1 00:02:34,480 --> 00:02:36,980 Affedersiniz, yapabilir miyim? ... 2 00:02:38,632 --> 00:02:43,368 Yapamayacak kadar yorgunum iyi konuş yani... 3 00:02:43,568 --> 00:02:46,609 Evet anlıyorum. Yardıma ihtiyacım var, iyi geceler. 4 00:02:47,226 --> 00:02:47,981 İyi geceler. 5 00:02:48,794 --> 00:02:49,961 İçeri gelmek istemiyor musun? 6 00:02:51,342 --> 00:02:53,757 Aletsiz ve patlak bir lastikle. 7 00:02:54,479 --> 00:02:56,256 Birçok kilometre yürüdüm. 8 00:02:57,001 --> 00:02:57,837 Olur. 9 00:03:06,841 --> 00:03:10,808 Hava kararıyor. Sen gelene kadar bunu fark etmemiştim. 10 00:03:12,192 --> 00:03:16,380 Bunu fark ettim. Yürürken. 11 00:03:17,449 --> 00:03:19,000 Bir arama yapabilir miyim? 12 00:03:19,569 --> 00:03:20,713 Ben ilgileneceğim. 13 00:03:37,569 --> 00:03:38,669 Ne kadar büyüleyici! 14 00:03:39,729 --> 00:03:42,629 Ne kadar güzel olduğunu hayal bile edemezsin Burası bana öyle geliyor. 15 00:03:45,351 --> 00:03:46,641 Peki çağrı? 16 00:03:46,979 --> 00:03:48,180 Gerek yok. 17 00:03:59,683 --> 00:04:03,616 Hakkımda kötü düşünme... ama yoruldum. 18 00:04:15,218 --> 00:04:15,818 Su? 19 00:04:16,366 --> 00:04:17,370 Bu sefer değil. 20 00:04:19,830 --> 00:04:21,654 genellikle değilim çok çaresiz 21 00:04:28,180 --> 00:04:30,622 seyahat ediyordum saatlerce. 22 00:04:31,565 --> 00:04:33,712 O yürüyüşü saymıyorum sonsuz arayış... 23 00:04:33,912 --> 00:04:35,066 Bana mı? 24 00:04:37,236 --> 00:04:38,140 Chris... 25 00:04:38,467 --> 00:04:39,481 Peki David? 26 00:04:40,133 --> 00:04:41,440 Önemli değil. Buradayım. 27 00:04:42,433 --> 00:04:44,852 Misafirimizin başı dertte. 28 00:04:45,187 --> 00:04:48,037 Bu benim arabam, ben iyiyim. 29 00:04:48,373 --> 00:04:49,746 Uzak mı? 30 00:04:50,111 --> 00:04:52,029 Bana 160 km gibi geldi. 31 00:04:53,265 --> 00:04:55,305 Belki 2 veya 3 km'dir. 32 00:04:55,548 --> 00:04:58,523 O güzel yolda buraya ulaşıyor. 33 00:04:58,623 --> 00:05:00,984 Bu bir spor araba. 34 00:05:01,197 --> 00:05:05,077 İyi. Chris onu bulacaktır. Eddie'yle git. 35 00:05:05,277 --> 00:05:06,642 Tamircimiz O çok akıllıdır. 36 00:05:06,818 --> 00:05:09,265 Eğer tamir edebilirsen, sen sür. 37 00:05:09,691 --> 00:05:11,371 Değilse, onu buraya getirmesini sağla. 38 00:05:12,531 --> 00:05:13,371 Evet Bay. 39 00:05:16,032 --> 00:05:19,639 Gerçekten beklediğimden daha fazlası. 40 00:05:19,839 --> 00:05:21,517 İkimiz de hoşuz şaşırdım. 41 00:05:22,200 --> 00:05:24,293 Yorgun görünüyor. Oturmak. 42 00:05:36,810 --> 00:05:38,144 Sen bir turistsin. 43 00:05:39,791 --> 00:05:41,191 Üzücü bir söz. 44 00:05:41,893 --> 00:05:43,397 O zaman bu senin için değil. 45 00:05:46,662 --> 00:05:48,299 Ateşli bir duyguya kapıldım. 46 00:05:49,239 --> 00:05:51,327 Ve bu sefer onu dinledim. 47 00:05:52,594 --> 00:05:55,394 "Gitmek!" bana söyledi. "Rüzgar kadar özgür!" 48 00:05:56,142 --> 00:05:57,082 "Şansını dene" 49 00:05:57,794 --> 00:05:58,522 Ve? 50 00:05:59,426 --> 00:06:02,706 Ve ödül şuydu: patlak bir lastik. 51 00:06:03,362 --> 00:06:05,682 Bana yolculuğundan bahset. Nasıl başladı? 52 00:06:06,052 --> 00:06:08,246 Bir dürtüyle... 53 00:06:10,014 --> 00:06:11,626 Sen de bana söyle! 54 00:06:12,776 --> 00:06:15,884 Mesela şu akvaryum. 55 00:06:17,028 --> 00:06:18,361 Tropikal balık. 56 00:06:19,304 --> 00:06:21,561 Sembol bunlar olmalı senin için bir şeyden. 57 00:06:22,734 --> 00:06:24,034 Çok güzeller. 58 00:06:25,025 --> 00:06:26,109 Çok üzgünler. 59 00:06:26,699 --> 00:06:31,103 Hapishanede çaresiz kristal. Saklanma yeri mümkün değil. 60 00:06:31,734 --> 00:06:33,805 Bunlar dekoratörün hediyesi. 61 00:06:34,737 --> 00:06:36,971 Onları ortadan kaldırırdım ama onu incitmek istemiyorum. 62 00:06:37,551 --> 00:06:39,893 Gördün mü? Bana bir şey söyledi. 63 00:06:40,757 --> 00:06:43,911 Bana o kadar da sahip olmadığını söylemiştin kaderinin... 64 00:06:47,769 --> 00:06:49,069 göründüğü gibi. 65 00:06:50,729 --> 00:06:53,991 Sevgili yolcum. Hiç kimse kaderinin sahibi değildir. 66 00:06:56,174 --> 00:06:58,939 Eğer kabul edebilirsek zaten çok fazla. 67 00:07:10,686 --> 00:07:12,036 Peki biliyor musun? 68 00:07:12,586 --> 00:07:15,698 Kuyruktaki çentiklerle. 69 00:07:16,178 --> 00:07:18,120 Sizce kabul eder mi? 70 00:07:18,611 --> 00:07:21,216 İnsanoğlu kabul ediyor balık değil. 71 00:07:21,523 --> 00:07:25,060 Balık mevcut. İnsanlar hissediyorlar. Biz seçebiliriz. 72 00:07:26,316 --> 00:07:30,672 Eğer tam bir seçim özgürlüğünüz varsa, kısıtlamasız, sınırsız... 73 00:07:30,860 --> 00:07:32,150 Seni seçerdim. 74 00:07:34,342 --> 00:07:35,272 Hemen! 75 00:07:37,760 --> 00:07:38,527 Kuyu? 76 00:07:40,976 --> 00:07:41,892 Çekmek zorunda kaldık. 77 00:07:42,092 --> 00:07:44,615 Eddie bir şey söyledi Adres hakkında. 78 00:07:45,634 --> 00:07:46,826 O düzeltecektir. 79 00:07:48,136 --> 00:07:51,396 Affedersiniz, öyleydim biraz kayıp 80 00:07:52,205 --> 00:07:53,996 Eddie'yle gitmeliydim. 81 00:07:54,990 --> 00:07:56,652 İyi Samiriyeliler olmayı seviyoruz. 82 00:07:57,662 --> 00:08:02,164 Teşekkür ederim. Emin ellerdeyim. Şimdi ben... 83 00:08:02,264 --> 00:08:03,936 Uyumak için elbette. 84 00:08:06,968 --> 00:08:08,170 Her şey hazırlandı. 85 00:08:08,953 --> 00:08:11,324 Bir şeye ihtiyacı olursa ona eşlik edeceğim. 86 00:08:25,911 --> 00:08:27,494 Bunun bizi rahatsız ettiğini düşünmeyin. 87 00:08:27,646 --> 00:08:29,954 Ev her zaman büyüktür çok sayıda misafir var. 88 00:08:30,059 --> 00:08:34,907 Onları beğeneceksin. ve sen hoşlarına gidecektir. 89 00:08:51,310 --> 00:08:54,250 Hazırlanmak için zamanınız var ve akşam yemeğine gel. 90 00:08:55,084 --> 00:08:56,518 Hayır, yapamadım. 91 00:08:57,630 --> 00:09:01,303 yapamayacak kadar yorgunum yemek yiyin ve eğlenin. 92 00:09:01,993 --> 00:09:04,290 Daha sonra dilediğiniz kadar dinlenin. 93 00:09:27,753 --> 00:09:31,460 Kural şudur: ne yap senin için en iyisi gibi görünüyor. 94 00:09:34,206 --> 00:09:35,930 Bu kadar basit olsaydı... 95 00:09:36,350 --> 00:09:38,058 Basit olmaması gerekiyor. 96 00:09:40,042 --> 00:09:41,071 Şimdi uyu. 97 00:09:51,187 --> 00:09:53,262 Dolapta kıyafet bulacaksınız. 98 00:09:54,140 --> 00:09:56,679 Rahat olacaksın. Ama eğer bir şey istersen... 99 00:09:56,779 --> 00:09:59,313 Hayır, teşekkürler. Harika. 100 00:10:00,688 --> 00:10:03,843 Gerçekten hiçbir şeye ihtiyacın yok mu? Bu senin son şansın. 101 00:10:04,187 --> 00:10:05,407 Sadece bu... 102 00:10:06,952 --> 00:10:08,226 Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 103 00:10:15,866 --> 00:10:16,801 İyi uyumasını dilerim. 104 00:11:14,550 --> 00:11:16,483 Burada kendimi iyi hissediyorum. 105 00:11:17,389 --> 00:11:20,086 sanırım öyleyim doğru yerde. 106 00:11:21,468 --> 00:11:22,735 Onu anlıyorum. 107 00:11:23,963 --> 00:11:26,765 Bir sürü insan geliyor Bizi görmek böyle hissettiriyor. 108 00:11:28,177 --> 00:11:30,877 Özür dilemek istiyorum dün gece yüzünden. 109 00:11:31,097 --> 00:11:32,931 ve ayrıca kocasının önünde. 110 00:11:33,566 --> 00:11:34,999 O benim kocam değil. 111 00:11:39,928 --> 00:11:42,528 Evde mi? 112 00:11:43,022 --> 00:11:45,253 sana teşekkür etmek isterim gitmeden önce. 113 00:11:46,591 --> 00:11:47,515 Kendisi ofisinde. 114 00:11:49,221 --> 00:11:51,433 Bence hoşuna gider kalmak 115 00:11:53,829 --> 00:11:57,296 En üst katta. Sahanlığın önündeki kapı. 116 00:12:06,724 --> 00:12:07,707 Olur. 117 00:12:13,058 --> 00:12:13,991 Günaydın. 118 00:12:17,063 --> 00:12:21,324 Biliyorum. Canını acıtmak istemiyor dekoratör de bunun için değil. 119 00:12:21,753 --> 00:12:24,110 Hayır. Bu benim fikrimdi. 120 00:12:24,218 --> 00:12:26,551 Taslakları ortadan kaldırır. 121 00:12:26,896 --> 00:12:29,551 Ve ayrıca eğer gelirse İstenmeyen bir ziyaret, 122 00:12:29,784 --> 00:12:31,451 saklanabilir. 123 00:12:31,810 --> 00:12:35,346 Hatalısınız. Kim girerse girsin benim onu gördüğüm kadar beni de gör. 124 00:12:36,470 --> 00:12:39,797 Normal bir kapı açık veya kapalı. Bu tarafsız. 125 00:12:40,523 --> 00:12:42,442 Ne davet ediyor, ne de reddediyor. 126 00:12:44,624 --> 00:12:45,824 Kapat lütfen. 127 00:13:00,546 --> 00:13:04,346 Belirsizlikten hoşlanır. O akıllıdır. İnsanların kafasını karıştırıyor. 128 00:13:04,959 --> 00:13:05,951 Belki... 129 00:13:07,777 --> 00:13:08,644 "Kahve" mi? 130 00:13:09,329 --> 00:13:11,006 Evet. Kahvaltı yapmadım. 131 00:13:11,245 --> 00:13:12,211 Zaten biliyorum. 132 00:13:13,374 --> 00:13:15,374 Adının ne olduğunu bile bilmiyorum. 133 00:13:17,616 --> 00:13:18,682 Caligari. 134 00:13:22,409 --> 00:13:23,409 Çok acı. 135 00:13:24,495 --> 00:13:27,261 Adı ona çok yakışıyor. Egzotik. 136 00:13:29,014 --> 00:13:31,614 Bundan hoşlanıp hoşlanmadığımı bilmiyorum. 137 00:13:34,298 --> 00:13:36,198 Artık alıştım. Onu güzel buluyorum. 138 00:13:38,209 --> 00:13:41,923 teşekkür etmeye geldim ve veda etmek için. 139 00:13:43,511 --> 00:13:44,411 Birisine mi ait? 140 00:13:44,889 --> 00:13:46,441 Sanmıyorum, hayır. 