1
00:01:04,364 --> 00:01:06,199
ઠીક છે, ઠીક છે.
આ છેલ્લું?

2
00:01:06,768 --> 00:01:07,902
અમે બધા સારા છીએ?

3
00:01:08,002 --> 00:01:09,737
- આભાર.
- સારા નસીબ!

4
00:01:11,573 --> 00:01:13,440
ખરાબ નસીબ, જોશ.

5
00:01:14,008 --> 00:01:15,175
આભાર, સેમી.

6
00:01:18,012 --> 00:01:19,112
-સામી!
-હે, માર્ટી.

7
00:01:19,212 --> 00:01:20,180
શું તમે મારી જીતને ત્યાં પકડી લીધી?

8
00:01:20,280 --> 00:01:21,481
મેં કર્યું, માણસ. તે સુંદર હતી.

9
00:01:21,583 --> 00:01:22,584
- સુંદર.
-આભાર. આભાર.

10
00:01:22,684 --> 00:01:23,785
થોડી કવિતા, માણસ.

11
00:01:23,885 --> 00:01:25,853
- હું તમારી સાથે ટ્રેનમાં આવું છું.
- હંમેશા સ્વાગત છે.

12
00:01:29,089 --> 00:01:31,158
વાહિયાત છે... ઓય!

13
00:01:31,258 --> 00:01:33,795
અહીં શું ચાલી રહ્યું છે?
રૂમ સાફ કરો!

14
00:01:33,895 --> 00:01:36,564
માલોન, તમારે વધુ બતાવવું જોઈએ
તમારા ભાઈ માટે આદર.

15
00:01:37,565 --> 00:01:38,733
આવો!

16
00:01:40,300 --> 00:01:42,135
ચાલો, ચાલો.
ચાલો જઈએ!

17
00:01:42,235 --> 00:01:43,203
વાહિયાત બોલ!

18
00:01:44,973 --> 00:01:47,942
હવે!

19
00:02:04,626 --> 00:02:05,627
બધા સારા?

20
00:02:06,794 --> 00:02:07,795
મમ.

21
00:02:09,463 --> 00:02:10,565
અહીં અમે જાઓ.

22
00:02:17,672 --> 00:02:18,906
મને બે વસ્તુઓ મળી
હું કહેવા માંગુ છું,

23
00:02:19,007 --> 00:02:20,808
તો હું વાત કરીશ, તમે સાંભળો, ઠીક છે?

24
00:02:24,277 --> 00:02:25,847
એક ચૅમ્પિયનશિપ, હહ?

25
00:02:26,446 --> 00:02:28,016
અમે અહીં છીએ.

26
00:02:28,116 --> 00:02:30,752
શ્રેષ્ઠમાં શ્રેષ્ઠ.
પર્વતની ટોચ.

27
00:02:30,852 --> 00:02:32,185
હું તમને કંઈક કહીશ
કે હું જાણું છું

28
00:02:32,285 --> 00:02:33,721
એક સંપૂર્ણ વાહિયાત હકીકત છે.

29
00:02:33,821 --> 00:02:36,189
આ આખી ઇમારતમાં,
ત્યાં માત્ર બે લોકો છે

30
00:02:36,289 --> 00:02:38,526
તે જાણે છે કે તમે જવાના છો
આજે રાત્રે આ લડાઈ જીતો.

31
00:02:38,626 --> 00:02:41,361
ત્યાં તમે અને ત્યાં હું.

32
00:02:41,461 --> 00:02:42,764
બીજા બધા છે
બીજા બ્લોક પર.

33
00:02:42,864 --> 00:02:44,197
તે મોટો છે,
તે ઝડપી છે, તે વધુ મજબૂત છે.

34
00:02:44,297 --> 00:02:46,266
એવું તેઓ વિચારે છે
અને તે શું વિચારે છે.

35
00:02:46,366 --> 00:02:47,602
અને તે વિચારશે

36
00:02:47,702 --> 00:02:49,202
જ્યાં સુધી તમે તેના ચહેરા પર મુક્કો મારશો નહીં,

37
00:02:49,302 --> 00:02:51,572
પછી તેને ખ્યાલ આવશે
તે અવરોધ છે

38
00:02:51,673 --> 00:02:54,876
જે તમારી વચ્ચે છે
અને તમે શું લાયક છો.

39
00:02:56,376 --> 00:02:57,945
મહેનત પૂરી થાય છે.

40
00:02:59,312 --> 00:03:02,016
હવે મજા આવે છે.

41
00:03:02,116 --> 00:03:04,418
- શા માટે આપણે આટલી સખત તાલીમ આપીએ છીએ?
-જેથી હું શ્વાસ લઈ શકું.

42
00:03:04,519 --> 00:03:06,054
- તમારે શ્વાસ લેવાની જરૂર કેમ છે?
- તેથી હું વિચારી શકું છું.

43
00:03:06,154 --> 00:03:07,689
-શા માટે?
- તો હું જીતી શકું.

44
00:03:07,789 --> 00:03:08,790
કહો.

45
00:03:09,791 --> 00:03:11,224
જો હું શ્વાસ લઈ શકું, તો હું વિચારી શકું.

46
00:03:11,324 --> 00:03:13,695
-જો હું વિચારી શકું તો જીતી શકું.
- તે કહો!

47
00:03:13,795 --> 00:03:15,096
જો હું શ્વાસ લઈ શકું, તો હું વિચારી શકું!

48
00:03:15,195 --> 00:03:17,732
- જો હું વિચારી શકું, તો હું જીતી શકું!
- મારી પાસે આવો. હાથ!

49
00:03:17,832 --> 00:03:20,702
જો હું શ્વાસ લઈ શકું, તો હું વિચારી શકું.
જો હું વિચારી શકું, તો હું જીતી શકું!

50
00:03:20,802 --> 00:03:21,903
- જો હું શ્વાસ લઈ શકું ...
- દબાણ.

51
00:03:22,003 --> 00:03:24,138
...હું વિચારી શકું છું.
જો હું વિચારી શકું, તો હું જીતી શકું!

52
00:03:24,237 --> 00:03:25,807
- જો હું શ્વાસ લઈ શકું!
- જો હું શ્વાસ લઈ શકું!

53
00:03:25,907 --> 00:03:27,307
- હું વિચારી શકું છું!
- હું વિચારી શકું છું!

54
00:03:27,407 --> 00:03:28,976
- જો હું વિચારી શકું!
- જો હું વિચારી શકું,

55
00:03:29,077 --> 00:03:31,244
પછી હું જીતી શકું!

56
00:03:31,344 --> 00:03:33,313
એ જ રસ્તો છે,
તે રસ્તો છે, છોકરો.

57
00:03:33,413 --> 00:03:35,282
આવો, લડાઈની યોજના શું છે?

58
00:03:35,382 --> 00:03:37,785
કન્ટ પંચ
ચહેરા માં

59
00:03:37,885 --> 00:03:39,921
તે એક સારી યોજના છે.
તે એક સારી યોજના છે.

60
00:03:40,021 --> 00:03:42,489
ઠીક છે, અમે અહીં આવીએ છીએ!
અહીં અમે આવીએ છીએ.

61
00:03:45,526 --> 00:03:47,061
ચાલો, ભાઈ!

62
00:03:47,161 --> 00:03:48,328
જનરલ!

63
00:03:50,164 --> 00:03:51,666
આ આપણો સમય છે,
નાનો ભાઈ.

64
00:03:51,766 --> 00:03:52,934
આ આપણો સમય છે.

65
00:03:55,670 --> 00:03:57,471
અહીં રહો, માલોન.

66
00:04:28,136 --> 00:04:30,071
ડેક પર હાથ!

67
00:04:31,371 --> 00:04:32,940
પરપોટાને અંદર ખેંચો!

68
00:04:37,111 --> 00:04:38,378
સમજાયું!

69
00:04:38,478 --> 00:04:39,947
ફાંસો અપ!

70
00:04:40,047 --> 00:04:41,448
- તે અહીં મેળવો!
- તેમને અંદર ખેંચો!

71
00:04:43,283 --> 00:04:45,686
નવો માણસ!

72
00:04:45,787 --> 00:04:48,488
તમારા ડિક પરથી તમારા હાથ મેળવો
અને સીધા ઉપર!

73
00:04:50,224 --> 00:04:52,560
આવો,
માછલી ત્યાં અંદર મેળવો.

74
00:04:52,660 --> 00:04:54,294
- લાલચ મેળવો!
- પાછા આવો!

75
00:04:55,763 --> 00:04:57,865
નવો માણસ! તેને અંદર મૂકો!

76
00:05:25,492 --> 00:05:27,427
તે છેલ્લું છે, છોડો.

77
00:05:27,528 --> 00:05:29,730
- અમે કેવી રીતે કર્યું?
-તમે શું વિચારો છો, શેરલોક?

78
00:05:29,831 --> 00:05:32,266
વાહિયાત છી ઘર,
ફરીથી ક્વોટા હેઠળ.

79
00:05:32,365 --> 00:05:34,569
અહીં તમે જાઓ,
Tweedledee અને Tweedledum.

80
00:05:38,438 --> 00:05:41,108
તે આખા અઠવાડિયા માટે 400 રૂપિયા છે
અમારા ગર્દભ પર્દાફાશ.

81
00:05:41,209 --> 00:05:44,444
જો મને પગાર ન મળે,
તમને પગાર મળતો નથી.

82
00:05:44,545 --> 00:05:45,613
તે માછીમારી છે.

83
00:05:45,713 --> 00:05:48,216
મારી પાસે માત્ર 200 છે.

84
00:05:48,316 --> 00:05:51,018
સરસ, તમે ગણતરી કરી શકો છો,
તમે મોટા dildo.

85
00:05:51,118 --> 00:05:53,554
તમે લોહિયાળ હારી ગયા
ફરીથી છટકું, બૂફહેડ.

86
00:05:53,654 --> 00:05:56,257
તેણે છટકું ગુમાવ્યું નથી,
દોરડું તૂટી ગયું.

87
00:05:56,356 --> 00:05:58,559
આ બોટ પરનું બધું કારણ
છી જેવું જૂનું છે.

88
00:05:58,659 --> 00:06:00,294
તે તેની ભૂલ નથી.

89
00:06:00,393 --> 00:06:02,697
તમે તમારી જીભ પર ધ્યાન આપો, ડેકી,
હું સુકાની છું.

90
00:06:02,797 --> 00:06:04,999
હહ? મારી બોટ, મારા નિયમો.

91
00:06:06,167 --> 00:06:07,768
તે મારફતે મેળવો
તમારું જાડું માથું,

92
00:06:07,869 --> 00:06:09,369
જો તમારે નોકરી જોઈતી હોય.

93
00:06:10,538 --> 00:06:11,639
તને કહું શું,

94
00:06:11,739 --> 00:06:14,141
તમે જોનાહ જેવા છો,
મને લાગે છે, જૂના સાથી.

95
00:06:14,242 --> 00:06:16,110
દુર્ભાગ્ય.

96
00:06:16,210 --> 00:06:17,645
કેટલાક લોકોનું નસીબ ખરાબ હોય છે
તેમને આસપાસ અનુસરો.

97
00:06:17,745 --> 00:06:19,080
મને લાગે છે કે તમે તેમાંથી એક છો.

98
00:06:22,850 --> 00:06:23,918
300 દરેક.

99
00:06:25,720 --> 00:06:26,888
તે વાજબી છે.

100
00:06:32,994 --> 00:06:36,063
ટીમ વર્ક.
હું કાલે મળીશ, નીલ.

101
00:06:37,198 --> 00:06:38,599
મળીશું, સાથી.

102
00:06:58,119 --> 00:07:01,122
<i>♪ જીવન એક કેસિનો છે ♪</i>

103
00:07:02,256 --> 00:07:04,457
<i>♪ હું તમને કહું છું ♪</i>

104
00:07:06,861 --> 00:07:08,763
<i>♪ અને દરેક જણ રમે છે' ♪</i>

105
00:07:08,863 --> 00:07:12,800
<i>♪ છોકરાઓ અને છોકરીઓ</i>
<i>સ્ત્રીઓ, બાળકો, હું અને તમે ♪</i>

106
00:07:15,403 --> 00:07:17,138
<i>♪ ડાઇસ લોડ થયેલ છે ♪</i>

107
00:07:19,106 --> 00:07:21,375
<i>♪ અને બધું નિશ્ચિત છે ♪</i>

108
00:07:22,475 --> 00:07:23,476
<i>♪ હા ♪</i>

109
00:07:24,812 --> 00:07:27,415
<i>♪ આશા છે કે તમારું સ્વાગત છે ♪</i>

110
00:07:28,816 --> 00:07:30,084
<i>♪ મુશ્કેલ સમય માટે ♪</i>

111
00:07:33,254 --> 00:07:34,322
હેલો!

112
00:07:36,324 --> 00:07:37,959
- પપ્પા!
- હેલો, બેબી.

113
00:07:38,059 --> 00:07:39,160
-હે.
- અરે, મિત્રો.

114
00:07:39,260 --> 00:07:40,428
મને માફ કરજો હું આટલો મોડો થયો.

115
00:07:41,128 --> 00:07:43,064
હાય.

116
00:07:44,065 --> 00:07:45,733
-એમએમ.
- આશ્ચર્ય.

117
00:07:47,268 --> 00:07:48,669
અહીં આવો, ચિકડી.

118
00:07:48,769 --> 00:07:50,805
ઓહ, હા!

119
00:07:50,905 --> 00:07:52,540
તમે આટલા મોડે સુધી શું કરો છો?

120
00:07:52,640 --> 00:07:56,377
હું, અમ, મેં વાત કરી
કેલર આજે ડૉ.

121
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
મેડીને જોવાની જરૂર છે
એક નિષ્ણાત.

122
00:07:59,180 --> 00:08:01,649
ઠીક છે. તે ઠીક છે.

123
00:08:02,683 --> 00:08:04,085
અરે, તે ઠીક છે.

124
00:08:04,185 --> 00:08:05,519
ઓહ, અને અન્ય સમાચાર.

125
00:08:05,619 --> 00:08:07,521
તમારી દીકરી મોટી મુશ્કેલીમાં છે,
તમારો આભાર.

126
00:08:07,621 --> 00:08:08,990
શું, મને આભાર?

127
00:08:09,090 --> 00:08:11,258
અમે ઘરે જતા હતા
શાળામાંથી,

128
00:08:11,359 --> 00:08:13,594
કોઈ ડ્રાઈવર મને હોર્ન મારતો હતો.

129
00:08:13,694 --> 00:08:16,397
મેડી, શું તમે ઈચ્છો છો
પપ્પાને કહો તમે શું કહ્યું?

130
00:08:16,496 --> 00:08:18,232
ના, મા, પ્લીઝ,
હું પપ્પાને કહેવા માંગતો નથી.

131
00:08:18,332 --> 00:08:20,234
જાઓ, તેને કહો.
તમે જે કહ્યું તે તેને કહો.

132
00:08:20,334 --> 00:08:21,569
મને કહો.

133
00:08:21,669 --> 00:08:22,770
મૂર્ખ વાહિયાત સમજશક્તિ.

134
00:08:26,474 --> 00:08:28,275
ઓહ, મેં તેણીને તે શીખવ્યું નથી.

135
00:08:28,376 --> 00:08:29,877
- ખરેખર?
- Mmm-mmm.

136
00:08:29,977 --> 00:08:31,278
સારું, પછી કોણે કર્યું?

137
00:08:31,379 --> 00:08:33,214
-ઓહ.
-આવો.

138
00:08:33,314 --> 00:08:35,116
ચાલો તે તોફાનીઓને બ્રશ કરીએ
તમારા મોંમાંથી શબ્દો.

139
00:08:35,216 --> 00:08:36,617
- હમ્મ.
- ઓહ!

140
00:08:36,717 --> 00:08:38,452
- તમારા પપ્પાને શુભ રાત્રિ કહો.
- ગુડનાઈટ, ડેડી.

141
00:08:38,586 --> 00:08:39,754
- શુભરાત્રિ.
-હું તને પ્રેમ કરું છું.

142
00:08:39,854 --> 00:08:41,722
ઓહ, હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું.
રાહ જોવા બદલ આભાર.

143
00:08:41,822 --> 00:08:42,790
મધુર સપના.

144
00:08:42,890 --> 00:08:44,892
હું તમને જોઈ લઈશ
ત્યાં ઉપર, ઠીક છે?

145
00:08:50,664 --> 00:08:52,833
આપણે જોઈએ
તમારું મોં પણ ધોઈ લો.

146
00:08:54,235 --> 00:08:56,137
પછી જાઓ.

147
00:08:58,239 --> 00:08:59,707
- તમને દુર્ગંધ આવે છે.
- ઓહ, સારું.

148
00:09:14,523 --> 00:09:15,723
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

149
00:09:15,823 --> 00:09:18,059
અમને પોસાય તેમ નથી
હમણાં નિષ્ણાત, પ્રેમ.

150
00:09:19,560 --> 00:09:21,395
ભાડું સોમવારે બાકી છે.

151
00:09:21,495 --> 00:09:22,997
અડધા તે બીલ
પહેલેથી મુદતવીતી છે

152
00:09:23,097 --> 00:09:26,333
અને અમે પકડ્યા નથી
અઠવાડિયામાં માછલી.

153
00:09:26,434 --> 00:09:27,902
અન્ય તમામ બોટ,
તેઓ પુષ્કળ પકડી રહ્યા છે,

154
00:09:28,002 --> 00:09:29,070
પરંતુ અમને નહીં, ના.

155
00:09:30,938 --> 00:09:32,640
શું તમે તેમની સાથે આગળ વધી શકતા નથી?

156
00:09:32,740 --> 00:09:34,842
ના, મેં આસપાસ પૂછ્યું છે.
તે એટલું સરળ નથી.

157
00:09:36,710 --> 00:09:39,280
ઠીક છે. હું ઉપાડી શકું છું
કામ પર વધુ પાળી.

158
00:09:43,350 --> 00:09:44,418
ના.

159
00:09:45,753 --> 00:09:48,122
ના, તમારે ભણવું પડશે,
તમારી પરીક્ષાઓ આવી રહી છે.

160
00:09:48,622 --> 00:09:49,957
અને મેડી,

161
00:09:50,958 --> 00:09:52,893
તેણી અત્યારે પૂર્ણ-સમયની નોકરી છે.

162
00:09:54,929 --> 00:09:57,298
પેટ.

163
00:09:58,866 --> 00:09:59,934
હે.

164
00:10:01,368 --> 00:10:02,436
અરે!

165
00:10:04,271 --> 00:10:05,606
અમે રસ્તો શોધી લઈશું.

166
00:10:08,809 --> 00:10:09,810
હા.

167
00:10:13,614 --> 00:10:15,149
મારે તને કંઈક કહેવું છે.

168
00:10:16,650 --> 00:10:17,651
શૂટ.

169
00:10:29,531 --> 00:10:30,631
ના?

170
00:10:34,835 --> 00:10:37,138
છી!

171
00:10:37,238 --> 00:10:38,540
છી.

172
00:10:38,639 --> 00:10:39,707
સારી છી?

173
00:10:39,807 --> 00:10:41,475
હા!

174
00:10:42,511 --> 00:10:45,045
હા, સારી છી. અહીં આવો.

175
00:10:45,146 --> 00:10:46,313
ઓહ, બેબી.

176
00:11:01,630 --> 00:11:02,830
છી!

177
00:11:04,098 --> 00:11:07,034
એવું લાગે છે કે અમે કામ કરી રહ્યા છીએ
બીજું અઠવાડિયું મફતમાં.

178
00:11:07,134 --> 00:11:09,604
આ પ્રિક પકડી શક્યો નથી
પોતાનો જીવ બચાવવા માટે માછલી.

179
00:11:09,703 --> 00:11:10,938
આપણે નીંદણ ઉગાડવું જોઈએ.

180
00:11:12,306 --> 00:11:13,274
નીંદણ?

181
00:11:13,374 --> 00:11:15,109
મારો પિતરાઈ ભાઈ નીંદણ ઉગાડે છે.

182
00:11:15,209 --> 00:11:16,677
તે તમામ પ્રકારના પૈસા કમાય છે.

183
00:11:16,777 --> 00:11:18,012
ઓહ, હા?

184
00:11:19,146 --> 00:11:21,348
હા, તે બહાર જાય છે
રાજ્યના જંગલમાં,

185
00:11:21,448 --> 00:11:23,050
બીજ ફેંકી દે છે,

186
00:11:23,150 --> 00:11:25,019
પાંચ મહિના પછી પાછો આવે છે
અને તેને પસંદ કરે છે.

187
00:11:25,119 --> 00:11:27,221
તે બે સો ભવ્ય બનાવે છે
એક વર્ષ, કરમુક્ત.

188
00:11:27,321 --> 00:11:28,422
- ખરેખર?
-હા.

189
00:11:28,523 --> 00:11:31,593
- તે ક્યાં છે?
-તે ગોલબર્ન ખાતે બહાર છે.

190
00:11:31,692 --> 00:11:33,027
ગોલબર્ન?

191
00:11:33,127 --> 00:11:34,828
રાજ્યનું જંગલ છે
ગોલબર્નમાં?

192
00:11:35,462 --> 00:11:36,697
મને ખબર નથી.

193
00:11:36,797 --> 00:11:38,032
ત્યાં જ તેની જેલ છે.

194
00:11:38,999 --> 00:11:39,967
તે જેલમાં છે?

195
00:11:40,067 --> 00:11:41,636
-હા.
- શેના માટે?

196
00:11:42,671 --> 00:11:43,904
વધતી નીંદણ.

197
00:11:49,210 --> 00:11:51,845
હા, હું ગણતો નથી
તે યોગ્ય યોજના છે
મારા માટે, સાથી.

198
00:11:53,314 --> 00:11:54,415
મને ઘરે એક કુટુંબ મળ્યું.

199
00:11:54,516 --> 00:11:56,083
મને રસ્તામાં બીજી એક મળી છે.

200
00:11:56,183 --> 00:11:58,219
મને નથી લાગતું કે તેઓ મને ઈચ્છે છે
ગોલબર્નમાં.

201
00:11:58,319 --> 00:12:00,721
- તમને બાળક છે?
- હા.

202
00:12:00,821 --> 00:12:02,756
- હું બાળકોને પ્રેમ કરું છું!
- હા?

203
00:12:02,856 --> 00:12:05,059
શું, તમે સૌથી ખુશ છો?
તે અત્યાર સુધીના શ્રેષ્ઠ સમાચાર છે!

