1
00:00:01,334 --> 00:00:02,824
[鼠标吱吱声]

2
00:00:02,902 --> 00:00:06,394
[企鹅鸣叫]

3
00:00:06,473 --> 00:00:10,569
[全体欢呼]

4
00:00:10,643 --> 00:00:13,271
[尖叫声]

5
00:00:13,346 --> 00:00:14,404
♪ 冒险时光 ♪

6
00:00:14,481 --> 00:00:16,039
♪ 来吧，带上你的朋友们 ♪

7
00:00:16,116 --> 00:00:18,516
♪ 我们会去很遥远的地方 ♪

8
00:00:18,585 --> 00:00:20,883
♪ 和狗杰克
还有人类芬恩 ♪

9
00:00:20,954 --> 00:00:22,353
♪ 乐趣永无止境 ♪

10
00:00:22,422 --> 00:00:24,447
♪ 冒险时间到了 ♪

11
00:00:32,832 --> 00:00:34,322
[伊维利笑]

12
00:00:34,401 --> 00:00:36,198
芬恩：
嘿嘿，放屁脸！

13
00:00:36,269 --> 00:00:38,203
松开泡泡糖公主！

14
00:00:38,271 --> 00:00:40,171
愚蠢的闯入者！

15
00:00:40,240 --> 00:00:42,003
[噗！]
哇！

16
00:00:42,075 --> 00:00:43,633
呃！
- 嘻嘻嘻！

17
00:00:43,710 --> 00:00:45,177
哦！我的眼力啊！

18
00:00:45,245 --> 00:00:46,234
[吱吱！]

19
00:00:46,312 --> 00:00:47,870
[CRE-E-E-E-E-AK！]

20
00:00:47,947 --> 00:00:49,938
啊？
[咯咯笑]

21
00:00:50,016 --> 00:00:51,677
芬恩：
嘿，冰王！

22
00:00:51,751 --> 00:00:53,514
我打赌你永远不会
亲吻公主！

23
00:00:53,586 --> 00:00:55,577
我<i>会</i>吻她。
我会！

24
00:00:55,655 --> 00:00:57,145
保持不动。

25
00:00:57,223 --> 00:00:58,781
[芬恩笑]

26
00:00:58,858 --> 00:01:00,382
你刚刚接吻了
杰克的屁股！

27
00:01:00,460 --> 00:01:03,623
什么？！

28
00:01:03,696 --> 00:01:04,788
呜呜呜！

29
00:01:04,864 --> 00:01:07,025
[笑声]

30
00:01:07,100 --> 00:01:10,092
时间是你的，
但<i>这一天</i>将属于我！

31
00:01:10,170 --> 00:01:12,138
就像你一样，公主——

32
00:01:12,205 --> 00:01:14,196
我的！

33
00:01:14,274 --> 00:01:16,139
真是个笨蛋。

34
00:01:16,209 --> 00:01:18,643
感谢您的保存
又是这一天，孩子们。

35
00:01:18,711 --> 00:01:20,702
不客气，公主。

36
00:01:20,780 --> 00:01:22,680
呃...

37
00:01:22,749 --> 00:01:24,740
我要扔
你们两个聚会。

38
00:01:24,818 --> 00:01:27,184
相约糖果王国
今晚！

39
00:01:27,253 --> 00:01:29,778
派对！

40
00:01:29,856 --> 00:01:30,788
呼呼！

41
00:01:30,857 --> 00:01:33,189
那只纸鹤
泡泡糖公主？

42
00:01:33,259 --> 00:01:34,658
我只是想
我会给她带礼物

43
00:01:34,727 --> 00:01:36,319
作为回报
给我们举办这个聚会。

44
00:01:36,396 --> 00:01:39,024
- 呵呵。
我打赌你希望你是我的屁股。

45
00:01:39,099 --> 00:01:39,929
什么？

46
00:01:39,999 --> 00:01:41,660
我打赌你希望
你是我的屁股

47
00:01:41,734 --> 00:01:43,725
因为那时
公主，你知道——

48
00:01:43,803 --> 00:01:44,997
不，等等。

49
00:01:45,071 --> 00:01:47,062
我打赌你希望
<i>你</i>是冰王

50
00:01:47,140 --> 00:01:50,075
和公主
是我的屁股。

51
00:01:50,143 --> 00:01:51,508
- 什么？！
- 嗯。

52
00:01:51,578 --> 00:01:52,408
哦！

53
00:01:52,479 --> 00:01:55,073
我打赌你希望泡泡糖
也会吻你！

54
00:01:55,148 --> 00:01:57,582
就像lce国王和我的屁股一样！

55
00:01:57,650 --> 00:02:00,118
太荒谬了！

56
00:02:00,186 --> 00:02:01,244
[接吻]

