1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:09,727 --> 00:00:11,062 - Hei! - Ce-i asta? 3 00:00:11,062 --> 00:00:12,688 esti nebun! 4 00:00:13,773 --> 00:00:15,107 Atenție. 5 00:00:18,194 --> 00:00:19,820 Asta doare! 6 00:00:22,239 --> 00:00:24,450 Uite, e un pește! 7 00:00:26,619 --> 00:00:30,039 - E ca și cum îl găsim pe Nemo! - Hai să-l gătim. 8 00:00:36,796 --> 00:00:40,424 Jethro vrea să-ți dea asta. 9 00:18:57,934 --> 00:18:59,519 Da, este. 10 00:19:01,597 --> 00:19:03,682 Hei, există o fereastră. 11 00:19:08,521 --> 00:19:13,067 Briza este grozavă aici și priveliștea este minunată. 12 00:19:13,456 --> 00:19:15,291 Vino, Sabel! 13 00:23:15,100 --> 00:23:17,186 Nu țipa! 14 00:23:17,186 --> 00:23:18,812 Nu te mișca! Ia-l! 15 00:23:18,812 --> 00:23:21,023 Nu am greșit cu nimic. 16 00:23:21,732 --> 00:23:23,192 Mişcare! 17 00:23:23,859 --> 00:23:25,778 Ce faci aici? 18 00:23:25,778 --> 00:23:27,571 - Nu scoate niciun sunet! - La naiba cu toți! 19 00:23:27,571 --> 00:23:31,116 Pleacă de lângă mine! Bryan ajuta-ma! 20 00:23:31,283 --> 00:23:33,410 Lasă-l să plece! 21 00:23:33,435 --> 00:23:35,062 Taci! 22 00:23:36,538 --> 00:23:38,963 Ajută-mă, Bryan! 23 00:23:40,292 --> 00:23:41,502 Sabel! 24 00:23:45,297 --> 00:23:47,383 Ce naiba faci! 25 00:23:49,551 --> 00:23:53,597 Jethro! La naiba! 26 00:23:54,181 --> 00:23:56,892 Ești un monstru! 27 00:23:56,892 --> 00:23:58,268 - Nemernici! - La naiba! 28 01:02:35,792 --> 01:02:38,795 știi ceva? 29 01:02:42,465 --> 01:02:43,675 fiule. 30 01:02:46,011 --> 01:02:49,639 Știu cine i-a ucis, mamă. 31 01:02:50,098 --> 01:02:53,309 Cine e? 32 01:02:55,228 --> 01:02:56,521 OMS? 33 01:06:18,681 --> 01:06:20,308 Warren? 34 01:06:23,311 --> 01:06:26,147 Warren, fiule. 35 01:06:33,947 --> 01:06:35,573 Warren. 36 01:09:10,144 --> 01:09:11,854 Buna ziua? 37 01:09:13,731 --> 01:09:16,184 - Erning! - Da? 38 01:09:16,484 --> 01:09:17,777 Intră. 39 01:09:19,028 --> 01:09:20,571 Intră. 40 01:09:20,596 --> 01:09:23,933 - O zi buna tie. - O zi bună. 41 01:09:25,618 --> 01:09:27,453 Bună ziua. 42 01:11:13,351 --> 01:11:16,098 - Domnule. - Ce? 43 01:13:36,285 --> 01:13:37,495 Înjunghia! 44 01:24:04,479 --> 01:24:10,294 De asemenea, vreau să mulțumesc mamelor, femeile, fiecare familie. 45 01:24:10,319 --> 01:24:16,400 Desigur, știi de ce sunt aici, pentru proiectele noastre și� 46 01:24:16,425 --> 01:24:26,476 Avem o mulțime de programe noi care te poate sprijini. 47 01:24:26,501 --> 01:24:30,130 Nu ar trebui să rămânem mulțumit cu orice este acolo. 48 01:56:08,418 --> 01:56:14,672 Ești cu adevărat sexy, si ai ochi frumosi. 49 01:56:15,425 --> 01:56:17,052 Mulţumesc. 50 01:56:21,348 --> 01:56:22,974 Te voi duce acasă. 51 01:56:41,576 --> 01:56:42,994 Este în regulă? 52 01:56:43,828 --> 01:56:46,039 - Sigur. - Serios? 53 01:56:46,248 --> 01:56:47,499 Nici o problemă. 54 01:56:47,499 --> 01:56:50,168 - Suntem aproape? - Da domnule, suntem aproape. 