141 00:13:47,059 --> 00:13:47,791 Evli? 142 00:13:48,972 --> 00:13:51,272 Bu ait olmak değil. 143 00:13:51,935 --> 00:13:52,917 Çocuklarınız var mı? 144 00:13:55,006 --> 00:13:58,871 Eğer bir oğlum olsaydı... nasıl olurdu? 145 00:14:00,023 --> 00:14:03,009 Bunu hayal edebiliyorum... 146 00:14:04,299 --> 00:14:05,599 Büyük gözler. 147 00:14:06,235 --> 00:14:09,280 sarışın ve sevimli. 148 00:14:10,553 --> 00:14:11,767 Bu size ne öneriyor? 149 00:14:17,440 --> 00:14:18,174 Söyle bana. 150 00:14:19,079 --> 00:14:19,869 Konuşmak! 151 00:15:03,225 --> 00:15:05,745 O kahve... çok acı. 152 00:15:06,081 --> 00:15:06,947 Artık sorun yok. 153 00:16:27,393 --> 00:16:28,427 Onu gördün mü? 154 00:16:28,593 --> 00:16:31,951 Karışmaya istekli görünmüyor bizimle birlikte sadece ölümlüler. 155 00:16:32,529 --> 00:16:33,691 Chris onu gördü. 156 00:16:34,198 --> 00:16:36,582 Hadi söyle bize Chris, o güzel mi? 157 00:16:36,704 --> 00:16:39,750 Hayır Chris, Christine! Eğer sakıncası yoksa 158 00:16:40,350 --> 00:16:42,066 bana aşinalığınız. 159 00:16:42,266 --> 00:16:44,527 Peki, Christine... 160 00:16:44,823 --> 00:16:48,428 Sakin ol Ruth. öyle olduğunu düşünmüyorum Martin'in zevkine göre. 161 00:16:48,552 --> 00:16:50,354 Hepsini beğeniyor. 162 00:16:56,036 --> 00:16:57,140 Teşekkürler Jeanie. 163 00:16:57,851 --> 00:17:01,124 Umarım kreması yoktur. 164 00:17:02,032 --> 00:17:03,427 Kolesterol, biliyor musun? 165 00:17:03,752 --> 00:17:06,404 Hayır Bayan. Bu yağsız süt. 166 00:17:06,839 --> 00:17:09,046 Yağsız, güzel. 167 00:17:10,057 --> 00:17:13,788 Çizgiye dikkat etmeliyim başka kimse yapmasa bile. 168 00:17:14,444 --> 00:17:16,017 Tatlım, çok iyisin. 169 00:17:21,521 --> 00:17:22,355 Hayır, teşekkürler. 170 00:17:23,803 --> 00:17:24,520 Affedersin. 171 00:17:25,207 --> 00:17:26,087 Geri döneceğim. 172 00:17:35,845 --> 00:17:38,611 Nasıl hissediyorsun? Baygınlık geçirdi. 173 00:17:39,231 --> 00:17:42,746 Baygınlık olmadığını biliyorsun! Biliyorum, o biliyor! 174 00:17:43,074 --> 00:17:44,225 Bana ilaç verdiler. 175 00:17:45,011 --> 00:17:46,885 Bu kirli komployu anlamıyorum. 176 00:17:47,085 --> 00:17:49,010 Ama öğreneceğinizi bilin. 177 00:17:50,161 --> 00:17:52,652 Endişelenme, olmayacak şimdilik bir skandal. 178 00:17:53,406 --> 00:17:55,109 Ama anlamaya çalışacağım. 179 00:17:55,409 --> 00:17:57,949 Cesaret edebileceğini sanmıyorum beni durdurmak için. 180 00:17:59,411 --> 00:18:01,511 Misafirlerinizle tanışmak istiyorum. 181 00:18:06,172 --> 00:18:07,859 Elbette bunları bilmeniz gerekir. 182 00:18:08,633 --> 00:18:11,517 Aldığıma sevindim son konuğa. 183 00:18:12,644 --> 00:18:15,308 Zaten yedik ama yiyebiliriz yemek yerken konuş. 184 00:18:15,987 --> 00:18:17,059 eğer sakıncası yoksa. 185 00:18:18,157 --> 00:18:19,629 Konuşmayı çok isterim. 186 00:18:32,937 --> 00:18:34,719 Arkadaşlarımızla tanışın. 187 00:18:35,631 --> 00:18:38,650 Tören yok. Adını söylemen yeterli. 188 00:18:39,152 --> 00:18:40,074 Ruth. 189 00:18:40,731 --> 00:18:41,451 Tanıştığıma memnun oldum. 190 00:18:41,867 --> 00:18:42,791 Ve onun Martin'i. 191 00:18:42,991 --> 00:18:44,486 Nasılsın? 192 00:18:45,101 --> 00:18:46,181 Vivian. 193 00:18:47,756 --> 00:18:50,362 Onunla kart oynamayın. Eğer oynarsan, hiçbir şeye bahse girme. 194 00:18:52,339 --> 00:18:53,013 Bob. 195 00:18:54,487 --> 00:18:55,335 Ve Chris'i zaten tanıyorsun. 196 00:18:57,750 --> 00:18:58,315 Ve herkes... 197 00:18:58,473 --> 00:18:59,405 Ben Jane'im. 198 00:19:00,253 --> 00:19:04,109 Bu da ıstakozlu bisküvi. Enfes. 199 00:19:05,393 --> 00:19:06,893 Ve belki de uyuşturucuyla... 200 00:19:08,092 --> 00:19:11,231 Ve uyuşturucuyla deniz hayalleriyle. 201 00:19:11,565 --> 00:19:13,303 lezzetli ve tuzlu rüyalar. 202 00:19:13,503 --> 00:19:15,268 Bu ıstakoz Martin'e benziyor. 203 00:19:15,838 --> 00:19:17,789 Evet ona çok benziyor. 204 00:19:20,828 --> 00:19:22,295 Briç oynayalım mı? 205 00:19:22,891 --> 00:19:25,282 Bahse girmesek de umurumda değil. 206 00:19:27,833 --> 00:19:31,499 Görmem lazım. Konuşmalıyız. 207 00:19:31,632 --> 00:19:34,133 Sen konuşacaksın, o dinleyecek. 208 00:19:35,250 --> 00:19:36,078 Gel tatlım. 209 00:19:39,344 --> 00:19:43,120 sana sorardım iyi kahve yapmak için. 210 00:19:43,520 --> 00:19:46,223 Jeanie alınmayacaktır. Bunu daha iyi yaptığını biliyorsun. 211 00:19:46,887 --> 00:19:47,625 Bu bir iltifat. 212 00:19:48,170 --> 00:19:50,013 Zaten hazırlıyorum. İzin alarak. 213 00:19:57,053 --> 00:19:57,753 Jane... 214 00:19:58,482 --> 00:19:59,980 Benim. Sadece Jane. 215 00:20:01,152 --> 00:20:01,946 Öyle düşünmüyorum. 216 00:20:02,606 --> 00:20:04,705 Bu benim adım. Bunu değiştiremem. 217 00:20:06,004 --> 00:20:09,696 İsimlerden bahsetmişken, adı elbette 218 00:20:11,216 --> 00:20:13,064 Hala seninkini bilmiyorum. 219 00:20:13,752 --> 00:20:15,610 Affedersin, Paul. 220 00:20:17,668 --> 00:20:19,000 Caligari'nin arkadaşı mı? 221 00:20:20,161 --> 00:20:21,058 Samimi. 222 00:20:21,729 --> 00:20:22,636 Anlamak. 223 00:20:23,870 --> 00:20:24,642 Ne anlıyor? 224 00:20:24,954 --> 00:20:27,209 Anladığım şey pek iyi değil. 225 00:20:27,505 --> 00:20:29,303 Bunu pek iyi anlamıyorum ve bundan hoşlanmıyorum. 226 00:20:30,028 --> 00:20:30,676 Beklemek. 227 00:20:31,341 --> 00:20:32,865 Caligari'yi sevip sevmediğimi görmek için mi? 228 00:20:33,753 --> 00:20:36,869 sanırım bulursun biraz... tuhaf. 229 00:20:37,582 --> 00:20:38,895 Belki de onu tanımadığındandır. 230 00:20:40,627 --> 00:20:42,704 Aramızda ben de Bunu tuhaf buluyorum. 231 00:20:43,376 --> 00:20:46,252 Belki çünkü Onu tanıyorum... çok iyi. 232 00:20:48,114 --> 00:20:48,937 Sigara mı? 233 00:20:50,046 --> 00:20:50,976 Evet, teşekkürler. 234 00:20:53,403 --> 00:20:55,771 Her zaman bu kadar kaba değilim. 235 00:20:58,194 --> 00:21:02,377 Caligari'yi iyi tanıdığını söyledi. O halde bana ondan bahset. 236 00:21:06,931 --> 00:21:09,535 Elbette. Ne bilmek istiyorsun? 237 00:21:10,433 --> 00:21:12,271 Nasıl bir güç olduğunu bilmek istiyorum 238 00:21:12,787 --> 00:21:16,033 bu sapkınlık var hepiniz hakkında. 239 00:21:17,917 --> 00:21:18,991 Neden böyle düşünüyorsun? 240 00:21:19,469 --> 00:21:23,371 Kimse gerçeği sorgulamıyor misafir olacağım. 241 00:21:23,833 --> 00:21:27,841 Sen bile bunu böyle kabul ettin bir gerçek çünkü o söyledi. 242 00:21:28,441 --> 00:21:28,955 Bu doğru. 243 00:21:29,263 --> 00:21:32,113 Bu doğru değil! Ben misafir değilim! 244 00:21:33,543 --> 00:21:36,157 Bana ne yaptığını biliyor musun? Sana söyleyeyim mi? 245 00:21:43,107 --> 00:21:45,121 Affedersin. Onu telefonla arıyorlar. 246 00:21:46,640 --> 00:21:50,141 Bu imkansız. Hiç kimse Burada olduğumu biliyor. 247 00:21:50,846 --> 00:21:52,477 Sen Jane Lindstrom'sun, değil mi? 248 00:21:52,785 --> 00:21:53,325 Evet. 249 00:21:54,376 --> 00:21:55,323 Benimle gel. 250 00:22:07,295 --> 00:22:09,697 Bu bir tuzak değil mi? Konuşmama izin verir misin? 251 00:22:11,235 --> 00:22:12,094 Neden? 252 00:22:21,323 --> 00:22:22,145 Hey? 253 00:22:24,309 --> 00:22:25,038 Hey..! 254 00:22:31,371 --> 00:22:32,230 Operatör... 255 00:22:34,388 --> 00:22:35,491 Operatör... 256 00:23:48,706 --> 00:23:50,022 İşte buradasın. 257 00:23:51,600 --> 00:23:52,800 Seni arıyordum. 258 00:23:53,237 --> 00:23:54,156 Çekip gitmek! 259 00:23:55,680 --> 00:23:56,446 HAYIR! 260 00:23:58,329 --> 00:23:59,543 Seni yeni buldum. 261 00:24:00,929 --> 00:24:03,129 Lütfen, Kim olursa olsun, ayrıl. 262 00:24:04,936 --> 00:24:09,449 Havamda olmadığımı görmüyor musun? bu tür bir şey için. 263 00:24:10,533 --> 00:24:13,523 İstersen giderim ama beni zorlama. 264 00:24:14,397 --> 00:24:15,095 Ben ısırmam 265 00:24:15,910 --> 00:24:17,640 ve seninle konuşmak sana iyi gelecek seni seven biri. 266 00:24:21,613 --> 00:24:22,680 Sorun değil. 267 00:24:24,395 --> 00:24:28,710 Eğer sana öyle olduğumu söyleseydim burada benim isteğim dışında 268 00:24:29,142 --> 00:24:30,977 Buradan ayrılmak isterim Yardıma ihtiyacım var. 269 00:24:31,070 --> 00:24:34,203 nasıl yardıma ihtiyacım var Hiç ihtiyacım olmadı. 270 00:24:34,337 --> 00:24:35,604 Bana yardım edecek misin? 271 00:24:36,944 --> 00:24:38,278 Bilmiyorum. 272 00:24:39,830 --> 00:24:42,830 Kapılar elektriklidir. Muhafızlar var. 273 00:24:42,959 --> 00:24:44,559 Çok zor ama... 274 00:24:44,628 --> 00:24:46,561 Ta ki o kabul etmediği sürece! 275 00:24:46,644 --> 00:24:49,244 Ve yine başlangıçtaki gibi! 276 00:24:53,527 --> 00:24:56,127 Bana inanmalısın, sana yardım etmek istiyorum. 277 00:24:58,256 --> 00:25:00,556 sen de görünüyorsun sorunları var. 278 00:25:00,654 --> 00:25:03,554 Ciddi sorunlar, değil mi? 279 00:25:05,416 --> 00:25:06,350 Evet. 280 00:25:07,294 --> 00:25:10,361 "İkimiz de aynı durumda mı? 281 00:25:12,717 --> 00:25:13,384 Evet. 282 00:25:18,453 --> 00:25:21,787 Affedersiniz. Ondan yardım istememeliydim. 283 00:25:21,930 --> 00:25:23,663 Unut gitsin. 284 00:25:25,336 --> 00:25:26,503 Nasıl unutulur? 