة،

1611
01:42:08,706 --> 01:42:12,376
الأدوات المحروقة، وفقط
بعد إدارة الغباء

1612
01:42:12,376 --> 01:42:14,712
جرعة من الأفيون.

1613
01:42:14,712 --> 01:42:16,339
-هل تم أخذ هذه من المستشفى؟

1614
01:42:16,339 --> 01:42:17,673
-[يضحك] أوه، لا!

1615
01:42:17,673 --> 01:42:18,841
أنا-- أنا أنمو بنفسي.

1616
01:42:18,841 --> 01:42:20,134
-مثير للاهتمام.

1617
01:42:20,134 --> 01:42:22,678
- اه [يضحك]
من بين الأشياء يعني

1618
01:42:22,678 --> 01:42:24,263
وكذلك أشياء أخرى.

1619
01:42:24,263 --> 01:42:27,641
اه اه ، السنفيتون ،
ريحان، لسان هارت،

1620
01:42:27,641 --> 01:42:28,768
لعنة الذئب.

1621
01:42:28,768 --> 01:42:30,019
-ايرل؟

1622
01:42:30,019 --> 01:42:32,063
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أخبرنا بما حدث،

1623
01:42:32,063 --> 01:42:33,939
من حيث البيان؟

1624
01:42:33,939 --> 01:42:35,566
ويمكننا تعيين
أنت المحامي

1625
01:42:35,566 --> 01:42:38,402
وبعد ذلك يمكننا جميعًا العودة إلى المنزل.

1626
01:42:38,402 --> 01:42:43,407
-[ضحكة مكتومة] المنزل،
المنزل، أنا-- ليس لدي منزل.

1627
01:42:44,283 --> 01:42:45,993
بيلا لوغوسي.

1628
01:42:45,993 --> 01:42:50,623
-لم نكن كذلك
في اشارة لك يا صديقي.

1629
01:42:50,623 --> 01:42:53,584
- لا، لم أشك في ذلك.

1630
01:42:53,584 --> 01:42:56,379
[ضحكة مكتومة] حسنًا، سوف-- سوف
يعتبر هذا البيان

1631
01:42:56,379 --> 01:42:57,880
الأدلة؟

1632
01:42:57,880 --> 01:43:02,218
-فقط إذا كنت تهتم بذلك
الإدلاء باعتراف.

1633
01:43:02,218 --> 01:43:07,223
-الغريب، والغريب، أنا
أعتقد أنني سأهتم بعمل

1634
01:43:07,390 --> 01:43:08,140
اعتراف.

1635
01:43:08,140 --> 01:43:12,937
نعم.

1636
01:43:13,562 --> 01:43:17,650
-جيري، هل لديك
هذا الميكروفون في مكان ما؟

1637
01:43:17,650 --> 01:43:20,403
-[إيرل] مص السم...

1638
01:43:20,403 --> 01:43:21,946
خارج!

1639
01:43:21,946 --> 01:43:23,114
خارج!

1640
01:43:23,114 --> 01:43:26,283
من هنا!

1641
01:43:26,283 --> 01:43:28,661
يا إلهي، هذا جميل.

1642
01:43:28,661 --> 01:43:31,163
افعل--هل
realize what this is?

1643
01:43:31,163 --> 01:43:33,541
هذا هو
شريط ويبستر Duovel,

1644
01:43:33,541 --> 01:43:38,379
موديل 1247 مع
حبل القماش الأصلي .

1645
01:43:38,379 --> 01:43:43,384
أوه، و Wallen Sec 1500 SS.

1646
01:43:45,136 --> 01:43:47,346
-الآن فقط قم بتوصيل هذا.

1647
01:43:47,346 --> 01:43:49,932
-هل يمكنني اه أن أبدأ؟

1648
01:43:49,932 --> 01:43:53,853
-و.. هناك.

1649
01:43:53,853 --> 01:43:55,688
-[ينظف الحلق]

1650
01:43:55,688 --> 01:44:00,693
كما هو موثق جيدًا،
أنا شخص معطاء.

1651
01:44:02,153 --> 01:44:05,739
عشت بسعادة
مع زوجتي إيدا،

1652
01:44:05,739 --> 01:44:10,494
وابنتي جنتيان،
في مزرعة جميلة.

1653
01:44:10,494 --> 01:44:14,832
في نفس المنزل الذي
لقد وجدتني بالأمس.

1654
01:44:14,832 --> 01:44:19,336
في سبتمبر 1966،
لسبب ما،

1655
01:44:19,336 --> 01:44:23,340
قررنا أننا
كان لديه حب لتجنيب.

1656
01:44:23,340 --> 01:44:28,345
وهكذا تطوعنا كحاضنة
الآباء في برنامج يسمى

1657
01:44:29,472 --> 01:44:31,891
العائلات في أزمة.

1658
01:44:31,891 --> 01:44:34,894
لم يكن الكرم الكامل.

1659
01:44:34,894 --> 01:44:39,607
كان لدينا واحد فقط
الطفل بسبب التهاب بطانة الرحم.

1660
01:44:39,607 --> 01:44:43,819
وكنا نرغب في ذلك
لديك بعض زملاء اللعب حولها.

1661
01:44:43,819 --> 01:44:48,115
ونعم، المزيد من الأيدي الصغيرة
اسحب الأعشاب الضارة والجزر الرقيقة.

1662
01:44:48,115 --> 01:44:50,451
انظر على الأرض.