204
00:12:05,159 --> 00:12:07,995
ઓય, શ્રેક!

205
00:12:08,095 --> 00:12:10,497
રાજકુમારીને નીચે મૂકો
અને બેગ ભરો!

206
00:12:10,599 --> 00:12:13,400
માફ કરશો, છોડો. તે પેટન છે,
તેને બાળક છે!

207
00:12:13,500 --> 00:12:15,236
સરસ, બસ શું
વિશ્વની જરૂર છે.

208
00:12:15,336 --> 00:12:16,403
વધુ વાહિયાત wits.

209
00:12:17,505 --> 00:12:20,274
હા, તમે જાણતા હશો,
કેપ્ટન વાહિયાત વિટ.

210
00:12:23,277 --> 00:12:27,381
તમે કેટલું દૂર તરી શકો છો?
વાહિયાત જોનાહ!

211
00:12:32,721 --> 00:12:34,188
કેપ્ટન વાહિયાત વિટ.

212
00:12:34,288 --> 00:12:35,956
હા, તે વાહિયાત,
ફરીથી કોઈ માછલી નથી.

213
00:12:36,056 --> 00:12:37,659
વાહિયાત થયો
નકામી ડેકી, સાથી.

214
00:12:37,758 --> 00:12:40,261
"ડમ્બર અને ડમ્બર" બનાવો
પ્રતિભાઓ જેવા દેખાય છે.

215
00:12:40,361 --> 00:12:41,596
<i>તમે મેળવેલ નવો બ્લોક</i>

216
00:12:41,696 --> 00:12:43,430
<i>ખરાબ નસીબ જેવું લાગે છે, અરે?</i>

217
00:12:43,531 --> 00:12:45,766
હા, તે ખરાબ નસીબ છે.
અરે! અરે, પેટન!

218
00:12:47,101 --> 00:12:49,136
કેપ્ટન વાહિયાત વિટ બોલતા.

219
00:12:49,236 --> 00:12:51,872
તમે તે વાહિયાત ખરાબ નસીબ લો,
તમે જોનાહ,

220
00:12:51,972 --> 00:12:53,307
અને વાહિયાત બોલ.

221
00:12:53,407 --> 00:12:54,475
તમને કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે.

222
00:12:56,977 --> 00:12:58,647
શું હું વાહિયાત હતો... સ્ટટર?

223
00:12:58,747 --> 00:13:00,615
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો, તમે સ્નોવફ્લેક.

224
00:13:00,715 --> 00:13:02,783
તમારા બોયફ્રેન્ડને બાય કહો.

225
00:13:02,883 --> 00:13:05,019
હું શરત લગાવું છું કે તમારું બાળક બનશે
તમારા જેવી વાહિયાત બુદ્ધિ.

226
00:13:05,119 --> 00:13:06,688
તમારા માટે હાય કહો... અરે!

227
00:13:06,787 --> 00:13:08,789
અરે! એટલું વાહિયાત નથી
હવે મજબૂત છો, શું તમે?

228
00:13:08,889 --> 00:13:10,725
તમે લો
વધુ એક પગલું, રાજકુમારી,

229
00:13:10,824 --> 00:13:14,495
અને હું તમને પ્રકાશિત કરીશ
વાહિયાત બોનફાયરની જેમ!

230
00:13:14,596 --> 00:13:17,798
તમે માછલી પકડી શક્યા નથી
માછલીના ખેતરમાં, તું ગધેડો.

231
00:13:17,898 --> 00:13:20,801
તમારી ટ્રાઇસિકલ પર જાઓ,
તમે રંગલો!

232
00:13:23,837 --> 00:13:25,005
કામ પર પાછા જાઓ.

233
00:13:41,288 --> 00:13:42,289
હે.

234
00:13:42,956 --> 00:13:43,957
હે.

235
00:13:48,195 --> 00:13:49,798
તમે સારા છો?

236
00:13:51,465 --> 00:13:52,534
હમ.

237
00:13:53,702 --> 00:13:55,469
હા, હું સારો છું.

238
00:13:59,873 --> 00:14:01,875
તમે જોશો
તમારા ભાઈની લડાઈ?

239
00:14:05,045 --> 00:14:06,380
મને ખબર નથી.

240
00:14:07,716 --> 00:14:08,982
કદાચ.

241
00:14:10,719 --> 00:14:13,420
સારું, હું પથારીમાં જઈશ.
હું ખૂબ થાકી ગયો છું.

242
00:14:13,521 --> 00:14:14,789
હમ.

243
00:14:21,328 --> 00:14:23,732
- હું તમને ત્યાં મળીશ.
- હું તમને ત્યાં મળીશ.

244
00:14:25,366 --> 00:14:26,867
- શુભરાત્રિ.
-રાત્રિ.

245
00:14:41,750 --> 00:14:44,051
<i>આમાં બધી જ રચનાઓ છે</i>
<i>એક ઉત્તમ લડાઈની.</i>

246
00:14:44,151 --> 00:14:46,621
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ છે</i>
<i>તેની રમતની ટોચ.</i>

247
00:14:46,721 --> 00:14:50,592
<i>અત્યારે, પાઉન્ડ માટે પાઉન્ડ,</i>
<i>આનાથી સારું કોઈ નથી.</i>

248
00:14:50,692 --> 00:14:53,795
<i>પરંતુ માલોન જેમ્સ</i>
<i>અપરાજિત છે, 7-0.</i>

249
00:14:53,894 --> 00:14:57,097
<i>હવે માલોન કાગળ પર સારી દેખાય છે,</i>
<i>તેના રેકોર્ડને ધ્યાનમાં લેતા,</i>

250
00:14:57,197 --> 00:14:59,400
<i>પરંતુ શું તેને પડકારવામાં આવ્યો છે</i>
<i>જેમ કે તે આજે રાત્રે હશે?</i>

251
00:14:59,500 --> 00:15:01,101
<i>અને પ્રમાણિક કહું તો,</i>
<i>મને એવું નથી લાગતું.</i>

252
00:15:01,201 --> 00:15:02,837
ઠીક છે, સજ્જનો,
અમે નિયમોને પાર કરી ગયા છીએ.

253
00:15:02,936 --> 00:15:05,607
દરેક સમયે તમારી જાતને સુરક્ષિત કરો.
મારી સૂચનાઓને અનુસરો.

254
00:15:05,707 --> 00:15:08,710
<i>અમે તેને સ્વચ્છ રાખીશું.</i>
<i>મોજાને ટચ કરો, ચાલો આ કરીએ.</i>

255
00:15:10,244 --> 00:15:13,480
ન્યાયાધીશ, ન્યાયાધીશ, ન્યાયાધીશ, અને સમય.

256
00:15:13,581 --> 00:15:14,816
તમે તૈયાર છો? તમે તૈયાર છો?

257
00:15:14,915 --> 00:15:16,350
ચાલો લડીએ!

258
00:15:23,390 --> 00:15:25,794
<i>તે દેખાતું હતું</i>
<i>જેમ કે તેને દુઃખ થયું, બ્રાયન.</i>

259
00:15:25,894 --> 00:15:28,630
<i>માલોન જેમ્સ</i>
<i>ચોક્કસપણે વધુ છે</i>
<i>સક્રિય ફાઇટર.</i>

260
00:15:28,730 --> 00:15:32,834
<i>જોકે મને સમજણ પડે છે</i>
<i>કે તે ગ્રેઉ છે જે</i>
<i>અહીં નિયંત્રણમાં.</i>

261
00:15:32,933 --> 00:15:34,201
ડાબી બાજુ તપાસો!

262
00:15:34,301 --> 00:15:35,837
<i>- હું સંમત છું, બ્રાયન.</i>
- બરાબર તપાસો!

263
00:15:35,936 --> 00:15:38,506
<i>મને લાગે છે કે આપણે Grau જોઈ રહ્યા છીએ</i>
<i>માલોન જેમ્સને મંજૂરી આપો</i>

264
00:15:38,606 --> 00:15:40,174
<i>આગળ આવવા માટેની જગ્યા,</i>

265
00:15:40,274 --> 00:15:43,545
<i>તેને બાઈટીંગ</i>
<i>અને તેની પ્રતિબદ્ધતાની રાહ જોવી.</i>

266
00:15:43,645 --> 00:15:46,781
<i>જો Grau ને તક મળે</i>
<i>તે જાળને વસંત કરવા માટે,</i>

267
00:15:46,881 --> 00:15:49,651
<i>મને નથી લાગતું કે આ લડાઈ</i>
<i>અંતર જાય છે.</i>

268
00:15:52,587 --> 00:15:55,824
<i>ઓહ, મારા ભગવાન,</i>
<i>ઝેવિયર તેની ચાલ કરે છે!</i>

269
00:15:55,924 --> 00:15:57,559
<i>અવિશ્વસનીય!</i>

270
00:15:57,659 --> 00:16:00,127
<i>ભીડ હારી રહી છે</i>
<i>તેમના મન અહીં છે.</i>

271
00:16:00,227 --> 00:16:01,629
ચાલ.

272
00:16:01,729 --> 00:16:03,531
તમારા માટે જગ્યા બનાવો.

273
00:16:03,631 --> 00:16:04,799
ના, ના, અંતર, અંતર!

274
00:16:04,899 --> 00:16:07,569
પાછા મેળવો!
ચાલ, ત્યાંથી બહાર નીકળો!

275
00:16:09,069 --> 00:16:10,270
ત્યાંથી બહાર નીકળો! ચાલ!

276
00:16:11,906 --> 00:16:13,508
ના, ના, ના, ના, ના, ના, ના!
ચાલ, ચાલ!

277
00:16:14,642 --> 00:16:15,743
<i>પાંજરામાંથી બહાર નીકળો!</i>

278
00:16:18,913 --> 00:16:19,980
ચાલ!

279
00:16:24,752 --> 00:16:26,053
જવા દો! જવા દો!

280
00:16:26,153 --> 00:16:27,988
વાહિયાત તે શું હતું?
તેને ઉતારો!

281
00:16:28,088 --> 00:16:30,491
<i>માલોન જેમ્સ બહાર છે!</i>

282
00:16:30,592 --> 00:16:33,661
<i>ઓહ, મારા ભગવાન, તેને ઠંડી પડી ગઈ છે.</i>

283
00:16:33,761 --> 00:16:35,262
<i>શું નોકઆઉટ છે!</i>

284
00:16:35,362 --> 00:16:37,397
જવા દો! જવા દો!

285
00:16:37,498 --> 00:16:39,366
<i>તે ચોક્કસપણે હતું</i>
<i>ગેરકાયદેસર હિટ.</i>

286
00:16:39,466 --> 00:16:41,068
<i>ઝેવિયર શું કરી રહ્યો છે?</i>

287
00:16:41,168 --> 00:16:44,839
<i>ઝેવિયરે ત્યારે જ માલોનને માર્યો જ્યારે</i>
<i>સંદર્ભુ તેને હલાવી રહ્યો હતો.</i>

288
00:16:44,939 --> 00:16:47,609
<i>ઓહ, મિચ,</i>
<i>અધિકારીઓ ચોક્કસપણે છે</i>

289
00:16:47,709 --> 00:16:49,544
<i>લેવું પડશે</i>
<i>તેના પર એક નજર.</i>

290
00:16:49,644 --> 00:16:53,013
<i>પણ શું પ્રભાવશાળી</i>
<i>નોકઆઉટ, અનુલક્ષીને.</i>

291
00:17:00,722 --> 00:17:01,723
નાદીન!

292
00:17:03,457 --> 00:17:04,458
હે.

293
00:17:09,531 --> 00:17:11,465
માફ કરશો, પેટન.

294
00:17:11,566 --> 00:17:13,033
મને ખબર ન હતી કે કોને ફોન કરવો.

295
00:17:13,133 --> 00:17:14,869
ઓહ, તે કોઈ સમસ્યા હતી.

296
00:17:14,969 --> 00:17:16,436
આટલો લાંબો સમય થઈ ગયો,

297
00:17:16,538 --> 00:17:19,206
મને ખાતરી પણ નહોતી
જો તમે મને ઓળખો.

298
00:17:19,306 --> 00:17:20,642
અલબત્ત અમે કરીએ છીએ.

299
00:17:21,743 --> 00:17:23,310
મને આશા છે કે તે ઠીક છે.

300
00:17:26,848 --> 00:17:29,617
અરે, મેડી.
હું તમારી કાકી છું, નદીન.

301
00:17:29,717 --> 00:17:32,119
મમી! એક ઝીણું-ઝીણું જરૂર છે.

302
00:17:32,219 --> 00:17:34,556
ઠીક છે, મધ.
અમ, અમે જઈશું...

303
00:17:34,656 --> 00:17:36,323
હા.

304
00:17:36,423 --> 00:17:37,859
અમે તરત જ પાછા આવીશું.

305
00:17:41,829 --> 00:17:43,698
તે કેવી રીતે કરી રહ્યો છે? શું તે ઠીક છે?

306
00:17:44,866 --> 00:17:47,301
-તે કોમામાં છે.
-ઓહ.

307
00:17:47,401 --> 00:17:50,070
તેના મગજમાં ગંઠાઇ ગયો છે.

308
00:17:50,170 --> 00:17:51,673
તે ડોકટરો સાથે છે.

309
00:17:54,909 --> 00:17:57,244
તે બરાબર છે, તે અઘરું છે.

310
00:17:57,344 --> 00:18:00,247
તે સખત છે, તે કરશે, અમ,
તે ઠીક થઈ જશે.

311
00:18:01,950 --> 00:18:03,718
હું તમને બેને ઓળખું છું
વાત કરી નથી.

312
00:18:06,253 --> 00:18:08,121
તે બધુ બરાબર છે.
અમે હજુ પણ કુટુંબ છીએ.

313
00:18:26,406 --> 00:18:27,809
શ્રીમતી જેમ્સ?

314
00:18:27,909 --> 00:18:30,845
મારું નામ ગેબ્રિયલ સ્ટોન છે,
હું ઝેવિયર સાથે કામ કરું છું.

315
00:18:30,945 --> 00:18:33,113
અમે માત્ર અભિવ્યક્તિ કરવા માંગતા હતા
અમારી સહાનુભૂતિ.

316
00:18:33,213 --> 00:18:34,214
આભાર.

317
00:18:37,919 --> 00:18:39,087
પેટન જેમ્સ?

318
00:18:40,487 --> 00:18:43,057
ગેબ્રિયલ સ્ટોન,
ઝેવિયર ગ્રેઉના મેનેજર.

319
00:18:43,156 --> 00:18:44,726
હા, હું જાણું છું કે તમે કોણ છો.

320
00:18:45,893 --> 00:18:47,394
નાદિન, તમે ઈચ્છો છો
કોફી કે કંઈક?

321
00:18:47,494 --> 00:18:48,663
હું ઠીક છું. આભાર, પેટ.

322
00:18:50,064 --> 00:18:51,465
માફ કરજો.

323
00:18:55,135 --> 00:18:56,571
શું તમે મને માફ કરશો?

324
00:19:07,915 --> 00:19:09,483
તમે જાણો છો,
જ્યારે હું શરૂઆત કરતો હતો,

325
00:19:09,584 --> 00:19:12,419
મેં તેને એક મુદ્દો બનાવ્યો
તમારી બધી લડાઈઓ જોવા માટે.

326
00:19:12,520 --> 00:19:14,589
માણસ, તું વાહિયાત પ્રાણી હતો,

327
00:19:14,689 --> 00:19:16,490
એક સંપૂર્ણ જાનવર.

328
00:19:16,591 --> 00:19:19,359
તમારી પાસે સૌથી મહાન હૃદય હતું
મેં ક્યારેય જોયું છે.

329
00:19:20,528 --> 00:19:21,896
અને તારો ભાઈ?

330
00:19:21,996 --> 00:19:23,263
મારો મતલબ કોઈ ગુનો નથી,

331
00:19:23,363 --> 00:19:27,035
પરંતુ તે ફોટોકોપી જેવું છે
મૂળ સાથે સરખામણી.

332
00:19:27,969 --> 00:19:29,904
તમને કંઈક જોઈએ છે?

333
00:19:30,004 --> 00:19:31,739
પણ જો હું તમને કહું તો

334
00:19:31,839 --> 00:19:35,109
હું તમને $75,000 ચૂકવી શકું છું
મારા વ્યક્તિ સાથે લડવા માટે?

335
00:19:36,844 --> 00:19:38,780
શું નરક
શું તમે વાત કરી રહ્યા છો?

336
00:19:38,880 --> 00:19:43,618
તમે મહાનમાંના એક છો
MMA તમામ સમયના મિડલવેટ્સ

337
00:19:43,718 --> 00:19:47,121
અને તમે કામ કરી રહ્યા છો
એક વાહિયાત માછીમારી ટ્રોલર.

338
00:19:47,220 --> 00:19:49,724
આ એક તક છે.
હું તમને આપવા માંગુ છું.

339
00:19:50,323 --> 00:19:51,926
બસ એટલું જ.

340
00:19:52,026 --> 00:19:55,630
-હું હવે ફાઇટર નથી.
- ઠીક છે, હવે, આહ! સાંભળો.

341
00:19:55,730 --> 00:19:57,632
ભૂતપૂર્વ કોન નિવૃત્તિમાંથી બહાર આવે છે

342
00:19:57,732 --> 00:20:00,735
વ્યક્તિ સામે લડવા માટે કે તમે એકવાર
છ સેકન્ડમાં બહાર ફેંકાઈ ગયો.

343
00:20:00,835 --> 00:20:03,571
તમે હજુ પણ પકડી રાખો
તે માટે રેકોર્ડ,
માર્ગ દ્વારા. અરે?

344
00:20:03,671 --> 00:20:05,973
અને મારો છોકરો,
તે હવે વિશ્વનો ચેમ્પિયન છે

345
00:20:06,074 --> 00:20:08,810
અને તેણે ફક્ત તમારા ભાઈને મૂક્યો
વાહિયાત હોસ્પિટલમાં!

346
00:20:11,813 --> 00:20:15,049
અરે, તમે તેનાથી સંમત થાઓ છો,
હું તેમાંથી છી વેચું છું.

347
00:20:15,917 --> 00:20:17,085
80K.

348
00:20:17,885 --> 00:20:21,321
કેમ, હમ્મ? હવે કેમ?

349
00:20:21,421 --> 00:20:25,225
કારણ કે ઝેવિયર ઈચ્છે છે
તેનો વારસો સંપૂર્ણ છે.

350
00:20:25,325 --> 00:20:28,495
તે ડાઘ લૂછવા માંગે છે
કે તમે તેના રેકોર્ડ પર મૂકો છો.

351
00:20:28,596 --> 00:20:30,598
તે ચેમ્પ છે.
તેની પાસે શીર્ષક છે.

352
00:20:31,833 --> 00:20:33,067
તે લેનાર છે
તમામ જોખમ.

353
00:20:33,167 --> 00:20:35,603
તમારે જે કરવાની જરૂર છે
લડાઈની રાત્રે બતાવવામાં આવે છે

354
00:20:35,703 --> 00:20:37,404
અને તમને પગાર મળે છે.

355
00:20:38,238 --> 00:20:39,339
85K.

356
00:20:47,782 --> 00:20:49,282
$100,000!

357
00:20:56,557 --> 00:20:57,625
અંતિમ ઓફર.

358
00:21:10,705 --> 00:21:14,474
સાંભળો, જ્યારે તમારા ભાઈ
જાગે છે,

359
00:21:14,575 --> 00:21:15,977
તમારે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ

360
00:21:16,077 --> 00:21:19,113
કારણ કે તેના પર કેટલાક દેવા છે
જેને ધ્યાન આપવાની જરૂર છે.

361
00:21:19,213 --> 00:21:21,883
પપ્પા! આખરે હું તમને મળ્યો!

362
00:21:23,084 --> 00:21:24,351
હિયા, બાળક.

363
00:21:24,451 --> 00:21:26,453
સાંભળો, મારી પાસે તમારા માટે ભેટ છે.

364
00:21:27,487 --> 00:21:28,856
હમ્મ? અહીં તમે જાઓ.

365
00:21:28,956 --> 00:21:31,959
અને તે તમારા પપ્પાને આપો
જ્યારે તે ભાનમાં આવે છે.

366
00:21:32,760 --> 00:21:35,229
અરે, તમે કેમ છો?

367
00:21:36,597 --> 00:21:37,665
તે વિશે વિચારો.

368
00:21:42,136 --> 00:21:43,403
-હાય.
-હે.

369
00:21:46,274 --> 00:21:48,308
તે અત્યારે સ્થિર છે,

370
00:21:48,408 --> 00:21:50,678
પરંતુ તેને થોડો આરામ કરવાની જરૂર છે.

371
00:22:11,331 --> 00:22:12,967
નાદીન, તે કેટલું દેવું છે?

372
00:22:15,136 --> 00:22:16,204
શું?

373
00:22:17,038 --> 00:22:18,206
તે કોણ છે?

374
00:22:19,674 --> 00:22:20,942
તે બેરી ડન છે?

375
00:22:25,146 --> 00:22:26,346
કેટલી?

376
00:22:29,449 --> 00:22:30,952
50,000.

377
00:22:32,019 --> 00:22:33,321
ઈસુ ખ્રિસ્ત.

378
00:22:35,223 --> 00:22:36,524
તમે શું કરી રહ્યા છો

379
00:22:36,624 --> 00:22:38,659
$50,000 ઉધાર લેવું
બેરી ડન બંધ?

380
00:22:40,360 --> 00:22:41,729
તમે શું વિચારો છો?

381
00:22:42,830 --> 00:22:44,532
તેમની તાલીમ શિબિર.

382
00:22:44,632 --> 00:22:47,201
અમારું ઘર.
મારો મતલબ, મોટી કાર.

383
00:22:47,301 --> 00:22:49,737
તમે જેવા દેખાવા પડશે
આ વિશ્વમાં વાસ્તવિક વસ્તુ.

384
00:22:49,837 --> 00:22:51,873
તે બધા પૈસા ખર્ચે છે.

385
00:22:53,207 --> 00:22:56,077
જો તે જીતી ગયો, તો કોઈ મોટી વાત નથી,

386
00:22:56,177 --> 00:22:57,845
અમે તેને તરત જ ચૂકવીશું.

387
00:23:22,703 --> 00:23:25,139
મને ખબર નથી
તે શું વિચારી રહ્યો હતો.

388
00:23:25,239 --> 00:23:27,742
એક માણસ જે તમે ઇચ્છતા નથી
બેરી ડન છે.

