1 00:00:05,384 --> 00:00:08,249 [música siniestra] 2 00:00:15,153 --> 00:00:17,155 - Santa mierda. Pista de oso. 3 00:00:17,258 --> 00:00:18,363 Choza. 4 00:00:18,466 --> 00:00:20,227 este oso está husmeando en el campamento. 5 00:00:20,330 --> 00:00:22,160 [el oso gime] Santo *bip*. 6 00:00:23,368 --> 00:00:24,541 [el oso silba] 7 00:00:24,645 --> 00:00:26,405 - Fish trap's stuck. 8 00:00:26,509 --> 00:00:28,752 [gemidos] Maldita sea. 9 00:00:28,856 --> 00:00:31,203 Está bien. Lo estoy cortando. 10 00:00:31,307 --> 00:00:35,518 Ahí va. Simplemente un rendimiento pésimo. 11 00:00:35,621 --> 00:00:38,210 - Bien. Tomaré pescado de playa. 12 00:00:38,314 --> 00:00:41,903 Esto representa varios días valor de calorías. 13 00:00:42,007 --> 00:00:43,905 Gracias lago por el pescado. 14 00:00:44,009 --> 00:00:46,770 Realmente no quería salir tan temprano. 15 00:00:46,874 --> 00:00:48,496 - Llevémosla. 16 00:00:48,600 --> 00:00:51,396 - Siéntete como 37 días No hay tiempo en absoluto. 17 00:00:51,499 --> 00:00:52,880 tuve mucho más Quería construir. 18 00:00:52,983 --> 00:00:55,227 Tenía muchos más animales. que quería cazar. 19 00:01:04,685 --> 00:01:08,171 Narrador: En "Solos" el lugar más terrorífico hasta el momento, 20 00:01:08,275 --> 00:01:09,655 diez participantes 21 00:01:09,759 --> 00:01:13,107 Enfréntate al depredador más letal en Norteamérica... 22 00:01:13,211 --> 00:01:14,246 - Ahí está, ahí mismo. 23 00:01:14,350 --> 00:01:15,868 - Osos pardos. - ¡Oye, oso! 24 00:01:15,972 --> 00:01:17,249 - Tenemos mucho de oso pardo aquí. 25 00:01:17,353 --> 00:01:18,388 voy a tener vivir con ellos. 26 00:01:18,492 --> 00:01:19,872 - ¡Seguir! ¡Conseguir! 27 00:01:19,976 --> 00:01:22,116 - Cada segundo que estamos en la tierra, estamos siendo cazados. 28 00:01:22,220 --> 00:01:23,807 - Santo *bip*. León de montaña. 29 00:01:23,911 --> 00:01:25,637 - El esta dando vueltas alrededor de mi refugio. 30 00:01:25,740 --> 00:01:27,087 narrador: Un frío que te hela los huesos... 31 00:01:27,190 --> 00:01:28,605 - Se acerca el invierno. 32 00:01:28,709 --> 00:01:30,711 - Combinas el viento. con la lluvia y el frio, 33 00:01:30,814 --> 00:01:32,609 este lugar podría hacer El Ártico parece fácil. 34 00:01:32,713 --> 00:01:34,473 - Oh, *bip*. 35 00:01:34,577 --> 00:01:36,199 narrador: Y aislamiento total. 36 00:01:36,303 --> 00:01:38,063 - No puedes esconderte de ti mismo, 37 00:01:38,167 --> 00:01:39,271 mental y emocionalmente. 38 00:01:39,375 --> 00:01:40,479 - [grita] 39 00:01:40,583 --> 00:01:41,584 - No hay ningún lugar adonde ir. 40 00:01:41,687 --> 00:01:43,931 - estoy sufriendo de la soledad. 41 00:01:44,034 --> 00:01:45,864 Narrador: ¿Quién sobrevivirá? 42 00:01:45,967 --> 00:01:47,486 - ¡Sí! ¡Sí! 43 00:01:47,590 --> 00:01:49,868 - Este podría ser el final. 44 00:01:49,971 --> 00:01:52,422 - No quiero tocar, pero yo tampoco quiero morir. 45 00:01:52,526 --> 00:01:54,907 - Tienes que sufrir antes de que puedas tener éxito. 46 00:01:55,011 --> 00:01:56,219 - [desgraciados] 47 00:01:56,323 --> 00:01:59,360 narrador: El último que quede en pie gana. 48 00:01:59,464 --> 00:02:01,431 - ¿En qué momento ¿Presiono el botón? 49 00:02:24,074 --> 00:02:27,112 [silbido del viento] 50 00:02:33,912 --> 00:02:37,329 - Hace un frío apestoso, hombre. 51 00:02:37,433 --> 00:02:40,401 No es divertido. 52 00:02:40,505 --> 00:02:42,162 Nada divertido. 53 00:03:07,670 --> 00:03:08,947 Los vientos son fuertes, 54 00:03:09,050 --> 00:03:11,984 entonces solo está soplando en cada hueco, en todas partes. 55 00:03:14,124 --> 00:03:16,230 Santa vaca. 56 00:03:20,372 --> 00:03:23,099 Nunca experimentado algo tan frío. 57 00:03:23,203 --> 00:03:25,377 es muy dificil para quedarse dormido. 58 00:03:25,481 --> 00:03:26,758 Realmente es difícil calentarse. 59 00:03:28,794 --> 00:03:31,141 tengo que pasar el dia rechinando todas las grietas 60 00:03:31,245 --> 00:03:33,351 desde dentro con musgo, 61 00:03:33,454 --> 00:03:35,939 solo para Hazlo más resistente al viento. 62 00:03:37,355 --> 00:03:39,667 este lugar es El paraíso de la hipotermia. 63 00:03:41,704 --> 00:03:45,880 Vamos a ponernos manos a la obra. Empiece por abajo. 64 00:03:51,127 --> 00:03:52,887 ni siquiera puedo imaginar como se pone 65 00:03:52,991 --> 00:03:55,062 en diciembre o enero. 66 00:03:56,270 --> 00:03:58,997 alguien más haciendo tapping ahora mismo? 67 00:03:59,100 --> 00:04:00,309 Eso espero. 68 00:04:02,794 --> 00:04:04,002 Toma eso, pared ventosa. 69 00:04:06,280 --> 00:04:09,559 Control de tu mente Hay un gran problema aquí. 70 00:04:15,151 --> 00:04:17,257 tengo que dar gracias a mi hermano 71 00:04:17,360 --> 00:04:19,017 por ayudarme a entrenar mi mente 72 00:04:19,120 --> 00:04:22,089 y controlar lo negativo pensamientos cuando vienen. 73 00:04:24,402 --> 00:04:26,438 Ojalá fueras hongos Podría comer. 74 00:04:28,268 --> 00:04:31,443 mi hermano quiere que haga estas cosas de visualización. 75 00:04:31,547 --> 00:04:33,963 Dígalo, créalo, hágalo. 76 00:04:34,066 --> 00:04:35,482 [gruñidos] 77 00:04:37,380 --> 00:04:40,901 Hace frío. Es difícil aquí. 78 00:04:41,004 --> 00:04:44,491 Pero esa no es razón para que me rinda. 79 00:04:44,594 --> 00:04:47,114 tengo que visualizar La victoria, Biko. 80 00:04:47,217 --> 00:04:49,427 Es el único resultado que ves. 81 00:04:54,915 --> 00:04:56,813 Es hora de encender el fuego yendo. 82 00:05:03,337 --> 00:05:06,961 Muy emocionado por mi cabaña recién renovada. 83 00:05:33,505 --> 00:05:36,301 - Hoy es mi hermano mayor, El cumpleaños de Shane. 84 00:05:38,752 --> 00:05:40,340 Feliz cumpleaños, Shane. 85 00:05:42,859 --> 00:05:45,724 el siempre ha sido un gran partidario mío. 86 00:05:45,828 --> 00:05:47,830 Y le encantaría ser aquí cazando. 87 00:05:47,933 --> 00:05:51,005 No sé cómo lo haría con la parte hambrienta. 88 00:05:52,179 --> 00:05:54,423 Apuesto a que está comiendo Algunas buenas comidas hoy. 89 00:06:00,601 --> 00:06:03,880 Es hermoso, hermoso, día soleado y frío. 90 00:06:05,226 --> 00:06:06,711 Pero tengo hambre. 91 00:06:09,990 --> 00:06:12,095 he tenido tres o cuatro nieves ahora 92 00:06:12,199 --> 00:06:13,476 y sigo diciendo 93 00:06:13,580 --> 00:06:16,548 la nieve va a traer los animales hasta mí. 94 00:06:16,652 --> 00:06:18,861 Pero no estoy viendo signos de animales. 95 00:06:18,964 --> 00:06:21,726 Y ahora mismo Voy a ir a pescar. 96 00:06:27,559 --> 00:06:28,664 ¿Qué es eso? 97 00:06:33,116 --> 00:06:36,050 ¿Qué demonios? 98 00:07:00,661 --> 00:07:04,251 no he comido carne roja todo este tiempo. 99 00:07:04,354 --> 00:07:07,806 Esto es un absoluto maldita bendición. 100 00:07:14,054 --> 00:07:15,469 Normalmente, no comeria un animal 101 00:07:15,573 --> 00:07:17,264 sin saber cómo murió. 102 00:07:17,367 --> 00:07:19,749 Pero, como, Esto no es nada rígido. 103 00:07:19,853 --> 00:07:22,580 No hace mucho que murió. 104 00:07:32,762 --> 00:07:34,384 Eso no es bueno. 105 00:07:41,046 --> 00:07:45,257 Hay cena, amigos. 106 00:07:45,361 --> 00:07:48,813 Los pechos, las piernas están ahí cuello, corazón, hígado. 107 00:07:48,916 --> 00:07:50,331 Todo parecía bueno. 108 00:07:50,435 --> 00:07:53,231 no veo ningun gusano en la carne, sólo en las tripas. 109 00:07:53,334 --> 00:07:55,785 pero voy a hervir ¡Maldita sea! 110 00:07:55,889 --> 00:07:57,580 Hopefully, it's not a disease. 111 00:07:59,064 --> 00:08:01,308 No me va bien. 112 00:08:02,965 --> 00:08:04,553 Necesito proteínas 113 00:08:04,656 --> 00:08:08,142 y solo estoy tratando de llegar a cuándo podemos utilizar redes de enmalle. 114 00:08:08,246 --> 00:08:10,351 Y eso es mi próximo gran paso. 115 00:08:10,455 --> 00:08:11,767 I think it's fairly safe. 116 00:08:11,870 --> 00:08:13,907 No creo que estuviera enfermo. Creo que tenía gusanos. 