1 00:04:03,603 --> 00:04:04,764 Derek. 2 00:04:09,731 --> 00:04:10,679 Vitun perverssi, Dan. 3 00:04:11,148 --> 00:04:12,689 Mitä vittua sinä ajattelet? 4 00:04:13,149 --> 00:04:15,686 Ulkona on musta mies murtautua autoosi. 5 00:04:16,151 --> 00:04:18,106 Kuinka kauan hän on ollut siellä? 6 00:04:18,568 --> 00:04:19,433 En tiedä. 7 00:04:19,902 --> 00:04:20,851 Mitä tapahtuu? 8 00:04:21,320 --> 00:04:23,146 Ei juuri nyt, kulta. Kuinka monta? 9 00:04:23,612 --> 00:04:24,561 Danny, kuinka monta? 10 00:04:25,029 --> 00:04:25,896 Yksi, mielestäni. 11 00:04:26,364 --> 00:04:27,941 Onko hän hihnassa? 12 00:04:28,406 --> 00:04:29,237 Onko hänellä ase? 13 00:04:29,699 --> 00:04:31,489 En vittu tiedä. 14 00:04:33,201 --> 00:04:35,276 Odota hetki. Mitä vittua on tekeillä? 15 00:04:35,744 --> 00:04:37,534 Pysy täällä ja ole hiljaa. 16 00:04:37,994 --> 00:04:40,568 Odota hetki, Derek. Odota. 17 00:04:45,623 --> 00:04:46,999 Pysy täällä. 18 00:06:28,633 --> 00:06:30,208 Minulla ei ole henkilökohtaista ongelmaa hänen kanssaan. 19 00:06:30,841 --> 00:06:32,501 Älä loukkaa Älykkyyteni, Murray. 20 00:06:32,800 --> 00:06:35,884 Sinä vihaat tätä lasta, ja luulen tietäväni miksi. 21 00:06:41,723 --> 00:06:43,429 Tohtori Sweeneyn toimisto. 22 00:06:43,889 --> 00:06:45,715 Menin ulos hänen äitinsä kanssa muutaman kerran. 23 00:06:46,182 --> 00:06:47,972 Se oli kolme vuotta sitten. Se ei ollut mitään. 24 00:06:48,435 --> 00:06:49,429 Ei mitään. Todella? 25 00:06:49,892 --> 00:06:52,726 Tuo paperi... Bob, se on hullua. 26 00:06:53,185 --> 00:06:55,854 Väittely Hitlerin puolesta kansalaisoikeuksien sankarina. 27 00:06:56,313 --> 00:06:57,260 Sinun täytyy vetää raja. 28 00:06:57,729 --> 00:06:59,851 Murray, sinä itse asiassa teki tämän itsellesi. 29 00:07:00,314 --> 00:07:01,511 Käskit heidän tehdä raportin... 30 00:07:01,982 --> 00:07:04,056 missä tahansa kirjassa, joka liittyy taistelu kansalaisoikeuksien puolesta... 31 00:07:04,524 --> 00:07:05,686 selkeällä englannin kielellä. 32 00:07:06,150 --> 00:07:09,482 En kiistä tosiasiaa että lapsi on sekaisin... 33 00:07:09,943 --> 00:07:11,437 ja sisältää sairaita ajatuksia... 34 00:07:11,903 --> 00:07:14,190 mutta en ole valmis vielä luovuttaa hänestä. 35 00:07:14,655 --> 00:07:17,109 Hänen veljensä luultavasti laittaa hänet siihen. 36 00:07:17,572 --> 00:07:19,363 takaan sinulle 100%... 37 00:07:19,823 --> 00:07:21,566 hänen veljensä ei laita hänet tähän. 38 00:07:22,034 --> 00:07:23,657 Minun on vaikea uskoa sitä. 39 00:07:24,117 --> 00:07:25,362 Tiedän, että hän oli hyvä lapsi... 40 00:07:25,826 --> 00:07:28,067 ja on sääli, mitä hän on ollut läpi, mutta se on vaarallista. 41 00:07:28,537 --> 00:07:29,995 Millä tavalla vaarallista? 42 00:07:30,454 --> 00:07:31,865 Se menee liian pitkälle. 43 00:07:32,330 --> 00:07:35,697 Tämä rasistinen propaganda, "Mein Kampf" psykoputus... 44 00:07:36,165 --> 00:07:39,118 hän oppi tämän hölynpölyn, ja hän voi myös poistaa sen. 45 00:07:39,583 --> 00:07:42,334 En anna periksi vielä tälle lapselle. 46 00:07:59,801 --> 00:08:00,750 Tiesin, että se olit sinä. 47 00:08:01,219 --> 00:08:02,878 Danny, tule tänne. 48 00:08:03,345 --> 00:08:05,087 Sanoin, että tule tänne! 49 00:08:05,554 --> 00:08:06,502 Tule tänne! 50 00:08:06,972 --> 00:08:09,508 Viisi, neljä, kolme, kaksi... 51 00:08:10,056 --> 00:08:11,763 Ovi kiinni! 52 00:08:14,725 --> 00:08:16,302 Mitä siitä tulee, Danny? 53 00:08:17,435 --> 00:08:18,514 Mitä tulee olemaan? 54 00:08:18,978 --> 00:08:21,135 Tämä pikku paska, jota vedät. 55 00:08:23,605 --> 00:08:24,386 En tiedä. 56 00:08:24,856 --> 00:08:26,313 Istukaa. 57 00:08:32,234 --> 00:08:33,514 Kuinka voit? 58 00:08:36,070 --> 00:08:37,396 Hyvä. 59 00:08:38,737 --> 00:08:40,362 Onko kotona asiat kunnossa? 60 00:08:45,532 --> 00:08:48,284 Derek pääsi ulos tänä aamuna, eikö hän? 61 00:08:50,493 --> 00:08:51,821 Kyllä, hän teki. 62 00:08:52,285 --> 00:08:54,858 Hän oli yksi oppilaistani. Tiesit sen, eikö? 63 00:08:55,329 --> 00:08:56,739 Kunnia englantia. 64 00:08:57,204 --> 00:09:00,489 Hän oli loistava opiskelija kuten sinä... 65 00:09:00,956 --> 00:09:04,405 mutta hän viihtyi yksinkertaisten tyhmien kanssa... 66 00:09:04,875 --> 00:09:06,072 kuten myös sinä. 67 00:09:06,543 --> 00:09:08,250 Toitko minut tänne puhua Derekistä? 68 00:09:08,710 --> 00:09:10,951 Mitä hänelle tapahtui ei ole mitään tekemistä minun kanssani. 69 00:09:11,420 --> 00:09:15,084 Kaikki mitä teet juuri nyt sillä on jotain tekemistä Derekin kanssa. 70 00:09:15,547 --> 00:09:17,170 Seurasin ohjeita. Kirjoitin A-kirjan. 71 00:09:17,631 --> 00:09:20,251 "Mein Kampf"? 72 00:09:21,550 --> 00:09:22,747 Minun pitäisi karkottaa sinut. 73 00:09:23,217 --> 00:09:25,541 Mene eteenpäin. Et luuletko selviäväni siitä? 74 00:09:26,010 --> 00:09:27,836 Ei. Mielestäni katu tappaisi sinut. 75 00:09:28,303 --> 00:09:29,927 Sinun retoriikkasi ja propagandasi... 76 00:09:30,387 --> 00:09:32,462 eivät pelasta sinua siellä. 77 00:09:33,764 --> 00:09:35,092 Joten tässä on harjoitus. 78 00:09:36,349 --> 00:09:38,007 Olen historian opettajasi tästä lähtien. 79 00:09:38,475 --> 00:09:41,889 Keskustelemme ajankohtaisista tapahtumista. 80 00:09:42,352 --> 00:09:45,102 Kutsumme tätä luokkaa... 81 00:09:45,561 --> 00:09:48,312 Amerikan historia X. 82 00:09:48,772 --> 00:09:51,308 Tapaamme kerran päivässä. 83 00:09:51,773 --> 00:09:53,729 Kunnossa. Ensimmäinen tehtäväsi... 84 00:09:54,191 --> 00:09:56,147 on valmistautua minua varten uusi lehti huomenna. 85 00:09:56,608 --> 00:10:00,391 Tule, Sweeney. Se vei minut viikko lukea "Mein Kampf". 86 00:10:10,448 --> 00:10:11,823 Millä haluat minun tekevän sen? 87 00:10:12,282 --> 00:10:14,108 Veljesi. 88 00:10:14,576 --> 00:10:16,318 Voi luoja, mies. Kerro minulle, että vitsailet. 89 00:10:16,785 --> 00:10:18,777 Ei. En vitsaile. 90 00:10:19,244 --> 00:10:22,328 Haluan sinun analysoivan ja tulkita kaikki tapahtumat... 91 00:10:22,788 --> 00:10:24,032 ympärillä Derekin vangitseminen. 92 00:10:24,496 --> 00:10:28,031 Kuinka nämä tapahtumat auttoivat muotoutumaan nykyinen näkökulmasi... 93 00:10:28,500 --> 00:10:31,166 elämään liittyen nyky-Amerikassa. 94 00:10:31,626 --> 00:10:35,373 Vaikutus elämääsi, perheesi. 95 00:10:38,171 --> 00:10:40,541 Mitä ikinä haluat sanoa, Danny. 96 00:10:43,215 --> 00:10:46,214 Olen ainoa, joka lukee sen. 97 00:10:47,467 --> 00:10:51,960 Mutta jos se ei ole pöydälläni huomenna aamulla... 98 00:10:52,427 --> 00:10:55,842 olet haamu Venice Beach Highissa. 99 00:10:57,346 --> 00:10:58,591 Selviätkö? 100 00:10:59,472 --> 00:11:01,512 Joo, olen selvä. 101 00:11:07,185 --> 00:11:08,134 Kertoo opettaja Minä huijaan vittu! 102 00:11:08,602 --> 00:11:10,344 Onko se mitä tapahtuu? 103 00:11:11,354 --> 00:11:12,762 En ole koskaan elämässäni pettänyt. 104 00:11:13,230 --> 00:11:14,177 Lyö hänen perseensä. 105 00:11:14,647 --> 00:11:15,512 En sanonut mitään! 106 00:11:15,980 --> 00:11:17,308 Miksi kompastut minuun? 107 00:11:19,691 --> 00:11:22,477 Miksi nyt potkaisette sitä niin? 108 00:11:22,942 --> 00:11:24,351 Mitä kuuluu, mies? 109 00:11:24,819 --> 00:11:27,687 Mitä pelkäsit? En aio tehdä mitään. 110 00:11:34,990 --> 00:11:36,448 Mitä kuuluu? 111 00:11:36,907 --> 00:11:40,073 Haluatko sinäkin, narttu? Punk, mikä sinua vaivaa? 112 00:11:40,534 --> 00:11:41,993 Haluatko kuolla? 113 00:11:43,869 --> 00:11:45,446 Punk-perse valkoinen poika. 114 00:11:52,165 --> 00:11:55,662 Onneksi minun täytyy mennä luokkaan. Hän ei tee mitään. 115 00:11:56,126 --> 00:11:58,994 Hän ei halua nähdä minua ja lämmitin. 116 00:12:00,711 --> 00:12:01,625 Onneksi kello soi. 117 00:12:02,087 --> 00:12:03,579 olisin kellottanut tuo valkoinen poika. 118 00:12:04,045 --> 00:12:06,582 Punk-perseen kusipää. Pitäisi polttaa se hölmö. 119 00:12:07,881 --> 00:12:10,334 Sinun täytyy nousta seisomaan itsellesi. 120 00:12:25,973 --> 00:12:27,680 Meillä on kokonainen tiedosto skinheadeillä täällä. 121 00:12:28,141 --> 00:12:29,054 Saman jengin jäsen? 122 00:12:29,516 --> 00:12:30,298 Venice Beachin jengi. 123 00:12:30,766 --> 00:12:33,932 itse asiassa, hän on harjoitellut Y.A. 124 00:12:34,394 --> 00:12:36,848 Tämä kaveri C.C., onko se hän? 125 00:12:37,311 --> 00:12:39,267 Kyllä, hän on siellä. 126 00:12:40,813 --> 00:12:42,852 Tänä aamuna meillä on vieras, ja siellä hän on. 127 00:12:43,314 --> 00:12:44,096 Hyvää huomenta. 128 00:12:44,565 --> 00:12:45,347 Huomenta, sir. 129 00:12:45,815 --> 00:12:46,765 Mukava nähdä sinua. 130 00:12:47,233 --> 00:12:48,016 Hyvää huomenta. 131 00:12:48,484 --> 00:12:49,894 Tässä on tohtori Bob Sweeney. 132 00:12:50,360 --> 00:12:52,516 Hän on rehtori yli Venice Beach High. 133 00:12:52,987 --> 00:12:54,894 Jo jonkin aikaa, hän on tehnyt etätyötä... 134 00:12:55,363 --> 00:12:57,436 jengien kanssa sekä purkissa että ulos. 135 00:12:57,906 --> 00:13:00,359 Kolme vuotta sitten paikallinen lapsi nimeltä Derek Vinyard... 136 00:13:00,823 --> 00:13:02,530 lähetettiin murhaan pari Cripsiä... 137 00:13:02,991 --> 00:13:04,864 jotka yrittivät nostaa hänen autoaan. 138 00:13:05,325 --> 00:13:08,444 Bob opetti Vinyardia ja hän on seurannut tätä tapausta tiiviisti. 139 00:13:08,911 --> 00:13:10,866 Hän oli skinhead, eikö niin? 140 00:13:11,329 --> 00:13:13,367 Hän oli enemmän kuin "skinhead"... 141 00:13:13,829 --> 00:13:15,573 suojattu Cameron Alexanderista. 142 00:13:16,039 --> 00:13:18,160 -WHO? - Cameron Alexander. 143 00:13:18,624 --> 00:13:21,160 Tässä mennään. Katso - katso. 144 00:13:21,626 --> 00:13:24,909 Cameron Alexander, no, hän on Venice Beachin maamerkki. 145 00:13:25,377 --> 00:13:26,918 Hän on suurin jakelija ja kirjailija... 146 00:13:27,377 --> 00:13:29,334 valkoisen voiman kirjallisuudesta ja videoita L.A. Countyssa. 147 00:13:29,795 --> 00:13:32,499 Hän mainostaa White Power -yhtyeitä, hän kirjoittaa arvosteluja... 148 00:13:32,964 --> 00:13:35,632 ja vapaa-ajallaan tämä kaveri jopa kirjoittaa vihakolumneja. 149 00:13:36,090 --> 00:13:38,378 - Onko hänellä ennätys? - Hän on melko puhdas. 150 00:13:38,842 --> 00:13:40,964 Yritti kiinnittää jotain hänelle, mutta se ei toimi. 151 00:13:41,427 --> 00:13:43,832 Luota minuun. Hän on kaiken takana. 152 00:13:44,303 --> 00:13:46,544 Hän ajaa kaikkea ulos talostaan rannalla. 153 00:13:47,012 --> 00:13:49,135 Valkoisia ryhmiä ei ollut Venice Beachillä... 154 00:13:49,597 --> 00:13:51,553 ennen Cameron Alexanderia ja Derek Vinyard liittyi. 155 00:13:52,015 --> 00:13:54,470 Alexander löydettiin Derekistä hänen loistava prinssi. 156 00:13:54,933 --> 00:13:57,338 Pohjimmiltaan hän käytti Derekia rekrytoidakseen... 157 00:13:57,810 --> 00:14:01,391 joukko epävarmoja, turhautuneita, ja vaikuttavia lapsia. 158 00:14:01,853 --> 00:14:04,603 Tämä poika Vinyard, hänellä on paljon matkatavaroita... 159 00:14:05,063 --> 00:14:08,975 kuten näet tältä nauhalta olemme saaneet NBC:ltä. 160 00:14:15,485 --> 00:14:17,725 Aiemmin tänään L.A. County palomies Dennis Vinyard... 161 00:14:18,194 --> 00:14:20,316 ammuttiin ja tapettiin taistelee tulipaloa vastaan... 162 00:14:20,779 --> 00:14:22,237 epäillyssä Comptonin huumepesässä. 163 00:14:22,697 --> 00:14:24,071 Olemme nyt Vinyard-kodissa... 164 00:14:24,531 --> 00:14:26,024 ja luutnantti Vinyardin vanhin poika Derek... 165 00:14:26,491 --> 00:14:28,198 on suostunut keskustelemaan kanssamme hetkeksi. 166 00:14:28,658 --> 00:14:31,657 Derek, jos voisit tulla tänne alas hetkeksi. 167 00:14:32,117 --> 00:14:36,742 Katso, tiedän, että tämä on vaikeaa, mutta miltä sinusta nyt tuntuu? 168 00:14:37,203 --> 00:14:39,111 Miltä minusta tuntuu? 169 00:14:39,580 --> 00:14:42,116 – Minusta se on tyypillistä. - Miten tyypillistä? 170 00:14:42,581 --> 00:14:45,866 No, tästä maasta on tulossa rikollisten paratiisi... 171 00:14:46,333 --> 00:14:47,246 niin mitä odotat? 172 00:14:47,709 --> 00:14:49,534 Kunnollisia ahkeria amerikkalaisia kuten isäni... 173 00:14:50,001 --> 00:14:52,539 hierotaan pois sosiaalisten loisten toimesta. 174 00:14:53,003 --> 00:14:53,784 Loiset? 175 00:14:54,254 --> 00:14:58,119 Mustat, ruskeat, keltaiset, mitä tahansa. 176 00:14:58,588 --> 00:14:59,786 En ymmärrä. 177 00:15:00,256 --> 00:15:01,881 Luuletko ehkä isäsi oliko murha rotuun liittyvää? 178 00:15:02,341 --> 00:15:03,882 Joo, se liittyy rotuihin. 179 00:15:04,342 --> 00:15:05,800 Jokainen ongelma tässä maassa liittyy rotuun. 180 00:15:06,260 --> 00:15:09,543 Ei vain rikollisuutta. Se on maahanmuutto, aids, hyvinvointi. 181 00:15:10,011 --> 00:15:11,837 Ne ovat ongelmia mustasta yhteisöstä... 182 00:15:12,304 --> 00:15:13,584 espanjalainen yhteisö, aasialainen yhteisö. 183 00:15:14,055 --> 00:15:14,968 Ne eivät ole valkoisia ongelmia. 184 00:15:15,431 --> 00:15:17,469 Eikös ne ole oikeasti ongelmia jotka käsittelevät enemmän köyhyyttä? 185 00:15:17,932 --> 00:15:21,299 Ei. Ne eivät ole tuotteita ympäristöstään. 186 00:15:21,767 --> 00:15:23,177 Vähemmistöt eivät välitä kahta paskaa tästä maasta. 187 00:15:23,642 --> 00:15:26,513 He tulevat tänne hyödyntämään sitä, olla omaksumatta sitä. 188 00:15:26,978 --> 00:15:29,218 Miljoonia valkoisia eurooppalaisia tuli tänne ja kukoisti... 189 00:15:29,687 --> 00:15:30,682 sukupolven sisällä. 190 00:15:31,147 --> 00:15:32,973 Mikä vittu hätänä näiden ihmisten kanssa? 191 00:15:33,439 --> 00:15:35,099 Heidän täytyy kiertää ampumalla palomiehiä. 192 00:15:35,566 --> 00:15:38,138 Mitä tämän pitää tehdä isäsi murhan kanssa? 193 00:15:38,608 --> 00:15:40,683 Koska isäni murhattiin tekee työtään! 194 00:15:41,152 --> 00:15:42,977 Tulipalon sammuttaminen helvetissä neekeri naapurustossa... 195 00:15:43,444 --> 00:15:44,724 hänen ei pitäisi ovat pitäneet paskaa. 196 00:15:45,195 --> 00:15:47,068 Hänet ammuttiin vitun huumekauppiaalta... 197 00:15:47,530 --> 00:15:49,651 joka todennäköisesti vielä kerää hyvinvointitarkastus. 198 00:15:50,114 --> 00:15:52,604 Derek Vinyard oli hiljaa vapautettu Chinosta... 199 00:15:53,074 --> 00:15:55,778 aikaisin tänä aamuna tarjoilun jälkeen kolme ja pari vuotta. 200 00:15:56,242 --> 00:15:58,732 Mielestäni tämä on jotain meidän on pidettävä silmällä. 201 00:15:59,202 --> 00:16:00,280 Jos hänelle tapahtuu jotain... 202 00:16:00,745 --> 00:16:03,412 asiat voivat olla hyvin rumia alas rannalle. 203 00:16:03,870 --> 00:16:05,150 Pidä se vain matalana. 204 00:16:06,372 --> 00:16:09,122 Venetsian ranta ei aina näyttänyt tältä. 205 00:16:09,582 --> 00:16:11,869 Se oli ennen hieno naapurusto. 