1 00:00:05,557 --> 00:00:08,456 [música dramática] 2 00:00:08,560 --> 00:00:15,601 ♪ ♪ 3 00:00:16,050 --> 00:00:17,569 - Estoy oficialmente haciendo tapping. 4 00:00:17,672 --> 00:00:20,606 Ninguna cantidad de gloria vale la pena hacerte daño 5 00:00:20,710 --> 00:00:23,540 al nivel que el hambre puede hacer. 6 00:00:23,644 --> 00:00:26,578 - ¡Sí! Oh, gracias, pez. 7 00:00:26,681 --> 00:00:28,442 Estoy totalmente de acuerdo ahora con el pescado. 8 00:00:28,545 --> 00:00:30,720 voy a gastar mucho tiempo en este barco. 9 00:00:30,823 --> 00:00:33,585 - Hay tantas razones Quiero hacer una casa de pozo. 10 00:00:33,688 --> 00:00:37,761 Son increíblemente eficientes para mantenerse en calor. 11 00:00:37,865 --> 00:00:39,694 - no estoy viviendo a la altura a lo que quiero 12 00:00:39,798 --> 00:00:42,007 estar a la altura como un superviviente. 13 00:00:42,111 --> 00:00:44,699 Estoy oficialmente haciendo tapping. 14 00:00:44,803 --> 00:00:47,288 La familia es más importante luego mi ego. 15 00:00:47,392 --> 00:00:49,532 quiero ser conducido por lo que hay en mi corazón. 16 00:00:49,635 --> 00:00:56,642 ♪ ♪ 17 00:01:06,100 --> 00:01:09,724 Narrador: En "Solos" el lugar más terrorífico hasta el momento, 18 00:01:09,828 --> 00:01:12,727 10 participantes se enfrentan el depredador más mortal 19 00:01:12,831 --> 00:01:14,626 en América del Norte. 20 00:01:14,729 --> 00:01:16,386 - Allí está él. - Osos pardos. 21 00:01:16,490 --> 00:01:17,491 - ¡Oye, oso! 22 00:01:17,594 --> 00:01:18,561 - Hay mucho de oso pardo aquí. 23 00:01:18,664 --> 00:01:19,527 voy a tener vivir con ellos. 24 00:01:19,631 --> 00:01:20,770 - ¡Vamos, ve! 25 00:01:20,873 --> 00:01:22,599 - Cada segundo que estamos en la tierra, 26 00:01:22,703 --> 00:01:23,635 estamos siendo cazados. 27 00:01:23,738 --> 00:01:25,326 - Santo *bip*, puma. 28 00:01:25,430 --> 00:01:27,156 - Está dando vueltas mi refugio. 29 00:01:27,259 --> 00:01:28,571 Narrador: Un frío escalofriante. 30 00:01:28,674 --> 00:01:29,986 - Se acerca el invierno. 31 00:01:30,090 --> 00:01:32,195 Combinas el viento con la lluvia y el frio, 32 00:01:32,299 --> 00:01:34,128 este lugar podría hacer El Ártico parece fácil. 33 00:01:34,232 --> 00:01:35,819 Oh *bip*. 34 00:01:35,923 --> 00:01:37,718 narrador: Y aislamiento total. 35 00:01:37,821 --> 00:01:39,582 - No puedes esconderte de ti mismo, 36 00:01:39,685 --> 00:01:40,755 mental y emocionalmente. 37 00:01:40,859 --> 00:01:41,963 - ¡Ah! 38 00:01:42,067 --> 00:01:43,344 - No hay ningún lugar adonde ir. 39 00:01:43,448 --> 00:01:45,795 - estoy sufriendo de la soledad. 40 00:01:45,898 --> 00:01:47,383 Narrador: ¿Quién sobrevivirá? 41 00:01:47,486 --> 00:01:48,970 - ¡Sí, sí! 42 00:01:49,074 --> 00:01:51,559 - Este podría ser el final. 43 00:01:51,663 --> 00:01:53,941 - No quiero tocar, pero yo tampoco quiero morir. 44 00:01:54,044 --> 00:01:56,392 - Tienes que sufrir antes de que puedas tener éxito. 45 00:01:56,495 --> 00:01:57,634 - [arcadas] 46 00:01:57,738 --> 00:02:00,396 narrador: El último que quede en pie gana. 47 00:02:00,499 --> 00:02:02,950 - ¿En qué momento ¿Presiono el botón? 48 00:02:03,053 --> 00:02:05,953 [música dramática] 49 00:02:06,056 --> 00:02:13,098 ♪ ♪ 50 00:02:25,593 --> 00:02:29,149 [pájaros cantando] 51 00:02:42,783 --> 00:02:45,303 - [susurrando] Acabo de disparar un dólar. 52 00:03:32,281 --> 00:03:35,180 [música tensa] 53 00:03:35,284 --> 00:03:42,256 ♪ ♪ 54 00:04:26,680 --> 00:04:29,821 Dios mío. 55 00:04:29,924 --> 00:04:31,823 Ah... 56 00:04:31,926 --> 00:04:33,790 ♪ ♪ 57 00:04:33,894 --> 00:04:37,242 [respira profundamente] 58 00:04:37,346 --> 00:04:44,318 ♪ ♪ 59 00:04:53,431 --> 00:04:55,743 Dios mío. 60 00:04:55,847 --> 00:04:57,055 ♪ ♪ 61 00:04:57,158 --> 00:04:59,299 Lo maté. 62 00:04:59,402 --> 00:05:00,783 ¡Sí! 63 00:05:00,886 --> 00:05:05,891 ♪ ♪ 64 00:05:05,995 --> 00:05:08,894 Mmm. ¡Uf! 65 00:05:08,998 --> 00:05:11,483 La caza es algo que he hecho toda mi vida. 66 00:05:11,587 --> 00:05:13,865 Pero siempre he tenido apoyo, 67 00:05:13,968 --> 00:05:15,867 siempre he podido para traer cosas. 68 00:05:15,970 --> 00:05:19,111 Pero hacerlo completamente por tu cuenta, autosuficiente, 69 00:05:19,215 --> 00:05:21,113 solo de lo que proporciona la tierra, 70 00:05:21,217 --> 00:05:23,150 esa es una historia diferente. 71 00:05:23,253 --> 00:05:30,295 ♪ ♪ 72 00:05:31,779 --> 00:05:33,850 ¡Espaldas esta noche! 73 00:05:33,954 --> 00:05:36,128 voy a seguir adelante y dejar caer las tripas aquí mismo, 74 00:05:36,232 --> 00:05:39,373 y luego arrastrarlo lejos. 75 00:05:39,477 --> 00:05:42,031 Corta esos cuartos traseros y toma esos. 76 00:05:42,134 --> 00:05:43,101 [música dramática] 77 00:05:43,204 --> 00:05:44,620 Esta ubicación es diferente 78 00:05:44,723 --> 00:05:47,830 porque hay un gran depredador aquí. 79 00:05:47,933 --> 00:05:50,004 Entonces tengo que conseguir esta cosa destripada, 80 00:05:50,108 --> 00:05:51,074 tengo que conseguirlo descuartizado, 81 00:05:51,178 --> 00:05:54,181 tengo que conseguir lo utilizable, buena carne, 82 00:05:54,284 --> 00:05:56,217 porque lo ultimo que quiero hacer 83 00:05:56,321 --> 00:05:59,428 es tener que lidiar con un oso entrando aquí 84 00:05:59,531 --> 00:06:01,947 y con ganas de matar. 85 00:06:02,051 --> 00:06:03,535 ♪ ♪ 86 00:06:03,639 --> 00:06:07,159 No tengo mi paquete, así que tengo para empezar a transportar la carne 87 00:06:07,263 --> 00:06:10,059 por etapas de regreso al refugio. 88 00:06:10,162 --> 00:06:13,165 [jadeando] 89 00:06:13,269 --> 00:06:16,583 Oh, hombre, primera carga hecha. 90 00:06:20,656 --> 00:06:23,555 [música dramática] 91 00:06:23,659 --> 00:06:30,666 ♪ ♪ 92 00:06:37,258 --> 00:06:39,295 - Comprobándome aquí muy rápido. 93 00:06:52,584 --> 00:06:54,828 no recuerdo haber cualquier cana en mi barba 94 00:06:54,931 --> 00:06:56,519 antes de que esto comenzara. 95 00:07:02,283 --> 00:07:04,113 Quizás un poco. 96 00:07:04,216 --> 00:07:06,805 [música tensa] 97 00:07:06,909 --> 00:07:08,876 No he visto ningún ciervo. 98 00:07:08,980 --> 00:07:11,983 Pero cada mañana, Escojo 100 cebollas, 99 00:07:12,086 --> 00:07:14,882 escaramujos y arándanos. 100 00:07:14,986 --> 00:07:16,366 Sólo estoy trabajando en buscar comida 101 00:07:16,470 --> 00:07:19,231 porque esas cosas van a Vete cuando llegue la nieve. 102 00:07:19,335 --> 00:07:23,546 ♪ ♪ 103 00:07:23,650 --> 00:07:26,204 Mmmm, mmm. 104 00:07:26,307 --> 00:07:29,241 Las plantas, hombre, te proporcionan. 105 00:07:29,345 --> 00:07:30,864 ♪ ♪ 106 00:07:30,967 --> 00:07:33,280 Ah, ahí están mis amigos de la cebolla. 107 00:07:33,383 --> 00:07:34,868 Estaré contigo en breve. 108 00:07:34,971 --> 00:07:38,216 ♪ ♪ 109 00:07:38,319 --> 00:07:39,631 Agujero de arándano. 110 00:07:39,735 --> 00:07:42,427 ♪ ♪ 111 00:07:42,531 --> 00:07:45,395 Pequeños, pero seguro que son sabrosos. 112 00:07:45,499 --> 00:07:47,190 ♪ ♪ 113 00:07:51,643 --> 00:07:55,060 Estos arándanos han estado en este agujero durante casi 3 semanas. 114 00:07:56,441 --> 00:07:57,891 Todavía son buenos. 115 00:07:57,994 --> 00:08:00,341 [música tensa] 116 00:08:00,445 --> 00:08:04,380 Son las calorías más que la comodidad. ahora mismo. 117 00:08:04,484 --> 00:08:06,244 Cada minuto libre tengo que irme 118 00:08:06,347 --> 00:08:08,246 para tratar de adquirir calorías. 119 00:08:08,349 --> 00:08:10,455 ♪ ♪ 120 00:08:10,559 --> 00:08:13,251 moderación, Cómelos con moderación. 121 00:08:13,354 --> 00:08:15,356 Tengo que recoger cebollas. 122 00:08:15,460 --> 00:08:16,979 ♪ ♪ 123 00:08:17,082 --> 00:08:18,394 no lo sé cuando desaparecen. 124 00:08:18,498 --> 00:08:20,569 Desconocido del terreno. 125 00:08:20,672 --> 00:08:22,122 Muy bien, vámonos. 126 00:08:22,225 --> 00:08:24,918 ♪ ♪ 127 00:08:25,021 --> 00:08:28,784 Si ellos desaparecen y yo no tener 1.000 o más, 128 00:08:28,887 --> 00:08:32,857 eso es una gran vergüenza para mí. 129 00:08:32,960 --> 00:08:36,377 Es casi como cosechar fuera del jardín, 130 00:08:36,481 --> 00:08:39,208 que estaría haciendo ahora mismo si estuviera en casa. 131 00:08:40,968 --> 00:08:43,557 Realmente me gustaría empezar granjas comunitarias 132 00:08:43,661 --> 00:08:46,491 en las zonas rurales de Alaska. 133 00:08:46,595 --> 00:08:49,287 quiero usar el dinero que podría ganar 134 00:08:49,390 --> 00:08:52,980 exponer a la gente a la naturaleza 135 00:08:53,084 --> 00:08:56,156 y lugares salvajes y ecosistemas intactos. 136 00:08:56,259 --> 00:08:58,848 Dos tercios de nuestro planeta vive en zonas urbanas, 137 00:08:58,952 --> 00:09:01,955 lo cual está bien, pero es difícil para obtener una población 138 00:09:02,058 --> 00:09:04,440 que se preocupa por lugares salvajes como este 139 00:09:04,544 --> 00:09:06,269 si nunca han estado en él. 140 00:09:06,373 --> 00:09:07,305 ♪ ♪ 141 00:09:07,408 --> 00:09:09,410 Entonces, para mí, ganar el dinero 142 00:09:09,514 --> 00:09:13,898 significa poder empezar mi sueño de una escuela o un campamento. 