117 00:08:15,356 --> 00:08:17,393 Los peces tienen gusanos. Los hongos tienen gusanos. 118 00:08:19,291 --> 00:08:22,916 Esta podría ser la única razón Llego al día 45. 119 00:08:23,019 --> 00:08:24,607 Dispuesto a arriesgarse. 120 00:08:27,507 --> 00:08:28,508 Mmm. 121 00:08:32,581 --> 00:08:34,859 Es... 122 00:08:34,962 --> 00:08:37,240 delicioso. Ay dios mío. 123 00:08:40,071 --> 00:08:43,799 Tu carne ahora conviértete en mi carne. 124 00:09:09,410 --> 00:09:10,722 - Hoo-wee. 125 00:09:12,897 --> 00:09:15,106 Santo cielo, hace frío. 126 00:09:15,209 --> 00:09:17,004 Puaj. 127 00:09:17,108 --> 00:09:18,558 eso es mucho pelo para una cremallera. 128 00:09:18,661 --> 00:09:20,629 Nunca quise esto tener una cremallera en el interior, 129 00:09:20,732 --> 00:09:23,355 pero eso era lo que tenia 130 00:09:23,459 --> 00:09:26,117 cuando tuve que terminar esto con bastante rapidez. 131 00:09:29,292 --> 00:09:30,846 Eso está bien. Llegamos allí. 132 00:09:34,056 --> 00:09:36,645 Eso es potencialmente lo mas caliente 133 00:09:36,748 --> 00:09:38,647 Me he puesto alguna vez en mi vida. 134 00:09:40,614 --> 00:09:43,030 Está bien. Vamos a recoger algunos escaramujos. 135 00:09:43,134 --> 00:09:46,482 [música animada] 136 00:09:46,586 --> 00:09:50,106 Por fin usando mi parka. ¡Vaya! 137 00:09:52,212 --> 00:09:54,904 siempre he querido para hacer una parka. 138 00:09:55,008 --> 00:09:58,321 Y estar en este programa Me dio la razón para hacerlo. 139 00:10:00,427 --> 00:10:02,360 [risas] 140 00:10:02,463 --> 00:10:04,431 En realidad no lo he hecho He visto esto en mí todavía. 141 00:10:08,021 --> 00:10:09,505 Bien, entonces esto es una especie de 142 00:10:09,609 --> 00:10:12,612 donde hay muchos escaramujos una especie de comienzo. 143 00:10:14,821 --> 00:10:15,822 Oh. 144 00:10:18,341 --> 00:10:20,205 Mi ingesta ha sido 145 00:10:20,309 --> 00:10:23,726 media libra de raíces y bayas por día. 146 00:10:25,590 --> 00:10:27,730 tenemos que movernos al siguiente parche. 147 00:10:27,834 --> 00:10:30,388 Eso son 1.500 calorías. 148 00:10:30,491 --> 00:10:31,769 Pero eso no es suficiente. 149 00:10:33,322 --> 00:10:35,945 mi cuerpo esta corriendo sin reservas. 150 00:10:36,049 --> 00:10:39,777 he comido dos pescados que encontré en la playa. 151 00:10:39,880 --> 00:10:41,226 Esa es la medida 152 00:10:41,330 --> 00:10:44,471 de mi animal ingesta de proteínas aquí. 153 00:10:46,818 --> 00:10:48,337 Voy a regresar al campamento. 154 00:10:51,236 --> 00:10:52,652 sin esos artículos ricos en calorías 155 00:10:52,755 --> 00:10:54,584 como pescado, caza, 156 00:10:54,688 --> 00:10:58,865 esto es solo un lento descender al hambre. 157 00:10:58,968 --> 00:11:01,108 Y el viento está amainando. 158 00:11:05,975 --> 00:11:07,563 creo que tiene mucho potencial. 159 00:11:08,875 --> 00:11:10,462 cuando estaba destripando el pez grande 160 00:11:10,566 --> 00:11:13,086 que encontré en la playa, un montón de peces pequeños 161 00:11:13,189 --> 00:11:15,053 subieron y estaban comiendo los bits. 162 00:11:15,157 --> 00:11:16,883 pequeño pescado blanco y cosas ahí dentro. 163 00:11:16,986 --> 00:11:19,057 Entonces pensé, ¿sabes qué? voy a hacer una canasta de pescado 164 00:11:19,161 --> 00:11:20,334 para peces muy pequeños. 165 00:11:21,819 --> 00:11:23,579 si pudiera conseguir algunos de los que están en una trampa, 166 00:11:23,683 --> 00:11:25,201 eso será muy emocionante. 167 00:11:25,305 --> 00:11:28,377 Un montón de peces pequeños es igual a un pez grande. 168 00:11:28,480 --> 00:11:30,793 Fresco. Eso es algo logrado. 169 00:11:32,070 --> 00:11:35,833 esta calentado, y el viento parece estar en calma. 170 00:11:38,214 --> 00:11:39,215 Muy bien, allá vamos. 171 00:11:41,355 --> 00:11:42,736 tengo que conseguirlo lo suficientemente lejos 172 00:11:42,840 --> 00:11:45,049 para poder pescar. 173 00:11:45,152 --> 00:11:47,707 Entonces lo voy a poner en un sistema de líneas. 174 00:11:50,399 --> 00:11:52,297 Básicamente tengo un sistema de tendedero. 175 00:11:52,401 --> 00:11:53,851 Tengo dos anclas. 176 00:11:53,954 --> 00:11:55,369 Uno está en la playa, 177 00:11:55,473 --> 00:11:57,786 que está adjunto a la otra ancla en el agua, 178 00:11:57,889 --> 00:12:00,478 junto a las rocas, cerca del campamento Cook. 179 00:12:00,581 --> 00:12:02,998 Este debería ser un sistema donde simplemente lo introduces, 180 00:12:03,101 --> 00:12:05,414 revisa la trampa, y vuélvalo a sacar. 181 00:12:06,760 --> 00:12:09,176 Excelente. Hermoso. Estoy listo para rockear y rodar. 182 00:12:09,280 --> 00:12:10,730 Está listo para salir. 183 00:12:12,248 --> 00:12:13,560 se me acaban los dias 184 00:12:13,663 --> 00:12:17,460 donde voy a tener la energía para hacer proyectos 185 00:12:17,564 --> 00:12:20,429 a menos que pueda conseguir algo entran más calorías. 186 00:12:20,532 --> 00:12:21,568 Ella sale. 187 00:12:26,262 --> 00:12:27,401 ¿Por qué no trabajas? 188 00:12:29,162 --> 00:12:30,163 Vamos. 189 00:12:32,027 --> 00:12:34,029 Cestas sangrientas enganchado en algo. 190 00:12:36,652 --> 00:12:37,653 ¿Qué diablos? 191 00:12:39,897 --> 00:12:41,381 *emitir pitidos*. 192 00:12:45,661 --> 00:12:47,145 Eso no debería suceder. 193 00:12:56,016 --> 00:12:57,742 Más despacio, Teresa. Estás bien. 194 00:12:58,916 --> 00:13:00,365 solo tengo que salir a esa roca. 195 00:13:00,469 --> 00:13:01,539 Puedes hacer esto. 196 00:13:03,230 --> 00:13:05,577 tengo que quitarme algo de ropa y vamos a caminar un poco. 197 00:13:07,165 --> 00:13:08,408 Ve a descubrirlo. 198 00:13:12,757 --> 00:13:15,622 Vadeando en el lago con nieve en el suelo. 199 00:13:18,176 --> 00:13:19,453 Hno. 200 00:13:21,283 --> 00:13:25,770 Oh. Si puede enredarse, lo hará maldita sea. 201 00:13:25,874 --> 00:13:27,530 vamos a arreglar ese pequeño problema. 202 00:13:28,980 --> 00:13:30,982 Ahí vamos. Está bien. 203 00:13:32,742 --> 00:13:35,021 Ahora necesito atar la línea nuevamente junta. 204 00:13:37,644 --> 00:13:40,543 Me encanta estar aquí pero en los últimos días, 205 00:13:40,647 --> 00:13:42,683 han comenzado Extrañando a mis padres. 206 00:13:42,787 --> 00:13:46,549 Ya sabes, la vida sigue su curso. sin mí allí, 207 00:13:46,653 --> 00:13:48,379 y es un pensamiento extraño. 208 00:13:48,482 --> 00:13:50,760 creo que este es el indicado que tira la canasta hacia adentro. 209 00:13:54,454 --> 00:13:58,009 Impresionante. Y eso funciona totalmente. 210 00:13:59,839 --> 00:14:03,532 Lo sé a ciencia cierta están sentados en Wyoming 211 00:14:03,635 --> 00:14:06,052 preocupante sobre mí todos los días. 212 00:14:07,536 --> 00:14:09,745 Muy bien, aquí vamos de nuevo. 213 00:14:09,849 --> 00:14:12,437 Ya sabes, tu hija está fuera. en el desierto, 214 00:14:12,541 --> 00:14:15,371 ella sola, vida de supervivencia. 215 00:14:15,475 --> 00:14:17,304 Colocando la trampa para peces, toma dos. 216 00:14:17,408 --> 00:14:18,892 [risas] 217 00:14:22,240 --> 00:14:24,173 Ah. 218 00:14:24,277 --> 00:14:27,521 Quiero que sepan que estoy bien. 219 00:14:27,625 --> 00:14:30,076 Y espero que mis padres están orgullosos de mí. 220 00:14:31,974 --> 00:14:33,838 Está bien. Obras. 221 00:14:35,012 --> 00:14:36,323 Es una trampa para peces en el agua. 222 00:14:37,911 --> 00:14:39,879 Hurra. 223 00:14:39,982 --> 00:14:41,156 Esperemos que atraiga 224 00:14:41,259 --> 00:14:44,884 un montón de pescaditos deliciosos. 225 00:14:47,058 --> 00:14:49,371 Vaya. 226 00:15:13,947 --> 00:15:17,330 - Bueno, eso es mirar alrededor. como una red de enmalle para mí. 227 00:15:18,538 --> 00:15:21,092 voy a atar algunos de estos apagados. 228 00:15:21,196 --> 00:15:22,991 Pero eso es asombroso. 