206 00:16:12,333 --> 00:16:13,874 Puistotie on aina ollut kaatopaikka... 207 00:16:14,334 --> 00:16:15,911 mutta kun isäni muutti meidät täältä ulos... 208 00:16:16,377 --> 00:16:18,831 Venetsia oli kiva, rauhallinen kasvupaikka. 209 00:16:20,338 --> 00:16:23,040 Vuosien varrella kuitenkin se on vain mennyt helvettiin. 210 00:16:23,504 --> 00:16:25,047 Ryhmät ovat kuin rutto. 211 00:16:25,506 --> 00:16:28,422 He muuttivat länteen Inglewoodista ja eteläinen keskus... 212 00:16:28,883 --> 00:16:29,712 ja periaatteessa otti vallan. 213 00:16:30,174 --> 00:16:31,550 En moiti sinua! 214 00:16:38,845 --> 00:16:40,719 Minulla ei ole aikaa kaikesta tästä paskasta. 215 00:16:41,181 --> 00:16:42,260 Vittu kaikki. 216 00:16:42,723 --> 00:16:43,469 Oletko kunnossa? 217 00:16:43,931 --> 00:16:45,094 Olen kunnossa. 218 00:16:46,559 --> 00:16:49,427 Juu, onko se tyhmä kerroitko minulle? 219 00:16:50,644 --> 00:16:52,470 Joo, se on se kusipää. 220 00:16:57,980 --> 00:17:00,221 Kyllä, mies, se on hän. 221 00:17:09,402 --> 00:17:10,813 Paska äijä. 222 00:17:11,278 --> 00:17:13,021 Siksi Derek aloitti D.O.C. 223 00:17:13,488 --> 00:17:16,191 Hän sanoi, että valkoisten lasten ei pitäisi täytyy kävellä peloissaan... 224 00:17:16,655 --> 00:17:18,813 omassa naapurissaan, ja siellä vähän aikaa... 225 00:17:19,283 --> 00:17:21,653 me todella onnistuimme kuin se olisi taas meidän. 226 00:17:22,242 --> 00:17:24,364 Heitä pallo! 227 00:17:24,701 --> 00:17:25,781 Tule, Curtis! 228 00:17:26,245 --> 00:17:28,118 Lopeta sen lyöminen. Syötä pallo. 229 00:17:30,120 --> 00:17:31,579 "D" ylös! 230 00:17:32,038 --> 00:17:33,236 Tule, mennään. 231 00:17:34,291 --> 00:17:35,570 Katso tätä vitun viidakkopupu. 232 00:17:36,041 --> 00:17:38,708 Hän tekee pyörimisliikkeen joka kerta. 233 00:17:40,126 --> 00:17:42,201 Et saa paskaa, kusipää. 234 00:17:43,794 --> 00:17:45,585 Tämä on sinulle, poika! 235 00:17:46,045 --> 00:17:47,243 Mitä vittua sinä... 236 00:17:48,463 --> 00:17:49,661 Ketä sinä kutsut pojaksi, kusipää? 237 00:17:50,131 --> 00:17:50,960 Olet onnekas, kusipää! 238 00:17:51,423 --> 00:17:53,083 Olen käynyt apinoilla vitun perseesi kanssa! 239 00:17:53,549 --> 00:17:55,671 Vaalea, tahnamainen, pastramia syövä, kekseliäinen kusipää. 240 00:17:56,134 --> 00:17:58,126 Sata taalaa sano, että teen sinusta nartun. 241 00:18:00,803 --> 00:18:02,878 Kuuluuko se? Hän yrittää tulla toimeen... 242 00:18:03,345 --> 00:18:05,218 hänen hyvinvointinsa vuoksi. Olet päällä! 243 00:18:06,930 --> 00:18:07,761 Kello on kahdeksan kuusi, Seth. 244 00:18:08,223 --> 00:18:10,095 Kun haluan mielipiteesi, Pyydän sitä. 245 00:18:10,557 --> 00:18:12,633 Tule. En voi peittää tätä. Auta minua täältä. 246 00:18:13,100 --> 00:18:14,097 Sinulla on vitun iso suu. 247 00:18:14,560 --> 00:18:16,266 Voin viedä tämän nikon alas. 248 00:18:16,726 --> 00:18:18,718 Et voinut kestää paskaakaan. Mitä sinä ajattelet? 249 00:18:19,187 --> 00:18:20,431 Minä lyön hänet. Anna minulle rahat. 250 00:18:20,896 --> 00:18:21,678 Ole hiljaa. 251 00:18:22,146 --> 00:18:23,890 Sinä tulet nolottaa meidät helvetisti. 252 00:18:32,067 --> 00:18:33,692 Minä hoidan tämän. 253 00:18:34,153 --> 00:18:35,645 Juu, minulla ei ole aikaa tähän. 254 00:18:36,112 --> 00:18:37,310 Hei! 255 00:18:38,404 --> 00:18:39,649 Sain vedon. 256 00:18:41,032 --> 00:18:43,437 Tulen tähän peliin juuri nyt. Sama pistemäärä... 257 00:18:43,907 --> 00:18:46,278 mutta pelaamme mustia miehiä valkoisia kavereita vastaan. 258 00:18:51,577 --> 00:18:53,285 Nimeä hintasi, kekseliäs. 259 00:18:53,746 --> 00:18:55,783 Ei rahaa. Näille tuomioistuimille. 260 00:18:56,246 --> 00:18:57,704 Eikä vain tänään. Hyväksi. 261 00:18:58,164 --> 00:18:59,622 Jos voitat, kävelemme pois... 262 00:19:00,081 --> 00:19:03,579 mutta jos voitamme, ei kiukuttelua, ei tappelua. 263 00:19:04,042 --> 00:19:06,662 Täällä edessä kaikki, pakkaa paskanne... 264 00:19:07,128 --> 00:19:08,668 ja hanki mustat aasi pois täältä. 265 00:19:09,128 --> 00:19:10,538 Vittu tuo. Ota tämä veto. 266 00:19:11,004 --> 00:19:11,999 Kahdeksasta kuuteen. Meidän pallo. 267 00:19:12,463 --> 00:19:14,088 Mennään. 268 00:19:29,512 --> 00:19:31,137 Ota hänet ylös! 269 00:19:38,183 --> 00:19:40,175 Seth, palaa ja pelaa "D." 270 00:19:56,151 --> 00:19:57,348 Puolustus! 271 00:20:05,448 --> 00:20:07,819 Syötä pallo! Olin auki! 272 00:20:23,122 --> 00:20:24,153 Paskaa. Se on rikos. 273 00:20:24,622 --> 00:20:25,867 Pois täältä. Hän liikutti jalkojaan. 274 00:20:26,332 --> 00:20:28,952 Haluat mennä, olen valmis! Älä heitä kyynärpäillä minua! 275 00:20:29,416 --> 00:20:31,787 Sinä haluat mennä, Adolf Hitler Haluaisitko olla kusipää? 276 00:20:43,173 --> 00:20:45,296 - Oletko kunnossa? -Joo. Anna minulle vettä. 277 00:20:45,759 --> 00:20:47,466 Sinun on sanottava loukkaukseksi tuossa paskassa. 278 00:20:47,926 --> 00:20:49,205 Ei pelipisteessä, Danny. 279 00:20:49,676 --> 00:20:51,419 Et voi päästää niitä neekereitä päästä eroon siitä paskasta. 280 00:20:51,887 --> 00:20:52,668 Se on pelin pointti. 281 00:20:53,137 --> 00:20:54,464 Sulje ne. Potkia perseelle. 282 00:20:54,930 --> 00:20:57,087 Katso tämä. 283 00:21:50,748 --> 00:21:51,696 Näkemiin. 284 00:21:52,166 --> 00:21:53,410 Mene vittuun kentältäni! 285 00:21:53,875 --> 00:21:54,657 Tämä on minun taloni! 286 00:21:55,125 --> 00:21:56,452 Haista vittu, narttu! 287 00:22:08,673 --> 00:22:10,168 Painu vittuun täältä! 288 00:22:10,633 --> 00:22:12,008 Tämä on minun tuomioistuin! 289 00:22:22,347 --> 00:22:24,552 Derek ei antanut meidän käydä hänen luonaan vankilassa. 290 00:22:25,014 --> 00:22:27,469 Hän sanoi, että se selviää liian vaikeaa hänelle... 291 00:22:27,934 --> 00:22:30,601 ja jos tulisimme, hän ei näkisi meitä mitenkään. 292 00:22:31,059 --> 00:22:33,763 Kolme vuotta ilman häntä, ihmettelen vain. 293 00:22:36,270 --> 00:22:38,511 Ja sitten tänä aamuna klo 7.00... 294 00:22:38,981 --> 00:22:41,552 haimme hänet portin ulkopuolella. 295 00:22:47,901 --> 00:22:50,438 Koko matka takaisin, hän ei sanonut mitään. 296 00:22:50,902 --> 00:22:51,898 Halusin jäädä kotiin, mutta hän sanoi... 297 00:22:52,362 --> 00:22:53,939 "Ei. Mene kouluun. Nähdään myöhemmin." 298 00:23:08,619 --> 00:23:11,026 Voi, tule. Anna kaverille tauko. 299 00:23:11,495 --> 00:23:13,950 Mitä? Olet liian iso halaamaan minua, kova kaveri? 300 00:23:14,415 --> 00:23:16,073 Ei, mies. Tiedän vain tarvitset jonkun... 301 00:23:16,539 --> 00:23:17,950 huolehtimaan sinusta hetken aikaa sopeudut kaikkeen tähän tilaan. 302 00:23:18,416 --> 00:23:19,660 Joo, oikein. 303 00:23:21,210 --> 00:23:22,999 Tämä paikka on pienempi kuin vanhassa olohuoneessa. 304 00:23:23,460 --> 00:23:24,657 Kuinka voit? Miten koulu menee? 305 00:23:25,128 --> 00:23:26,372 Se on hyvä. 306 00:23:26,837 --> 00:23:28,461 Sinun täytyy tehdä jotain noista hiuksista. 307 00:23:28,921 --> 00:23:29,833 Sen täytyy mennä. 308 00:23:30,297 --> 00:23:32,621 - Tytöt pitävät siitä. - No en. 309 00:23:33,090 --> 00:23:36,291 Pidät sen melko lähellä. Veit sen kokonaan alas. 310 00:23:37,300 --> 00:23:39,339 Paska. Katso. Unohdin, mies. 311 00:23:40,678 --> 00:23:42,550 Se sattui kuin paska kun he laittavat sen päälle. 312 00:23:43,011 --> 00:23:44,468 Milloin sait sen? 313 00:23:44,930 --> 00:23:46,637 Sain sen noin kuukausi sitten. 314 00:23:47,097 --> 00:23:48,887 Cameron teki sen virallisesti. 315 00:23:52,850 --> 00:23:54,473 Hän laittoi tämän sinulle? 316 00:24:00,478 --> 00:24:01,260 Mitä? 317 00:24:01,728 --> 00:24:03,637 Hei hei. Hän on täällä. 318 00:24:04,104 --> 00:24:05,515 Derek, se on sinua varten. 319 00:24:05,981 --> 00:24:07,771 Ei mitään. 320 00:24:08,232 --> 00:24:11,017 Onko takana puhelin? Otan sen taakse. 321 00:24:19,196 --> 00:24:21,768 Sain sen. Joo? 322 00:24:22,239 --> 00:24:23,437 Voi hei. 323 00:24:25,949 --> 00:24:27,194 Mitä? 324 00:24:27,658 --> 00:24:29,614 Silmäni ovat nähneet kunnian... 325 00:24:30,076 --> 00:24:31,735 eläintarhan tallauksesta. 326 00:24:32,202 --> 00:24:34,774 Pesimme itsemme neekerin veressä... 327 00:24:35,244 --> 00:24:37,486 ja kaikki sekarotuiset myös. 328 00:24:37,954 --> 00:24:40,113 Otamme alas Zog kone... 329 00:24:40,582 --> 00:24:42,288 Juutalainen juutalaiselle juutalaiselle. 330 00:24:42,748 --> 00:24:46,246 Valkoinen mies marssii eteenpäin. 331 00:24:46,710 --> 00:24:49,661 Luuletko ystävämme oliko sen takana? 332 00:24:51,128 --> 00:24:52,372 En edes välitä. 333 00:24:52,837 --> 00:24:54,544 Minä hoidan siitä tänä iltana. 334 00:24:55,004 --> 00:24:58,502 Rakkaat lapseni. Poikani. 335 00:24:58,965 --> 00:25:01,917 Jumalauta, mitä kuuluu rakkausfestivaali, kaverit? 336 00:25:06,970 --> 00:25:10,088 Ei. Hän tekee sen. Varmistan, että hän tekee sen. 337 00:25:10,554 --> 00:25:12,095 Saan sen. 338 00:25:18,975 --> 00:25:20,350 Tulin katsomaan miestä. 339 00:25:20,809 --> 00:25:23,974 -Pystytkö ovesta sisään? - Haista vittu! 340 00:25:25,937 --> 00:25:28,094 Mitä kuuluu, Dan? Kuinka voit? 341 00:25:28,562 --> 00:25:30,554 -Missä Derek on? - Hän on puhelimessa. 342 00:25:31,022 --> 00:25:34,057 Tule ulos, sinä vapaa kusipää! Missä vitussa sinä olet? 343 00:25:34,525 --> 00:25:37,807 Odota. Anna minulle hetki. 344 00:25:39,026 --> 00:25:40,899 Tulen hetken kuluttua ulos. 345 00:25:55,408 --> 00:25:56,405 Olen varovainen. 346 00:25:56,868 --> 00:26:00,201 En aio jäädä huoneessani loppuelämäni. 347 00:26:00,662 --> 00:26:01,942 Odota. 348 00:26:02,412 --> 00:26:05,412 Hei. Mitä vittua tekeekö Seth täällä? 349 00:26:05,872 --> 00:26:07,414 Kutsuitko hänet kylään? 350 00:26:07,874 --> 00:26:09,866 Ei. Hän tulee aina tänne. 351 00:26:11,668 --> 00:26:13,541 Danny, anna minulle hetki. 352 00:26:14,002 --> 00:26:16,206 Anna minulle minuutti. 353 00:26:35,803 --> 00:26:37,795 Oletko vielä täällä, Goodyear? 354 00:26:39,306 --> 00:26:41,712 Sinä kutsut minua täpläksi, vitun demokraatti? 355 00:26:42,182 --> 00:26:46,724 Milloin olit viimeksi pystytkö todella näkemään jalkasi? 356 00:26:49,435 --> 00:26:50,929 Tule tänne, Danny. 357 00:26:55,897 --> 00:26:57,769 Oletko menossa Camin juhliin tänä iltana? 358 00:26:58,232 --> 00:27:00,189 Onko Davinan perse vesitiivis? 359 00:27:00,650 --> 00:27:02,059 Olet vitun sairas, mies. 360 00:27:02,525 --> 00:27:05,229 Selvä, rentoudu. Haluan esittää sinulle muutaman kysymyksen. 361 00:27:05,694 --> 00:27:07,353 En ole tuulella. Sain läksyt. 362 00:27:07,819 --> 00:27:10,356 Kerro vähän paskaa olet oppinut, vittu... 363 00:27:10,820 --> 00:27:11,983 ennen kuin ruoskan sinua. 364 00:27:12,446 --> 00:27:15,114 OK. Uskon kuolemaan, tuho... 365 00:27:15,572 --> 00:27:17,398 kaaosta, saastaa ja ahneutta. 366 00:27:17,867 --> 00:27:21,399 Lopeta paska, Dan. Tule. Kerro mitä haluan kuulla. 367 00:27:22,618 --> 00:27:24,195 Tarkoitat tuota paskaa äidistäsi? 368 00:27:24,662 --> 00:27:27,447 Haluat saada vitun lyöty, Danny? 369 00:27:29,079 --> 00:27:32,162 En vittu puhu sinulle. Ole hiljaa. 370 00:27:32,623 --> 00:27:35,243 Katso, sinun täytyy antaa minun tehdä tämä omalla tavallani, okei? 371 00:27:36,958 --> 00:27:38,369 Minä hoidan sen. 372 00:27:38,834 --> 00:27:40,377 Ketä sinä vihaat, Danny? 373 00:27:40,836 --> 00:27:43,290 Vihaan ketään se ei ole valkoinen protestantti. 374 00:27:43,753 --> 00:27:44,536 Miksi? 375 00:27:45,004 --> 00:27:47,127 Ne ovat taakka valkoisen rodun eteneminen. 376 00:27:47,589 --> 00:27:48,371 Jotkut ovat kunnossa. 377 00:27:48,839 --> 00:27:50,796 Ei yksikään niistä onko kaikki hyvin, ok? 378 00:27:51,258 --> 00:27:54,126 He ovat kaikki joukko vitun freeloadereista. 379 00:27:54,593 --> 00:27:56,383 Emme tunne niitä. Emme halua tietää niitä. 380 00:27:56,843 --> 00:27:58,088 He ovat vitun vihollinen. 381 00:28:00,679 --> 00:28:01,923 Mistä et pidä niistä... 382 00:28:02,387 --> 00:28:04,011 ja sano se kanssa joku vitun vakaumus. 383 00:28:04,472 --> 00:28:07,306 Vihaan sitä, että se on siistiä olla musta näinä päivinä. 384 00:28:07,765 --> 00:28:12,389 Vihaan tätä hip-hop-vaikutusta valkoisella vitun surburbialla. 385 00:28:12,852 --> 00:28:14,131 Hyvä. 386 00:28:14,602 --> 00:28:18,301 Vihaan Tabitha Sorenia ja hänen sionistiset MTV:n vitun siat... 387 00:28:18,771 --> 00:28:19,885 kertoa meille, että meidän pitäisi tulla toimeen. 388 00:28:20,355 --> 00:28:23,105 Säästä retorinen paska, Hillary Rodham Clinton... 389 00:28:23,564 --> 00:28:24,845 koska se ei käy vitun tapahtua. 390 00:28:25,315 --> 00:28:27,023 Se on yksi parhaista paskasta Olen koskaan kuullut. 391 00:28:27,484 --> 00:28:30,648 Olen pahoillani puolestasi, Danny. 392 00:28:31,111 --> 00:28:32,770 Et usko mitään sellaista paskaa, eikö? 393 00:28:33,236 --> 00:28:34,018 Ole hiljaa. 394 00:28:34,486 --> 00:28:37,569 Ei. Pois kotoa nyt, sinä paska. 395 00:28:38,031 --> 00:28:40,271 Onko se tapa puhua vieraalle, ystävälle? 396 00:28:40,740 --> 00:28:42,529 Derek vihaa sinua, etkä tajua sitä. 397 00:28:42,991 --> 00:28:45,196 Mistä tiedät ketä vihaan? 398 00:28:45,659 --> 00:28:48,492 Takaisin kuolleista. Jumala siunatkoon Jeesusta Kristusta. 399 00:28:48,952 --> 00:28:51,027 Luoja, luulen että laihdut. 400 00:28:51,496 --> 00:28:53,286 Saan melkein käteni koko matkan ympärilläsi. 401 00:28:53,747 --> 00:28:57,445 Viisikymmentä kiloa, mies. Katso tätä hiusta. pyhä paska. 402 00:28:57,915 --> 00:29:00,405 Sanoin hänelle, että sen täytyy mennä. 403 00:29:00,874 --> 00:29:02,664 Ota takkisi. Mennään vittuun täältä. 404 00:29:03,126 --> 00:29:06,908 Haluan puhua hänelle. Yksi sekunti. 405 00:29:07,795 --> 00:29:12,253 Hei, kuuntele. Vetitkö jotain paskaa koulussa tänään? 406 00:29:12,297 --> 00:29:15,047 - Ihan tavallista. - Tämä lapsi on aivan mahtava. 407 00:29:15,506 --> 00:29:18,376 Laitoitko paperin "Mein Kampfissa"? 408 00:29:19,801 --> 00:29:22,503 - Sweeney paska housunsa. - Hän teki, mies. 409 00:29:22,969 --> 00:29:25,541 Oliko se sinun ideasi vai pakottiko Cameron sinut siihen? 410 00:29:26,012 --> 00:29:28,418 Ei. Luulin, että se olisi siistiä. Mistä tiesit? 411 00:29:28,887 --> 00:29:30,631 Sillä ei ole väliä, miten tiesin. 412 00:29:31,098 --> 00:29:33,055 Tämä lapsi on helvetin älykäs. 413 00:29:33,516 --> 00:29:35,139 Oliko se Sweeney puhelimessa? 414 00:29:35,599 --> 00:29:37,010 Sweeney soitti ja kertoi minulle. 415 00:29:37,475 --> 00:29:40,048 Jumala, minä vihaan se vitun neekeri, mies. 416 00:29:40,519 --> 00:29:41,846 Hänen on hankittava elämä. 