143 00:09:14,001 --> 00:09:16,314 Quiero construir eso. 144 00:09:16,417 --> 00:09:19,593 me gusta esto Negocio de búsqueda de comida, hombre. 145 00:09:19,697 --> 00:09:23,079 Sentado en mi culo recogiendo calorías. 146 00:09:23,183 --> 00:09:25,150 Sigue haciéndolo. 147 00:09:25,254 --> 00:09:28,153 [música dramática] 148 00:09:28,257 --> 00:09:34,953 ♪ ♪ 149 00:09:41,304 --> 00:09:43,652 - Primer plano de mi cara. 150 00:09:43,755 --> 00:09:45,515 Mira esos pómulos. 151 00:09:49,071 --> 00:09:50,969 Seriamente hundido. 152 00:09:52,074 --> 00:09:53,696 Mira esa frente. 153 00:09:55,318 --> 00:09:57,217 Mira esa estructura del cráneo. 154 00:09:57,320 --> 00:09:59,150 ¿Crees que eso no es así? 155 00:09:59,253 --> 00:10:04,086 como Cromagnon ¿O como los primeros humanos? 156 00:10:05,674 --> 00:10:06,951 Esas altas crestas. 157 00:10:07,054 --> 00:10:08,331 [exhala bruscamente] 158 00:10:08,435 --> 00:10:10,471 Es un cráneo duro. 159 00:10:10,575 --> 00:10:13,923 Créame, es un cráneo duro. 160 00:10:14,027 --> 00:10:16,339 [música dramática] 161 00:10:16,443 --> 00:10:17,478 Está oscureciendo. 162 00:10:17,582 --> 00:10:19,273 ♪ ♪ 163 00:10:19,377 --> 00:10:22,138 voy a subir y revisa mis líneas. 164 00:10:22,242 --> 00:10:24,382 ♪ ♪ 165 00:10:24,485 --> 00:10:27,627 me gustaria creer Hay un pez en mi línea. 166 00:10:27,730 --> 00:10:30,250 ♪ ♪ 167 00:10:30,353 --> 00:10:31,907 ¿Te diré qué? Extraño a mi familia. 168 00:10:32,010 --> 00:10:33,322 ♪ ♪ 169 00:10:33,425 --> 00:10:35,842 La lucha por mi es el valor 170 00:10:35,945 --> 00:10:38,085 que coloco bajo mi responsabilidad 171 00:10:38,189 --> 00:10:41,088 ser papá, ya que no tuve papá. 172 00:10:41,192 --> 00:10:43,090 ♪ ♪ 173 00:10:43,194 --> 00:10:45,334 cuando no tienes ese recurso, 174 00:10:45,437 --> 00:10:48,026 especialmente para cosas de chicos, 175 00:10:48,130 --> 00:10:51,271 tu tipo de aprender de otro niño. 176 00:10:51,374 --> 00:10:53,549 Pero no había corazón en ello. 177 00:10:53,653 --> 00:10:56,276 eso es lo que pienso es interesante para mi. 178 00:10:56,379 --> 00:10:59,900 no tener papa que tiene una pasión. 179 00:11:00,004 --> 00:11:03,283 siento que mi pasión es mi familia. 180 00:11:03,386 --> 00:11:05,803 Tal vez sea porque de mi propia educación. 181 00:11:05,906 --> 00:11:07,943 ♪ ♪ 182 00:11:08,046 --> 00:11:09,530 Súper emocionante. 183 00:11:09,634 --> 00:11:11,084 ♪ ♪ 184 00:11:11,187 --> 00:11:14,087 Todos venimos de una lucha. 185 00:11:14,190 --> 00:11:18,332 En algún momento, todos luchamos, no importa de dónde venimos. 186 00:11:18,436 --> 00:11:21,094 ♪ ♪ 187 00:11:21,197 --> 00:11:22,440 Pez grande. 188 00:11:22,543 --> 00:11:25,892 ♪ ♪ 189 00:11:25,995 --> 00:11:27,687 Tranquilo, gran amigo. 190 00:11:27,790 --> 00:11:29,343 [música de suspenso] 191 00:11:29,447 --> 00:11:33,451 Vamos, vamos. 192 00:11:33,554 --> 00:11:36,523 ♪ ♪ 193 00:11:36,626 --> 00:11:38,974 *pitido*! 194 00:11:39,077 --> 00:11:41,010 ¡No! 195 00:11:41,114 --> 00:11:41,804 [música dramática] 196 00:11:45,946 --> 00:11:46,602 ♪ 197 00:11:46,706 --> 00:11:48,086 *pitido*! 198 00:11:48,190 --> 00:11:52,125 ♪ ♪ 199 00:11:52,228 --> 00:11:53,402 *bip*. 200 00:11:56,370 --> 00:11:57,993 Maldita sea. 201 00:11:58,096 --> 00:12:00,098 [música dramática] 202 00:12:00,202 --> 00:12:01,893 Esa era una trucha toro enorme. 203 00:12:01,997 --> 00:12:03,688 ♪ ♪ 204 00:12:03,792 --> 00:12:05,552 Mi chaqueta está mojada. 205 00:12:05,655 --> 00:12:08,003 ♪ ♪ 206 00:12:08,106 --> 00:12:11,040 Vi que era solo apenas enganchado en la nariz. 207 00:12:11,144 --> 00:12:12,248 [música tensa] 208 00:12:12,352 --> 00:12:15,044 Hijo de--*bip*. Maldita sea. 209 00:12:15,148 --> 00:12:17,219 ♪ ♪ 210 00:12:17,322 --> 00:12:20,429 Lo vi deslizarse justo cuando se metió en aguas poco profundas. 211 00:12:20,532 --> 00:12:23,087 Maldita sea. 212 00:12:23,190 --> 00:12:25,261 Muy bien, lo configuraremos de nuevo. 213 00:12:25,365 --> 00:12:27,677 ♪ ♪ 214 00:12:27,781 --> 00:12:30,439 Esa es una comida para unos días. 215 00:12:30,542 --> 00:12:32,579 Son tantas calorías. 216 00:12:32,682 --> 00:12:35,720 podría empezar para reponer la grasa almacenada. 217 00:12:35,824 --> 00:12:38,827 Es una maravilla a tu tiempo invertido. 218 00:12:38,930 --> 00:12:40,276 ♪ ♪ 219 00:12:40,380 --> 00:12:44,039 Entonces tengo que resolver esto. 220 00:12:44,142 --> 00:12:46,593 No puedo permitir que eso vuelva a suceder. 221 00:12:46,696 --> 00:12:49,561 [música dramática] 222 00:12:49,665 --> 00:12:56,706 ♪ ♪ 223 00:13:04,887 --> 00:13:07,683 - Acabo de regresar al campamento. con la última carga. 224 00:13:11,480 --> 00:13:13,344 [suspiros] 225 00:13:13,447 --> 00:13:17,244 No creo que alguna vez haya... Sé que nunca he... 226 00:13:17,348 --> 00:13:21,593 nunca he reaccionado así a-- 227 00:13:21,697 --> 00:13:23,837 hasta matar un ciervo o un animal. 228 00:13:23,941 --> 00:13:28,877 Pero hay... no lo sé. estar aquí y... 229 00:13:28,980 --> 00:13:32,225 ♪ ♪ 230 00:13:32,328 --> 00:13:35,607 Ser-tener el pez la situación sea lo que es 231 00:13:35,711 --> 00:13:39,404 donde es como quedarse 232 00:13:39,508 --> 00:13:42,476 tal vez sólo uno o dos días por delante, 233 00:13:42,580 --> 00:13:44,824 sabes, eso es todo lo que puedo hacer es quedarse uno o dos días por delante. 234 00:13:44,927 --> 00:13:48,068 Es sólo que fue como... 235 00:13:48,172 --> 00:13:49,173 eso me estaba preocupando. 236 00:13:49,276 --> 00:13:51,175 Eso fue estresante. 237 00:13:51,278 --> 00:13:54,903 Y tener todo eso solo puf, 238 00:13:55,006 --> 00:13:58,147 levantado de tus hombros es como... 239 00:13:58,251 --> 00:14:02,255 ♪ ♪ 240 00:14:02,358 --> 00:14:03,843 Esa es una hermosa vista. 241 00:14:03,946 --> 00:14:05,775 [música tensa] 242 00:14:05,879 --> 00:14:07,708 [suspira] Hombre. 243 00:14:07,812 --> 00:14:09,089 ♪ ♪ 244 00:14:09,193 --> 00:14:12,782 tengo que conseguir todas estas cosas cortar en tiras. 245 00:14:12,886 --> 00:14:15,199 Hay que evitar que se estropee. 246 00:14:15,302 --> 00:14:17,339 Tengo que tener un oso de tomarlo. 247 00:14:17,442 --> 00:14:19,548 ♪ ♪ 248 00:14:19,651 --> 00:14:21,136 Correa trasera. 249 00:14:21,239 --> 00:14:24,208 ♪ ♪ 250 00:14:24,311 --> 00:14:25,934 Esa es la carne de costilla. 251 00:14:26,037 --> 00:14:27,418 ♪ ♪ 252 00:14:27,521 --> 00:14:28,902 Lomo. 253 00:14:29,006 --> 00:14:30,317 ♪ ♪ 254 00:14:30,421 --> 00:14:32,561 Esa es la cena de esta noche. 255 00:14:32,664 --> 00:14:34,770 Corazón. 256 00:14:34,874 --> 00:14:35,978 Eso es siempre lo primero. 257 00:14:36,082 --> 00:14:37,911 Primero debes comerte el corazón. 258 00:14:38,015 --> 00:14:40,603 tengo que tomarlo todo Vuelve allí y cuélgalo ahora. 259 00:14:40,707 --> 00:14:42,122 ♪ ♪ 260 00:14:42,226 --> 00:14:44,676 Hay un riesgo real de tener carne 261 00:14:44,780 --> 00:14:47,576 colgado en tu refugio donde hay osos alrededor. 262 00:14:47,679 --> 00:14:51,062 quiero asegurarme que está levantado del suelo 263 00:14:51,166 --> 00:14:53,789 y protegido, porque ese es mi futuro. 264 00:14:53,893 --> 00:14:56,516 ♪ ♪ 265 00:14:56,619 --> 00:14:59,277 Nunca tuve que transportar carne. Hasta ahora sin paquete. 266 00:14:59,381 --> 00:15:02,349 [música tensa] 267 00:15:02,453 --> 00:15:09,494 ♪ ♪ 268 00:15:14,603 --> 00:15:16,225 [gruñidos] 269 00:15:16,329 --> 00:15:23,370 ♪ ♪ 270 00:15:25,717 --> 00:15:29,687 Sí, eso funcionará por ahora. 271 00:15:29,790 --> 00:15:32,103 Renuevalo más tarde. 272 00:15:33,622 --> 00:15:36,763 Hombre, ese corazón de venado Estará bien esta noche. 273 00:15:36,866 --> 00:15:39,352 [música dramática] 274 00:15:39,455 --> 00:15:43,080 La primera comida de cualquier ciervo. o alces que alguna vez mato, 275 00:15:43,183 --> 00:15:45,323 Siempre como el corazón primero. 276 00:15:45,427 --> 00:15:48,188 Es simplemente una especie de algo significativo para mí. 277 00:15:48,292 --> 00:15:49,500 ♪ ♪ 278 00:15:49,603 --> 00:15:52,572 Corazón de venado frito en grasa de venado. 279 00:15:52,675 --> 00:15:55,368 Hombre, oh hombre. 280 00:15:55,471 --> 00:15:57,853 [música tensa] 281 00:15:57,957 --> 00:16:00,683 Ahí está el final del corazón. 282 00:16:00,787 --> 00:16:03,100 ♪ ♪ 283 00:16:03,203 --> 00:16:05,274 Dios mío. 284 00:16:05,378 --> 00:16:07,449 ♪ ♪ 285 00:16:07,552 --> 00:16:09,071 Mmmm. 286 00:16:12,661 --> 00:16:15,353 Dios mío, eso es bueno. 287 00:16:16,527 --> 00:16:18,460 ¡Uf! 288 00:16:18,563 --> 00:16:20,600 Eso puede ser lo mejor alguna vez comí. 289 00:16:24,155 --> 00:16:25,846 Gracias, jovencito. 290 00:16:28,125 --> 00:16:30,127 Gracias, gracias. 291 00:16:30,230 --> 00:16:31,783 Mmm. 292 00:16:33,923 --> 00:16:36,823 [música dramática] 293 00:16:36,926 --> 00:16:43,968 ♪ ♪ 294 00:16:53,564 --> 00:16:56,601 [golpeteo de la lluvia] 295 00:16:58,500 --> 00:17:00,605 - Mm... 296 00:17:00,709 --> 00:17:03,367 Tener una mañana lenta, lenta. 297 00:17:05,576 --> 00:17:09,269 Hace viento y llueve, hace frío. 298 00:17:10,788 --> 00:17:14,205 Tipo de establecerlo donde mi objetivo es como 100 días, 299 00:17:14,309 --> 00:17:17,070 así que estoy al 23% del camino. 