1663
01:44:50,451 --> 01:44:52,161
انظر إلى الشقوق.

1664
01:44:52,161 --> 01:44:54,205
انظر إلى الأعشاب الضارة.

1665
01:44:54,205 --> 01:44:58,667
إنهم يزحفون من خلال
الشقوق بين الحجارة،

1666
01:44:58,667 --> 01:45:03,672
الضفادع وضعت، الشوك، استيعاب
باقات من نبات القمل الشاهق.

1667
01:45:05,090 --> 01:45:07,468
-ما أنت
نتحدث عنه، السيد غراي؟

1668
01:45:07,468 --> 01:45:09,178
-هذا كله ذو صلة.

1669
01:45:09,178 --> 01:45:12,765
فقط كن صبورا معي هنا.

1670
01:45:12,765 --> 01:45:16,644
حسنًا ، في اليوم الذي كان لدي
تعلمت من المستفيدين لدينا

1671
01:45:16,644 --> 01:45:21,148
الهوية، لقد صدمت
مع الشعور بالذنب،

1672
01:45:21,148 --> 01:45:25,027
لأنهم لم يكونوا كذلك
الغرباء، ولكن البلوز،

1673
01:45:25,027 --> 01:45:28,572
العائلة التي كنت أمتلكها بنفسي
أبلغت السلطات

1674
01:45:28,572 --> 01:45:32,826
عدة مرات ل
أسباب الصرف الصحي

1675
01:45:32,826 --> 01:45:37,831
وكذلك بعض المحلية
الاضطرابات التي لاحظتها.

1676
01:45:38,332 --> 01:45:42,461
ولكن لكي أكون منصفاً لنفسي، هذا هو
لم يكن مكانا صحيا ل

1677
01:45:42,461 --> 01:45:44,171
أطفال.

1678
01:45:44,171 --> 01:45:47,258
كلا الوالدين
كانوا-- كانوا في حالة سكر.

1679
01:45:47,258 --> 01:45:49,969
[ضحكة مكتومة] حسنًا،
في الأساس، طيور التلال،

1680
01:45:49,969 --> 01:45:52,388
لنكون صادقين.

1681
01:45:52,388 --> 01:45:54,181
-[الضابط VO] حسنًا، هذا أ
نزهة صغيرة جيدة أسفل الذاكرة

1682
01:45:54,181 --> 01:45:56,308
حارة.

1683
01:45:56,308 --> 01:45:58,811
-[إيرل VO] نعم،
اه، ممر الذاكرة، اه،

1684
01:45:58,811 --> 01:46:03,816
حول ممرات المشاة المتعرجة،
pokeweed وبنيامين النتن

1685
01:46:04,233 --> 01:46:07,027
أحييك.

1686
01:46:07,027 --> 01:46:11,031
كما تعلمون، كل ما يتطلبه الأمر
هل هذا تسرب صغير،

1687
01:46:11,031 --> 01:46:13,242
هذا الشق في
درع للإلقاء، اه،

1688
01:46:13,242 --> 01:46:17,496
ظل الشك.

1689
01:46:17,496 --> 01:46:22,501
أيها السيد المحترم، على الرغم من أنني-- أنا
نزهة، كل ما أقوله هو حيوي.

1690
01:46:23,210 --> 01:46:25,421
[تصادم الرعد]

1691
01:46:25,421 --> 01:46:27,423
-في اليوم الذي
وصل الأطفال،

1692
01:46:27,423 --> 01:46:30,593
إيدا وأنا كنا
الجلوس في صالة لدينا.

1693
01:46:30,593 --> 01:46:33,178
سمعنا سيارة تقترب.

1694
01:46:33,178 --> 01:46:34,972
لقد أعطينا بعضنا البعض نظرة.

1695
01:46:34,972 --> 01:46:37,266
"همم، ماذا نفعل؟"

1696
01:46:37,266 --> 01:46:39,768
وقام ليحييهم.

1697
01:46:39,768 --> 01:46:44,565
ومن المسير شهدنا
نزول غريب.

1698
01:46:44,565 --> 01:46:48,485
تقدم السائق
خارج مع الحافظة.

1699
01:46:48,485 --> 01:46:52,531
أدركت أنه كان السيد كويل،
الرجل الذي جاء لتناول الشاي الآخر

1700
01:46:52,531 --> 01:46:53,866
أسبوع.

1701
01:46:53,866 --> 01:46:58,037
ثم الآنسة
شيفلي، شريكه.

1702
01:46:58,037 --> 01:47:00,873
ثم لفائف
اقتربت من الباب الخلفي

1703
01:47:00,873 --> 01:47:05,628
فتحته، وخرج
للأطفال ذو الأرجل المتذبذبة.

1704
01:47:05,628 --> 01:47:08,172
وبينما تقدموا،
بقي راكب آخر.

1705
01:47:08,172 --> 01:47:10,591
لقد كانت دوريس، والدتهم.

1706
01:47:10,591 --> 01:47:15,512
كانت الآنسة شيفلي تتحدث معها،
لكنها لم تغادر السيارة.

1707
01:47:15,512 --> 01:47:20,476
بدأت بالبكاء كما
اقترب الأطفال.

1708
01:47:20,476 --> 01:47:23,270
ابنتي جنتيان
الذي كان في السادسة من عمره في ذلك الوقت،

1709
01:47:23,270 --> 01:47:27,441
سألت الفتاة ليديا إذا كانت
أود أن ألعب المستشفى.