285 00:25:31,838 --> 00:25:33,038 Adını hatırlıyor musun? 286 00:25:35,001 --> 00:25:37,501 Evet, aptalca. Jane. 287 00:25:38,547 --> 00:25:39,947 Seninkini hatırlıyor musun? 288 00:25:40,007 --> 00:25:41,840 Elbette aptalca. İşaret. 289 00:25:44,875 --> 00:25:48,608 Bak ne kadar güzel! 290 00:25:50,680 --> 00:25:53,480 Bu sadece değil karanlık ve tehlike. 291 00:25:53,600 --> 00:25:57,767 Bunun için inşa edildi çocuklar ve birbirini seven insanlar. 292 00:26:01,596 --> 00:26:02,296 Mark... 293 00:26:04,586 --> 00:26:06,752 Elveda demeliyiz. 294 00:26:09,139 --> 00:26:10,806 Beklemek. Senin için bir şeyim var. 295 00:26:10,878 --> 00:26:12,178 Nereye gidiyorsun? 296 00:26:12,234 --> 00:26:16,201 Beklemek. Bu bir sürpriz. Geri döneceğim. Beni mi bekliyorsun? 297 00:26:44,182 --> 00:26:47,082 Bir müzik kutusu. Eski bir müzik kutusu. 298 00:26:47,206 --> 00:26:48,506 Çalışıyor mu? 299 00:26:48,562 --> 00:26:50,496 Onları her zaman sevdim. Nasıl biliyordu? 300 00:26:51,761 --> 00:26:53,294 Senin hakkında her şeyi biliyorum. 301 00:26:53,360 --> 00:26:54,727 Zaten böyle bir tanem vardı... 302 00:26:54,785 --> 00:26:59,385 Aynı. Benimkilerde unutma beni vardı Bunlar papatyalar. 303 00:26:59,583 --> 00:27:01,250 Ben kızken. 304 00:27:01,321 --> 00:27:04,121 Sen nasıl bir kızdın? 305 00:27:04,242 --> 00:27:06,842 Benim hakkımda her şeyi bildiğini sanıyordum. 306 00:27:06,953 --> 00:27:10,753 Herşey... Ama çocukken değil. Söyle bana. 307 00:27:12,967 --> 00:27:13,967 Dinle... 308 00:27:16,583 --> 00:27:17,850 Hatırlıyorum... 309 00:27:17,904 --> 00:27:19,170 Ne hatırlıyorsun? 310 00:27:19,224 --> 00:27:23,324 Peki, çocukken Her zaman yazdır. 311 00:27:25,899 --> 00:27:28,999 O bir gözbebeğiydi büyük ve ince bilekler. 312 00:27:29,132 --> 00:27:32,899 Yalnız olmayı sevdim Saklandığım yerde, bahçede. 313 00:27:33,061 --> 00:27:36,261 Sıska bir kız örgüler ile. 314 00:27:36,398 --> 00:27:38,498 Hayır, yanılıyorum. 315 00:27:38,588 --> 00:27:42,821 O yaz beni kestiler kahküllü saç. 316 00:27:49,505 --> 00:27:52,105 Hatırlamak zor... 317 00:27:54,892 --> 00:27:56,892 Çok uzun zaman oldu. 318 00:28:01,290 --> 00:28:03,456 Çok uzun zaman oldu. 319 00:28:04,836 --> 00:28:06,302 Üzülme. 320 00:28:07,720 --> 00:28:08,720 Ben iyiyim. 321 00:28:11,162 --> 00:28:12,129 Gerçekten mi? 322 00:28:13,179 --> 00:28:16,612 Şimdi üzgün görünüyorsun. 323 00:28:19,124 --> 00:28:20,457 Değilsen hayır. 324 00:28:21,904 --> 00:28:25,271 Çünkü düşünmeye başladım çok aptal bir kızda. 325 00:28:25,416 --> 00:28:29,116 Güneş ve gözyaşları, rüyalar ve acı çekmek... 326 00:28:29,275 --> 00:28:30,742 Hayır. 327 00:28:32,229 --> 00:28:36,229 Müzik kutusu için teşekkürler. Onu bir hazine gibi saklayacağım. 328 00:28:42,346 --> 00:28:43,713 Uyumak istiyorum. 329 00:28:46,205 --> 00:28:47,305 Çekip gitmek. 330 00:29:17,597 --> 00:29:19,064 Kapı kapalı. 331 00:29:19,127 --> 00:29:22,460 Bunu sana söylemediler Otomatik olarak kapanıyor mu? 332 00:29:22,603 --> 00:29:24,303 Kasa gibi bankada. 333 00:29:24,376 --> 00:29:26,676 Yarına kadar kimse ayrılmıyor. 334 00:29:26,775 --> 00:29:28,309 Bu çok saçma! 335 00:29:28,374 --> 00:29:31,807 Erkek arkadaşım beni almaya geliyor. Arabada beni bekliyor. 336 00:29:33,032 --> 00:29:34,932 Bu benim hatam. Ona söylemeliydim. 337 00:29:35,014 --> 00:29:38,581 Gelecekte onu beklemek zorunda kalacağım arka çıkıştan. 338 00:29:38,734 --> 00:29:42,234 O yoldan aşağı git, arkadan kafes Onu orada bulacaksınız. 339 00:29:42,384 --> 00:29:44,884 Oraya gidebilir miyim? 340 00:29:46,208 --> 00:29:49,274 Otomatik kapı bulunmamaktadır. Eddie onun çıkmasına izin verecek. 341 00:29:50,276 --> 00:29:51,309 Teşekkür ederim. 342 00:31:59,251 --> 00:32:01,885 Tanrım, Tanrım! 343 00:32:03,527 --> 00:32:06,227 Sen olduğunu bilmiyordum. Bilmiyordum... 344 00:32:07,838 --> 00:32:09,738 Bu bir kabustu. Bu zaten oldu. 345 00:32:09,820 --> 00:32:13,486 Evet, Tanrım. Bir kabus! 346 00:32:27,758 --> 00:32:29,258 Sırılsıklamsın! 347 00:32:30,921 --> 00:32:32,521 Yatmak. 348 00:32:33,667 --> 00:32:35,834 Ve iyi ol. 349 00:32:37,422 --> 00:32:40,889 Lütfen, istemiyorum o yere geri dön. 350 00:32:43,575 --> 00:32:46,575 Sanırım çok gerginim. 351 00:32:46,704 --> 00:32:51,071 Sanırım uyuman gerek. Üşümeni istemiyorum. 352 00:32:56,265 --> 00:32:57,665 çok yoruldum. 353 00:33:00,193 --> 00:33:02,426 öyle hissediyorum yüz yaşında olsaydım. 354 00:33:04,921 --> 00:33:08,821 Yarın gençleşeceksin ve yine senin için güzel. 355 00:33:11,526 --> 00:33:13,126 Onu tekrar ne zaman göreceğim? 356 00:33:14,446 --> 00:33:16,480 Akşam yemeğinden önce gelemem. 357 00:33:18,931 --> 00:33:20,365 Neden bu kadar geç? 358 00:33:20,426 --> 00:33:24,026 Bazı şeyler daha erken gerçekleşebilir korkunç "Korkunç!" 359 00:33:24,181 --> 00:33:26,481 Daha erken gelemem. 360 00:33:42,536 --> 00:33:43,402 Günaydın. 361 00:33:43,439 --> 00:33:44,673 Dalga mı geçiyorsun? 362 00:33:44,726 --> 00:33:47,459 Hayır. Çok güzel bir gün. 363 00:33:53,939 --> 00:33:57,339 Eğer ışığı gördüysen güneşten acı çekerdim. 364 00:33:57,485 --> 00:33:58,852 Aslında bunu düşünmüyor. 365 00:33:58,910 --> 00:34:02,710 Evet onların dünyası karanlık. Benim değil. 366 00:34:02,873 --> 00:34:04,739 Ve geri dönmek istiyorum. Şu anda! 367 00:34:04,819 --> 00:34:06,286 Oturmak! 368 00:34:12,503 --> 00:34:13,636 Kuyu? 369 00:34:16,396 --> 00:34:20,096 Bazı sorunlarımız var. Arabasından haberin var mı? 370 00:34:20,255 --> 00:34:22,822 Lanet etmek! Arabam mükemmel. 371 00:34:22,932 --> 00:34:26,432 dayanamıyorum bu bir dakika daha değil. 372 00:34:26,582 --> 00:34:28,882 Dünden sonra. 373 00:34:30,754 --> 00:34:32,187 Ne oldu? 374 00:34:32,249 --> 00:34:36,883 Bunu görmezden geliyor gibi görünüyor. Sonra bana hakaret ettiğin ve tecavüz ettiğin için. 375 00:34:37,081 --> 00:34:38,814 Şu iğrenç kartlar! 376 00:34:38,889 --> 00:34:41,189 Ve ben banyo yaparken casusluk yapıyordum. 377 00:34:41,531 --> 00:34:42,365 Peki ya öyle olsaydı? 378 00:34:43,616 --> 00:34:46,350 Bir sakarlık... İnanılmaz. 379 00:34:47,337 --> 00:34:50,937 İlk başta çekiciydi benim için şimdi değil. 380 00:34:51,091 --> 00:34:52,458 Bu şu anlama mı geliyor? 381 00:34:52,517 --> 00:34:55,283 Bunu küçümsüyorum! 382 00:34:55,402 --> 00:34:56,969 Neden? 383 00:34:57,036 --> 00:34:59,736 Casusluk! Meraklı! Korkak ve hain! 384 00:34:59,852 --> 00:35:02,052 Banyomda kendimi kırılgan hissettim! 385 00:35:02,146 --> 00:35:06,679 Benim banyom. Benim evim. Benim etki alanım. 386 00:35:07,744 --> 00:35:08,744 O benim misafirim! 387 00:35:08,786 --> 00:35:12,386 Misafir? ikisi de Tutuklu olduğumu biliyoruz. 388 00:35:12,541 --> 00:35:16,307 Otomatik kapılar ile ve köpekli gardiyanlar. 389 00:35:17,130 --> 00:35:18,563 Polis bilseydi... 390 00:35:18,624 --> 00:35:20,491 Polis ona yardım edemez. 391 00:35:21,649 --> 00:35:24,116 "Biz değiliz ıssız bir adada! 392 00:35:24,222 --> 00:35:27,455 Her şey kontrolüm altında. Tereddüt etmeyin. 393 00:35:28,394 --> 00:35:31,427 Sonra bana söyleyecek. Neden? 394 00:35:32,565 --> 00:35:34,798 Bunu bana neden yapıyorsun? 395 00:35:35,590 --> 00:35:38,290 Ona ne yaptım? Dokunmadım. 396 00:35:38,406 --> 00:35:42,006 Ve sana söz verdim sana zarar vermeyeceklerini. 397 00:35:42,160 --> 00:35:43,760 Gerçekten. 398 00:35:44,941 --> 00:35:48,108 O halde bırak gideyim. 399 00:35:48,244 --> 00:35:50,911 Üzgünüm. Kötü başladık. 400 00:35:51,790 --> 00:35:53,757 Unutmaya çalışalım. İstiyor musun? 401 00:35:56,135 --> 00:35:58,901 Çok güzel. Ne istiyorsun? 402 00:35:59,020 --> 00:36:03,087 Onu derinlemesine tanımak istiyorum kısıtlama olmadan. 403 00:36:04,339 --> 00:36:05,673 Artık çok geç. 404 00:36:06,495 --> 00:36:09,428 Onu tanımak için senin hakkında ne konuşalım 405 00:36:09,554 --> 00:36:11,321 Bana her şeyi anlatmalısın. 406 00:36:11,397 --> 00:36:13,697 Beni bir kadın olarak saymalısın. 407 00:36:13,795 --> 00:36:16,528 erkeklere karşı nasıl hissettiğini. 408 00:36:17,620 --> 00:36:21,420 bana söylemelisin her düşünce, her arzu. 409 00:36:22,869 --> 00:36:23,736 HAYIR! 410 00:36:25,059 --> 00:36:27,126 İstediği şey kirlidir. 411 00:36:27,945 --> 00:36:29,045 Pis! 412 00:36:37,123 --> 00:36:40,189 Şimdi nasıl hissediyorsun? 413 00:36:42,719 --> 00:36:44,986 Söyle bana! Onu izliyorum! 414 00:36:45,083 --> 00:36:48,550 Nasıl hissediyorsun? Aynı Dün gece banyonda ne vardı? 415 00:36:49,568 --> 00:36:50,301 Konuşmak! 416 00:36:52,522 --> 00:36:53,889 Evet. Konuşabiliyorum. 417 00:36:53,948 --> 00:36:57,181 Bana her şeyi anlatacak er ya da geç. 418 00:36:58,607 --> 00:37:02,540 Lütfen, izin ver buradan çıkayım. 419 00:37:03,335 --> 00:37:05,135 Lütfen, lütfen. 420 00:37:06,359 --> 00:37:08,059 Eve gitmek istiyorum! 421 00:37:09,453 --> 00:37:11,486 Annemin yanında olmak istiyorum! 422 00:37:15,433 --> 00:37:16,833 Bayan Lindstrom. 