57
00:02:01,321 --> 00:02:03,255
啊哈。

58
00:02:03,323 --> 00:02:04,381
啊？呃！

59
00:02:04,457 --> 00:02:05,685
[笑]

60
00:02:05,758 --> 00:02:07,521
有什么好笑的？

61
00:02:07,594 --> 00:02:10,392
嘿，大家。
芬恩和杰克来了！

62
00:02:10,463 --> 00:02:12,294
谁准备好参加派对了吗？

63
00:02:12,365 --> 00:02:15,027
[笑声]

64
00:02:15,101 --> 00:02:17,262
大家都在笑什么？
- 嘘！

65
00:02:17,337 --> 00:02:19,305
大家退后一点。

66
00:02:19,372 --> 00:02:21,499
这种按摩方式
被称为

67
00:02:21,574 --> 00:02:23,132
“最好的朋友按摩。”

68
00:02:23,209 --> 00:02:24,141
哦，天哪！

69
00:02:24,210 --> 00:02:26,770
因为它只能做到
为了朋友。

70
00:02:26,846 --> 00:02:29,371
这是完全自愿的。

71
00:02:29,449 --> 00:02:30,541
哦，天哪。

72
00:02:30,617 --> 00:02:33,415
现在放松一下自己，
块状太空公主。

73
00:02:33,486 --> 00:02:34,714
哈！

74
00:02:34,787 --> 00:02:36,618
哦！我感觉太棒了！

75
00:02:36,689 --> 00:02:39,157
那个人是谁？
- 哈哈！

76
00:02:39,225 --> 00:02:40,658
[喧嚣]

77
00:02:40,727 --> 00:02:42,854
问候，聚会常客。

78
00:02:42,929 --> 00:02:44,487
很高兴你们都能做到。

79
00:02:44,564 --> 00:02:47,727
泡泡糖公主！

80
00:02:47,800 --> 00:02:50,132
公主，我只是想要
感谢你——

81
00:02:50,203 --> 00:02:51,636
哦...我的...天哪！

82
00:02:51,704 --> 00:02:54,264
PB，你必须检查一下
这个超级可爱的家伙。

83
00:02:54,340 --> 00:02:56,535
你会爱上他的。
- 呃...

84
00:02:56,609 --> 00:02:57,598
这是...

85
00:02:57,677 --> 00:02:59,645
哦哦，天哪。
我什至不知道你的名字。

86
00:02:59,712 --> 00:03:01,509
里卡迪奥.

87
00:03:01,581 --> 00:03:03,572
里卡迪奥竭诚为您服务。

88
00:03:03,650 --> 00:03:07,984
我已经等了<i>整个</i>晚上了
来见见你，公主。

89
00:03:08,054 --> 00:03:09,487
[接吻]

90
00:03:09,556 --> 00:03:12,582
我听说你很欣赏
古老的技术。

91
00:03:12,659 --> 00:03:14,650
你有没有过
使用 balbaflonic 激光

92
00:03:14,727 --> 00:03:16,718
对齐
上鹦鹉螺裂谷

93
00:03:16,796 --> 00:03:18,787
在布巴特隆
疟原虫形成？

94
00:03:18,865 --> 00:03:20,890
哇！
不，我没有！

95
00:03:20,967 --> 00:03:22,093
[卡利普索音乐响起]