417 00:29:43,187 --> 00:29:44,385 Sweeney on hyvä opettaja. 418 00:29:44,854 --> 00:29:46,680 Sweeney on neekeri voimamatkalla. 419 00:29:47,148 --> 00:29:48,770 Sellainen hän oli kun olimme siellä... 420 00:29:49,231 --> 00:29:51,271 ja sellainen hän on nyt. Se ei koskaan muutu. 421 00:29:51,733 --> 00:29:52,514 Vittu tuo neekeri! 422 00:29:52,984 --> 00:29:54,560 -Seth, mene pois. - Vitsailetko? 423 00:29:55,026 --> 00:29:58,026 Ei. Odota Dannyn huoneessa. Haluan puhua veljeni kanssa. 424 00:29:58,486 --> 00:30:01,237 Olen ollut täällä 15 minuuttia. Olen nälkäinen. 425 00:30:05,614 --> 00:30:08,981 Tule tänne. Vakavasti, katso. Unohda tämä yahoo. 426 00:30:09,450 --> 00:30:11,904 Hän tappaa hyönteisiä saadakseen elantonsa. Et halua olla sellainen. 427 00:30:12,367 --> 00:30:13,483 Olen tosissani. Se ei ole hauskaa. 428 00:30:13,952 --> 00:30:15,909 Sweeney on hyvä opettaja. Voit oppia häneltä paljon. 429 00:30:16,370 --> 00:30:18,907 Älä naida sitä sellaisella pikkupoikapasalla. 430 00:30:19,372 --> 00:30:20,485 Et ymmärrä. 431 00:30:20,955 --> 00:30:22,663 Sinun täytyy nähdä paskapuhetta paperi, jonka hän saa minut kirjoittamaan. 432 00:30:23,123 --> 00:30:25,328 Hän kertoi minulle siitä kaiken. En välitä. 433 00:30:25,790 --> 00:30:28,079 Teet mitä tahansa hän käskee tehdä. Tarkoitan sitä. 434 00:30:28,542 --> 00:30:30,166 En halua sinun saavan vaikeuksissa koulussa... 435 00:30:30,626 --> 00:30:33,461 yrittää tehdä minuun vaikutuksen, viedä tätä paskaa sinne. 436 00:30:33,920 --> 00:30:35,199 Ymmärrätkö mitä minä sanon? 437 00:30:35,670 --> 00:30:39,121 Joo, luulisin, mutta tarkoitan Luulin sinun olevan onnellinen. 438 00:30:39,590 --> 00:30:40,869 No, en ole. 439 00:30:43,507 --> 00:30:44,705 Kuuntele sitä. 440 00:30:45,968 --> 00:30:48,208 Joo, tiedän. Se on pahentunut. 441 00:30:48,677 --> 00:30:49,756 Älä huoli siitä. 442 00:30:50,219 --> 00:30:52,045 Minä puhun sinulle tästä myöhemmin. 443 00:30:55,055 --> 00:30:56,513 Hän yskii keuhkot ulos... 444 00:30:56,972 --> 00:30:59,215 ja sinä puhallat tätä hänen kasvoillaan koko päivän. 445 00:30:59,683 --> 00:31:00,513 Laitan sen pois. 446 00:31:00,975 --> 00:31:04,473 Hei, tule. Haluan puhua sinulle. 447 00:31:08,728 --> 00:31:11,763 Äiti, oletko kunnossa? 448 00:31:17,775 --> 00:31:19,018 Laita se pois. 449 00:31:19,485 --> 00:31:22,317 Minä vain huusin hänelle siitä, että olet puhaltanut savua kasvoillesi. 450 00:31:22,777 --> 00:31:24,733 Mukava asia tulla kotiin, vai mitä? 451 00:31:27,446 --> 00:31:28,690 Oletko kunnossa? 452 00:31:29,781 --> 00:31:30,979 Oletko kunnossa? 453 00:31:36,992 --> 00:31:39,150 Katso, sinun täytyy ottaa se rauhallisesti. 454 00:31:39,619 --> 00:31:41,076 Sinun täytyy levätä. 455 00:31:41,536 --> 00:31:43,279 Ota Danny ja minun huoneeni, ja mennään sohvalle. 456 00:31:43,745 --> 00:31:46,201 Olen ollut sohvalla iät ja ajat. Sohva on hyvä. 457 00:31:46,664 --> 00:31:48,074 Ei, se ei ole kunnossa. Tämä on kauheaa. 458 00:31:48,539 --> 00:31:52,238 Emme voi elää näin. Meidän täytyy päästä pois täältä. 459 00:31:54,459 --> 00:31:56,202 Voinko mennä kanssasi? 460 00:31:56,669 --> 00:31:59,419 Joo. Meidän kaikkien on poistuttava täältä. 461 00:31:59,879 --> 00:32:03,127 -Voisin lopettaa ja saada töitä. -Ei todellakaan. 462 00:32:03,589 --> 00:32:05,544 Sinun täytyy lopettaa. Minä keksin jotain. 463 00:32:09,133 --> 00:32:13,460 Derek, voimmeko mennä syömään? Minulla on täällä nälkä. 464 00:32:13,927 --> 00:32:15,634 Mene olohuoneeseen odottamaan. 465 00:32:16,887 --> 00:32:18,677 Haluan hänet pois talostani. 466 00:32:19,139 --> 00:32:20,680 Tiedän. Katso. 467 00:32:35,813 --> 00:32:38,350 Hän on idiootti. Hän on aina ollut idiootti. 468 00:32:38,814 --> 00:32:41,220 Hän ei voi sille mitään. Minun täytyy tehdä se paperi. 469 00:32:41,690 --> 00:32:43,432 Otan sinut kiinni myöhemmin tänä iltana. 470 00:32:43,900 --> 00:32:46,650 Ei Cameronissa. Tarvitsen sinua pysyä poissa sieltä. 471 00:32:47,110 --> 00:32:50,274 - Aioimme roikkua. - Selitän sen myöhemmin. 472 00:32:50,737 --> 00:32:52,480 Tarvitsen vain sinun pysyvän poissa juhlista, jooko? 473 00:32:52,947 --> 00:32:53,977 Mitä tahansa. 474 00:32:54,446 --> 00:32:57,400 Lupaa minulle, että pysyt poissa tän illan juhlista. 475 00:32:57,866 --> 00:33:00,153 En ole enää 14-vuotias, kaikki hyvin? 476 00:33:01,408 --> 00:33:02,606 Mitä tahansa. 477 00:33:04,619 --> 00:33:05,781 Jumala! 478 00:33:11,747 --> 00:33:13,537 Tule, mennään. 479 00:33:15,123 --> 00:33:16,036 Mihin olet pysäköity? 480 00:33:16,499 --> 00:33:17,697 Takaisin ulos. 481 00:34:26,617 --> 00:34:28,109 Joo, siinä on koko joukko. 482 00:34:28,575 --> 00:34:32,239 Derekillä ei kestänyt kauan tehdäkseen itselleen nimeä... 483 00:34:32,704 --> 00:34:34,445 ja Cameron tiesi vain miten sitä käytetään. 484 00:34:34,912 --> 00:34:35,907 Etkö halua olla paikalla? 485 00:34:36,372 --> 00:34:39,988 Tiedät, että haluaisin, mutta minun täytyy olla varovainen. 486 00:34:40,457 --> 00:34:42,032 Joo, tiedän. 487 00:34:43,125 --> 00:34:44,915 Nähdään kotona. 488 00:34:46,169 --> 00:34:47,199 Onnea. 489 00:34:47,668 --> 00:34:51,249 Hän lähetti Derekin lasten luo, turhautuneille... 490 00:34:51,713 --> 00:34:53,087 ne jotka olivat sairaita saada perseensä potkittua... 491 00:34:53,547 --> 00:34:55,585 mustien ja meksikolaisten jengien toimesta. 492 00:34:56,048 --> 00:34:58,502 "Älä ole vain joku punk. Ole osa jotain." 493 00:34:58,967 --> 00:35:01,372 Selvä, mennään. Vedä se yhteen. 494 00:35:01,841 --> 00:35:03,086 Ja kaikki söivät sen. 495 00:35:03,551 --> 00:35:05,958 He tekivät mitä tahansa Derek käski heitä. 496 00:35:06,761 --> 00:35:09,334 Mennään. Emme ole täällä seurustella vitun. 497 00:35:11,180 --> 00:35:11,962 Hiljaa. 498 00:35:12,432 --> 00:35:13,213 Joo, mies. 499 00:35:13,682 --> 00:35:14,961 Haluatko pienen lahjan? 500 00:35:16,557 --> 00:35:17,423 Mene eteenpäin. 501 00:35:17,892 --> 00:35:20,179 - Curtis, mikä se on? - Tule, Derek. 502 00:35:20,643 --> 00:35:22,800 Weed on neekereille. Laita se heti pois. 503 00:35:23,269 --> 00:35:24,052 Jeesus vitun Kristus. 504 00:35:24,520 --> 00:35:26,014 Vähän itsekunnioitusta. 505 00:35:27,605 --> 00:35:31,471 Selvä, kuuntele. Meidän on avattava silmämme. 506 00:35:32,775 --> 00:35:34,979 Niitä on yli kaksi miljoonaa laittomat maahanmuuttajat... 507 00:35:35,442 --> 00:35:37,848 vuodevaatteet alas tässä tilassa tänä iltana. 508 00:35:39,445 --> 00:35:42,479 Tämä valtio käytti kolme miljardi dollaria viime vuonna... 509 00:35:42,946 --> 00:35:45,815 palveluista näille ihmisille jolla ei ollut oikeutta olla täällä. 510 00:35:46,280 --> 00:35:47,443 Kolme miljardia dollaria. 511 00:35:47,906 --> 00:35:52,117 400 miljoonaa dollaria vain lukitsemiseksi laittomat maahanmuuttajarikolliset... 512 00:35:52,576 --> 00:35:55,859 jotka vain pääsivät tähän maahan koska INS päätti... 513 00:35:56,327 --> 00:36:00,322 se ei ole vaivan arvoista seuloa tuomittuja rikollisia. 514 00:36:02,372 --> 00:36:04,695 Meidän hallitus ei välitä. 515 00:36:06,416 --> 00:36:10,197 Rajapolitiikkamme on vitsi, niin onko joku yllättynyt... 516 00:36:10,668 --> 00:36:12,576 että rajan eteläpuolella nauravatko he meille? 517 00:36:13,044 --> 00:36:14,952 Nauratko lakeillemme? 518 00:36:15,420 --> 00:36:16,664 Joka yö, tuhansia näistä loisista... 519 00:36:17,129 --> 00:36:19,584 virtaa rajan yli kuten joku vitun piñata räjähti. 520 00:36:20,047 --> 00:36:23,212 Älä naura. Tässä ei ole mitään hauskaa. 521 00:36:23,674 --> 00:36:25,334 Tämä koskee sinun elämääsi ja minun. 522 00:36:25,801 --> 00:36:28,918 Kyse on kunnollisesta, ahkerat amerikkalaiset... 523 00:36:29,385 --> 00:36:30,796 putoaminen halkeamien läpi ja saada akseli... 524 00:36:31,261 --> 00:36:34,129 koska heidän hallituksensa välittää enemmän oikeuksista... 525 00:36:34,595 --> 00:36:36,551 joukosta ihmisiä jotka eivät ole edes kansalaisia. 526 00:36:37,015 --> 00:36:38,591 Vapaudenpatsaalla se sanoo... 527 00:36:39,057 --> 00:36:41,297 "Anna minulle väsynyt, olet nälkäinen, sinun köyhäsi." 528 00:36:41,766 --> 00:36:44,137 No, amerikkalaiset ovat niitä väsynyt ja nälkäinen ja köyhä. 529 00:36:44,601 --> 00:36:46,178 Kunnes huolehdit siitä... 530 00:36:46,644 --> 00:36:49,559 sulje se vitun kirja, koska häviämme. 531 00:36:50,729 --> 00:36:53,847 Menetämme oikeutemme tavoittelemaan kohtaloamme. 532 00:36:54,313 --> 00:36:57,230 Me menetämme vapautemme helvetin ulkomaalaisia... 533 00:36:57,691 --> 00:36:59,433 voi tulla tänne ja riistää maatamme. 534 00:36:59,900 --> 00:37:02,686 Ja tämä ei ole jotain se tapahtuu kaukana. 535 00:37:03,151 --> 00:37:05,819 Tämä ei tapahdu paikoissa emme voi tehdä asialle mitään. 536 00:37:06,279 --> 00:37:08,151 Se tapahtuu täällä. Aivan meidän naapurustossa. 537 00:37:08,613 --> 00:37:10,320 Juuri tuossa rakennuksessa takanasi. 538 00:37:10,780 --> 00:37:13,898 Archie Miller piti sitä ruokakauppaa myymälästämme lapsesta lähtien täällä. 539 00:37:14,364 --> 00:37:16,772 Dave työskenteli siellä. Mike työskenteli siellä. 540 00:37:17,242 --> 00:37:19,033 Hän meni alle ja nyt joku vitun korealainen omistaa sen... 541 00:37:19,493 --> 00:37:21,697 kuka ampui nämä kaverit ja tekee murhan... 542 00:37:22,161 --> 00:37:25,113 koska hän palkkasi 40 helvetin rajapuseroa. 543 00:37:25,579 --> 00:37:26,492 Näen tämän paskan menevän... 544 00:37:26,955 --> 00:37:28,496 enkä näe ketään tehdä asialle mitään... 545 00:37:28,956 --> 00:37:30,782 ja se saa minut suuttumaan. 546 00:37:33,041 --> 00:37:34,913 Joten katso ympärillesi. 547 00:37:36,293 --> 00:37:37,074 Tämä ei ole meidän vitun naapurustossamme. 548 00:37:37,544 --> 00:37:39,701 Se on taistelukenttä. Olemme taistelukentällä tänä iltana. 549 00:37:40,169 --> 00:37:41,413 Tee päätös. 550 00:37:41,878 --> 00:37:44,036 Seisommeko sivussa? 551 00:37:44,505 --> 00:37:47,291 Siellä seisoo hiljaa kun maamme raiskataan? 552 00:37:48,339 --> 00:37:51,126 Aiommeko ante up ja tehdä asialle jotain? 553 00:37:52,551 --> 00:37:54,009 Olet helvetin oikeassa. 554 00:38:06,599 --> 00:38:08,923 Tule tänne! Etkö tiedä, että se on laitonta... 555 00:38:09,391 --> 00:38:11,929 palkkaamaan helvetin rajapuseroita, sinä tyhmä paskiainen? 556 00:38:19,647 --> 00:38:20,761 Hei kultaseni. 557 00:38:21,230 --> 00:38:23,103 Et tarvitse tätä. Emme aio satuttaa sinua. 558 00:38:23,566 --> 00:38:24,975 Ole hyvä, ole hyvä! Ei! 559 00:38:27,942 --> 00:38:29,222 Sinä vitun mauste! 560 00:38:32,153 --> 00:38:34,310 -Ei! Ole hyvä! - Tämä narttu ansaitsee sen. 561 00:38:34,779 --> 00:38:38,693 Tämä narttu haisee. Tuoksuu fish and chips ja guacamole. 562 00:38:39,157 --> 00:38:40,401 Tässä mennään. 563 00:38:51,454 --> 00:38:53,280 hitto! 564 00:38:57,374 --> 00:38:58,951 Mene vittuun minusta, kusipää! 565 00:39:06,503 --> 00:39:07,877 Eläköön Meksiko! 566 00:39:12,715 --> 00:39:14,670 Syö vitun papu, sinä vitun beaner! 567 00:39:22,511 --> 00:39:25,216 Vie vähän sitä sinne. Heitä se päälle. 568 00:39:25,680 --> 00:39:27,137 Se on upea väri sinulla. 569 00:39:27,597 --> 00:39:29,090 Nyt voit saada valkoisen naisen työ. 570 00:39:29,555 --> 00:39:31,180 Hieman parempi kuin tämä, vai mitä? 571 00:39:31,641 --> 00:39:32,885 Joo, valkoinen. 572 00:39:33,349 --> 00:39:35,140 Sitten siirryt ylöspäin maailmassa. 573 00:39:36,810 --> 00:39:38,089 kusipää! 574 00:39:40,061 --> 00:39:40,842 Mennään! 575 00:39:41,311 --> 00:39:42,390 Kaikki ulos! 576 00:39:42,854 --> 00:39:44,395 Nyt! Nyt! 577 00:39:47,397 --> 00:39:48,808 Selvä, mennään! 578 00:39:49,274 --> 00:39:50,270 Tule! 579 00:39:50,733 --> 00:39:52,357 Tule, mennään. 580 00:39:57,403 --> 00:40:00,734 Ei vihreää korttia, ei vitun työtä. Ymmärtää? 581 00:40:03,281 --> 00:40:04,063 Tule! 582 00:40:04,531 --> 00:40:06,440 Olemme menossa! Tule! 583 00:40:32,628 --> 00:40:36,162 Isä oli poissa, mutta asioita olivat taas melkein normaalit. 584 00:40:36,631 --> 00:40:37,875 Derekillä oli hyvä työ. 585 00:40:38,340 --> 00:40:39,798 Äiti aloitti elää vähän. 586 00:40:40,257 --> 00:40:43,956 Kaikilla oli niin hyvä olo, emme vain nähneet sen tulevan. 587 00:40:44,426 --> 00:40:45,885 Ehkä meidän olisi pitänyt. 588 00:40:46,927 --> 00:40:48,088 Ironia on että suurin osa kaupoista... 589 00:40:48,553 --> 00:40:50,841 tuhoutui mellakoiden aikana olivat mustien omistamia. 590 00:40:51,304 --> 00:40:54,007 Se on kuitenkin typerää. Miksi roskaa naapurustosi? 591 00:40:54,472 --> 00:40:57,009 No se on pointtini. Se on järjetöntä toimintaa. 592 00:40:57,474 --> 00:40:59,015 Se on kuin ilmaisu raivosta... 593 00:40:59,475 --> 00:41:03,056 ihmisten toimesta, jotka tuntevat itsensä laiminlyötyiksi ja järjestelmä kääntyi pois. 594 00:41:03,519 --> 00:41:08,758 Se on kuin meillä Wattsissa tai mellakoita Chicagossa vuonna 1968. 595 00:41:09,229 --> 00:41:10,261 En osta sitä. 596 00:41:10,730 --> 00:41:12,888 Mellakan kutsuminen järjettömäksi vihan ilmaisua. 597 00:41:13,357 --> 00:41:15,763 Se on sellaista väkivaltaa. Se on opportunismia pahimmillaan. 598 00:41:16,233 --> 00:41:17,892 Ihmiset tarttuvat mitä tahansa tekosyytä he voivat löytää... 599 00:41:18,360 --> 00:41:19,900 mennä ryöstämään kauppaa, ei enempää. 600 00:41:20,360 --> 00:41:22,102 Se, että nämä ihmiset repinyt kaupoista... 601 00:41:22,570 --> 00:41:24,146 omissa yhteisöissään, kaikki mikä heijastaa... 602 00:41:24,612 --> 00:41:27,066 että heillä ei ole kunnioitusta lain takia ollenkaan... 603 00:41:27,530 --> 00:41:29,902 eikä tietenkään ole mitään käsitystä yhteisöstä... 604 00:41:30,365 --> 00:41:31,480 tai kansalaisvastuuta. 605 00:41:31,949 --> 00:41:32,779 Odota nyt hetki. 606 00:41:33,241 --> 00:41:35,198 Valkoiset tekevät rikoksia myös valkoisia vastaan. 607 00:41:35,659 --> 00:41:38,825 Joo, mutta he eivät lähde toisiaan ennätysmäärässä. 608 00:41:39,286 --> 00:41:40,827 Katsokaa tilastoja, Kristuksen tähden. 609 00:41:41,286 --> 00:41:42,910 Yksi joka kolmas mustat miehet... 610 00:41:43,372 --> 00:41:45,281 on jossain vaiheessa korjausjärjestelmästä. 611 00:41:45,748 --> 00:41:46,826 Onko se sattumaa... 612 00:41:47,289 --> 00:41:49,495 vai onko näillä ihmisillä rodullinen sitoutuminen rikollisuuteen? 613 00:41:49,958 --> 00:41:51,915 Ei vain sitä. He ovat ylpeitä siitä. 614 00:41:52,376 --> 00:41:53,750 Ehkä se kertoo jotain ennakkoluuloista... 615 00:41:54,209 --> 00:41:55,158 oikeusjärjestelmässä. 616 00:41:55,627 --> 00:41:57,536 Jos haluat puhua rikostilastoista... 