229 00:15:24,716 --> 00:15:26,822 Simplemente bajémoslo. 230 00:15:26,926 --> 00:15:28,824 Muy entusiasmados, muchachos. 231 00:15:28,928 --> 00:15:30,722 Terminé la red de enmalle 232 00:15:30,826 --> 00:15:33,484 mucho antes de que se nos permita para usarlos. 233 00:15:33,587 --> 00:15:35,762 Ahí está. 234 00:15:35,865 --> 00:15:38,661 Listo para la red de branquias en algún momento. 235 00:15:42,493 --> 00:15:44,322 No estoy muy seguro ¿Qué más hacer? 236 00:15:46,462 --> 00:15:48,050 voy a tener que pensar de algunos proyectos más 237 00:15:48,154 --> 00:15:50,052 para estar ocupado aquí. 238 00:15:53,055 --> 00:15:56,610 Sólo trato de tomarlo con calma hasta que pueda poner una red de enmalle. 239 00:15:56,714 --> 00:15:58,543 Esa será mi mejor opción. 240 00:15:58,647 --> 00:16:00,718 para conseguir pescado fuera de ese lago. 241 00:16:02,340 --> 00:16:04,998 Se siente como si el tiempo pasara más lento y más lento aquí. 242 00:16:06,620 --> 00:16:08,588 Sentí que pasó bastante rápido al principio, 243 00:16:08,691 --> 00:16:09,865 pero eso pudo haber sido 244 00:16:09,969 --> 00:16:12,626 porque estaba muy ocupado haciendo cosas. 245 00:16:12,730 --> 00:16:14,697 Qué buena cuchara, Biko. 246 00:16:16,803 --> 00:16:18,736 Producto final. 247 00:16:18,839 --> 00:16:20,910 la mejor cuchara que alguna vez he hecho. 248 00:16:22,671 --> 00:16:27,020 Los proyectos le ayudan a mantenerse ocupado. Ayude a no pensar en casa. 249 00:16:33,958 --> 00:16:37,375 Podría llegar a la mitad Lanza de refugio decente. 250 00:16:39,101 --> 00:16:44,451 A medida que el clima se vuelve más frío, A medida que la comida escasea, 251 00:16:44,555 --> 00:16:47,799 cada vez es más difícil para pasar los días. 252 00:16:47,903 --> 00:16:49,284 Me duele el tobillo. 253 00:16:49,387 --> 00:16:52,080 Definitivamente no puedo empezar ir a misiones de caza, 254 00:16:52,183 --> 00:16:54,013 lo cual realmente apesta. 255 00:16:54,116 --> 00:16:55,876 creo que eso seria Funciona bastante bien. 256 00:16:57,671 --> 00:17:00,536 simplemente me siento como Sólo un paso en falso, hombre, 257 00:17:00,640 --> 00:17:02,607 Podría enviarme fuera de aquí. 258 00:17:02,711 --> 00:17:06,404 Sólo tengo que intentar descubrirlo conseguir alimento del agua. 259 00:17:08,820 --> 00:17:11,375 Nadie con quien hablar sino una lente de cámara. 260 00:17:11,478 --> 00:17:13,273 Puede ser un poco difícil, hombre. 261 00:17:15,172 --> 00:17:17,450 Decidí cortarme el cinturón. 262 00:17:17,553 --> 00:17:20,142 y sigue adelante y haz una funda para mi cuchillo. 263 00:17:21,937 --> 00:17:24,215 Bueno, ¿qué tal eso entonces? 264 00:17:24,319 --> 00:17:28,461 Funda nueva y elegante con una presilla adecuada para el cinturón. 265 00:17:28,564 --> 00:17:30,221 Auge. 266 00:17:31,429 --> 00:17:33,259 De todos modos. 267 00:17:34,846 --> 00:17:37,366 Cada día que estoy aquí es Un día más cerca de mi objetivo. 268 00:17:38,988 --> 00:17:43,303 Me estoy convirtiendo en el troll seguro, aquí afuera. 269 00:17:43,407 --> 00:17:45,167 ¿Puedes ver las garras? 270 00:17:46,824 --> 00:17:49,827 [dramáticamente] Me estoy convirtiendo en el troll. 271 00:17:52,036 --> 00:17:53,900 Sólo tengo que conquistar mi mente. 272 00:18:00,527 --> 00:18:02,598 Es una locura que no lo esté volviéndose loco 273 00:18:02,702 --> 00:18:04,290 de estar solo tanto tiempo. 274 00:18:04,393 --> 00:18:06,602 [risas] 275 00:18:06,706 --> 00:18:08,673 Quizás un poco loco. 276 00:18:12,815 --> 00:18:15,404 Ahí está. "Cueva de los trolls". 277 00:18:17,544 --> 00:18:20,029 Se siente como Me mudé aquí ahora. 278 00:18:23,378 --> 00:18:26,553 Negocio importante para atender. 279 00:18:26,657 --> 00:18:28,900 Definitivamente no Me rendiré fácilmente. 280 00:18:29,004 --> 00:18:33,698 Estoy dispuesto a lidiar con mucho de malestar, de hambre. 281 00:18:33,802 --> 00:18:36,943 Esta es mi única oportunidad proporcionar 282 00:18:37,046 --> 00:18:38,600 como nunca lo he hecho antes. 283 00:18:40,084 --> 00:18:41,844 Ahora todos los que vienen 284 00:18:41,948 --> 00:18:44,330 sabrá que Esta es la Cueva de los Trolls. 285 00:19:05,213 --> 00:19:06,593 - Tiempo de rotura de la red de enmalle. 286 00:19:09,044 --> 00:19:11,909 Espalda, brazo, hombro... [gemidos] 287 00:19:12,012 --> 00:19:14,532 voy a subir la red sube un poco 288 00:19:14,636 --> 00:19:17,639 entonces mi cabeza no mirando hacia abajo. 289 00:19:19,572 --> 00:19:21,263 Soy un anciano. 290 00:19:28,374 --> 00:19:31,722 hora de hacer la siguiente fila de malla. 291 00:19:34,897 --> 00:19:36,796 me gustaria terminar mi red hoy. 292 00:19:38,832 --> 00:19:41,490 Estaré atado todo el día, muchachos. 293 00:19:43,423 --> 00:19:45,322 Encontré ese pájaro. 294 00:19:45,425 --> 00:19:47,220 Eso fue un buen impulso moral. 295 00:19:47,324 --> 00:19:49,602 Consigue un poco de carne. No tenía ningún dolor de estómago. 296 00:19:49,705 --> 00:19:53,192 No tenía nada. Siéntete bien. 297 00:19:53,295 --> 00:19:54,572 Bien. 298 00:19:55,849 --> 00:19:58,404 Oh sí. 299 00:19:58,507 --> 00:20:00,164 estoy haciendo una red de enmalle de cinco pulgadas. 300 00:20:00,268 --> 00:20:01,924 ver si puedo conseguir algunos peces grandes, 301 00:20:02,028 --> 00:20:04,203 porque pez grande pagar a lo grande. 302 00:20:06,481 --> 00:20:07,551 Bueno. 303 00:20:07,654 --> 00:20:09,346 La primera flotación está encendida. 304 00:20:09,449 --> 00:20:11,658 Me gusta. 305 00:20:11,762 --> 00:20:14,558 El barco y la red de enmalle son el combo, hombre. 306 00:20:14,661 --> 00:20:16,387 Ese es mi equipo ganador Espero. 307 00:20:16,491 --> 00:20:18,182 Puedo configurar mi red de enmalle por toda la cala. 308 00:20:18,286 --> 00:20:20,322 Puedo ponerlo profundo. Puedo configurarlo poco profundo. 309 00:20:20,426 --> 00:20:22,359 En invierno, esos peces pasar a aguas profundas, 310 00:20:22,462 --> 00:20:23,843 Puedo llegar a ellos. 311 00:20:23,946 --> 00:20:25,845 Dios, si eso pudiera darme una fuente constante de alimento, 312 00:20:25,948 --> 00:20:27,778 Voy a llegar hasta el final. 313 00:20:36,718 --> 00:20:38,892 Sí. 314 00:20:38,996 --> 00:20:40,722 eso esta listo para poner en el agua. 315 00:20:46,003 --> 00:20:47,591 Un tipo feliz. 316 00:20:51,560 --> 00:20:54,805 Ahora que... 317 00:20:54,908 --> 00:20:56,013 Por fin está hecho. 318 00:20:56,116 --> 00:20:57,497 Me tomó para siempre. 319 00:20:57,601 --> 00:20:59,672 Demasiado lento pero me gusta. el producto final. 320 00:20:59,775 --> 00:21:00,845 Feliz con eso. 321 00:21:03,572 --> 00:21:04,849 Soy más optimista. 322 00:21:04,953 --> 00:21:07,266 Entre la red de enmalle y el barco, en equipo, 323 00:21:07,369 --> 00:21:10,752 sentir que eso es mi camino a la victoria. 324 00:21:12,201 --> 00:21:15,239 Sin ninguno de esos, no se ve bien. 325 00:21:21,797 --> 00:21:23,799 Muy bien, chicos, son las 2:30 a.m. 326 00:21:23,903 --> 00:21:26,146 Día de pesca con redes de branquias. 327 00:21:26,250 --> 00:21:27,769 Hace mucho viento. 328 00:21:27,872 --> 00:21:30,358 ha estado soplando fuerte como el infierno toda la noche, 329 00:21:30,461 --> 00:21:33,671 y solo tengo este mal presentimiento 330 00:21:33,775 --> 00:21:35,155 que el barco necesita atención, 331 00:21:35,259 --> 00:21:37,951 así que estoy caminando colina abajo, y te llevaré conmigo. 332 00:21:38,055 --> 00:21:40,920 tengo miedo el barco está destrozado. 333 00:21:41,023 --> 00:21:42,646 Necesito saber que está bien. 334 00:21:44,441 --> 00:21:46,926 ¿Quiero hacer esto? 335 00:21:47,029 --> 00:21:49,963 Demonios, no. Puede que haya osos por ahí. 336 00:21:52,449 --> 00:21:53,588 ¡Oye, oso! 337 00:21:53,691 --> 00:21:55,728 *emitir pitidos*. 