300 00:17:17,174 --> 00:17:19,693 Cada día Es sólo un uno por ciento más. 301 00:17:19,797 --> 00:17:24,353 Puse ese objetivo ahí afuera, mm, 302 00:17:24,457 --> 00:17:27,218 pero la comida, Necesito comida para llegar allí. 303 00:17:36,952 --> 00:17:39,092 necesito conseguir algo de pesca pasiva, 304 00:17:39,196 --> 00:17:42,164 así que creo que voy a construir una trampa para peces. 305 00:17:42,268 --> 00:17:44,856 [silbido del viento] 306 00:17:47,583 --> 00:17:50,379 Antes de ponerme a trabajar, es la hora del desayuno. 307 00:17:50,483 --> 00:17:52,968 [música tensa] 308 00:17:53,072 --> 00:17:55,419 Muy bien, refugio, Nos vemos esta noche. 309 00:17:55,522 --> 00:17:57,697 ♪ ♪ 310 00:17:57,800 --> 00:18:03,254 mi pequeño desayuno arándanos, come algunos. 311 00:18:03,358 --> 00:18:06,706 Voy a pasar por aquí viejo agujero de arándano. 312 00:18:06,809 --> 00:18:09,674 ♪ ♪ 313 00:18:09,778 --> 00:18:10,951 Esta trampa para peces, estoy muy emocionado 314 00:18:11,055 --> 00:18:15,335 sobre pescar para mí pasivamente, 24 horas al día, 7 días a la semana. 315 00:18:15,439 --> 00:18:17,199 Mucha emoción. 316 00:18:17,303 --> 00:18:20,547 ♪ ♪ 317 00:18:20,651 --> 00:18:22,031 Oh. 318 00:18:25,897 --> 00:18:27,727 Algo ha estado aquí. 319 00:18:27,830 --> 00:18:29,453 ♪ ♪ 320 00:18:29,556 --> 00:18:30,764 Algo grande. 321 00:18:30,868 --> 00:18:33,871 ♪ ♪ 322 00:18:33,974 --> 00:18:37,219 Rompió mi fogón. 323 00:18:37,323 --> 00:18:39,808 Comí mis arándanos. 324 00:18:39,911 --> 00:18:41,706 ¡Oye, oso! 325 00:18:53,856 --> 00:18:56,721 Creo que teníamos un oso. 326 00:18:56,825 --> 00:18:59,724 Eso no es para ardilla moviendo esas rocas. 327 00:19:01,519 --> 00:19:03,556 Me comí la mitad de mis arándanos. 328 00:19:03,659 --> 00:19:05,972 Oh. ¿Quedan algunos buenos? 329 00:19:08,008 --> 00:19:11,253 Los huelo y veo si Puedo oler el aliento del oso. 330 00:19:11,357 --> 00:19:13,669 [música tensa] 331 00:19:13,773 --> 00:19:18,812 Me preocupan los osos pero necesito consumir calorías. 332 00:19:18,916 --> 00:19:21,160 estoy construyendo una trampa para peces hoy. 333 00:19:21,263 --> 00:19:24,715 ♪ ♪ 334 00:19:24,818 --> 00:19:27,511 Dios, sería dulce si esto funciona. 335 00:19:27,614 --> 00:19:29,858 Algo de pesca pasiva. 336 00:19:29,961 --> 00:19:32,964 ♪ ♪ 337 00:19:33,068 --> 00:19:34,690 el año pasado hubo un deslizamiento de tierra 338 00:19:34,794 --> 00:19:36,175 que bloqueó el río Chilko, 339 00:19:36,278 --> 00:19:38,453 así que ahora lo logró inaccesible 340 00:19:38,556 --> 00:19:40,282 para el salmón para llegar al lago. 341 00:19:40,386 --> 00:19:43,320 Tengo un pequeño sistema Vamos aquí, muchachos. 342 00:19:43,423 --> 00:19:45,874 osos migratorios están apareciendo para pescar, 343 00:19:45,977 --> 00:19:48,290 y no hay peces allí. 344 00:19:48,394 --> 00:19:51,535 Ahora tienen hambre y están moviéndose por su territorio. 345 00:19:51,638 --> 00:19:53,778 Esos osos probablemente asustarme más 346 00:19:53,882 --> 00:19:55,780 porque son el menos predecible. 347 00:19:55,884 --> 00:19:58,611 Oh, ese olor. 348 00:19:58,714 --> 00:20:00,544 ¡Oye, oso! 349 00:20:05,204 --> 00:20:07,206 Acabo de coger viento de algo. 350 00:20:07,309 --> 00:20:08,207 [música dramática] 351 00:20:08,310 --> 00:20:09,932 es un poco desconcertante saber, 352 00:20:10,036 --> 00:20:12,866 como, ¿qué van a hacer? recurrir a, repollo zorrillo? 353 00:20:12,970 --> 00:20:14,972 ¿Concursantes "solos"? 354 00:20:15,075 --> 00:20:16,422 Estos osos no van a venir Aquí y voltea y dice: 355 00:20:16,525 --> 00:20:18,458 "Oh, los peces no están aquí" y salir de aquí. 356 00:20:18,562 --> 00:20:19,873 Se quedarán aquí 357 00:20:19,977 --> 00:20:21,668 y ellos van a desesperarse. 358 00:20:21,772 --> 00:20:24,878 Ah se ve fantástico. 359 00:20:24,982 --> 00:20:27,502 Ahí está la entrada, 360 00:20:27,605 --> 00:20:30,850 esto sale y ahí está la trampa. 361 00:20:30,953 --> 00:20:35,820 Los peces entran directamente no puedo salir. 362 00:20:35,924 --> 00:20:40,549 voy a atarlo y ve a meterlo en el agua. 363 00:20:42,137 --> 00:20:44,208 Será un productor, hombre. 364 00:20:44,312 --> 00:20:47,211 [música tensa] 365 00:20:47,315 --> 00:20:51,319 ♪ ♪ 366 00:20:51,422 --> 00:20:55,081 - Allá vamos, Colocando la trampa para peces. 367 00:20:55,184 --> 00:21:02,261 ♪ ♪ 368 00:21:08,577 --> 00:21:11,925 No tengo idea de qué tan profundo es. 369 00:21:12,029 --> 00:21:16,620 Muy bien, trampa, pesca algo, por favor. 370 00:21:20,175 --> 00:21:22,246 Trampa para peces. 371 00:21:26,699 --> 00:21:29,495 Esa es mi boya. 372 00:21:29,598 --> 00:21:33,464 No se hundió. Estamos bien, hombre. 373 00:21:33,568 --> 00:21:35,915 Guardemos el barco. 374 00:21:36,018 --> 00:21:38,918 [música dramática] 375 00:21:39,021 --> 00:21:45,752 ♪ ♪ 376 00:21:51,827 --> 00:21:54,416 - ¿Tiene algún sentido conseguir fuera de mi saco de dormir? 377 00:21:58,317 --> 00:22:01,181 Mmm. 378 00:22:01,285 --> 00:22:06,704 Mis labios están bien y puedo Todavía sonríe, así que está bien. 379 00:22:08,844 --> 00:22:10,018 Aunque mi camisa necesita un lavado. 380 00:22:10,121 --> 00:22:11,847 La razón por la que quiero mudarme en la casa del hoyo, 381 00:22:11,951 --> 00:22:12,986 porque entonces puedo lavar la ropa 382 00:22:13,090 --> 00:22:14,402 incluso cuando el clima es desagradable 383 00:22:14,505 --> 00:22:17,128 y luego puedo secarlo sobre el fuego. 384 00:22:18,647 --> 00:22:20,442 Sí, realmente, realmente listo. 385 00:22:20,546 --> 00:22:23,514 realmente listo para moverse a mi casa. 386 00:22:23,618 --> 00:22:28,933 ♪ ♪ 387 00:22:29,037 --> 00:22:31,039 Muy bien, antes de mudarme, 388 00:22:31,142 --> 00:22:34,732 necesito conseguir esta zona de la chimenea ordenada. 389 00:22:34,836 --> 00:22:36,389 con la lona sobre el agujero de humo, 390 00:22:36,493 --> 00:22:38,080 no estoy realmente seguro ¿Cómo va a funcionar esto? 391 00:22:38,184 --> 00:22:41,014 en cuanto a ventilación, entonces esto es una especie de prueba. 392 00:22:41,118 --> 00:22:48,159 ♪ ♪ 393 00:22:51,818 --> 00:22:55,063 Hasta ahora es un ahumadero. 394 00:22:55,166 --> 00:22:59,101 ♪ ♪ 395 00:22:59,205 --> 00:23:00,689 Está tirando todo el aire desde allí, 396 00:23:00,793 --> 00:23:03,209 simplemente trayendo el humo al interior. 397 00:23:05,142 --> 00:23:07,075 tengo que encontrar una manera abrir temporalmente 398 00:23:07,178 --> 00:23:10,043 parte del agujero de humo en la parte superior. 399 00:23:10,147 --> 00:23:11,320 Déjame ir-- 400 00:23:11,424 --> 00:23:15,428 voy a agarrar un poste y ver si puedo hacer eso. 401 00:23:15,532 --> 00:23:17,672 Aquí no reina la calma muy a menudo. 402 00:23:17,775 --> 00:23:21,469 Hace mucho, mucho viento, 403 00:23:21,572 --> 00:23:25,369 y tengo borradores alrededor de mi puerta. 404 00:23:25,473 --> 00:23:29,097 Entonces cuando el viento viene del norte, 405 00:23:29,200 --> 00:23:33,757 mi chimenea no funciona bien. 406 00:23:33,860 --> 00:23:36,138 Potencialmente eso en realidad lo empeoró. 407 00:23:36,242 --> 00:23:40,902 ♪ ♪ 408 00:23:41,005 --> 00:23:44,664 Esto no funciona. No puedo mudarme. 409 00:23:44,768 --> 00:23:47,598 esto no va a ser bueno para mis pulmones. 410 00:23:47,702 --> 00:23:49,945 inhalación de humo durante largos periodos de tiempo 411 00:23:50,049 --> 00:23:53,466 puede hacerte sentir absolutamente basura. 412 00:23:53,570 --> 00:23:56,642 es de bajo nivel intoxicación por monóxido de carbono. 413 00:23:56,745 --> 00:23:59,817 Pero no puedo completamente no tener fuego. 414 00:23:59,921 --> 00:24:06,997 ♪ ♪ 415 00:24:08,067 --> 00:24:10,966 [música dramática] 416 00:24:11,070 --> 00:24:18,111 ♪ ♪ 417 00:24:27,293 --> 00:24:28,536 - Buenos días. 418 00:24:29,847 --> 00:24:33,472 Son unos cinco grados. Más frío hoy, se nota. 419 00:24:34,783 --> 00:24:36,026 voy a beber un poco de agua caliente 420 00:24:36,129 --> 00:24:39,823 para mi despertar matutino, Caliente como el café. 421 00:24:42,308 --> 00:24:45,104 [sorbe] 422 00:24:45,207 --> 00:24:47,762 Vaya, eso es cálido. 423 00:24:50,661 --> 00:24:54,285 Santo calor. Eso es realmente sexy. 424 00:25:00,291 --> 00:25:03,053 Bien podría volver a entrar Aunque por unos segundos. 425 00:25:03,156 --> 00:25:04,710 Bastante tonto. 426 00:25:06,608 --> 00:25:08,817 [sorbe] 427 00:25:08,921 --> 00:25:12,096 Sí, igual de caliente como la primera vez. 428 00:25:12,200 --> 00:25:14,892 [música tensa] 429 00:25:14,996 --> 00:25:16,238 Muy bien, volvamos al trabajo. 430 00:25:16,342 --> 00:25:17,930 ♪ ♪ 431 00:25:18,033 --> 00:25:19,034 Lo primero es lo primero. 432 00:25:19,138 --> 00:25:21,865 vamos a remediar la situación de la pesca 433 00:25:21,968 --> 00:25:23,729 para no perder otro pez. 434 00:25:23,832 --> 00:25:26,145 ♪ ♪ 435 00:25:26,248 --> 00:25:31,357 Voy a espaciar uniformemente estos a su alrededor, 436 00:25:31,460 --> 00:25:35,568 y solo sigue seccionándolo hacia abajo 437 00:25:35,672 --> 00:25:41,367 hasta llegar al deseado Tamaño de la red que queremos. 