389
00:23:29,777 --> 00:23:32,179
અને તમે શું હતા
અને મેનેજર વિશે વાત કરે છે?

390
00:23:33,781 --> 00:23:37,118
તેણે મને 100 ગ્રાન્ડ ઓફર કર્યા
ઝેવિયર ગ્રેઉ સામે લડવા માટે.

391
00:23:39,787 --> 00:23:41,289
તમે તેને શું કહ્યું?

392
00:23:44,457 --> 00:23:45,893
મેં કહ્યું ના, અલબત્ત.

393
00:23:47,895 --> 00:23:49,931
તે વ્યક્તિ છે
તમે પહેલા હરાવ્યું, બરાબર ને?

394
00:23:51,532 --> 00:23:53,701
હા. લાંબા સમય પહેલા.

395
00:23:55,569 --> 00:23:56,537
આવો.

396
00:24:05,279 --> 00:24:06,479
શું તમે તેની સાથે લડવા માંગો છો?

397
00:24:09,083 --> 00:24:11,652
મેં તેને કહ્યું
હું હવે ફાઇટર નથી.

398
00:24:11,752 --> 00:24:13,421
તે મેં તમને પૂછ્યું નથી.

399
00:24:18,960 --> 00:24:20,561
તમે તેના વિશે વિચારી રહ્યા છો.

400
00:24:22,163 --> 00:24:24,131
બેબી, 100 ગ્રાન્ડ્સ
ઘણા પૈસા.

401
00:24:24,665 --> 00:24:25,900
પણ મેં કહ્યું ના.

402
00:24:31,806 --> 00:24:33,007
તારી દીકરીને શું કહું

403
00:24:33,107 --> 00:24:35,343
જ્યારે તમે એક છો
હોસ્પિટલમાં કોમામાં છે?

404
00:24:36,510 --> 00:24:38,179
કે પૈસા સારા હતા?

405
00:24:39,914 --> 00:24:41,015
ચાલો સુવા જઈએ.

406
00:24:55,062 --> 00:24:57,431
<i>બરાબર,</i>
<i>શું ચાલી રહ્યું છે,</i>
<i>લડાઈના અભ્યાસુઓ?</i>

407
00:24:57,531 --> 00:25:00,935
<i>આ છે</i> ડેન ઇન ધ એરેના,
<i>એપિસોડ 109.</i>

408
00:25:01,035 --> 00:25:02,436
<i>હું ડેન છું, હંમેશની જેમ,</i>

409
00:25:02,536 --> 00:25:04,839
અને અખાડામાં આપણો માણસ
આજે યોદ્ધા છે,

410
00:25:04,939 --> 00:25:06,173
શ્રી ઝેવિયર ગ્રેઉ.

411
00:25:06,273 --> 00:25:09,210
પ્રબળ વિજય પછીનો દિવસ
માલોન જેમ્સ ઉપર.

412
00:25:09,310 --> 00:25:10,444
-મમ-હમ.
- શાનદાર પ્રદર્શન.

413
00:25:10,544 --> 00:25:12,179
રહી છે
ઓનલાઈન જબરદસ્ત પ્રતિસાદ.

414
00:25:12,279 --> 00:25:14,115
હા. તે બધા સારા નથી.

415
00:25:14,215 --> 00:25:17,418
ના, ત્યાં છે
કેટલાક, ઉહ, ચિંતા, બકબક,

416
00:25:17,518 --> 00:25:19,086
કે જે છેલ્લા હિટ
તમે માલોન પહેરો,

417
00:25:19,186 --> 00:25:21,622
કે તે હતું...
તે ગેરકાયદેસર હતું.

418
00:25:21,722 --> 00:25:23,157
<i>આવો, ગેરકાયદેસર?</i>

419
00:25:23,257 --> 00:25:26,727
<i>ઓહ, તે કિસ્સામાં,</i>
<i>મારા બધા પંચો</i>
<i>ગેરકાયદેસર હોવું જોઈએ.</i>

420
00:25:26,827 --> 00:25:29,230
તમે જાણો છો, માલોન જેમ્સ,
તેણે માર મારવાનું કહ્યું,

421
00:25:29,330 --> 00:25:30,464
અને તે તેને મળ્યું છે.

422
00:25:31,298 --> 00:25:32,600
ઠીક છે.

423
00:25:32,700 --> 00:25:34,602
સારું, ચાલો તેનાથી દૂર જઈએ
તપાસ, હા?

424
00:25:34,702 --> 00:25:36,971
ચાલો કંઈક બીજી વાત કરીએ.

425
00:25:37,071 --> 00:25:42,543
પેટન જેમ્સ. અલબત્ત,
માલોન જેમ્સના મોટા ભાઈ.

426
00:25:42,643 --> 00:25:46,647
હવે તેણે તમારી સાથે પ્રથમ વ્યવહાર કર્યો
અને માત્ર વ્યાવસાયિક નુકસાન
11 વર્ષ પહેલા,

427
00:25:46,747 --> 00:25:48,115
છ સેકન્ડમાં તમને પછાડીને.

428
00:25:48,215 --> 00:25:49,483
મારો મતલબ, તે હજુ પણ રેકોર્ડ છે

429
00:25:49,583 --> 00:25:52,253
સૌથી ઝડપી નોકઆઉટ માટે
એક ચેમ્પિયનશિપ ઇતિહાસમાં.

430
00:25:52,353 --> 00:25:53,522
હા.

431
00:25:56,991 --> 00:25:57,992
હા.

432
00:25:59,760 --> 00:26:00,761
તમે શું જાણો છો, ડેન?

433
00:26:00,861 --> 00:26:03,064
હું તેમ નથી
તેના માટે બહાનું બનાવો,

434
00:26:04,932 --> 00:26:07,902
<i>પરંતુ જો હું લડી શકું</i>
<i>કાલે તે નાની કૂતરી,</i>

435
00:26:08,002 --> 00:26:11,472
<i>ઓહ, હું તેને પછાડીશ</i>
<i>2.0 સેકન્ડમાં.</i>

436
00:26:11,572 --> 00:26:13,407
<i>મને ગમશે</i>
<i>તે લડાઈ જોવા માટે.</i>

437
00:26:30,291 --> 00:26:32,293
પેટન. તમને જોઈને આનંદ થયો.

438
00:26:34,128 --> 00:26:36,597
ખાતરી ન હતી કે તમે તેને બનાવી શકશો.

439
00:26:36,697 --> 00:26:38,365
હું તમને મળી શકે છે
પીણું અથવા કંઈક?

440
00:26:38,466 --> 00:26:40,267
ના, હું સારો છું. હું રહી શકતો નથી.

441
00:26:40,367 --> 00:26:42,670
- સાંભળો, હું તમારી લડાઈ લઈશ.
- મહાન.

442
00:26:42,770 --> 00:26:45,574
મારે 150K જોઈએ છે.

443
00:26:46,974 --> 00:26:48,676
કંઈક રમુજી છે?

444
00:26:48,776 --> 00:26:51,112
ઓહ, સારી રીતે રમુજી.

445
00:26:52,246 --> 00:26:54,181
150K, અડધા આગળ,

446
00:26:54,281 --> 00:26:55,783
લડાઈની રાત્રે આરામ કરો.

447
00:26:55,883 --> 00:26:57,318
કોઈ યુક્તિઓ નથી.

448
00:26:57,418 --> 00:26:59,487
તમે રોકશો
મારા બોલને સ્ક્વિઝિંગ
માત્ર પાંચ સેકન્ડ માટે?

449
00:26:59,588 --> 00:27:00,654
વાહિયાત નરક.

450
00:27:03,090 --> 00:27:04,758
તેને લેખિતમાં મૂકો.
અમને ડીલ મળી.

451
00:27:11,499 --> 00:27:13,501
ઠીક છે. ઠીક છે.

452
00:27:19,073 --> 00:27:20,474
અહીં એક ડીલ મેમો છે.

453
00:27:20,575 --> 00:27:23,844
તમે સહી કરો કે,
મને સંપૂર્ણ કરાર મળે છે
દોરેલું.

454
00:27:25,913 --> 00:27:28,082
શું તમારી પત્નીને ખબર છે
તમે અહીં છો? હમ્મ?

455
00:27:31,352 --> 00:27:33,821
લડાઈની રમત ઘણી બદલાઈ ગઈ છે
છેલ્લા દસ વર્ષમાં.

456
00:27:35,656 --> 00:27:37,391
તમે સમજી શકતા નથી
માત્ર કેટલું

457
00:27:37,491 --> 00:27:39,260
જ્યાં સુધી તમે તે વર્તુળમાં પ્રવેશ કરશો નહીં.

458
00:27:40,595 --> 00:27:42,363
છેલ્લી વાર ક્યારે હતી
તમે લડ્યા?

459
00:27:43,964 --> 00:27:45,600
અનંતકાળ પહેલા.

460
00:27:46,967 --> 00:27:49,203
તમને કેટલો ગેસ મળ્યો
તે ટાંકીમાં?

461
00:27:51,640 --> 00:27:54,275
તમે કરાર પર સહી કરો,
અમે તારીખ નક્કી કરી.

462
00:27:54,375 --> 00:27:57,811
અને તમે ચાલુ કરો.
કોઈ બહાનું, તૈયાર, ફિટ.

463
00:27:59,013 --> 00:28:00,915
એક શો પર મૂકો.

464
00:28:01,015 --> 00:28:03,518
નહિ તો આપણે બળી જઈશું
તમારી વાહિયાત દુનિયા.

465
00:28:05,686 --> 00:28:07,054
મને તાલીમ આપવા માટે સમયની જરૂર છે.

466
00:28:07,154 --> 00:28:09,456
-કેટલું?
-મારે છ મહિના જોઈએ છે.

467
00:28:10,691 --> 00:28:12,193
તમારી પાસે સાત અઠવાડિયા છે.

468
00:28:13,394 --> 00:28:14,395
શુભ.

469
00:29:28,936 --> 00:29:31,005
ઠીક છે, દરેકને,
ચાલો, જેમ તમે તેનો અર્થ કરો છો.

470
00:29:33,874 --> 00:29:36,877
રાહ જુઓ, રાહ જુઓ, રાહ જુઓ. રાહ જુઓ.
ઇસાબેલ! ઇસાબેલ, તે શું હતું?

471
00:29:36,977 --> 00:29:38,279
તમે શું કરી રહ્યા છો?

472
00:29:38,379 --> 00:29:39,514
એક કાર્ટવ્હીલ.

473
00:29:39,614 --> 00:29:40,881
ઠીક છે.

474
00:29:40,981 --> 00:29:43,551
દરેક વ્યક્તિ જે કરવા માંગે છે
કાર્ટવ્હીલ્સ, સાદડી પર.

475
00:29:43,652 --> 00:29:45,853
પરંતુ તમારામાંના લોકો માટે
ભાવિ વિશ્વ ચેમ્પિયન,

476
00:29:45,953 --> 00:29:47,522
અમે સાઈડકિક્સ કરી રહ્યા છીએ.

477
00:29:47,622 --> 00:29:48,723
તૈયાર છો?

478
00:29:50,124 --> 00:29:51,425
એક મિનિટમાં તમારી સાથે.

479
00:29:53,894 --> 00:29:55,362
ઉહ, વાસ્તવમાં, મિત્રો, પાંચ લો.

480
00:29:55,462 --> 00:29:56,698
પાંચ લો. ડ્રિંક લેવા જાઓ.

481
00:29:58,332 --> 00:29:59,333
પવિત્ર છી!

482
00:30:01,068 --> 00:30:02,136
પેટન?

483
00:30:03,437 --> 00:30:05,339
ગુલાબ?

484
00:30:05,439 --> 00:30:07,241
મારા ભગવાન,
મેં તને ઓળખ્યો પણ નહોતો.

485
00:30:07,341 --> 00:30:09,343
બધા મોટા થયા.

486
00:30:10,645 --> 00:30:12,379
બધા મોટા થયા.

487
00:30:12,479 --> 00:30:14,348
હે ભગવાન.
માણસ, શું થયું,

488
00:30:14,448 --> 00:30:16,250
જેમ કે આઠ, નવ વર્ષ?

489
00:30:17,318 --> 00:30:18,819
તમે ક્યાં ગયા છો?

490
00:30:18,919 --> 00:30:21,822
તમે જાણો છો, હું આસપાસ રહ્યો છું,
કામ કરે છે, અને માત્ર...

491
00:30:22,691 --> 00:30:25,159
હે ભગવાન.

492
00:30:25,259 --> 00:30:27,061
અને તમે, શું ચાલી રહ્યું છે?
તમે લડાઈ?

493
00:30:27,161 --> 00:30:30,264
હું હતો. હા, હું...
મેં મારા ઘૂંટણને ઉડાવી દીધું.

494
00:30:30,364 --> 00:30:32,066
આહ! છી.

495
00:30:32,166 --> 00:30:34,569
મારી કારકિર્દી સાથે.

496
00:30:34,669 --> 00:30:36,671
પરંતુ શરૂઆતમાં હું 9-0 હતો,

497
00:30:36,771 --> 00:30:39,507
અને મેં 12-7 પૂર્ણ કર્યા.

498
00:30:39,607 --> 00:30:42,076
-છી.
-તે એક પગ પર કઠિન ગીગ છે.

499
00:30:42,176 --> 00:30:43,410
ખરેખર સીધા.
તે સાંભળીને મને દુઃખ થયું.

500
00:30:43,511 --> 00:30:45,312
ઓહ, ચિંતા કરશો નહીં.
મારા તરફ એક નજર નાખો, પેટન,

501
00:30:45,412 --> 00:30:47,247
હું ખૂબ જ સુંદર છું
ફાઇટર બનવા માટે.

502
00:30:51,385 --> 00:30:52,386
કેમ છે સેમી?

503
00:30:54,955 --> 00:30:56,390
એ જ.

504
00:30:56,490 --> 00:30:57,491
જૂની.

505
00:30:58,025 --> 00:30:59,126
મીનર.

506
00:31:00,628 --> 00:31:03,230
કદાચ, ઉહ,
તમને તે ઘણું પર છોડી દો.

507
00:31:03,330 --> 00:31:05,899
કદાચ હું...
કદાચ હું હમણાં જ હેંગ આઉટ કરીશ.

508
00:31:05,999 --> 00:31:07,802
હા. હે, હે, પૅટી?

509
00:31:10,070 --> 00:31:11,840
તે તમને જોવા માંગતો નથી.

510
00:31:13,374 --> 00:31:15,008
તમે તે જાણો છો, બરાબર?

511
00:31:16,343 --> 00:31:19,146
તમે ખરેખર તેને હલાવી દીધો, માણસ.

512
00:31:19,246 --> 00:31:23,183
મને નથી લાગતું
તે એક સારો વિચાર છે
તમે આસપાસ અટકી જવા માટે.

513
00:31:23,283 --> 00:31:26,420
ના, તે હતું... તે ભૂતકાળ છે.

514
00:31:26,521 --> 00:31:29,923
- તમે જાણો છો, તે લાંબા સમય પહેલા છે.
- કદાચ તમારા માટે.

515
00:31:33,862 --> 00:31:36,063
અરે, શું નરક
શું તમે કોઈપણ રીતે અહીં કરો છો?

516
00:31:37,898 --> 00:31:39,099
મારે ટ્રેનરની જરૂર છે.

517
00:31:39,834 --> 00:31:41,235
ટ્રેનર? શેના માટે?

518
00:31:42,035 --> 00:31:43,370
લડાઈ લીધી.

519
00:31:44,606 --> 00:31:45,807
તે સાત અઠવાડિયામાં છે.

520
00:31:45,906 --> 00:31:47,575
-સાત અઠવાડિયા?
-હા.

521
00:31:47,675 --> 00:31:49,811
જીસસ, પૅટી,
છેલ્લી વાર ક્યારે છે
તમે તાલીમ લીધી છે?

522
00:31:49,910 --> 00:31:52,346
હા, થોડો સમય થઈ ગયો.

523
00:31:52,446 --> 00:31:54,849
- તમે કોની સાથે લડી રહ્યા છો?
-ઓહ...

524
00:31:57,519 --> 00:31:58,919
ઝેવિયર ગ્રેઉ.

525
00:31:59,019 --> 00:32:00,722
વાહિયાત બોલ.

526
00:32:02,590 --> 00:32:04,291
ઓહ, ભગવાન, તમે ગંભીર છો.

527
00:32:07,194 --> 00:32:08,863
પવિત્ર છી, પેટન.

528
00:32:08,962 --> 00:32:11,331
મારા વિશે શું? હું કરીશ.

529
00:32:11,432 --> 00:32:12,700
હું તમને તાલીમ આપીશ.

530
00:32:12,801 --> 00:32:14,268
હું એટલું જ જાણું છું
જેમ પપ્પા જાણે છે.

531
00:32:14,368 --> 00:32:15,637
કદાચ વધુ.

532
00:32:17,806 --> 00:32:19,206
અરે, પપ્પા!

533
00:32:20,040 --> 00:32:21,776
બિલાડી શું ખેંચે છે તે જુઓ.

534
00:32:26,413 --> 00:32:28,115
તમે કેમ છો, સેમ?

535
00:32:32,620 --> 00:32:34,388
સાત અઠવાડિયામાં તેની લડાઈ થઈ છે.

536
00:32:34,488 --> 00:32:36,223
ઝેવિયર ગ્રેઉ.

537
00:32:37,559 --> 00:32:40,662
તે છે, અમ, તે જોઈ રહ્યો છે
પાછા આવો અને તાલીમ આપો.

538
00:32:45,132 --> 00:32:46,734
પપ્પા?

539
00:32:46,835 --> 00:32:48,235
તમે કંઈક બોલશો?

540
00:32:50,638 --> 00:32:51,806
વાહિયાત બોલ.

541
00:32:59,179 --> 00:33:00,247
તને કહ્યું.

542
00:33:01,850 --> 00:33:04,586
હું તેના પર કામ કરીશ.
હું તમને પરોઢે મળીશ?

543
00:33:06,420 --> 00:33:08,255
પરોઢિયે મળીશું.

544
00:33:25,205 --> 00:33:27,040
VIP વિસ્તાર, સાથી.

545
00:33:27,140 --> 00:33:28,776
તમે કોણ છો?

546
00:33:28,877 --> 00:33:31,546
નામ પેટન જેમ્સ.
હું અહીં બેરીને જોવા આવ્યો છું.

547
00:33:35,282 --> 00:33:37,384
ઓય!

548
00:33:37,484 --> 00:33:40,254
તમે જાણો છો કે તમે કોણ છો
ત્યાં સાથે, શું તમે? હમ્મ?

549
00:33:40,354 --> 00:33:42,724
WHO? આ થોડું પ્રિક?

550
00:33:43,858 --> 00:33:46,528
પછી જાઓ.
જુઓ આગળ શું થાય છે.

551
00:33:47,795 --> 00:33:50,397
'કારણ કે તમે બંને cunts
હોસ્પિટલમાં સમાપ્ત થશે.

552
00:33:50,497 --> 00:33:52,199
હવે બંધ કરો અને તેને અંદર જવા દો.

553
00:33:53,735 --> 00:33:54,736
પર જાઓ.

554
00:33:57,572 --> 00:34:00,374
બેરી બ્લડી ડન. એક પુત્ર...

555
00:34:00,474 --> 00:34:02,476
- તમે કેમ છો, સાથી?
- તમે કેમ છો, મારા જૂના મિત્ર?

556
00:34:02,577 --> 00:34:03,778
સારું.

557
00:34:03,878 --> 00:34:06,446
તે વાહિયાત કાન.

558
00:34:06,548 --> 00:34:08,215
આવીને બેસો
અને મારી સાથે પીઓ.

559
00:34:08,315 --> 00:34:09,984
જૂના દિવસો વિશે વાત કરો.
અહીં બેસો.

560
00:34:10,083 --> 00:34:12,386
માફ કરજો, સ્વીટી.

561
00:34:12,486 --> 00:34:14,488
હું ફક્ત કોઈની સાથે વાત કરતો હતો
બીજા દિવસે તમારા વિશે.

562
00:34:14,589 --> 00:34:15,957
-ઓહ હા?
-હા,

563
00:34:16,056 --> 00:34:17,559
તમારી પાસે જે દુર્ગંધ હતી તે વિશે
સિલ્વરવોટર જેલમાં

564
00:34:17,659 --> 00:34:18,860
તે છોકરાઓ સાથે.

565
00:34:20,360 --> 00:34:22,997
તે હજુ પણ શ્રેષ્ઠ લડાઈ છે
મેં ક્યારેય જોયું છે.

566
00:34:24,231 --> 00:34:27,569
સાંભળ, માણસ, હું રહી શકતો નથી.
તે એક ઝડપી સફર છે.

567
00:34:27,669 --> 00:34:31,238
તે બધું મારા ભાઈ છે
તમારા ઋણ છે, ઉપરાંત થોડું વ્યાજ.

568
00:34:31,338 --> 00:34:33,206
તમે અને તે ચોરસ છે.

569
00:34:35,108 --> 00:34:38,078
તે સારું રહેશે
જો દરેક વાહિયાત 'ડ્રોપ કિક
તમારા જેવો ભાઈ હતો.

570
00:34:42,082 --> 00:34:44,418
તમે જૂની શાળા છો, પેટન,

571
00:34:44,519 --> 00:34:46,754
તેથી જ હું હંમેશા છું
વાહિયાત તને ગમ્યો.

572
00:34:46,854 --> 00:34:48,255
તમે માનનીય માણસ છો.

573
00:34:50,223 --> 00:34:53,427
તેથી જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય,
કંઈપણ, ગમે તે, પૈસા,

574
00:34:54,461 --> 00:34:56,129
પછી તમે આવો અને મને જુઓ.

575
00:34:56,229 --> 00:34:57,464
બરાબર ને?

576
00:35:00,935 --> 00:35:02,804
તમે અને માલોન ચોરસ છો.

577
00:35:04,606 --> 00:35:05,740
ઠીક છે.

578
00:35:08,576 --> 00:35:10,044
તમને જોઈને આનંદ થયો, બાઝ.

579
00:35:10,143 --> 00:35:12,112
-બરાબર.
- કાળજી લો.

580
00:35:27,895 --> 00:35:29,129
કેટલા વાગ્યા છે?

581
00:35:30,798 --> 00:35:32,466
તે વહેલું છે.

582
00:35:38,338 --> 00:35:39,741
જીઝ!

583
00:35:40,942 --> 00:35:43,310
-નીલ?
-હે, પેટન.