338 00:21:55,831 --> 00:21:58,558 Esta fue una idea tonta. 339 00:21:58,662 --> 00:22:00,629 ¡Oye, oso! 340 00:22:21,547 --> 00:22:22,789 - ¡Oye, oso! 341 00:22:24,412 --> 00:22:25,585 ¡Oye, oso! 342 00:22:27,104 --> 00:22:28,519 ¡Pasando! 343 00:22:38,287 --> 00:22:40,566 ¡Oye, oso! ¡Seré rápido! 344 00:23:07,593 --> 00:23:09,008 Oh. 345 00:23:16,740 --> 00:23:18,880 *emitir pitidos*. 346 00:23:36,380 --> 00:23:38,382 vamos a llamar Así de bien por ahora. 347 00:23:42,006 --> 00:23:45,424 Eso se siente mucho mejor. 348 00:23:50,118 --> 00:23:54,881 estoy muy contento Bajé. 349 00:23:58,264 --> 00:24:00,162 Ventoso. 350 00:24:00,266 --> 00:24:01,888 Caray. 351 00:24:01,992 --> 00:24:05,927 Noche ventosa. No es lo que quería hacer. 352 00:24:06,030 --> 00:24:08,412 Pero... 353 00:24:08,516 --> 00:24:10,000 Así que volveré a subir. 354 00:24:32,125 --> 00:24:34,818 - Buenos días para ti. 355 00:24:34,921 --> 00:24:39,995 Buenos días, lo es, como es el día de las redes de enmalle, 356 00:24:40,099 --> 00:24:43,965 el día que llegue a poner tal vez el mayor cambio de juego 357 00:24:44,068 --> 00:24:46,519 para mí aquí, 358 00:24:46,623 --> 00:24:49,280 en lo que respecta a la comida. 359 00:24:56,011 --> 00:24:58,048 voy a ir a buscar Mi árbol de red de enmalle caído. 360 00:24:59,877 --> 00:25:02,224 Ese es nuestro espécimen justo ahí. 361 00:25:02,328 --> 00:25:04,019 Largo, estrecho. 362 00:25:04,123 --> 00:25:06,712 Debería conseguir mi red de enmalle a una buena distancia. 363 00:25:10,578 --> 00:25:13,028 se esta poniendo dificil aquí, amigos. 364 00:25:13,132 --> 00:25:15,514 La falta de calorías Te alcanza, hombre. 365 00:25:17,205 --> 00:25:21,278 Han pasado semanas desde Consumí cualquier proteína. 366 00:25:22,555 --> 00:25:24,661 Definitivamente estoy recibiendo una paliza. 367 00:25:29,907 --> 00:25:32,772 Hay que ir con mucho cuidado. Este es un tronco saltarín. 368 00:25:38,433 --> 00:25:42,230 Lento y cuidadoso, pierna. Lento y cuidadoso. 369 00:25:43,542 --> 00:25:45,267 no se como cuanto peso he perdido, 370 00:25:45,371 --> 00:25:46,890 pero lo sé es considerable. 371 00:25:48,685 --> 00:25:50,169 Sólo voy a seguir haciendo lo mejor 372 00:25:50,272 --> 00:25:52,516 Puedo, a pesar de tener frío, 373 00:25:52,620 --> 00:25:55,795 a pesar de extrañar el hogar, a pesar de faltar a comer. 374 00:25:55,899 --> 00:25:59,178 Realmente espero que las branquias net cambia las cosas para mí. 375 00:25:59,281 --> 00:26:00,455 Esa es mi última esperanza. 376 00:26:06,599 --> 00:26:09,291 Ojalá mi papá estuviera aquí. 377 00:26:09,395 --> 00:26:12,053 Mi papá seguro que lo haría Aprecio este lugar. 378 00:26:13,502 --> 00:26:15,332 Él diría que es curativo. 379 00:26:18,128 --> 00:26:20,648 Mi papá era marino. 380 00:26:20,751 --> 00:26:24,375 el siempre estaba queriendo para enseñarnos habilidades. 381 00:26:24,479 --> 00:26:26,964 Y ahora para ti. 382 00:26:27,068 --> 00:26:30,105 el fue muy valiente toda su carrera. 383 00:26:30,209 --> 00:26:34,420 Hizo algunas cosas aterradoras. Tuve algunos momentos aterradores que estuvieron cerca. 384 00:26:34,523 --> 00:26:35,559 Bueno. 385 00:26:38,010 --> 00:26:40,495 Parece bastante decente red de enmalle, si me preguntas. 386 00:26:41,979 --> 00:26:44,016 Saquémoslo a la luz. 387 00:26:46,397 --> 00:26:49,573 Espero que cuando él mira esto, 388 00:26:49,677 --> 00:26:52,196 él puede ver que esto fue mi oportunidad de ser valiente... 389 00:26:53,922 --> 00:26:56,373 Y poner un pie frente al otro, 390 00:26:56,476 --> 00:26:58,996 y para lidiar con los demonios mentales 391 00:26:59,100 --> 00:27:01,792 de estar solo en el desierto, 392 00:27:01,896 --> 00:27:03,173 no tener mucho que comer. 393 00:27:05,244 --> 00:27:07,660 Está bien. Se despliega red de enmalle. 394 00:27:09,938 --> 00:27:12,803 espero hacerlo orgulloso de mi pura voluntad 395 00:27:12,907 --> 00:27:16,565 y determinación, a pesar del hambre. 396 00:27:20,293 --> 00:27:22,571 Sólo rezando por las branquias net funciona para mí, hombre. 397 00:27:24,504 --> 00:27:26,092 Cuento con eso, hombre. 398 00:27:28,129 --> 00:27:29,613 ¿Me estás tomando el pelo? 399 00:27:32,927 --> 00:27:34,618 Mira eso. 400 00:27:34,722 --> 00:27:37,414 Esos son osos... 401 00:27:40,555 --> 00:27:41,729 Nadando hacia mi campamento. 402 00:27:41,832 --> 00:27:43,213 *emitir pitidos*. 403 00:27:45,284 --> 00:27:47,320 Eso es preocupante. 404 00:27:47,424 --> 00:27:50,151 Hay osos como 30 pies de distancia de mí en este momento. 405 00:27:59,263 --> 00:28:02,853 ¡Oye, sal de aquí! ¡Fuera de aquí! 406 00:28:05,373 --> 00:28:06,995 Se están yendo. 407 00:28:09,549 --> 00:28:11,793 Gracias a dios. 408 00:28:11,897 --> 00:28:13,761 no me gusta tener encuentros con osos. 409 00:28:15,797 --> 00:28:17,143 es estresante 410 00:28:17,247 --> 00:28:20,457 tener que cuidarlos todo el tiempo. 411 00:28:23,253 --> 00:28:26,394 Es una preocupación constante que el Sr. Oso Grizzle 412 00:28:26,497 --> 00:28:28,258 va a venir la esquina. 413 00:28:29,811 --> 00:28:31,433 estoy deseando hasta más adelante en la temporada, 414 00:28:31,537 --> 00:28:33,090 cuando están hibernando. 415 00:28:39,200 --> 00:28:41,892 estoy haciendolo al estilo del oso grizzly ahora mismo. 416 00:28:43,273 --> 00:28:47,070 Acabo de empacar un montón de maldito 417 00:28:47,173 --> 00:28:48,554 carne-- 418 00:28:48,657 --> 00:28:51,384 empaquetado en un montón de carne extra en mi cuerpo, 419 00:28:51,488 --> 00:28:55,457 y ahora solo voy a esperar hasta que se acabe todo. 420 00:29:01,394 --> 00:29:03,431 nunca he muerto de hambre por este tiempo 421 00:29:03,534 --> 00:29:06,537 o haber tomado una dieta tan baja en calorías dieta durante tanto tiempo. 422 00:29:08,401 --> 00:29:09,713 Lo estoy sintiendo ahora. 423 00:29:13,337 --> 00:29:15,857 El hambre esta empezando para llegar a mí. 424 00:29:37,396 --> 00:29:40,157 - Oh, soy moreno y sucio. 425 00:29:41,641 --> 00:29:46,336 Vaya, eso es tan loco. 426 00:29:46,439 --> 00:29:49,063 cuando no te miras a ti mismo todos los días, o incluso todas las semanas. 427 00:29:51,410 --> 00:29:52,756 Caray. 428 00:29:58,555 --> 00:30:00,212 Ojos. 429 00:30:03,905 --> 00:30:05,182 Guau. 430 00:30:07,322 --> 00:30:09,048 No hay nadie aquí para decirte, 431 00:30:09,152 --> 00:30:12,189 "Hombre, tienes algo de suciedad en tu cara." 432 00:30:16,193 --> 00:30:18,644 Día de inauguración, temporada de redes de enmalle. 433 00:30:19,956 --> 00:30:23,062 muy contento Bajé anoche. 434 00:30:23,166 --> 00:30:25,858 me di cuenta que necesito para arreglar el barco. 435 00:30:27,480 --> 00:30:30,276 No es tan estable como me gustaría. 436 00:30:33,521 --> 00:30:36,904 entonces quiero ser lo más seguro posible. 437 00:30:38,422 --> 00:30:40,424 ese barco no va a regresar en el agua 438 00:30:40,528 --> 00:30:42,461 hasta que tenga costillas nuevas y los estabilizadores son sólidos. 439 00:30:44,843 --> 00:30:48,674 Dedico mucho tiempo y energía y pensé en este barco, 440 00:30:48,777 --> 00:30:51,919 y hombre, estoy esperando empieza a dar sus frutos. 441 00:30:53,403 --> 00:30:55,129 Me encanta vivir en Alaska 442 00:30:55,232 --> 00:30:57,545 en medio de el desierto. 443 00:30:57,648 --> 00:31:01,135 Pero siendo tan remoto, se extraña en la sociedad de servicios 444 00:31:01,238 --> 00:31:03,102 y la industria de servicios. 445 00:31:03,206 --> 00:31:05,380 Como, puedes bajar y comprar pan. 446 00:31:05,484 --> 00:31:09,971 Puedes ir a comprar gasolina. No puedo hacer nada de eso. 447 00:31:10,075 --> 00:31:12,422 Bueno para ir. Hagamos el otro. 448 00:31:12,525 --> 00:31:13,941 Y luego costillas. 449 00:31:15,528 --> 00:31:17,945 Necesitas algo no tienes tienda. 