438 00:25:41,470 --> 00:25:43,127 ♪ ♪ 439 00:25:43,231 --> 00:25:44,404 Impresionante. 440 00:25:46,406 --> 00:25:47,753 Es un buen comienzo. 441 00:25:47,856 --> 00:25:50,618 ♪ ♪ 442 00:25:50,721 --> 00:25:55,381 Pescando, era casi ¿Qué hay para desayunar? 443 00:25:55,484 --> 00:25:58,418 Yo diría que estoy en uno. de los peores tiempos. 444 00:25:58,522 --> 00:26:01,249 no estoy pillando ninguno o matar cualquier alimento. 445 00:26:01,352 --> 00:26:02,906 ♪ ♪ 446 00:26:03,009 --> 00:26:05,391 este es el mas largo Alguna vez me he quedado sin comer. 447 00:26:05,494 --> 00:26:09,222 ♪ ♪ 448 00:26:09,326 --> 00:26:16,298 Bueno, tarea uno ha sido completado. 449 00:26:20,199 --> 00:26:21,614 Estoy feliz con eso. 450 00:26:21,718 --> 00:26:24,928 Debería cumplir su propósito. 451 00:26:25,031 --> 00:26:27,275 Perfecto. 452 00:26:27,378 --> 00:26:29,070 Funciona. 453 00:26:29,173 --> 00:26:32,729 [silbido del viento] 454 00:26:36,629 --> 00:26:39,667 [olas rompiendo] 455 00:26:39,770 --> 00:26:41,738 Pruebe nuestra red. 456 00:26:41,841 --> 00:26:43,636 ♪ ♪ 457 00:26:43,740 --> 00:26:45,914 siempre soy optimista sobre mañana. 458 00:26:46,018 --> 00:26:46,950 ♪ ♪ 459 00:26:47,053 --> 00:26:50,091 Pero me encuentro muy delgada 460 00:26:50,194 --> 00:26:53,612 y preocupado por cuanto peso he perdido. 461 00:26:53,715 --> 00:26:58,099 lo se fisicamente Estoy en un lugar peligroso. 462 00:26:58,202 --> 00:27:00,101 Está bien, creo Tengo un pescado. 463 00:27:02,068 --> 00:27:06,970 No se que tan grande es pero está moviendo la línea. 464 00:27:07,073 --> 00:27:09,835 Oh, vaya. 465 00:27:09,938 --> 00:27:15,288 *bip* Aquí vamos. 466 00:27:15,392 --> 00:27:16,704 Vaya, vaya. 467 00:27:16,807 --> 00:27:19,776 ♪ ♪ 468 00:27:21,985 --> 00:27:23,296 Había una trucha toro 469 00:27:23,400 --> 00:27:28,577 con este arcoiris de 12 pulgadas en su boca en el anzuelo. 470 00:27:30,649 --> 00:27:32,133 Me lo llevo. 471 00:27:34,791 --> 00:27:37,379 Puedes ver las marcas de sus dientes. 472 00:27:37,483 --> 00:27:40,037 Entonces este tipo era comida. 473 00:27:40,141 --> 00:27:42,212 Eso es una locura. 474 00:27:42,315 --> 00:27:45,733 Significa que los peces han vuelto. 475 00:27:45,836 --> 00:27:48,356 Estoy seguro de que estoy feliz de verlos. 476 00:27:48,459 --> 00:27:50,461 Significa que estamos todavía en el juego. 477 00:27:54,603 --> 00:27:57,020 [música dramática] 478 00:27:57,123 --> 00:28:04,234 ♪ ♪ 479 00:28:11,966 --> 00:28:14,969 - [jadeando] 480 00:28:23,011 --> 00:28:25,531 Bueno, no tiene moscas. muy bueno, 481 00:28:25,634 --> 00:28:27,015 Voy a dejarlo. 482 00:28:29,673 --> 00:28:31,744 Es una especie de carrera ahora. 483 00:28:31,848 --> 00:28:35,886 Tengo que conseguir mi carne de venado. seco para poder conservarlo. 484 00:28:35,990 --> 00:28:40,097 voy a tener que construir una casa de humo. 485 00:28:40,201 --> 00:28:43,169 Esto es lo que estoy pensando, Hagamos un estilo de cabaña de troncos. 486 00:28:43,273 --> 00:28:46,966 lo va a lograr más fuerte, más simple. 487 00:28:47,070 --> 00:28:50,107 tengo que construir un fumador eso es bastante resistente. 488 00:28:50,211 --> 00:28:51,833 y lo sé no puedo construir algo 489 00:28:51,937 --> 00:28:53,524 eso va a detener a un oso. 490 00:28:53,628 --> 00:28:55,837 Quiero decir, son tan increíblemente poderoso. 491 00:28:55,941 --> 00:28:58,806 Pero puedo construir uno que ralentizar lo suficiente 492 00:28:58,909 --> 00:29:01,601 para mí con suerte sal y ocúpate de ello. 493 00:29:01,705 --> 00:29:04,535 ♪ ♪ 494 00:29:04,639 --> 00:29:06,468 Hombre, me alegro Traje esta sierra. 495 00:29:06,572 --> 00:29:08,677 Fue un tema de último momento. 496 00:29:08,781 --> 00:29:11,577 no tengo la ventaja de clima frío como ellos 497 00:29:11,680 --> 00:29:13,752 con otras muertes de caza mayor en temporadas pasadas, 498 00:29:13,855 --> 00:29:17,100 donde puedes simplemente irte cuartos enteros aquí. 499 00:29:17,203 --> 00:29:20,344 Para que esta carne secarse lo suficiente como para conservarlo, 500 00:29:20,448 --> 00:29:22,588 tienes que reducir el contenido de humedad es tan bajo 501 00:29:22,691 --> 00:29:26,626 que las bacterias y cosas como eso no crecerá. 502 00:29:26,730 --> 00:29:31,700 Creo que mi hombro va a Siente esto mañana. 503 00:29:31,804 --> 00:29:34,634 Tengo que hacer esto. 504 00:29:34,738 --> 00:29:37,845 Idealmente lo que quieres hacer Está seco esos cuartos, 505 00:29:37,948 --> 00:29:40,571 y crea una corteza en el afuera y los protege. 506 00:29:40,675 --> 00:29:42,194 En un clima relativamente cálido, 507 00:29:42,297 --> 00:29:45,266 estarán buenos simplemente colgado durante días. 508 00:29:45,369 --> 00:29:46,646 Colocando este cable ahí 509 00:29:46,750 --> 00:29:50,098 así tendré un lugar para colgar esa carne. 510 00:29:50,202 --> 00:29:52,031 Voy a reparar las grietas. 511 00:29:52,135 --> 00:29:57,071 ♪ ♪ 512 00:29:57,174 --> 00:30:00,074 Muy bien. Voy a hacer el techo. 513 00:30:00,177 --> 00:30:01,800 Ahora sólo necesito un poco de musgo. 514 00:30:01,903 --> 00:30:05,389 ♪ ♪ 515 00:30:05,493 --> 00:30:06,977 Creo que una vez que llegue todo esto hecho, 516 00:30:07,081 --> 00:30:10,084 voy a tener que empezar simplemente relajándome un poco. 517 00:30:10,187 --> 00:30:11,464 ♪ ♪ 518 00:30:11,568 --> 00:30:13,881 tengo algunos pequeños proyectos eso realmente no 519 00:30:13,984 --> 00:30:16,504 requieren un gran gasto. 520 00:30:16,607 --> 00:30:20,335 He estado trabajando duro quemando muchas calorías. 521 00:30:20,439 --> 00:30:21,474 ♪ ♪ 522 00:30:21,578 --> 00:30:24,650 Pero tengo que proteger esta carne. 523 00:30:24,753 --> 00:30:26,997 No voy a renunciar a esto a un oso. 524 00:30:27,101 --> 00:30:29,413 ♪ ♪ 525 00:30:29,517 --> 00:30:31,105 Muy bien. 526 00:30:39,492 --> 00:30:42,530 Esta cosa va a ser de tamaño perfecto 527 00:30:42,633 --> 00:30:44,152 para que quepa toda esta carne. 528 00:30:46,327 --> 00:30:47,846 Sólo necesito un fuego. 529 00:30:47,949 --> 00:30:50,814 ♪ ♪ 530 00:30:50,918 --> 00:30:52,367 Comenzó con un poco de este pino, 531 00:30:52,471 --> 00:30:56,061 y luego pondré ese aliso de ahí. 532 00:30:56,164 --> 00:31:00,065 Oh, mira eso. Bam. 533 00:31:00,168 --> 00:31:01,583 Ahora, eso es simplemente genial. 534 00:31:01,687 --> 00:31:04,552 [música dramática] 535 00:31:04,655 --> 00:31:11,697 ♪ ♪ 536 00:31:16,115 --> 00:31:23,157 ♪ 537 00:31:31,337 --> 00:31:33,098 - Así que no voy a mentir. 538 00:31:33,201 --> 00:31:38,206 Ayer despues de la lluvia cuando me levanté esa mañana, 539 00:31:38,310 --> 00:31:40,070 había dejado mi olla sin tapa, 540 00:31:40,174 --> 00:31:43,763 y había recogido Esas 2 pulgadas de agua. 541 00:31:43,867 --> 00:31:45,938 No había mucha luz cuando estaba bebiendo de él. 542 00:31:46,042 --> 00:31:47,284 Y cuando amaneció, 543 00:31:47,388 --> 00:31:51,219 te juro que hubo excrementos de ardilla en mi agua. 544 00:31:51,323 --> 00:31:52,772 No voy a mentir. 545 00:31:52,876 --> 00:31:56,776 creo que bebí caca de ardilla ayer. 546 00:31:56,880 --> 00:31:58,226 Ojalá haya no tiene nada de malo. 547 00:31:58,330 --> 00:31:59,848 Pero no me enfermé. 548 00:31:59,952 --> 00:32:01,540 ♪ ♪ 549 00:32:01,643 --> 00:32:03,162 ¿Qué hacer hoy? 550 00:32:03,266 --> 00:32:06,648 Bueno, me estoy volviendo más ligero por el día, 551 00:32:06,752 --> 00:32:11,170 así que tengo que construir mi ingesta calórica. 552 00:32:11,274 --> 00:32:15,174 El plan es construir. una caña de pescar y un carrete. 553 00:32:15,278 --> 00:32:17,797 Ser capaz de expulsar bastantes maneras, 554 00:32:17,901 --> 00:32:20,593 podría ser capaz de tirar una trucha toro al día. 555 00:32:20,697 --> 00:32:24,701 ♪ ♪ 556 00:32:24,804 --> 00:32:27,462 Eso encajará ahí. 557 00:32:27,566 --> 00:32:31,397 Creo que la caña de pescar y el carrete podría cambiar las cosas, 558 00:32:31,501 --> 00:32:33,537 Pon más gasolina en mi tanque. 559 00:32:33,641 --> 00:32:36,023 Intentando, ya sabes, Abre este cinturón un poco más. 560 00:32:36,126 --> 00:32:37,783 ♪ ♪ 561 00:32:37,886 --> 00:32:40,959 Entonces después de ver el tamaño de la trucha toro, 562 00:32:41,062 --> 00:32:45,032 creo que es aconsejable para usar la prueba de las 15 libras, 563 00:32:45,135 --> 00:32:48,690 si voy a tirar ese gran pececillo atrae. 564 00:32:48,794 --> 00:32:51,141 Necesito esa grasa extra de vuelta. 565 00:32:51,245 --> 00:32:54,213 De lo contrario, va a ser una batalla diaria. 566 00:32:54,317 --> 00:32:57,078 Está bien. 567 00:32:57,182 --> 00:33:01,910 creo que deberíamos hacer una doble envoltura a una simple. 568 00:33:02,014 --> 00:33:04,465 definitivamente no quiero para ir a cualquier parte. 569 00:33:04,568 --> 00:33:06,674 mi deseo es quedarme aqui el más largo. 570 00:33:06,777 --> 00:33:09,263 Eso es lo que quiero hacer. 571 00:33:09,366 --> 00:33:12,680 Pero siempre extraño a mi familia. 572 00:33:12,783 --> 00:33:14,889 A ver qué tan bien da cuerda. 