1710
01:47:27,441 --> 01:47:31,528
كان المستشفى أ
قضية بطيئة الحركة,

1711
01:47:31,528 --> 01:47:35,616
حيث الدمى بأحجام مختلفة
تم وضعها على صندوق من الورق المقوى

1712
01:47:35,616 --> 01:47:40,621
السرير بالضمادات والجبائر
والنافورات من الكاتشب الذي كان

1713
01:47:41,205 --> 01:47:44,625
غارقة من خلال
ضمادات مختلفة.

1714
01:47:44,625 --> 01:47:48,337
بدأ فيكتور على الفور
حضور إحدى الدمى ،

1715
01:47:48,337 --> 01:47:52,132
ثم انضمت ليديا
في، ثم جيني.

1716
01:47:52,132 --> 01:47:55,678
معًا، في صمت محدد،
لقد اعتنوا بالجرحى و

1717
01:47:55,678 --> 01:47:58,389
دمى مشوهة.

1718
01:47:58,389 --> 01:48:03,102
من النافذة استطعت أن أرى
جسد دوريس بلو يرتعد

1719
01:48:03,102 --> 01:48:05,562
سيارة السيد كويل.

1720
01:48:05,562 --> 01:48:09,024
الصوت البعيد
والبكاء ملأ البيت

1721
01:48:09,024 --> 01:48:13,904
ثم تلاشى عندما ابتعدوا.

1722
01:48:13,904 --> 01:48:16,532
بقي الأطفال
معنا ومع والدتهم

1723
01:48:16,532 --> 01:48:21,161
دوريس، سوف تأخذهم
المنزل في عطلات نهاية الأسبوع البديلة.

1724
01:48:21,161 --> 01:48:23,831
لقد شكلنا قليلا
وحدة اجتماعية،

1725
01:48:23,831 --> 01:48:27,793
ملء المنزل بال
أصوات العائلة التي كانت لدينا أنا وإيدا

1726
01:48:27,793 --> 01:48:29,878
المتصورة.

1727
01:48:29,878 --> 01:48:33,298
خلال السنة الأولى
كان الأطفال الأزرق معنا ،

1728
01:48:33,298 --> 01:48:38,137
بدأت دوريس في البقاء لفترة أطول
وينام عدة مرات على

1729
01:48:38,137 --> 01:48:40,222
أريكة.

1730
01:48:40,222 --> 01:48:43,559
ترى، في ذلك الوقت
أنني وجدت دوريس بلو،

1731
01:48:43,559 --> 01:48:47,521
كانت حساسة للغاية
لإسعاد [ضحكة مكتومة] و

1732
01:48:47,521 --> 01:48:50,315
الحب السري
كان لرجل آخر،

1733
01:48:50,315 --> 01:48:53,152
اه، الكثير لمقاومته.

1734
01:48:53,152 --> 01:48:54,945
ألا تعتقد ذلك؟

1735
01:48:54,945 --> 01:48:57,364
استطاعت إيدا أن ترى من خلالي.

1736
01:48:57,364 --> 01:48:59,575
أنا كاذب رهيب.

1737
01:48:59,575 --> 01:49:04,580
وإيثارنا
انفجر المشروع.

1738
01:49:04,705 --> 01:49:06,290
ترى الشقوق؟

1739
01:49:06,290 --> 01:49:09,084
أنظر إلى هذا
مكان، تقشير الورق،

1740
01:49:09,084 --> 01:49:12,254
مجلس مخرطة، الأرضيات الانحناء.

1741
01:49:12,254 --> 01:49:16,592
يوم واحد...

1742
01:49:16,592 --> 01:49:20,763
يوم واحد زيارة من الرعاية الاجتماعية
قسم لم يذهب في منطقتنا

1743
01:49:20,763 --> 01:49:22,598
صالح.

1744
01:49:22,598 --> 01:49:27,603
وكان الأطفال الأزرق
أعيد إلى دوريس ولاري.

1745
01:49:27,728 --> 01:49:30,355
أفضل خططي الموضوعة...

1746
01:49:30,355 --> 01:49:32,274
[ضحكة مكتومة]

1747
01:49:32,274 --> 01:49:35,694
[أصوات الأطفال]

1748
01:49:35,694 --> 01:49:39,448
-[إيرل VO] صمد البلوز
المحكمة لمدة سنة أو نحو ذلك.

1749
01:49:39,448 --> 01:49:42,826
لقد حاولنا الحفاظ
نوع من الاتصال.

1750
01:49:42,826 --> 01:49:46,663
تمكنت عائلاتنا حتى
لحشد بعض النزهات،

1751
01:49:46,663 --> 01:49:49,500
ولكن كان هناك أيضا
الكثير من الجو.

1752
01:49:49,500 --> 01:49:52,419
لا يمكنك إخفاء هذه الأشياء.

1753
01:49:52,419 --> 01:49:55,047
ضحكة البسطاء.

1754
01:49:55,047 --> 01:49:59,927
"التقط صورة لشخص زاني
تصوير الديوث له.

1755
01:49:59,927 --> 01:50:01,637
انتظر!"

1756
01:50:01,637 --> 01:50:06,350
[ضحكة مكتومة] في بعض الأحيان، أنا-- أنا
سوف افتعال الإنسانية

1757
01:50:06,350 --> 01:50:08,393
زيارات للمقطورة.

1758
01:50:08,393 --> 01:50:11,146
"هنا فقط للعمل
في بيت الكلب!"