450 00:31:18,048 --> 00:31:19,981 Te vuelves insalubre y enfermo y lo que sea, 451 00:31:20,085 --> 00:31:21,741 no tienes medico. 452 00:31:21,845 --> 00:31:24,123 Entonces tienes que lidiar con muchas cosas por tu cuenta. 453 00:31:26,229 --> 00:31:28,093 Bueno. Esto debería ser un poco más firme. 454 00:31:29,439 --> 00:31:32,131 ¿Quién sabe qué? ¿Qué depara el futuro? 455 00:31:32,235 --> 00:31:34,927 Pero la forma en que lo veo ahora es, la red de enmalle funciona bien, 456 00:31:35,031 --> 00:31:38,379 Puedo quedarme, y si no es así, Puede que no pueda hacerlo. 457 00:31:40,553 --> 00:31:43,487 Se siente sólido ahora. 458 00:31:43,591 --> 00:31:46,007 Ahora vamos a conseguir Esta red va, ¿eh? 459 00:31:46,111 --> 00:31:48,320 Salgamos ahí y ve a configurarlo. 460 00:31:50,218 --> 00:31:52,393 Vamos a pescar cinco pies. del fondo. 461 00:31:52,496 --> 00:31:55,051 ¿Es eso demasiado agresivo? 462 00:31:55,154 --> 00:31:58,157 Árboles, tocones, troncos, cosas flotantes, 463 00:31:58,261 --> 00:32:00,401 simplemente me siento como ahí es donde están los peces. 464 00:32:02,127 --> 00:32:04,163 Necesito algunas victorias. Necesito algunos éxitos. 465 00:32:04,267 --> 00:32:06,752 Necesito algunas celebraciones. 466 00:32:06,855 --> 00:32:08,581 Haré lo mejor que pueda. 467 00:32:08,685 --> 00:32:11,067 No voy a ninguna parte. 468 00:32:11,170 --> 00:32:13,207 Me adaptaré y superaré. 469 00:32:15,278 --> 00:32:17,314 Woo-hoo. 470 00:32:17,418 --> 00:32:19,627 Ahora vamos a pescar. 471 00:32:39,612 --> 00:32:41,442 - Bonita bola grande de musgo. 472 00:32:43,858 --> 00:32:45,411 tengo algunas grietas en el refugio 473 00:32:45,515 --> 00:32:47,551 Necesito arreglarme. 474 00:32:47,655 --> 00:32:50,658 Pero pensando en hacer un objetivo de tiro con arco, 475 00:32:50,761 --> 00:32:54,420 y creo que esto sería haz una buena parada de flecha. 476 00:32:56,008 --> 00:32:59,287 Mira eso. Poi-fecto. 477 00:32:59,391 --> 00:33:01,393 Usa mi red de aterrizaje por algo. 478 00:33:03,084 --> 00:33:04,983 No puedo pescar ningún maldito pez. para entrar en él. 479 00:33:08,641 --> 00:33:11,403 Antes de que consigamos la red de enmalle todo arreglado, 480 00:33:11,506 --> 00:33:13,336 tiempo para practicar tiro con arco. 481 00:33:18,858 --> 00:33:22,586 si, creo eso va a funcionar bien. 482 00:33:22,690 --> 00:33:23,932 tengo un rango objetivo en la casa 483 00:33:24,036 --> 00:33:25,313 que los chicos y yo disparamos. 484 00:33:27,177 --> 00:33:28,420 Lo fotografío casi todos los días. 485 00:33:28,523 --> 00:33:30,008 pero van a disparar un par de veces a la semana, 486 00:33:30,111 --> 00:33:31,319 normalmente. 487 00:33:31,423 --> 00:33:33,114 Limpia un poco de esa maleza fuera del camino. 488 00:33:41,743 --> 00:33:43,331 Muy lindo. 489 00:33:45,299 --> 00:33:46,817 Eso fue divertido. 490 00:33:48,647 --> 00:33:51,581 Ahora habremos regresado a la playa. 491 00:33:53,203 --> 00:33:56,241 Voy a configurar mi equipo para calar la red de enmalle. 492 00:33:57,552 --> 00:33:59,830 no estoy viendo el pescado nunca más. 493 00:33:59,934 --> 00:34:02,626 Pero sé que están ahí fuera. 494 00:34:04,076 --> 00:34:06,492 no tengo ninguna experiencia con redes de enmalle. 495 00:34:06,596 --> 00:34:08,494 Pero esto podría ser un punto de inflexión. 496 00:34:10,324 --> 00:34:13,051 Voy a hacer un tipo trípode. cosa aquí. 497 00:34:13,154 --> 00:34:15,570 El sistema de poleas de la red de enmalle, 498 00:34:15,674 --> 00:34:18,987 tiene que ser lo suficientemente fuerte para resistir esos vientos. 499 00:34:21,542 --> 00:34:23,233 me gusta ser un biólogo de vida silvestre. 500 00:34:23,337 --> 00:34:26,133 Quiero decir, lo hice durante más de diez años. 501 00:34:26,236 --> 00:34:29,274 Pero siempre tuve el pensamiento solo necesitaba ser 502 00:34:29,377 --> 00:34:30,965 trabajando por mi cuenta. 503 00:34:31,069 --> 00:34:33,243 yo era un empresario en el corazón. 504 00:34:33,347 --> 00:34:35,521 Y finalmente encontré una manera de hacer eso, 505 00:34:35,625 --> 00:34:38,455 haciendo algo que amo, lo cual es absolutamente asombroso. 506 00:34:40,008 --> 00:34:42,425 tengo un amigo que fue solo musicalmente-- 507 00:34:42,528 --> 00:34:44,634 Quiero decir, tenía talento. 508 00:34:44,737 --> 00:34:46,808 Y dije, "Hombre, esta es tu vocación. 509 00:34:46,912 --> 00:34:49,225 Tienes que hacer de esto tu vida". 510 00:34:49,328 --> 00:34:51,296 Y él dice: "Ah, no". 511 00:34:53,298 --> 00:34:57,164 Ya sabes, tal vez sólo el uno por ciento de la gente 512 00:34:57,267 --> 00:35:01,202 que tienen un talento asi eso realmente lo logra. 513 00:35:01,306 --> 00:35:05,344 Eso debería funcionar. Conecte eso. 514 00:35:05,448 --> 00:35:07,588 Pero ese es el uno por ciento. que lo intenta. 515 00:35:09,555 --> 00:35:12,006 Si te quedas con ello y lo haces porque te encanta, 516 00:35:12,110 --> 00:35:13,835 tú serás ese uno por ciento. 517 00:35:13,939 --> 00:35:15,872 Porque todos los demás se rendirá. 518 00:35:17,011 --> 00:35:20,359 Así que pondré un anillo aquí. 519 00:35:20,463 --> 00:35:22,948 Pasa ese cable a través del anillo. 520 00:35:23,051 --> 00:35:25,882 Y luego puedo levantarlo. 521 00:35:27,470 --> 00:35:29,196 Oh, *pitido*. 522 00:35:32,440 --> 00:35:35,719 Entonces hay un pollo de agua buscando comida aquí mismo 523 00:35:35,823 --> 00:35:37,376 a lo largo de la playa. 524 00:35:37,480 --> 00:35:39,206 Él viene hacia aquí. 525 00:35:39,309 --> 00:35:41,863 Me sorprendería mucho si él se acerca lo suficiente para disparar. 526 00:35:41,967 --> 00:35:44,728 Pero podría hacerlo. Se está acercando. 527 00:35:51,183 --> 00:35:52,080 Vamos. 528 00:35:54,876 --> 00:35:56,395 Me encantaría un poco de pato. 529 00:36:03,851 --> 00:36:06,716 *Pit*. 530 00:36:06,819 --> 00:36:09,477 Ah. 531 00:36:09,581 --> 00:36:11,376 ¡Maldita sea! 532 00:36:11,479 --> 00:36:14,172 Hijo de B, hijo de B. 533 00:36:18,452 --> 00:36:21,006 Golpeé sólo--¡ah!-- 534 00:36:21,109 --> 00:36:22,145 justo debajo de él. 535 00:36:22,249 --> 00:36:24,803 Hombre, no puedo creer estuvo tan cerca. 536 00:36:24,906 --> 00:36:28,565 Eso es ridículo. Estaba a diez metros. 537 00:36:30,015 --> 00:36:32,776 Simplemente golpea justo debajo de él. Maldita sea. 538 00:36:35,641 --> 00:36:38,023 debería haber matado ese pájaro. 539 00:36:38,126 --> 00:36:40,957 ese venado no va para durar para siempre. 540 00:36:41,060 --> 00:36:43,304 tengo que conseguir algo de comida almacenado 541 00:36:43,408 --> 00:36:45,410 para poder quedarme aquí. 542 00:36:46,790 --> 00:36:49,517 Al menos la red de enmalle se ve bien. 543 00:36:49,621 --> 00:36:51,864 Quizás al pez le guste. 544 00:36:51,968 --> 00:36:54,591 Así que la forma en que este sistema de red de enmalle funciona 545 00:36:54,695 --> 00:36:57,767 es que tengo este anillo. 546 00:36:57,870 --> 00:36:59,941 Está bien, ni siquiera lo sé por dónde empezar. 547 00:37:02,116 --> 00:37:03,945 Tengo una roca de anclaje. 548 00:37:04,049 --> 00:37:06,638 tengo una linea acercándose a una carroza. 549 00:37:06,741 --> 00:37:09,813 Y justo debajo del flotador Tengo un anillo adjunto. 550 00:37:09,917 --> 00:37:11,988 El anillo va a actuar. como una polea. 551 00:37:12,091 --> 00:37:14,439 Entonces tengo un trípode en la playa, 552 00:37:14,542 --> 00:37:18,374 y tengo un paracord que corre en un bucle continuo 553 00:37:18,477 --> 00:37:21,273 a través del anillo De vuelta al trípode. 554 00:37:21,377 --> 00:37:22,861 no se como esto va a funcionar 555 00:37:22,964 --> 00:37:25,277 con esas rocas ahí abajo. 556 00:37:25,381 --> 00:37:28,867 Así que ahora todo lo que tengo que hacer es adjuntar mi red de enmalle a esto, 557 00:37:28,970 --> 00:37:32,042 y puedo lavarlo y cúbralo con la ropa sucia. 