573 00:33:14,993 --> 00:33:16,097 Extraño prepararles la cena. 574 00:33:16,201 --> 00:33:18,444 extraño pasar el rato con mis chicos. 575 00:33:18,548 --> 00:33:19,790 Extraño a mi esposa. 576 00:33:19,894 --> 00:33:24,485 Necesito mantenerme positivo y mantenerse saludable. 577 00:33:24,588 --> 00:33:26,832 quiero ver esto para ellos. 578 00:33:26,935 --> 00:33:30,249 ♪ ♪ 579 00:33:30,353 --> 00:33:33,804 Te lo diré ahora mismo si los peces siguen viniendo, 580 00:33:33,908 --> 00:33:37,187 No voy a ninguna parte. 581 00:33:37,291 --> 00:33:38,602 ♪ ♪ 582 00:33:38,706 --> 00:33:41,433 No puedes sacarme de este juego. 583 00:33:41,536 --> 00:33:43,883 No, señor. 584 00:33:52,513 --> 00:33:56,103 Bueno. Esto es lo que está pasando. 585 00:33:59,968 --> 00:34:04,076 Cuando estás aquí 586 00:34:04,180 --> 00:34:10,324 pasando por este tipo de situación, 587 00:34:10,427 --> 00:34:13,534 prestas atención a tu cuerpo, 588 00:34:13,637 --> 00:34:19,540 y hace aproximadamente 2 horas, Empecé a sentir náuseas. 589 00:34:19,643 --> 00:34:23,164 ♪ ♪ 590 00:34:23,268 --> 00:34:24,855 Así que simplemente veremos. 591 00:34:24,959 --> 00:34:28,756 Sólo dejaré que se desarrolle y ver qué pasa. 592 00:34:28,859 --> 00:34:33,485 ♪ ♪ 593 00:34:33,588 --> 00:34:37,420 Esa agua que bebí me preocupa. 594 00:34:37,523 --> 00:34:38,800 ♪ ♪ 595 00:34:38,904 --> 00:34:42,459 Pero eso sería una locura. 596 00:34:42,563 --> 00:34:44,634 quiero decir, Supongo que es caca de ardilla. 597 00:34:44,737 --> 00:34:49,397 pero no lo sé que nuez, seta, 598 00:34:49,501 --> 00:34:51,882 ardilla que come semillas llevaría. 599 00:34:51,986 --> 00:34:54,609 ♪ ♪ 600 00:34:54,713 --> 00:34:57,129 Aunque probablemente nada. 601 00:34:57,233 --> 00:35:04,205 ♪ ♪ 602 00:35:04,309 --> 00:35:07,312 Probablemente nada. 603 00:35:07,415 --> 00:35:13,456 Sólo un síntoma de hambre. 604 00:35:13,559 --> 00:35:16,390 ♪ ♪ 605 00:35:16,493 --> 00:35:20,325 Mmm. [suspiros] 606 00:35:20,428 --> 00:35:22,361 Supongo que esto también pasará. 607 00:35:22,465 --> 00:35:24,501 ♪ ♪ 608 00:35:24,605 --> 00:35:27,780 Necesito conseguir mi fuego yendo de nuevo. 609 00:35:27,884 --> 00:35:31,336 ♪ ♪ 610 00:35:31,439 --> 00:35:32,854 [suspiros] 611 00:35:45,591 --> 00:35:46,765 [gemidos] 612 00:35:53,012 --> 00:35:54,082 [gemidos] 613 00:35:54,186 --> 00:35:57,085 [tos, arcadas] 614 00:35:57,189 --> 00:36:02,298 ♪ ♪ 615 00:36:06,647 --> 00:36:11,721 ♪ 616 00:36:13,274 --> 00:36:16,277 [gemidos] 617 00:36:20,074 --> 00:36:22,007 [eructos, suspiros] 618 00:36:22,110 --> 00:36:25,286 *bip*. 619 00:36:25,390 --> 00:36:27,254 [gemidos] 620 00:36:27,357 --> 00:36:30,395 Bueno, eso es *bip* especial. 621 00:36:33,777 --> 00:36:35,607 Hijo de puta*. 622 00:36:41,923 --> 00:36:44,409 Ahora tengo los batidos. 623 00:36:44,512 --> 00:36:45,996 Eso es asombroso. 624 00:36:46,100 --> 00:36:49,241 ♪ ♪ 625 00:36:49,345 --> 00:36:52,037 Eso me preocupa. 626 00:36:52,140 --> 00:36:55,247 puedo ser tan optimista como quiero 627 00:36:55,351 --> 00:36:59,907 y tan testarudo como quiero, pero esto es preocupante. 628 00:37:00,010 --> 00:37:02,461 ♪ ♪ 629 00:37:02,565 --> 00:37:06,465 Conozco mi cuerpo y mi salud. es importante para mi. 630 00:37:06,569 --> 00:37:08,536 [gruñidos] 631 00:37:08,640 --> 00:37:13,403 y no me interesa en la batalla 632 00:37:13,507 --> 00:37:18,236 lo que sea que esté pasando en mi cuerpo ahora mismo... 633 00:37:18,339 --> 00:37:20,514 con también ser en una dieta de hambre. 634 00:37:20,617 --> 00:37:22,516 ♪ ♪ 635 00:37:22,619 --> 00:37:25,139 es mas importante para mi estar sano, 636 00:37:25,243 --> 00:37:31,766 así que me disculpo si decepciono a alguien eso... 637 00:37:31,870 --> 00:37:36,771 Pero no me voy a enfermar o poner mi cuerpo 638 00:37:36,875 --> 00:37:41,017 en ningún daño por cualquier cosa. 639 00:37:41,120 --> 00:37:47,541 Así que desearía poder han pasado más tiempo, 640 00:37:47,644 --> 00:37:51,338 pero 24 días es mi límite. 641 00:37:51,441 --> 00:37:56,032 ♪ ♪ 642 00:37:56,135 --> 00:38:00,174 [pitido] 643 00:38:02,383 --> 00:38:03,626 Hola. 644 00:38:04,730 --> 00:38:06,007 Eh... 645 00:38:08,389 --> 00:38:11,599 Estoy oficialmente haciendo tapping. 646 00:38:11,703 --> 00:38:13,152 He terminado. 647 00:38:13,256 --> 00:38:14,602 [escupe] 648 00:38:17,364 --> 00:38:20,194 Estoy fuera. He terminado. 649 00:38:20,298 --> 00:38:21,747 Así. 650 00:38:21,851 --> 00:38:24,750 [música solemne] 651 00:38:24,854 --> 00:38:31,895 ♪ ♪ 652 00:38:34,312 --> 00:38:37,625 - ¿Estás viendo este clima? 653 00:38:37,729 --> 00:38:41,111 este es el dia cuando sucede. 654 00:38:41,215 --> 00:38:42,458 ♪ ♪ 655 00:38:42,561 --> 00:38:45,564 En el momento en que hago tapping, empieza a nevar. 656 00:38:45,668 --> 00:38:52,364 ♪ ♪ 657 00:38:52,468 --> 00:38:56,403 - ¿Cómo estás, Nate? - Mmm, estoy bien. 658 00:38:56,506 --> 00:38:57,680 Emocionalmente estoy bien. 659 00:38:57,783 --> 00:39:01,615 tengo olas de náuseas todavía. 660 00:39:01,718 --> 00:39:03,548 Mi cuerpo está en un proceso ahora 661 00:39:03,651 --> 00:39:06,585 donde creo que está más lento todo abajo, 662 00:39:06,689 --> 00:39:09,347 incluido el propio calentamiento. 663 00:39:09,450 --> 00:39:13,143 Así que es suficiente para mí saber mi prioridad es mi salud, 664 00:39:13,247 --> 00:39:15,387 y yo no lo soy lo comprometeré. 665 00:39:15,491 --> 00:39:17,769 ♪ ♪ 666 00:39:17,872 --> 00:39:19,874 Mi familia confía en mí. 667 00:39:19,978 --> 00:39:24,051 Y tengo que recordar que no se trata de mí. 668 00:39:24,154 --> 00:39:27,744 Entonces tengo que mantenerme saludable y tengo que reconocer eso. 669 00:39:27,848 --> 00:39:30,471 Y soy consciente de mi cuerpo. 670 00:39:30,575 --> 00:39:31,886 ♪ ♪ 671 00:39:31,990 --> 00:39:34,441 La vida, cuando estás centrado en la misión, 672 00:39:34,544 --> 00:39:36,960 es como un tren en una vía. 673 00:39:37,064 --> 00:39:40,861 Y acabo de estar en las pistas. 674 00:39:40,964 --> 00:39:43,242 He estado tan centrado en la misión en la granja 675 00:39:43,346 --> 00:39:46,418 y conseguir a mi familia en un lugar comodo 676 00:39:46,522 --> 00:39:48,765 que he descuidado otros lugares, 677 00:39:48,869 --> 00:39:51,837 mi familia, mis hijos. 678 00:39:51,941 --> 00:39:54,771 tengo que darles a mis hijos más de mí. 679 00:39:54,875 --> 00:39:56,255 ♪ ♪ 680 00:39:56,359 --> 00:40:00,881 Esto me proporcionó una parada de estación. en mi tren. 681 00:40:00,984 --> 00:40:04,194 Me obligó a parar y tómate un descanso 682 00:40:04,298 --> 00:40:06,231 y mira mi vida 683 00:40:06,334 --> 00:40:09,476 y recuerda lo que es más importante. 684 00:40:09,579 --> 00:40:11,512 Y eso es lo que hice. 685 00:40:11,616 --> 00:40:15,723 ♪ ♪ 686 00:40:15,827 --> 00:40:18,726 [música dramática] 687 00:40:18,830 --> 00:40:25,871 ♪ ♪ 688 00:40:36,157 --> 00:40:37,711 - Buen día. 689 00:40:37,814 --> 00:40:40,852 vamos a leer mi lista de reglas personales. 690 00:40:41,784 --> 00:40:46,582 llevar arco siempre para un posible juego/amenaza 691 00:40:46,685 --> 00:40:48,825 cada vez que estés fuera. 692 00:40:48,929 --> 00:40:52,829 Tenga en cuenta. Esa es una buena regla. 693 00:40:52,933 --> 00:40:56,557 Use guantes en cualquier momento Estoy usando una cuchilla. 694 00:40:56,661 --> 00:40:59,318 mantener un registro de todos los equipos críticos. 695 00:41:00,423 --> 00:41:05,255 Y por último, pero no menos importante, no presione el botón de toque *bip*. 696 00:41:07,430 --> 00:41:10,260 Tratando de que eso siga funcionando. 697 00:41:10,364 --> 00:41:13,781 [música tensa] 698 00:41:13,885 --> 00:41:17,129 Suena bastante tranquilo ahí fuera. entonces creo que me voy a levantar 699 00:41:17,233 --> 00:41:18,752 y ve a pescar. 700 00:41:18,855 --> 00:41:20,443 ♪ ♪ 701 00:41:20,547 --> 00:41:22,307 Me pregunto si hay algún pez. agacharse 702 00:41:22,410 --> 00:41:23,619 en mi trampa para peces todavía. 703 00:41:23,722 --> 00:41:25,137 ♪ ♪ 704 00:41:25,241 --> 00:41:28,762 vale la pena comprobarlo mi trampa para peces, ¿verdad? 705 00:41:28,865 --> 00:41:30,695 Tal vez algo escondido ahí dentro. 706 00:41:30,798 --> 00:41:32,835 ♪ ♪ 707 00:41:32,938 --> 00:41:37,115 Definitivamente esperaba tener algunos peces en mí por ahora, 708 00:41:37,218 --> 00:41:40,428 porque de vuelta a casa, Soy un pescador bastante grande. 709 00:41:40,532 --> 00:41:43,362 ♪ ♪ 710 00:41:43,466 --> 00:41:47,539 Pero aquí afuera es como... es diferente. 711 00:41:47,643 --> 00:41:50,715 no he podido para pescar un pez. 712 00:41:50,818 --> 00:41:52,682 Por favor, tenga pescado ahí. 713 00:41:52,786 --> 00:41:55,961 ♪ ♪ 714 00:41:56,065 --> 00:41:58,826 no tienes No hay peces ahí. 715 00:41:58,930 --> 00:42:01,449 [suspiros] 716 00:42:01,553 --> 00:42:03,900 Ah, bueno. 717 00:42:04,004 --> 00:42:05,902 Voy a intentar algo diferente. 718 00:42:06,006 --> 00:42:08,664 ♪ ♪ 719 00:42:08,767 --> 00:42:11,736 Es gracioso, cuando estaba preparándose para venir aquí, 720 00:42:11,839 --> 00:42:16,775 Quería que la pesca con señuelos fuera mi último recurso de pesca. 