96
00:03:22,168 --> 00:03:24,966
你想继续这个
舞池里的对话？

97
00:03:25,038 --> 00:03:27,529
这将是我的荣幸，
公主。

98
00:03:27,607 --> 00:03:29,837
公主为何不
邀请<i>我</i>跳舞吗？

99
00:03:29,909 --> 00:03:31,934
如果你想跳舞，
去跳舞吧。

100
00:03:32,011 --> 00:03:34,275
芬恩：
但现在她正在和 <i>hlm!</i> 跳舞

101
00:03:34,347 --> 00:03:37,214
哦！
我感觉……奇怪！

102
00:03:37,283 --> 00:03:39,251
呃，听起来像
你正在处理

103
00:03:39,319 --> 00:03:42,186
带着一些新的情感
你不明白——

104
00:03:42,255 --> 00:03:43,449
就像嫉妒一样。

105
00:03:43,523 --> 00:03:44,683
巴拉尔格！

106
00:03:44,757 --> 00:03:47,419
听着，伙计，出去吧
在那里，下来！

107
00:03:47,493 --> 00:03:49,120
里卡迪奥：
质原层是

108
00:03:49,195 --> 00:03:51,163
完全独立
巴巴龙的。

109
00:03:51,231 --> 00:03:53,062
蘸！
- 哇！

110
00:03:53,132 --> 00:03:55,123
这意味着
巴巴龙会波动

111
00:03:55,201 --> 00:03:57,066
与食人鱼
纳米球。

112
00:03:57,136 --> 00:03:58,797
正确的。
- 呃！

113
00:03:58,871 --> 00:04:00,862
他们正在说话
关于科学，伙计。

114
00:04:00,940 --> 00:04:02,635
我无法与之竞争。

115
00:04:02,709 --> 00:04:04,700
跳科学舞蹈。
还记得吗？

116
00:04:04,777 --> 00:04:06,438
有点像这样。

117
00:04:06,512 --> 00:04:07,843
♪ 哇-哇-温-安-恩 ♪

118
00:04:07,914 --> 00:04:09,108
你认为这会起作用吗？

119
00:04:09,182 --> 00:04:12,345
是的！大概。
做吧，伙计！你是专业人士！

120
00:04:12,418 --> 00:04:14,386
科学舞蹈！
科学舞蹈！

121
00:04:14,454 --> 00:04:16,251
- ...接近...
- 科学舞蹈！

122
00:04:16,322 --> 00:04:18,882
嘿，公主，你想要吗？
花点时间陪<i>我？</i>

123
00:04:18,958 --> 00:04:21,358
对不起，公主。
你必须原谅我。

124
00:04:21,427 --> 00:04:23,361
哦。呃，好吧。

125
00:04:23,429 --> 00:04:25,158
芬恩！什么白菜？！

126
00:04:25,231 --> 00:04:26,892
我正在学习扎诺伊特！

127
00:04:26,966 --> 00:04:29,662
哦。
我……喜欢扎诺伊茨。

128
00:04:29,736 --> 00:04:30,725
他们、他们是最棒的！

129
00:04:30,803 --> 00:04:33,897
扎努伊特人杀死了数十万人
一年种植类植物。

130
00:04:33,973 --> 00:04:35,600
哦，不！
不是植物！

131
00:04:35,675 --> 00:04:38,007
类植物产生
麦洛毒素。

132
00:04:38,077 --> 00:04:39,009
[眨眼！]