617 00:41:58,004 --> 00:42:00,919 katsokaa sosiaalista epätasa-arvoa, joka tuottaa niitä. 618 00:42:01,380 --> 00:42:03,123 Juuri sitä minä vihaan. 619 00:42:03,590 --> 00:42:06,257 Otat yhden asian ja kutsua sitä toiseksi... 620 00:42:06,716 --> 00:42:08,791 ja vain lievittää vastuu... 621 00:42:09,258 --> 00:42:10,290 näillä ihmisillä on omien toimiensa vuoksi. 622 00:42:10,760 --> 00:42:13,842 Se on kuin sanoisi, se ei ole mellakka, se on raivoa. 623 00:42:14,302 --> 00:42:17,302 Se ei ole rikos, se on köyhyys. Se on vain hölynpölyä. 624 00:42:17,762 --> 00:42:19,257 Juuri niin tapahtui tässä oikeudenkäynnissä... 625 00:42:19,722 --> 00:42:21,001 koska media kierretyt asiat... 626 00:42:21,473 --> 00:42:23,631 joten ihmiset keskittyivät näissä poliiseissa... 627 00:42:24,099 --> 00:42:25,262 ja olivatko ne vai eivät tuomitaan... 628 00:42:25,725 --> 00:42:28,297 ja onko Rodney Kingin kansalaisoikeuksia oli loukattu. 629 00:42:28,768 --> 00:42:30,641 Kaikki menettivät näkönsä vanhasta Rodney Kingistä itsestään. 630 00:42:31,103 --> 00:42:33,722 Mies on moninkertainen rikollinen oman tunnustuksensa mukaan. 631 00:42:34,188 --> 00:42:35,597 Hän on korkealla kuin leija... 632 00:42:36,064 --> 00:42:38,270 ajaa 120 mailia tunnissa moottoritiellä. 633 00:42:38,732 --> 00:42:40,309 Hänet vedetään yli poliisijoukon toimesta... 634 00:42:40,774 --> 00:42:41,853 ja hän hyökkää heidän kimppuunsa. 635 00:42:42,316 --> 00:42:43,099 Hän hyökkäsi poliiseja vastaan. 636 00:42:43,567 --> 00:42:44,730 Se on lopputulos, ja hän käveli. 637 00:42:45,194 --> 00:42:46,936 Ja siellä on yahoo videokameralla... 638 00:42:47,402 --> 00:42:48,433 kuka laittoi sen päälle puolivälissä... 639 00:42:48,904 --> 00:42:50,859 niin että kaikki näemme lyövätkö he häntä. 640 00:42:51,322 --> 00:42:54,485 Sinulla on Powell ja Koon murskaa häntä mailoilla... 641 00:42:54,948 --> 00:42:56,821 ja Briseno potkii häntä kallon takaosassa... 642 00:42:57,283 --> 00:42:58,148 joten se näyttää vakavalta, tiedätkö? 643 00:42:58,617 --> 00:42:59,565 Ihmiset menevät, "Voi tämä köyhä kaveri." 644 00:43:00,033 --> 00:43:01,575 Tämä köyhä kaveri joka hyökkäsi neljän poliisin kimppuun... 645 00:43:02,034 --> 00:43:03,493 ja ne poliisit päätyä telineeseen... 646 00:43:03,952 --> 00:43:08,030 puolustaa itseään käytöstä tavallisia oppikirjan menettelyjä. 647 00:43:08,497 --> 00:43:10,204 En usko, että nauhat osoitti sen ollenkaan. 648 00:43:10,664 --> 00:43:13,368 Etkö luullut niin? Ja sinä olet auktoriteetti? 649 00:43:13,832 --> 00:43:16,119 Murray, mitä mieltä olet? 650 00:43:17,876 --> 00:43:21,291 Luulin, että poliisi käytti heidän klubejaan melko liikaa. 651 00:43:21,753 --> 00:43:22,951 Kuka sinä olet sanoa mikä on liikaa? 652 00:43:23,420 --> 00:43:24,831 Luulen, että se oli täysin sopiva. 653 00:43:25,296 --> 00:43:27,965 He ovat paremmassa asemassa soittaa tuon puhelun kuin olet. 654 00:43:28,423 --> 00:43:31,754 Me yhteiskuntana myönnämme poliiseja tietty määrä valtaa... 655 00:43:32,217 --> 00:43:33,792 soittamaan niitä puheluita, koska tunnustamme... 656 00:43:34,258 --> 00:43:36,084 että heidän työnsä on vaikeaa ja vaarallinen. 657 00:43:36,552 --> 00:43:39,918 Hyvin harvat ihmiset kunnioittavat sitä ja kunnioittaa tätä auktoriteettia. 658 00:43:40,386 --> 00:43:42,877 Katso kuka puhuu kunnioitus -- Mr. Juniori KKK. 659 00:43:43,347 --> 00:43:44,591 Mitä? 660 00:43:46,307 --> 00:43:48,133 Haluatko mennä yliopistoon? Opi kuuntelemaan. 661 00:43:48,599 --> 00:43:51,552 En sanonut, että kunnioitan lakeja. Tunnustan poliisin vallan. 662 00:43:52,017 --> 00:43:55,052 En kunnioita lakeja, jotka sallivat Rodney King takaisin kadulle. 663 00:43:55,519 --> 00:43:58,436 Toiseksi, en ole jäsen halvalla vuokralla... 664 00:43:58,896 --> 00:44:02,725 epäjärjestynyt joukko punaniskaa kuin vitun KKK. Ole hyvä. 665 00:44:03,190 --> 00:44:05,477 Joten ota pää pois perseestäsi. 666 00:44:05,941 --> 00:44:07,268 Olet eksynyt asian vierestä. 667 00:44:07,733 --> 00:44:09,772 Minulla oli pointti. Se ei ollut edes pointti. 668 00:44:10,235 --> 00:44:11,728 Onko sinulla sellainen? Mikä on pointtisi? 669 00:44:12,194 --> 00:44:13,735 Selvä, mieti tätä. 670 00:44:14,194 --> 00:44:16,152 Jos Danny kävelee kadun toisella puolella sinä iltana... 671 00:44:16,613 --> 00:44:17,442 ja Rodney King kynsi häneen-- 672 00:44:17,906 --> 00:44:19,980 Voimmeko pudota tämä Rodney King -juttu? 673 00:44:29,787 --> 00:44:31,244 Kuka haluaisi jälkiruokaa? 674 00:44:33,287 --> 00:44:34,069 Meillä on keskustelu. 675 00:44:34,538 --> 00:44:36,246 Meillä on hyvä keskustelu, eikö? 676 00:44:36,706 --> 00:44:37,820 Jos Rodney King oli ajanut mukana... 677 00:44:38,291 --> 00:44:39,831 hyppäsi PCP:hen ja oli tappanut Dannyn... 678 00:44:40,290 --> 00:44:41,287 laulaisit eri sävel... 679 00:44:41,750 --> 00:44:44,287 En nähnyt hänen lyövän ketään, etkä sinäkään. 680 00:44:44,752 --> 00:44:46,873 Hän ei tapahtunut tappaa ketään, luojan kiitos. 681 00:44:47,336 --> 00:44:49,909 Pidä se alhaalla, ok? Ally nukkuu. 682 00:44:52,839 --> 00:44:55,957 Jos se vitun apina oli ajanut jonkun lapsen yli... 683 00:44:56,424 --> 00:44:59,293 kaikilla olisi hyvin erilainen mielipide. 684 00:44:59,759 --> 00:45:02,627 He keskittyisivät Rodney Kingiin eikä näille upseereille. 685 00:45:03,094 --> 00:45:04,719 Mutta sen sijaan, hän vain hyökkäsi muutaman poliisin kimppuun... 686 00:45:05,179 --> 00:45:06,423 niin yhtäkkiä, se on Hands Across America... 687 00:45:06,887 --> 00:45:08,464 tälle vitun kokonaismäärälle paskiainen. 688 00:45:08,930 --> 00:45:09,878 Se räjäyttää mieleni. 689 00:45:10,347 --> 00:45:12,753 Olemme niin koukussa tähän ajatukseen että meillä on velvollisuus... 690 00:45:13,224 --> 00:45:14,883 auttamaan tämä kamppaileva musta mies. 691 00:45:15,349 --> 00:45:17,222 Lopeta hänet kunnes hän voi voittaa... 692 00:45:17,685 --> 00:45:18,680 nämä historialliset vääryydet. 693 00:45:19,143 --> 00:45:21,100 Se on paskaa. Tämä tavara vain jatkaa sitä... 694 00:45:21,561 --> 00:45:22,759 kaikkea tätä liberaalia hölynpölyä. 695 00:45:23,229 --> 00:45:24,142 Kaikki etsivät toisinpäin... 696 00:45:24,605 --> 00:45:26,180 kun maamme mätänee sisältä ulospäin. 697 00:45:26,647 --> 00:45:29,812 Tarkoitan, Kristus, Lincoln vapautui orjat 130 vuotta sitten. 698 00:45:30,274 --> 00:45:31,898 Kuinka kauan kestää saada toimintasi yhteen? 699 00:45:32,358 --> 00:45:35,974 Juutalaisia on vainottu yli 5000 vuoden ajan. 700 00:45:36,444 --> 00:45:38,435 Väitätkö että se on väärin tuntea olevansa herkkä... 701 00:45:38,903 --> 00:45:39,684 antisemitismistä? 702 00:45:40,153 --> 00:45:41,102 Oh, unohda se. 703 00:45:41,570 --> 00:45:44,239 Olen kanssasi. Olen kanssasi koko matkan, kulta. 704 00:45:44,698 --> 00:45:46,025 Olen niin kyllästynyt nämä liberaalit tekopyhät. 705 00:45:46,489 --> 00:45:48,067 Näillä mennään taas. Rakastan tätä osaa. 706 00:45:48,532 --> 00:45:49,315 Tämä on hienoa. 707 00:45:49,784 --> 00:45:51,277 Katso kuinka he tekivät syntipukkia Päällikkö Gates. 708 00:45:51,743 --> 00:45:53,864 Ajattele, että he olisivat tulleet alas niin vaikeaa Willie Williamsille? 709 00:45:54,327 --> 00:45:57,361 Ei mitenkään. Tuo videonauha oli järjestely päästä eroon Gatesista. 710 00:45:57,830 --> 00:46:00,781 - Voinko saada anteeksi? -Ei. Älä keskeytä. 711 00:46:01,247 --> 00:46:03,156 Anteeksi. Minä puhuin. Kuuntelin sinua. 712 00:46:03,623 --> 00:46:06,741 - Kuka sinä luulet olevasi? -Hän tekee pointin. 713 00:46:07,207 --> 00:46:09,116 Davina, istu alas. 714 00:46:09,584 --> 00:46:12,501 Ole hiljaa! Ole hiljaa! Istu alas! 715 00:46:12,961 --> 00:46:15,710 -Derek, rauhoitu. -Älä käske häntä olemaan hiljaa! 716 00:46:16,172 --> 00:46:18,791 Istu perseeseen. Ei Istu alas. Suusi kiinni. 717 00:46:19,256 --> 00:46:21,378 Liikkua! Voi helvetti! Liikkua! 718 00:46:21,840 --> 00:46:23,748 Suusi kiinni ja anna tyttöystäväni kunnioittaa. 719 00:46:24,218 --> 00:46:26,089 Derek, mikä sinä olet yrittää todistaa? 720 00:46:26,551 --> 00:46:27,713 Murray, pysy poissa siitä! 721 00:46:28,177 --> 00:46:29,919 Minne luulet olevasi menossa? 722 00:46:30,386 --> 00:46:32,758 Derek, anna hänen mennä! 723 00:46:33,221 --> 00:46:36,387 Sinun täytyy oppia vähän vitun käytöstapoja, Davina! 724 00:46:36,848 --> 00:46:38,638 Suu kiinni! 725 00:46:39,099 --> 00:46:40,296 Stop! 726 00:46:41,558 --> 00:46:42,803 Hän ei voi hengittää! 727 00:46:44,769 --> 00:46:45,550 Anna hänen mennä! 728 00:46:46,019 --> 00:46:47,927 Aiotko pyytää anteeksi? 729 00:46:49,937 --> 00:46:53,138 Olet vitun kusipää. Vihaan sinua! 730 00:47:03,069 --> 00:47:04,776 Mitä sinä teet? Tämä on sinun perheesi. 731 00:47:05,236 --> 00:47:06,694 Oikein. Perheeni, tiedätkö mitä? 732 00:47:07,153 --> 00:47:10,189 En välitä sinusta kahta paskaa vai mitä mieltä olet. 733 00:47:10,656 --> 00:47:11,983 Et ole osa sitä. 734 00:47:12,449 --> 00:47:14,523 -Sillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa. -Eikö? 735 00:47:14,992 --> 00:47:16,366 Et ajattele Näenkö mitä teet? 736 00:47:16,826 --> 00:47:17,857 sinä luulet Istun tässä ja hymyilen... 737 00:47:18,327 --> 00:47:20,530 kun joku vittuilee yrittää naida äitiäni? 738 00:47:20,995 --> 00:47:23,484 Se ei tule koskaan tapahtumaan. Vittu unohda se. 739 00:47:23,954 --> 00:47:25,329 Ei, kun olen tässä perheessä. 740 00:47:25,788 --> 00:47:27,411 Leikkaa vittu Shylock-nenäsi irti... 741 00:47:27,872 --> 00:47:30,161 ja työnnä se perseeseesi ennen kuin annoin sen tapahtua. 742 00:47:30,624 --> 00:47:32,781 Tänne tuleminen ja myrkytys perheeni illallinen... 743 00:47:33,250 --> 00:47:36,334 juutalaisesi kanssa, neekereitä rakastavaa, hippipaskaa. 744 00:47:39,962 --> 00:47:42,499 Haista vittu. Haista vittu. 745 00:47:42,964 --> 00:47:44,292 Joo, kävele ulos. 746 00:47:44,756 --> 00:47:46,747 Kusipää. Vittu kabalaa lukeva kusipää. 747 00:47:47,215 --> 00:47:48,838 Pois talostani. 748 00:47:53,885 --> 00:47:56,043 Näetkö tämän? Eli ei ole tervetullut. 749 00:48:08,768 --> 00:48:09,549 Mitä minä tein? 750 00:48:10,019 --> 00:48:11,512 Inhoat minua. 751 00:48:11,977 --> 00:48:14,135 Tuo hänet pöytäämme tyytyväisenä hiuksesi ja mekkosi. 752 00:48:14,604 --> 00:48:16,477 Mitä minä tein? 753 00:48:16,938 --> 00:48:18,432 Olette kaikki kiukkuisia. 754 00:48:18,897 --> 00:48:20,094 Kuinka saatoit tuoda hänet isäni pöytään? 755 00:48:20,564 --> 00:48:23,399 Kuinka voit lähteä isästäsi siihen? Etkö häpeä? 756 00:48:23,858 --> 00:48:27,106 Häpeän sinua tuli ulos kehostani! 757 00:48:30,654 --> 00:48:33,486 Mene juoksemaan vitun kikellesi! Juokse hänen luokseen! 758 00:48:39,615 --> 00:48:42,532 Ei hätää. Olen ylpeä sinusta, kulta. 759 00:48:49,246 --> 00:48:52,908 Olen niin pahoillani, Doris. Olen todella. 760 00:49:01,043 --> 00:49:01,824 Hän on poissa. 761 00:49:02,294 --> 00:49:06,620 Hän on vasta poika ilman isää. 762 00:49:07,087 --> 00:49:10,870 Doris, et tunne maailmaa lapsesi asuvat. 763 00:49:20,761 --> 00:49:22,302 Hyvästi. 764 00:50:07,784 --> 00:50:09,278 Hei, oletko kunnossa? 765 00:50:12,119 --> 00:50:14,656 -Ota tämä, vitun kusipää! -Ei. Tule tänne. 766 00:50:15,120 --> 00:50:16,199 - Haista vittu! -Rauhoittua. 767 00:50:16,664 --> 00:50:17,612 -Päästä minut irti! -Rauhoittua. 768 00:50:18,081 --> 00:50:18,862 Anna minun mennä, hitto! 769 00:50:19,331 --> 00:50:21,453 - Haista vittu! - Olen pahoillani. 770 00:50:23,000 --> 00:50:25,039 En koskaan satuttaisi sinua. Tiedät sen. 771 00:50:25,501 --> 00:50:28,619 Menin sekaisin. Menetin hallinnan. Se ei ole sinä. 772 00:50:29,086 --> 00:50:31,837 Olen pahoillani. En koskaan satuttaisi teitä. 773 00:50:32,296 --> 00:50:34,667 Tiedät sen. Tekisin mitä tahansa puolestasi. 774 00:50:35,130 --> 00:50:35,912 En usko sinua. 775 00:50:36,381 --> 00:50:38,705 Luotan sinuun, Derek. 776 00:50:50,013 --> 00:50:52,633 Mitä sinä teet sängystä? Haluatko lentomatkan? 777 00:50:53,097 --> 00:50:56,014 -Joo. - Lähtee lentoon. 778 00:51:02,311 --> 00:51:03,770 Voi ei, älä törmää. 779 00:51:05,020 --> 00:51:08,470 Parempi mennä äidin luo. Hän on hullu lentäjä. 780 00:51:08,939 --> 00:51:11,891 Suutele äitiä. Ai niin. 781 00:51:20,444 --> 00:51:23,360 - Sinulla ei ole liian kuuma. -Ei. Se on rintani. 782 00:51:23,822 --> 00:51:25,859 - Mitä sinulla on? -Ajattelen vain. 783 00:51:26,322 --> 00:51:28,443 Joo? Sitä on paljon kiertää. 784 00:51:28,907 --> 00:51:31,313 En edes tiedä kuinka me joskus päädyimme tänne. 785 00:51:31,784 --> 00:51:34,107 Minusta tuntuu, että olen pettänyt sinut, vain En tiennyt milloin se tapahtui. 786 00:51:34,576 --> 00:51:36,154 Äiti, ei hätää. 787 00:51:40,120 --> 00:51:41,698 Täällä on kylmä. Ei ihme, että olet sairas. 788 00:51:42,164 --> 00:51:44,488 Et sairastu kylmästä. Sairastut bakteereista. 789 00:51:44,956 --> 00:51:47,624 Ei. Tulet sairaaksi tupakoinnista. 790 00:51:48,917 --> 00:51:52,330 Sinun pitäisi lopettaa. Se ei ole hyväksi sinulle. 791 00:51:58,005 --> 00:51:59,627 Mitä sinä katsot minua sellaista varten? 792 00:52:00,088 --> 00:52:02,958 Milloin aiot päästää että kauniit hiukset kasvavat takaisin? 793 00:52:04,800 --> 00:52:06,790 Päivä, jolloin lopetit tupakoinnin. 794 00:52:09,885 --> 00:52:10,965 Deal. 795 00:52:11,428 --> 00:52:15,673 Minun on parempi viedä Ally nukkumaan. Sanotko hyvää yötä äidille? 796 00:52:16,138 --> 00:52:17,881 Sitten sinun täytyy mennä nukkumaan. Tule. 797 00:52:18,348 --> 00:52:20,919 - Hyvää yötä, äiti. - Hyvää yötä, kulta. 798 00:52:55,114 --> 00:52:58,317 Palaan siihen iltaan uudestaan ja uudestaan mielessäni. 799 00:52:58,783 --> 00:53:00,527 Yritän estää sen tapahtumasta. 800 00:53:00,993 --> 00:53:02,535 Haluan sinut pois tästä talosta. 801 00:53:02,995 --> 00:53:04,902 Se on hyvä. Olen poissa aamulla. 802 00:53:06,370 --> 00:53:07,699 Hän voi muuttaa luokseni. 803 00:53:08,956 --> 00:53:10,865 Mielessäni kuvittelen mitä olisi tapahtunut... 804 00:53:11,332 --> 00:53:14,781 jos en olisi mennyt siihen huoneeseen ja kertoi hänelle. 805 00:53:16,042 --> 00:53:17,240 Tule alas! 806 00:53:18,669 --> 00:53:19,865 Ei, Derek! 807 00:53:21,586 --> 00:53:23,874 Apua, äiti! 808 00:53:37,887 --> 00:53:40,802 Neekeri, nait vain väärän härän kanssa. Tule tänne! 809 00:53:41,263 --> 00:53:42,045 Vittu! 810 00:53:42,514 --> 00:53:45,548 Olisi pitänyt oppia paikkasi vitun koripallokenttä... 811 00:53:46,015 --> 00:53:47,639 mutta te vitun apinat älä koskaan saa viestiä! 