721 00:42:16,879 --> 00:42:21,366 No quería que fuera como, mi principal actividad de pesca. 722 00:42:21,469 --> 00:42:25,059 Entonces es un poco divertido encontrar yo mismo en esta situación. 723 00:42:25,163 --> 00:42:28,200 ♪ ♪ 724 00:42:37,347 --> 00:42:42,594 Tratando de no enojarme, pero es difícil. 725 00:42:42,698 --> 00:42:44,734 Difícil no enojarse cuando las cosas no funcionan 726 00:42:44,838 --> 00:42:46,978 todo el tiempo. 727 00:42:47,081 --> 00:42:49,428 Normalmente me encanta pescar. 728 00:42:49,532 --> 00:42:53,087 Es relajante, es divertido. 729 00:42:53,191 --> 00:42:57,402 pero pescando aquí Simplemente me frustra, hombre. 730 00:42:57,505 --> 00:42:58,783 ♪ ♪ 731 00:42:58,886 --> 00:43:02,856 Pero prefiero estar haciendo esto que mi antiguo trabajo. 732 00:43:02,959 --> 00:43:04,789 Quiero decir, no hay comparación. 733 00:43:04,892 --> 00:43:08,586 Respirando fibra de vidrio, construyendo remolques todo el día. 734 00:43:08,689 --> 00:43:12,348 Mi papá pensó que debería traer una foto de mi antiguo trabajo. 735 00:43:12,451 --> 00:43:13,660 Él estaba como, 736 00:43:13,763 --> 00:43:17,215 "Eso te dará Más incentivos para no irnos". 737 00:43:17,318 --> 00:43:19,148 Toda la razón, hombre. 738 00:43:19,251 --> 00:43:21,115 Pero soy un luchador 739 00:43:21,219 --> 00:43:23,670 y voy a aguantar tanto como pueda. 740 00:43:23,773 --> 00:43:26,776 ♪ ♪ 741 00:43:30,884 --> 00:43:32,402 Tengo uno. 742 00:43:32,506 --> 00:43:39,030 ♪ ♪ 743 00:43:39,133 --> 00:43:40,790 Vamos, cariño. 744 00:43:40,894 --> 00:43:44,587 Entra. Entra, cariño. 745 00:43:50,835 --> 00:43:53,389 Sí. Sí. 746 00:43:53,492 --> 00:43:55,736 *pitido* ¡sí! 747 00:43:55,840 --> 00:43:58,912 Hermosa trucha arcoiris. 748 00:43:59,015 --> 00:44:01,500 Gracias por tu vida, pez. 749 00:44:03,571 --> 00:44:05,573 Gracias. 750 00:44:05,677 --> 00:44:10,095 Oh sí. 751 00:44:10,199 --> 00:44:14,721 Por fin una comida decente. 752 00:44:18,725 --> 00:44:21,037 Oh, eso es tan emocionante. 753 00:44:21,141 --> 00:44:24,006 [música tensa] 754 00:44:24,109 --> 00:44:26,387 Cogí mi primer pez. 755 00:44:26,491 --> 00:44:31,151 [grito de celebración] 756 00:44:31,254 --> 00:44:32,946 ♪ ♪ 757 00:44:33,049 --> 00:44:34,775 Oh, hoy voy a comer pescado. 758 00:44:34,879 --> 00:44:36,777 Eso es tan asombroso. 759 00:44:36,881 --> 00:44:39,538 Gracias, dioses. 760 00:44:39,642 --> 00:44:41,092 Gracias Chilko. 761 00:44:41,195 --> 00:44:43,301 ♪ ♪ 762 00:44:43,404 --> 00:44:45,303 es hora de conseguir este tonto rodando. 763 00:44:48,858 --> 00:44:52,620 No puedo decirte lo emocionado Voy a comer un pescado de tamaño considerable. 764 00:44:55,451 --> 00:44:58,419 Estará delicioso, amigo mío. 765 00:44:58,523 --> 00:45:02,251 voy a tener Mi primera proteína aquí. 766 00:45:02,354 --> 00:45:06,600 Es un refuerzo moral, y ojalá sea un turno 767 00:45:06,704 --> 00:45:09,637 en mi capacidad para sacar comida aquí. 768 00:45:09,741 --> 00:45:11,053 ♪ ♪ 769 00:45:11,156 --> 00:45:14,090 eso va a ser una comida decente, ahí mismo. 770 00:45:14,194 --> 00:45:15,885 Súper entusiasmado. 771 00:45:15,989 --> 00:45:18,198 ♪ ♪ 772 00:45:18,301 --> 00:45:20,856 Debo decir que apesta estar constantemente, como, 773 00:45:20,959 --> 00:45:25,826 estresado por mi entorno mientras cocinas, 774 00:45:25,930 --> 00:45:28,760 Porque estos osos grizzly simplemente caminará hacia arriba 775 00:45:28,864 --> 00:45:30,382 y toma lo que es tuyo, 776 00:45:30,486 --> 00:45:33,385 porque ellos saben son grandes y malos. 777 00:45:33,489 --> 00:45:36,526 Entonces trato de hacer mucho ruido. mientras cocino pescado. 778 00:45:36,630 --> 00:45:41,669 ¡Oh sí! ¡Pescado, cariño! 779 00:45:45,950 --> 00:45:48,642 Huele a desayuno por aquí. 780 00:45:50,506 --> 00:45:52,888 normalmente raspo la columna vertebral. 781 00:45:55,235 --> 00:45:58,583 Pero aquí afuera estoy comiendo. Esa cosa negra. 782 00:46:03,139 --> 00:46:07,730 Estoy seguro de que tiene algún tipo de nutrientes que quiero. 783 00:46:07,834 --> 00:46:11,907 Está bien. aquí viene la parte favorita de mi papá, 784 00:46:12,010 --> 00:46:15,117 la succión de los ojos. 785 00:46:15,220 --> 00:46:17,084 Aquí va, papá. Éste es para ti. 786 00:46:17,188 --> 00:46:19,500 ¡Déjeme ver! 787 00:46:22,331 --> 00:46:24,851 Eso fue algo que mi papá Solía hacer cuando era niño. 788 00:46:24,954 --> 00:46:27,094 Cuando pescábamos truchas y cocinarlos, 789 00:46:27,198 --> 00:46:29,614 él chuparía los ojos y gritar, 790 00:46:29,717 --> 00:46:33,204 "Déjame ver", que por supuesto Me asustaría cuando era niño. 791 00:46:33,307 --> 00:46:35,827 Pero ahora lo hago por él. 792 00:46:35,931 --> 00:46:39,106 Bueno, hola, pequeño cerebro de trucha. 793 00:46:39,210 --> 00:46:42,178 ¿Te importa si te como? 794 00:46:42,282 --> 00:46:45,147 [música dramática] 795 00:46:45,250 --> 00:46:52,292 ♪ ♪ 796 00:46:57,504 --> 00:47:01,577 - Voy a lavarme el pelo. con agua caliente. 797 00:47:01,680 --> 00:47:03,786 Espero oler a humo fuera de mí. 798 00:47:06,375 --> 00:47:09,757 Oh, hombre, eso se siente encantador. 799 00:47:12,277 --> 00:47:13,416 Sí. 800 00:47:13,520 --> 00:47:14,762 A veces las pequeñas cosas en la vida 801 00:47:14,866 --> 00:47:16,903 haz que todo sea mejor. 802 00:47:18,318 --> 00:47:19,940 ♪ 803 00:47:20,044 --> 00:47:22,632 Estoy tan cansado del viento. 804 00:47:22,736 --> 00:47:26,740 La dirección del viento está al suroeste en el otoño. 805 00:47:26,844 --> 00:47:29,018 es del norte en el invierno. 806 00:47:29,122 --> 00:47:33,264 Si es del norte mas del tiempo en esta época del año, 807 00:47:33,367 --> 00:47:34,990 Estoy en un verdadero aprieto. 808 00:47:35,093 --> 00:47:37,716 ♪ ♪ 809 00:47:37,820 --> 00:47:39,270 Muy bien. Vamos a presionar hoy. 810 00:47:39,373 --> 00:47:42,618 Estamos terminando la chimenea. 811 00:47:43,412 --> 00:47:45,138 [gruñidos] 812 00:47:45,241 --> 00:47:48,210 Así que voy a seguir con el balanceo hasta arriba 813 00:47:48,313 --> 00:47:53,008 hasta donde creo aproximadamente donde estarán los puestos. 814 00:47:53,111 --> 00:47:56,425 Sí. creo que eso ayudará mucho con el humo. 815 00:47:56,528 --> 00:47:59,324 Entonces vamos a configurar eso en arena. 816 00:47:59,428 --> 00:48:01,706 ♪ ♪ 817 00:48:01,809 --> 00:48:03,570 Intenta realmente hacer la chimenea estrecha 818 00:48:03,673 --> 00:48:05,675 un poquito aquí. 819 00:48:05,779 --> 00:48:08,851 Vea si eso ayuda. 820 00:48:08,955 --> 00:48:12,337 Necesito un lindo, uno grande y bastante largo. 821 00:48:12,441 --> 00:48:14,512 ♪ ♪ 822 00:48:14,615 --> 00:48:16,859 Eso es acertado. 823 00:48:16,963 --> 00:48:20,104 Chimenea y chimenea, son increíblemente importantes. 824 00:48:20,207 --> 00:48:23,279 El otoño es probablemente llegando a su fin aquí, 825 00:48:23,383 --> 00:48:26,834 y se acerca el invierno, y va a hacer más frío, 826 00:48:26,938 --> 00:48:28,975 y quiero tener una chimenea con chimenea, 827 00:48:29,078 --> 00:48:31,115 y todo sellado para que cuando haga frio 828 00:48:31,218 --> 00:48:32,875 y el clima es atroz, 829 00:48:32,979 --> 00:48:35,843 podemos sentarnos todos bien y calentito en nuestra casa. 830 00:48:35,947 --> 00:48:41,263 ♪ ♪ 831 00:48:41,366 --> 00:48:44,093 Y podemos ir allí. 832 00:48:46,820 --> 00:48:51,135 ¿Está eso apretado? ¿Sí? 833 00:48:51,238 --> 00:48:53,689 ¿Estamos felices? Estamos felices. 834 00:48:54,759 --> 00:48:57,451 Creo que podría simplemente robar algunas de estas rocas 835 00:48:57,555 --> 00:48:59,488 solo para hacer la chimenea, porque son realmente 836 00:48:59,591 --> 00:49:02,387 innecesario donde están ahora. 837 00:49:02,491 --> 00:49:05,563 Tengo un bien administrado, 838 00:49:05,666 --> 00:49:09,394 pero componente bastante fuerte del TOC. 839 00:49:09,498 --> 00:49:11,741 Tengo rutinas muy específicas. 840 00:49:11,845 --> 00:49:16,022 Y sentir como no he completado nada 841 00:49:16,125 --> 00:49:19,577 me lo pone muy dificil para pasar de eso. 842 00:49:19,680 --> 00:49:24,202 Entonces eso hace que "Solo" un absoluto acto de malabarismo, 843 00:49:24,306 --> 00:49:27,585 tanto mental como físicamente. 844 00:49:27,688 --> 00:49:28,758 Eso funciona. 845 00:49:28,862 --> 00:49:32,452 Da, da, da, da, da, da, da, da, da. 846 00:49:32,555 --> 00:49:34,937 Este es el interior. 847 00:49:35,041 --> 00:49:36,559 Cuando toda esta roca se calienta, 848 00:49:36,663 --> 00:49:39,769 va a reflejar mucho de calor de regreso a la casa, 849 00:49:39,873 --> 00:49:42,013 ya sabes, de la noche a la mañana incluso después el fuego se apaga 850 00:49:42,117 --> 00:49:43,911 o incluso se extingue. 851 00:49:44,015 --> 00:49:48,054 Y aquí está la chimenea. 852 00:49:51,057 --> 00:49:53,956 [música tensa] 853 00:49:54,060 --> 00:50:01,032 ♪ ♪ 854 00:50:07,038 --> 00:50:09,385 Oh, puedo decir que hay Un sorteo mucho mejor ahora. 855 00:50:09,489 --> 00:50:14,252 Las llamas siguen encendidas por voluntad propia. 