423 00:37:18,005 --> 00:37:20,305 eğer buradan ayrılırsan Geri dönmem gerekecek. 424 00:37:20,404 --> 00:37:23,904 Anlıyor musunuz? Geri dönmem gerekecek! 425 00:37:27,843 --> 00:37:29,276 Tek çözüm bu. 426 00:37:30,242 --> 00:37:31,809 Tek çözüm. 427 00:38:05,945 --> 00:38:09,012 Burada ne yapıyorsun? Öğle yemeği servisi yapıyorlar. 428 00:38:10,325 --> 00:38:13,025 Lütfen zahmet etmeyin. 429 00:38:13,906 --> 00:38:16,139 Görevlerinize devam edin. 430 00:38:17,278 --> 00:38:18,878 Şimdi gidiyorum. 431 00:38:20,581 --> 00:38:23,181 Bizi tanıştırmadılar. 432 00:38:25,830 --> 00:38:26,997 David. 433 00:38:28,576 --> 00:38:32,976 Başka zamanlarda da görmem lazım. Bundan eminim. 434 00:38:36,085 --> 00:38:39,752 Ve acıyı çok daha fazla dindiriyor diğer ilaçlardan daha hızlıdır. 435 00:38:39,910 --> 00:38:42,977 Sen bir muhbirsin. Bir ihtiyaç yaratıyorsun. 436 00:38:43,108 --> 00:38:47,241 Bizim için rahatsızlık yaratıyorsunuz sadece "Eee-zo!" tedavi edebilir. 437 00:38:47,419 --> 00:38:50,319 Unutmayın, kolay bir yol ve kendinizi rahatlatmak için modern. 438 00:38:51,312 --> 00:38:53,179 Göreceksin oğlum! 439 00:38:56,388 --> 00:38:58,355 Bu nasıl bir rahatlama? 440 00:39:01,151 --> 00:39:02,284 Jane... 441 00:39:04,906 --> 00:39:06,806 Günaydın. 442 00:39:06,887 --> 00:39:09,487 Televizyonu sever misin? Ondan nefret ediyorum. 443 00:39:09,599 --> 00:39:12,765 Savaşmak için açıyorum reklam ile. 444 00:39:13,944 --> 00:39:15,744 Çok sakinim ama 445 00:39:15,821 --> 00:39:19,388 bazen kavga etmem gerekiyor. İştahımı açıyor. 446 00:39:21,175 --> 00:39:23,641 Bugün gibi bir gün olabilir herkesi seviyorum. 447 00:39:23,747 --> 00:39:26,514 Hatta Martin'e bile iyi davranırdı. 448 00:39:29,483 --> 00:39:30,917 Sen bir haydutsun. 449 00:39:34,455 --> 00:39:36,122 Evet Bayan... Çok naziksin. 450 00:39:39,322 --> 00:39:40,955 Dedikoduyla başlayalım. 451 00:39:41,025 --> 00:39:44,992 Erkek arkadaşınız sizin için sorun yaratıyor mu? 452 00:39:45,163 --> 00:39:46,563 Onun görünüşünü gördüm. 453 00:39:47,283 --> 00:39:50,350 Onunla ne yapacağımı bilmiyorum. 454 00:39:50,482 --> 00:39:51,548 İşte bu! 455 00:39:51,593 --> 00:39:52,860 Yeterli! 456 00:39:52,915 --> 00:39:53,882 Sadece... 457 00:39:55,105 --> 00:39:56,172 Ortadan kaybol! 458 00:40:02,718 --> 00:40:06,218 Çok itaatkarlar. Martin'e üzülüyorum. 459 00:40:06,369 --> 00:40:08,369 Martin'e aldanmayın. 460 00:40:08,454 --> 00:40:12,887 Sana eşek gibi görünebilir, ama akıllıdır... 461 00:40:13,078 --> 00:40:16,112 Kendimize davranalım. 462 00:40:23,125 --> 00:40:25,291 Burada biraz kekim var. 463 00:40:25,384 --> 00:40:29,351 onları gizlice içeri sokuyorum şehre gittiğimde. 464 00:40:31,503 --> 00:40:33,203 Çok sık gider misin? 465 00:40:34,875 --> 00:40:36,575 Sıklıkla? 466 00:40:36,648 --> 00:40:39,815 Değiştirmek istediğimde manzara veya diyet. 467 00:40:40,785 --> 00:40:44,418 Bunu nasıl yapıyor? �Girmek için ve istediğin zaman dışarı çıkar mısın? 468 00:40:45,687 --> 00:40:47,420 Garaja gidiyorum. 469 00:40:47,494 --> 00:40:50,294 Tamirciye gideceğimi söylüyorum. 470 00:40:50,415 --> 00:40:54,049 Ona istediğim arabayı gösteriyorum ve bana anahtarları veriyor. 471 00:40:54,205 --> 00:40:55,871 Başka bir soru mu? 472 00:40:57,994 --> 00:40:59,861 Bana bir iyilik yapabilir misin? 473 00:40:59,941 --> 00:41:03,141 Gitmesine yardım mı edeceksin? 474 00:41:03,278 --> 00:41:06,244 Bu kadar uzun sürmeseydi 475 00:41:06,371 --> 00:41:09,071 yapabilirdik bize dedikodu söyle. 476 00:41:09,187 --> 00:41:12,187 sen ve Napolyon'um hakkında, örneğin. 477 00:41:13,290 --> 00:41:15,456 Hiçbir şey konuşamadım. 478 00:41:15,549 --> 00:41:17,249 Unutmayacak mısın? 479 00:41:18,957 --> 00:41:20,590 Araba ister misin? 480 00:41:21,738 --> 00:41:22,438 Yapacağım. 481 00:41:22,468 --> 00:41:24,068 Gerçekten mi? 482 00:41:24,137 --> 00:41:26,037 Gerçekten yapacak mısın? 483 00:41:26,883 --> 00:41:30,583 Tekrarlamama gerek yok sevgilim 484 00:41:51,983 --> 00:41:52,949 Martin... 485 00:41:53,720 --> 00:41:55,820 Sevgili Jane'im... 486 00:41:57,545 --> 00:41:59,812 Ne güzel bir yol güne başlamak için. 487 00:41:59,909 --> 00:42:01,275 Ruth'la konuştum. 488 00:42:01,960 --> 00:42:03,660 Ben de duydum. 489 00:42:04,602 --> 00:42:07,435 Beni öğle yemeğine davet etmişti ve sanırım... 490 00:42:07,557 --> 00:42:08,824 İşte bu! 491 00:42:09,886 --> 00:42:11,620 Aradığım tarih. 492 00:42:11,694 --> 00:42:15,994 Vivian'la bahse girdik bir ayet ve işte burada. 493 00:42:16,179 --> 00:42:18,245 "Kelimelerin dili vardır, 494 00:42:18,334 --> 00:42:21,568 ve duvarlar, kulaklar..." 495 00:42:22,922 --> 00:42:26,289 Vivian bir bahsi kaybedecek tarihte ilk kez. 496 00:42:26,434 --> 00:42:27,967 Affedersin tatlım. 497 00:42:39,609 --> 00:42:40,909 Günaydın Paul. 498 00:42:42,774 --> 00:42:43,807 İyi uyudun mu? 499 00:42:46,771 --> 00:42:49,404 Balık mı tutuyorsun? 500 00:42:52,924 --> 00:42:54,791 Biraz sakinleşmeye çalışıyorum. 501 00:43:05,057 --> 00:43:06,624 sevindim bu beni buldu. 502 00:43:12,462 --> 00:43:13,496 Onu büyülediler. 503 00:43:15,765 --> 00:43:19,532 Savunmasız olmak korkunç ve gözlemlenmelidir. 504 00:43:21,535 --> 00:43:24,235 İnsanlar onlara baktığında 505 00:43:24,351 --> 00:43:27,518 birçok şeyi hayal et balık hakkında. 506 00:43:27,654 --> 00:43:30,387 ve kendilerinden. Nedenini bilmiyorum. 507 00:43:31,166 --> 00:43:33,766 Çünkü sen Onu asla kilitlemediler. 508 00:43:33,877 --> 00:43:37,577 Bundan dolayı olabilir. Bir içki mi? 509 00:43:37,736 --> 00:43:39,136 Zahmet etme. 510 00:43:39,196 --> 00:43:41,596 Bu bir rahatsızlık değil. Hizmet edilmesini isteyecek. 511 00:43:41,699 --> 00:43:45,265 Sadece onun emir verdiğini sanıyordum. 512 00:43:46,461 --> 00:43:48,828 Herkes yapıyor. Emir vermek kolaydır... 513 00:43:52,267 --> 00:43:54,500 Nasıl kaçabilirim? 514 00:43:56,022 --> 00:43:59,555 İlk önce bilmelisin Neyden kaçmak istiyorsun? 515 00:44:00,332 --> 00:44:01,566 Elbette ondan! 516 00:44:01,619 --> 00:44:04,685 Çözümünüzü kendiniz ifade ediyorsunuz. 517 00:44:04,817 --> 00:44:06,151 "Benimle böyle konuşma!" 518 00:44:06,208 --> 00:44:11,408 Dinlemek! dedi kim kendini bundan kurtarmak ister. 519 00:44:11,631 --> 00:44:13,964 Haklı olsa da olmasa da, O düşmandır. 520 00:44:17,819 --> 00:44:20,219 Düşmanla yüzleşin. Savaşla savaşın! 521 00:45:42,088 --> 00:45:43,121 Bana izin ver. 522 00:45:44,416 --> 00:45:45,416 Beni bırak! 523 00:45:56,758 --> 00:45:58,024 Onu öldürdün. 524 00:45:58,079 --> 00:45:59,446 Onu öldürdü. 525 00:46:00,999 --> 00:46:02,366 Onu öldürdün. 526 00:46:03,329 --> 00:46:04,895 Onu neden öldürdüler? 527 00:46:07,118 --> 00:46:08,618 Bu benim hatam. 528 00:46:09,517 --> 00:46:11,550 Onu neden öldürdüler? 529 00:46:14,175 --> 00:46:15,075 Hadi... 530 00:46:22,692 --> 00:46:25,292 Daha kötü bir şey görmedim. 531 00:46:28,568 --> 00:46:31,168 Hiçbir kelime yok... 532 00:46:35,486 --> 00:46:37,019 Hiç görmedim... 533 00:46:37,954 --> 00:46:39,354 üzgünüm... 534 00:46:55,893 --> 00:46:56,893 Bu daha iyi. 535 00:46:59,716 --> 00:47:01,583 Artık bildiğime göre, 536 00:47:01,663 --> 00:47:04,096 Rahatlamış hissediyor musun? 537 00:47:04,201 --> 00:47:08,868 Zahmet etmene gerek yok ne de uygar görünüyorsun. 538 00:47:37,610 --> 00:47:39,043 Hepsini gördüm! 539 00:47:43,415 --> 00:47:44,949 O izliyordu. 540 00:47:45,015 --> 00:47:48,048 memnun gülümseyerek. 541 00:47:49,395 --> 00:47:51,195 Bunu her zaman yapar. 542 00:47:52,524 --> 00:47:55,124 izlerken izle diğerleri yaşıyor 543 00:47:56,070 --> 00:47:57,036 ya da ölürler. 544 00:48:00,102 --> 00:48:01,602 Ve sen? 545 00:48:04,622 --> 00:48:06,588 Sen nasıl bir canavarsın? 546 00:48:06,672 --> 00:48:09,206 Nasıl yaşayabilirsin o canavarla mı? 547 00:48:10,322 --> 00:48:11,722 sen onunla mı yaşıyorsun? 548 00:48:12,895 --> 00:48:14,595 Hayır senin sevgilin değilim. 549 00:48:14,668 --> 00:48:17,101 Ama o bunu istiyor. 550 00:48:19,257 --> 00:48:21,157 Aynı şeyleri seviyoruz. 551 00:48:23,429 --> 00:48:27,796 Sadizm, hayvanlarla cinsel ilişki, sapkınlık, bunu seviyor musun? 552 00:48:28,956 --> 00:48:30,256 Anlamıyorsun. 553 00:48:33,024 --> 00:48:34,124 Önemli değil... 554 00:48:37,021 --> 00:48:38,788 Bir hata yaptım. 555 00:48:39,733 --> 00:48:42,367 Hiçbir şey değil, yanılıyorum. 556 00:48:45,087 --> 00:48:46,553 Evet yanılıyor. 557 00:48:48,355 --> 00:48:51,055 Beni geri tutmuyor. 558 00:48:52,735 --> 00:48:55,702 Neden kalıyor? Para için mi? 559 00:48:56,837 --> 00:48:59,604 Bana iyi para ödüyorlar. Fazla değil. 560 00:49:00,731 --> 00:49:02,264 Sana para ödüyorlar mı? 561 00:49:03,199 --> 00:49:06,766 Casusluk yapmak, nöbet tutmak, bekçi köpeği mi? 562 00:49:06,919 --> 00:49:10,386 ne olduğunu biliyorsun bekçi köpeği, değil mi? 563 00:49:12,272 --> 00:49:16,239 Bunun için sana ne kadar ödüyorlar? 564 00:49:16,410 --> 00:49:20,110 �Sadık egzersiz için ve konumuna sadık mı? 565 00:49:20,268 --> 00:49:21,968 Çünkü bak... 566 00:49:23,258 --> 00:49:24,691 Ben eşleştirebilirim. 