1759
01:50:11,146 --> 01:50:16,151
لكن لاري أصبح أكثر وضوحًا، وأنا
أقل إقناعا في مؤسستي الخيرية.

1760
01:50:17,486 --> 01:50:22,199
يمسح أنفه ثم يلتقي
وسط المدينة في كرومويل,

1761
01:50:22,199 --> 01:50:25,786
بينما زوجك و
الأطفال يطاردون القربان.

1762
01:50:25,786 --> 01:50:28,705
"بسرعة، دوريس، إلى الغابة!"

1763
01:50:28,705 --> 01:50:32,334
رؤيتنا سرقة بعيدا من خلال
المدينة، من خلال الغابة.

1764
01:50:32,334 --> 01:50:36,547
لقاء منتصف الليل
مع زوجة رجل آخر.

1765
01:50:36,547 --> 01:50:41,552
نستلقي في مكان شاغر
الكثير، التعشيش في الحقول البور.

1766
01:50:41,927 --> 01:50:45,722
بين أرجلنا تنمو
مجموعات من حشيشة الكلب،

1767
01:50:45,722 --> 01:50:47,933
أو فولفاري حريري.

1768
01:50:47,933 --> 01:50:52,229
وأنا، انقر بعيدا.

1769
01:50:52,229 --> 01:50:56,275
Ph-- التصوير الفوتوغرافي هو
نوع من هوايتي.

1770
01:50:56,275 --> 01:50:59,278
أحب أن أسجل حياتي.

1771
01:50:59,278 --> 01:51:03,866
لم أقصدهم أبداً
للعرض العام.

1772
01:51:03,866 --> 01:51:07,119
إنها مجموعة خاصة.

1773
01:51:07,119 --> 01:51:09,997
هذا أنا في المقدمة.

1774
01:51:09,997 --> 01:51:12,916
و-- ودوريس على السرير.

1775
01:51:12,916 --> 01:51:16,628
أنا أسميها "اثنين من العراة".

1776
01:51:16,628 --> 01:51:21,174
كان هذا واحدًا أخذته زوجين
منذ سنوات مضت بعد أنا وإيدا

1777
01:51:21,174 --> 01:51:23,552
مطلقة.

1778
01:51:23,552 --> 01:51:27,723
إنه-- إنه أقدم
ليديا في بركة ماكي.

1779
01:51:27,723 --> 01:51:32,728
[يختنق] أنا-- أتصل
إنها "ليديا بالبطاقات".

1780
01:51:33,186 --> 01:51:38,191
[يشهق] أنا-- اعتقدت أنه كان كذلك
دراسة شخصية مثيرة للاهتمام.

1781
01:51:40,110 --> 01:51:44,948
[تنهدات]

1782
01:51:44,948 --> 01:51:49,328
- أم، أنا آسف، ولكن أنا لست كذلك
متأكد من ما هذا له علاقة

1783
01:51:49,328 --> 01:51:51,371
لنا.

1784
01:51:51,371 --> 01:51:53,457
-آسف.

1785
01:51:53,457 --> 01:51:56,668
أنت-- أنت على حق.

1786
01:51:56,668 --> 01:52:00,213
ث-- هذا قد
لا علاقة لك.

1787
01:52:00,213 --> 01:52:04,426
أنا آسف أنا
جلبت لك في هذا.

1788
01:52:04,426 --> 01:52:06,803
-الآن السيد غراي، فعل
أنت تحمل هذه الراهبة،

1789
01:52:06,803 --> 01:52:10,015
الأخت مريم
ليثوبين رغما عنها؟

1790
01:52:10,015 --> 01:52:13,018
وهل وصل الضر
لها بين يديك؟

1791
01:52:13,018 --> 01:52:15,687
-[إيرل VO] كلام جميل.

1792
01:52:15,687 --> 01:52:20,317
أنت مذهل
سيد الكلمة المنطوقة.

1793
01:52:20,317 --> 01:52:24,696
لقد حملت هذه المرأة، دوريس
الأزرق، رغما عنها.

1794
01:52:24,696 --> 01:52:29,701
وجاءها الأذى عند
لمسة يدي.

1795
01:52:29,993 --> 01:52:33,288
-[ضابط VO] هل تفعل ذلك دوريس
الأزرق له أي تأثير على هذا

1796
01:52:33,288 --> 01:52:34,873
حالة؟

1797
01:52:34,873 --> 01:52:36,333
-[إيرل VO] اه، ماذا
من أي وقت مضى تقصد؟

1798
01:52:36,333 --> 01:52:39,753
الأخت مريم
الليثوبين هو دوريس بلو!

1799
01:52:39,753 --> 01:52:44,049
اعتقدت أن هذا كان مفهوما.

1800
01:52:44,049 --> 01:52:48,762
دوريس، كما ترى، كانت ملتزمة ب
سنوات قليلة في علاقتنا الرومانسية

1801
01:52:48,762 --> 01:52:52,641
مصحة الملائكة المقدسة.

1802
01:52:52,641 --> 01:52:57,646
لاري، لاري سوف يتجول
الغابة في إخفاء الغزلان

1803
01:52:57,896 --> 01:53:02,901
حتى جاء على سياجنا ل
إلقاء نظرة على أطفاله في

1804
01:53:03,652 --> 01:53:05,278
لعب.

1805
01:53:05,278 --> 01:53:10,283
يمكن رؤية جثة فيكتور
يتجول في مجمعة.