856 00:50:14,356 --> 00:50:18,049 Fantástico. significa que Puedo ir y mudarme aquí. 857 00:50:18,153 --> 00:50:21,052 [música dramática] 858 00:50:21,156 --> 00:50:28,163 ♪ ♪ 859 00:50:31,028 --> 00:50:32,684 - Movió todo fuera de la lona 860 00:50:32,788 --> 00:50:38,069 y en la casa del hoyo, que es donde estoy ahora. 861 00:50:38,173 --> 00:50:41,279 Se siente muy bien tener Trabajé aquí todo el día, 862 00:50:41,383 --> 00:50:44,144 y simplemente gatear en la cama. 863 00:50:44,248 --> 00:50:47,872 No tengo que perder el tiempo con ir y venir 864 00:50:47,975 --> 00:50:50,771 entre dos diferentes refugios. 865 00:50:50,875 --> 00:50:52,808 Esta es mi nueva realidad. 866 00:50:52,911 --> 00:50:56,191 En mi vida adulta, esta es la primera vez 867 00:50:56,294 --> 00:50:58,262 He tenido mi propia casa. 868 00:50:58,365 --> 00:51:01,437 nunca he vivido en ningún lado donde estaba solo yo. 869 00:51:01,541 --> 00:51:04,751 Soy yo por dentro y por fuera, y es únicamente mío. 870 00:51:04,854 --> 00:51:06,201 Si quisiera hacer proyectos, 871 00:51:06,304 --> 00:51:08,134 Podría hacer proyectos hasta las 2:00 am 872 00:51:08,237 --> 00:51:11,102 no hay nadie para mantenerme despierto excepto yo. 873 00:51:11,206 --> 00:51:14,381 Hace bastante calor aquí realmente ponerse de pie, 874 00:51:14,485 --> 00:51:17,281 toma toda mi ropa apagado normalmente. 875 00:51:17,384 --> 00:51:21,940 Métete en mi saco de dormir en mi bonita cama elevada. 876 00:51:22,044 --> 00:51:24,978 Eh, sí. 877 00:51:25,082 --> 00:51:31,018 Entonces... está bien. 878 00:51:31,122 --> 00:51:33,228 Buenas noches, cámara. 879 00:51:38,025 --> 00:51:40,407 [música dramática] 880 00:51:40,511 --> 00:51:47,552 ♪ ♪ 881 00:51:53,972 --> 00:51:55,560 - Buenos días. 882 00:51:55,664 --> 00:51:59,288 Eso fue probablemente la noche mas inquieta 883 00:51:59,392 --> 00:52:01,048 de sueño que he tenido. 884 00:52:01,152 --> 00:52:04,811 Ese viento es brutal. 885 00:52:04,914 --> 00:52:07,503 es un buen indicador por lo que viene para el invierno, 886 00:52:07,607 --> 00:52:10,334 así que quiero asegurarme que termine esta puerta. 887 00:52:10,437 --> 00:52:12,888 ♪ ♪ 888 00:52:12,991 --> 00:52:15,373 Se acerca el frío, así que definitivamente necesito 889 00:52:15,477 --> 00:52:17,755 para arreglar esto bastante bien aquí. 890 00:52:17,858 --> 00:52:19,136 ♪ ♪ 891 00:52:19,239 --> 00:52:20,378 Hombre, este viento. 892 00:52:20,482 --> 00:52:22,863 No suele hacer viento justo aquí. 893 00:52:22,967 --> 00:52:24,002 Espero que eso no sea 894 00:52:24,106 --> 00:52:26,246 que este invierno va a ser como. 895 00:52:26,350 --> 00:52:29,594 Creo que simplemente haré esa puerta tiene forma de triángulo, 896 00:52:29,698 --> 00:52:32,183 entonces por la noche Puedo enfrentarlo. 897 00:52:32,287 --> 00:52:35,013 Y realmente me gustaría tener ese marco clavado, 898 00:52:35,117 --> 00:52:37,223 Porque voy a ser moviéndolo todo el tiempo. 899 00:52:37,326 --> 00:52:39,432 A ver si hubo cualquier otra uña 900 00:52:39,535 --> 00:52:41,330 que pude salvar. 901 00:52:41,434 --> 00:52:43,574 Tenía un clavo. 902 00:52:43,677 --> 00:52:47,888 Y ese tipo también. 903 00:52:47,992 --> 00:52:50,788 [música tensa] 904 00:52:50,891 --> 00:52:54,274 Cuanto más tiempo estoy aquí, mi vida en casa 905 00:52:54,378 --> 00:52:57,001 pesa mucho en mi mente. 906 00:52:57,104 --> 00:53:00,073 mi vida cambio mucho Hace 4 años. 907 00:53:00,177 --> 00:53:02,282 alguien se había roto en mi pequeña tienda 908 00:53:02,386 --> 00:53:05,285 y robó muchas cosas, 909 00:53:05,389 --> 00:53:07,736 y así sufrí una pérdida realmente grande. 910 00:53:07,839 --> 00:53:09,703 Al mismo tiempo, mi matrimonio estaba terminando 911 00:53:09,807 --> 00:53:11,912 y mi hijo se fue a la universidad. 912 00:53:12,016 --> 00:53:14,984 Todo lo que sabía, ser madre y esposa, 913 00:53:15,088 --> 00:53:19,610 y mi tienda simplemente se detuvo bruscamente. 914 00:53:19,713 --> 00:53:22,164 Entonces pensé, "¿Qué voy a hacer? 915 00:53:22,268 --> 00:53:24,235 Ya no sé quién soy". 916 00:53:24,339 --> 00:53:26,686 Fue como si alguien me pateara en el estómago. 917 00:53:26,789 --> 00:53:27,756 ♪ ♪ 918 00:53:27,859 --> 00:53:29,654 Este es un marco bueno y sólido. 919 00:53:29,758 --> 00:53:32,036 usando esas uñas viejas. 920 00:53:32,139 --> 00:53:35,039 Eso es genial. 921 00:53:35,142 --> 00:53:38,353 Ahora vuelve a suspirar. 922 00:53:38,456 --> 00:53:40,907 ♪ ♪ 923 00:53:41,010 --> 00:53:43,081 Creo que simplemente empieza a completar eso. 924 00:53:43,185 --> 00:53:45,877 ♪ ♪ 925 00:53:45,981 --> 00:53:48,086 Estoy muy motivado por un propósito. 926 00:53:48,190 --> 00:53:52,470 Y simplemente existir sin un gran propósito 927 00:53:52,574 --> 00:53:54,852 no fue algo que iba a poder hacerlo. 928 00:53:54,955 --> 00:53:57,682 Entonces comencé a hacer lo que amaba. 929 00:53:57,786 --> 00:54:01,617 Entonces mi búsqueda se convirtió en enseñar la caza de próxima generación, 930 00:54:01,721 --> 00:54:05,828 ocultar el bronceado y por qué es beneficioso para nuestro medio ambiente. 931 00:54:05,932 --> 00:54:09,107 ♪ ♪ 932 00:54:09,211 --> 00:54:11,248 Si no hubiera empezado hacer algo 933 00:54:11,351 --> 00:54:13,250 que sentí tan apasionado, 934 00:54:13,353 --> 00:54:15,873 yo hubiera sido en muy mal estado. 935 00:54:15,976 --> 00:54:18,013 Creo que tal vez eso sea como tengo que sentir 936 00:54:18,116 --> 00:54:21,706 sobre este desafío que he asumido. 937 00:54:21,810 --> 00:54:24,916 Estar en "Solo" Puedo hacer esto. 938 00:54:25,020 --> 00:54:28,437 no hay ninguna razón que no puedo. 939 00:54:28,541 --> 00:54:31,164 solo voy a poner ese cable de ahí arriba. 940 00:54:31,268 --> 00:54:36,342 Y entonces simplemente como que cuelga ahí mismo. 941 00:54:36,445 --> 00:54:39,828 Así que por la noche te ayudará. Bloquea un poco ese viento. 942 00:54:39,931 --> 00:54:42,831 [música dramática] 943 00:54:42,934 --> 00:54:49,941 ♪ ♪ 944 00:55:01,850 --> 00:55:04,680 - Mira eso. Eso es simplemente maravilloso. 945 00:55:04,784 --> 00:55:07,683 [tonos brillantes] 946 00:55:07,787 --> 00:55:14,828 ♪ ♪ 947 00:55:15,726 --> 00:55:17,279 Un doble arcoíris. 948 00:55:17,383 --> 00:55:22,388 ♪ ♪ 949 00:55:22,491 --> 00:55:23,734 [suspiros] 950 00:55:23,837 --> 00:55:25,839 [música tranquila] 951 00:55:25,943 --> 00:55:28,117 no sé lo que hice para merecer esto. 952 00:55:28,221 --> 00:55:30,499 ♪ ♪ 953 00:55:30,603 --> 00:55:33,813 Mira eso. Eso es simplemente increíble. 954 00:55:33,916 --> 00:55:36,712 Está justo ahí. 955 00:55:36,816 --> 00:55:40,475 Casi puedo alcanzar y agárralo. 956 00:55:40,578 --> 00:55:43,443 Esto es algo que Siempre he querido hacer. 957 00:55:43,547 --> 00:55:47,171 siempre he querido ver si todas estas habilidades 958 00:55:47,274 --> 00:55:49,035 que he pasado mi vida desarrollando 959 00:55:49,138 --> 00:55:50,623 realmente podría ayudarme a través 960 00:55:50,726 --> 00:55:55,938 un desierto de la vida real situación de supervivencia. 961 00:55:56,042 --> 00:55:57,940 La naturaleza es asombrosa. 962 00:55:58,044 --> 00:56:02,048 Y es una prueba de voluntad 963 00:56:02,151 --> 00:56:05,741 cuando mueles contra sin tener suficiente para comer, 964 00:56:05,845 --> 00:56:08,468 y en total aislamiento de tu familia. 965 00:56:08,572 --> 00:56:10,470 Esas cosas apestan. 966 00:56:10,574 --> 00:56:14,371 Pero chupar es el precio que pagas estar aquí afuera. 967 00:56:14,474 --> 00:56:17,719 no entiendes eso sentado en tu sofá. 968 00:56:17,822 --> 00:56:20,031 No sé si alguna vez lo he hecho visto uno tan espectacular 969 00:56:20,135 --> 00:56:22,240 y tan de cerca. 970 00:56:22,344 --> 00:56:24,381 Hermoso. 971 00:56:24,484 --> 00:56:28,523 He estudiado filosofía estoica. durante años. 972 00:56:28,626 --> 00:56:31,802 Y tu puedes saber estas cosas lógicamente. 973 00:56:31,905 --> 00:56:36,772 Pero hasta que pases un tiempo de lucha, 974 00:56:36,876 --> 00:56:39,119 no puedes saberlo en tu alma. 975 00:56:39,223 --> 00:56:43,676 Ahora mismo, ese ciervo lo es todo para mí. 976 00:56:43,779 --> 00:56:45,988 pero no va para durar para siempre. 977 00:56:46,092 --> 00:56:51,580 Quiero ganar esto pero eso está muy lejos. 978 00:56:51,684 --> 00:56:54,065 Tal vez haya una olla de oro al final. 979 00:56:59,485 --> 00:57:01,970 [música dramática] 980 00:57:02,073 --> 00:57:09,115 ♪ ♪ 981 00:57:10,944 --> 00:57:12,152 - Nate, gracias por acompañarme. 982 00:57:12,256 --> 00:57:13,809 - Gracias por invitarme. Es bueno estar aquí. 983 00:57:13,913 --> 00:57:15,155 - Eras un médico en la marina, 984 00:57:15,259 --> 00:57:16,985 que es esencialmente un médico. 985 00:57:17,088 --> 00:57:20,160 Pareces entender realmente tu cuerpo y lo que necesitaba. 986 00:57:20,264 --> 00:57:23,198 Sabes, ¿cuándo te diste cuenta? ¿Que estabas cerca de tu límite? 987 00:57:23,301 --> 00:57:26,270 - Siempre tuve una idea. Quiero decir, he estado delgada antes. 