584
00:35:43,410 --> 00:35:44,746
શું નરક
શું તમે અહીં કરો છો?

585
00:35:44,846 --> 00:35:46,547
પાંચ વાગ્યા છે
સવારે

586
00:35:46,648 --> 00:35:48,816
હું કેપ્ટન વાહિયાત વિટ છોડી.

587
00:35:48,916 --> 00:35:50,652
તમારા વિના હવે મજા ન હતી.

588
00:35:52,754 --> 00:35:54,254
અમે સારી ટીમ બનાવીએ છીએ.

589
00:35:55,757 --> 00:35:56,758
હા.

590
00:35:59,093 --> 00:36:00,628
હવે તમે શું કરી રહ્યા છો?

591
00:36:01,929 --> 00:36:03,097
હું તાલીમ માટે જાઉં છું.

592
00:36:04,498 --> 00:36:06,534
તાલીમ? શેના માટે?

593
00:36:08,703 --> 00:36:10,437
લડાઈની રમતમાં પાછા ફરવું.

594
00:36:10,538 --> 00:36:12,907
- લડાઈ રમત?
-મમ-હમ.

595
00:36:13,007 --> 00:36:15,843
ધારો નહિ
તમારે કંઈપણ મદદની જરૂર છે?

596
00:36:15,943 --> 00:36:18,012
શું તમને કોઈ અનુભવ છે
લડાઈ તાલીમ?

597
00:36:19,246 --> 00:36:20,313
ખરેખર નથી.

598
00:36:21,314 --> 00:36:23,051
મને લડાઈ ગમતી નથી.

599
00:36:26,020 --> 00:36:28,690
સાંભળો, મને માફ કરજો, માણસ.
મારે જવું પડશે.

600
00:36:29,991 --> 00:36:31,659
ઠીક છે, બાય, પેટન.

601
00:36:48,208 --> 00:36:50,243
મારો મતલબ, હું કોઈનો ઉપયોગ કરી શકું છું,
તમે જાણો છો?

602
00:36:50,343 --> 00:36:51,746
કોઈની સાથે તાલીમ લેવી.

603
00:36:51,846 --> 00:36:54,582
હું તમને ચૂકવણી કરી શકું છું
થોડા પૈસા કદાચ,
અમુક સમયે.

604
00:36:54,682 --> 00:36:56,150
-હું?
- હા, તમે.

605
00:36:56,249 --> 00:36:57,384
-તૈયાર છો? હવે?
-હા.

606
00:36:57,484 --> 00:36:59,486
-દોડો? બેગ અંદર, ચાલો જઈએ.
- ચાલો જઈએ.

607
00:37:04,058 --> 00:37:05,560
<i>તો મને દો</i>
<i>આ સીધા મેળવો.</i>

608
00:37:05,660 --> 00:37:08,896
તમને તાલીમ ભાગીદાર મળ્યો
તે હિટ થવું પસંદ નથી કરતું

609
00:37:08,996 --> 00:37:12,600
તમને તાલીમ આપવામાં મદદ કરવા માટે
એક ચેમ્પિયનશિપ લડાઈ?

610
00:37:12,700 --> 00:37:15,737
શું મારે તમને ખરેખર કહેવું છે
તે કેટલું મૂર્ખ છે?

611
00:37:15,837 --> 00:37:17,972
ગુલાબ, મારે તેને મારવાની જરૂર નથી.
હું બસ...

612
00:37:18,072 --> 00:37:20,307
મારે ફક્ત તેને આસપાસ રાખવાની જરૂર છે.
મારે તેની સાથે તાલીમ લેવાની જરૂર છે,

613
00:37:20,407 --> 00:37:21,943
- ટેકડાઉન કરો, ઝપાઝપી કરો.
-પેટ!

614
00:37:22,043 --> 00:37:24,377
જો હું તેને જમીન પર લઈ જઈશ,
હું કોઈને પણ નીચે ઉતારી શકું છું.

615
00:37:28,216 --> 00:37:29,449
તારું વજન શું છે, નીલ?

616
00:37:29,550 --> 00:37:32,019
મેં છેલ્લી વખત તપાસ કરી ત્યારે હું 350 હતો.

617
00:37:33,855 --> 00:37:35,857
તે સૌથી ખરાબ વિચાર નથી.

618
00:37:35,957 --> 00:37:37,558
તે સૌથી ખરાબ વિચાર નથી.

619
00:37:41,763 --> 00:37:43,263
ટીમમાં આપનું સ્વાગત છે, નીલ.

620
00:37:44,732 --> 00:37:45,967
ત્યાં કેટલાક ગિયર છે,
મોટી વ્યક્તિ.

621
00:37:46,067 --> 00:37:48,435
કંઈપણ બંધબેસતું નથી,
પરંતુ તેમાં તમારું સ્વાગત છે.

622
00:37:48,536 --> 00:37:50,370
- આભાર, ગુલાબ.
-હા.

623
00:37:50,470 --> 00:37:51,773
ઠીક છે, પેટ, ચાલો જઈએ.

624
00:37:53,273 --> 00:37:54,942
મારો સમય બગાડો નહીં, પેટ. જબ!

625
00:37:55,042 --> 00:37:56,476
ફરી. ફરી.

626
00:37:56,577 --> 00:37:57,812
આડંબર આપો. રોલ!

627
00:37:57,912 --> 00:37:59,781
આસપાસ ચાલો, ચાલો.
એક, બે, ફરીથી.

628
00:37:59,881 --> 00:38:01,816
રોલ!

629
00:38:02,650 --> 00:38:03,651
ક્રોસ જબ, ક્રોસ.

630
00:38:04,786 --> 00:38:06,621
ફરી. રોલ!

631
00:38:07,420 --> 00:38:09,991
ફરી.

632
00:38:10,091 --> 00:38:11,291
ફરી.

633
00:38:11,391 --> 00:38:12,827
તેને મારી નાખો, ટાઇટન, તેને મારી નાખો.

634
00:38:16,564 --> 00:38:17,999
-પુશ, પેટન.
- ચાલ, પેટન.

635
00:38:18,099 --> 00:38:19,634
- તમે સમજી ગયા.
- આવો.

636
00:38:20,835 --> 00:38:21,836
બચાવ!

637
00:38:24,038 --> 00:38:27,642
નિદ્રા લેવાનું બંધ કરો, પેટ!
નિદ્રા લેવાનું બંધ કરો. ઉઠો.

638
00:38:27,742 --> 00:38:29,710
આવો. દબાણ, દબાણ, દબાણ!

639
00:38:29,811 --> 00:38:31,411
- છોડી દો.
- તેને ટ્વિસ્ટ કરો.

640
00:38:31,512 --> 00:38:33,281
- તેને ટ્વિસ્ટ કરો.
- તમે લડવા માંગો છો?

641
00:38:40,922 --> 00:38:42,056
પાછા લડવા!

642
00:38:42,156 --> 00:38:43,925
શાંત રહો. આવો!

643
00:38:45,827 --> 00:38:47,094
આવો, આવો.

644
00:38:48,930 --> 00:38:50,565
ઓહ, તમે શું છો
હવે કરીશ, પેટ?

645
00:38:50,665 --> 00:38:52,399
હવે તમે શું કરશો?

646
00:38:56,771 --> 00:38:57,738
ઉઠો!

647
00:38:57,839 --> 00:39:00,308
આવો, પેટન,
આ શરમજનક છે.

648
00:39:01,876 --> 00:39:03,077
ટેપ કરો!

649
00:39:03,177 --> 00:39:05,378
આવો, શ્વાસ નથી લઈ શકતો.
શ્વાસ નથી લઈ શકતો.

650
00:39:05,478 --> 00:39:08,583
કોઈ એક વાહિયાત આપે છે
જો તમે થાકી ગયા હોવ, પેટ. આવો.

651
00:39:08,683 --> 00:39:10,218
ઠીક છે.

652
00:39:14,188 --> 00:39:15,223
દંડ.

653
00:39:49,056 --> 00:39:50,490
તમે ક્યારેય પછાડવાનું સાંભળ્યું છે?

654
00:39:52,425 --> 00:39:53,728
તમારી પાસે દરવાજો નથી.

655
00:39:56,396 --> 00:39:57,698
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?

656
00:39:59,066 --> 00:40:00,067
તમારું સ્વાગત નથી.

657
00:40:01,602 --> 00:40:03,070
ક્યારથી?

658
00:40:03,170 --> 00:40:04,939
ઘણા લાંબા સમય પહેલા થી.

659
00:40:05,039 --> 00:40:07,407
જરૂર નથી
હવે તમારી પરવાનગી, પપ્પા.
તે મારું છે.

660
00:40:07,508 --> 00:40:09,343
હું હવે જીમ ચલાવું છું.

661
00:40:10,878 --> 00:40:12,613
મારે ફક્ત સમયની જરૂર હતી,
બરાબર?

662
00:40:13,446 --> 00:40:15,149
હું હજુ પણ એ જ વ્યક્તિ છું.

663
00:40:15,249 --> 00:40:16,951
હા? એ જ વ્યક્તિ?

664
00:40:17,051 --> 00:40:18,786
પછી તમે ચોક્કસપણે છો
સ્વાગત નથી.

665
00:40:21,421 --> 00:40:22,623
તમારા ચહેરા સાથે શું ખોટું છે?

666
00:40:23,124 --> 00:40:24,191
વાહિયાત બોલ.

667
00:40:26,360 --> 00:40:27,962
મેં તેને પહેલા હરાવ્યું.

668
00:40:30,298 --> 00:40:31,532
વસ્તુઓ બદલાય છે.

669
00:40:31,632 --> 00:40:33,668
તમે 30 સેકંડ સુધી ટકી શકશો નહીં
ઝેવિયર ગ્રાઉ સામે.

670
00:40:33,768 --> 00:40:37,004
મારે 30 સેકન્ડ રહેવાની જરૂર નથી.

671
00:40:37,104 --> 00:40:39,040
મારે ફક્ત બતાવવાની જરૂર છે
અને ચૂકવણી કરો.

672
00:40:40,608 --> 00:40:42,310
હું જોઉં છું.

673
00:40:43,443 --> 00:40:45,313
સારું, જો એવું હોય તો,

674
00:40:45,413 --> 00:40:47,848
તમે ચોક્કસપણે છો
રોઝનો સમય બગાડવો.

675
00:40:47,949 --> 00:40:50,985
તો શા માટે તમે હમણાં જ ગુસ્સો નથી કરતા
અને કેટલાક ઝુમ્બા ક્લાસ કરો?

676
00:40:54,322 --> 00:40:57,224
ઓહ, ઠીક છે, શું આપણે પાછા આવી શકીએ
હવે કામ કરવા માટે, કૃપા કરીને?

677
00:40:59,560 --> 00:41:00,661
આવો.

678
00:41:37,098 --> 00:41:39,700
નીલ?
તે તમને મેળવવાનો પ્રયત્ન કરશે
જમીન પર

679
00:41:39,800 --> 00:41:41,902
-મમ-હમ.
- તેને દો નહીં.

680
00:41:42,003 --> 00:41:43,004
હા.

681
00:41:46,707 --> 00:41:48,042
ઓહ!

682
00:41:48,142 --> 00:41:49,510
મહાન સામગ્રી.

683
00:41:49,610 --> 00:41:51,379
યાદ રાખો,
આ તમારો વિચાર હતો, પેટ.

684
00:41:51,479 --> 00:41:53,147
મમ-હમ.

685
00:41:54,315 --> 00:41:55,750
આવો, પેટન.

686
00:41:55,850 --> 00:41:58,686
ગમે ત્યારે.
આખો દિવસ નથી.

687
00:42:04,558 --> 00:42:06,293
તે દયનીય હતું.

688
00:42:10,131 --> 00:42:12,400
આવો!
તેને નીચે ઉતારીશ,
તેને નીચે ઉતારો.

689
00:42:16,837 --> 00:42:18,406
કરવું પડશે
તેના કરતાં વધુ સારું, પેટ.

690
00:42:40,361 --> 00:42:41,429
હે.

691
00:42:43,564 --> 00:42:46,033
- તમે કેમ છો?
- હા, સરસ. તમે?

692
00:42:47,735 --> 00:42:50,071
હા!

693
00:42:50,171 --> 00:42:52,440
ઓહ, સારું, શબ્દ એ છે કે તમે, અમ,

694
00:42:52,541 --> 00:42:55,209
ઝેવિયર સાથે ઝઘડો કર્યો.

695
00:42:57,044 --> 00:42:58,279
હા, તે સાચું છે.

696
00:42:58,379 --> 00:43:02,116
હહ! સારું, અમ, તે મારી લડાઈ છે.

697
00:43:03,751 --> 00:43:06,454
- તમારી લડાઈ?
-હમ.

698
00:43:06,555 --> 00:43:09,323
ના, તમારે જરૂર છે
થોડો સમય લેવા માટે
અને તમારા શરીરને સાજા થવા દો.

699
00:43:09,423 --> 00:43:10,891
અરે, શું કરવું તે મને કહો નહીં.

700
00:43:32,279 --> 00:43:34,415
ઠીક છે, મને ચોક્કસ ખાતરી નથી
અહીં શું થઈ રહ્યું છે.

701
00:43:34,516 --> 00:43:37,318
સારું, તમે ઇચ્છો છો
મારા ઋણ ચૂકવો.
તે શું થઈ રહ્યું છે.

702
00:43:37,418 --> 00:43:39,153
આહ, હું જોઉં છું.

703
00:43:39,253 --> 00:43:40,888
-મમ-હમ.
- તમારું સ્વાગત છે.

704
00:43:42,089 --> 00:43:43,724
હું તમને જોતો નથી
પાંચ વર્ષ માટે

705
00:43:43,824 --> 00:43:45,192
અને પછી અચાનક તમે પાછા આવો છો

706
00:43:45,292 --> 00:43:47,728
અને તમે મારા દેવાની ચૂકવણી કરવા માંગો છો.

707
00:43:47,828 --> 00:43:49,163
હું ફક્ત તમને મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો.

708
00:43:49,263 --> 00:43:50,865
ઓહ, હવે તે મદદ કરવા માંગે છે.

709
00:43:50,965 --> 00:43:53,767
હા, હવે તમે બનવા માંગો છો
મારા મોટા ભાઈ, ઓહ?

710
00:43:58,939 --> 00:44:01,709
હું હવે પ્રો ફાઇટર છું, પેટન.

711
00:44:01,809 --> 00:44:03,578
- હું મારી જાતને સંભાળી શકું છું.
-હા.

712
00:44:05,412 --> 00:44:08,883
સાંભળો, આભાર,
મારો આભાર ન માનો.
કોઈ વાંધો નથી.

713
00:44:08,983 --> 00:44:11,152
અને તે તમારા અને મારા વિશે ન હતું.

714
00:44:11,252 --> 00:44:12,953
અલબત્ત તે છે.

715
00:44:14,523 --> 00:44:15,689
તમે જાણો છો કે તે છે.

716
00:44:16,991 --> 00:44:19,193
તે હંમેશા વિશે રહ્યું છે
તમે અને હું.

717
00:44:21,028 --> 00:44:22,930
આખરે મારો વારો આવ્યો

718
00:44:23,632 --> 00:44:25,332
અને તમે ચાલ્યા ગયા.

719
00:44:27,201 --> 00:44:29,336
યાદ છે? હહ?

720
00:44:33,874 --> 00:44:36,677
ફરક માત્ર એટલો જ છે કે,
હું હવે તમારી તરફ જોતો નથી.

721
00:44:36,777 --> 00:44:38,112
તમે તેને હેક કરી શકતા નથી.

722
00:44:39,847 --> 00:44:41,882
-માલોન!
-અરે, અહીંથી વાહિયાત, પપ્પા!

723
00:44:41,982 --> 00:44:43,918
સરળ! તમારી વાહિયાત ખેંચો
માથું અંદર. હમ્મ?

724
00:44:44,018 --> 00:44:46,854
તમે વિચારો
તમે તેને મદદ કરશો

725
00:44:46,954 --> 00:44:49,990
વર્તુળમાં ઝેવિયર સાથે લડવું
અને કંઈક કરો
કે હું ન કરી શક્યો?

726
00:44:50,824 --> 00:44:52,627
ઓહ, ના, તમે, આહ?

727
00:44:52,726 --> 00:44:54,663
અરે, રોઝ.

728
00:44:57,898 --> 00:44:59,733
તમે નરમ છો.

729
00:44:59,833 --> 00:45:02,571
આવો, તમે જાણો છો,
બધા જાણે છે,

730
00:45:02,671 --> 00:45:05,540
કે જેલમાં
તમે હમણાં જ લઈ રહ્યા હતા
એક નાની કૂતરી જેવી...

731
00:45:06,373 --> 00:45:07,441
અરે!

732
00:45:07,542 --> 00:45:08,976
-ફક યુ!
-અરે!

733
00:45:10,911 --> 00:45:13,247
- વાહિયાત યોનિ!
- ઉતરી જાઓ!

734
00:45:15,550 --> 00:45:17,284
વાહિયાત બોલ!

735
00:45:17,384 --> 00:45:20,888
- ચાલો, મિત્રો.
- તમારું માથું અંદર ખેંચો.

736
00:45:23,224 --> 00:45:24,325
માલોન.

737
00:45:29,063 --> 00:45:30,998
તમારી જાતને સમય આપો.

738
00:45:31,098 --> 00:45:33,467
રિંગમાં પાછા આવશો નહીં
જ્યાં સુધી તમારું માથું બરાબર ન હોય.

739
00:45:33,568 --> 00:45:35,670
તે આદર વિશે બધું છે.

740
00:45:36,737 --> 00:45:37,838
આભાર, કોચ.

741
00:45:37,938 --> 00:45:39,907
મને માફ કરજો, સેમી.

742
00:45:59,628 --> 00:46:00,662
રાત્રિભોજનનો સ્વાદ કેવો છે?

743
00:46:00,761 --> 00:46:02,263
સારું.

744
00:46:02,363 --> 00:46:03,565
અરે, હું ઘરે છું!

745
00:46:04,532 --> 00:46:07,101
- પપ્પા!
- હેલો, પ્રિયતમ.

746
00:46:07,736 --> 00:46:08,936
અને ચિકડી.

747
00:46:09,937 --> 00:46:13,274
Mmm, સારી ગંધ આવે છે. મમ-હમ.

748
00:46:16,076 --> 00:46:17,444
Mmm, સારી ગંધ આવે છે.

749
00:46:36,930 --> 00:46:38,633
તમારા ચહેરા પર શું નિશાન છે?

750
00:46:40,234 --> 00:46:41,235
કંઈ નહીં.

751
00:46:43,672 --> 00:46:45,439
કામ પર માત્ર એક અકસ્માત,
બસ.

752
00:47:03,190 --> 00:47:04,291
લ્યુસી, શું ખોટું છે?

753
00:47:06,927 --> 00:47:08,362
તમે મારી સાથે ખોટું બોલ્યા છો.

754
00:47:12,199 --> 00:47:13,702
તમે લડાઈ લીધી, નહીં?

755
00:47:15,637 --> 00:47:18,238
તે $150,000 છે, બેબી.

756
00:47:18,339 --> 00:47:19,808
આ નરક હું શું કરવાનો હતો?

757
00:47:20,307 --> 00:47:21,308
વાહિયાત!

758
00:47:22,976 --> 00:47:24,779
અરે, મારી પાસે બે સારી વસ્તુઓ છે
મારા જીવનમાં.

759
00:47:24,878 --> 00:47:26,880
અને તે તમે છો
અને તે મેડી છે.

760
00:47:26,980 --> 00:47:29,383
અને મારી જવાબદારી છે
તમારું રક્ષણ કરવા માટે

761
00:47:29,483 --> 00:47:31,753
અને તમારા માટે પ્રદાન કરો.
અને તે જ હું કરી રહ્યો છું.

762
00:47:31,852 --> 00:47:35,456
તમે મને વચન આપ્યું હતું!

763
00:47:35,557 --> 00:47:38,325
તમે મને વચન આપ્યું હતું
કે તમે ફરીથી લડશો નહીં.

764
00:47:42,731 --> 00:47:43,997
લ્યુસી!

765
00:47:45,466 --> 00:47:46,735
લુ!

766
00:48:12,192 --> 00:48:14,161
- હાથ ઉપર!
- અધિકાર!

767
00:48:14,261 --> 00:48:15,730
તમારા જબનો ઉપયોગ કરો.

768
00:48:15,830 --> 00:48:17,431
તે એક છોકરો, પેટ, તે એક છોકરો.

769
00:48:17,532 --> 00:48:19,166
જાઓ, જાઓ, બંધ કરો!

770
00:48:19,266 --> 00:48:20,769
-ફક!
- તે તમારી ભૂલ હતી, પેટ.

771
00:48:20,869 --> 00:48:22,136
અને તમે તેને તમને લાઇન કરવા દો.

772
00:48:22,236 --> 00:48:24,338
અંડરહૂક, અંડરહૂક!
તેને સ્વિચ કરો.

773
00:48:25,205 --> 00:48:27,374
જીસસ. આવો, પેટ.

774
00:48:28,108 --> 00:48:29,410
તે છી છે.

775
00:48:31,211 --> 00:48:32,680
તે શું હતું, પપ્પા?

776
00:48:32,781 --> 00:48:34,849
તે છી છે.

777
00:48:34,948 --> 00:48:36,116
વાંકડિયા બનવાનું બંધ કરો.

778
00:48:36,216 --> 00:48:37,918
જો તમારી પાસે કંઈક કહેવાનું હોય,
ફક્ત તે કહો.

779
00:48:38,018 --> 00:48:40,020
ઓહ, હું છું, હું તે કહું છું.
તે છી છે.

780
00:48:40,588 --> 00:48:42,289
પર્યાપ્ત સ્પષ્ટ?

781
00:48:42,389 --> 00:48:45,058
તેની પાસે એન્જિન નથી.
તેને કોઈ તાકીદ નથી.

782
00:48:46,093 --> 00:48:47,529
હૃદયને કોચ કરી શકતા નથી.

783
00:48:52,700 --> 00:48:54,636
આવો, પેટન, આવો!
ઉઠો!

784
00:48:56,937 --> 00:48:58,038
આવો, ફરી ઉપર આવો.

785
00:48:58,138 --> 00:48:59,440
લાઇન અપ, લાઇન અપ.

786
00:48:59,541 --> 00:49:01,275
પાછા આવો. રક્ષણ.

787
00:49:17,291 --> 00:49:19,326
તે લાઇન કરો. નીચે ઉતરો.