558 00:37:37,151 --> 00:37:40,361 Está desplegado. 559 00:37:40,465 --> 00:37:42,190 Crucemos los dedos. 560 00:37:42,294 --> 00:37:46,125 En realidad salió más suave que Pensé que iba a entrar. 561 00:37:49,059 --> 00:37:51,579 Con suerte, esto me llevará hasta el final. 562 00:38:15,189 --> 00:38:18,641 - No es el peor día de mi vida, pero no el más bonito. 563 00:38:20,401 --> 00:38:22,714 Así que me acerco al campamento de cocina, 564 00:38:22,817 --> 00:38:26,545 porque mi trampa para peces todavía está en el agua, 565 00:38:26,649 --> 00:38:30,273 y tenemos una locura viento del norte hoy, 566 00:38:30,377 --> 00:38:33,414 olas muy altas, y simplemente voy a ir 567 00:38:33,518 --> 00:38:38,143 y ver si hay alguna posibilidad de que yo pueda 568 00:38:38,246 --> 00:38:40,801 para sacarlo del agua. 569 00:38:45,530 --> 00:38:49,050 Sin embargo, la trampa para peces no esta produciendo. 570 00:38:49,154 --> 00:38:51,881 tal vez hoy será diferente. 571 00:38:56,403 --> 00:38:57,300 ¿Qué demonios? 572 00:38:59,026 --> 00:39:00,579 Mi cesta de pescado está en la playa. 573 00:39:03,927 --> 00:39:05,273 ¿Qué *bip*? 574 00:39:12,902 --> 00:39:14,938 Santa vaca. 575 00:39:15,042 --> 00:39:18,804 Las olas rompieron el alambre de la roca del ancla. 576 00:39:20,219 --> 00:39:21,359 *emitir pitidos*. 577 00:39:23,291 --> 00:39:25,811 Y también destrozado uno de los aros. 578 00:39:28,089 --> 00:39:31,852 Tan, tan, tan molesto. 579 00:39:34,682 --> 00:39:36,960 Tomemos la trampa para peces. casa. 580 00:39:37,064 --> 00:39:38,790 Está hecho. 581 00:39:41,137 --> 00:39:42,932 He gastado toda la energía 582 00:39:43,035 --> 00:39:46,314 voy a sobre la pesca en este lago. 583 00:39:48,765 --> 00:39:52,355 Conozco mi tiempo aquí está adelgazando. 584 00:39:53,460 --> 00:39:54,909 Sin embargo, 585 00:39:55,013 --> 00:39:57,878 $500,000 es en realidad un factor bastante importante para mí. 586 00:39:57,981 --> 00:40:02,192 no tengo ningún plan para ese momento de mi vida 587 00:40:02,296 --> 00:40:04,022 donde ya no puedo trabajar. 588 00:40:04,125 --> 00:40:05,851 Oh. 589 00:40:07,266 --> 00:40:08,682 no lo has hecho notado aquí, 590 00:40:08,785 --> 00:40:12,617 pero no me gusta ser golpeado por las cosas. 591 00:40:14,239 --> 00:40:17,829 Así que parece Duraré aquí con alimentos vegetales. 592 00:40:17,932 --> 00:40:19,762 mientras dure. 593 00:40:24,352 --> 00:40:25,975 todas las aventuras tener un comienzo, 594 00:40:26,078 --> 00:40:27,666 un medio y un final, ¿verdad? 595 00:40:28,771 --> 00:40:31,463 Se amable si lo mio termino con $500.000. 596 00:40:55,004 --> 00:40:59,284 - Los fuertes vientos me despertaron... 597 00:40:59,387 --> 00:41:03,495 aproximadamente una hora-hora, Hace hora y media. 598 00:41:06,878 --> 00:41:08,845 no he podido para volver a dormir. 599 00:41:11,296 --> 00:41:12,849 No hacerme feliz. 600 00:41:16,301 --> 00:41:19,960 Espero que mi red de enmalle no lo sea siendo destruido allí abajo. 601 00:41:20,063 --> 00:41:22,549 Estoy rezando por un pez estar allí. 602 00:41:29,935 --> 00:41:31,454 Así que allá vamos. 603 00:41:33,836 --> 00:41:37,149 voy a revisar el red de enmalle, lo primero es lo primero. 604 00:41:41,464 --> 00:41:43,397 Tengo que conseguir algo de comer. 605 00:41:46,331 --> 00:41:48,057 Sin pescado. 606 00:41:50,438 --> 00:41:52,337 Oh, hombre. 607 00:41:52,440 --> 00:41:55,720 Realmente esperaba que hubiera Al menos un pez pequeño allí. 608 00:41:57,342 --> 00:41:58,688 Es realmente decepcionante, hombre. 609 00:41:58,792 --> 00:42:01,829 y simplemente me quita un poquito más de mi esperanza. 610 00:42:12,944 --> 00:42:16,913 La falta de alimentos, los fracasos. después de los fracasos después de los fracasos 611 00:42:17,017 --> 00:42:20,365 está empezando a sumar. 612 00:42:23,782 --> 00:42:27,406 No puedo soportar mucho más de esto, mentalmente. 613 00:42:30,617 --> 00:42:33,516 Ojalá pudiera tener una charla de ánimo de mi papá. 614 00:42:35,311 --> 00:42:37,831 Pero no hay nadie aquí para darte palmaditas en la espalda, 615 00:42:37,934 --> 00:42:39,522 Di que todo estará bien. 616 00:42:41,697 --> 00:42:43,802 Tuve tantos buenos momentos con él creciendo. 617 00:42:47,357 --> 00:42:51,120 No puedo imaginar que yo sería el misma persona 618 00:42:51,223 --> 00:42:52,777 si el no estaba allí. 619 00:42:55,089 --> 00:42:56,574 Aprecio todo. 620 00:42:58,576 --> 00:43:01,233 Nunca te lo dije, pero lo hago. 621 00:43:04,064 --> 00:43:06,411 Y gracias por aceptar... 622 00:43:08,724 --> 00:43:12,210 El raro metalero 623 00:43:12,313 --> 00:43:15,351 nerd pagano que resulté. 624 00:43:19,493 --> 00:43:20,839 Siempre significó mucho. 625 00:43:24,912 --> 00:43:29,607 Y espero mostrarte Qué buen padre puedo ser. 626 00:43:33,265 --> 00:43:36,510 no sé por qué Estoy tan emocionado en este momento. 627 00:43:43,517 --> 00:43:46,589 Pero estoy listo para que esto termine. 628 00:43:48,695 --> 00:43:50,075 Te amo, papá. 629 00:43:53,285 --> 00:43:57,496 Estar a salvo. Que estés bien. Mantente abrigado. 630 00:43:58,981 --> 00:44:02,329 Nos vemos cuando salga de aquí. 631 00:44:02,432 --> 00:44:04,918 Buenas noches. 632 00:44:30,737 --> 00:44:31,807 - Este es Clay Hayes. 633 00:44:31,910 --> 00:44:33,671 informándote de Pinar. 634 00:44:33,774 --> 00:44:35,638 hay muy pocos bañistas hoy, 635 00:44:35,742 --> 00:44:37,122 y por una buena razón. 636 00:44:37,226 --> 00:44:40,436 El huracán Chilko está a punto de para tocar tierra. 637 00:44:40,539 --> 00:44:42,610 Ellos el ojo de la tormenta todavía está a unos cuantos kilómetros de distancia, 638 00:44:42,714 --> 00:44:45,613 pero como puedes ver, está empujando olas masivas, 639 00:44:45,717 --> 00:44:48,513 y los vientos son extremadamente fuertes. 640 00:44:48,616 --> 00:44:51,102 Te mantendremos informado a medida que avanza esta tormenta. 641 00:44:51,205 --> 00:44:52,724 Volviendo a ti, Kai. 642 00:45:02,596 --> 00:45:04,287 Necesito un kit de kitesurf. 643 00:45:07,774 --> 00:45:10,397 Mi red probablemente esté en Alaska en alguna parte. 644 00:45:14,919 --> 00:45:16,265 Este clima apesta. 645 00:45:18,129 --> 00:45:21,339 baja aqui y basta con mirar la red de enmalle. 646 00:45:21,442 --> 00:45:23,030 Si aún sigue ahí. 647 00:45:25,136 --> 00:45:27,586 es realmente dificil para sobrevivir aquí. 648 00:45:27,690 --> 00:45:30,106 Pero una de las razones lo que digo es 649 00:45:30,210 --> 00:45:32,730 quiero dar un buen ejemplo para mis dos hijos, 650 00:45:32,833 --> 00:45:35,698 pero Koi en particular, el más viejo. 651 00:45:35,802 --> 00:45:38,736 Oh, esto es todo algo enredado. 652 00:45:39,978 --> 00:45:42,153 Se desanima fácilmente. 653 00:45:42,256 --> 00:45:44,155 cuando algo no es fácil, 654 00:45:44,258 --> 00:45:45,639 cuando tiene un revés, ya sabes, 655 00:45:45,743 --> 00:45:49,022 deja que eso lo detenga. 656 00:45:49,125 --> 00:45:50,955 Sin pescado. No esperaba que hubiera 657 00:45:51,058 --> 00:45:53,612 especialmente con todos este mal tiempo. 658 00:45:53,716 --> 00:45:56,305 quiero poder para mostrarle que, ya sabes, 659 00:45:56,408 --> 00:45:58,479 si solo mantienes desmenuzándose, 660 00:45:58,583 --> 00:46:02,207 poco a poco, esos pequeños pedacitos se suman. 661 00:46:03,830 --> 00:46:06,764 Pero se siente abrumado Creo que, en términos generales. 662 00:46:08,213 --> 00:46:09,697 Y sólo tienes que darte cuenta el panorama general 663 00:46:09,801 --> 00:46:12,424 está hecho de pequeños píxeles. 664 00:46:12,528 --> 00:46:14,150 solo tienes que socavarlos. 