133
00:04:39,078 --> 00:04:41,512
麦洛毒素杀死扎诺伊特！

134
00:04:41,581 --> 00:04:44,345
那么，扎努伊特呢……
好东西？

135
00:04:44,417 --> 00:04:46,351
你完全是
嫉妒里卡迪奥。

136
00:04:46,419 --> 00:04:47,511
不，我不是！

137
00:04:47,587 --> 00:04:49,179
我只是不喜欢
他和你说话的方式。

138
00:04:49,255 --> 00:04:51,849
这让我感觉很奇怪。
- 那是嫉妒，亲爱的。

139
00:04:51,924 --> 00:04:53,619
我不嫉妒！

140
00:04:53,693 --> 00:04:54,682
[回声]
我很奇怪！

141
00:04:54,761 --> 00:04:56,956
纬！
伙计，事情糟透了！

142
00:04:57,030 --> 00:04:58,725
嘿，芬恩，
你得来帮我

143
00:04:58,798 --> 00:05:00,732
杀死这些花生
酒吧里有怪物！

144
00:05:00,800 --> 00:05:01,789
已经等不及了！

145
00:05:01,868 --> 00:05:03,859
哇，伙计。
外面发生了什么？

146
00:05:03,936 --> 00:05:05,631
啊!我-我不知道。

147
00:05:05,705 --> 00:05:07,366
我正在尝试
警告她，但是——

148
00:05:07,440 --> 00:05:09,067
但她扭曲了
我的话周围。

149
00:05:09,142 --> 00:05:11,133
是的，
女士们都是曲折的，男人。

150
00:05:11,210 --> 00:05:13,838
泡泡糖也超级聪明。
- 我知道。

151
00:05:13,913 --> 00:05:16,108
我无法摆脱这种奇怪的感觉
对里卡迪奥的感觉。

152
00:05:16,182 --> 00:05:18,480
我认为他是...
一个恶棍。

153
00:05:18,551 --> 00:05:19,609
为什么？

154
00:05:19,686 --> 00:05:22,052
难道是因为他的脸如此
折叠和戏剧性？

155
00:05:22,121 --> 00:05:24,419
不！
我只能在我的直觉中感觉到它。

156
00:05:24,490 --> 00:05:26,151
他正在做一些险恶的事。

157
00:05:26,225 --> 00:05:28,591
也许你的感受是
浪漫的竞争。

158
00:05:28,661 --> 00:05:30,993
- 我会证明他是个恶棍！
- 如何？

159
00:05:31,064 --> 00:05:32,554
放样。

160
00:05:35,268 --> 00:05:36,257
他来了！

161
00:05:36,336 --> 00:05:37,268
他们正在说话。

162
00:05:37,337 --> 00:05:39,328
让我看看。
我能读懂他们的嘴唇。

163
00:05:39,405 --> 00:05:42,704
[高声调]“嘿，矮子，你应该
捡起你的鼻屎，然后放屁。”

164
00:05:42,775 --> 00:05:45,300
[低沉的声音]“你看起来很友善
就像一个大的粉红色法棍面包。”

165
00:05:45,378 --> 00:05:48,404
认真点吧，杰克！
这就是生与死！

166
00:05:48,481 --> 00:05:50,278
是吗？
别误会我的意思——

167
00:05:50,350 --> 00:05:52,511
我只关心监视
并监视这个家伙

168
00:05:52,585 --> 00:05:54,576
但是什么
如果他不是坏人呢？

169
00:05:54,654 --> 00:05:56,315
如果他只是<i>看起来</i>很邪恶怎么办？

170
00:05:56,389 --> 00:05:58,152
有些人看起来很邪恶
但都超级好。

171
00:05:58,224 --> 00:06:01,284
- 我必须相信我的直觉。
- 哦。

172
00:06:01,361 --> 00:06:03,124
他正在行动。
让我们滚吧。

173
00:06:03,196 --> 00:06:05,187
[咕噜声]

174
00:06:07,367 --> 00:06:08,527
我看到他了。

175
00:06:08,601 --> 00:06:10,796
他抓着绳子
并进入垃圾桶。

176
00:06:10,870 --> 00:06:13,532
芬恩：
他正在打碎瓶子。

177
00:06:13,606 --> 00:06:15,506
还假装
刺伤某人！

178
00:06:15,575 --> 00:06:18,567
那么……他是在回收吗？
或者什么？

179
00:06:18,644 --> 00:06:20,874
我认为你的直觉
有点天真，杰克。

180
00:06:20,947 --> 00:06:22,380
圣钼！

181
00:06:22,448 --> 00:06:24,746
他——他和冰王在一起！

182
00:06:24,817 --> 00:06:27,445
他们在喊什么。

183
00:06:27,520 --> 00:06:29,681
[双方咕哝]