788
00:49:25,466 --> 00:49:27,569
આપણે વસ્તુઓને કેવી રીતે ઠીક કરીએ
અમારી વચ્ચે, સેમી?

789
00:49:34,742 --> 00:49:36,811
મેં તમારા માટે આ જિમ બનાવ્યું છે,
તમે જાણો છો?

790
00:49:38,979 --> 00:49:40,782
મેં જૂનું ઘર ગીરો મૂક્યું.

791
00:49:43,350 --> 00:49:44,919
રોઝની મમ્મીએ મને ના કરવાનું કહ્યું.

792
00:49:45,018 --> 00:49:47,689
તેણીએ કહ્યું કે હું ભૂલ કરી રહ્યો છું,
પરંતુ હું વધુ સારી રીતે જાણતો હતો.

793
00:49:54,294 --> 00:49:56,263
અમારી પાસે બધું હતું
અમારી સામે.

794
00:49:56,363 --> 00:49:57,464
મારો મતલબ...

795
00:49:58,700 --> 00:50:00,000
તમે એ બધું લીધું

796
00:50:02,269 --> 00:50:05,072
અને તમે તેને ફેરવ્યું
બારની બોલાચાલીમાં
અને જેલની સજા.

797
00:50:05,172 --> 00:50:06,373
મને ખબર છે.

798
00:50:10,678 --> 00:50:13,180
મારી પાસે એક પ્લાન પણ હતો
જ્યારે તમે બહાર નીકળ્યા ત્યારે માટે.

799
00:50:14,883 --> 00:50:17,050
બધું બની ગયું
તમારી રાહ જોવા વિશે.

800
00:50:18,953 --> 00:50:22,356
રોઝની મમ્મી ચાલ્યા ગયા ત્યારે પણ,
મારી પાસે હજુ પણ મારી યોજના હતી.

801
00:50:24,358 --> 00:50:25,627
મને ખબર ન હતી.

802
00:50:27,361 --> 00:50:28,730
તમે જાણો છો, તમારા પ્રકાશનના દિવસે,

803
00:50:28,830 --> 00:50:31,566
હું અહી બેઠો હતો એક વાહિયાત ચંપની જેમ,

804
00:50:31,666 --> 00:50:33,735
તમે પાછા બાઉન્સ થવાની અપેક્ષા
તે દરવાજા દ્વારા.

805
00:50:33,835 --> 00:50:35,235
હું તમારા હાથ બાંધીશ,

806
00:50:35,335 --> 00:50:38,305
રાહ પૂરી થઈ અને અમે કરી શકીએ
ફક્ત યોજના પર પાછા આવો.

807
00:50:43,645 --> 00:50:45,013
તમે બતાવ્યું નથી.

808
00:50:49,984 --> 00:50:51,719
અને બેંકે ઘર લીધું.

809
00:50:57,725 --> 00:51:00,093
હું માત્ર સમજી શકતો નથી
તમે કેમ ફોન ન કરી શક્યા.

810
00:51:01,194 --> 00:51:03,497
માત્ર એક ફોન કૉલ
અને એક કારણ.

811
00:51:04,666 --> 00:51:05,900
આટલું જ મારે જોઈતું હતું.

812
00:51:11,204 --> 00:51:14,509
હું ઘણી ઝઘડાઓમાં પડ્યો
જેલમાં, સેમ.

813
00:51:15,510 --> 00:51:16,511
ઘણું.

814
00:51:17,912 --> 00:51:21,448
હું મારા જીવન માટે લડ્યો
દર બીજા દિવસે.

815
00:51:23,283 --> 00:51:24,953
દરરોજ ત્યાં હતો
એક તાજી માછલી આવે છે,

816
00:51:25,053 --> 00:51:27,487
પ્રતિષ્ઠા બનાવવાનો પ્રયાસ કરે છે
પોતાના માટે,

817
00:51:27,589 --> 00:51:28,957
મને બોલાવે છે.

818
00:51:31,559 --> 00:51:33,226
હું ત્યાં ક્યારેય સૂતો નહોતો.

819
00:51:34,227 --> 00:51:36,064
એના અઢી વર્ષ.

820
00:51:38,700 --> 00:51:40,935
અને જ્યારે હું બહાર નીકળ્યો,

821
00:51:41,035 --> 00:51:43,437
છેલ્લી વસ્તુ
હું વિચારી રહ્યો હતો
લડતો હતો.

822
00:51:45,238 --> 00:51:46,273
અને હા, હું દોડ્યો.

823
00:51:49,376 --> 00:51:51,079
જ્યારે હું મારી પત્ની લ્યુસીને મળ્યો,

824
00:51:52,547 --> 00:51:53,715
તે મને ફાઇટર તરીકે ઓળખતી ન હતી,

825
00:51:53,815 --> 00:51:56,483
તેણી મને એક તરીકે ઓળખતી ન હતી ...
ગુનેગાર તરીકે.

826
00:51:57,719 --> 00:52:00,387
તેણી મારા માટે મને પ્રેમ કરતી હતી.

827
00:52:00,487 --> 00:52:04,291
કીર્તિની પરવા નહોતી કરી
અથવા અન્ય કોઈ કારણ, માત્ર હું.

828
00:52:07,127 --> 00:52:08,830
હું હવે પિતા છું.

829
00:52:09,998 --> 00:52:11,164
દીકરી.

830
00:52:12,834 --> 00:52:14,569
માર્ગ પર અન્ય એક.

831
00:52:17,605 --> 00:52:19,439
મને લાગે છે કે મને એક પુત્ર જોઈએ છે.

832
00:52:25,513 --> 00:52:27,314
મેં પૈસા માટે આ લડાઈ લીધી.

833
00:52:29,017 --> 00:52:30,918
બીજું કોઈ કારણ નથી, માત્ર પૈસા.

834
00:52:32,654 --> 00:52:35,155
મને લાગે છે કે હું વેચી શકું છું
મારા વારસામાંથી જે કંઈ બાકી હતું,

835
00:52:35,255 --> 00:52:36,323
માત્ર માટે...

836
00:52:38,693 --> 00:52:42,429
ફક્ત મારા પરિવારને આગળ લાવવા માટે,
તમે જાણો છો?

837
00:52:43,831 --> 00:52:45,867
માત્ર થોડો સમય ખરીદવા માટે, સેમ.

838
00:52:45,967 --> 00:52:48,301
સમય એ કોઈ વસ્તુ નથી
જેમ કે

839
00:52:51,338 --> 00:52:53,775
You have moments and memories.

840
00:52:53,875 --> 00:52:56,309
જો તમે ક્ષણ ન લો,
તમને યાદશક્તિ મળતી નથી.

841
00:52:59,013 --> 00:53:00,715
તમે રોઝ, પેટનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.

842
00:53:03,350 --> 00:53:04,585
તેણી તમને પ્રેમ કરે છે.

843
00:53:04,686 --> 00:53:06,386
મારો મતલબ,
તેણી એક બાળક હતી ત્યારથી છે.

844
00:53:08,355 --> 00:53:11,458
અને જો તમે માણસ તરીકે મોટા થયા છો,
જેમ તમે કહો છો,

845
00:53:12,860 --> 00:53:17,031
તમે તે જાણો છો
અને તમારે અહીં ન હોવું જોઈએ.

846
00:54:12,352 --> 00:54:14,088
વ્યાપક સમીક્ષા પછી,

847
00:54:14,188 --> 00:54:17,625
સ્પર્ધા સમિતિ
તમને સસ્પેન્ડ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે
છ મહિના માટે,

848
00:54:17,725 --> 00:54:20,862
તમને $75,000 દંડ,
અને તમારું શીર્ષક છીનવી લો.

849
00:54:20,962 --> 00:54:22,864
શું તમે બહાર છો
તમારું વાહિયાત મન?

850
00:54:22,964 --> 00:54:24,799
લાગે છે
મારી સામે હત્યાનો કેસ ચાલી રહ્યો છે.

851
00:54:24,899 --> 00:54:26,200
એવું લાગે છે કે તમે પહેલેથી જ છો
દોષિત ઠેરવવામાં આવ્યા છે.

852
00:54:26,299 --> 00:54:28,035
અમે આ માટે અપીલ કરીશું.

853
00:54:28,136 --> 00:54:29,637
તે કંઈપણ બદલશે નહીં.

854
00:54:29,737 --> 00:54:31,839
મારી લડાઈ વિશે શું
પેટન જેમ્સ સાથે?

855
00:54:31,939 --> 00:54:33,808
આજથી, તે રદ કરવામાં આવ્યું છે.

856
00:54:33,908 --> 00:54:35,877
તમે અંદર લડશો નહીં
કોઈપણ એક ચેમ્પિયનશિપ ઇવેન્ટ

857
00:54:35,977 --> 00:54:37,645
જ્યાં સુધી તમારું સસ્પેન્શન પીરસવામાં ન આવે ત્યાં સુધી.

858
00:54:37,745 --> 00:54:39,614
આ એક વ્યાવસાયિક રમત છે.

859
00:54:39,714 --> 00:54:41,983
અમે માફ કરતા નથી
અને/અથવા ગંદા લડવૈયાઓને સહન કરો

860
00:54:42,083 --> 00:54:44,218
અને બિનજરૂરી હિંસા.

861
00:54:44,317 --> 00:54:47,054
તે એક છે
તે બધા પૈસા લાવે છે
આ વાહિયાત સંસ્થાને.

862
00:54:47,155 --> 00:54:49,090
તમે થોડો આદર કેવી રીતે બતાવશો?

863
00:54:51,058 --> 00:54:52,894
એવું લાગે છે કે અમે પૂર્ણ કરી લીધું છે.

864
00:54:53,928 --> 00:54:55,229
ચાલો.

865
00:54:55,328 --> 00:54:57,064
ઓહ, વાહિયાત.

866
00:54:58,298 --> 00:55:00,300
ઠીક છે, વાહિયાત મેળવો
અહીંથી બહાર, તમે લોકો.

867
00:55:10,678 --> 00:55:12,013
આવો, પેટ!

868
00:55:12,113 --> 00:55:14,182
ત્યાં તે છે. આવો, હા!

869
00:55:14,282 --> 00:55:15,348
ઢાંકવું.

870
00:55:15,448 --> 00:55:17,652
હા, પૅટી, સેટ કરો,
તેને સેટ કરો!

871
00:55:18,820 --> 00:55:20,955
ફેઇન્ટ અને પછી નીચા.
વર્તુળ, વર્તુળ.

872
00:55:21,756 --> 00:55:22,857
અંદર દબાણ કરો. અંદર દબાણ કરો!

873
00:55:23,825 --> 00:55:24,992
વાડ બંધ. વાડ બંધ!

874
00:55:26,928 --> 00:55:28,428
ઢાંકી દો!

875
00:55:28,529 --> 00:55:29,864
ઉઠો, પેટ, આવો!

876
00:55:29,964 --> 00:55:31,098
ટેપ કરો!

877
00:55:31,866 --> 00:55:33,366
વાહિયાત!

878
00:55:33,466 --> 00:55:35,903
સારું, પૅટી, સારું.
ત્રીસ વધુ, ચાલો જઈએ.

879
00:55:36,003 --> 00:55:38,005
તે ગતિ રાખો.
તે ગતિ રાખો.

880
00:55:38,105 --> 00:55:40,041
લય, તાલ, તાલ.

881
00:55:40,141 --> 00:55:42,777
સરસ, પૅટી. સરસ.
તેના દ્વારા કામ કરતા રહો.
શ્વાસ લો.

882
00:55:42,877 --> 00:55:43,878
શ્વાસ લો.

883
00:55:47,380 --> 00:55:48,983
વાહ, વાહ, વાહ. પેટ.

884
00:55:55,388 --> 00:55:56,958
ઓહ, વાહ.

885
00:55:58,326 --> 00:56:00,360
પેટન જેમ્સ,

886
00:56:00,460 --> 00:56:01,696
માણસ અને દંતકથા.

887
00:56:01,796 --> 00:56:03,231
શું નરક
શું તમે અહીં કરો છો?

888
00:56:03,331 --> 00:56:05,465
અરે, તમે કેમ છો, બધા?
તમને જોઈને આનંદ થયો.

889
00:56:05,566 --> 00:56:06,734
અરે, કેમ છો?

890
00:56:08,169 --> 00:56:11,305
હા. તો, ઉહ,
યોજનાઓમાં થોડો ફેરફાર.

891
00:56:11,404 --> 00:56:13,541
અમારી પાસે હોય તો તમને વાંધો છે
ઝડપી બિઝનેસ ચેટ?

892
00:56:14,675 --> 00:56:16,510
અમે ચેટ કરી શકીએ છીએ
ટીમની સામે.

893
00:56:17,545 --> 00:56:19,080
કેવા પ્રકારનું પરિવર્તન?

894
00:56:19,180 --> 00:56:22,149
દ્વારા મને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો છે
સ્પર્ધા સમિતિ.

895
00:56:22,250 --> 00:56:24,518
અમે મેળવવા માટે ખૂબ જ મહેનત કરી રહ્યા છીએ
ચુકાદો પલટી ગયો,

896
00:56:24,619 --> 00:56:26,120
પરંતુ તે દરમિયાન,

897
00:56:26,220 --> 00:56:28,556
આપણે ફક્ત બદલવાની જરૂર છે
સ્થળ

898
00:56:30,224 --> 00:56:32,459
તમે બંને બધી રીતે ઉડાન ભરી
અહીં શું છે?

899
00:56:32,560 --> 00:56:33,895
મને આ બકવાસ કરવા માટે.

900
00:56:33,995 --> 00:56:35,596
તમારે શું જોઈએ છે,
શું તમે ધૂમ્રપાન કરનારની લડાઈ કરવા માંગો છો?

901
00:56:35,696 --> 00:56:37,064
હા, સારું,
તેનાથી શું ફરક પડે છે?

902
00:56:37,164 --> 00:56:38,165
લડાઈ એ લડાઈ છે.

903
00:56:38,266 --> 00:56:40,500
તે હશે
સમાન નિયમો, પેટન.

904
00:56:40,601 --> 00:56:43,271
સિવાય કે તે હેઠળ નથી
વન-બેનર ચેમ્પિયનશિપ,

905
00:56:43,371 --> 00:56:45,640
જે આપણા ફાયદા માટે છે
ઘણી રીતે.

906
00:56:45,740 --> 00:56:47,074
તે માટે મેં સાઇન અપ કર્યું નથી.

907
00:56:47,174 --> 00:56:48,943
વાહ, વાહ, વાહ!

908
00:56:49,744 --> 00:56:51,345
અરે, આવો, પેટન.

909
00:56:51,444 --> 00:56:54,582
આપણે બધા આ લડાઈ ઈચ્છીએ છીએ
થવાનું છે, ખરું ને?

910
00:56:54,682 --> 00:56:56,984
-સાંભળો, પેટન, મિત્ર.
-હા!

911
00:56:57,084 --> 00:56:58,451
શું? હહ?

912
00:57:01,923 --> 00:57:04,258
જો તમે લડાઈ ન કરી શકો,

913
00:57:04,358 --> 00:57:07,094
એક ચેમ્પિયનશિપ,
તમારે હજુ પણ મને ચૂકવણી કરવી પડશે.

914
00:57:08,596 --> 00:57:09,897
તમે ખરેખર બનવાના છો
એક મધરફકર

915
00:57:09,997 --> 00:57:12,199
જે પાછળ છુપાવે છે
કરાર, ઓહ?

916
00:57:13,701 --> 00:57:16,938
અરે, યો, મને દો, ઉહ,
ચાલો હું તમને કંઈક પૂછું,

917
00:57:18,438 --> 00:57:19,707
માણસથી માણસ

918
00:57:22,376 --> 00:57:24,545
pussy કૂતરી કેવા પ્રકારની
તમે છો?

919
00:57:35,923 --> 00:57:36,991
હું pussy કૂતરી પ્રકારની છું

920
00:57:37,091 --> 00:57:39,393
કે તમારી મૂર્ખ બહાર પછાડી
છ સેકન્ડમાં.

921
00:57:39,492 --> 00:57:41,162
તને તે યાદ છે, કન્ટ?

922
00:57:41,262 --> 00:57:42,663
-હા?
-હા.

923
00:57:45,232 --> 00:57:46,734
હું શરત લગાવું છું કે તમે તે ક્ષણને વળગી રહો

924
00:57:46,834 --> 00:57:49,136
જેમ કે તે મહાન મેમરી હતી
તમારા જીવન વિશે, ઓહ?

925
00:57:49,236 --> 00:57:50,671
ના, ખરેખર નથી.

926
00:57:54,241 --> 00:57:55,475
પાછા સ્વાગત છે, પેટન.

927
00:57:57,511 --> 00:57:58,679
હું તમને જોઉં છું.

928
00:58:01,916 --> 00:58:02,984
હા.

929
00:58:18,766 --> 00:58:20,835
મમ્મી,
તમને કયું વધુ ગમે છે,

930
00:58:20,935 --> 00:58:22,803
સૂર્યાસ્ત કે સૂર્યોદય?

931
00:58:24,839 --> 00:58:25,873
સૂર્યોદય.

932
00:58:25,973 --> 00:58:27,274
ખરેખર?

933
00:58:27,375 --> 00:58:30,277
એક માટે સુશી ડિલિવરી...
મેડી જેમ્સ માટે!

934
00:58:30,378 --> 00:58:32,046
શું મેડી જેમ્સે સુશીનો ઓર્ડર આપ્યો હતો?

935
00:58:32,146 --> 00:58:34,482
- પપ્પા!
- હેલો, બેબી.

936
00:58:35,649 --> 00:58:36,751
શાળામાં તમારો દિવસ સારો છે?

937
00:58:36,851 --> 00:58:38,486
- હા.
- મને તમારી મનપસંદ સુશી મળી છે.

938
00:58:53,901 --> 00:58:55,136
તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

939
00:58:56,237 --> 00:58:57,238
શું છે?

940
00:58:58,005 --> 00:58:59,073
લડાઈ.

941
00:59:03,978 --> 00:59:06,380
કરારમાં ભંગ થયો છે.
તે નથી થઈ રહ્યું.

942
00:59:10,418 --> 00:59:11,419
તમને ખાતરી છે?

943
00:59:13,187 --> 00:59:14,221
સકારાત્મક.

944
00:59:18,659 --> 00:59:20,227
તેથી માફ કરશો મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું.

945
00:59:22,763 --> 00:59:24,365
ફરી નહિ થાય, હું વચન આપું છું.

946
00:59:28,102 --> 00:59:29,203
તે વધુ સારું નથી.

947
00:59:32,239 --> 00:59:33,240
વચન.

948
00:59:40,748 --> 00:59:42,917
પૈસા વિશે શું
કે તેઓએ તમને ચૂકવણી કરી?

949
00:59:47,254 --> 00:59:48,456
તે આપણું છે.

950
00:59:49,690 --> 00:59:50,858
અને વધુ.

951
01:00:20,154 --> 01:00:22,423
શું હું મારી પત્નીને મેળવી શકું?
હવે પાછા, કૃપા કરીને?

952
01:00:28,462 --> 01:00:29,463
મહેરબાની કરીને.

953
01:00:43,477 --> 01:00:45,112
હા!

954
01:00:45,212 --> 01:00:47,081
હવે તૈયાર થઈ જાઓ
ટોચ પર ઉછાળો!

955
01:00:47,181 --> 01:00:49,183
હા! તમારા ઘૂંટણ વાળો!

956
01:00:49,283 --> 01:00:50,751
આગળ જુઓ.

957
01:00:52,753 --> 01:00:54,488
- તે પીચ!
-ઓહ!

958
01:00:54,589 --> 01:00:56,757
ત્યાં નથી.

959
01:01:09,136 --> 01:01:10,304
ઓહ, શું?

960
01:01:11,005 --> 01:01:12,006
તે શું હતું?

961
01:01:25,953 --> 01:01:27,021
અરે!

962
01:01:31,660 --> 01:01:32,860
હું લડવા નથી આવ્યો.

963
01:01:39,200 --> 01:01:40,901
તમે કેવી રીતે કરી રહ્યા છો? તમે ઠીક છો?

964
01:01:45,039 --> 01:01:46,240
તમે ખોવાઈ શકો છો.

965
01:01:49,176 --> 01:01:50,377
તે બરાબર છે, આપણે બધા ખોવાઈ જઈએ છીએ.

966
01:01:52,246 --> 01:01:54,281
તમે તેને સમજી શકતા નથી.

967
01:01:54,381 --> 01:01:55,816
તમે આ ટ્રેક પર ખોવાઈ શકો છો.

968
01:02:00,087 --> 01:02:01,590
તમારો મતલબ શું છે?

969
01:02:01,690 --> 01:02:04,291
તમે મને સાંભળતા નથી?
મેં હમણાં જ કહ્યું.

970
01:02:04,391 --> 01:02:08,530
હું ઓછામાં ઓછું આ 'કારણ ચલાવું છું
હું જાણું છું કે હું તેને જાણું છું.

971
01:02:10,231 --> 01:02:11,999
તે ત્યાં જ છે,
અને પછી હું...

972
01:02:14,235 --> 01:02:15,502
અને પછી શું?

973
01:02:17,037 --> 01:02:19,507
પછી તે ત્યાં છે, અને ...

974
01:02:26,747 --> 01:02:28,583
તમારે મદદની જરૂર છે.

975
01:02:31,952 --> 01:02:34,288
હા. તે એક સારો વિચાર છે.

976
01:02:34,388 --> 01:02:36,691
- અરે, મલ! આવો.
- તે માટે ખૂબ મોડું થયું, સાથી.

977
01:02:48,102 --> 01:02:51,071
મેડી તેના કાકાને ઇચ્છે છે
તેના જન્મદિવસની પાર્ટીમાં આવવા માટે.

978
01:02:54,141 --> 01:02:55,309
મહેરબાની કરીને.

979
01:02:58,979 --> 01:03:01,215
તે તમારી ભત્રીજી છે.
તમે તેણીને ઓળખતા પણ નથી.

980
01:03:02,082 --> 01:03:04,519
ના, હું તેણીને ઓળખું છું.

981
01:03:04,619 --> 01:03:05,953
-ઓહ, હા?
-હા.

982
01:03:07,388 --> 01:03:09,390
નદીને મને એક ફોટો બતાવ્યો.

983
01:03:11,559 --> 01:03:12,661
તેણી સુંદર છે.