567 00:49:25,309 --> 00:49:28,809 Burada! Bin dolar seyahat çeklerinde! 568 00:49:29,655 --> 00:49:31,488 Onların sadakatini satın alabilir misin? 569 00:49:32,749 --> 00:49:34,449 Tatil param! 570 00:49:36,921 --> 00:49:39,521 Eğer eve gidebilseydim. 571 00:49:45,820 --> 00:49:47,220 Lütfen Chris. 572 00:49:48,253 --> 00:49:51,987 Her kimse, bana yardım et. 573 00:49:53,399 --> 00:49:54,965 Bana yardım edin lütfen. 574 00:49:57,431 --> 00:49:59,331 Kadından kadına konuşuyorum. 575 00:50:00,664 --> 00:50:04,331 Hissediyorsun, duyuyorsun. Beni dinlemelisin. 576 00:50:05,949 --> 00:50:08,249 Kaçmama yardım et. 577 00:50:08,347 --> 00:50:12,814 Bizim adımıza kadınlık, ona izin verme... 578 00:50:30,805 --> 00:50:32,305 Bana faydası olmayacak. 579 00:50:34,038 --> 00:50:35,238 Yapamamak. 580 00:50:36,611 --> 00:50:40,311 Tabii ki yapamaz. Kimse yapamaz. 581 00:50:41,338 --> 00:50:44,705 Ruth bana yardım etmek istedi. ama işe yaramaz. 582 00:50:44,850 --> 00:50:48,117 Bencil olsam bile ve bunu istedi, 583 00:50:48,257 --> 00:50:50,890 izin verilmiş olmasına rağmen bana yardım edeceklerini söyledi. 584 00:50:51,003 --> 00:50:53,436 Artık bana yardım edemezler. 585 00:50:53,541 --> 00:50:56,375 Hepsini gördüğümü biliyor. 586 00:50:56,496 --> 00:50:59,562 öyle olduğumu biliyorsun işlediği suçun tanığı. 587 00:50:59,694 --> 00:51:01,728 Bana yardım edemezler. 588 00:51:03,553 --> 00:51:05,653 Eskisinden ne daha fazlası ne de daha azı. 589 00:51:07,516 --> 00:51:08,350 Dinlemek. 590 00:51:10,402 --> 00:51:13,135 Onu görmedi. Senin orada olduğunu bilmiyor. 591 00:51:14,816 --> 00:51:16,383 Ve elimden geleni yapacağım... 592 00:51:18,119 --> 00:51:19,386 Ona söylemeyeceğim. 593 00:51:20,031 --> 00:51:21,731 Yapabileceğim tek şey bu. 594 00:51:24,030 --> 00:51:28,096 umarım bu sana yardımcı olur artık kendine eziyet etmemek için. 595 00:51:29,383 --> 00:51:32,216 Hala yüzleşmek zorundasın senin kendi sorunun. 596 00:51:36,441 --> 00:51:40,707 Bununla yüzleşeceğime sana söz veriyorum. 597 00:51:42,802 --> 00:51:44,402 Bununla tekrar yüzleşeceğim. 598 00:51:45,305 --> 00:51:47,071 Onunla yüzleşeceğim! 599 00:51:56,638 --> 00:51:58,172 Geri döndü. 600 00:51:58,238 --> 00:51:59,971 Neden? 601 00:52:00,045 --> 00:52:03,912 Bir kere, şunu bilmek istiyorum Beni ne zaman bırakacak? 602 00:52:04,495 --> 00:52:05,528 Bu sana bağlı. 603 00:52:05,677 --> 00:52:07,644 Oynamayın! 604 00:52:09,049 --> 00:52:12,316 üzgünüm Öfkemi kaybetmeyeceğim. 605 00:52:13,360 --> 00:52:14,493 Çok güzel. 606 00:52:16,036 --> 00:52:20,670 �Duygularımı bil değil mi? Sana söylemiştim. 607 00:52:21,599 --> 00:52:22,632 Tekrar söyle. 608 00:52:23,407 --> 00:52:25,640 Bundan nefret ediyorum, küçümsüyorum. 609 00:52:25,736 --> 00:52:28,303 Bu beni tiksindiriyor, hasta ediyor. 610 00:52:28,413 --> 00:52:31,180 Tam tersi yaptığım şeyden... 611 00:52:31,299 --> 00:52:35,832 acımasız, sadist, korkak, ve söylediklerimi onaylıyorum. 612 00:52:38,146 --> 00:52:40,646 Sana başka bir şey söyleyeceğim. 613 00:52:41,519 --> 00:52:43,119 tüm bunlara rağmen, 614 00:52:43,188 --> 00:52:46,688 nefretime rağmen, 615 00:52:46,838 --> 00:52:50,838 Her şeyi yapacağım Eğer gitmeme izin verirsen. 616 00:52:51,740 --> 00:52:52,640 Herhangi bir şey? 617 00:52:54,486 --> 00:52:55,286 Evet. 618 00:52:56,016 --> 00:52:56,982 Mantık dahilinde. 619 00:52:59,005 --> 00:53:01,505 İşbirliği yapıyorum. 620 00:53:03,004 --> 00:53:05,270 İki saat önce buradaydım. 621 00:53:05,367 --> 00:53:08,167 ve geri dönmeyeceğimi söyledim. 622 00:53:08,844 --> 00:53:12,277 Bana geri dönmemi söyledi ve ben bunu yaptım. 623 00:53:13,885 --> 00:53:17,952 Ona söylememi söyledi her şey ve o bunu yapacak. 624 00:53:18,752 --> 00:53:19,818 Başlayın. Konuşmak! 625 00:53:20,594 --> 00:53:21,861 Ne bilmek istiyorsun? 626 00:53:22,645 --> 00:53:23,712 Tüm. 627 00:53:23,758 --> 00:53:26,291 Kim o? Kim olmak isterdin? 628 00:53:26,400 --> 00:53:28,700 Ne düşünüyorsun, ne hayal ediyorsun? 629 00:53:28,798 --> 00:53:30,398 Ne hissediyorsun? 630 00:53:31,093 --> 00:53:34,493 Bu her şeyden çok, Nasıl bir duygu! 631 00:53:35,473 --> 00:53:36,473 Her şey! 632 00:53:38,289 --> 00:53:39,622 Yalan yok! 633 00:53:41,939 --> 00:53:44,939 Sanırım anlıyorum. 634 00:53:47,641 --> 00:53:49,641 Ama o kadar da zor değil. 635 00:53:50,700 --> 00:53:52,533 o kadar da ilginç değil. 636 00:53:53,307 --> 00:53:57,074 Bunu pitoresk hale getirebilirim, ama dedi ki: yalan yok. 637 00:53:58,313 --> 00:54:01,380 Gerçek şu ki pek bir şey bilmiyorum 638 00:54:01,512 --> 00:54:03,212 bu şeyler hakkında. 639 00:54:04,188 --> 00:54:04,888 Bu bir yalan! 640 00:54:05,857 --> 00:54:08,624 Bu demek oluyor ki eğer... 641 00:54:09,681 --> 00:54:11,214 Bir adam vardı... 642 00:54:11,280 --> 00:54:15,380 ama birbirimizi sevmiyorduk. Önemli değildi. 643 00:54:16,322 --> 00:54:17,288 Bu doğru değil! 644 00:54:17,816 --> 00:54:19,516 Bu doğru! 645 00:54:19,589 --> 00:54:22,489 Benden daha iyi bilebilir misin? Bana karşı çıkma. 646 00:54:23,135 --> 00:54:25,068 Kendinle çelişiyorsun. 647 00:54:26,125 --> 00:54:27,925 Nereden başlayacağımı söyle bana. 648 00:54:28,697 --> 00:54:30,564 Önemli değil. 649 00:54:30,644 --> 00:54:33,644 Ama açık konuş. 650 00:54:36,519 --> 00:54:40,419 Adım Jane, Jane Lindstrom. 651 00:54:41,560 --> 00:54:44,460 27 yaşındayım. 652 00:54:45,524 --> 00:54:47,457 Palmerstone Bulvarı'nda yaşıyorum. 653 00:54:48,548 --> 00:54:49,348 Bu doğru değil. 654 00:54:49,382 --> 00:54:52,115 Bana karşı çıkma. 655 00:54:53,867 --> 00:54:55,067 Söyle bana... 656 00:54:55,953 --> 00:54:58,486 kaç yaşında seviştin ilk kez mi? 657 00:54:58,595 --> 00:54:59,962 Kiminle? 658 00:55:00,020 --> 00:55:04,020 Hoşuna gitti mi? Sonrasında nasıl hissettiniz? 659 00:55:04,748 --> 00:55:06,715 Ne hissettin? 660 00:55:06,799 --> 00:55:09,765 Hoşuna gitti mi? Korktun mu? Kendinden geçmiş mi? Tiksindin mi? 661 00:55:09,893 --> 00:55:11,993 Ne dedi? 662 00:55:12,083 --> 00:55:13,650 Bilmek istediğim şey bu. 663 00:55:13,717 --> 00:55:16,217 Şimdi bana söylemelisin! 664 00:55:16,324 --> 00:55:18,557 Her şey...şimdi! Konuşmak! 665 00:55:27,101 --> 00:55:30,068 Bu bir kadın ayrıcalığıdır. 666 00:55:31,273 --> 00:55:33,407 Hiçbir şeyi çözmez. 667 00:55:36,383 --> 00:55:37,317 Lütfen. 668 00:55:41,112 --> 00:55:43,912 lütfen merhamet et. 669 00:55:45,561 --> 00:55:47,061 Şefkatli olun. 670 00:55:49,594 --> 00:55:52,294 Bu gözyaşları sadece geciktirir şeyler. 671 00:55:52,410 --> 00:55:54,810 kimse ona yardım edemez. 672 00:55:54,913 --> 00:55:58,746 Düşündün mü David? Chris mi? Müdahale edemiyorlar. 673 00:55:58,910 --> 00:56:02,077 Paul mu? Ne dersem onu ​​yapıyor. 674 00:56:04,195 --> 00:56:07,228 Birini mi unuttun? Şüpheliyim. 675 00:56:08,228 --> 00:56:09,761 Evet, bundan şüpheliyim. 676 00:56:10,627 --> 00:56:12,360 Çok açık... 677 00:56:13,025 --> 00:56:16,758 Kim olduğu önemli değil ne de saklanan o isim. 678 00:56:16,919 --> 00:56:21,052 ona kimse yardım edemez, biliyorum Söz veriyorum. Bir süreliğine biri değil. 679 00:56:22,689 --> 00:56:24,356 Yani kimse... 680 00:56:24,428 --> 00:56:25,528 Sadece ben! 681 00:56:29,434 --> 00:56:31,701 Bir çözüm olması gerekiyor. 682 00:56:31,798 --> 00:56:34,131 öngörülemeyen bir çözüm. 683 00:56:37,186 --> 00:56:41,553 Eğer ölürsem Engel olamadın. 684 00:56:42,853 --> 00:56:43,686 Bunu hayal bile etmedim. 685 00:56:45,008 --> 00:56:46,042 HAYIR? 686 00:56:47,129 --> 00:56:48,962 O halde sana bir şey söylemeliyim. 687 00:56:50,327 --> 00:56:53,227 Eğer ölürsem sahip olacağım çok ciddi sorunlar. 688 00:56:54,430 --> 00:56:56,230 Polis araştıracak. 689 00:56:56,933 --> 00:56:58,066 Anlamsız. 690 00:56:58,114 --> 00:57:00,914 Eğer ölürsem Sen de öleceksin. 691 00:57:01,035 --> 00:57:05,535 Bütün bunlar sona erecek ölümümle. 692 00:57:05,728 --> 00:57:07,328 Kendimi suçlu hissetmeyeceğim. 693 00:57:10,595 --> 00:57:13,695 O halde denemeliyim. 694 00:57:15,705 --> 00:57:19,205 Uyku haplarım var. 695 00:57:24,987 --> 00:57:27,820 David onları benden çaldı... 696 00:57:32,844 --> 00:57:35,644 Neyse önemli değil. 697 00:57:36,564 --> 00:57:40,064 Başka yollar da var. Onu bulacağım. 698 00:57:41,083 --> 00:57:42,083 Buna gerek kalmayacak. 699 00:57:49,079 --> 00:57:49,912 İşte buradalar. 700 00:58:10,076 --> 00:58:10,976 İleri. 701 00:59:57,185 --> 00:59:57,918 İşaret. 702 01:00:00,593 --> 01:00:02,759 Mark, bana yardım et. 703 01:00:32,610 --> 01:00:36,010 Lütfen Mark, bana yardım et. 704 01:01:39,705 --> 01:01:41,038 Müthiş! 705 01:01:45,337 --> 01:01:46,837 Şekerdi. 706 01:01:49,474 --> 01:01:50,707 Önemli değil! 707 01:01:51,629 --> 01:01:52,896 Hayattayım! 708 01:02:22,848 --> 01:02:23,881 Gördün mü? 709 01:02:23,925 --> 01:02:25,792 -Kim, Bayan? -İşaret. 