184
00:06:29,756 --> 00:06:31,587
里卡迪奥把他扔了
在垃圾箱里

185
00:06:31,657 --> 00:06:33,318
并逃跑！

186
00:06:33,393 --> 00:06:35,020
所以我是对的！

187
00:06:35,094 --> 00:06:38,222
他<i>是</i>一个好人——只是
被诅咒看起来可疑。

188
00:06:38,297 --> 00:06:39,958
你和我，直觉。

189
00:06:40,032 --> 00:06:43,433
永远在一起，解决
犯罪和编韵。

190
00:06:43,503 --> 00:06:44,993
决不！

191
00:06:45,071 --> 00:06:46,868
这证明他是一个<i>Supervllllan！</i>

192
00:06:46,939 --> 00:06:49,373
强者总比弱者强
恶棍，比如冰王。

193
00:06:49,442 --> 00:06:51,433
♪ 你的直觉告诉你他是邪恶的 ♪

194
00:06:51,511 --> 00:06:53,502
♪ 我的直觉说他很好 ♪

195
00:06:53,579 --> 00:06:55,570
♪ 为什么不把我们的勇气放在一起 ♪

196
00:06:55,648 --> 00:06:57,980
♪ 结束这场时髦的争斗？ ♪

197
00:06:58,050 --> 00:06:59,210
然后就解决了。

198
00:06:59,285 --> 00:07:00,980
我们要面对里卡迪奥
面对面

199
00:07:01,053 --> 00:07:03,044
并证明他是邪恶的。

200
00:07:03,122 --> 00:07:05,090
或者很好。

201
00:07:07,627 --> 00:07:08,651
钱币！

202
00:07:08,728 --> 00:07:10,423
那么，你在做什么，
里卡迪奥？

203
00:07:10,496 --> 00:07:13,090
你是邪恶的吗？
- 还是善良，但有一张邪恶的脸？

204
00:07:13,166 --> 00:07:14,895
那不关你的事。

205
00:07:14,967 --> 00:07:17,435
泡泡糖公主的安全
<i>这是</i>我的事。

206
00:07:17,503 --> 00:07:19,994
是的，我们只是想知道
无论你是否邪恶。

207
00:07:20,072 --> 00:07:22,006
哦，是吗？
- 两人：是的。

208
00:07:22,074 --> 00:07:23,405
哦，是吗？

209
00:07:23,476 --> 00:07:24,966
是的！是的！

210
00:07:25,044 --> 00:07:27,604
你离公主远一点
泡泡糖和所有这些东西！

211
00:07:27,680 --> 00:07:30,046
现在我的计划
已接近完成，

212
00:07:30,116 --> 00:07:33,483
没办法
你可以阻止我。

213
00:07:33,553 --> 00:07:35,282
如果我愿意的话我可以阻止你！

214
00:07:35,354 --> 00:07:36,787
哦，是吗？
- 是的！

215
00:07:36,856 --> 00:07:38,551
哦，是吗？

216
00:07:38,624 --> 00:07:40,854
是的！！
呀！

217
00:07:40,927 --> 00:07:42,895
[喘气]
这是怎么回事？

218
00:07:42,962 --> 00:07:44,725
- 公主？！
- 里卡迪奥？

219
00:07:44,797 --> 00:07:47,698
是的？
我没事，公主。

220
00:07:47,767 --> 00:07:49,632
芬恩，你为什么这么做？

221
00:07:49,702 --> 00:07:51,897
他会伤害你
用那些绳子和瓶子！

222
00:07:51,971 --> 00:07:54,166
这些是为了我们的
巴尔巴弗龙激光。

223
00:07:54,240 --> 00:07:56,265
这不全是他的错，公主。

224
00:07:56,342 --> 00:07:58,537
我可能看过
有点威胁。

225
00:07:58,611 --> 00:08:01,273
芬恩，你不应该
拳打脑残。

226
00:08:01,347 --> 00:08:03,577
你知道怎么做
他们很脆弱。

227
00:08:03,649 --> 00:08:05,776
你必须停下来
这令人嫉妒的生意。

228
00:08:05,852 --> 00:08:07,717
-但是--
- 来吧，里卡迪奥。

229
00:08:07,787 --> 00:08:09,618
我给你补补
并给你糖果。

230
00:08:09,689 --> 00:08:11,816
[叹气]
她现在恨我了。

231
00:08:11,891 --> 00:08:13,984
我完全错了
关于里卡迪奥.