984
01:03:15,462 --> 01:03:16,731
હું તેને સર્ફ કરવાનું શીખવી રહ્યો છું,

985
01:03:18,265 --> 01:03:20,100
નીચે સાઉથેન્ડ
જ્યાં મેં તમને શીખવ્યું.

986
01:03:23,605 --> 01:03:25,139
વાહિયાત, તમે તેમાં સારા હતા.

987
01:03:26,307 --> 01:03:28,475
તે તમારા જેવી જ છે,
તે મૂર્ખ પગ છે.

988
01:03:31,078 --> 01:03:32,781
મને તેણીને કહેવા દેશે નહીં
શું કરવું.

989
01:03:34,114 --> 01:03:35,816
તે બધું જાતે શીખવા માંગે છે.

990
01:03:44,258 --> 01:03:46,260
મને માફ કરશો હું દૂર ગયો
તમારી પાસેથી

991
01:03:52,166 --> 01:03:53,334
હું છું.

992
01:04:03,645 --> 01:04:04,679
કયા સમયે?

993
01:04:07,448 --> 01:04:08,849
પાંચ વાગ્યે, સોમવાર.

994
01:04:20,628 --> 01:04:22,363
વાહિયાત કૂતરો.

995
01:04:35,810 --> 01:04:38,479
ડેડી, અંકલ માલોન આવે છે?

996
01:04:38,580 --> 01:04:41,248
હા, તે અહીં હશે, બેબી,
હું તમને વચન આપું છું.

997
01:04:42,916 --> 01:04:46,887
- ઓહ! કોણ કરી શકે છે
તે અત્યારે હશે?

998
01:04:52,493 --> 01:04:53,961
અરે, તમે લોકો.

999
01:04:54,061 --> 01:04:56,430
- અરે, ભાઈ.
- અરે, સાથી.

1000
01:04:56,531 --> 01:04:57,832
- અરે, લ્યુસ!
-હે.

1001
01:04:57,931 --> 01:04:59,233
હે.

1002
01:04:59,333 --> 01:05:00,434
- આવવા બદલ આભાર.
- અમને રાખવા બદલ આભાર.

1003
01:05:00,535 --> 01:05:01,935
- ઠીક છે.
- મેડી?

1004
01:05:02,035 --> 01:05:03,103
-હાય!
-હે.

1005
01:05:03,203 --> 01:05:04,572
- હાય.
- તમને જોઈને આનંદ થયો.

1006
01:05:04,672 --> 01:05:06,173
તમારી ટોપીને પ્રેમ કરો.

1007
01:05:06,273 --> 01:05:07,642
જન્મદિવસની શુભેચ્છા.

1008
01:05:07,742 --> 01:05:09,109
આ તમારા માટે છે.

1009
01:05:09,209 --> 01:05:10,277
-ઓહ!
- અને મેં કેટલીક વસ્તુઓ ખરીદી

1010
01:05:10,377 --> 01:05:11,646
તમારા માટે આર્કેડમાં.

1011
01:05:11,746 --> 01:05:14,248
- તમારે કયું જોઈએ છે?
-આ એક.

1012
01:05:14,348 --> 01:05:15,617
ઠીક છે, તમારે તે જોઈએ છે.

1013
01:05:15,717 --> 01:05:17,786
-આભાર.
- એક જોઈએ છે?

1014
01:05:17,886 --> 01:05:19,754
- એક જોઈએ છે?
- તમને આ ગમે છે?

1015
01:05:19,854 --> 01:05:21,488
- સુંદર, હહ?
- આભાર, અંકલ.

1016
01:05:23,123 --> 01:05:24,191
હે.

1017
01:05:24,291 --> 01:05:25,727
ઓહ!

1018
01:05:27,294 --> 01:05:28,962
પર કંઈક મળ્યું.

1019
01:05:29,062 --> 01:05:32,366
- રહી શકતો નથી. માફ કરશો.
- તમારો મતલબ શું છે
તમે રહી શકતા નથી?

1020
01:05:32,466 --> 01:05:34,968
- તમે ક્યાં જાવ છો?
- તમે જોશો. તમને કહ્યું.

1021
01:05:35,068 --> 01:05:36,838
શું નરક
તમે વિશે વાત કરો છો?

1022
01:05:36,937 --> 01:05:38,640
સમાચાર પર નજર રાખો!

1023
01:05:38,740 --> 01:05:40,742
-વિખ્યાત થવા વિશે.
- તમે શું કરો છો, સાથી?

1024
01:05:40,842 --> 01:05:42,976
- શું વાહિયાત
તમે વિશે વાત કરો છો?
- ભાઈ, હું સારી છું.

1025
01:05:43,076 --> 01:05:45,647
હમણાં જ કેટલીક વસ્તુઓ મળી
મારે કાળજી લેવી પડશે.

1026
01:05:45,747 --> 01:05:48,716
તે એક મહાન રાત હશે.
આપણે કાલે વાત કરીશું, અરે?

1027
01:05:48,817 --> 01:05:50,117
માલોન! અરે!

1028
01:05:51,285 --> 01:05:53,187
પર પાછા જાઓ
તમારી પુત્રીનો જન્મદિવસ.

1029
01:05:53,287 --> 01:05:54,988
શું નરક
શું તમે વાત કરી રહ્યા છો?

1030
01:05:56,925 --> 01:05:58,860
- તે આશ્ચર્યજનક છે.
- શું છે?

1031
01:05:58,959 --> 01:06:00,194
- અરે, આશ્ચર્ય શું છે?
- તે એક મોટું આશ્ચર્ય છે.

1032
01:06:00,294 --> 01:06:01,995
શું મોટું આશ્ચર્ય છે, માણસ?

1033
01:06:04,431 --> 01:06:05,733
હું તને પ્રેમ કરું છું, ભાઈ.

1034
01:06:23,116 --> 01:06:24,485
આ કોનો છે?

1035
01:06:25,319 --> 01:06:26,487
કાકા માલોન.

1036
01:06:39,601 --> 01:06:40,602
પપ્પા!

1037
01:06:41,502 --> 01:06:42,871
હું સમૃદ્ધ છું!

1038
01:06:45,707 --> 01:06:47,341
નદીન, શું થઈ રહ્યું છે?

1039
01:06:49,878 --> 01:06:51,311
નદીન, શું તમે જાણો છો
આ વિશે?

1040
01:06:52,145 --> 01:06:54,181
હહ?

1041
01:06:54,281 --> 01:06:56,518
અરે, ક્યાં નરક
શું તેને પૈસા મળ્યા?

1042
01:06:56,618 --> 01:06:58,252
તે લડવા માટે નથી.

1043
01:06:58,352 --> 01:06:59,888
ડૉક્ટરે કહ્યું કે તેને જરૂર છે
પાંચ મહિના રાહ જોવી

1044
01:06:59,988 --> 01:07:01,789
તેના સોજાને કારણે.

1045
01:07:01,890 --> 01:07:03,390
<i>તે વાહિયાત સાંભળશે નહીં, પેટ,</i>

1046
01:07:03,490 --> 01:07:05,960
<i>અને તેણે તેને રોકડ આપી,</i>
<i>તેથી તેણે હા પાડી.</i>

1047
01:07:11,866 --> 01:07:14,468
તે ચાલશે
ઝેવિયર સાથે ફરી લડવું.

1048
01:07:20,374 --> 01:07:22,010
-હે.
- હા, બસ અહીં.

1049
01:07:24,712 --> 01:07:26,046
-ક્યારે?
-આજની રાત.

1050
01:07:27,247 --> 01:07:28,315
આજે રાત્રે?

1051
01:07:28,415 --> 01:07:30,083
<i>તે એક ટિકિટ $10,000 છે.</i>

1052
01:07:30,183 --> 01:07:32,486
<i>ક્યાં? નાદિન,</i>
<i>તે ક્યાં લડી રહ્યો છે?</i>

1053
01:07:34,989 --> 01:07:36,123
મને કહો!

1054
01:08:04,384 --> 01:08:05,553
શું વાત છે ભાઈ?

1055
01:08:06,754 --> 01:08:07,922
ચાલો વાહિયાત જઈએ!

1056
01:08:18,600 --> 01:08:19,601
આવો!

1057
01:08:20,300 --> 01:08:22,102
ઝેવિયર! હા!

1058
01:08:37,619 --> 01:08:39,821
આ અશ્લીલ વ્યક્તિ.

1059
01:08:39,921 --> 01:08:41,889
અરે, આનો અંત ન કરો
ખૂબ ઝડપથી, ઠીક છે?

1060
01:08:41,990 --> 01:08:43,725
થોડા સમય માટે તેને લઈ જાઓ.

1061
01:08:43,825 --> 01:08:45,727
મારો મતલબ,
આ લોકોને શો આપો.

1062
01:08:45,827 --> 01:08:47,595
તેઓએ તેના માટે પૂરતા પૈસા ચૂકવ્યા.

1063
01:08:48,462 --> 01:08:49,831
અને જ્યારે તમે તેને સમાપ્ત કરો છો,

1064
01:08:49,931 --> 01:08:52,499
તમારે તેમાંથી એક કરવું જોઈએ
સ્પિનિંગ કિક તમે કરો છો.

1065
01:08:52,600 --> 01:08:55,202
- સ્પિનિંગ કિક્સ, હં?
- હમ્મ.

1066
01:08:55,302 --> 01:08:58,106
-ઓહ, તે છી વાયરલ થઈ જશે.
- વાહિયાત, હા.

1067
01:09:31,673 --> 01:09:33,675
તેને દબાવો.
તેને દબાવો, માલોન, તેને દબાવો!

1068
01:09:40,180 --> 01:09:42,517
- સારો શોટ. સારો છોકરો!
- આવો!

1069
01:09:42,617 --> 01:09:44,585
શું તમને તે બધું મળ્યું છે?
ચાલો, માણસ.

1070
01:09:44,686 --> 01:09:45,887
ચાલતા રહો સાથીઓ,
તેની પાસે રાખો.

1071
01:09:48,723 --> 01:09:51,059
સુંદર, ઝેવિયર!

1072
01:09:51,159 --> 01:09:52,860
-આવો.
- ઉઠો! ઉઠો!

1073
01:09:52,960 --> 01:09:53,928
- ઉઠો!
- તમારા પગ શોધો,

1074
01:09:54,028 --> 01:09:55,897
માલોન, તમારા પગ શોધો!

1075
01:09:57,165 --> 01:09:58,166
તેને માર.

1076
01:09:59,332 --> 01:10:00,735
તેને હિટ!

1077
01:10:00,835 --> 01:10:02,202
જાઓ, ઝેવિયર!

1078
01:10:04,906 --> 01:10:06,140
આવો!

1079
01:10:06,239 --> 01:10:07,240
તેની પાછળ જાઓ!

1080
01:10:13,748 --> 01:10:15,382
વિચારો, માલોન!

1081
01:10:17,585 --> 01:10:18,920
માલોન!

1082
01:10:19,020 --> 01:10:20,621
- સરસ, સાથી, સરસ.
- ચાલ, માણસ.

1083
01:10:20,722 --> 01:10:21,823
તમે તેને લઈ શકો છો.

1084
01:10:23,658 --> 01:10:25,893
તમારા અંગૂઠા પર,
સાથી, તમારા અંગૂઠા પર જાઓ!

1085
01:10:29,664 --> 01:10:31,431
ઓહ, માણસ!

1086
01:10:31,532 --> 01:10:33,067
-આવો!
- હાથ ઉપર, સાથી, હાથ ઉપર!

1087
01:10:50,417 --> 01:10:51,418
ઝેવિયર!

1088
01:10:57,290 --> 01:10:58,358
તેને લપેટી લો!

1089
01:11:09,937 --> 01:11:12,206
ગુડ જોબ, માલોન, તેના પર જાઓ!
તેના પર મેળવો!

1090
01:11:16,476 --> 01:11:18,012
એને પગે રાખ, દીકરા!

1091
01:11:18,112 --> 01:11:19,279
માલોન!

1092
01:11:20,480 --> 01:11:22,216
સાથી, આવો, માલોન!

1093
01:11:23,551 --> 01:11:24,886
તેને લાત!

1094
01:11:29,223 --> 01:11:31,526
આવો, માલોન!
નીચે ડંખ, નીચે ડંખ!

1095
01:11:31,626 --> 01:11:33,261
તેના માથા ઉપર રાખો!

1096
01:11:35,930 --> 01:11:38,833
ઠીક છે,
સાથી, સારું કર્યું!
તમે તેને મળી! તમે તેને મળી!

1097
01:11:38,933 --> 01:11:40,067
તમે તેને મળી!

1098
01:11:40,168 --> 01:11:42,270
આટલું જ તમને મળ્યું છે, માલોન.
આવો, માલોન.

1099
01:11:43,905 --> 01:11:45,438
સારું. સારું.

1100
01:11:46,741 --> 01:11:48,242
- હા?
- ચાલો, માલોન!

1101
01:11:55,082 --> 01:11:56,651
તમે તેને મેળવો, ઝેવિયર!

1102
01:12:01,189 --> 01:12:02,657
ઠીક છે,
ચાલો તેને સમાપ્ત કરીએ.

1103
01:12:05,193 --> 01:12:07,528
આવો, માલોન.
શું તમને તે બધું મળ્યું છે? આવો!

1104
01:12:07,628 --> 01:12:08,629
-હા?
-હા.

1105
01:12:13,801 --> 01:12:15,335
તેને દબાવો, માલોન, તેને દબાવો!

1106
01:12:24,979 --> 01:12:26,113
મારી પાછળ રહો.

1107
01:12:26,214 --> 01:12:28,649
- તે મારા પર છોડી દો.
- હું તમને સમજી ગયો, પેટ.

1108
01:12:38,526 --> 01:12:40,360
અરે, છોકરાઓ.
અરે, છોકરાઓ,
અમે થોડા મોડા ચાલી રહ્યા છીએ.

1109
01:12:40,460 --> 01:12:41,562
હું અહીં બેરીને મળવા આવ્યો છું.

1110
01:12:41,662 --> 01:12:43,197
-સાથી, તે એક ખાનગી ઘટના છે.
- હા, વાહિયાત!

1111
01:12:43,297 --> 01:12:44,565
-હું બેરીનો મિત્ર છું.
- વાહિયાત બંધ!

1112
01:12:44,665 --> 01:12:46,601
-મારા ભાઈની લડાઈ.
-ઓહ! તમને નથી મળતું...

1113
01:12:46,701 --> 01:12:47,702
અરે!

1114
01:12:47,802 --> 01:12:48,970
અરે, અરે!

1115
01:12:51,005 --> 01:12:53,541
- વાહિયાત બુદ્ધિ. વાહિયાત બુદ્ધિ!
- નીલ!

1116
01:12:54,642 --> 01:12:56,043
વાહિયાત ગધેડો.

1117
01:12:57,345 --> 01:12:59,080
મને લાગ્યું કે તમે કહ્યું
તમે લડી ન શક્યા?

1118
01:12:59,180 --> 01:13:01,549
Well, I said
મને લડાઈ ગમતી નથી.

1119
01:13:01,649 --> 01:13:02,717
તે અલગ છે.

1120
01:13:02,817 --> 01:13:05,152
ક્યારેક તમે
gotta fight, right?

1121
01:13:05,253 --> 01:13:07,054
હા, ક્યારેક તમારે લડવું પડશે.

1122
01:13:12,660 --> 01:13:14,095
ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ!

1123
01:13:26,173 --> 01:13:27,407
-Come on, come on!
- ઉઠો!

1124
01:13:27,508 --> 01:13:29,510
Get up, Malon. આવો.

1125
01:13:29,610 --> 01:13:31,411
તે બધા પર છે. તે બધા પર છે.

1126
01:13:31,512 --> 01:13:32,613
- ઉઠો!
- Get up, Mal.

1127
01:13:32,713 --> 01:13:34,081
હા.

1128
01:13:34,181 --> 01:13:35,616
Come on, lad, get after him!

1129
01:13:41,389 --> 01:13:43,157
માલોન! Malon, stop!

1130
01:13:58,406 --> 01:13:59,407
ચાલ!

1131
01:14:02,410 --> 01:14:03,878
ચાલ!

1132
01:14:18,426 --> 01:14:20,194
ચાલ, ચાલ! રોકો!

1133
01:14:20,294 --> 01:14:21,461
વાહિયાત!

1134
01:14:21,562 --> 01:14:23,331
ચાલ! માલોન!

1135
01:14:29,337 --> 01:14:31,906
માલોન! તે ઠીક છે, તે ઠીક છે.

1136
01:14:58,366 --> 01:15:00,368
મદદ!

1137
01:16:10,071 --> 01:16:11,238
હું તમને જલ્દી મળીશ.

1138
01:16:13,407 --> 01:16:14,408
Toni Lee.

1139
01:16:16,545 --> 01:16:17,678
Chatri sends his condolences.

1140
01:16:17,778 --> 01:16:19,146
માફ કરશો, તે તે કરી શક્યો નહીં.

1141
01:16:19,246 --> 01:16:21,348
હા, તેણે સમજાવવા ફોન કર્યો.
આભાર.

1142
01:16:21,449 --> 01:16:24,919
માલોન એક મહાન ફાઇટર હતો.
તે એક સારો માણસ હતો.

1143
01:16:25,019 --> 01:16:27,621
માં તેમનું સારું સન્માન હતું
એક ચેમ્પિયનશિપ સમુદાય,

1144
01:16:27,721 --> 01:16:29,256
અને તમે પણ.

1145
01:16:30,391 --> 01:16:31,859
We have to have a talk.

1146
01:16:52,213 --> 01:16:53,414
આ બધું શું હતું?

1147
01:16:56,250 --> 01:16:57,718
Hmm, nothing.

1148
01:17:12,933 --> 01:17:14,268
ચાલો.

1149
01:19:12,453 --> 01:19:14,488
પેટન,
baby, hey, hey.

1150
01:19:14,589 --> 01:19:15,590
Patton!

1151
01:19:15,690 --> 01:19:16,757
-ના!
-Sweetie!

1152
01:19:18,225 --> 01:19:20,294
અરે, પેટન, શ્વાસ લો!

1153
01:19:20,394 --> 01:19:23,063
શ્વાસ લો! શ્વાસ લો!

1154
01:19:23,732 --> 01:19:26,800
પેટન, બાળક, શ્વાસ લો.

1155
01:19:26,900 --> 01:19:28,302
શ્વાસ લો.

1156
01:19:28,402 --> 01:19:29,803
શ્વાસ લો! શ્વાસ લો.

1157
01:19:29,903 --> 01:19:32,072
- મેં તેને જોયો.
-શું?

1158
01:19:35,943 --> 01:19:37,044
હું નથી કરી શકતો.

1159
01:20:35,302 --> 01:20:37,171
<i>ચાલો વાત કરીએ</i>
<i>તમારી બિનમંજૂર લડાઈ</i>

1160
01:20:37,271 --> 01:20:38,606
માલોન જેમ્સ સાથે.

1161
01:20:38,707 --> 01:20:40,107
કેટલાક લોકો કહે છે
તમે જવાબદાર છો.

1162
01:20:40,207 --> 01:20:42,176
વાહ, વાહ, વાહ, વાહ.
ના, ના, રાહ જુઓ.

1163
01:20:43,210 --> 01:20:44,978
ચાલો હું તમને કંઈક સમજાવું.

1164
01:20:46,514 --> 01:20:49,116
<i>જુઓ, માલોન જેમ્સ,</i>
<i>તે એક ફાઇટર હતો.</i>

1165
01:20:49,216 --> 01:20:52,052
<i>He wanted a rematch,</i>
<i>તેણે તબીબી માફી પર હસ્તાક્ષર કર્યા,</i>

1166
01:20:52,152 --> 01:20:54,756
અને તે જાણતો હતો
તે એક બિનમંજૂર લડાઈ હતી.

1167
01:20:54,855 --> 01:20:56,758
અમે બંને કર્યું.

1168
01:20:56,857 --> 01:20:58,727
<i>શું તમને કોઈ પસ્તાવો છે?</i>

1169
01:20:58,827 --> 01:21:00,294
<i>Of course I do.</i>

1170
01:21:00,394 --> 01:21:01,796
<i>તેણે મરવું જોઈતું ન હતું.</i>

1171
01:21:03,063 --> 01:21:04,699
<i>પરંતુ જો તમે શોધી રહ્યાં છો</i>
<i>કોઈને દોષ આપવા માટે,</i>

1172
01:21:04,799 --> 01:21:06,934
<i>પછી તમે આંગળી ચીંધો છો</i>
<i>તેના pussy-ass ભાઈ પર.</i>

1173
01:21:07,034 --> 01:21:09,771
<i>ઓહ, તમે અલબત્ત છો</i>
<i>પેટન જેમ્સ વિશે વાત કરવી.</i>

1174
01:21:09,870 --> 01:21:12,239
<i>હા, પેટન જેમ્સ.</i>

1175
01:21:12,339 --> 01:21:14,908
તારો નાનો ભાઈ હતો
તમારા માટે આગળ વધો,

1176
01:21:15,008 --> 01:21:17,945
અને તેણે હમણાં જ મેળવ્યું
હોસ્પિટલની બહાર.

1177
01:21:18,045 --> 01:21:20,881
<i>તમારે તૈયાર થવું જોઈએ</i>
<i>અને તે લડાઈ લીધી.</i>

1178
01:21:22,883 --> 01:21:24,952
<i>તે લડાઈ તમારા માટે હતી.</i>

1179
01:21:25,052 --> 01:21:26,721
<i>તમારા માટે. તમારા માટે.</i>

1180
01:22:02,289 --> 01:22:04,759
હું હંમેશા વિચારતો
આ આખી લડાઈ

1181
01:22:04,859 --> 01:22:06,093
ખૂબ મૂર્ખ છે.

1182
01:22:07,762 --> 01:22:10,532
પૈસા કમાતા લોકો
હિંસા અને પીડાથી દૂર.

1183
01:22:10,632 --> 01:22:11,766
મને સમજાતું નથી.

1184
01:22:16,036 --> 01:22:17,938
પરંતુ હું તમને આ રીતે જોઈ શકતો નથી.

1185
01:22:20,307 --> 01:22:21,643
હું ખૂબ જ સખત પ્રયાસ કરી રહ્યો છું.

1186
01:22:23,745 --> 01:22:25,145
મને ખબર છે.

1187
01:22:29,082 --> 01:22:31,251
માલોન પોતાના નિર્ણયો લેતા હતા.

1188
01:22:32,720 --> 01:22:34,421
તે લડ્યો કારણ કે મેં ન કર્યું.

1189
01:22:35,590 --> 01:22:36,891
તે મને હોવું જોઈએ.