55 01:57:00,929 --> 01:57:02,555 Deschide poarta. 56 01:57:11,439 --> 01:57:14,067 Aceasta este stațiunea noastră. 57 01:57:15,860 --> 01:57:19,030 Scuze, este puțin vechi. 58 01:57:28,581 --> 01:57:30,000 Atent. 59 01:57:33,013 --> 01:57:38,066 - Șefu, poate noi - Stai aici. Vom merge doar sus. 60 01:57:38,091 --> 01:57:41,511 Șefu, putem bea berea pe care am adus-o? 61 01:57:41,536 --> 01:57:45,930 - Haide, ai grijă de tot aici. - Mulţumesc, şefule. 62 01:57:46,433 --> 01:57:48,018 Acest loc este cu adevărat vechi. 63 01:57:49,485 --> 01:57:51,538 Avem de gând să renovăm asta. 64 01:57:51,563 --> 01:57:52,772 Atenție. 65 01:57:55,400 --> 01:57:57,027 Ai grijă la pasul tău. 66 01:57:59,863 --> 01:58:03,199 Locul ăsta pare înfricoșător, dar aici este în siguranță. 67 01:58:05,744 --> 01:58:09,456 Șeful este atât de drăguț. El a dat și noi bem cu gustări. 68 01:58:09,456 --> 01:58:12,851 - Serios? - Asta e perfect. 69 01:58:12,876 --> 01:58:15,016 De aici se vede oceanul. 70 01:58:25,180 --> 01:58:28,600 Aceasta este priveliștea plajei noastre. 71 01:58:34,356 --> 01:58:35,982 Briza se simte grozav. 72 01:58:36,524 --> 01:58:38,234 Și e liniște aici! 73 01:58:38,651 --> 01:58:40,904 Priveliștea este frumoasă. 74 01:58:42,113 --> 01:58:43,531 Dar... 75 01:58:45,950 --> 01:58:49,227 Esti mai frumoasa. 76 01:58:50,246 --> 01:58:52,248 Ești un vorbitor atât de dulce. 77 01:58:59,422 --> 01:59:01,007 Este adevărat. 78 02:00:35,977 --> 02:00:37,395 Să intrăm înăuntru. 79 02:00:45,653 --> 02:00:47,864 Să mergem în camera alăturată. 80 02:04:27,942 --> 02:04:30,065 Nu cred că mă voi obișnui vreodată. 81 02:05:42,742 --> 02:05:47,622 Musca i-a spus celeilalte muște: de ce ești așa de murdar, 82 02:05:47,622 --> 02:05:50,082 vezi ca mâncăm! 83 02:06:21,030 --> 02:06:23,115 La naiba! 84 02:09:00,623 --> 02:09:03,459 - Iată, ți-am făcut părul moale din nou. - E atât de uscat. 85 02:09:03,484 --> 02:09:07,129 Data viitoare nu-l albiți. 86 02:09:07,154 --> 02:09:09,448 Firele ar putea deveni slabe, se va rupe ușor. 87 02:09:09,448 --> 02:09:11,575 - Voi lucra la rădăcini data viitoare. - Sigur. 88 02:09:11,575 --> 02:09:13,202 Îți voi usca părul mai întâi. 89 02:09:13,227 --> 02:09:18,140 Bună, mamă. Sunt aici, în salonul lui Isabel. 90 02:09:18,165 --> 02:09:20,126 Asta nu va dura mult, tratamentul s-a terminat. 91 02:09:20,151 --> 02:09:21,986 Ea o va usca doar. 92 02:09:31,762 --> 02:09:35,366 Aici, prețuiește asta. 93 02:09:35,391 --> 02:09:39,313 Bunica ta mi-a dat asta. 94 02:09:40,252 --> 02:09:44,882 Este important pentru mine, așa că ar trebui să fie important și pentru tine. 95 02:09:44,907 --> 02:09:46,071 Da. 96 02:10:19,977 --> 02:10:23,330 Dar sunt și trist pentru că� 97 02:10:23,355 --> 02:10:27,109 Sabel este încă prea tânără a se stabili, 98 02:10:27,134 --> 02:10:30,680 și știi, ea este copilul meu.