1806
01:53:13,203 --> 01:53:18,208
ويقول البعض أنه لا يزال بإمكانك الرؤية
شبح ليديا حول

1807
01:53:18,750 --> 01:53:22,295
أنقاض تلك المقطورة.

1808
01:53:22,295 --> 01:53:26,842
[يضحك] أنا-- أنا آسف.

1809
01:53:26,842 --> 01:53:30,053
أنا استطرادا.

1810
01:53:30,053 --> 01:53:33,765
حسنا، بعد عدة
سنوات في الجناح النفسي،

1811
01:53:33,765 --> 01:53:36,601
كانت دوريس جاهزة للإفراج عنها.

1812
01:53:36,601 --> 01:53:41,606
ولكن كما فعل الكثيرون قبلها
أقنعه معظم القس

1813
01:53:42,149 --> 01:53:47,154
الأم بياتريس إلاستيكا، ل
بدلاً من ذلك، انضم إلى الطلب كـ a

1814
01:53:48,238 --> 01:53:53,243
novitiate, Sister Mary Lithobin.

1815
01:53:53,535 --> 01:53:58,165
اعتدت أن أراها هناك
في أيام الزيارة بعد بلدي

1816
01:53:58,165 --> 01:54:01,877
الطلاق، ويمر كعائلة.

1817
01:54:01,877 --> 01:54:05,255
That's how I know these things.

1818
01:54:05,255 --> 01:54:07,466
هل يمكننى استخدام حمامك؟

1819
01:54:07,466 --> 01:54:11,303
ربما أعاني من الإسهال، و
أشعر أنني قد تلوث نفسي إذا

1820
01:54:11,303 --> 01:54:12,512
أنا--

1821
01:54:12,512 --> 01:54:14,389
-[الضابط VO] لاري، هل تستطيع ذلك
خذ هذا الجوز إلى الحمام؟

1822
01:54:14,389 --> 01:54:17,517
[رنين الهاتف]

1823
01:54:17,517 --> 01:54:22,522
-[Elastica] الخروج عند
المدخل الأمامي من فضلك.

1824
01:54:22,522 --> 01:54:27,527
-فقط بيني وبينك هناك
هناك عدد غير قليل من "المختلين عقليا السابقين"

1825
01:54:27,944 --> 01:54:30,697
إعطاء حياتهم
إلى الله هناك.

1826
01:54:30,697 --> 01:54:34,659
[يضحك] جمعية سرية.

1827
01:54:34,659 --> 01:54:36,495
-مثير للاهتمام.

1828
01:54:36,495 --> 01:54:39,873
- نعم جدا .

1829
01:54:39,873 --> 01:54:42,334
لكن--لكنني قلت الكثير.

1830
01:54:42,334 --> 01:54:47,339
أنا نوع من الثرثرة الآن.

1831
01:54:49,549 --> 01:54:52,010
-[مطاطا VO]
اهربوا، اهربوا يا أصدقائي.

1832
01:54:52,010 --> 01:54:53,220
اذهب، اذهب.

1833
01:54:53,220 --> 01:54:54,513
كن حرا.

1834
01:54:54,513 --> 01:54:58,225
تشغيل والعثور على أرواحكم.

1835
01:54:58,225 --> 01:55:01,269
التسرع، ولكن كن حذرا.

1836
01:55:01,269 --> 01:55:06,274
[رنين الهاتف]

1837
01:55:09,986 --> 01:55:13,073
-دموعي تتدفق لترعاها..

1838
01:55:13,073 --> 01:55:18,078
[يتمتم بشكل غير متماسك]

1839
01:55:21,373 --> 01:55:23,583
-ما--؟

1840
01:55:23,583 --> 01:55:25,127
السيد--السيد جراي!

1841
01:55:25,127 --> 01:55:26,878
إنه يقوم بالقذف من النافذة!

1842
01:55:26,878 --> 01:55:31,883
-[إيرل] أوه!

1843
01:55:40,475 --> 01:55:45,480
-[Elastica VO] اركض
والعثور على أرواحكم.

1844
01:56:06,459 --> 01:56:08,795
-[جنتيان VO] مرحبًا
هناك، الجميع.

1845
01:56:08,795 --> 01:56:12,924
هذا هو الجديد الخاص بك
المضيف جنتيان فيوليت,

1846
01:56:12,924 --> 01:56:16,261
مع زوايا البستاني.

1847
01:56:16,261 --> 01:56:18,930
أعلم أن هذا سيكون
قليل من التعديل،

1848
01:56:18,930 --> 01:56:23,393
ولكن، اه، أعتقد أنني أستطيع المشاركة
أفكاري حول قضايا البستنة

1849
01:56:23,393 --> 01:56:27,981
جيد إلى حد ما، وأنا آمل
يمكنك التحلي بالصبر معي

1850
01:56:27,981 --> 01:56:29,900
الجهل المقارن

1851
01:56:29,900 --> 01:56:33,195
أعتقد في بعض النواحي، ربما
كن مستمعًا أفضل مني

1852
01:56:33,195 --> 01:56:35,113
كان الأب.

1853
01:56:35,113 --> 01:56:38,658
وبالتالي يمكن لهذا البرنامج
تصبح مؤسسة فكرية من نوع ما،

1854
01:56:38,658 --> 01:56:42,537
لذلك دعونا نتلقى مكالمتنا الأولى.

1855
01:56:42,537 --> 01:56:47,417
أوه نعم، زوايا البستاني
جلبت لكم هذا المساء من قبل

1856
01:56:47,417 --> 01:56:52,422
السلع المعلبة الصالحة للشرب، خدمة
احتياجات الطبخ المؤسسية ل

1857
01:56:52,422 --> 01:56:54,799
ما يبدو إلى الأبد.