1190
01:22:37,592 --> 01:22:39,293
તમે જવાબદાર નથી.

1191
01:22:40,929 --> 01:22:42,496
તમે નથી.

1192
01:22:42,597 --> 01:22:45,633
મને ખબર નથી
શું કરવું.

1193
01:22:47,902 --> 01:22:49,169
હા, તમે કરો છો.

1194
01:22:53,273 --> 01:22:55,375
મને તે નફરત છે
આમાંથી તમારો એકમાત્ર રસ્તો છે,

1195
01:22:55,476 --> 01:22:58,913
પરંતુ તે તમે કોણ છો.

1196
01:23:03,150 --> 01:23:04,586
અને હું તમને પ્રેમ કરું છું.

1197
01:23:07,287 --> 01:23:08,523
શું કહી રહ્યા છો?

1198
01:23:09,657 --> 01:23:12,392
તમારે જે કરવું હોય તે કરવા જાઓ.

1199
01:23:12,493 --> 01:23:14,194
તેના ગર્દભ લાત.

1200
01:23:15,797 --> 01:23:17,966
અને જ્યારે તમે પૂર્ણ કરી લો,
તમે અમારી પાસે પાછા આવો.

1201
01:24:16,758 --> 01:24:18,091
તેણી 13 વર્ષની હતી

1202
01:24:18,191 --> 01:24:20,562
હું રોઝને અહીં આવવા દે તે પહેલાં
મને કામ જોવા માટે.

1203
01:24:23,230 --> 01:24:24,264
એવું નથી કે હું તેનું રક્ષણ કરતો હતો,

1204
01:24:24,364 --> 01:24:26,266
મને લાગ્યું કે તેણીને ઈજા થશે
અથવા કંઈપણ.

1205
01:24:29,269 --> 01:24:34,742
હું ક્ષણથી જ જાણતો હતો
તેણીએ આ રિંગમાં પગ મૂક્યો,

1206
01:24:34,842 --> 01:24:37,845
ભલે ગમે તેટલું લાંબું કે નાનું હોય
ફાઇટર તરીકેની તેની કારકિર્દી હતી,

1207
01:24:39,446 --> 01:24:43,250
વહેલા કે પછી તેણીનો અંત આવશે
એક ખૂણામાં

1208
01:24:43,350 --> 01:24:46,253
તેના ખભા પર ટુવાલ સાથે,
તેના વૃદ્ધ માણસની જેમ.

1209
01:24:48,188 --> 01:24:49,591
પિતા જેવો, પુત્રી જેવો.

1210
01:24:53,628 --> 01:24:56,798
અને તે સૂચવે છે
કે મારો સમય સમાપ્ત થઈ ગયો હતો.

1211
01:25:00,100 --> 01:25:01,536
તે એક સારી ટ્રેનર છે.

1212
01:25:03,470 --> 01:25:05,405
તમે વધુ સારું કરી શક્યા નથી.

1213
01:25:09,944 --> 01:25:11,646
તેણી તેના લડવૈયાઓને સખત મહેનત કરે છે.

1214
01:25:12,346 --> 01:25:13,548
તમે શા માટે જાણવા માંગો છો?

1215
01:25:16,718 --> 01:25:18,185
શા માટે?

1216
01:25:18,285 --> 01:25:20,088
જેથી તેઓ શ્વાસ લઈ શકે.

1217
01:25:22,322 --> 01:25:23,758
મારે શા માટે શ્વાસ લેવાની જરૂર છે?

1218
01:25:24,458 --> 01:25:26,393
તો તમે વિચારી શકો.

1219
01:25:27,494 --> 01:25:29,162
મારે શા માટે વિચારવાની જરૂર છે?

1220
01:25:30,098 --> 01:25:31,766
તેથી તમે જીતી શકો છો.

1221
01:25:37,404 --> 01:25:39,272
મેં એડવાન્સ નામંજૂર કર્યું છે.

1222
01:25:40,642 --> 01:25:42,644
ખાતરીપૂર્વકની ચુકવણી માટે ના કહ્યું.

1223
01:25:44,478 --> 01:25:46,981
એક લડાઈ, ફરીથી મેચ નહીં,
વિજેતા તે બધું લે છે.

1224
01:25:55,455 --> 01:25:57,992
રોઝ તેના લડવૈયાઓ સાથે શરૂ થાય છે
સવારે 6:00 વાગ્યે

1225
01:25:58,092 --> 01:26:02,229
તેણી અપેક્ષા રાખે છે
ચાર કિલોમીટર રોડ વર્ક

1226
01:26:02,329 --> 01:26:07,501
તમે આવો તે પહેલાં
અપ strapped વિચાર.

1227
01:26:08,970 --> 01:26:10,004
મોડું ન કરો.

1228
01:26:14,142 --> 01:26:15,275
અરે!

1229
01:26:17,845 --> 01:26:19,514
હું તને પ્રેમ કરું છું, સેમી.

1230
01:26:20,548 --> 01:26:21,816
વાહિયાત બોલ.

1231
01:27:37,725 --> 01:27:39,627
♪ <i>વા-ચિંગ ♪</i>

1232
01:27:39,727 --> 01:27:42,063
♪ <i>આ અવાજ છે</i>
<i>માં જતી તલવારની ♪</i>

1233
01:27:47,535 --> 01:27:50,037
♪ <i>ક્લાક-ક્લાક</i>
<i>ક્લાક-એ-ક્લાંગ રણકાર! ♪</i>

1234
01:27:50,138 --> 01:27:52,607
♪ <i>તે બંદૂકનો અવાજ છે</i>
<i>ગોઇંગ બેંગ-બેંગ ♪</i>

1235
01:27:57,979 --> 01:27:59,680
♪ <i>તુક્કા-તુક</i>
<i>તુક ટુક ટુક-તુક્કા ♪</i>

1236
01:27:59,781 --> 01:28:01,182
સરસ, પેટન.

1237
01:28:01,281 --> 01:28:02,984
♪ <i>આ અવાજ છે</i>
<i>ડ્રોન બટન પુશર ♪</i>

1238
01:28:12,960 --> 01:28:15,563
♪ <i>શ્, શ, શ! ♪</i>

1239
01:28:15,663 --> 01:28:17,632
<i>♪ તે અવાજ છે</i>
<i>બાળકો લેનાર ♪</i>

1240
01:28:22,637 --> 01:28:26,339
♪ <i>આહાહ! આહ! આહ! આહ! ♪</i>

1241
01:28:32,914 --> 01:28:35,315
હા, પેટન! હા, પેટન!

1242
01:28:35,415 --> 01:28:37,552
જુઓ કોણ પાછું છે,
મહિલાઓ અને સજ્જનો!

1243
01:28:37,652 --> 01:28:38,920
<i>તે અહીં છે!</i>

1244
01:28:39,020 --> 01:28:43,423
♪ <i>આનો અર્થ છે યુદ્ધ!</i>
<i>યુદ્ધ વિરોધી! ♪</i>

1245
01:28:50,463 --> 01:28:52,700
♪ <i>યુદ્ધ! ♪</i>

1246
01:29:02,276 --> 01:29:03,277
ઠીક છે.

1247
01:29:04,312 --> 01:29:06,346
♪ <i>આનો અર્થ છે યુદ્ધ! ♪</i>

1248
01:29:06,446 --> 01:29:09,150
♪ <i>યુદ્ધ વિરોધી! ♪</i>

1249
01:29:12,352 --> 01:29:14,387
♪ <i>યુદ્ધ વિરોધી! ♪</i>

1250
01:29:31,038 --> 01:29:32,807
તે માનસિક છે, પપ્પા.

1251
01:29:33,406 --> 01:29:34,407
સારું.

1252
01:29:37,011 --> 01:29:41,148
<i>♪ આનો અર્થ યુદ્ધ છે! યુદ્ધ વિરોધી! ♪</i>

1253
01:29:56,063 --> 01:29:58,766
<i>ઘણા વર્ષો પહેલા,</i>
<i>પેટન જેમ્સ ડરતા હતા.</i>

1254
01:29:58,866 --> 01:30:02,469
<i>સૌથી ખતરનાક વ્યક્તિ</i>
<i>તમામ MMA માં.</i>

1255
01:30:02,570 --> 01:30:05,806
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ</i>
<i>સમાપ્ત કરવા માંગે છે</i>
<i>કેટલાક અધૂરા વ્યવસાય</i>

1256
01:30:05,907 --> 01:30:08,542
<i>અને તે જ સમયે</i>
<i>તેની છબીને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયાસ કરો,</i>

1257
01:30:08,643 --> 01:30:12,079
<i> થયા પછી</i>
<i>તેનું શીર્ષક છીનવી લીધું</i>
<i>એક ચૅમ્પિયનશિપ દ્વારા</i>

1258
01:30:12,179 --> 01:30:14,148
<i>પાપી ગેરકાયદેસર હિટ માટે.</i>

1259
01:30:14,248 --> 01:30:16,851
<i>આજની રાત,</i>
<i>યોદ્ધા જનરલ સામે લડે છે</i>

1260
01:30:16,951 --> 01:30:19,954
<i>અને તે બધું વારસા વિશે છે.</i>

1261
01:30:20,054 --> 01:30:22,023
<i>તે માત્ર વિશે નથી</i>
<i>મધ્યમ વજનનો પટ્ટો,</i>

1262
01:30:22,123 --> 01:30:25,126
<i>તે ગ્રેઉ વિશે છે</i>
<i>તેની એકમાત્ર ખોટનો બદલો લેવો,</i>

1263
01:30:25,226 --> 01:30:28,129
<i>અને જેમ્સ તેના ભાઈનો બદલો લે છે.</i>

1264
01:30:36,938 --> 01:30:40,641
બહેનો અને સજ્જનો!

1265
01:30:40,741 --> 01:30:44,477
<i>આ અંતિમ ઘટના છે</i>

1266
01:30:44,578 --> 01:30:47,682
<i>આ સાંજની!</i>

1267
01:30:47,782 --> 01:30:50,651
"અને તે મને ખુશ કરે છે
તરતા ફુગ્ગાની જેમ."

1268
01:30:54,555 --> 01:30:57,457
<i>આગળ...</i>

1269
01:31:01,128 --> 01:31:05,299
"ત્યાં જ ચંદ્ર શરૂ થયો
વાદળની પાછળ ધીમે ધીમે વહી જાઓ."

1270
01:31:12,773 --> 01:31:14,976
ઠીક છે, પેટ, તે સમય છે!

1271
01:31:15,076 --> 01:31:17,244
...આખી દુનિયામાં,

1272
01:31:17,345 --> 01:31:20,348
અમે થી જીવંત છીએ
ઇમ્પેક્ટ એરેના

1273
01:31:20,448 --> 01:31:25,419
બેંગકોક, થાઈલેન્ડમાં!

1274
01:31:32,460 --> 01:31:36,597
અહીં અમે જાઓ!

1275
01:32:04,358 --> 01:32:06,127
<i>અહીં આવે છે પેટન જેમ્સ.</i>

1276
01:32:06,227 --> 01:32:08,796
<i>તમારા બધા માટે</i>
<i>કોણ નથી જાણતું કે આ કોણ છે,</i>

1277
01:32:08,896 --> 01:32:10,431
<i>તમે શોધવાના છો.</i>

1278
01:32:10,531 --> 01:32:12,967
<i>તેની પાસે અકલ્પનીય વાર્તા છે.</i>
<i>એક સમયે...</i>

1279
01:32:13,067 --> 01:32:14,468
- ચાલો, સાથી.
<i>-...તે હરાવનાર વ્યક્તિ હતો</i>

1280
01:32:14,568 --> 01:32:16,037
<i>MMA વિશ્વમાં.</i>

1281
01:32:16,137 --> 01:32:17,805
<i>તેણે ટાઇટલ પર શોટ મેળવ્યો,</i>

1282
01:32:17,905 --> 01:32:19,774
<i>પરંતુ તે જેલમાં ગયો હતો</i>

1283
01:32:19,874 --> 01:32:22,977
<i>અને ક્યારેય તક મળી નથી</i>
<i>આજની રાત સુધી.</i>

1284
01:32:23,077 --> 01:32:25,446
<i>પ્રથમ પરિચય,</i>

1285
01:32:25,546 --> 01:32:28,749
<i>તે ભૂતપૂર્વ છે</i>
<i>નંબર-વન ક્રમાંકિત</i>
<i>મિડલવેઇટ MMA દાવેદાર,</i>

1286
01:32:28,849 --> 01:32:33,587
<i>5'10" ઊંચાઈએ ઊભું,</i>
<i>203 પાઉન્ડમાં વજન,</i>

1287
01:32:33,687 --> 01:32:37,658
<i>સેમીના જીમમાંથી તાલીમ</i>
<i>અને રોઝનું MMA,</i>

1288
01:32:37,758 --> 01:32:39,960
<i>અપરાજિત હોલ્ડિંગ</i>
<i>11 જીતનો MMA રેકોર્ડ</i>

1289
01:32:40,061 --> 01:32:41,762
<i>અને કોઈ નુકસાન નથી,</i>

1290
01:32:41,862 --> 01:32:43,397
<i>અતુલ્ય સાથે</i>
<i>દસ પૂર્ણાહુતિ,</i>

1291
01:32:43,497 --> 01:32:46,333
<i>-નૉકઆઉટ દ્વારા નવ...</i>
-બધું બરાબર છે.

1292
01:32:46,434 --> 01:32:51,772
<i>ઓસ્ટ્રેલિયાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે!</i>

1293
01:32:53,607 --> 01:32:55,943
<i>ધ જનરલ!</i>

1294
01:32:56,043 --> 01:32:59,914
<i>- પેટન જેમ્સ!</i>
- હહ?

1295
01:33:10,791 --> 01:33:12,093
<i>પેટન જેમ્સ,</i>

1296
01:33:12,193 --> 01:33:13,861
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ બીજી વખત</i>

1297
01:33:13,961 --> 01:33:16,464
<i>એક દાયકાથી વધુ સાથે</i>
<i>વચ્ચે,</i>

1298
01:33:16,565 --> 01:33:19,166
<i>આ કડવા હરીફો</i>
<i>ટકરાશે.</i>

1299
01:33:19,266 --> 01:33:21,368
<i>પ્રતીક્ષા આખરે પૂરી થઈ.</i>

1300
01:33:21,469 --> 01:33:25,272
<i>પેટન જેમ્સ નિવૃત્તિમાંથી બહાર</i>
<i>શોટ માટે તેને ક્યારેય મળ્યો નથી.</i>

1301
01:33:25,372 --> 01:33:28,008
<i>આ લડાઈ</i>
<i>બધું રિડેમ્પશન વિશે છે.</i>

1302
01:33:28,109 --> 01:33:32,379
<i>ના,</i>
<i>આ લડાઈ બદલો લેવાની છે.</i>

1303
01:33:32,480 --> 01:33:34,215
<i>તે ભૂતપૂર્વ આઠ વખત છે</i>

1304
01:33:34,315 --> 01:33:36,984
<i>એક મધ્યમ વજન</i>
<i>MMA વર્લ્ડ ચેમ્પિયન.</i>

1305
01:33:38,085 --> 01:33:39,820
- તું વાહિયાત...
- વાહિયાત મગફળી.

1306
01:33:39,920 --> 01:33:42,890
- કૂતરો!
- કૂતરો!

1307
01:33:42,990 --> 01:33:48,829
<i>પ્રતિનિધિત્વ</i>
<i>યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સ ઑફ અમેરિકા,</i>

1308
01:33:50,498 --> 01:33:55,302
<i>ઝેવિયર, ધ વોરિયર...</i>

1309
01:33:55,769 --> 01:33:58,573
<i>ગ્રાઉ!</i>

1310
01:34:06,180 --> 01:34:08,649
ઠીક છે, સજ્જનો,
અમે નિયમોને પાર કરી ગયા છીએ.

1311
01:34:08,749 --> 01:34:11,852
દરેક સમયે તમારી જાતને સુરક્ષિત કરો.
મારી સૂચનાઓને અનુસરો.

1312
01:34:11,952 --> 01:34:13,354
અમે સ્વચ્છ લડાઈ લડીશું.

1313
01:34:13,454 --> 01:34:16,090
જો તમે ઈચ્છો તો મોજાને ટચ કરો.

1314
01:34:16,190 --> 01:34:19,360
<i>ઓહ છોકરો,</i>
<i>તેઓ મોજાને સ્પર્શતા નથી.</i>

1315
01:34:19,460 --> 01:34:21,061
<i>તે બધું કહે છે, મિચ.</i>

1316
01:34:21,162 --> 01:34:22,830
<i>આહ, આ રહ્યું, બ્રાયન,</i>

1317
01:34:22,930 --> 01:34:26,834
<i>એક મિડલવેટ માટે</i>
<i>વિશ્વની MMA ચેમ્પિયનશિપ.</i>

1318
01:34:26,934 --> 01:34:30,037
<i>અમે અહીં છીએ,</i>
<i>ઇમ્પેક્ટ એરેનાથી લાઇવ,</i>

1319
01:34:30,137 --> 01:34:32,072
<i>આ વર્લ્ડ ટાઇટલ મેચ છે</i>

1320
01:34:32,173 --> 01:34:34,708
<i>-વિશ્વ રહ્યું છે</i>
<i>પ્રતીક્ષામાં.</i>
- ચાલ, બેબી.

1321
01:34:34,808 --> 01:34:36,043
તૈયાર છો? તમે તૈયાર છો?

1322
01:34:36,143 --> 01:34:38,647
ચાલો તે કરીએ.

1323
01:34:56,397 --> 01:34:57,965
<i>ઝડપી અને ગુસ્સે પીડા.</i>

1324
01:34:58,065 --> 01:35:00,067
પાછા લડવા!

1325
01:35:00,167 --> 01:35:01,202
તમારા હાથને અંદર લાવો.
તમારા હાથને અંદર લાવો.

1326
01:35:01,302 --> 01:35:02,369
ત્યાંથી બહાર નીકળો!

1327
01:35:02,469 --> 01:35:04,872
આવો, પેટન!
વાડ બંધ મેળવો!

1328
01:35:08,042 --> 01:35:10,411
શિટબેગ. આવો.

1329
01:35:19,987 --> 01:35:21,455
ત્યાંથી બહાર નીકળો, પેટ!

1330
01:35:21,556 --> 01:35:24,158
આવો, પેટન,
તારે હવે સૂઈ જવું પડશે, દોસ્ત.

1331
01:35:24,258 --> 01:35:26,260
પેટન, ચાલો, સાથી,
ત્યાંથી બહાર નીકળો!

1332
01:35:26,360 --> 01:35:27,995
- બહાર નીકળો!
- બહાર નીકળો, બહાર નીકળો! આવો.

1333
01:35:28,095 --> 01:35:29,763
તેને તમારી પાસેથી દૂર કરો, પેટ,
આવો

1334
01:35:34,268 --> 01:35:35,970
તેની સામે ન જાવ, પટ!

1335
01:35:36,070 --> 01:35:37,938
સારું, બેબી. આવો.

1336
01:35:38,038 --> 01:35:40,307
<i>સ્પિનિંગ વ્હીલ કિક!</i>

1337
01:35:40,407 --> 01:35:41,775
કેન્દ્રમાં રહો, ચેમ્પ!

1338
01:35:41,875 --> 01:35:44,111
ઝેવિયર ગ્રાઉ તેનું કારણ છે.

1339
01:35:44,211 --> 01:35:47,682
<i>તેની પાસે 14 નોકઆઉટ છે</i>
<i>તેના રેઝ્યૂમે પર.</i>

1340
01:35:47,781 --> 01:35:51,785
<i>આહ, ગ્રાઉ કટ તરફ નિર્દેશ કરે છે.</i>
<i>શોબોટીનનું થોડુંક.</i>

1341
01:36:02,963 --> 01:36:04,198
તેને નીચે ઉતાર્યો!

1342
01:36:04,298 --> 01:36:05,966
સરસ. સરસ!

1343
01:36:09,903 --> 01:36:11,606
બસ, પેટ. બસ!

1344
01:36:21,115 --> 01:36:22,883
ચાલ, પેટ! ચાલ!

1345
01:36:22,983 --> 01:36:25,720
આધાર લાગે છે.
તે ડાબો પગ ઉપર મેળવો!

1346
01:36:25,819 --> 01:36:27,354
તમે તે કરી શકો છો, બેબી.

1347
01:36:27,454 --> 01:36:28,789
તમે તે કરી શકો છો!

1348
01:36:34,094 --> 01:36:35,697
ડાબો પગ! ડાબો પગ!

1349
01:36:35,829 --> 01:36:37,565
બસ, પૅટી, આવો!

1350
01:36:49,443 --> 01:36:51,812
<i>ઇનકમિંગ</i>
<i>સ્પિનિંગ એલ્બો!</i>
- આવો, પેટન!

1351
01:36:52,614 --> 01:36:53,615
ચાલ!

1352
01:37:01,455 --> 01:37:02,590
<i>ગ્રાઉ રોલ્સ થ્રુ!</i>

1353
01:37:02,691 --> 01:37:03,857
<i>તે પગ પર હુમલો કરે છે.</i>

1354
01:37:03,957 --> 01:37:05,326
<i>ઓહ,</i>
<i>તે જેમ પગને ધમકાવી રહ્યો છે</i>

1355
01:37:05,426 --> 01:37:06,528
<i>તે ઘૂંટણની પટ્ટી છે, બ્રાયન!</i>

1356
01:37:22,476 --> 01:37:23,611
આવો, પેટન!

1357
01:37:32,853 --> 01:37:34,188
<i>આ કિક ગ્રેઉ મોકલે છે.</i>

1358
01:37:34,288 --> 01:37:36,990
<i>મોટો જમણો હાથનો ખેલાડી</i>
<i>જેમ્સ દ્વારા ઉતરાણ કર્યું!</i>

1359
01:37:41,895 --> 01:37:43,698
- તું તેને મળી ગયો, સાથી.
- ચાલો, દોસ્ત. આવો!

1360
01:37:43,798 --> 01:37:45,299
આવો, આવો.

1361
01:37:48,302 --> 01:37:49,303
વાડ બંધ મેળવો!

1362
01:37:55,008 --> 01:37:56,511
સમય!

1363
01:37:57,645 --> 01:37:59,046
હા!