232
00:08:14,060 --> 00:08:16,221
LCE KING：不，芬恩，
你没有错。

233
00:08:16,295 --> 00:08:18,593
他<i>很</i>邪恶！

234
00:08:18,664 --> 00:08:19,494
[呜咽声]

235
00:08:19,565 --> 00:08:21,533
冰王你要做什么
知道这个吗？

236
00:08:21,601 --> 00:08:23,125
告诉我，不然我就做点什么！

237
00:08:23,202 --> 00:08:24,191
坚持住，芬恩。

238
00:08:24,270 --> 00:08:25,737
冰王看起来
有点损坏。

239
00:08:25,805 --> 00:08:27,796
我不在乎。
我只关心里卡迪奥

240
00:08:27,874 --> 00:08:29,967
但是……我的虚弱状态

241
00:08:30,042 --> 00:08:33,842
有一切事情要做
与<i>hlm。</i>

242
00:08:33,913 --> 00:08:36,177
<i>我正在尝试施展咒语</i>

243
00:08:36,249 --> 00:08:38,240
<i>这会给我带来</i>
<i>完全控制</i>

244
00:08:38,317 --> 00:08:40,308
<i>泡泡糖公主的心。</i>

245
00:08:40,386 --> 00:08:43,116
<i>但我把一切搞砸了......</i>

246
00:08:43,189 --> 00:08:44,622
[轰！]

247
00:08:44,690 --> 00:08:47,352
<i>...并且失去了对 mlne 的控制。</i>

248
00:08:47,426 --> 00:08:49,860
[伊维利笑]

249
00:08:49,929 --> 00:08:52,989
<i>他打算出去</i>
<i>泡泡糖公主的心</i>

250
00:08:53,065 --> 00:08:55,761
<i>让它成为 brlde！</i>

251
00:08:55,835 --> 00:08:57,234
呜呜呜呜呜呜！

252
00:08:57,303 --> 00:08:58,463
[伊维利笑]

253
00:08:58,538 --> 00:09:00,529
<i>没有我的心</i>
<i>我变得虚弱。</i>

254
00:09:00,606 --> 00:09:01,971
呃！

255
00:09:02,041 --> 00:09:04,032
<i>但我成功了</i>
<i>前往糖果王国</i>

256
00:09:04,110 --> 00:09:06,374
<i>寻找hlm。</i>

257
00:09:06,445 --> 00:09:09,312
<i>在巷子里，我乞求hlm</i>
<i>回到我身边</i>

258
00:09:09,382 --> 00:09:11,373
<i>别打扰公主。</i>

259
00:09:11,450 --> 00:09:13,213
但后来他把我扔了
在垃圾箱里

260
00:09:13,286 --> 00:09:15,117
并留下我等死。

261
00:09:15,187 --> 00:09:16,814
停下来……里卡迪奥。

262
00:09:16,889 --> 00:09:18,322
- 啊！
来吧，杰克！

263
00:09:18,391 --> 00:09:20,484
一定要救出公主！

264
00:09:20,560 --> 00:09:22,528
- 泡泡糖公主！
- 公主！

265
00:09:22,595 --> 00:09:24,426
芬恩！杰克！

266
00:09:24,497 --> 00:09:26,988
你一直都是对的，芬恩。

267
00:09:27,066 --> 00:09:29,967
现在我要剪掉
泡泡糖公主的心

268
00:09:30,036 --> 00:09:32,231
并用它来解决。

269
00:09:32,305 --> 00:09:33,567
如果<i>我</i>能帮忙的话就不会！

270
00:09:33,639 --> 00:09:35,038
呜呜！

271
00:09:35,107 --> 00:09:38,042
[伊维利笑]

272
00:09:38,110 --> 00:09:39,042
[马嘶声]

273
00:09:39,111 --> 00:09:40,339
哇！

274
00:09:40,413 --> 00:09:41,380
[咆哮]

275
00:09:41,447 --> 00:09:44,109
又近了一步，
我会除去她的心！

276
00:09:44,183 --> 00:09:47,175
芬恩，我感觉
一个怀疑你的大白痴。

277
00:09:47,253 --> 00:09:49,244
他真是太迷人了。

278
00:09:49,322 --> 00:09:52,189
但他对植物体的了解
实际上是相当弱的。

279
00:09:52,258 --> 00:09:54,249
公主，闭嘴！

280
00:09:54,327 --> 00:09:55,385
[吱吱！]

281
00:09:55,461 --> 00:09:58,123
噢！
我要亲吻那颗心！

282
00:09:58,197 --> 00:10:00,358
这将是我的新娘！

283
00:10:00,433 --> 00:10:02,663
你为什么不结婚
有人<i>和你</i>一样大吗？！

284
00:10:02,735 --> 00:10:04,430
就像我的脚一样！
- 啊？钱币！

285
00:10:04,503 --> 00:10:06,903
还有我的拳头！
- 啊啊！啊!