812 00:53:49,225 --> 00:53:51,264 Isäni antoi minulle sen kuorma-auton, sinä kusipää! 813 00:53:51,726 --> 00:53:54,891 Oletko koskaan ampunut palomiehiä? Ammutko perhettäni? 814 00:53:55,354 --> 00:53:57,392 Aion opettaa sinulle totuuden oppitunti nyt, kusipää. 815 00:53:57,855 --> 00:53:59,264 Pistä suusi reunassa. 816 00:53:59,730 --> 00:54:00,512 Odota, mies. 817 00:54:00,981 --> 00:54:03,934 Laita se jalkakäytävälle heti! 818 00:54:07,276 --> 00:54:08,057 Siinä se. 819 00:54:08,526 --> 00:54:10,186 Derek, ei! 820 00:54:14,737 --> 00:54:16,231 Sano nyt hyvää yötä. 821 00:54:28,995 --> 00:54:30,193 Kusipää. 822 00:54:36,206 --> 00:54:39,324 Pudota aseesi! Laita ase maahan! 823 00:54:39,790 --> 00:54:41,333 Kädet ylös! 824 00:54:41,793 --> 00:54:45,160 Sanoin kätesi ylös! Nyt käänny ympäri! 825 00:54:54,340 --> 00:54:56,913 Laita kädet pään taakse! 826 00:55:00,593 --> 00:55:02,668 Laskeudu polvillesi juuri nyt! 827 00:56:00,248 --> 00:56:04,114 Kaikki on kunnossa. 828 00:56:06,083 --> 00:56:07,281 Mennään. 829 00:56:09,210 --> 00:56:11,961 - Tule. -Ei. 830 00:56:19,506 --> 00:56:20,586 Eikö hän aio avata ovea? 831 00:56:21,049 --> 00:56:23,374 Joku vittu siellä katsomassa meitä. Hei? 832 00:56:23,842 --> 00:56:25,300 Danny, se on sinua varten. 833 00:56:26,384 --> 00:56:28,176 Ole paikalla. 834 00:56:41,392 --> 00:56:43,965 Avaa ovi, Danny. Se on helvetin jäätävää! 835 00:56:44,436 --> 00:56:45,976 Danny, tulen sairaaksi! 836 00:56:46,687 --> 00:56:49,639 Tule, Danny! 837 00:57:19,994 --> 00:57:21,405 Menen hakemaan oluita. 838 00:57:34,543 --> 00:57:36,286 Hei, mitkä juhlat, fatso? 839 00:57:36,753 --> 00:57:40,085 En ole lihava, kusipää! Olen husky! 840 00:57:40,546 --> 00:57:42,123 Mitä vittua, Seth? 841 00:57:42,589 --> 00:57:44,213 Juo, Danny, ennen kuin veljesi näkee sinut. 842 00:57:44,673 --> 00:57:45,586 Voi vittu, hän on täällä! 843 00:57:46,049 --> 00:57:48,835 Kyllä, hän vittuilee täällä. Mene kunnioittamaan. 844 00:57:49,301 --> 00:57:50,499 Haista vittu, Seth! 845 00:57:52,885 --> 00:57:55,043 Mennään puhumaan Cameronin kanssa, Danny. 846 00:57:55,512 --> 00:57:56,887 -Isä Vinyard? - Miten menee? 847 00:57:57,346 --> 00:57:59,633 Olen Jason, tämä on Chris. Olemme ystäviä veljesi kanssa. 848 00:58:00,098 --> 00:58:02,847 Olet vitun jumala, mies! 849 00:58:21,024 --> 00:58:22,482 Luulin sinun kääntyvän tuo paperi sisään. 850 00:58:22,942 --> 00:58:25,266 tein. Nyt vitun Murray käänsi minut sisään... 851 00:58:25,735 --> 00:58:28,984 joten Sweeney tekee minut kirjoita toinen. 852 00:58:30,738 --> 00:58:33,440 Vanha hyvä Sweeney. Hän ei koskaan lakkaa yrittämästä. 853 00:58:33,906 --> 00:58:36,442 Hän on yksi heistä "ylpeitä olla neekereitä" ihmisiä. 854 00:58:36,908 --> 00:58:37,986 Vihaan niitä tyyppejä. 855 00:58:38,449 --> 00:58:41,235 Odota hetki, Danny. Hän ei ole ylpeä. 856 00:58:41,702 --> 00:58:46,610 Ei. Hän on manipulaattori, omahyväinen Tom-setä. 857 00:58:47,079 --> 00:58:49,913 Hän saa sinut tuntemaan syyllisyyttä Adolf Hitleristä kirjoittamisesta. 858 00:58:50,373 --> 00:58:55,162 Jotkut neekeri, jotkut spic kirjoittaa Martin Luther Kingistä... 859 00:58:58,351 --> 00:59:02,298 tai vitun Cesar Commie Chavez saa taputuksen päähän. 860 00:59:02,769 --> 00:59:04,513 Joo. 861 00:59:04,979 --> 00:59:08,145 Voit nähdä tekopyhyyden siinä, etkö voi? 862 00:59:08,606 --> 00:59:09,804 Ehdottomasti. 863 00:59:14,358 --> 00:59:15,438 Tule, mennään. 864 00:59:15,901 --> 00:59:18,272 Ei. Kuuntele. Odota. 865 00:59:18,735 --> 00:59:20,277 Haluan nähdä sinut, ok? 866 00:59:20,736 --> 00:59:23,736 Kyllä, mutta minun täytyy hoitaa jotain tänä iltana. 867 00:59:25,655 --> 00:59:27,944 -OK. - Ymmärrätkö? 868 00:59:28,408 --> 00:59:31,608 Joo. Olen täällä. Kun olet valmis, olen täällä. 869 00:59:35,578 --> 00:59:37,652 -Teetkö jotain kanssani? -Mitään. 870 00:59:38,121 --> 00:59:39,697 Lähde kanssani. 871 00:59:40,163 --> 00:59:42,155 Jätä minne? 872 00:59:42,622 --> 00:59:46,072 Lähde täältä. Jätä kaikki tämä. Tule vain mukaani. 873 00:59:46,541 --> 00:59:48,118 Miksi haluaisit lähteä? 874 00:59:48,584 --> 00:59:49,959 He palvovat sinua. Olet heille kuin jumala. 875 00:59:50,419 --> 00:59:53,334 Jos meillä oli hyvä ennen, odota kunnes näet millaista se nyt on. 876 00:59:53,794 --> 00:59:57,079 En halua kaikkea sitä. En halua perheeni mukaan. 877 00:59:57,547 --> 00:59:59,621 Kaikki mitä olen tehnyt täällä meni perseeseen, ymmärrätkö? 878 01:00:00,090 --> 01:00:01,666 Ajattele mitä teit oli väärin? 879 01:00:02,132 --> 01:00:04,586 Voi kulta. Voi, tule. 880 01:00:05,050 --> 01:00:07,172 Ne neekerit saivat täsmälleen mitä he ansaitsivat... 881 01:00:07,634 --> 01:00:09,543 ja me kaikki tiedämme sen. 882 01:00:10,012 --> 01:00:12,713 Ymmärrän, että pääsit juuri ulos, mutta kukaan ei satuta sinua. 883 01:00:13,179 --> 01:00:15,087 Kukaan ei voi koskea sinuun. Siellä on pieni armeija. 884 01:00:15,555 --> 01:00:17,927 Emme anna joukko kauhuja potkaisee meidät ulos. 885 01:00:18,390 --> 01:00:20,049 Et kuuntele minua. En pelkää. 886 01:00:20,515 --> 01:00:22,424 En halua sitä enää. 887 01:00:22,892 --> 01:00:26,009 Olen lopettanut sen. Olen loppunut tähän. 888 01:00:26,478 --> 01:00:31,101 Se on paskaa, Stacey. 889 01:00:33,144 --> 01:00:35,599 Et tarvitse tätä, Stacey. Tule, luota minuun. 890 01:00:36,063 --> 01:00:39,476 Jos haluat olla kanssani, vain luota minuun. Tule mukaani. 891 01:00:39,939 --> 01:00:40,720 Tule. 892 01:00:41,191 --> 01:00:44,272 Olet hullu. Olette hulluja. Ei mitenkään. 893 01:00:44,733 --> 01:00:47,436 En usko, että ymmärrät mitä täällä on tapahtunut. 894 01:00:47,902 --> 01:00:51,185 Olemme 10 kertaa enemmän kuin olimme, ja olemme helvetin järjestäytyneitä. 895 01:00:51,652 --> 01:00:53,775 Se on kuin ei mitään oletko koskaan nähnyt. 896 01:00:54,237 --> 01:00:55,565 Tämä oli virhe. Unohda se. 897 01:00:56,031 --> 01:00:58,105 Odota hetki. Mikä oli virhe? 898 01:00:58,573 --> 01:01:00,399 Stacey, sano vain hyvästit. 899 01:01:00,865 --> 01:01:03,356 Tämä et ole sinä. Tunnen sinut. 900 01:01:03,826 --> 01:01:05,651 Et tiedä mitään minusta, Stacey. 901 01:01:13,455 --> 01:01:15,612 - Oletko Dannyn veli? -Joo. 902 01:01:16,082 --> 01:01:18,701 Kerrotko hänelle Lizzy etsii häntä? 903 01:01:19,165 --> 01:01:21,039 Kiitos. 904 01:01:22,794 --> 01:01:26,161 Annamme neekereille, kikeille, ja mausteet nappaa piirakkaan. 905 01:01:26,628 --> 01:01:28,419 Ei niitä voi syyttää. 906 01:01:28,880 --> 01:01:31,251 Tietysti he tekevät täytyy taistella saadakseen sen. 907 01:01:33,048 --> 01:01:35,585 Ja jos pelkäämme vittu ihmiset... 908 01:01:36,051 --> 01:01:39,631 ja muutama ihminen tapetaan prosessissa, olkoon niin. 909 01:01:40,093 --> 01:01:42,251 Laitetaan se lehdessäsi, Danny? 910 01:01:42,720 --> 01:01:44,924 Hei mies. 911 01:01:45,387 --> 01:01:49,431 No, katso kuka täällä on. Sotilaan paluu. 912 01:01:49,890 --> 01:01:51,431 Mitä sinä teet täällä, Danny? 913 01:01:51,890 --> 01:01:54,428 Tule, mies. Minun piti tarkistaa se. 914 01:01:54,892 --> 01:01:55,971 Tiesit minun tulevan. 915 01:01:56,436 --> 01:02:00,098 Anna lapsen olla rauhassa, Derek. Hän tietää milloin mennä nukkumaan. 916 01:02:02,145 --> 01:02:02,976 Mene ulos odottamaan. 917 01:02:03,438 --> 01:02:05,310 Tule, Der. En tee mitään. 918 01:02:05,772 --> 01:02:08,771 Tämä pieni blondi tyttö pyytää sinua jatkuvasti. 919 01:02:09,234 --> 01:02:10,560 Hän on kuolemassa. Tule. 920 01:02:11,025 --> 01:02:13,147 - Minun täytyy tarkistaa. - Mene rauhallisesti hänen päälleen. 921 01:02:13,609 --> 01:02:15,482 Kunnossa. 922 01:02:19,404 --> 01:02:20,862 Odota minua aivan ulkopuolella. 923 01:02:25,907 --> 01:02:27,532 Ota rauhallisesti. 924 01:02:27,992 --> 01:02:30,067 Rentoudu. 925 01:02:30,535 --> 01:02:32,573 Olet turvallisella pohjalla. 926 01:02:33,036 --> 01:02:35,655 Sinun ei tarvitse katsoa perseesi täällä. 927 01:02:37,080 --> 01:02:38,987 Tule. Istu alas. Rentoutua. 928 01:02:40,999 --> 01:02:43,618 Olen pahoillani. Juhla oli vähän nopea... 929 01:02:44,083 --> 01:02:46,750 mutta olemme vain niin pirun iloisia olet palannut, Derek. 930 01:02:47,209 --> 01:02:48,869 Se on vain luonnollista sinun pitäisi tuntua vähän hassulta. 931 01:02:49,336 --> 01:02:50,449 Minusta ei ole hauskaa, Cam. 932 01:02:50,919 --> 01:02:53,244 Teit lihavan pojan hieman hermostunut. 933 01:02:53,712 --> 01:02:55,206 Hän ajattelee yhteistä sekaisin mielesi. 934 01:02:55,672 --> 01:02:57,000 Se teki. 935 01:03:04,176 --> 01:03:07,875 Kunnia, kunnia, halleluja... 936 01:03:08,345 --> 01:03:12,554 Kunnia, kunnia, halleluja... 937 01:03:13,013 --> 01:03:16,013 Valkoinen mies marssii eteenpäin! 938 01:03:16,474 --> 01:03:19,224 Asiat ovat muuttuneet siitä lähtien kun olet poissa. 939 01:03:19,683 --> 01:03:21,556 Puhutko organisaatiosta? 940 01:03:22,018 --> 01:03:24,425 Odota, saa nähdä mitä olemme tehneet internetin kanssa. 941 01:03:24,894 --> 01:03:26,435 Meillä on jokainen porukka Seattlesta San Diegoon... 942 01:03:26,895 --> 01:03:28,010 työskentelevät nyt yhdessä. 943 01:03:28,479 --> 01:03:30,436 Ei kilpaile enää. Ne on konsolidoitu. 944 01:03:30,897 --> 01:03:32,973 Ainoa asia, joka meiltä puuttuu, on hieman yleistä johtajuutta. 945 01:03:33,440 --> 01:03:36,191 Sieltä tulet sisään. 946 01:03:36,651 --> 01:03:39,270 Ne ihmiset sieltä löytyivät paljon kunnioitusta sinua kohtaan. 947 01:03:39,735 --> 01:03:41,442 Kun olet valmis, tule puhumaan siitä minulle. 948 01:03:41,903 --> 01:03:45,351 Voit unohtaa sen. Olen valmis, Cam. 949 01:03:45,822 --> 01:03:48,987 Joo, no Tiedän, että olet kasvanut pois... 950 01:03:49,449 --> 01:03:52,483 se ajeltu pää paskaa kauan sitten, luojan kiitos. 951 01:03:52,950 --> 01:03:54,408 Pidän hiuksistasi sellaisena kuin se nyt on. 952 01:03:54,868 --> 01:03:57,488 Katso, sitä tarkoitan. Ajattelemme nyt isommin. 953 01:03:57,952 --> 01:03:59,197 Ei enää tätä paskaa ruokakauppa-- 954 01:03:59,661 --> 01:04:01,120 Et kuuntele minua. Olen lopettanut sen. 955 01:04:01,579 --> 01:04:03,405 Kaikki se paska siellä ja kaikkea paskapuhetta myös. 956 01:04:03,872 --> 01:04:05,068 Olen poissa. 957 01:04:05,538 --> 01:04:08,325 Ymmärrän miltä sinusta tuntuu. Olet vain tehnyt vaikeaa aikaa. 958 01:04:08,791 --> 01:04:10,581 Älä vittu puhu minulle kovasta ajasta. 959 01:04:11,041 --> 01:04:12,619 - Sinä et tiedä mitään. - Olen tehnyt omani. 960 01:04:13,084 --> 01:04:15,123 Et tehnyt paskaa. Sain tietää sinusta. 961 01:04:15,586 --> 01:04:17,128 Teit kaksi kuukautta, sitten kaatui kahden lapsen päälle... 962 01:04:17,587 --> 01:04:19,128 ja anna heidän mennä alas puolestasi. 963 01:04:19,587 --> 01:04:21,496 Joten älä ruoki minua sinun valheesi, Cameron. 964 01:04:23,215 --> 01:04:26,332 Kunnossa. Tämä on typerää. Olen valmis. 965 01:04:26,800 --> 01:04:29,005 Menet viilenemään. Rentoudu. Tee jotain. 966 01:04:29,468 --> 01:04:31,792 Nosta pää suoraan, ja sitten puhun kanssasi. 967 01:04:32,260 --> 01:04:33,967 Mutta sillä ei ole väliä jos en, niin onko? 968 01:04:34,428 --> 01:04:35,971 Koska sinulla on seuraava sato... 969 01:04:36,430 --> 01:04:37,804 rivissä ja valmiina lähtöön, sinä vitun kanahaukka. 970 01:04:38,263 --> 01:04:39,674 Anteeksi? 971 01:04:40,139 --> 01:04:42,464 Saaliit ihmisiä, Cam! Käytät niitä! 972 01:04:42,933 --> 01:04:45,421 Menetin kolme vuotta elämästäni vitun valheellisesta syystäsi... 973 01:04:45,892 --> 01:04:47,434 mutta olen nyt sinun puolellasi, sinä vitun käärme. 974 01:04:47,893 --> 01:04:51,556 Derek, katso sitä. Olla varovainen. Muista missä olet. 975 01:04:52,019 --> 01:04:55,185 Tämä ei ole mikään vitun maa klubi, jossa voit valssia sisään ja ulos-- 976 01:04:55,648 --> 01:04:56,974 Ole hiljaa! Turpa kiinni! 977 01:04:57,440 --> 01:04:59,894 Tulin tänne kertomaan sinulle yksi asia. Olen ulkona. 978 01:05:00,357 --> 01:05:01,815 Ulos! Ja Danny on myös ulkona! 979 01:05:02,276 --> 01:05:04,184 Jos tulet lähelle perhettäni, Minä tapan sinut. 980 01:05:04,651 --> 01:05:06,643 Anteeksi, mutta vittuun, Derek. 981 01:05:07,111 --> 01:05:09,020 Et voi tulla haukkua uhkauksia minulle. 982 01:05:09,488 --> 01:05:11,941 Voit tehdä mitä haluat, mutta Danny on hyvä lapsi. 983 01:05:12,405 --> 01:05:14,397 Hän ei ole mikään vinkuva pillu kuten sinä. 984 01:05:14,865 --> 01:05:16,407 Hän tarvitsee apuani, ja annan sen hänelle. 985 01:05:16,866 --> 01:05:18,773 Jos tulet Dannyn lähelle uudelleen... 986 01:05:19,242 --> 01:05:21,033 minä ruokin sinut vitun sydämesi, Cameron. 987 01:05:21,493 --> 01:05:26,864 Minun ei tarvitse. Hän tulee luokseni. 988 01:05:27,330 --> 01:05:29,570 Olen hänelle nyt tärkeämpi kuin koskaan tulet olemaan. 989 01:05:33,665 --> 01:05:34,495 Paska. 990 01:05:34,958 --> 01:05:37,956 Olet helvetin kuollut mies, Vinyard. 991 01:05:54,009 --> 01:05:57,423 Hei, missä Cameron on? Missä vitussa hän on? 992 01:05:59,553 --> 01:06:01,296 Pysy kaukana minusta, Stacey. Danny! 993 01:06:01,762 --> 01:06:03,304 Mikset jaa meidän muiden kanssa... 994 01:06:03,763 --> 01:06:06,881 mitä juuri sanoit minulle, sinä paska neekeri! 995 01:06:07,349 --> 01:06:09,222 Sinä vitun apinapetturi! 996 01:06:09,683 --> 01:06:10,927 Oletko vitun neekeri-paskari? 997 01:06:11,392 --> 01:06:12,933 Hei Danny! Tule! 998 01:06:13,392 --> 01:06:15,384 Hän on vitun neekeri! Neekeri! Neekeri! 999 01:06:15,853 --> 01:06:18,342 Kamera on kylmä! Minne vittuun olet menossa? 1000 01:06:18,813 --> 01:06:20,353 Ase! Hänellä on ase! 1001 01:06:20,814 --> 01:06:23,184 Paska! Takaisin ylös! 1002 01:06:24,899 --> 01:06:26,356 Saat minut sairaaksi! 1003 01:06:26,816 --> 01:06:29,224 Laske ase alas! 1004 01:06:29,693 --> 01:06:30,557 Ammu neekeri! 1005 01:06:31,027 --> 01:06:34,394 Ammu hänet! Tee se, Seth! Ammu hänet! 1006 01:06:34,862 --> 01:06:36,439 Petturi! 1007 01:06:36,905 --> 01:06:38,362 Tee se, Seth! Tee se! 1008 01:06:41,531 --> 01:06:43,323 Takaisin ylös! Liikkua! 1009 01:06:45,366 --> 01:06:47,359 Takaisin ylös! Takaisin vittuun! 1010 01:06:47,827 --> 01:06:49,783 Liikkua! Liikkua! 1011 01:06:50,244 --> 01:06:51,488 Helppoa, Derek! Hei! 1012 01:07:13,131 --> 01:07:13,912 Helppoa, Danny! 1013 01:07:14,382 --> 01:07:15,875 Kuka luulet olevasi? 1014 01:07:16,341 --> 01:07:18,877 - Danny, rentoudu. - Kuka sinä luulet olevasi? 1015 01:07:19,342 --> 01:07:21,298 Ota rauhallisesti, Dan. 1016 01:07:21,760 --> 01:07:23,419 Vihaan sinua, Der! 1017 01:07:23,886 --> 01:07:25,295 Kunnossa. Tarkoitan sitä. 1018 01:07:25,762 --> 01:07:26,923 Häh? 1019 01:07:27,387 --> 01:07:29,426 Tule. Ole hiljaa. Ota rauhallisesti. 