665 00:46:15,634 --> 00:46:19,086 Esta red de enmalle es sólo... No lo sé. 666 00:46:19,190 --> 00:46:20,847 No sé. 667 00:46:26,128 --> 00:46:28,199 No mucho fe allí. 668 00:46:36,724 --> 00:46:39,589 [música siniestra] 669 00:46:55,674 --> 00:46:59,540 - Pero dormí bonito Muy bien de nuevo. 670 00:46:59,644 --> 00:47:00,818 No sé qué ha cambiado. 671 00:47:00,921 --> 00:47:02,647 creo que Mi sueño es sólo... mi cansancio. 672 00:47:02,750 --> 00:47:04,269 acaba de alcanzarme, o... 673 00:47:11,863 --> 00:47:14,176 me voy a vestir y ve a la velocidad del rayo. 674 00:47:16,523 --> 00:47:18,111 Baja y revisa la red. 675 00:47:22,632 --> 00:47:24,427 Espero que esa red de enmalle pesqué un pez. 676 00:47:25,808 --> 00:47:27,637 Lo necesito. 677 00:47:27,741 --> 00:47:31,158 Voy a seguir intentándolo. No me voy a rendir. 678 00:47:31,262 --> 00:47:33,471 Pero hombre, Parece que no puedo conectarme. 679 00:47:43,067 --> 00:47:46,415 esto solo un gran evento para ellos. 680 00:47:46,518 --> 00:47:50,005 Gran evento para mí. Una vez en la vida. 681 00:47:51,799 --> 00:47:55,596 No planeaba visitar mi familia en estas fiestas. 682 00:47:55,700 --> 00:47:57,529 solo iba a regresar al agujero hobbit 683 00:47:57,633 --> 00:48:00,187 y vivir solo en la isla para el invierno. 684 00:48:01,499 --> 00:48:03,501 Pero ahora pase lo que pase, 685 00:48:03,604 --> 00:48:05,468 Quiero ir a verlos, hombre. 686 00:48:05,572 --> 00:48:07,470 Quiero ir, como solo quédate con ellos. 687 00:48:08,955 --> 00:48:10,818 Mi mamá y mi papá probablemente más emocionado 688 00:48:10,922 --> 00:48:13,028 sobre esta oportunidad que cualquier persona en el planeta, 689 00:48:13,131 --> 00:48:14,167 como, literalmente. 690 00:48:14,270 --> 00:48:18,343 son tan solidarios de mi, 691 00:48:18,447 --> 00:48:21,105 y ellos piensan Lo haré increíble. 692 00:48:22,934 --> 00:48:24,142 deseo uno de ustedes podría salir 693 00:48:24,246 --> 00:48:25,281 Y mira este lugar, hombre. 694 00:48:27,318 --> 00:48:30,148 Mira mi campamento. Mira mi barco. 695 00:48:31,425 --> 00:48:33,117 Te prepararía una comida, pero... 696 00:48:38,570 --> 00:48:40,434 Santo *bip*. 697 00:48:41,642 --> 00:48:43,782 Oh sí. 698 00:48:47,407 --> 00:48:49,167 Dios mío, sí. 699 00:48:55,242 --> 00:48:57,555 ¡Sí! 700 00:48:57,658 --> 00:49:01,214 ¡Sí! ¡Sí! 701 00:49:01,317 --> 00:49:02,732 ¡Sí! 702 00:49:06,081 --> 00:49:07,427 ¡Sí! 703 00:49:07,530 --> 00:49:10,809 ¡Sí! 704 00:49:23,063 --> 00:49:26,653 Ay dios mío. 705 00:49:26,756 --> 00:49:28,620 Se ve tan bien. 706 00:49:30,829 --> 00:49:34,212 Palabra clave esta noche: saborear. 707 00:49:34,316 --> 00:49:38,872 Invertí en ese barco. Invertí en esa red de enmalle. 708 00:49:38,976 --> 00:49:41,737 Y hoy dio sus frutos. 709 00:49:44,050 --> 00:49:46,880 ¡Ah! ¡Sí! 710 00:49:51,609 --> 00:49:55,130 Sí. Sí. Sí. Sí. 711 00:49:55,233 --> 00:49:56,234 Dos. 712 00:49:58,926 --> 00:50:02,171 Llené esa olla con uno. 713 00:50:02,275 --> 00:50:04,380 Mi cuerpo necesita esos peces. 714 00:50:04,484 --> 00:50:10,421 Mi alma necesita esos peces. Mi...moral. 715 00:50:10,524 --> 00:50:12,354 Mi cuerpo está agotado. 716 00:50:12,457 --> 00:50:14,632 Cansado. Exhausto. 717 00:50:14,735 --> 00:50:17,393 He perdido mucho peso. 718 00:50:17,497 --> 00:50:19,637 Ya sabes, tengo mareos. 719 00:50:19,740 --> 00:50:22,295 Entonces estos peces no me van a atrapar, ya sabes, 720 00:50:22,398 --> 00:50:24,849 no me van a llevar hasta el final, 721 00:50:24,952 --> 00:50:27,265 pero Dios, que comienzo. 722 00:50:32,581 --> 00:50:34,824 voy a ponerme a cocinar 723 00:50:34,928 --> 00:50:36,619 y apenas entrando en calor, 724 00:50:36,723 --> 00:50:39,312 y... [suspiros] 725 00:50:41,245 --> 00:50:46,595 ¡Celebra! 726 00:50:46,698 --> 00:50:49,322 [música tensa] 727 00:51:04,716 --> 00:51:05,855 - [con acento británico] en la caza 728 00:51:05,959 --> 00:51:09,273 para el ilusorio matsutake. 729 00:51:09,376 --> 00:51:11,827 Debe estar siempre consciente, 730 00:51:11,930 --> 00:51:13,691 porque pueden saltar de la nada 731 00:51:13,794 --> 00:51:15,555 y en todas partes al mismo tiempo. 732 00:51:16,935 --> 00:51:18,282 ¡Oh sí! 733 00:51:20,077 --> 00:51:21,319 Lindo. 734 00:51:23,149 --> 00:51:24,495 Perfecto. 735 00:51:25,634 --> 00:51:28,464 Los recogeré y me dirigiré de regreso a la choza. 736 00:51:38,509 --> 00:51:39,958 Sin gusanos. 737 00:51:41,788 --> 00:51:44,308 Hay bastantes de ellos en esta cresta. 738 00:51:45,895 --> 00:51:48,105 Puedes verlos asomando de vez en cuando, 739 00:51:48,208 --> 00:51:49,658 debajo del pino. 740 00:51:49,761 --> 00:51:53,040 Ver un pequeño parche de color blanco sobresaliendo. 741 00:51:53,144 --> 00:51:57,010 En adelante se denominará Cresta Matsutake. 742 00:52:00,772 --> 00:52:01,842 Fue un botín bastante bueno. 743 00:52:04,155 --> 00:52:07,020 Ahora supongo que caminaré hacia abajo y revisa la red de enmalle. 744 00:52:07,124 --> 00:52:08,953 Aunque lo sé ¿Qué hay ahí? 745 00:52:11,714 --> 00:52:13,509 Las olas aquí simplemente están locos. 746 00:52:15,339 --> 00:52:18,514 Y no creo va a amainar pronto. 747 00:52:18,618 --> 00:52:20,344 Pero siempre hay una posibilidad. 748 00:52:23,761 --> 00:52:25,659 Ah, mira. Sin pescado. 749 00:52:28,731 --> 00:52:31,838 necesito un palo para sostener esta red. 750 00:52:34,703 --> 00:52:36,291 No sé nada de esta red. 751 00:52:38,569 --> 00:52:41,675 Bueno, hijo de puta. *emitir pitidos*. 752 00:52:41,779 --> 00:52:43,332 No es lo que quería que hicieras. 753 00:52:44,575 --> 00:52:45,921 Incluso si atrapa un pescado o dos, todavía, 754 00:52:46,024 --> 00:52:48,268 Ni siquiera sé si valdría la pena la molestia. 755 00:52:49,752 --> 00:52:51,858 Voy a rehacer esta polea sistema un poco. 756 00:52:53,273 --> 00:52:54,447 *emitir pitidos*. 757 00:53:04,802 --> 00:53:06,769 Oh, *pitido*. 758 00:53:30,552 --> 00:53:32,312 El sistema de recuperación de redes de enmalle 759 00:53:32,416 --> 00:53:34,452 es un completo y fracaso total. 760 00:53:43,461 --> 00:53:46,361 [música ambiental] 761 00:53:50,813 --> 00:53:52,574 *bip*. 762 00:53:52,677 --> 00:53:56,094 [música tensa] 763 00:54:10,557 --> 00:54:12,214 - Oh, Dios no. *emitir pitidos*. 764 00:54:15,528 --> 00:54:18,600 Entonces sí. Yo... 765 00:54:22,120 --> 00:54:24,571 derramé la sopa de champiñones. 766 00:54:26,124 --> 00:54:29,749 Tuve que escoger cada pieza de seta 767 00:54:29,852 --> 00:54:33,649 fuera de la arena y la ceniza en la chimenea, 768 00:54:33,753 --> 00:54:36,238 enjuágalo todo, obtener agua nueva, 769 00:54:36,342 --> 00:54:39,483 empezar a hervir de nuevo, Vuelve a meter los champiñones. 770 00:54:39,586 --> 00:54:40,553 Uf. 771 00:54:43,210 --> 00:54:45,040 No puedo creer que eso haya pasado. 772 00:54:46,800 --> 00:54:48,112 Está bien. 773 00:54:48,215 --> 00:54:50,321 Un poco de sopa de champiñones es mejor. que nada de sopa de champiñones. 774 00:54:50,425 --> 00:54:52,496 Pero ya sabes, eso es lo que es. 775 00:54:53,842 --> 00:54:56,983 Después de esto, son solo raíces. y Kinnikinnick. 776 00:55:00,952 --> 00:55:02,506 Tantos altibajos. 777 00:55:04,680 --> 00:55:06,924 tengo que poder para encontrar pequeños caminos 778 00:55:07,027 --> 00:55:09,823 simplemente para mantener el ánimo en alto. 779 00:55:09,927 --> 00:55:12,170 Ya sabes, en casa, mucho de ese tipo de cosas 780 00:55:12,274 --> 00:55:13,862 está relacionado con la alimentación. 781 00:55:13,965 --> 00:55:15,588 Como, "Oh, Dios, voy a salir 782 00:55:15,691 --> 00:55:17,659 "y voy a tener, No lo sé, chino. 783 00:55:17,762 --> 00:55:21,179 como regalo por trabajar muy duro hoy." 784 00:55:21,283 --> 00:55:24,321 Aquí afuera, realmente no tienes comida, 785 00:55:24,424 --> 00:55:28,083 entonces es interesante Encuentra formas de recompensarte 786 00:55:28,186 --> 00:55:30,188 que no giran alrededor de la comida. 