710 01:02:26,741 --> 01:02:29,841 Gördüm ama görmedim bile baktı benimle konuşmadı bile. 711 01:02:29,974 --> 01:02:31,174 O gitti. 712 01:02:32,165 --> 01:02:34,898 Sanırım öyle, sanırım biliyorum nerede 713 01:02:35,015 --> 01:02:36,382 Teşekkür ederim. 714 01:02:50,346 --> 01:02:52,680 - Burada olduğunu biliyordum. - Unutursun diye korktum. 715 01:02:53,649 --> 01:02:55,449 �Bilmek istiyorum bugün ne yaptı! 716 01:02:55,526 --> 01:02:57,559 Bütün gün seni düşündüm. 717 01:02:57,646 --> 01:03:00,146 Yalnızca senin içinde. Ve sen? 718 01:03:00,254 --> 01:03:04,788 Ayrıca. ama onlar var birçok şey oldu. 719 01:03:04,982 --> 01:03:08,448 Ama aynı zamanda düşündüm neredeyse yalnızca senin üzerinde. 720 01:03:08,597 --> 01:03:10,197 Seni kaygısız gördüğüme sevindim. 721 01:03:10,266 --> 01:03:11,400 Şimdi evet. 722 01:03:12,039 --> 01:03:12,973 Kaygısız, mutlu. 723 01:03:13,013 --> 01:03:14,679 Yeniden doğdun. 724 01:03:15,376 --> 01:03:19,476 Mark, ben öldüm bugün pek çok kez. 725 01:03:20,904 --> 01:03:22,771 Ve birkaç saat önce, 726 01:03:22,851 --> 01:03:26,118 Fiziksel olarak öldüm. 727 01:03:26,258 --> 01:03:28,658 Kendi kendime "Ölmek istemiyorum" dedim. senin için 728 01:03:28,761 --> 01:03:31,261 Ve bir mucize gerçekleşti. Ben ölmedim. 729 01:03:31,369 --> 01:03:33,702 Aslında evet ama yeniden doğdum. 730 01:03:33,802 --> 01:03:37,535 Çok kafa karıştırıcı görünüyor, ama bu böyleydi. 731 01:03:37,695 --> 01:03:40,729 Bu doğru, bana öyle bakma. 732 01:03:40,859 --> 01:03:44,459 Bu daha büyük bir delilik değil dün gece seninkinden daha. 733 01:03:47,707 --> 01:03:51,641 Dün gece ilk oldu birbirimizi ne zaman gördük? 734 01:04:00,014 --> 01:04:02,648 Beni incittin. 735 01:04:02,761 --> 01:04:06,994 Çok güzel ama ben zarar veriyorsun bırak beni. 736 01:04:07,906 --> 01:04:10,073 Hayır. Sorun değil. 737 01:04:10,166 --> 01:04:13,832 Pek çok insan bana bir şeyler anlattı. bazıları çok bilge. 738 01:04:13,989 --> 01:04:16,456 Ama ben böyle hissediyorum. 739 01:04:17,952 --> 01:04:20,819 Yapamam, sana izin vermeyeceğim. 740 01:04:21,707 --> 01:04:24,907 öyle olup olmadığı umurumda değil dikkatsiz veya tehlikeli. 741 01:04:25,601 --> 01:04:27,001 Seni buradan çıkaracağım. 742 01:04:31,233 --> 01:04:34,666 Seninle ayrılmayacağım. 743 01:04:37,073 --> 01:04:40,339 Birbirimizi iyi tanımıyoruz. 744 01:04:40,479 --> 01:04:44,646 Risk almamalıyız, buna değer mi bilmeden. 745 01:04:47,154 --> 01:04:51,488 Bizimkine inanmalısın benim kadar. 746 01:04:52,543 --> 01:04:56,443 Sana söz veriyorum, mutlu olacağız Evimizde yaşayacağız. 747 01:04:59,148 --> 01:05:00,515 Bizim evimiz... 748 01:05:03,702 --> 01:05:05,835 İlk önce büyümelisin. 749 01:05:06,727 --> 01:05:10,360 benim sorunum er ya da geç, 750 01:05:10,516 --> 01:05:14,216 Oğlanlarla tanışıyorum Senin yaşın çok aptal. 751 01:05:15,209 --> 01:05:18,009 Başka bir kız bulmalısın. 752 01:05:18,129 --> 01:05:20,163 daha ciddi bir kız. 753 01:05:23,379 --> 01:05:25,612 Geldiğinde çok mutlu görünüyordun. 754 01:05:28,281 --> 01:05:29,947 Kendin gibi görünüyordun. 755 01:05:32,453 --> 01:05:35,719 Neredeyse ağlamaya başladım. 756 01:05:36,833 --> 01:05:41,233 Bu doğru. İhtiyacın yok kız, bir anneye ihtiyacın var. 757 01:05:58,977 --> 01:06:01,277 Onu buldun mu? 758 01:06:02,349 --> 01:06:03,716 Onu buldum. 759 01:06:04,435 --> 01:06:06,369 Akşam yemeği yemedi Onu kurtardım. 760 01:06:06,452 --> 01:06:10,985 Masaya bir tabak bıraktım her şeyle. Umarım beğenirsiniz. 761 01:06:11,806 --> 01:06:14,806 "Neden" erkek arkadaşı arabada beklemek mi? 762 01:06:14,934 --> 01:06:16,934 Evet. Arka kapıda. 763 01:06:17,785 --> 01:06:18,952 Ah. 764 01:06:20,149 --> 01:06:20,916 Vay! 765 01:08:35,278 --> 01:08:36,244 Çok güzel. 766 01:08:44,595 --> 01:08:47,728 Artık sakin olabilirsiniz. Sana zarar vermez. 767 01:08:50,782 --> 01:08:55,082 O bir bekçi köpeğidir. Sadece görevini yapıyordu. 768 01:08:56,137 --> 01:09:00,737 Herkes görevini yerine getiriyor görev. Hepsi senin köpeklerin! 769 01:09:08,373 --> 01:09:10,340 Bu labirentten nasıl çıkacağım? 770 01:09:19,150 --> 01:09:20,817 Bu çılgıncaydı. 771 01:09:22,001 --> 01:09:23,334 Katılmıyorum. 772 01:09:24,087 --> 01:09:28,320 Yapmam gereken şey buydu. Daha iyi bir şey aklıma gelene kadar. 773 01:09:32,187 --> 01:09:34,187 Ayrılmak istiyorsun, değil mi? 774 01:09:35,977 --> 01:09:38,243 Haftanın örtmecesi bu. 775 01:09:38,340 --> 01:09:40,740 Eğer sana bir yolu olduğunu söyleseydim. 776 01:09:42,616 --> 01:09:45,150 Ona yardım etmek isteseydim? 777 01:09:45,259 --> 01:09:47,125 Buna inanmazdım. 778 01:09:47,205 --> 01:09:48,405 Neden? 779 01:09:48,456 --> 01:09:50,056 O senin çalışanın! 780 01:09:50,125 --> 01:09:53,559 Bu doğru ama körü körüne değil. 781 01:09:53,706 --> 01:09:55,872 hoşuma gitmedi sana ne yapıyor 782 01:09:55,965 --> 01:10:00,399 Sanırım sana yardım edebilirim eğer işbirliği yaparsanız. 783 01:10:01,946 --> 01:10:03,379 Fiyatı nedir? 784 01:10:05,560 --> 01:10:07,294 Konu para değil. 785 01:10:07,369 --> 01:10:09,402 Bu bir prensip sorunudur. 786 01:10:12,583 --> 01:10:15,549 Bu doğru... ama faydasız olduğunu görüyorum. 787 01:10:17,694 --> 01:10:21,160 Rolünüz nedir? bu geceki oyun? 788 01:10:21,309 --> 01:10:25,509 Gerginliği azaltmak için mi? Bunu komik bulmuyorum. 789 01:10:26,454 --> 01:10:28,354 Gerçekten, kaçmama yardım et. 790 01:10:28,436 --> 01:10:30,669 Neden gitmiyorsun? Sana söyleyeceğim. 791 01:10:30,765 --> 01:10:34,865 Yapamayacağın için beni rahat bırak. 792 01:10:35,805 --> 01:10:38,205 Seninkinin farkındayım. Her şey! 793 01:10:38,900 --> 01:10:42,433 Bu öğleden sonra yüzünü gördüm. Bunu asla unutmayacağım. 794 01:10:42,584 --> 01:10:43,918 Takip etmek. 795 01:10:46,479 --> 01:10:48,945 Daha iyi davrandı. 796 01:10:49,503 --> 01:10:53,036 Çalmaya çalıştığımda odamda 797 01:10:54,369 --> 01:10:57,603 sana söylemiştim onu tekrar göreceğimi. 798 01:10:57,742 --> 01:10:59,375 Ve bunu gördüm. 799 01:11:00,662 --> 01:11:02,162 İyi geceler! 800 01:11:21,799 --> 01:11:22,833 Chris... 801 01:11:25,206 --> 01:11:27,639 İşte buradayım. 802 01:11:28,682 --> 01:11:32,116 umarım talimatlarım aynen saygı duyulur. 803 01:11:32,715 --> 01:11:35,415 Birçok hata oldu. 804 01:11:36,921 --> 01:11:41,521 David ve diğerlerini çağır Ve kapıdaki aptal. 805 01:11:41,718 --> 01:11:46,485 sana sorular sormak istiyorum Umarım cevap verirsin. 806 01:11:46,690 --> 01:11:48,290 Onları ne zaman görmek istiyorsun? 807 01:11:48,359 --> 01:11:50,159 Şimdi ofisimde. 808 01:11:51,975 --> 01:11:52,941 Bu yüzden? 809 01:11:53,678 --> 01:11:56,678 Sakince. Ben Chris'im, hatırladın mı? 810 01:11:56,807 --> 01:11:58,640 Saat 9:30... 811 01:11:59,901 --> 01:12:02,534 kapılar Saat 10'da kapanıyorlar. 812 01:12:02,647 --> 01:12:05,547 Gardiyanı çağıracaklar. 813 01:13:32,617 --> 01:13:33,250 Jane! 814 01:13:35,085 --> 01:13:36,085 Paul... 815 01:13:37,379 --> 01:13:39,946 İyi geceler. Güzel gece, değil mi? 816 01:13:40,057 --> 01:13:41,524 Evet, çok güzel. 817 01:13:41,586 --> 01:13:45,152 Daha güzel olamaz kapının diğer tarafında. 818 01:13:45,306 --> 01:13:48,606 Evet olabilir. elbette evet. 819 01:13:48,747 --> 01:13:51,981 Yapma bunu Janes. Çözüm bu değil. 820 01:13:52,989 --> 01:13:54,456 Sen kimsin ki karar veriyorsun? 821 01:13:54,519 --> 01:13:58,085 Hiç kimse. Ama sanırım güveniyor benden sana zarar gelmez. 822 01:13:59,038 --> 01:14:00,705 Beni anlıyor musun? 823 01:14:01,611 --> 01:14:02,711 Evet. 824 01:14:02,758 --> 01:14:06,191 Ona asla yalan söylemedim. Söyleyemediğim şeyler var. 825 01:14:06,338 --> 01:14:09,871 ama her zaman Sana gerçeği söyledim. 826 01:14:10,023 --> 01:14:13,790 Eğer planını gerçekleştirirsen sizin için tehlikeli olabilir. 827 01:14:13,952 --> 01:14:16,685 Tehlikeli olacak ama bu bir plan. 828 01:14:16,802 --> 01:14:21,402 Bu bir fırsat. yapmalıyım Bunu yapmak bir olasılıktır. 829 01:14:21,600 --> 01:14:25,000 Kimse bana yardım etmeyecek. Hiç kimse! Bunu yalnız yapmak zorundayım. 830 01:14:25,145 --> 01:14:27,545 Hatalısınız. Başaramayacağım. 831 01:14:27,649 --> 01:14:30,416 Dediğinde yanılıyor kimsenin ona yardım etmeyeceğini. 832 01:14:30,534 --> 01:14:32,301 Sana yardımımı teklif ediyorum. 833 01:14:35,053 --> 01:14:39,153 Kapıyı kapatın! yirmi saatinden dakikalar önce. 834 01:14:41,172 --> 01:14:44,405 Bu sadece otomatik değil. yapabilir uzaktan kumandayla yakın 835 01:14:44,544 --> 01:14:45,878 gerekirse. 836 01:14:48,334 --> 01:14:49,834 Nefret ettim. 837 01:14:51,114 --> 01:14:52,214 Nefret ettim. 838 01:14:52,992 --> 01:14:54,192 Ağlamaya başlayacaktım. 839 01:14:54,243 --> 01:14:57,910 Ağladığımı sanmıyorum. Ve benden nefret ettiğini sanmıyorum. 840 01:14:58,068 --> 01:14:59,401 Evet, bu doğru. 841 01:15:00,884 --> 01:15:02,817 Hayır. Ondan nefret etmiyorum... 842 01:15:03,978 --> 01:15:06,878 Yardım et bana Paul. Lütfen, şimdi bana yardım et. 843 01:15:07,002 --> 01:15:08,368 Evet ona yardım edeceğim. 