1020 01:07:29,889 --> 01:07:31,382 Mitä sinulle on tapahtunut, Der? 1021 01:07:31,847 --> 01:07:33,887 Ota rauhallisesti. 1022 01:07:34,349 --> 01:07:36,720 Mitä sinulle on tapahtunut, Der? 1023 01:07:44,854 --> 01:07:47,475 Tule. Tule. 1024 01:07:50,648 --> 01:07:52,440 Se on vain niin perseestä. 1025 01:07:52,900 --> 01:07:55,391 Olen pahoillani. Et ollut sen piti nähdä. 1026 01:07:55,860 --> 01:07:56,642 Sanoin, että älä tule. 1027 01:07:57,110 --> 01:07:59,351 Haista vittu, mies. 1028 01:07:59,819 --> 01:08:00,899 Se oli niin perseestä. 1029 01:08:01,363 --> 01:08:03,402 Tiedän, tiedän. 1030 01:08:03,864 --> 01:08:06,270 Jumalauta, sen ei pitänyt tapahtua näin. 1031 01:08:06,740 --> 01:08:09,491 Se oli perseestä. Siinä kaikki. 1032 01:08:09,950 --> 01:08:13,234 Sitä en suunnitellut. Kaikki meni vain päin persettä. 1033 01:08:13,703 --> 01:08:17,484 Pelkkää paskaa. Meni täysin käsistä. 1034 01:08:18,954 --> 01:08:21,705 Mitä vittua täällä tapahtuu? 1035 01:08:26,374 --> 01:08:27,785 Hei, katso minua. 1036 01:08:32,003 --> 01:08:33,200 En voi palata siihen, Dan. 1037 01:08:33,670 --> 01:08:35,413 Etkö voi palata mihin? 1038 01:08:35,879 --> 01:08:37,538 mihin tahansa siitä. 1039 01:08:38,005 --> 01:08:40,709 Nuo kaverit, jengi, se elämä. Olen lopettanut sen. 1040 01:08:44,758 --> 01:08:46,252 Mitä sinulle tapahtui siellä ylhäällä? 1041 01:08:54,139 --> 01:08:55,798 Syöttölinja. Takaisin ruokaan. 1042 01:08:56,264 --> 01:08:57,722 Älä myöhästy, sinä paska! 1043 01:08:58,181 --> 01:09:01,714 Mennään jos haluat syödä! Nouse ylös! Viisi minuuttia! 1044 01:09:02,184 --> 01:09:04,139 Tämä on minun vitun taloni! Nouse ylös! 1045 01:09:04,602 --> 01:09:06,509 Mikä vittu sinua vaivaa, te kusipäät? 1046 01:09:06,979 --> 01:09:09,812 Liikkua! Mennään! Avaa vitun portit! 1047 01:09:10,271 --> 01:09:12,641 Selvä, ryöstää ne! 1048 01:09:17,274 --> 01:09:18,982 Viisi minuuttia! Askel eteenpäin! 1049 01:09:19,442 --> 01:09:21,648 Parempi pedata ne sängyt. 1050 01:09:24,361 --> 01:09:26,851 Kahden päivän jälkeen en ajatellut Selvisin viikossa. 1051 01:09:27,321 --> 01:09:29,029 Tulkaa, äijät! 1052 01:09:29,489 --> 01:09:31,279 Haluatko syödä tänään, sinä vitun paska? 1053 01:09:31,739 --> 01:09:33,317 Hei sinä valkoinen roska paskaa! 1054 01:09:33,783 --> 01:09:35,241 Luuletko olevasi vitun erikoista, siika? 1055 01:09:35,701 --> 01:09:38,486 Paina sitä yläpainiketta! Mennään! Liikkua! 1056 01:09:38,951 --> 01:09:41,822 Tuijotatko minua? Älä vittuile minua, kusipää! 1057 01:09:42,287 --> 01:09:44,362 Minä tapan sinut! 1058 01:09:44,829 --> 01:09:47,699 Pidän sinua silmällä, sinä valkoinen paska! 1059 01:09:49,666 --> 01:09:52,238 Älä vittu minua silmäile, poika! Vitun kallo-vitun sinua! 1060 01:09:52,708 --> 01:09:54,617 Astu eteenpäin! 1061 01:09:55,836 --> 01:09:57,032 Käänny vasemmalle. 1062 01:09:58,962 --> 01:10:02,081 Astu eteenpäin tšauttamaan! Mennään! 1063 01:10:02,547 --> 01:10:04,503 Tule! Hei kala, suoraan eteenpäin. 1064 01:10:04,964 --> 01:10:06,957 Suoraan eteenpäin, kusipää! Mennään! 1065 01:10:07,424 --> 01:10:10,127 Kaikki väärät ihmiset tiesi muuten kuka olin... 1066 01:10:10,592 --> 01:10:13,757 joten ajattelin nostaa lipun ja toivottavasti ystävä näkee sen. 1067 01:11:16,083 --> 01:11:18,999 Se on se kissa, josta puhun noin siellä. 1068 01:11:38,217 --> 01:11:39,795 Pomo. 1069 01:11:40,261 --> 01:11:41,720 Istukaa. 1070 01:11:42,721 --> 01:11:43,917 Se on ilo. 1071 01:11:54,435 --> 01:11:56,011 Älä vittuile kanssani, jooko? 1072 01:11:56,478 --> 01:11:58,304 Koska minä olen vaarallisin mies tässä vankilassa. 1073 01:11:58,770 --> 01:12:02,682 Tiedätkö miksi? Koska minä hallitsen alusvaatteet. 1074 01:12:10,733 --> 01:12:13,271 Haemme ne täältä, ja säilytämme ne siellä. 1075 01:12:13,735 --> 01:12:15,278 Ja toivottavasti pääset kuntoon, kaikki hyvin? 1076 01:12:15,737 --> 01:12:18,191 Koska viimeinen kaveri, jonka he lähettivät minut ei käyttänyt laatikoita... 1077 01:12:18,654 --> 01:12:20,397 ei osannut lukea laatikoiden koot... 1078 01:12:20,864 --> 01:12:22,655 ja tapana haistella laatikot, okei? 1079 01:12:23,115 --> 01:12:25,154 Meillä on kaksi kokoa - keskikokoinen ja iso, eikö niin? 1080 01:12:25,616 --> 01:12:27,573 Sinun tarvitsee vain laittaa meediot medioiden kanssa... 1081 01:12:28,034 --> 01:12:29,148 ja isot kanssa suuret, eikö niin? 1082 01:12:29,618 --> 01:12:31,159 Tiedän, että se on tylsää työtä... 1083 01:12:31,619 --> 01:12:33,445 mutta se on parempi kuin se viimeinen paska mitä he saivat minut tekemään. 1084 01:12:33,912 --> 01:12:37,362 Vietin kaksi vuotta keittiössä kuumien kattiloiden ja pannujen pesu. 1085 01:12:37,830 --> 01:12:40,285 Sitä et halua tehdä, kaikki hyvin? 1086 01:12:40,749 --> 01:12:42,326 Sinun pitäisi olla onnellinen kuin paska sait tämän työpaikan. 1087 01:12:42,792 --> 01:12:45,577 Ei kerrota mitä he tekisivät oletko tehnyt nivelessä. 1088 01:12:47,211 --> 01:12:50,245 Muuten... 1089 01:12:50,712 --> 01:12:52,371 mihin sinä kuulut? 1090 01:12:55,506 --> 01:12:56,999 Todennäköisesti ryöstetty joku vanha rouva, vai mitä? 1091 01:13:08,804 --> 01:13:10,760 OK, tiedän sinun lajisi, eikö? 1092 01:13:11,221 --> 01:13:13,463 Huono pekkipuu asenteella. 1093 01:13:15,183 --> 01:13:18,964 Anna minun kertoa sinulle jotain, mies, kannattaa katsoa persettäsi... 1094 01:13:19,434 --> 01:13:23,216 koska nivelessä, sinä neekeri, en minä. 1095 01:13:27,022 --> 01:13:30,305 Olin vuoden sisällä. Luulin olevani risteilyllä. 1096 01:13:30,772 --> 01:13:33,559 Sitten kaikki alkoi monimutkaiseksi. 1097 01:14:00,621 --> 01:14:02,163 Mitä hittoa tuo on? 1098 01:14:03,456 --> 01:14:04,321 Mistä siinä on kyse? 1099 01:14:04,790 --> 01:14:08,537 Se on vain politiikkaa. Palvelus, tiedätkö? 1100 01:14:10,251 --> 01:14:13,120 Hän tekee palveluksia tuolle vitun mausteelle? 1101 01:14:14,210 --> 01:14:16,167 Mitch on juuri saanut vähän ylimääräistä... 1102 01:14:16,628 --> 01:14:18,620 puolella heidän kanssaan pojat, tiedätkö? 1103 01:14:19,088 --> 01:14:20,914 Vitsailet, eikö? 1104 01:14:21,382 --> 01:14:23,124 Ei. 1105 01:14:23,590 --> 01:14:25,084 Se on paskaa, mies. 1106 01:14:25,550 --> 01:14:26,712 Jonkun pitäisi sanoa jotain hänelle. 1107 01:14:27,176 --> 01:14:28,338 Mitä vittua hän ajattelee? 1108 01:14:28,802 --> 01:14:31,207 Mitch on ainoa syy et ole ruumis juuri nyt. 1109 01:14:31,678 --> 01:14:33,799 Tiedätkö mitä? En vittu välitä. 1110 01:14:34,263 --> 01:14:36,005 Osaan pitää huolta itsestäni. 1111 01:14:36,472 --> 01:14:40,005 Hänen ei pitäisi tehdä niin. Olen kyllästynyt siihen, mies. 1112 01:14:40,473 --> 01:14:43,094 Täällä on paljon kovaa puhetta eikä jatkoa. 1113 01:14:45,768 --> 01:14:49,182 Minusta sinun on parempi rentoutua saarnaamassa paskaa. 1114 01:14:49,644 --> 01:14:52,395 Alamme olla vähän väsyneitä siitä paskasta täällä. 1115 01:14:53,814 --> 01:14:55,605 Helpota sitä. 1116 01:15:25,663 --> 01:15:26,611 Mitä sinä täällä teet, Doris? 1117 01:15:27,080 --> 01:15:28,822 Olin naapurissa. 1118 01:15:29,290 --> 01:15:31,613 Kuule, sanoin, etten halua te kaikki tulette tänne. 1119 01:15:32,082 --> 01:15:34,834 En välitä mitä kerroit minulle, ok? 1120 01:15:35,293 --> 01:15:36,490 Minun täytyy puhua sinulle nyt. 1121 01:15:57,136 --> 01:15:58,131 Joten miten kaikilla menee? 1122 01:15:58,595 --> 01:16:02,721 Davina on mahtava. Hän saa suora Kuten melkein. 1123 01:16:03,180 --> 01:16:08,552 Ja Ally kävelee, alkaa puhua vähän. 1124 01:16:13,602 --> 01:16:14,800 Miten Danny voi? 1125 01:16:20,523 --> 01:16:23,012 Hän pitää sinua niin korkealla. 1126 01:16:23,482 --> 01:16:26,268 Hän luulee, että olet paras. 1127 01:16:26,734 --> 01:16:29,484 Hän kehuu aina sinusta Cameronille... 1128 01:16:29,943 --> 01:16:31,816 ja kaikki hänen uudet ystävänsä. 1129 01:16:35,488 --> 01:16:36,862 Hän aloittaa muistuttamaan minua sinusta. 1130 01:16:37,321 --> 01:16:39,859 Jeesus, älä soita niin huolissani, okei? 1131 01:16:40,324 --> 01:16:43,940 Olen varma, että hän voi hyvin. Hän on 16-vuotias, Doris. 1132 01:16:44,410 --> 01:16:45,653 Hän ei tule olemaan pieni enkeli ikuisesti. 1133 01:16:46,119 --> 01:16:48,075 Luuletko koska Katsoin esikoiseni... 1134 01:16:48,536 --> 01:16:50,859 naida koko elämänsä että saan istua täällä... 1135 01:16:51,330 --> 01:16:54,198 ja nähdä vauvani seuraavan hänet samaan wc:hen? 1136 01:16:54,665 --> 01:16:56,074 En voi korjata kaikkea tätä paskaa täältä ylhäältä. 1137 01:16:56,540 --> 01:16:58,081 En pyydä sinua. 1138 01:16:58,541 --> 01:17:01,327 Ainoa asia se saa minut tuntemaan oloni huonoksi. Teet siitä vain vaikeampaa. 1139 01:17:01,793 --> 01:17:05,041 Luuletko olevasi ainoa viettää aikaa, Derek? 1140 01:17:05,502 --> 01:17:07,210 sinä luulet oletko täällä yksin? 1141 01:17:07,670 --> 01:17:09,497 Luuletko, etten ole täällä kanssasi? 1142 01:17:22,219 --> 01:17:23,499 Vittu, mies. 1143 01:17:26,388 --> 01:17:28,345 Joka päivä katson sinua käy läpi nämä lehdet... 1144 01:17:28,806 --> 01:17:30,595 kuten saat niiden loppuun asti. 1145 01:17:32,015 --> 01:17:33,675 Katso, neekeri, viihdytkö vitussa? 1146 01:17:34,142 --> 01:17:34,972 hitto! 1147 01:17:35,434 --> 01:17:37,176 Ei väliä kuinka nopeasti selviät niistä... 1148 01:17:37,644 --> 01:17:39,931 he tuovat niitä jatkossakin ja tuoda ne sisään. 1149 01:17:40,394 --> 01:17:41,639 Heitä niitä ympäriinsä niin... 1150 01:17:42,105 --> 01:17:43,811 ei tee mitään helvettiä mutta anna sinulle sydänkohtaus! 1151 01:17:44,271 --> 01:17:45,516 Ja tiedätkö mitä? Se on siistiä minun kanssani! 1152 01:17:45,981 --> 01:17:48,471 Mutta sinä annat minulle myös helvetin sydänkohtaus! 1153 01:17:57,027 --> 01:17:58,605 Tiedän, olen vain tyhmä, tyhmä neekeri, eikö? 1154 01:17:59,070 --> 01:18:00,647 Mitä minä tiedän? 1155 01:18:02,781 --> 01:18:05,899 Tiedän, etten saa sitä vihainen heille lakanoihin, kuitenkin. 1156 01:18:06,366 --> 01:18:08,986 Itse asiassa ainoat lakanat, joihin olen vihainen... 1157 01:18:09,451 --> 01:18:11,324 Minä kerron sinulle. 1158 01:18:12,994 --> 01:18:15,033 Hyvä on poika, tätä teemme. 1159 01:18:15,495 --> 01:18:16,905 Tulemme vihaamaan joitain neekereitä. Sitä teemme tänään. 1160 01:18:17,371 --> 01:18:18,781 Me vihaamme joitain neekereitä. 1161 01:18:19,248 --> 01:18:20,278 Se on kaikki mitä teemme vihaan joitain neekereitä koko päivän. 1162 01:18:20,747 --> 01:18:23,498 En tiedä mikä neekeri on, mutta tulemme vihaamaan heitä. 1163 01:18:23,957 --> 01:18:25,535 Serkkuni Derek on kynässä juuri nyt... 1164 01:18:26,001 --> 01:18:30,327 työskentelen neekerin vieressä, tekee hänet neekeriksi hulluksi. 1165 01:18:48,345 --> 01:18:50,667 Näetkö? Siinä se lippu. 1166 01:18:51,763 --> 01:18:53,090 Mukavaa ja helppoa. 1167 01:18:54,598 --> 01:18:56,423 Nyt voimme jättää huomioimatta toisiaan rauhassa. 1168 01:19:00,351 --> 01:19:02,591 "Mitä sinä teet?" Tiedätkö mitä hän sanoo minulle? 1169 01:19:02,976 --> 01:19:05,727 "Se on parempi kuin sika Yritin vain naida." 1170 01:19:08,605 --> 01:19:10,642 Hän ei koskaan anna minun lopeta vitsi. 1171 01:19:11,106 --> 01:19:12,481 Vituttaatko sinäkin häntä? 1172 01:19:14,482 --> 01:19:17,482 Mitä tahansa. Hän makaa selkä, jalat auki... 1173 01:19:19,735 --> 01:19:23,682 Mitä kuuluu? Kuinka voit? No niin. 1174 01:19:34,826 --> 01:19:37,195 Hän otti sen meksikolaisilta... 1175 01:19:37,661 --> 01:19:39,320 ja hoitaa sen omalle kansalleen. 1176 01:19:39,786 --> 01:19:42,785 Hän ei uskonut paskaan. Kukaan heistä ei tehnyt sitä. 1177 01:20:08,467 --> 01:20:11,218 Mitä? Tule, mies. 1178 01:20:11,677 --> 01:20:15,590 Älä katso minua noin. Tiedätkö miltä se haisee. 1179 01:20:16,054 --> 01:20:18,425 Älä kerro minulle tätä hajua älä muistuta sinua naista. 1180 01:20:20,723 --> 01:20:22,098 Jumalauta, kaipaan sitä hajua. 1181 01:20:23,349 --> 01:20:26,218 Työ, joka minulla oli ulkopuolelta ei ollut paljon parempi kuin tämä... 1182 01:20:26,684 --> 01:20:28,427 mutta ainakin sain mennä kotiin joka ilta... 1183 01:20:28,894 --> 01:20:31,218 ja makaa viereen tuo makea tuoksu, mies. 1184 01:20:33,313 --> 01:20:36,845 Jumalauta, kaipaan sitä. Onko sinulla nainen? 1185 01:20:38,065 --> 01:20:39,393 Kyllä, sinulla on nainen, mies. 1186 01:20:39,857 --> 01:20:42,014 Anna minun antaa sinulle neuvoja, kaikki hyvin? 1187 01:20:42,484 --> 01:20:44,855 Kun hän tulee luoksesi... 1188 01:20:45,318 --> 01:20:46,812 mitä ikinä teetkin, ihan sama mitä... 1189 01:20:47,278 --> 01:20:48,771 älä anna hänen lähteä täältä taistelussa, mies. 1190 01:20:49,237 --> 01:20:50,861 Älä anna hänen kävellä ulos huonolla asenteella... 1191 01:20:51,321 --> 01:20:53,608 koska jos teet, vietät seuraavan viikon... 1192 01:20:54,074 --> 01:20:56,313 ihmettelee, saako hän hänet vittu jonkun muun kanssa... 1193 01:20:56,781 --> 01:20:57,896 tiedätkö mitä tarkoitan? 1194 01:20:58,366 --> 01:21:00,404 Joten kun hän tulee tapaamaan sinua, se ei ole muuta kuin makeaa puhetta. 1195 01:21:00,869 --> 01:21:03,108 Lähetä hänet pois kellumassa, kaikki hyvin? 1196 01:21:03,576 --> 01:21:06,529 Koska se ei ole kuin todellinen maailma, jossa voit taistella... 1197 01:21:06,996 --> 01:21:09,745 koska voit sovittaa ja harrastaa sitä meikkiseksiä. 1198 01:21:10,205 --> 01:21:11,580 Tiedätkö mitä sanon? Se vihainen seksi. 1199 01:21:12,039 --> 01:21:13,319 Seksi asenteella. 1200 01:21:13,790 --> 01:21:16,790 Makaat selällesi ja annat hänen poista se aggressio sinua kohtaan. 1201 01:21:17,251 --> 01:21:18,329 Kaikki kaverit tietävät sen. Se on sitä hyvää seksiä. 1202 01:21:18,792 --> 01:21:21,199 Siinä se pau, pah, pah. 1203 01:21:21,670 --> 01:21:24,206 Anna hänen nousta huipulle, ja hän rankaisee sinua ensin. 1204 01:21:24,671 --> 01:21:25,785 "Oletko paha poika, vai mitä? 1205 01:21:26,255 --> 01:21:28,827 "Olet paha poika, ja minä rankaisen sinua. 1206 01:21:29,298 --> 01:21:30,411 "Minä laitan sen sinulle. 1207 01:21:30,882 --> 01:21:33,798 "Älä koskaan... anna...minun...saa...sinut... 1208 01:21:34,259 --> 01:21:37,211 "Katso...toista...naista. Joo, joo. 1209 01:21:37,677 --> 01:21:38,756 "Voin antaa sinulle anteeksi jos tuot sen. 1210 01:21:39,220 --> 01:21:41,377 "Luulen, että voin. Minä annan anteeksi. 1211 01:21:41,846 --> 01:21:44,549 "Annan anteeksi. Siellä. Sinä osut siihen. 1212 01:21:45,013 --> 01:21:46,508 "Minun paikkani. Siinä se. Oikein. 