286
00:10:06,973 --> 00:10:08,600
停止！停下来！

287
00:10:08,674 --> 00:10:11,108
那是我的心，你这颗...

288
00:10:11,177 --> 00:10:12,371
冰王.

289
00:10:12,445 --> 00:10:13,810
[气喘吁吁]

290
00:10:13,879 --> 00:10:15,107
[呻吟声]

291
00:10:15,181 --> 00:10:18,014
我们应该...让他
夺回他的心？

292
00:10:18,084 --> 00:10:20,075
他是……邪恶的。

293
00:10:20,152 --> 00:10:22,143
我不想
看着一个老人死去

294
00:10:22,221 --> 00:10:23,950
关于泡泡糖公主的
地毯，伙计。

295
00:10:24,023 --> 00:10:26,014
哦，是的。
- 等待！等待！

296
00:10:26,092 --> 00:10:27,389
到爸爸那里来。

297
00:10:27,460 --> 00:10:29,451
是的，就这样。
- 不-o-o-o-o-o-o！

298
00:10:29,528 --> 00:10:30,586
你喜欢那样，是吧？

299
00:10:30,663 --> 00:10:32,654
瞧……你……

300
00:10:32,732 --> 00:10:35,292
伙计们……稍后。

301
00:10:35,368 --> 00:10:38,201
我感觉……太棒了！

302
00:10:38,270 --> 00:10:39,862
哈哈哈！

303
00:10:39,939 --> 00:10:41,770
现在那
我救了公主

304
00:10:41,841 --> 00:10:45,140
她会嫁给我并生活
每天都在我的地牢里。

305
00:10:45,211 --> 00:10:47,111
- 不，她不会！
- 是的，不，我不会！

306
00:10:47,179 --> 00:10:48,976
是的，你会的！

307
00:10:49,048 --> 00:10:50,777
- 啊！
- 噢！

308
00:10:50,850 --> 00:10:53,250
好吧，也许不是今天
或者明天...

309
00:10:53,319 --> 00:10:54,616
但又有一天！

310
00:10:54,687 --> 00:10:56,018
另一个——哎哟！

311
00:10:56,088 --> 00:10:58,886
啊!啊!噢！嗯！

312
00:10:58,958 --> 00:11:02,416
再次感谢
拯救我——<i>阿加伦。</i>

313
00:11:02,495 --> 00:11:03,427
别提了。

314
00:11:03,496 --> 00:11:05,794
既然里卡迪奥走了，
你不必是

315
00:11:05,865 --> 00:11:08,197
不再嫉妒任何人了。

316
00:11:08,267 --> 00:11:10,258
我<i>从不</i>嫉妒。

317
00:11:10,336 --> 00:11:12,270
公主：
吻我吧，芬恩！

318
00:11:12,338 --> 00:11:13,600
[清嗓子]

319
00:11:13,673 --> 00:11:15,140
[作为杰克]
我的意思是，“吻我，芬恩！”

320
00:11:15,207 --> 00:11:18,108
我做得对吗，杰克？
- [笑]

321
00:11:18,177 --> 00:11:20,042
不-o-o-o-o-o-o！

322
00:11:23,182 --> 00:11:27,141
♪ 跟我来 ♪

323
00:11:27,219 --> 00:11:31,121
♪ 还有蝴蝶和蜜蜂 ♪

324
00:11:31,190 --> 00:11:35,126
♪ 我们可以在森林里漫步 ♪

325
00:11:35,194 --> 00:11:39,130
♪ 随我们的意吧 ♪

326
00:11:39,198 --> 00:11:43,157
♪ 跟我来 ♪

327
00:11:43,235 --> 00:11:45,396
♪ 到树下的悬崖 ♪