787 00:55:31,811 --> 00:55:36,056 Bueno, en el Reino Unido, hoy es el día de Guy Fawkes, 788 00:55:36,160 --> 00:55:37,989 5 de noviembre. 789 00:55:38,093 --> 00:55:42,235 entonces lo que pienso deberíamos hacer ahora 790 00:55:42,339 --> 00:55:44,582 es ir a celebrar el Día de Guy Fawkes. 791 00:55:53,246 --> 00:55:58,320 En un mundo de distancia, en un poco lugar llamado Ottery St. Mary, 792 00:55:58,424 --> 00:56:02,945 ahora mismo hay gente corriendo por las calles, 793 00:56:03,049 --> 00:56:04,706 llevando barriles 794 00:56:04,809 --> 00:56:08,226 que están recubiertos por dentro en alquitrán, 795 00:56:08,330 --> 00:56:10,228 y están corriendo las calles con ellos 796 00:56:10,332 --> 00:56:11,782 en llamas. 797 00:56:11,885 --> 00:56:16,545 Y normalmente ahí es donde Lo estaría ahora mismo. 798 00:56:16,649 --> 00:56:19,962 Este es mi barril de alquitrán. 799 00:56:20,066 --> 00:56:22,448 en realidad es un gran trozo de piel viejo 800 00:56:22,551 --> 00:56:25,382 eso solo tiene un montón de brea de pino por todas partes. 801 00:56:26,831 --> 00:56:28,177 Muy bien, Ottery, 802 00:56:28,281 --> 00:56:31,353 este es un saludo para ti y tus barriles de alquitrán. 803 00:56:31,457 --> 00:56:34,494 [risas] 804 00:56:34,598 --> 00:56:36,634 [aplausos] 805 00:56:36,738 --> 00:56:38,015 Así que aunque 806 00:56:38,118 --> 00:56:40,845 no estoy en la carrera de los barriles de alquitrán, 807 00:56:40,949 --> 00:56:44,021 aunque tengo hambre todo el tiempo, 808 00:56:44,124 --> 00:56:46,368 y soy débil como un gatito, 809 00:56:46,472 --> 00:56:49,751 Todavía no cambiaría esto para cualquier cosa. 810 00:56:49,854 --> 00:56:51,753 Es una preciosidad, noche clara aquí. 811 00:56:51,856 --> 00:56:56,205 Puedes ver las estrellas así, tan brillantemente. 812 00:56:57,759 --> 00:57:03,489 donde estoy ahora en este momento, es mágico. 813 00:57:05,180 --> 00:57:08,735 Me hace sentir casi normal por un minuto. 814 00:57:10,081 --> 00:57:11,842 me ha dado lo que necesito 815 00:57:11,945 --> 00:57:14,327 para llegar hasta el final a través. 816 00:57:14,431 --> 00:57:16,709 Esto es asombroso. 817 00:57:16,812 --> 00:57:19,539 Podrías comunicarte y tocar las estrellas. 818 00:57:20,644 --> 00:57:21,955 [exhala] 819 00:57:30,723 --> 00:57:32,897 me dolerá el corazón para salir de este lugar. 820 00:57:41,768 --> 00:57:44,564 [música dramática] 821 00:58:08,208 --> 00:58:10,176 - Guau. 822 00:58:10,279 --> 00:58:12,178 Definitivamente es más delgado. 823 00:58:14,456 --> 00:58:16,113 Mucho más desollado. 824 00:58:20,635 --> 00:58:23,672 Brutal. 825 00:58:23,776 --> 00:58:26,364 Bueno, ahí lo tienen, amigos. 826 00:58:26,468 --> 00:58:29,644 Estoy *bip* perdiendo peso. 827 00:58:29,747 --> 00:58:32,094 Mucho. 828 00:58:32,198 --> 00:58:34,372 Pero tengo más. 829 00:58:34,476 --> 00:58:36,064 Como puedes ver, Todavía puedo comer algo de carne. 830 00:58:36,167 --> 00:58:40,068 así que tengo más que perder. 831 00:58:40,171 --> 00:58:43,174 Mientras pueda agarrar un poco de carne, 832 00:58:43,278 --> 00:58:44,797 Tengo más que perder. 833 00:58:53,495 --> 00:58:55,601 No quiero rendirme. 834 00:58:55,704 --> 00:58:57,775 Esto es algo único en la vida. oportunidad. 835 00:58:59,984 --> 00:59:02,504 Voy a subirme a esa cebolla misión de búsqueda de alimento. 836 00:59:05,265 --> 00:59:07,267 No puedo dejarlo ahora. 837 00:59:07,371 --> 00:59:09,131 Se sentiría como yo rendirse 838 00:59:09,235 --> 00:59:10,857 sobre el futuro de mi familia. 839 00:59:13,480 --> 00:59:15,862 Aquí estamos por fin, en el huerto de cebollas. 840 00:59:17,588 --> 00:59:20,591 La red de enmalle no me funciona. 841 00:59:20,695 --> 00:59:22,973 Mi único recurso es buscar comida. 842 00:59:23,076 --> 00:59:26,321 Estoy viviendo de plantas. Estoy en la dieta vegetariana. 843 00:59:27,771 --> 00:59:29,945 ¿Vamos a cavar? o que? 844 00:59:33,535 --> 00:59:38,264 no esperaba estar haciendo una dieta vegetariana, 845 00:59:38,367 --> 00:59:39,955 eso es seguro. 846 00:59:42,371 --> 00:59:47,204 Me criaron vegano hasta las seis. O siete años, creo. 847 00:59:49,033 --> 00:59:51,311 El hecho de que mi papá era vegano 848 00:59:51,415 --> 00:59:55,833 que cazado explotó la mente de la gente, hombre. 849 00:59:59,319 --> 01:00:01,563 Todo lo que necesito para quedarme es todo lo que tengo. 850 01:00:01,667 --> 01:00:04,808 entonces voy a darle todo lo que tengo. 851 01:00:07,534 --> 01:00:10,227 Ninguna parte de esto es fácil. 852 01:00:10,330 --> 01:00:12,332 es muy dificil elegir morir de hambre. 853 01:00:14,611 --> 01:00:18,925 Pero no voy a dejar que mi La mente me derrota aquí. 854 01:00:22,135 --> 01:00:25,932 Y sigo adelante, tanto como pueda. 855 01:00:28,141 --> 01:00:29,315 Está bien. 856 01:00:29,418 --> 01:00:32,145 ¿Qué dices? ¿Vamos a plantar mi jardín ahora? 857 01:00:34,803 --> 01:00:40,257 vas a ser testigo el primer jardín "solo". 858 01:00:42,121 --> 01:00:43,950 Planta mis cebollas. 859 01:00:50,647 --> 01:00:52,372 Esperando que de esta manera, en lugar de ellos 860 01:00:52,476 --> 01:00:54,340 secándose en mi refugio, 861 01:00:54,443 --> 01:00:56,791 como ha estado sucediendo, 862 01:00:56,894 --> 01:00:58,447 se mantendrán agradables y frescos 863 01:00:58,551 --> 01:01:01,071 para cuando esté listo para ellos, para la próxima comida. 864 01:01:04,039 --> 01:01:08,561 Mi papá seguía levantándose cada día, arriesgando su vida, 865 01:01:08,665 --> 01:01:11,633 para que él pudiera proporcionar para su familia. 866 01:01:11,737 --> 01:01:14,636 Y espero que, como él, 867 01:01:14,740 --> 01:01:16,742 puedo seguir poniendo un pie delante del otro 868 01:01:16,845 --> 01:01:19,883 todo el camino hasta el final, para mi familia, 869 01:01:19,986 --> 01:01:21,298 mi familia en crecimiento. 870 01:01:24,301 --> 01:01:25,612 Ahí lo tienes. 871 01:01:28,236 --> 01:01:32,136 Sé que no parece Me gusta mucho, pero es mi jardín. 872 01:01:37,521 --> 01:01:40,627 Bueno papá, aquí estoy. 873 01:01:42,906 --> 01:01:46,357 Podría ser un poco más ligero que cuando me viste por última vez. 874 01:01:46,461 --> 01:01:48,152 no he estado comiendo mucho. 875 01:01:48,256 --> 01:01:51,742 Pero he estado comiendo lo suficiente para salir adelante. 876 01:01:53,640 --> 01:01:54,814 Construí mi cabaña. 877 01:01:56,574 --> 01:01:57,955 He comido muchas plantas. 878 01:01:59,681 --> 01:02:01,338 Me he topado con osos pardos. 879 01:02:03,029 --> 01:02:04,617 Y todavía estoy aquí. 880 01:02:07,793 --> 01:02:08,725 Te amo, papá. 881 01:02:08,828 --> 01:02:10,347 Gracias por apoyarme, 882 01:02:10,450 --> 01:02:12,349 ayudándome a llegar a este punto. 883 01:02:14,558 --> 01:02:17,285 Cuando salga de aquí espero Podemos quedar para tomar una cerveza. 884 01:02:18,596 --> 01:02:21,220 Y te diré todo sobre eso. 885 01:02:24,430 --> 01:02:27,364 - ¿Qué demonios? Barco hundido. 886 01:02:27,467 --> 01:02:30,056 Ah, tengo que tener cuidado. *emitir pitidos*. 887 01:02:30,160 --> 01:02:34,302 - La red de enmalle está congelada. *bip* cansado, hombre. 888 01:02:34,405 --> 01:02:36,960 Cansado de fracasar. Cansado de estar aquí. 889 01:02:37,063 --> 01:02:39,307 - Eso justo ahí es caca de león. 890 01:02:39,410 --> 01:02:40,653 Apuesto a que es el mismo gato. 891 01:02:40,757 --> 01:02:42,482 Lo vi cuando llegué aquí por primera vez. 892 01:02:42,586 --> 01:02:44,208 [el dispositivo de llamada hace sonido parecido a un kazoo] 893 01:02:44,312 --> 01:02:45,658 Eso debería llamar a un gato. 894 01:02:45,762 --> 01:02:48,281 - Entonces terminamos con esto. Ay. 895 01:02:48,385 --> 01:02:49,593 Maldito *bip*.