1213 01:21:46,973 --> 01:21:50,340 "Kyllä. Minä annan sinulle anteeksi. annan sinulle anteeksi. 1214 01:21:50,809 --> 01:21:52,930 "minä varten--minä-- Minä annan sinulle anteeksi! 1215 01:21:53,393 --> 01:21:55,550 "Rakastan sinua!" 1216 01:22:13,862 --> 01:22:14,810 Miten ymmärrät Lakersin? olla koskaan suurempi dynastia... 1217 01:22:15,279 --> 01:22:16,771 kuin Celtics? 1218 01:22:17,239 --> 01:22:19,147 Lakers ovat leimahdus, sattuma. 1219 01:22:19,615 --> 01:22:20,443 Oletko hullu? 1220 01:22:20,907 --> 01:22:22,530 Hyvä valmentaja neljäksi vuodeksi. Celtics on dynastia! 1221 01:22:22,990 --> 01:22:25,196 Tule, mies. Celtics, eikö niin? 1222 01:22:25,659 --> 01:22:27,450 Rumin joukkue urheilun historiasta. 1223 01:22:27,910 --> 01:22:29,652 dynastia rumat äijät, mies. 1224 01:22:30,119 --> 01:22:31,910 Katso Kevin McHalea. 1225 01:22:32,371 --> 01:22:34,658 James arvoinen. Tuo kaveri on pää kuin melonilla. 1226 01:22:35,121 --> 01:22:35,951 Hänellä oli naisia. 1227 01:22:36,413 --> 01:22:38,821 En voi edes puhua sinulle. En tiedä mitä tarkoitat. 1228 01:22:39,291 --> 01:22:41,697 Sinä säätelet. Boston Celtics. 1229 01:22:42,167 --> 01:22:43,791 - Kuinka monta se on? - Se riittää. 1230 01:22:44,252 --> 01:22:45,450 Tarpeeksi? Kunnossa. 1231 01:22:49,211 --> 01:22:50,540 Saitko sen? 1232 01:22:55,174 --> 01:22:57,710 - Menetin laskennan, mies. - Ei väliä, mies. 1233 01:22:58,175 --> 01:23:00,796 Kuka muuten laskee? 1234 01:23:08,179 --> 01:23:10,170 Hyvä on, joten haluan tietää jotain. 1235 01:23:11,222 --> 01:23:12,800 Mitä vittua sai sinut tänne? 1236 01:23:13,265 --> 01:23:15,056 Et tappanut ketään, liian laiha gangbangerille. 1237 01:23:15,516 --> 01:23:17,722 Eikö se ole narttu? Älä tuomitse kirjaa sen kannen perusteella. 1238 01:23:18,184 --> 01:23:19,299 Voin heittää näitä asioita. 1239 01:23:19,768 --> 01:23:22,175 Mitä tahansa. Tule. Mitä teit? 1240 01:23:22,645 --> 01:23:24,719 Ei kuulu sinulle. Se on noloa. 1241 01:23:25,188 --> 01:23:27,144 Se ei ole mikään vitun asianne. 1242 01:23:28,232 --> 01:23:30,721 Tule. Kaikki täällä on nolostunut. 1243 01:23:31,191 --> 01:23:33,682 Ei ketään täällä selvisi mistä tahansa. 1244 01:23:34,776 --> 01:23:36,150 Mitä teit? 1245 01:23:38,152 --> 01:23:40,310 Katso, mies, varastin television, kaikki hyvin? 1246 01:23:40,779 --> 01:23:42,936 Varastit siis television. Mitä noloa siinä on? 1247 01:23:43,405 --> 01:23:46,736 Varastin television kaupasta donitsikaupan vieressä. 1248 01:23:47,200 --> 01:23:49,688 Pääsin ulos, omistajan aivan takanani huutaa. 1249 01:23:50,158 --> 01:23:51,817 Bam! Törmäsin kolmeen poliisiin. 1250 01:23:52,284 --> 01:23:55,201 Sanoin, että se oli noloa. sinä naurat. 1251 01:23:55,661 --> 01:23:57,699 Odota hetki, odota hetki. 1252 01:23:58,162 --> 01:24:00,071 Siinä ei ole järkeä. 1253 01:24:01,331 --> 01:24:04,697 Ei, et saanut kuutta vuotta television varastamisesta. Tule. 1254 01:24:05,165 --> 01:24:08,331 Tulen ulos, poliisi tarttuu käteeni... 1255 01:24:08,792 --> 01:24:10,250 TV putoaa hänen jalkaansa ja rikkoo sen. 1256 01:24:10,710 --> 01:24:15,037 He sanoivat, että heitin television häntä kohti. Hyökkäys. Kuusi vuotta. 1257 01:24:15,504 --> 01:24:19,203 Tule. Kertoa totuus. Nauroit sen hänelle. 1258 01:24:19,673 --> 01:24:22,209 Kuten sanoin, Tulin kaupasta... 1259 01:24:22,674 --> 01:24:26,172 hän tarttui käteeni, se putosi hänen jalkaansa. 1260 01:24:31,178 --> 01:24:31,960 Tule nyt. 1261 01:24:32,430 --> 01:24:35,215 Mitä sinulla on minulle, vai mitä? 1262 01:24:36,263 --> 01:24:37,094 Noniin, kulta! 1263 01:24:37,556 --> 01:24:39,927 Joo! Siitä minä puhun. 1264 01:25:18,450 --> 01:25:19,317 Haista vittu! 1265 01:25:19,785 --> 01:25:21,611 Anna minulle pyyhe. Pidä häntä. 1266 01:25:28,914 --> 01:25:30,325 Haluatko olla neekeri, suloinen poika? 1267 01:25:30,790 --> 01:25:32,829 - Haista vittu! - Kohtelemme sinua kuin yhtä. 1268 01:25:33,292 --> 01:25:36,409 -Ei. - Tule. 1269 01:25:38,504 --> 01:25:40,079 Anna se hänelle! 1270 01:25:51,342 --> 01:25:52,919 Haista vittu! 1271 01:25:57,012 --> 01:25:58,885 Se oli tosi makeaa. 1272 01:25:59,347 --> 01:26:00,545 Haista vittu! 1273 01:26:33,030 --> 01:26:34,488 Miten hän voi? 1274 01:26:35,281 --> 01:26:37,651 No, hän otti kuusi ommelta. 1275 01:27:19,052 --> 01:27:21,588 Mies, mitä helvettiä sinä olet täällä muuten? 1276 01:27:22,053 --> 01:27:24,756 Tulin puhumaan Dannysta, mutta meidän ei tarvitse tehdä sitä nyt. 1277 01:27:25,222 --> 01:27:27,178 Toin sinulle kirjoja. 1278 01:27:29,640 --> 01:27:32,556 Entä hän, tiedätkö? Älä pidä minua jännityksessä. 1279 01:27:33,016 --> 01:27:35,008 Hän on menossa sinne, missä sinä olet. 1280 01:27:36,018 --> 01:27:39,136 Tiedätkö mitä? äitini Tämä matka on jo laskenut minulle. 1281 01:27:39,604 --> 01:27:41,844 Danny ei ole minun vastuullani. 1282 01:27:42,313 --> 01:27:43,557 Mitä odotat minulta tekemistä sen kanssa? 1283 01:27:44,022 --> 01:27:46,595 Se ei auta minua. Pitäisikö minun tuntea syyllisyyttä? 1284 01:27:47,067 --> 01:27:48,309 En halua sinun tekevän mitään. 1285 01:27:49,024 --> 01:27:50,566 Minun täytyy tietää totuus siitä miltä sinusta tuntuu. 1286 01:27:51,025 --> 01:27:52,602 Luuletko, että haluan hänet tänne? 1287 01:27:53,069 --> 01:27:55,190 Tarkoitan...en tiedä. 1288 01:27:55,652 --> 01:27:57,111 En tiedä mitä tunnen. Olen kaikki... 1289 01:27:59,239 --> 01:28:00,946 Tunnen oloni hieman sisältäpäin. 1290 01:28:01,406 --> 01:28:02,947 Olen, tiedäthän... en tiedä. 1291 01:28:03,407 --> 01:28:06,940 On joitain asioita että...se ei sovi. 1292 01:28:07,409 --> 01:28:09,649 No niin tapahtuu. 1293 01:28:10,702 --> 01:28:12,859 Olet liian älykäs kellumaan täällä... 1294 01:28:13,329 --> 01:28:15,403 teeskentelee ettet näe kaikki reiät tässä paskassa. 1295 01:28:15,870 --> 01:28:17,329 Hei, kuuntele. Sanoin olevani hämmentynyt. 1296 01:28:17,788 --> 01:28:19,614 En sanonut En uskonut siihen. 1297 01:28:20,083 --> 01:28:21,575 Kunnossa. Siksi sinun on pysyttävä avoimena. 1298 01:28:22,040 --> 01:28:24,163 Juuri nyt, vihasi kuluttaa sinua täällä. 1299 01:28:24,625 --> 01:28:27,412 Sinun vihasi on sammumassa aivot, jotka Jumala sinulle antoi. 1300 01:28:27,877 --> 01:28:29,453 Jumala. Tiedätkö, mies? Olet puhunut... 1301 01:28:29,919 --> 01:28:31,294 mitä minulle tapahtuu lukiosta asti. 1302 01:28:31,754 --> 01:28:34,126 Mistä vitusta sinä tiedät mitä sisälläni tapahtuu? 1303 01:28:34,589 --> 01:28:38,170 Ei, tiedän itsestäni. Tiedän tästä paikasta. 1304 01:28:38,632 --> 01:28:40,127 Tiedän paikasta olet mukana. 1305 01:28:40,592 --> 01:28:42,915 Mitä sinä tiedät? paikasta, jossa olen? 1306 01:28:43,384 --> 01:28:45,128 Oli hetki... 1307 01:28:45,594 --> 01:28:48,131 kun minä syytin kaikki ja kaikki... 1308 01:28:48,595 --> 01:28:50,552 kaikille kipua ja kärsimystä... 1309 01:28:51,013 --> 01:28:52,756 ja ilkeitä asioita se tapahtui minulle... 1310 01:28:53,223 --> 01:28:55,380 jonka näin tapahtuvan kansalleni. 1311 01:28:55,849 --> 01:28:57,259 Oli tapana syyttää kaikkia. 1312 01:28:57,725 --> 01:29:00,678 Syytettiin valkoisia ihmisiä, syytti yhteiskuntaa, syytti Jumalaa. 1313 01:29:01,143 --> 01:29:03,977 En saanut vastauksia, koska Kysyin vääriä kysymyksiä. 1314 01:29:04,436 --> 01:29:06,560 Sinun täytyy kysyä oikea kysymys. 1315 01:29:07,022 --> 01:29:08,219 Kuten mitä? 1316 01:29:10,773 --> 01:29:13,607 Onko jotain mitä olet tehnyt teki elämästäsi paremman? 1317 01:29:33,993 --> 01:29:35,533 Sinun täytyy auttaa minua, mies. 1318 01:29:38,287 --> 01:29:39,946 Auta vain minua. 1319 01:29:41,955 --> 01:29:44,029 Vie minut pois täältä, tiedätkö? 1320 01:29:46,708 --> 01:29:49,375 Olen herännyt neljän kuukauden kuluttua tarkistettavaksi. 1321 01:29:51,001 --> 01:29:52,494 Sano minulle sana. 1322 01:29:52,960 --> 01:29:55,248 Minulla on jo. Joten olet siellä, ja mitä sitten? 1323 01:29:55,711 --> 01:29:58,083 En halua naida perheeni enää. 1324 01:29:58,547 --> 01:30:00,419 Menen niin kauas kuin saan. 1325 01:30:00,881 --> 01:30:02,209 Se ei ole tarpeeksi hyvä. 1326 01:30:02,673 --> 01:30:05,542 Haluat apuani, sinun täytyy tehdä parempaa kuin se. 1327 01:30:06,008 --> 01:30:08,214 Apuni ei ole ehdoton. 1328 01:30:08,676 --> 01:30:11,878 Juokseminen ei vain riitä. 1329 01:30:44,568 --> 01:30:47,438 Haista häntä. Haista häntä. 1330 01:30:47,904 --> 01:30:49,526 Haista häntä. Anna neekereiden saada hänet. 1331 01:30:50,947 --> 01:30:51,895 Mitä kuuluu, D? 1332 01:30:52,365 --> 01:30:55,528 Mitä se paskaa on veditkö messuhalliin? 1333 01:30:56,866 --> 01:30:59,272 Oletko ihan pihalla? Oletko vitun hullu? 1334 01:30:59,744 --> 01:31:01,486 D, katso minua, mies! 1335 01:31:01,952 --> 01:31:04,239 Et pääse tänne omin voimin. 1336 01:31:04,704 --> 01:31:06,494 En pelkää ne vitun pillut. 1337 01:31:06,955 --> 01:31:08,448 Niitä oli kuusi, ja he hyppäsivät minut. 1338 01:31:08,914 --> 01:31:10,952 Se ei toistu. Toivottavasti he yrittävät. 1339 01:31:11,415 --> 01:31:13,454 Mies, en puhu peckerwood-ystävistäsi! 1340 01:31:13,916 --> 01:31:15,872 He suojelevat tyhmä perse! 1341 01:31:16,334 --> 01:31:19,702 Kiusoit niitä julkisesti! Nyt olet omillasi! 1342 01:31:20,170 --> 01:31:22,456 Voi mies, minä puhun veljet, okei? 1343 01:31:22,921 --> 01:31:25,624 He naivat sinua sitten polta persettäsi! 1344 01:31:26,088 --> 01:31:28,460 Mikset kerro minulle jotain mitä en tiedä? 1345 01:31:28,923 --> 01:31:30,465 Luuletko, etten ole miettinyt sitä? 1346 01:31:30,925 --> 01:31:34,458 Jos he tulevat hakemaan minua, he tulevat. En voi tehdä mitään. 1347 01:31:35,802 --> 01:31:37,628 Mitä voin tehdä, mies? 1348 01:31:42,513 --> 01:31:44,421 Joten olin heti takaisin mistä aloitin. 1349 01:31:44,890 --> 01:31:46,928 Joka päivä Olin varma, että se oli minun päiväni. 1350 01:31:48,183 --> 01:31:50,755 Joka kerta Astuin ulos sellistäni... 1351 01:31:51,226 --> 01:31:53,798 joka kerta Menin siihen suihkuun... 1352 01:31:56,979 --> 01:31:58,438 Arvasin, että se on vain ajan kysymys... 1353 01:31:58,897 --> 01:32:00,853 ennen kuin he tekivät liikkeen. 1354 01:32:02,023 --> 01:32:04,180 Toivoin vain, että se olisi nopea. 1355 01:32:35,872 --> 01:32:38,161 Mutta se ei koskaan tullut. 1356 01:32:39,959 --> 01:32:40,788 En saanut selvää. 1357 01:32:41,251 --> 01:32:42,828 Tunsin osan heistä kutisivat sitä. 1358 01:32:43,293 --> 01:32:44,871 Hetken kuluttua Laitoin vain pääni alas... 1359 01:32:45,336 --> 01:32:46,711 ja lue juttuja että Sweeney lähetti minut... 1360 01:32:47,171 --> 01:32:48,793 ja pysyin itselläni. 1361 01:32:50,964 --> 01:32:54,663 Viimeiset kuusi kuukautta siinä paikassa, Olin kuin aave. 1362 01:33:08,472 --> 01:33:10,796 Mitä kuuluu, mies? Pääset ulos? 1363 01:33:13,017 --> 01:33:14,390 Tule, mies. Mitä hittoa sinä odotat? 1364 01:33:14,850 --> 01:33:16,972 Painu vittuun täältä, mies. 1365 01:33:18,810 --> 01:33:20,470 Joo, tiedät Sain tämän hassun tunteen. 1366 01:33:20,937 --> 01:33:22,892 Ai niin? Mikä se on? 1367 01:33:24,271 --> 01:33:25,469 Ajattelen ehkä ainoa syy... 1368 01:33:25,939 --> 01:33:27,977 Lähden täältä pois yhdessä kappaleessa olet sinä. 1369 01:33:29,399 --> 01:33:30,394 Tule, mies! Painu vittuun täältä! 1370 01:33:30,857 --> 01:33:32,351 Luuletko, että aion laitan niskani linjaan... 1371 01:33:32,818 --> 01:33:34,477 jollekin hullulle peckerwoodille? 1372 01:33:34,943 --> 01:33:36,401 Joo. Oikein. 1373 01:33:36,861 --> 01:33:39,018 Tyhmä. 1374 01:33:44,824 --> 01:33:46,365 Sitä minä ajattelin. 1375 01:33:50,826 --> 01:33:52,485 Olen sinulle velkaa, mies. 1376 01:33:52,952 --> 01:33:55,109 Mies, et ole minulle paskaa velkaa, kaikki hyvin? 1377 01:33:58,122 --> 01:33:59,320 Kyllä. 1378 01:34:09,377 --> 01:34:10,954 Pääset pois täältä hetkessä. 1379 01:34:11,420 --> 01:34:13,874 mies, se on pala kakkua, eikö niin? 1380 01:34:15,964 --> 01:34:17,337 Ota rauhallisesti veljiin, jooko? 1381 01:34:17,798 --> 01:34:19,042 Veljekset! 1382 01:34:29,387 --> 01:34:30,714 Jumala, mies. 1383 01:34:33,347 --> 01:34:35,089 Anteeksi, Derek. 1384 01:34:36,182 --> 01:34:38,339 Anteeksi, että sinulle kävi. 1385 01:34:39,600 --> 01:34:42,303 No, en ole. Olen onnekas. 1386 01:34:42,768 --> 01:34:45,767 Olen onnekas, Koska se on väärin, Dan. 1387 01:34:47,978 --> 01:34:49,354 Se on väärin, ja se söi minut. 1388 01:34:49,813 --> 01:34:51,355 Se tappaisi minut. 1389 01:34:51,814 --> 01:34:53,392 Ja kysyin itseltäni koko ajan... 1390 01:34:53,857 --> 01:34:57,769 miten ostin tämän paskan, tiedätkö? 1391 01:34:59,568 --> 01:35:01,393 Se on vain syy Olin suuttunut. 1392 01:35:02,611 --> 01:35:05,693 En koskaan tehnyt mitään vei koskaan sen tunteen pois. 1393 01:35:07,447 --> 01:35:10,280 Tapoin kaksi miestä, Danny. Tapoin heidät. 1394 01:35:12,199 --> 01:35:14,356 Ja se ei tehnyt minusta tuntuu erilaiselta. 1395 01:35:15,617 --> 01:35:16,447 eksyin vain lisää... 1396 01:35:16,909 --> 01:35:18,985 ja olen väsynyt tuntemaan vihainen, Danny. 1397 01:35:19,453 --> 01:35:21,942 Olen vain kyllästynyt siihen. 1398 01:35:22,412 --> 01:35:24,700 Ja minä en kerro sinulle mitä tehdä. 1399 01:35:26,123 --> 01:35:27,616 En todellakaan ole. 1400 01:35:28,540 --> 01:35:30,698 Mutta sinun on ymmärrettävä... 1401 01:35:32,584 --> 01:35:35,701 koska rakastan sinua, ja sinä olet paras ystäväni. 1402 01:35:37,921 --> 01:35:39,378 Ymmärrätkö? 1403 01:35:39,839 --> 01:35:41,711 Joo, ymmärrän. 1404 01:35:45,341 --> 01:35:46,715 Kunnossa. 1405 01:35:50,718 --> 01:35:52,093 Jeesus. 1406 01:36:08,851 --> 01:36:10,310 Hei. Kaikki ok? 1407 01:36:10,770 --> 01:36:11,764 Ah, kaikki on hienoa. 1408 01:36:12,229 --> 01:36:14,552 Hienoa. Joo. Haluatko nukkua meidän huoneessa? 1409 01:36:15,021 --> 01:36:16,515 -Ei. Kiitos. - Oletko varma? 1410 01:36:16,981 --> 01:36:19,934 Joo. Tämä on hyvä. Kiitos. 1411 01:36:20,399 --> 01:36:22,687 Kunnossa. Tule, mennään. 1412 01:36:43,952 --> 01:36:45,150 Hyvää yötä. 1413 01:37:51,902 --> 01:37:53,609 Menen suihkuun, kaikki hyvin? 1414 01:38:27,961 --> 01:38:28,874 On vaikea katsoa taaksepäin... 1415 01:38:29,336 --> 01:38:31,791 ja nähdä totuus ihmisistä, joita rakastat. 1416 01:38:32,256 --> 01:38:34,745 Jos kysyisit Derekiltä miksi kaikki meni niinkuin meni... 1417 01:38:35,214 --> 01:38:36,377 ja mistä kaikki alkoi... 1418 01:38:36,840 --> 01:38:39,592 hän sanoi silti, että se alkoi kun isämme murhattiin. 1419 01:38:40,843 --> 01:38:42,751 Totuus on, se alkoi aikaisemmin. 1420 01:38:43,219 --> 01:38:46,005 Tapaammeko kaikki illan peliin? 