844 01:15:09,644 --> 01:15:13,677 Şu anda. ortalama içinde saat. Bir toplantımız var. 845 01:15:13,850 --> 01:15:15,850 Evet duydum. 846 01:15:15,936 --> 01:15:19,503 Odana geri mi döneceksin? Onu orada göreceğim. 847 01:15:20,629 --> 01:15:24,263 Onu bekleyeceğim. Gidecek başka yerim yok. 848 01:17:11,041 --> 01:17:11,841 İşaret? 849 01:17:13,370 --> 01:17:14,704 Onu arıyordum. 850 01:17:14,761 --> 01:17:19,061 Üzgünüm. O oda boğuluyordum, huzursuzdum. 851 01:17:19,246 --> 01:17:21,179 Mark'ı aramaya mı geldin? 852 01:17:22,861 --> 01:17:25,995 Nerede olduğunu bilmiyorum Bunu evden saklıyorlar. 853 01:17:26,129 --> 01:17:28,295 Konuşmak için yerleşeceğiz. 854 01:17:28,388 --> 01:17:29,722 Hayır, teşekkürler. 855 01:17:30,787 --> 01:17:32,787 Sakıncası yoksa oturacağım. 856 01:17:37,670 --> 01:17:39,270 Yorucu bir gün. 857 01:17:40,209 --> 01:17:41,375 Çok yorucu. 858 01:17:43,129 --> 01:17:43,995 Paul. 859 01:17:45,492 --> 01:17:47,559 Sana güvenebilir miyim? 860 01:17:47,648 --> 01:17:49,548 Başka seçeneği yok. 861 01:17:50,360 --> 01:17:51,360 Çok geç değil. 862 01:17:52,202 --> 01:17:54,735 Evet, çok geç. 863 01:17:54,844 --> 01:17:57,944 Çok mahrumdum. 864 01:17:59,642 --> 01:18:01,609 Anlamaya çalıştım. 865 01:18:01,693 --> 01:18:05,559 Sanırım buldum gizemin anahtarı. 866 01:18:06,386 --> 01:18:09,752 Bana izin verecek anahtar ayrıl. Bana yardım edeceksin. 867 01:18:10,627 --> 01:18:11,927 Konuşabiliyorum. 868 01:18:12,887 --> 01:18:16,554 Bir soruyla başlayacağım. Cevap verecek misin? 869 01:18:16,711 --> 01:18:19,244 İlgili çıkarımlarımla. 870 01:18:19,353 --> 01:18:20,420 İleri. 871 01:18:20,466 --> 01:18:21,732 Bu seninle ilgili. 872 01:18:23,768 --> 01:18:27,002 Başından beri bana öyle geliyor ki... 873 01:18:28,809 --> 01:18:32,509 Bana hep öyle geldi tavırlarından dolayı, 874 01:18:32,668 --> 01:18:36,234 sen doktordun. 875 01:18:36,387 --> 01:18:37,921 Bu bir hata mı? 876 01:18:38,960 --> 01:18:41,360 Hayır, bu bir hata değil. 877 01:18:45,774 --> 01:18:48,308 İlk başta hiçbir şey mantıklı gelmiyordu. 878 01:18:48,416 --> 01:18:51,282 Ben Alice'tim kabuslarla dolu bir dünyada. 879 01:18:51,405 --> 01:18:56,005 Caligari, bu ev döner kapısı. 880 01:18:56,898 --> 01:18:58,565 Bir despot. 881 01:18:58,637 --> 01:19:01,703 özel dünyanızı yönetiyorsunuz. 882 01:19:01,835 --> 01:19:05,469 Arkadaşları onu kabul ediyor bu şekilde ve buna uygun olarak. 883 01:19:05,625 --> 01:19:09,091 Tek bir cevap vardı. 884 01:19:09,239 --> 01:19:12,173 Caligari çılgın! 885 01:19:14,558 --> 01:19:15,558 bir arkadaşı var 886 01:19:16,505 --> 01:19:19,205 adresi kim paylaşıyor evin. 887 01:19:19,321 --> 01:19:21,921 ve öyle görünüyor ki 888 01:19:22,033 --> 01:19:25,366 onun kadar güç. 889 01:19:26,170 --> 01:19:27,603 O bir doktor. 890 01:19:29,125 --> 01:19:31,192 O senin koruyucun! 891 01:19:32,462 --> 01:19:33,929 Çekici bir teori. 892 01:19:33,992 --> 01:19:37,358 İyi bir teori. Birçok şeyi açıklıyor. 893 01:19:38,303 --> 01:19:39,803 Size açıklıyor. 894 01:19:41,570 --> 01:19:45,137 Mantığını yorumlayabilir misiniz? onların çıkarımları. Ama öyle değil... 895 01:19:46,125 --> 01:19:49,892 Biliyorum. sana bunu söylemiştim Bu benim ilk kesintimdi. 896 01:19:50,053 --> 01:19:55,019 Gerçekte bu çok küçük tüm gerçeğin bir parçası. 897 01:19:55,233 --> 01:19:56,400 Sağ? 898 01:19:57,006 --> 01:19:58,206 Bu doğru! 899 01:19:59,683 --> 01:20:03,516 Aklıma takılan soru Nedeni merak uyandırıcı. 900 01:20:04,723 --> 01:20:09,223 Şimdi öyle görünebilir çok inanılmaz. 901 01:20:10,425 --> 01:20:12,225 ama onunla tanıştığımda 902 01:20:12,302 --> 01:20:15,169 Beni çok çekti. 903 01:20:15,292 --> 01:20:16,825 Ve o bunu biliyordu. 904 01:20:16,891 --> 01:20:20,858 Ve hayal etmiş olmalısın belli bir durumda, 905 01:20:21,028 --> 01:20:22,928 Senin olabilirdi. 906 01:20:23,010 --> 01:20:27,310 Senin olabilirdi sağlıklı bir şekilde. 907 01:20:28,085 --> 01:20:32,052 Ama kendime işkence etmeyi seçtim müstehcen sözler, beni gözetle. 908 01:20:32,222 --> 01:20:35,922 ısrar ediyorum Bana dokunamazdı ya da beni incitmezdi. 909 01:20:36,081 --> 01:20:37,681 Sanırım bunu yapmazdım. 910 01:20:37,750 --> 01:20:40,950 Tabii ki, size nedenini anlatacağım. 911 01:20:41,087 --> 01:20:44,620 Çünkü yapamaz! Çünkü o iktidarsız! 912 01:20:45,433 --> 01:20:47,233 Caligari'nin sırrı bu! 913 01:20:48,283 --> 01:20:52,050 Ve bu benim silahım. Sahip olduğum tek şey. 914 01:20:53,289 --> 01:20:56,589 Bu Süpermen ne yapardı? 915 01:20:57,322 --> 01:21:00,222 eğer biliniyor olsaydı O bir erkek bile değil mi? 916 01:21:02,502 --> 01:21:06,836 Birkaç tane belirtti çok kışkırtıcı sorular. 917 01:21:07,022 --> 01:21:10,722 Üzgünüm. tartışamam bir akrabam hakkında. 918 01:21:10,880 --> 01:21:15,713 Ama bir arkadaş olarak yapabilirsin sorularımdan birine cevap ver. 919 01:21:15,921 --> 01:21:18,321 Ve lütfen açıkça cevap ver. 920 01:21:19,293 --> 01:21:20,293 Yapacağım. 921 01:21:22,213 --> 01:21:25,880 O silahı kullandığımda kendini savunmada, 922 01:21:26,037 --> 01:21:31,204 sana söylediğimde "Benden kurtulmak zorunda kalacaksın" 923 01:21:31,426 --> 01:21:33,259 yoksa beni öldürecek mi? 924 01:21:34,207 --> 01:21:36,607 Tanrı aşkına, Paul, söyle bana 925 01:21:36,710 --> 01:21:39,210 Onu herkesten daha iyi tanıyorsun. 926 01:21:39,317 --> 01:21:41,084 Ne yapacaksın? 927 01:21:42,967 --> 01:21:45,401 Onu öldürmeyeceğim. Sana zarar vermez. 928 01:21:47,035 --> 01:21:48,302 Ve ayrıca: 929 01:21:49,782 --> 01:21:52,515 Kararlılığınızı onaylıyorum onunla yüzleşmek. 930 01:21:54,058 --> 01:21:56,524 Ve cesaretinize hayranım. 931 01:23:25,731 --> 01:23:29,364 Lütfen benim hakkımda kötü düşünme. ama yoruldum. 932 01:23:37,933 --> 01:23:39,399 Size servis edeyim mi? 933 01:23:39,462 --> 01:23:41,329 Hayır, teşekkürler. 934 01:23:41,410 --> 01:23:45,277 genellikle değilim çok çaresiz 935 01:23:48,640 --> 01:23:51,374 zaten konuşmuştuk bunun diğer zamanları. 936 01:23:57,575 --> 01:24:01,975 Ve eğer varsaymak istersem başka zamanlar olmadığını. 937 01:24:03,833 --> 01:24:07,766 Eğer ilk kez olsaydı ne yapardım? 938 01:24:08,977 --> 01:24:10,344 Sana bir içki ısmarlardım. 939 01:24:11,897 --> 01:24:14,097 Peki beni oturmaya davet eder misin? 940 01:24:22,292 --> 01:24:24,525 Biraz geç bir parti için. 941 01:24:25,351 --> 01:24:27,018 Geç? Bütün gecemiz var. 942 01:24:44,820 --> 01:24:46,320 Bana eşlik eder misin? 943 01:24:48,435 --> 01:24:52,035 Sorun nedir? Yatağa gitme zamanı geldi mi? 944 01:24:54,206 --> 01:24:56,106 Bir odan var, değil mi? 945 01:24:56,188 --> 01:24:57,488 Elbette. 946 01:24:57,543 --> 01:25:02,476 Belki uyuyordur diye düşündüm döner sandalyesinde. 947 01:25:02,688 --> 01:25:04,622 Yatak odam alt katta. 948 01:25:05,608 --> 01:25:07,208 Beni görmeye mi davet ediyorsun? 949 01:25:09,571 --> 01:25:10,705 HAYIR? 950 01:25:14,265 --> 01:25:17,399 O zaman boğulmak zorunda kalacağım acılarım alkolden. 951 01:25:24,104 --> 01:25:25,637 Sevgi dolu olalım. 952 01:25:57,616 --> 01:25:59,516 Her şeyi tek başıma mı yapmak zorundayım? 953 01:26:00,710 --> 01:26:03,110 Kusura bakmayın, içmek istemiyorum. 954 01:26:04,847 --> 01:26:07,347 Sadece içki içmekten bahsetmiyordu. 955 01:26:10,305 --> 01:26:13,738 Gelip buraya oturabilirsin. Bu seferlik. 956 01:26:26,401 --> 01:26:30,534 Bugün pek konuşkan değil. Bu çok tuhaf. 957 01:26:34,189 --> 01:26:35,255 Artık çok geç. 958 01:26:37,386 --> 01:26:39,486 Bana zaten söyledi. 959 01:26:42,636 --> 01:26:47,036 Zaman çabuk geçiyor ve biz bir fırsatı kaçırmak. 960 01:27:01,930 --> 01:27:04,996 Şimdi öyle görünüyor daha sakin 961 01:27:07,527 --> 01:27:10,294 ve düşün bu beni korkuturdu. 962 01:27:11,351 --> 01:27:13,151 sana söylemiştim ona asla dokunmayacağını söyledi. 963 01:27:14,167 --> 01:27:17,567 Ama söylemedi... ima da etmedi. 964 01:27:17,713 --> 01:27:19,546 Bana dokunamazdı! 965 01:27:25,501 --> 01:27:27,601 keşfetmek isterim, 966 01:27:30,020 --> 01:27:34,053 Ne tür olduğunu bilmek isterim gerçekten öyle bir adam ki. 967 01:28:15,666 --> 01:28:16,732 Ne düşünüyorsun? 968 01:28:16,777 --> 01:28:19,277 Şimdi konuş! Ne hissediyorsun? 969 01:28:20,046 --> 01:28:21,112 Konuşmak! Şimdi! 970 01:28:21,158 --> 01:28:22,592 Şimdi! Bana bak! 971 01:28:24,808 --> 01:28:27,142 Haydi, bana bak! 972 01:28:30,405 --> 01:28:34,572 Ne zaman nasıl hissediyorsun? Duyguların olamaz mı? 973 01:28:36,837 --> 01:28:39,570 isterdim herkes buradaydı! 974 01:28:39,687 --> 01:28:43,954 Beni görmemek için, ama seni görmek için. 975 01:28:44,832 --> 01:28:47,099 Ustayı görmek istiyorlar 976 01:28:47,196 --> 01:28:50,963 kim bu kıza bakmayı seviyor bir pencereden. 977 01:28:51,125 --> 01:28:54,858 kim nasıl ve kiminle olduğunu bilmiyor ayrılabilecek, 978 01:28:55,018 --> 01:28:57,085 onun önünde olduğunda. 979 01:29:42,333 --> 01:29:44,399 Her kimsen, git! 980 01:29:44,488 --> 01:29:47,388 Kısa olacak. Onu tebrik etmek istiyorum. 