988 00:57:26,373 --> 00:57:29,204 Mi experiencia como luchador... Lo sé, he estado ayunando, 989 00:57:29,307 --> 00:57:30,654 y he perdido mucho peso 990 00:57:30,757 --> 00:57:32,897 y estado por debajo del 3 por ciento grasa corporal en el pasado. 991 00:57:33,001 --> 00:57:36,073 Entonces conocí mis limitaciones en mi mente. 992 00:57:36,176 --> 00:57:37,454 Pero también tengo un lado terco, 993 00:57:37,557 --> 00:57:40,008 que le gusta asumir ese desafío 994 00:57:40,111 --> 00:57:43,770 y esforzarme lo más lejos como puedo esforzarme. 995 00:57:43,874 --> 00:57:44,909 Y lo empujé. 996 00:57:45,013 --> 00:57:46,532 Lo superé hasta que me enfermé. 997 00:57:46,635 --> 00:57:49,466 [tos, arcadas] 998 00:57:49,569 --> 00:57:50,950 Y luego eso fue el final para mi, 999 00:57:51,053 --> 00:57:52,986 donde supe que había ido más allá de mi línea roja 1000 00:57:53,090 --> 00:57:55,161 donde estaba cómodo tomando mi cuerpo. 1001 00:57:57,197 --> 00:57:59,786 - Aprendí muchas ideas nuevas. mirándote por ahí. 1002 00:57:59,890 --> 00:58:02,927 Tu resolución creativa de problemas fue brillante. 1003 00:58:03,031 --> 00:58:04,481 Hablemos de ese muelle. 1004 00:58:04,584 --> 00:58:07,587 eso fue una ingenieria obra maestra. 1005 00:58:07,691 --> 00:58:09,624 - Quiero decir, pasé por un montón de diferentes 1006 00:58:09,727 --> 00:58:11,488 ideas de diseño y cómo armarlo. 1007 00:58:11,591 --> 00:58:14,180 Pero idealmente no quería usa cualquiera de mis cordajes para ello, 1008 00:58:14,283 --> 00:58:16,078 porque sabía que tomaría mucho cordaje 1009 00:58:16,182 --> 00:58:19,047 mantener algo unido así en esas olas. 1010 00:58:19,150 --> 00:58:22,809 Así que decidí fijarlo y construirlo de esa manera. 1011 00:58:22,913 --> 00:58:25,432 ¿Qué *bip*? 1012 00:58:25,536 --> 00:58:26,779 *emitir pitidos*. 1013 00:58:26,882 --> 00:58:29,195 Quiero decir, fallé mucho de tiempos en la costa 1014 00:58:29,298 --> 00:58:32,957 antes de que intentara llevar el segundo intento. 1015 00:58:33,061 --> 00:58:36,167 Pero, quiero decir, para mí, el fracaso, ese es el proceso. 1016 00:58:36,271 --> 00:58:38,411 - Sí. es la unica manera puedes hacer que algo funcione, 1017 00:58:38,515 --> 00:58:40,275 es haciendo un montón de errores. 1018 00:58:40,378 --> 00:58:41,414 - Bien. - ¿Cómo se sintió? 1019 00:58:41,518 --> 00:58:43,416 para finalmente tener ¿Ese muelle está en su lugar? 1020 00:58:43,520 --> 00:58:46,488 - Estaba súper emocionado, porque Había puesto mucho en ello. 1021 00:58:46,592 --> 00:58:49,353 Y vi tanto potencial en la pesca más allá de él. 1022 00:58:49,456 --> 00:58:50,837 Perfecto. 1023 00:58:50,941 --> 00:58:52,598 - Encontraste algunos realmente. formas creativas 1024 00:58:52,701 --> 00:58:54,634 para hacerte a ti mismo más cómodo ahí fuera. 1025 00:58:54,738 --> 00:58:57,499 Ese colchón de muelles fue increíble. 1026 00:58:57,603 --> 00:58:59,984 - He tenido dos cirugías de columna. en mi vida. 1027 00:59:00,088 --> 00:59:02,642 entonces mi espalda es una preocupación mía. 1028 00:59:02,746 --> 00:59:05,611 Normalmente es genial, pero el segundo empiezas a perder peso 1029 00:59:05,714 --> 00:59:07,129 empiezas a perder mucha grasa 1030 00:59:07,233 --> 00:59:08,545 que estás acostumbrado a tener. 1031 00:59:08,648 --> 00:59:10,926 Y ese es tu consuelo cuando estás acostado. 1032 00:59:11,030 --> 00:59:13,757 Así que pensé en la mejor manera Remediar eso sería 1033 00:59:13,860 --> 00:59:16,173 para hacer una cama colgante. 1034 00:59:16,276 --> 00:59:17,588 ¡Oh! 1035 00:59:17,692 --> 00:59:19,038 - Esa cosa estaba enferma. 1036 00:59:19,141 --> 00:59:21,005 debe haber sido tan agradable y, como... 1037 00:59:21,109 --> 00:59:22,697 - Cambió todo. - Apuesto a que sí. 1038 00:59:22,800 --> 00:59:24,250 [risas] 1039 00:59:24,353 --> 00:59:26,045 Así que hablemos de tu juego mental. 1040 00:59:26,148 --> 00:59:27,805 "Solo" puede ser un verdadero desafío para las personas, 1041 00:59:27,909 --> 00:59:30,187 no solo fisicamente pero mentalmente. 1042 00:59:30,290 --> 00:59:32,327 ¿Cómo pensaste? que tu entrenamiento militar 1043 00:59:32,430 --> 00:59:34,640 y tu experiencia fue ¿Te ayudaré en el programa? 1044 00:59:34,743 --> 00:59:36,055 - Creo que mi experiencia militar, 1045 00:59:36,158 --> 00:59:39,437 o simplemente mi experiencia durante las últimas 3 décadas, 1046 00:59:39,541 --> 00:59:41,888 implica implementaciones y estar lejos de la familia. 1047 00:59:41,992 --> 00:59:43,752 He estado allí antes entonces lo sé 1048 00:59:43,856 --> 00:59:46,548 que mi separación de casa 1049 00:59:46,652 --> 00:59:48,792 y que confiar en mi esposa cuidará de la casa, 1050 00:59:48,895 --> 00:59:50,034 y no tener que preocuparme sobre mis hijos, 1051 00:59:50,138 --> 00:59:51,415 y cosas así, 1052 00:59:51,518 --> 00:59:53,348 que alivia mucho estrés. 1053 00:59:53,451 --> 00:59:56,454 El desafío es ¿puedes estar solo? 1054 00:59:56,558 --> 00:59:58,767 ♪ ♪ 1055 00:59:58,871 --> 01:00:00,527 Oh, creo que puedo serlo. 1056 01:00:00,631 --> 01:00:02,668 Pero este juego es sólo un poco diferente 1057 01:00:02,771 --> 01:00:04,877 cuando se trata de eso, porque estás aislado. 1058 01:00:04,980 --> 01:00:06,223 no tienes ese tema de conversación, 1059 01:00:06,326 --> 01:00:07,569 excepto contigo mismo. 1060 01:00:07,673 --> 01:00:10,089 Entonces realmente te obliga buscarte a ti mismo 1061 01:00:10,192 --> 01:00:11,815 y tratar de resolver las cosas. 1062 01:00:11,918 --> 01:00:13,402 Entonces no fue que yo tuviera 1063 01:00:13,506 --> 01:00:15,094 una tremenda ventaja en ese sentido. 1064 01:00:15,197 --> 01:00:18,235 Es solo que he estado a través del proceso anterior. 1065 01:00:18,338 --> 01:00:20,893 Pero lo que encontré Fue la parte más difícil fue que, 1066 01:00:20,996 --> 01:00:23,412 cuando estaba en el ejército y separado de la familia, 1067 01:00:23,516 --> 01:00:25,138 No tuve elección. - Mmm. 1068 01:00:25,242 --> 01:00:26,553 - Era una obligación. y yo estaba allí. 1069 01:00:26,657 --> 01:00:29,004 No podía simplemente irme a casa. 1070 01:00:29,108 --> 01:00:30,972 Y estando aquí afuera, tuviste esa libertad. 1071 01:00:31,075 --> 01:00:32,870 tuve la oportunidad para salir en la radio 1072 01:00:32,974 --> 01:00:34,700 o el teléfono y decir: "Oye. 1073 01:00:34,803 --> 01:00:36,633 voy a volver a donde me siento cómodo." 1074 01:00:36,736 --> 01:00:38,289 Entonces eso fue un desafío para mí. 1075 01:00:38,393 --> 01:00:40,844 Casi por completo me convencí 1076 01:00:40,947 --> 01:00:45,193 que estaba perfectamente bien para hacer tapping esta mañana. 1077 01:00:45,296 --> 01:00:46,884 Qué día tan raro. 1078 01:00:46,988 --> 01:00:49,576 - Hay mucho tiempo, Noches oscuras en nuestros refugios. 1079 01:00:49,680 --> 01:00:51,268 - Los días lluviosos fueron los más difíciles. 1080 01:00:51,371 --> 01:00:53,719 Estás en tus pensamientos y en tu cabeza la mayor parte. 1081 01:00:53,822 --> 01:00:54,823 Fue una lucha. 1082 01:00:54,927 --> 01:00:56,031 Cuando estás ahí afuera, 1083 01:00:56,135 --> 01:00:57,826 empiezas a poner cosas en perspectiva. 1084 01:00:57,930 --> 01:00:59,379 lo se si hablara con mi esposa, 1085 01:00:59,483 --> 01:01:00,829 ella diría: "Ya terminaste". 1086 01:01:00,933 --> 01:01:03,452 Mi vida siempre ha sido este ritmo rápido 1087 01:01:03,556 --> 01:01:06,421 finalización de la misión y mantenerse concentrado en las tareas. 1088 01:01:06,524 --> 01:01:08,319 Y yo nunca realmente tómate un tiempo para hacer una pausa 1089 01:01:08,423 --> 01:01:10,252 y pensar en ¿Qué está pasando? 1090 01:01:10,356 --> 01:01:13,083 Ya sabes, hazlo rápido decisiones y tratar de adaptarse. 1091 01:01:13,186 --> 01:01:18,226 Así que esto realmente me ralentizó y déjame hacer una pausa 1092 01:01:18,329 --> 01:01:20,884 y pensar en mi vida y que esta pasando. 1093 01:01:20,987 --> 01:01:22,609 - Nate, fue un verdadero placer. conocerte. 1094 01:01:22,713 --> 01:01:25,164 aprendí mucho de tu viaje allí. 1095 01:01:25,267 --> 01:01:27,028 Gracias por compartirlo con nosotros. Mis mejores deseos. 1096 01:01:27,131 --> 01:01:28,063 - Gracias. 1097 01:01:28,167 --> 01:01:29,789 - Hombre, hace mucho frío. 1098 01:01:29,893 --> 01:01:31,549 *emitir pitidos*. 1099 01:01:31,653 --> 01:01:34,863 ♪ ♪ 1100 01:01:34,967 --> 01:01:36,416 - Creo que me gustaría empezar 1101 01:01:36,520 --> 01:01:38,556 levantando rocas para la chimenea. 1102 01:01:38,660 --> 01:01:39,661 ♪ ♪ 1103 01:01:39,765 --> 01:01:41,698 Oh, *pitido*. 1104 01:01:41,801 --> 01:01:42,940 - Oh, *bip*. 1105 01:01:43,044 --> 01:01:44,977 Hay huellas de osos justo a través del campamento. 1106 01:01:45,080 --> 01:01:46,219 Ese pequeño bastardo. 1107 01:01:46,323 --> 01:01:49,844 tengo que estar preparado para enfrentarse a un oso. 1108 01:01:49,947 --> 01:01:52,501 - Ah, ahí está. Ahí mismo. *emitir pitidos*. 1109 01:01:52,605 --> 01:01:54,918 ¡Fuera de aquí! [suena la bocina de aire] 1110 01:01:55,021 --> 01:01:57,023 hay un punto que esto no vale la pena. 1111 01:01:57,127 --> 01:02:02,235 ♪ ♪