1421 01:38:46,470 --> 01:38:47,252 Ehdottomasti. 1422 01:38:47,720 --> 01:38:48,965 Hyvä on, Ben's Burger klo 7.00... 1423 01:38:49,430 --> 01:38:50,628 sitten mennään katsomaan iso mies pelaa. 1424 01:38:53,223 --> 01:38:54,765 Psykoiletko peliä varten? 1425 01:38:55,224 --> 01:38:57,975 Olen aina valmis siihen. Sain englannin kokeen. 1426 01:38:58,434 --> 01:39:00,142 Minulla on sydänkohtaus. En ole valmis. 1427 01:39:00,602 --> 01:39:02,226 Mikä hätänä? Pelkäätkö saavasi "B"? 1428 01:39:02,687 --> 01:39:05,176 Voisi tehdä hyvää. B-miinus. 1429 01:39:05,647 --> 01:39:08,183 Hei, älä naura. Tämä kaveri on erilainen. 1430 01:39:08,647 --> 01:39:10,770 Tohtori Sweeney. Tämä kaveri on uskomaton. 1431 01:39:11,233 --> 01:39:12,809 Uskomatonta. En ole koskaan oli tuollainen opettaja. 1432 01:39:13,276 --> 01:39:14,306 Hänellä on kaksi tohtorin tutkintoa. 1433 01:39:14,775 --> 01:39:17,692 En tiedä mitä hän tekee opetus koulussamme. 1434 01:39:18,153 --> 01:39:19,018 Mitä hän sai sinulle lukemaan? 1435 01:39:19,487 --> 01:39:22,651 Saimme tämän esseen kokeen aiheesta "Native Son". 1436 01:39:23,113 --> 01:39:25,235 "Alkuperäinen poika"? En tiedä sitä. 1437 01:39:25,698 --> 01:39:27,108 Se on suuri yllätys. 1438 01:39:28,240 --> 01:39:29,699 Mitä? luin. 1439 01:39:30,784 --> 01:39:34,151 Kulta, he eivät opeta Tom Clancy koulussa. 1440 01:39:35,828 --> 01:39:37,156 No, he eivät. 1441 01:39:37,621 --> 01:39:39,162 Joten mikä tämä "syntyperäinen poika" on? 1442 01:39:40,413 --> 01:39:42,204 Se on tämä kirja tästä mustasta miehestä. 1443 01:39:42,665 --> 01:39:45,200 Teemme tämän kaiken mustan kirjallisuuden yksikkö. 1444 01:39:45,667 --> 01:39:47,787 Onko se mustan historian kuukausi? 1445 01:39:48,249 --> 01:39:50,158 Ei, se on vain tämä kaveri Sweeney, tiedätkö? 1446 01:39:50,627 --> 01:39:52,535 Se on nyt osa kurssia. 1447 01:39:59,173 --> 01:40:00,287 Mitä? 1448 01:40:00,756 --> 01:40:03,127 Ei mitään. Se on vain... 1449 01:40:03,590 --> 01:40:05,300 Se on kaikkialla, mihin nyt katson. 1450 01:40:05,760 --> 01:40:07,549 Mitä? 1451 01:40:09,177 --> 01:40:11,501 Tämä myönteinen mustasukkaisuus. 1452 01:40:11,971 --> 01:40:16,843 Muutama uusi kirja ei kelpaa positiivisena mustana toimintana. 1453 01:40:18,015 --> 01:40:19,426 Lue kirja, ässä kaverin testi. 1454 01:40:19,891 --> 01:40:21,929 Älä vain niele kaiken, mitä hän syöttää sinulle kokonaisena. 1455 01:40:22,392 --> 01:40:23,387 Vain koska näet sen iltauutisissa... 1456 01:40:23,851 --> 01:40:24,681 Tiedän, mutta mitä? 1457 01:40:25,143 --> 01:40:26,685 Kaikkea tätä asiaa tehdä kaikesta tasa-arvoista. 1458 01:40:27,144 --> 01:40:28,139 Se ei ole niin yksinkertaista. 1459 01:40:28,604 --> 01:40:30,096 Nyt sinulla on tämä kirja "Alkuperäinen poika." 1460 01:40:30,563 --> 01:40:32,140 Mitä tapahtui muut kurssin kirjat? 1461 01:40:32,606 --> 01:40:36,683 Ne eivät ole enää hyviä koska Mr. Two Ph.D. sanoo niin? 1462 01:40:37,150 --> 01:40:39,141 Nyt sinun on vaihdettava hyviä kirjoja mustille kirjoille? 1463 01:40:39,610 --> 01:40:41,897 Onko siinä järkeä? 1464 01:40:42,360 --> 01:40:44,103 Sinun täytyy kysyä nämä asiat, Derek. 1465 01:40:44,569 --> 01:40:46,147 Sinun täytyy katsoa koko kuvassa. 1466 01:40:46,612 --> 01:40:49,232 Täällä puhutaan kirjoista. Puhun myös työstäni. 1467 01:40:49,697 --> 01:40:52,104 Minulla on kaksi mustaa miestä nyt joukkueessani... 1468 01:40:52,574 --> 01:40:54,730 jotka saivat työnsä yli pari valkoista miestä... 1469 01:40:55,200 --> 01:40:56,823 kuka todella sai korkeammat pisteet kokeessa. 1470 01:40:57,285 --> 01:41:00,070 Onko siinä järkeä? 1471 01:41:00,535 --> 01:41:03,820 Kaikki on nyt tasa-arvoista, mutta minä kaksi kaveria katselee selkääni... 1472 01:41:04,288 --> 01:41:07,868 vastuussa elämästäni jotka eivät ole yhtä hyviä. 1473 01:41:08,331 --> 01:41:09,705 He saivat vain työn koska ne olivat mustia... 1474 01:41:10,165 --> 01:41:12,122 ei siksi, että he olisivat parhaita. 1475 01:41:12,584 --> 01:41:15,203 - Se on perseestä. - Siitäkö Amerikasta on kyse? 1476 01:41:15,669 --> 01:41:17,078 Ei, Amerikka on kyse paras mies tehtävään. 1477 01:41:17,545 --> 01:41:19,287 Teet parhaasi, saat työn. 1478 01:41:19,754 --> 01:41:22,326 Tämä positiivisen toiminnan paska... 1479 01:41:22,796 --> 01:41:24,077 En tiedä mistä on kyse. 1480 01:41:24,547 --> 01:41:28,293 On kuin jokin piilotettu agenda tai jotain tapahtuu. 1481 01:41:28,758 --> 01:41:29,871 Näetkö mitä sanon? 1482 01:41:30,343 --> 01:41:32,832 Kyllä minä. En tehnyt ajattele sitä noin. 1483 01:41:34,510 --> 01:41:36,052 Mutta tämä kaveri -- en tiedä. 1484 01:41:36,511 --> 01:41:38,219 Tohtori Sweeney, hän tulee niin vahvasti... 1485 01:41:38,680 --> 01:41:40,090 se on vaikeaa olla kuuntelematta häntä... 1486 01:41:40,555 --> 01:41:42,760 mutta ehkä osa se mitä hän sanoo on vähän... 1487 01:41:43,223 --> 01:41:44,421 Se on paskaa. 1488 01:41:45,559 --> 01:41:47,300 Joo. Joo, ehkä. 1489 01:41:47,767 --> 01:41:51,514 Ei. Se on neekerin paskaa. 1490 01:41:53,936 --> 01:41:56,224 - Näet sen, eikö niin? -Joo. 1491 01:41:56,688 --> 01:41:58,098 Sinun täytyy varoa sitä. 1492 01:41:58,564 --> 01:42:01,598 Joo. Ei, ymmärrän mitä sinä sanot. aion. 1493 01:42:03,107 --> 01:42:04,731 Hyvä poika. 1494 01:42:05,193 --> 01:42:06,899 Olen ylpeä sinusta. 1495 01:42:07,360 --> 01:42:08,902 Älä huoli siitä. Sain sen. 1496 01:44:14,463 --> 01:44:15,957 Ja noin minuutissa... 1497 01:44:16,422 --> 01:44:18,664 Katson auringon nousevan. 1498 01:44:19,133 --> 01:44:21,373 En tiedä jos olen koskaan tehnyt niin. 1499 01:44:22,634 --> 01:44:25,385 Joka tapauksessa yritämme valita asiat kuntoon ja aloita alusta. 1500 01:44:25,845 --> 01:44:28,963 Ei tule olemaan helppoa, mutta ollaan taas yhdessä... 1501 01:44:29,429 --> 01:44:31,467 ja minulla on hyvä olo. 1502 01:44:32,431 --> 01:44:34,968 En ole varma, onko tämä paperi on mitä halusit-- 1503 01:44:35,432 --> 01:44:36,973 jos osun yhteiskunnallinen merkitys... 1504 01:44:37,433 --> 01:44:39,260 tai mitä tahansa etsit... 1505 01:44:39,726 --> 01:44:43,307 mutta minkä arvoinen se on, kiitos paljon. 1506 01:44:57,735 --> 01:45:01,980 Vau. Näytät upealta. Katsokaa sinua. 1507 01:45:03,613 --> 01:45:06,233 Joo. Täytyy pukeutua ehdonalaiseen virkailijalle. 1508 01:45:06,697 --> 01:45:07,609 Onko hän söpö? 1509 01:45:08,073 --> 01:45:09,816 Hän on lihava kaveri nimeltä Hector... 1510 01:45:10,283 --> 01:45:13,531 -Voi. No... - Olen siis epäonninen. 1511 01:45:15,743 --> 01:45:16,906 Täytyy vain kirjautua sisään... 1512 01:45:17,369 --> 01:45:19,112 sitten katson saan vanhan työni takaisin. 1513 01:45:19,579 --> 01:45:22,364 - Hienoa. -Hyvää huomenta. 1514 01:45:23,664 --> 01:45:24,577 Davina, voitko auttaa? 1515 01:45:25,040 --> 01:45:26,368 Siskosi auttaa sinua. 1516 01:45:27,415 --> 01:45:28,791 Näytät upealta. Taputa ne kuolleiksi. 1517 01:45:29,250 --> 01:45:30,364 Kiitos. 1518 01:45:30,834 --> 01:45:33,288 Tule, kulta. Mitä olisi tykkäätkö käyttää tänään? 1519 01:45:35,878 --> 01:45:38,713 - Näytät hyvältä. -Joo? Tunnen oloni tyhmäksi. 1520 01:45:39,172 --> 01:45:41,328 - Näytät hyvältä. -Joo? 1521 01:45:43,382 --> 01:45:44,959 Onko sinulla hyvä olo? 1522 01:45:47,800 --> 01:45:50,551 Joo. Tunnen, tiedäthän... 1523 01:45:51,010 --> 01:45:52,504 vähän... 1524 01:45:52,970 --> 01:45:55,424 Olen tulossa sinne. 1525 01:45:56,972 --> 01:45:58,845 Kuuntele...en tiedä... 1526 01:46:00,432 --> 01:46:02,719 En tiedä jos sopii, että olen täällä. 1527 01:46:07,018 --> 01:46:08,216 Haluan olla täällä. 1528 01:46:26,945 --> 01:46:28,604 - Haen paperin. -Viileä. 1529 01:46:46,121 --> 01:46:48,871 - Mitä sinä haluat? - Vaahterapatukka ja iso maito. 1530 01:46:49,330 --> 01:46:50,706 Kunnossa. Sain sen. 1531 01:46:55,292 --> 01:46:56,916 Anna minun juoda kahvia... 1532 01:46:57,376 --> 01:46:59,452 vaahtera baari, ja iso maito mukaan. 1533 01:46:59,919 --> 01:47:01,163 Heti. 1534 01:47:11,132 --> 01:47:13,504 Derek, meidän täytyy puhua. 1535 01:47:13,967 --> 01:47:14,880 Mitä tapahtuu? 1536 01:47:15,344 --> 01:47:19,505 Cameron Alexander ja Seth Ryan ovat St. John'sin teho-osastolla. 1537 01:47:19,970 --> 01:47:20,884 Heidät hyppättiin viime yönä lähellä Ben's Burgersia. 1538 01:47:21,347 --> 01:47:22,803 Kuinka huonosti? 1539 01:47:23,265 --> 01:47:24,509 No, se näyttää kuin he elävät. 1540 01:47:24,974 --> 01:47:28,056 - Sitten heillä kävi tuuri. -Jonkun on kuitenkin hävittävä. 1541 01:47:30,601 --> 01:47:31,799 Mitä? 1542 01:47:33,185 --> 01:47:35,888 Toivoimme ehkä puhuisit vanhan miehistösi kanssa... 1543 01:47:36,354 --> 01:47:37,467 Tule. Ei mitenkään. 1544 01:47:37,939 --> 01:47:40,640 Jos siellä on ketään, he ovat kuuntele, se olet sinä. 1545 01:47:41,105 --> 01:47:42,979 En. Inhoan kertoa sinulle, mutta olen poissa, okei? 1546 01:47:43,441 --> 01:47:44,982 Nuo kaverit varmaan ovat ampuu minulle nyt. 1547 01:47:45,441 --> 01:47:46,851 Me kysymme avustasi täällä, Derek. 1548 01:47:47,317 --> 01:47:49,308 Kerroitko hänelle Aioinko tehdä tämän? 1549 01:47:56,156 --> 01:47:57,898 Tästä ei ole tullut mitään olla enää tekemisissä kanssani. 1550 01:47:58,365 --> 01:48:00,818 Kyllä, se tekee. On kaikkea sinun kanssasi liittyvää. 1551 01:48:01,282 --> 01:48:03,654 Jumalauta, mitä sinä teet minulle? Teen parhaani! 1552 01:48:04,117 --> 01:48:06,441 Menen näin vain pitääkseni perheeni selkeästi. 1553 01:48:06,910 --> 01:48:07,990 Älä pyydä minua korjaamaan tämä vitun tilanne! 1554 01:48:08,453 --> 01:48:09,994 - En kysy sitä. -Se oli siellä ennen minua. 1555 01:48:10,453 --> 01:48:12,825 Autat sen luomisessa. Haluatko pitää tauon nyt? 1556 01:48:13,288 --> 01:48:14,746 Pidät tauon, et löydä rauhaa. 1557 01:48:15,206 --> 01:48:17,874 Tapa löytää rauha on kiinni. 1558 01:48:18,333 --> 01:48:19,826 Ei pärjää vitun pieni ero. 1559 01:48:20,291 --> 01:48:23,078 - Saattaa. - Ei vähän. 1560 01:48:23,543 --> 01:48:26,875 Tarkoitan, tiedätkö mitä pyydät minua tekemään? 1561 01:48:27,336 --> 01:48:30,170 Kyllä. Pyydän sinua tekemään mitä tahansa voit tehdä. 1562 01:48:31,715 --> 01:48:33,954 Voi mies. 1563 01:48:36,717 --> 01:48:38,044 Vittu. 1564 01:48:42,636 --> 01:48:44,046 Kunnossa. 1565 01:48:45,888 --> 01:48:48,424 Tiedätkö mitä aiot tehdä? Ampukaa minut valkoisten poikien toimesta. 1566 01:48:48,889 --> 01:48:50,430 Epäilen sitä. 1567 01:48:50,889 --> 01:48:53,924 Me kaikki saamme nauraa siinä tapauksessa kerron sinulle. 1568 01:48:55,183 --> 01:48:58,054 Vien hänet kouluun. Palaan puolen tunnin kuluttua. 1569 01:48:58,519 --> 01:48:59,597 Tule. 1570 01:49:00,060 --> 01:49:03,393 Hei sinä. Sinulla on jotain sopiiko minulle tänä aamuna? 1571 01:49:03,854 --> 01:49:04,804 annan sen sinulle, Tohtori Sweeney. 1572 01:49:05,273 --> 01:49:06,469 - Joo, okei. -Kunnossa. 1573 01:49:11,359 --> 01:49:13,314 Mitä on tekeillä? 1574 01:49:18,279 --> 01:49:19,441 Tule, mennään. 1575 01:49:35,245 --> 01:49:37,783 Se on vain niin paha Sethille. 1576 01:49:38,247 --> 01:49:40,996 Ihmettelen kuinka huonosti he menivät sekaisin. 1577 01:49:42,415 --> 01:49:44,621 Olen iloinen, etteivät he ole kuolleet. Muuten en välitä. 1578 01:49:46,292 --> 01:49:47,204 Pitäisikö meidän käydä heidän luonaan? 1579 01:49:47,668 --> 01:49:49,790 Ei todellakaan. 1580 01:49:50,252 --> 01:49:51,830 Pysy vain poissa siitä. 1581 01:49:52,295 --> 01:49:55,792 Kuunnella. Näin auton risteilyssä talossa viime yönä... 1582 01:49:56,256 --> 01:49:57,797 kun vedin pois sieltä Sethin kanssa. 1583 01:49:58,256 --> 01:50:00,792 Jos tulet kotiin ennen minua tänään, katsoa ympärilleen kadulla. 1584 01:50:01,257 --> 01:50:03,794 Varmista mitään ei tapahdu. 1585 01:50:04,843 --> 01:50:06,881 Mies, tämä on paha. 1586 01:50:09,262 --> 01:50:11,716 - He ovat perässäsi, mies. - Kyllä se jäähtyy. 1587 01:50:12,179 --> 01:50:15,629 Jos pääsisin Chinon läpi, tämän pitäisi olla leivonnainen. 1588 01:50:17,975 --> 01:50:19,172 Pärjäätkö sinä? 1589 01:50:24,144 --> 01:50:24,926 Mitä aiot tehdä? 1590 01:50:25,395 --> 01:50:28,347 Selvitän sen. Pidä pää pystyssä, jooko? 1591 01:50:28,812 --> 01:50:31,848 Asiat tulevat järjestymään. Kyllä se pärjää. 1592 01:50:32,315 --> 01:50:34,057 Käy kääntämässä se paperi. 1593 01:50:35,816 --> 01:50:38,602 Selvä. Nähdään. 1594 01:50:39,068 --> 01:50:40,265 Tule tänne. 1595 01:50:46,280 --> 01:50:47,477 Nähdään kotona. 1596 01:50:49,282 --> 01:50:50,905 Kunnossa? 1597 01:50:52,241 --> 01:50:54,316 Joo, nähdään. Onnea, eikö? 1598 01:50:54,784 --> 01:50:57,737 -Joo. -Nähdään myöhemmin. 1599 01:51:03,497 --> 01:51:06,068 - Tulee myöhässä. - Meidän on parasta mennä. 1600 01:51:07,081 --> 01:51:08,326 Kunnossa. Tule. 1601 01:51:31,385 --> 01:51:32,167 Heippa. 1602 01:51:32,635 --> 01:51:35,551 Otan sinut kiinni. Nähdään myöhemmin. 1603 01:52:57,260 --> 01:52:58,884 Pois tieltäni! 1604 01:52:59,344 --> 01:53:01,003 Kunnossa! Anna hänen mennä! 1605 01:53:03,430 --> 01:53:04,628 Voi ei. 1606 01:53:07,807 --> 01:53:09,845 Voi Jeesus. 1607 01:53:33,361 --> 01:53:34,606 Voi Jeesus. 1608 01:53:35,070 --> 01:53:37,062 Jumalauta, mitä minä tein? 1609 01:54:05,752 --> 01:54:09,119 Joten luulen, että tämä on paikka Kerron mitä opin. 1610 01:54:09,212 --> 01:54:11,204 Minun johtopäätökseni, eikö? 1611 01:54:12,171 --> 01:54:15,919 No, päätelmäni on viha on matkatavaraa. 1612 01:54:16,758 --> 01:54:20,088 Elämä on liian lyhyt olla vihainen koko ajan. 1613 01:54:20,550 --> 01:54:22,424 Se ei vain ole sen arvoista. 1614 01:54:25,137 --> 01:54:28,800 Derek sanoo, että se on aina hyvä lopettaa paperin lainauksella. 1615 01:54:29,263 --> 01:54:31,136 Hän sanoo jonkun muun on jo sanonut sen parhaiten... 1616 01:54:31,598 --> 01:54:33,091 joten jos et jaksa... 1617 01:54:33,556 --> 01:54:35,633 varastaa heiltä ja mene ulos vahvana. 1618 01:54:36,100 --> 01:54:38,424 Joten valitsin miehen Luulin, että haluaisit. 1619 01:54:39,768 --> 01:54:43,515 "Emme ole vihollisia, vaan ystävät. 1620 01:54:43,979 --> 01:54:45,851 "Emme saa olla vihollisia. 1621 01:54:46,313 --> 01:54:48,221 "Vaikka intohimo saattoi jännittää... 1622 01:54:48,689 --> 01:54:50,931 "Emme saa rikkoutua kiintymyssideemme. 1623 01:54:51,399 --> 01:54:53,686 "Muistin mystiset soinnut... 1624 01:54:54,150 --> 01:54:56,272 "turpoaa kun taas kosketti... 1625 01:54:56,735 --> 01:54:58,277 "kuten he varmasti tulevat olemaan... 1626 01:54:58,736 --> 01:55:01,604 "parempien enkelien toimesta luonnostamme."