1858
01:56:54,799 --> 01:56:59,221
الأواني الفخارية لدينا تختار خطوطًا من
الحساء يمر بجميع المتطلبات

1859
01:56:59,221 --> 01:57:03,391
لشهادة
المنتجات الغذائية من الفئة ب.

1860
01:57:03,391 --> 01:57:08,396
إنهم صفع الشفاه
لذيذ وقانوني تماما.

1861
01:57:08,647 --> 01:57:12,901
يأتي في اللحوم، ولحوم أقل.

1862
01:57:12,901 --> 01:57:15,445
-[فيكتور VO] اه،
مرحبًا، إيرل-- أوه،

1863
01:57:15,445 --> 01:57:17,989
عفوا، أنا--أنا
أعني، آنسة فيوليت.

1864
01:57:17,989 --> 01:57:19,491
-[جنتيان VO]
هذا جيد تمامًا.

1865
01:57:19,491 --> 01:57:22,202
كيف يمكنني مساعدتك هذا المساء؟

1866
01:57:22,202 --> 01:57:24,579
-[فيكتور VO] حسنًا، أنا أتصل
لأنه يبدو أنني وجدت

1867
01:57:24,579 --> 01:57:26,039
لقيط.

1868
01:57:26,039 --> 01:57:28,124
-[جنتيان VO] لقيط؟

1869
01:57:28,124 --> 01:57:31,503
-[فيكتور VO] اه، نعم--
نعم، اه، تزلف قليلا،

1870
01:57:31,503 --> 01:57:34,297
اه، من كان، اه،
يقضم في حديقتي.

1871
01:57:34,297 --> 01:57:36,549
وأنا-- أنا
أفكر في اه

1872
01:57:36,549 --> 01:57:41,513
كسب ثقتها و،
أم، متابعته كحيوان أليف.

1873
01:57:41,513 --> 01:57:44,015
-[جنتيان VO] الغزلان يفعل
لا تصنع حيوانات أليفة جيدة،

1874
01:57:44,015 --> 01:57:48,228
ولكن ما يمكنك فعله هو التشويه
الغزلان بسكين أو هراوة.

1875
01:57:48,228 --> 01:57:49,980
-[فيكتور VO] هل تريد تشويهه؟

1876
01:57:49,980 --> 01:57:52,440
-[جنتيان VO] نعم،
أولا وضع غطاء محرك السيارة على،

1877
01:57:52,440 --> 01:57:55,986
أو قناع، لذلك هو
لا يتعرف عليك باعتبارك

1878
01:57:55,986 --> 01:57:57,153
مرتكب الجريمة.

1879
01:57:57,153 --> 01:57:58,238
-[Victor VO] Hm.

1880
01:57:58,238 --> 01:58:02,117
-[جنتيان VO] ثم تعال
العودة إلى مكان الحادث بعد الرحلة،

1881
01:58:02,117 --> 01:58:03,868
وتصدم.

1882
01:58:03,868 --> 01:58:07,163
يمكنك بعد ذلك إرضاع
عودة الغزلان إلى الصحة.

1883
01:58:07,163 --> 01:58:09,582
-[فيكتور VO] و-- وبعد ذلك
it-- إذًا يمكن أن يكون حيوانًا أليفًا.

1884
01:58:09,582 --> 01:58:12,294
-[جنتيان VO] لا، لا،
ولكن سيتم وضع علامة عليه.

1885
01:58:12,294 --> 01:58:15,130
وهذا هو المكان
يأتي التشويه.

1886
01:58:15,130 --> 01:58:18,591
لأن اللقيط لن يفعل ذلك أبداً
be quite fast enough to provide

1887
01:58:18,591 --> 01:58:23,305
لنفسها، وإذا كنت
اترك بعض القش في الفناء،

1888
01:58:23,305 --> 01:58:27,225
سوف تظهر بشكل دوري.

1889
01:58:27,225 --> 01:58:28,935
-[فيكتور VO] ب-- لكنك كذلك
قائلا I-- لا ينبغي لي أن أدعوه

1890
01:58:28,935 --> 01:58:30,270
في الداخل.

1891
01:58:30,270 --> 01:58:31,479
-[جنتيان VO] مم، لا.

1892
01:58:31,479 --> 01:58:34,232
إنه ينتمي إلى-- في البرية.

1893
01:58:34,232 --> 01:58:36,693
-[فيكتور VO] كنت سأفعل-- سأفعل
تحب العيش في البرية،

1894
01:58:36,693 --> 01:58:38,778
مثله.

1895
01:58:38,778 --> 01:58:40,905
نعم، ولكن أنا-- لدي أيضًا
أشياء كثيرة في منزلي.

1896
01:58:40,905 --> 01:58:43,116
و--

1897
01:58:43,116 --> 01:58:47,287
-[جنتيان VO] حسنًا، ربما
يجب عليك رمي-- رمي بعض من

1898
01:58:47,287 --> 01:58:49,164
بها.

1899
01:58:49,164 --> 01:58:50,582
-[فيكتور VO] رمي
st-- حسنًا ولكن لا،

1900
01:58:50,582 --> 01:58:52,250
ولكن كل شيء جيد.

1901
01:58:52,250 --> 01:58:56,463
أعني، إنه-- لا بد لي من ذلك
الالتفاف على-- لفرزها.