981 01:29:50,815 --> 01:29:54,215 Beni tebrik edin! Ölmek isterim. 982 01:29:54,361 --> 01:29:57,094 Onu kıramadım, Yenildim. 983 01:29:57,211 --> 01:29:58,978 Eğer beni görseydin, 984 01:29:59,054 --> 01:30:03,454 ama aynı zamanda görünüşü de 985 01:30:03,643 --> 01:30:05,743 Neredeyse iyi sonuçlandı. 986 01:30:11,082 --> 01:30:13,882 Daha önce gelemedim, istedim ona ağlamamasını söyle. 987 01:30:15,045 --> 01:30:16,445 Ve iyi sonuçlandı. 988 01:30:17,444 --> 01:30:19,511 Bunu nasıl söylersin? 989 01:30:20,539 --> 01:30:21,939 Onu iyi tanıyorum. 990 01:30:22,972 --> 01:30:26,039 Bence şu şekilde başardı Kırın diyorsunuz. 991 01:30:26,170 --> 01:30:28,337 en azından biraz, Artık iş bana kalmış. 992 01:30:30,308 --> 01:30:31,474 Ne yapacaksın? 993 01:30:32,602 --> 01:30:34,602 Caligari ile konuşacak. 994 01:30:35,695 --> 01:30:38,195 onu istiyorum yarın erkenden görüşürüz. 995 01:30:40,528 --> 01:30:43,494 Minberim iyi olursa serbest bırakılacak. 996 01:30:44,839 --> 01:30:47,939 Yanlış oluşturmak istemiyorum Umut ediyoruz ama mümkün. 997 01:30:49,254 --> 01:30:51,421 İyi uykular. Yarın Harika bir gün olacak. 998 01:30:51,514 --> 01:30:55,114 Yapamamak. yapamayacağım bir daha onunla yüzleş. 999 01:30:55,268 --> 01:30:57,168 Asla olmayacak. 1000 01:30:57,250 --> 01:31:01,017 Tabii ki biliyorum. dedi bana güvendiğini. Güven... 1001 01:31:01,178 --> 01:31:03,611 Yakın olacağıma sana söz veriyorum. 1002 01:31:08,826 --> 01:31:09,826 Şimdi uyu. 1003 01:31:43,000 --> 01:31:45,833 O zamandan beri oradaydı 3 dakikadan fazla süre önce. 1004 01:31:46,997 --> 01:31:48,464 Dilini mi yediler? 1005 01:31:52,246 --> 01:31:55,180 Neden benimle konuşamıyorsun? 1006 01:32:14,982 --> 01:32:16,916 Arkadaşınla konuşuyorsun, değil mi? 1007 01:32:16,999 --> 01:32:19,565 Senin sevimli, nazik arkadaşın, çok umut verici. 1008 01:32:19,676 --> 01:32:22,876 Ona bir şeyler anlatır bu bana söylemiyor 1009 01:32:23,743 --> 01:32:27,910 Beni ne kadar tanıdığını anlatıyor ne kadar arkadaşız. 1010 01:32:30,975 --> 01:32:32,741 Peki ona güveniyor musun? 1011 01:32:32,816 --> 01:32:36,216 Bu yüzden geldi, çünkü o Ona yardım edeceğime söz verdim. 1012 01:32:37,197 --> 01:32:40,664 Bana yardımcı olacak. Yapacağım. Bunu yapmalısın. 1013 01:32:52,076 --> 01:32:53,276 Ona ne yaptı? 1014 01:32:54,441 --> 01:32:56,141 Yakınlarda olacağını sana söyledi mi? 1015 01:32:57,499 --> 01:32:59,832 Onu da öldürdü! 1016 01:33:01,775 --> 01:33:05,242 Bilmen gerek eğer bilmek istersen... 1017 01:33:06,156 --> 01:33:07,289 Yakın. 1018 01:33:11,649 --> 01:33:12,582 Çok yakın. 1019 01:33:44,536 --> 01:33:46,403 Artık sırrı biliyorsun. 1020 01:33:47,108 --> 01:33:49,474 Sonunda, anlamaya başlamıştır. 1021 01:33:50,272 --> 01:33:52,339 Hiçbir şeyin olmadığını anla, 1022 01:33:54,305 --> 01:33:57,605 hiçbir şey göründüğü gibi değil. 1023 01:36:29,631 --> 01:36:31,531 Döner kapı yok... 1024 01:36:31,613 --> 01:36:33,880 Benim arabam değildi. 1025 01:36:33,977 --> 01:36:36,177 Kontrolü kaybettim. 1026 01:36:36,272 --> 01:36:38,272 Şimdi anlıyorum. 1027 01:36:38,843 --> 01:36:41,510 Ben deliydim tamamen çılgın. 1028 01:36:42,564 --> 01:36:45,531 Akıl sağlığı, delilik, Bunlar göreceli kavramlardır. 1029 01:36:46,457 --> 01:36:49,191 Kaybettiğini söylemek daha iyi gerçeklikle temas. 1030 01:36:49,308 --> 01:36:51,841 Gerçek de Bu göreceli bir kavramdır. 1031 01:36:56,017 --> 01:36:57,050 David mi? 1032 01:36:57,895 --> 01:37:00,095 Evet, Dr. Frank David. ortağım. 1033 01:37:00,189 --> 01:37:02,556 Jane Lindstrom'u tanıyorsun. 1034 01:37:02,658 --> 01:37:06,891 Bu kabusun bir parçası. Kendisinin onun yardımcısı olduğunu düşünüyordu. 1035 01:37:07,072 --> 01:37:10,905 Ona ihanet etmek istediğimi hayal et ve kaçmama yardım et. 1036 01:37:11,591 --> 01:37:14,225 Bunu hayal etmemiştin, Ben yaptım, kendisine teklif ettim. 1037 01:37:14,339 --> 01:37:18,372 Her zaman aynı fikirde değiliz. İşte böyle olmalı. 1038 01:37:19,101 --> 01:37:20,468 Ama sen benim hastamsın. 1039 01:37:20,526 --> 01:37:23,893 ve onu gözlem altında tuttum kemoterapi ile 1040 01:37:24,038 --> 01:37:27,204 sakinleştiriciler ve narkotikler. 1041 01:37:27,340 --> 01:37:28,340 sakinleştiriciler ve narkotikler, 1042 01:37:27,340 --> 01:37:30,640 fırsat gelene kadar tedaviyi hızlandırmak için, 1043 01:37:30,781 --> 01:37:32,848 travmatik bir beyin sarsıntısı ile. 1044 01:37:33,910 --> 01:37:36,710 Dün saldırıya geçtin. 1045 01:37:36,830 --> 01:37:38,897 Bu oldu travmatik an. 1046 01:37:38,986 --> 01:37:40,319 Artık beni suçlama. 1047 01:37:41,663 --> 01:37:44,729 Kaçışı, kaçışı tüm gerçekliğin, 1048 01:37:44,861 --> 01:37:46,461 aniden ortaya çıktı. 1049 01:37:46,530 --> 01:37:50,164 Dışarı çıkabileceğimi düşündüm ayrıca çok hızlı. 1050 01:37:51,397 --> 01:37:53,930 Bu onun iki buçuk gününü aldı. 1051 01:37:56,194 --> 01:37:58,694 Daha ortodoks yöntemlerle Bu onun yıllarını alırdı. 1052 01:37:58,802 --> 01:38:01,169 bana hatırlatman gerek hatalarım değil mi? 1053 01:38:02,626 --> 01:38:04,626 Ortodoks yöntemlere inanıyorum. 1054 01:38:04,712 --> 01:38:08,245 Ama bu sefer haklıydın. ve yanılmışım. 1055 01:38:11,595 --> 01:38:12,961 Ve mutluyum. 1056 01:38:13,716 --> 01:38:14,916 Ama ben deliydim. 1057 01:38:14,967 --> 01:38:18,167 kendiminkini icat etmiştim canavar Caligari. 1058 01:38:18,304 --> 01:38:19,871 Onu ben icat etmedim. 1059 01:38:20,912 --> 01:38:25,145 Bu senin için bir psikiyatrist tam bağımlı hasta, 1060 01:38:25,327 --> 01:38:28,794 aralıksız keşfetmek en mahrem köşeler. 1061 01:38:28,942 --> 01:38:32,975 acı yaratmak ve güvenlik açığı. 1062 01:38:33,149 --> 01:38:36,183 Bu çok korkunç ama gerekli. 1063 01:38:36,973 --> 01:38:41,340 O şeye ulaşmalısın hasta saklanmaya çalışır. 1064 01:38:41,527 --> 01:38:45,293 Bu bir mücadele ve onun kazanması gerekiyor! 1065 01:38:45,455 --> 01:38:47,189 Aksi takdirde kaybederiz. 1066 01:38:47,264 --> 01:38:51,330 Ama şunu da gördüm Paul, çok nazik, bir arkadaş. 1067 01:38:52,234 --> 01:38:55,601 Ne icat ettin hayal gücü bir yüzdür. 1068 01:38:55,746 --> 01:38:58,979 Uygun bir yüz canavar, senin için çok gerçek. 1069 01:38:59,117 --> 01:39:02,784 Olmayan birçok şey var Anladım, hala anlamıyorum. 1070 01:39:02,942 --> 01:39:05,175 O korkunç kartlar ve müstehcen. 1071 01:39:07,982 --> 01:39:10,616 Bunları bir adam icat etti Rorschard'ı çağırdım. 1072 01:39:12,641 --> 01:39:14,841 Buna test denir mürekkep lekelerinden. 1073 01:39:15,735 --> 01:39:19,301 Bunlar soyut çizimlerdir ve Hasta istediğini görüyor. 1074 01:39:20,915 --> 01:39:23,182 Evet Jane. Her şey farklı. 1075 01:39:25,469 --> 01:39:26,702 Ve sen de öylesin. 1076 01:39:26,755 --> 01:39:28,122 Biliyorum. 1077 01:39:29,328 --> 01:39:30,828 Gidebilir miyim? 1078 01:39:30,892 --> 01:39:32,592 Git eşyalarını al. 1079 01:39:35,203 --> 01:39:36,703 Chris toparlanıyor. 1080 01:39:36,767 --> 01:39:39,634 için her şeyi organize edin gelip onu arasınlar. 1081 01:39:47,266 --> 01:39:48,499 Gitmeye hazır mısın? 1082 01:39:49,631 --> 01:39:54,364 Chris, ne yapabilirim ya da söyleyebilirim? 1083 01:39:54,567 --> 01:39:57,367 yani beni affedebilecek misin? 1084 01:39:58,564 --> 01:40:00,898 bana söz verebilir misin mutlu olacağımı. 1085 01:40:03,153 --> 01:40:05,653 Buraya geldiğimde Beni neyin beklediğini biliyordum. 1086 01:40:05,761 --> 01:40:08,295 Yemin ederim bilmiyordum... 1087 01:40:17,129 --> 01:40:18,229 Zavallı ben... 1088 01:40:21,717 --> 01:40:23,851 Yeniden doğmak ne kadar zor. 1089 01:40:28,392 --> 01:40:29,892 Kesinlikle. 1090 01:40:29,957 --> 01:40:34,057 Daha fazla zaman harcamama gerek yok aynaların önünde. 1091 01:40:36,458 --> 01:40:39,591 Sana ne kadar olduğunu söyleyemem Şimdi daha iyi görünüyor. 1092 01:40:40,594 --> 01:40:42,261 Gece ve gündüz gibi. 1093 01:40:45,149 --> 01:40:49,449 Uçuşum bitti. 1094 01:40:50,989 --> 01:40:52,556 Eve gidiyorum. 1095 01:41:21,164 --> 01:41:21,864 Jane! 1096 01:41:23,112 --> 01:41:24,079 Nereye gidiyorsun? 1097 01:41:25,128 --> 01:41:28,295 Buradasınız! Hareketsiz yaşa! 1098 01:41:29,230 --> 01:41:32,763 Elbette yaşıyorum, varım. 1099 01:41:34,897 --> 01:41:38,264 Ama onu bu halde gördüm oda diye bağırdı 1100 01:41:38,408 --> 01:41:42,641 ve sonra her şeyin bu bir rüyaydı 1101 01:41:42,823 --> 01:41:44,356 sen yoktun! 1102 01:41:44,943 --> 01:41:47,443 Ona elektroşok veriyorlar ayda bir kez. 1103 01:41:47,551 --> 01:41:49,985 Onu sakinleştirdiklerini biliyor. 1104 01:41:50,089 --> 01:41:52,955 Ama hala bağırıyor birkaç saat. 1105 01:41:53,669 --> 01:41:54,902 Hadi tatlım. 1106 01:42:47,346 --> 01:42:48,012 Oğlum... 1107 01:42:52,942 --> 01:42:54,242 Sen iyisin. 1108 01:42:55,098 --> 01:42:58,731 Sen çok iyisin, yapamam İnanın, sizi ziyaret ettiğimde... 1109 01:42:58,887 --> 01:43:02,754 Söyleyip durma, Mark. Çok iyiyim. 1110 01:43:08,413 --> 01:43:09,346 Seni evine götürüyorum.