1364
01:37:59,146 --> 01:38:02,216
<i>તે જ અંત છે</i>
<i>રાઉન્ડની.</i>
<i>જેમ્સ ડાઉન છે.</i>

1365
01:38:02,316 --> 01:38:05,219
<i>ગ્રાઉ દ્વારા મોટા શોટ ઉતર્યા!</i>

1366
01:38:05,319 --> 01:38:07,655
<i>શું અતુલ્ય</i>
<i>આગળ અને પાછળ</i>

1367
01:38:07,756 --> 01:38:09,256
<i>ત્યાં તે રાઉન્ડમાં, મિચ.</i>

1368
01:38:09,356 --> 01:38:11,925
<i>વાહ, મારે શ્વાસ લેવાની જરૂર છે.</i>
<i>મારે એક સેકન્ડ માટે વિચારવાની જરૂર છે.</i>

1369
01:38:12,025 --> 01:38:13,394
<i>તે મજા હતી.</i>

1370
01:38:13,494 --> 01:38:15,929
તમે ત્યાં સારું કરી રહ્યા છો.
શું તે સખત છે?

1371
01:38:17,565 --> 01:38:19,133
નાહ.

1372
01:38:19,233 --> 01:38:21,068
આવો, પૅટી, ઊંડા શ્વાસો.

1373
01:38:23,937 --> 01:38:25,105
કે એક છોકરો.

1374
01:38:25,205 --> 01:38:27,776
ત્યાં તે છે.

1375
01:38:27,876 --> 01:38:29,443
- તમારા શ્વાસનો ઉપયોગ કરો.
- સેકન્ડ બહાર.

1376
01:38:29,544 --> 01:38:31,311
ઠીક છે, તમે તૈયાર છો?

1377
01:38:31,412 --> 01:38:33,247
- સ્ટૂલ બંધ.
- તેને તોડી નાખો.

1378
01:38:33,347 --> 01:38:35,449
- ઠીક છે, છોકરાઓ જાઓ.
- ચાલો જઈએ!

1379
01:38:35,550 --> 01:38:37,585
<i>રાઉન્ડ બે સેટ</i>

1380
01:38:37,685 --> 01:38:40,655
<i>અહીંથી પ્રારંભ કરવા માટે</i>
<i>શક્તિશાળી ઇમ્પેક્ટ એરેના ખાતે</i>

1381
01:38:40,755 --> 01:38:42,757
<i>બેંગકોક, થાઈલેન્ડથી.</i>

1382
01:38:42,857 --> 01:38:45,926
<i>અમે સેટ થઈ ગયા છીએ</i>
<i>બીજા રાઉન્ડ માટે.</i>

1383
01:38:54,067 --> 01:38:56,003
<i>-અને એક સુંદર ફેલાવો અને...</i>
-ફક!

1384
01:38:56,103 --> 01:38:59,206
<i>...Grau તરફથી આવતા સંરક્ષણ.</i>

1385
01:38:59,306 --> 01:39:01,141
<i>વિપરીત સ્થિતિ</i>
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ દ્વારા.</i>

1386
01:39:01,241 --> 01:39:03,645
<i>ગ્રાઉ દ્વારા ફેંકવામાં આવેલા મોટા શોટ.</i>

1387
01:39:05,880 --> 01:39:08,415
-સરસ. સરસ.
<i>-ગ્રાઉ તેના પગ પર પાછા આવી ગયા છે!</i>

1388
01:39:11,586 --> 01:39:13,253
તેને મેળવો, બેબી.

1389
01:39:16,558 --> 01:39:19,126
<i>પેટન જેમ્સ</i>
<i>સ્વચ્છ વન-ટુ ઉતરે છે!</i>

1390
01:39:47,589 --> 01:39:49,490
<i>ગ્રાઉ પીઠ પર કૂદી પડે છે!</i>

1391
01:39:49,591 --> 01:39:51,391
<i>વાહ,</i>
<i>ત્યાં કેવું એથલેટિક ચાલ છે</i>

1392
01:39:51,492 --> 01:39:53,828
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ તરફથી</i>
<i>પાછળ લેવા માટે.</i>

1393
01:39:57,197 --> 01:40:01,603
<i>ગ્રાઉ પસાર થાય છે,</i>
<i>ચોક માટે જોઈ રહ્યો છું, બ્રાયન.</i>

1394
01:40:03,538 --> 01:40:05,507
- આવો, પેટન!
<i>-ચોકમાં.</i>

1395
01:40:05,607 --> 01:40:08,342
<i>તે ત્યાં છે!</i>
<i>તેનું ચોક બંધ છે!</i>

1396
01:40:10,043 --> 01:40:11,211
તમે વાહિયાત, કૂતરી!

1397
01:40:12,346 --> 01:40:13,413
<i>તે ફસાઈ ગયો છે.</i>

1398
01:40:13,515 --> 01:40:15,449
<i>પેટન જેમ્સ</i>
<i>હાથ લડી શકતા નથી.</i>

1399
01:40:15,550 --> 01:40:17,084
<i>-તે નિદ્રા લેશે...</i>
-તે ન કરો, પૅટ.

1400
01:40:17,184 --> 01:40:19,554
<i>-...જો તે ટેપ ન કરે તો.</i>
- ત્યાં રહો!

1401
01:40:19,654 --> 01:40:21,121
<i>તે લગભગ અશક્ય છે</i>

1402
01:40:21,221 --> 01:40:23,525
<i>માંથી બહાર નીકળવા માટે</i>
<i>આના જેવી સ્થિતિ.</i>

1403
01:40:28,128 --> 01:40:29,964
મમ-હમ. તમને આ મળી ગયું છે.

1404
01:40:30,063 --> 01:40:31,465
તે તમારું છે, ભાઈ.

1405
01:40:32,834 --> 01:40:34,468
શ્વાસ લો. શ્વાસ લો.

1406
01:40:34,569 --> 01:40:35,603
સમય!

1407
01:40:35,703 --> 01:40:36,771
ઉઠો! ઉપર!

1408
01:40:36,871 --> 01:40:38,505
- તે બહાર છે!
- ઉઠો!

1409
01:40:39,172 --> 01:40:40,374
તે બહાર છે! તે બહાર છે!

1410
01:40:40,474 --> 01:40:42,209
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ</i>
<i>વિચારે છે કે તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે!</i>

1411
01:40:42,309 --> 01:40:44,512
<i>- પેટન જેમ્સ બહાર છે!</i>
- તે બહાર છે! તે બહાર છે!

1412
01:40:44,612 --> 01:40:47,381
આવો, પેટ, ઉઠો!

1413
01:40:47,481 --> 01:40:49,584
ઉઠો, ઉઠો!

1414
01:40:50,018 --> 01:40:51,084
આવો!

1415
01:40:51,184 --> 01:40:52,654
<i>શું તે લડવાનું ચાલુ રાખી શકે છે?</i>

1416
01:40:52,754 --> 01:40:54,121
ઉઠો!

1417
01:40:54,221 --> 01:40:55,823
<i>-તમે ભીડને સાંભળી શકો છો...</i>
- ઉઠો!

1418
01:41:03,531 --> 01:41:06,968
<i>-માણસ! પગ પર પાછા તે જાય છે.</i>
- મને વાહિયાત.

1419
01:41:09,837 --> 01:41:11,505
<i>શ્વાસ લો. શ્વાસ લો.</i>

1420
01:41:11,606 --> 01:41:13,407
<i>લડાઈની યોજના શું છે?</i>

1421
01:41:13,508 --> 01:41:15,475
<i>ચહેરા પર કન્ટને મુક્કો મારવો.</i>

1422
01:41:15,577 --> 01:41:17,144
<i>પિતાની જેમ, દીકરીની જેમ.</i>

1423
01:41:17,244 --> 01:41:19,079
શા માટે આપણે પાછા આવીએ છીએ?

1424
01:41:19,179 --> 01:41:20,848
<i>મારે શા માટે જરૂર છે</i>
<i>શ્વાસ લેવા માટે?</i>

1425
01:41:21,749 --> 01:41:23,116
<i>જેથી તમે વિચારી શકો.</i>

1426
01:41:23,216 --> 01:41:25,252
શા માટે આપણે આટલી સખત તાલીમ આપીએ છીએ?

1427
01:41:25,352 --> 01:41:26,320
<i>મારે શા માટે વિચારવાની જરૂર છે?</i>

1428
01:41:26,420 --> 01:41:28,056
પેટન, મને જુઓ!

1429
01:41:28,890 --> 01:41:30,190
<i>જેથી તમે જીતી શકો.</i>

1430
01:41:31,726 --> 01:41:33,895
શા માટે આપણે આટલી સખત તાલીમ આપીએ છીએ?

1431
01:41:41,301 --> 01:41:42,369
ઠીક છે?

1432
01:41:44,404 --> 01:41:46,206
તમને આ મળ્યું.

1433
01:41:46,306 --> 01:41:48,141
તમારા ભાઈ માટે કરો.

1434
01:41:49,577 --> 01:41:50,712
સેકન્ડ બહાર!

1435
01:41:55,917 --> 01:41:57,085
સ્ટૂલ બંધ!

1436
01:42:02,890 --> 01:42:03,958
લડાઈ!

1437
01:42:04,058 --> 01:42:06,293
<i>રાઉન્ડ ત્રણ સેટ</i>
<i>પ્રારંભ કરવા માટે</i>

1438
01:42:06,393 --> 01:42:09,564
<i>અમારા એક મિડલવેટ માટે</i>
<i>વિશ્વની ચેમ્પિયનશિપ!</i>

1439
01:42:11,498 --> 01:42:14,602
ગ્રેઉ હવામાં ઉડ્યો,
ઘૂંટણ સાથે વિસ્ફોટ.

1440
01:42:16,104 --> 01:42:18,940
પેટ!
મેં કહ્યું નથી મળતું
તેની સામે!

1441
01:42:21,308 --> 01:42:22,610
તેને લાત મારવા ન દો, પેટ!

1442
01:42:23,745 --> 01:42:24,979
માથું નીચે. નીચે મેળવો!

1443
01:42:33,121 --> 01:42:34,522
ત્યાંથી બહાર નીકળો, પેટ!

1444
01:42:34,622 --> 01:42:36,724
આવો, બેબી!

1445
01:42:36,824 --> 01:42:39,527
તેને તમારાથી દૂર કરો!

1446
01:42:39,627 --> 01:42:42,195
<i>-He's raining down on Patton!</i>
- ચાલો, સાથી.

1447
01:42:42,295 --> 01:42:43,497
તેના પગ પકડો!

1448
01:42:48,970 --> 01:42:51,005
<i>- પગ રાખો.</i>
- સરસ. સરસ!

1449
01:42:51,105 --> 01:42:52,372
જબ! જબ!

1450
01:42:55,677 --> 01:42:56,811
વાહ!

1451
01:42:58,112 --> 01:43:00,114
કોણ શોધો, પૅટ, આવો!

1452
01:43:00,213 --> 01:43:01,481
જાઓ, પેટ!

1453
01:43:09,322 --> 01:43:11,092
વાહિયાત તે શું છે?

1454
01:43:12,827 --> 01:43:15,563
આવો! વાહિયાત?
તે હેતુસર હતું!

1455
01:43:15,663 --> 01:43:17,799
-સમય!
- શું વાહિયાત, માણસ?

1456
01:43:17,899 --> 01:43:19,466
ના. ના.

1457
01:43:19,567 --> 01:43:21,936
કયો ઓર્ડર?

1458
01:43:34,182 --> 01:43:35,215
તમે બરાબર છો?

1459
01:43:35,315 --> 01:43:36,884
-હા, હા, તે ઠીક છે.
- તમે જોઈ શકો છો?

1460
01:43:36,984 --> 01:43:38,953
- હું તમને પૂછતો ન હતો.
-હા, હું ઠીક છું. હું ઠીક છું.

1461
01:43:39,053 --> 01:43:40,220
- તમે સારા છો?
- હા, હા.

1462
01:43:40,320 --> 01:43:41,723
ઠીક છે,
હું તમને એક મિનિટ આપું છું.

1463
01:43:41,823 --> 01:43:42,957
ઠીક છે.

1464
01:43:43,057 --> 01:43:44,525
જીસસ.

1465
01:43:44,625 --> 01:43:46,359
વાહિયાત, પેટ, તમે પણ જોઈ શકો છો?

1466
01:43:47,260 --> 01:43:48,328
ના.

1467
01:43:49,764 --> 01:43:51,866
તમે શું...
તમે શું કરવા માંગો છો?

1468
01:43:54,401 --> 01:43:55,402
ચાલો આ સમાપ્ત કરીએ.

1469
01:43:57,404 --> 01:43:59,006
ચાલો વાહિયાત જઈએ.

1470
01:43:59,107 --> 01:44:00,775
ક્યારેક તમે
માત્ર લડવું પડશે.

1471
01:44:00,875 --> 01:44:03,077
- વાહિયાત, હા!
- ચાલો જઈએ, પેટ!

1472
01:44:04,712 --> 01:44:07,181
<i>પેટન પાસે છે</i>
<i>સમાધાન કરવું પડશે.</i>

1473
01:44:07,280 --> 01:44:09,183
<i>તે અસ્વસ્થ છે</i>
<i>ઘણો મોટો શોટ</i>

1474
01:44:09,282 --> 01:44:12,854
<i>અને તેણે ખરેખર પ્રદર્શન કર્યું છે</i>
<i>સાચા ચેમ્પિયનનું હૃદય,</i>

1475
01:44:12,954 --> 01:44:16,858
<i>પરંતુ શું કરી શકે</i>
<i>તે વિરુદ્ધ કરે છે</i>
<i>દુસ્તર બળ</i>

1476
01:44:16,958 --> 01:44:19,193
<i>તે ઝેવિયર ગ્રેઉ છે?</i>

1477
01:44:30,403 --> 01:44:31,572
આવો, બેબી!

1478
01:44:36,043 --> 01:44:37,310
<i>તે તેલ માટે ખોદકામ કરી રહ્યો છે!</i>

1479
01:44:39,747 --> 01:44:42,282
<i>જેમ્સ દ્વારા મોટો શોટ ઉતર્યો!</i>

1480
01:44:42,382 --> 01:44:44,786
આવો, પેટ! આવો!
તેની સાથે ગડબડ કરો!

1481
01:44:47,287 --> 01:44:48,656
<i>ગ્રાઉ દુઃખી લાગે છે!</i>

1482
01:44:48,756 --> 01:44:50,457
<i>વાહ, એવું લાગે છે</i>
<i>તેણે તેનો હાથ તોડી નાખ્યો!</i>

1483
01:44:52,492 --> 01:44:53,761
હા, બેબી! આવો!

1484
01:44:55,263 --> 01:44:56,664
બસ, તેને નજીક રાખો!

1485
01:44:59,299 --> 01:45:01,401
બામ! આવો, બસ.

1486
01:45:02,435 --> 01:45:03,638
<i>-વિશાળ ડાબી હૂક!</i>
-સરસ!

1487
01:45:03,738 --> 01:45:05,573
<i>-તે ગ્રેઉ મોકલે છે...</i>
- તેને સમાપ્ત કરો!

1488
01:45:06,339 --> 01:45:07,440
તેને મેળવો!

1489
01:45:09,577 --> 01:45:12,113
તેને મેળવો, બેબી! તેને મેળવો!

1490
01:45:14,582 --> 01:45:15,616
આવો!

1491
01:45:16,818 --> 01:45:18,152
હા! ફરીથી!

1492
01:45:19,486 --> 01:45:21,321
હા! આવો!

1493
01:45:22,857 --> 01:45:24,192
ઓહ! બૂમ!

1494
01:45:26,093 --> 01:45:28,162
<i>મોટો શોટ,</i>
<i>ઝેવિયર ગ્રાઉ નીચે જાય છે!</i>

1495
01:45:28,996 --> 01:45:32,900
બૂમ! વાહિયાત બૂમ!

1496
01:45:33,000 --> 01:45:35,069
<i>ઝેવિયર ગ્રેઉ ડાઉન છે!</i>

1497
01:45:35,169 --> 01:45:39,941
<i>અને ઇમ્પેક્ટ એરેના ખાતે ભીડ</i>
<i>વિસ્ફોટ થયો છે!</i>

1498
01:45:40,041 --> 01:45:43,077
<i>કેટલી ક્ષણ. શું વિજય!</i>

1499
01:45:43,177 --> 01:45:45,613
<i>પેટન જેમ્સે તે કર્યું છે!</i>

1500
01:45:45,713 --> 01:45:47,882
<i>તે કર્યું. થઈ ગયું!</i>

1501
01:46:15,076 --> 01:46:17,979
હા!

1502
01:46:19,981 --> 01:46:21,682
હા!

1503
01:46:24,085 --> 01:46:25,086
હા!

1504
01:46:25,186 --> 01:46:27,154
વાહ!

1505
01:46:27,255 --> 01:46:31,158
વાહ! હા! હા, હા!

1506
01:46:32,727 --> 01:46:37,231
<i>પેટન જેમ્સ</i>
<i>હમણાં જ ઝેવિયર ગ્રાઉને હરાવ્યું છે!</i>

1507
01:46:40,668 --> 01:46:42,236
વાહિયાત નરક!

1508
01:46:42,336 --> 01:46:45,640
યુ લિટલ ફકિંગ રિપર!

1509
01:46:45,740 --> 01:46:48,542
મેં તને કહ્યું, દીકરા.

1510
01:46:48,643 --> 01:46:50,278
મેં તને કહ્યું.

1511
01:46:50,378 --> 01:46:53,514
મેં તમને કહ્યું,
તમે વાહિયાત વિશ્વ ચેમ્પિયન છો.

1512
01:46:58,519 --> 01:47:00,621
<i>મહિલાઓ અને સજ્જનો,</i>

1513
01:47:00,721 --> 01:47:02,757
<i>તમારા રેફરી, શ્રી હર્બ ડીન,</i>

1514
01:47:02,857 --> 01:47:04,825
<i>સ્ટોપ બોલાવ્યો છે</i>
<i>આ હરીફાઈ માટે</i>

1515
01:47:04,926 --> 01:47:09,297
<i>ચાર મિનિટ પછી</i>
<i>અને સાત સેકન્ડ</i>
<i>ત્રીજા રાઉન્ડમાં,</i>

1516
01:47:09,397 --> 01:47:15,569
<i>તમારા વિજેતા માટે,</i>
<i>ટેકનિકલ નોકઆઉટના માર્ગે!</i>

1517
01:47:15,670 --> 01:47:22,643
<i>અને નવું નિર્વિવાદ</i>

1518
01:47:22,743 --> 01:47:27,214
<i>એક મિડલવેટ MMA</i>
<i>વિશ્વનો ચેમ્પિયન,</i>

1519
01:47:27,315 --> 01:47:31,786
<i>અને હવે $3 મિલિયન વધુ સમૃદ્ધ!</i>

1520
01:47:31,886 --> 01:47:38,125
<i>"ધ જનરલ" પેટન જેમ્સ!</i>

1521
01:47:55,443 --> 01:47:56,811
મેં તને કહ્યું, દીકરા.

1522
01:48:09,090 --> 01:48:10,624
હું ઘરે આવું છું, બેબી!

1523
01:48:11,625 --> 01:48:13,027
હું ઘરે આવું છું!

1524
01:48:13,828 --> 01:48:15,096
<i>હું તમને પ્રેમ કરું છું!</i>

1525
01:50:17,017 --> 01:50:19,954
<i>♪ મારામાં જાનવર ♪</i>

1526
01:50:22,823 --> 01:50:27,995
<i>♪ કમજોર દ્વારા પાંજરે છે</i>
<i>અને નાજુક બાર ♪</i>

1527
01:50:30,798 --> 01:50:33,400
<i>♪ દિવસે બેચેન ♪</i>

1528
01:50:33,501 --> 01:50:39,608
<i>♪ અને રાત્રે</i>
<i>તારા પર ગુસ્સો અને ગુસ્સો ♪</i>

1529
01:50:42,409 --> 01:50:47,681
<i>♪ ભગવાન મારામાં જાનવરને મદદ કરે છે ♪</i>

1530
01:50:53,020 --> 01:50:56,423
<i>♪ મારામાં જાનવર ♪</i>

1531
01:50:58,759 --> 01:51:03,532
<i>♪ જીવવાનું શીખવું પડ્યું</i>
<i>પીડા સાથે ♪</i>

1532
01:51:06,601 --> 01:51:11,338
<i>♪ અને કેવી રીતે આશ્રય આપવો</i>
<i>વરસાદમાંથી ♪</i>

1533
01:51:14,842 --> 01:51:19,680
<i>♪ અને ચમકતી વખતે</i>
<i>આંખની ♪</i>

1534
01:51:19,780 --> 01:51:23,717
<i>♪ સંયમ રાખવો પડશે ♪</i>

1535
01:51:26,387 --> 01:51:31,560
<i>♪ ભગવાન મારામાં જાનવરને મદદ કરે છે ♪</i>

1536
01:51:38,699 --> 01:51:43,538
<i>♪ ક્યારેક તે પ્રયત્ન કરે છે</i>
<i>મને બાળક બનાવવા માટે ♪</i>

1537
01:51:43,638 --> 01:51:48,075
<i>♪ કે તે માત્ર એક ટેડી રીંછ છે ♪</i>

1538
01:51:48,175 --> 01:51:55,716
<i>♪ અને કોઈપણ રીતે મેનેજ કરો</i>
<i>હવામાં અદૃશ્ય થઈ જવું ♪</i>

1539
01:51:55,816 --> 01:51:59,353
<i>♪ ત્યારે જ મારે સાવધાન રહેવું જોઈએ ♪</i>

1540
01:52:00,921 --> 01:52:04,725
<i>♪ મારામાંના જાનવર ♪</i>

1541
01:52:06,994 --> 01:52:12,499
<i>♪ કે દરેક વ્યક્તિ જાણે છે ♪</i>

1542
01:52:14,868 --> 01:52:20,174
<i>♪ તેઓએ તેમને પોશાક પહેરેલા જોયા છે</i>
<i>મારા કપડાંમાં ♪</i>

1543
01:52:20,274 --> 01:52:24,078
<i>♪ સ્પષ્ટપણે અસ્પષ્ટ ♪</i>

1544
01:52:25,212 --> 01:52:28,015
<i>♪ જો તે ન્યૂ યોર્ક છે ♪</i>

1545
01:52:29,551 --> 01:52:32,286
<i>♪ અથવા નવું વર્ષ ♪</i>

1546
01:52:35,322 --> 01:52:39,860
<i>♪ ભગવાન મારામાં જાનવરને મદદ કરે છે ♪</i>

1547
01:52:45,032 --> 01:52:49,370
<i>♪ મારામાં જાનવર ♪</i>