1902
01:58:56,463 --> 01:59:00,050
-[جنتيان VO] حسنًا إذا-- إذا
لا يمكنك تحمل التخلص منها،

1903
01:59:00,050 --> 01:59:02,135
خذها إلى المتحف.

1904
01:59:02,135 --> 01:59:03,511
-[فيكتور VO] همم.

1905
01:59:03,511 --> 01:59:05,805
-[جنتيان VO] إذا شعرت
إنها ذات قيمة تاريخية.

1906
01:59:05,805 --> 01:59:06,806
-[فيكتور VO] هاه.

1907
01:59:06,806 --> 01:59:08,808
كما تعلمون، أن--
هذه فكرة ممتازة.

1908
01:59:08,808 --> 01:59:11,436
أنا--أعتقد أنني--
سأفعل ذلك على الفور.

1909
01:59:11,436 --> 01:59:13,813
أنا g-- من شأنه
يكون عرضًا رائعًا،

1910
01:59:13,813 --> 01:59:15,357
أعتقد.

1911
01:59:15,357 --> 01:59:16,733
شكرًا لك.

1912
01:59:16,733 --> 01:59:18,360
-[جنتيان VO] ال
من دواعي سروري، أؤكد لك،

1913
01:59:18,360 --> 01:59:22,322
هو لي.

1914
01:59:22,322 --> 01:59:26,576
يومًا ما وحيدًا، أنت
ربما تجلس وحدك

1915
01:59:26,576 --> 01:59:31,581
في انتظار إبريق الشاي،
ربما-- ربما بعد سنوات من الآن،

1916
01:59:33,500 --> 01:59:36,127
و-- انظر.

1917
01:59:36,127 --> 01:59:38,004
ما هذا؟

1918
01:59:38,004 --> 01:59:40,131
هل يمكن أن يكون...؟

1919
01:59:40,131 --> 01:59:43,301
شخصية قادمة
من الثلج.

1920
01:59:43,301 --> 01:59:48,306
نعم، إنه صغيرك
لقيط، الآن باك وسيم.

1921
01:59:49,849 --> 01:59:51,393
-الأم!

1922
01:59:51,393 --> 01:59:54,687
-[جنتيان VO] ولكن يمكنك اكتشاف ذلك
خروجه بسبب العرج.

1923
01:59:54,687 --> 01:59:56,856
يمكنك أن تنظر هناك
إلى العالم وأقول

1924
01:59:56,856 --> 01:59:58,316
"ها هو.

1925
01:59:58,316 --> 02:00:01,194
هناك بلدي قليلا
الأعمال اليدوية، ويتجول في جميع أنحاء

1926
02:00:01,194 --> 02:00:03,279
الريف."

1927
02:00:03,279 --> 02:00:08,284
يتيح لك الشعور بذلك
لقد تسببت في شيء ما.

1928
02:00:08,535 --> 02:00:13,540
واه، دعونا
قم بإجراء مكالمة أخرى.

1929
02:00:40,442 --> 02:00:45,447
♪ الموسيقى الشعبية الحزينة ♪

1930
02:03:30,111 --> 02:03:31,154
-أوه!

1931
02:03:31,154 --> 02:03:33,448
[ضحكة مكتومة] مرحبا!

1932
02:03:33,448 --> 02:03:37,035
سأكون مجرد لحظة.

1933
02:03:37,035 --> 02:03:39,912
وانظر!

1934
02:03:39,912 --> 02:03:44,000
أنا حر.

1935
02:03:44,417 --> 02:03:49,088
لقد كنت أضع القليل فقط
من الثوم البري في هذه العلبة،

1936
02:03:49,088 --> 02:03:53,968
التي قمت بتصميمها
في قدر المتشرد.

1937
02:03:53,968 --> 02:03:58,973
والمقبض قنب هندي،
تستخدم أيضا في الرباط

1938
02:04:00,725 --> 02:04:02,894
قوس الصفصاف الخاص بي.

1939
02:04:02,894 --> 02:04:07,899
السهام، مهاوي القصب،
ريش جاي الأزرق,

1940
02:04:11,194 --> 02:04:12,820
ونعم!

1941
02:04:12,820 --> 02:04:17,825
باوكيغيني الأصيلة
رؤوس سهام من الصوان الهندي.

1942
02:04:19,827 --> 02:04:24,832
وماذا عندي
أنتجت بهذه الأسلحة؟

1943
02:04:25,917 --> 02:04:30,922
السنجاب الرمادي مفعم بالحيوية,
الذي لدي على البصق.

1944
02:04:32,131 --> 02:04:37,136
أحب طهيها كاملة، ولكن
إذا وجدت أن الرأس مهين،

1945
02:04:38,888 --> 02:04:43,559
يمكن إزالته.

1946
02:04:45,436 --> 02:04:50,441
من العار أن تضيع
عضلة الفك السفلي.

1947
02:04:51,359 --> 02:04:53,486
آه!

1948
02:04:53,486 --> 02:04:58,199
يا إلهي، لقد أرعبتني!

1949
02:04:58,199 --> 02:05:00,451
اعتقدت أنني كنت وحدي.

1950
02:05:00,451 --> 02:05:04,580
-[ليديا] أنت كذلك.

1951
02:05:05,081 --> 02:05:08,126
هل يمكنني الجلوس هنا لمدة دقيقة؟

1952
02:05:08,126 --> 02:05:11,003
-أوه، من فضلك افعل.

1953
02:05:11,003 --> 02:05:14,090
إذن ماذا تفعل هنا؟

1954
02:05:14,090 --> 02:05:19,095
أنت تعرف أن هذه الغابة هي
الزحف مع المجانين الهاربين.

1955
02:05:19,178 --> 02:05:23,349
-لا تقلق، أنا لست عنيفًا.

1956
02:05:23,349 --> 02:05:27,228
-أنا--أود أن أطلب منك ذلك
الانضمام، ولكن لنكون صادقين،

1957
02:05:27,228 --> 02:05:30,773
اه هناك جدا
القليل من اللحم على هذا،

1958
02:05:30,773 --> 02:05:33,151
اه السنجاب.

1959
02:05:33,151 --> 02:05:36,779
إنه في المقام الأول، اه،
رمزي، حقا.

1960
02:05:36,779 --> 02:05:39,031
-أفهم.

1961
02:05:39,031 --> 02:05:44,036
-[إيرل] لكني-- أفعل
تعرف على ملجأ قريب.

1962
02:05:44,454 --> 02:05:46,998
-ملجأ.

1963
02:05:46,998 --> 02:05:51,711
سيكون ذلك رائعًا، في
الأقل ليلا.

1964
02:05:51,711 --> 02:05:55,256
هل يمكنك مرافقتي إلى هناك؟

1965
02:05:55,256 --> 02:06:00,261
-سيكون من دواعي سروري.

1966
02:06:12,190 --> 02:06:15,234
- إذن يا أمي، هل تريدين بعضًا منه
القهوة الفورية أو شيء من هذا؟

1967
02:06:15,234 --> 02:06:17,904
-بالتأكيد، سيكون ذلك لطيفًا.

1968
02:06:17,904 --> 02:06:19,781
-أعتقد أنني سأحضر
لك وجبات على عجلات.

1969
02:06:19,781 --> 02:06:21,073
أنا بالفعل على ذلك.

1970
02:06:21,073 --> 02:06:23,075
الخميس هو اه
دجاج لا كينغ,

1971
02:06:23,075 --> 02:06:24,827
عادة.

1972
02:06:24,827 --> 02:06:27,079
-فكرة جميلة.

1973
02:06:27,079 --> 02:06:29,957
كما تعلمون، ما أود
الحب حقا هو حمام.

1974
02:06:29,957 --> 02:06:33,044
حمام لطيف ودافئ.

1975
02:06:33,044 --> 02:06:36,964
-حسنا هذا ممكن.

1976
02:06:36,964 --> 02:06:40,843
-[إيرل] هيا،
ليديا، انتبهي لخطواتك.

1977
02:06:40,843 --> 02:06:45,848
مفاجأة صغيرة، كما ترى.

1978
02:06:49,894 --> 02:06:50,895
-[فيكتور VO] سأفعل
لمسح الحوض.

1979
02:06:50,895 --> 02:06:55,900
لقد--لقد كنت
باستخدام حوض جيني في الآونة الأخيرة.

1980
02:06:57,401 --> 02:06:59,570
يمكنك أن تأخذ
حمام مع ساقك؟

1981
02:06:59,570 --> 02:07:00,947
-أوه نعم.

1982
02:07:00,947 --> 02:07:03,407
لقد أعطوني جوربًا من اللاتكس.

1983
02:07:03,407 --> 02:07:06,744
Apparently, I can
حتى الذهاب للسباحة.

1984
02:07:06,744 --> 02:07:09,956
في المستشفى قالوا ذلك
في الواقع قام إيرل بعمل جيد جدًا

1985
02:07:09,956 --> 02:07:12,500
العمل مع البتر.

1986
02:07:12,500 --> 02:07:15,294
لقد أعجبوا.

1987
02:07:15,294 --> 02:07:20,299
قال الطبيب أنني يجب أن أكون قادرًا
ليعيش حياة طبيعية تماما.

1988
02:07:21,008 --> 02:07:22,552
-أوه، هذا جيد.

1989
02:07:22,552 --> 02:07:24,637
حسنا سوف أقوم بنقل
الاشياء من هنا.

1990
02:07:24,637 --> 02:07:27,557
-حسناً ليديا، اذهبي من هنا.

1991
02:07:27,557 --> 02:07:29,809
هنا.

1992
02:07:29,809 --> 02:07:33,187
-[إيدا] حسنًا، شكرًا جزيلاً لك
much for your hospitality.

1993
02:07:33,187 --> 02:07:38,192
-[فيكتور VO] أوه نعم،
فنحن نرحب بك تمامًا.

1994
02:07:52,623 --> 02:07:56,335
-أنت تبدو كذلك
الليلة جميلة يا جيني

1995
02:07:56,335 --> 02:08:01,340
تجلس هناك في حمالة الصدر الخاصة بك.

1996
02:08:02,717 --> 02:08:07,138
-الشيء القليل المسكين.

1997
02:08:10,683 --> 02:08:13,269
[طرق الباب]

1998
02:08:13,269 --> 02:08:17,523
-من سيكون؟

1999
02:08:33,664 --> 02:08:34,832
[مواء القطة]

2000
02:08:34,832 --> 02:08:38,669
-أوه!
الكرة المنتفخة!

2001
02:08:38,669 --> 02:08:43,674
[خرخرة القطط]

2002
02:08:43,674 --> 02:08:47,386
-ليلة سعيدة جميعا.

2003
02:08:47,386 --> 02:08:52,183
♪ موسيقى البيانو الحساسة ♪