1
00:01:40,260 --> 00:01:42,439
=বসন্তে প্রেম করবে=

2
00:01:42,440 --> 00:01:44,980
(মূল রচনা থেকে অভিযোজিত
শে মু সি দ্বারা "লাভার")

3
00:01:45,100 --> 00:01:47,860
=পর্ব 20=

4
00:01:54,319 --> 00:01:55,319
ঠাকুরমা?

5
00:01:55,439 --> 00:01:56,439
তুমি এখানে কিভাবে এলে?

6
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
সে কে?

7
00:02:02,640 --> 00:02:05,799
কাকে লুকিয়ে আছো? WHO? কথা বল!

8
00:02:06,280 --> 00:02:08,319
এটা আর কে হতে পারে?
সে এখনও ঘুমাচ্ছে।

9
00:02:08,800 --> 00:02:09,879
তুমি অসম্মানিত শিশু।

10
00:02:10,199 --> 00:02:12,639
তুমি তাকে স্পর্শ করেছিলে।
আমি আপনার মধ্যে কিছু জ্ঞান smack করব.

11
00:02:12,840 --> 00:02:14,599
আপনি ক্ষমাপ্রার্থী হবে
তোমার দাদার সামনে।

12
00:02:14,919 --> 00:02:15,479
দাঁড়াও, দাদি।

13
00:02:15,800 --> 00:02:17,199
হুশ

14
00:02:17,280 --> 00:02:18,280
প্লিজ, প্লিজ।

15
00:02:18,560 --> 00:02:19,800
আমরা ফিরে এলে তুমি আমাকে আঘাত করতে পারবে।

16
00:02:21,479 --> 00:02:23,560
অপেক্ষা করুন। আপনি আমাকে আঘাত করতে পারেন.

17
00:02:23,570 --> 00:02:25,110
পরিশ্রম করবেন না।
এটা মূল্য না.

18
00:02:25,120 --> 00:02:27,280
এছাড়াও, প্রতিবেশীরা আমাদের দেখতে পারে।

19
00:02:27,800 --> 00:02:29,680
এখন লজ্জা জানো।

20
00:02:30,319 --> 00:02:32,879
তোমার দাদির মতো,
আমি আপনাকে শাসন করতে হবে.

21
00:02:33,960 --> 00:02:34,960
এখানে আসুন।

22
00:02:35,680 --> 00:02:36,599
ঠাকুমা ! ঠাকুমা !

23
00:02:36,599 --> 00:02:37,599
ঠাকুরমা।

24
00:02:38,680 --> 00:02:39,360
ঠাকুরমা।

25
00:02:39,599 --> 00:02:40,599
তাকে মারবেন না।

26
00:02:40,879 --> 00:02:41,879
এটা সম্মতিপূর্ণ ছিল।

27
00:02:42,199 --> 00:02:43,960
জি, তাকে রক্ষা করা বন্ধ করুন।

28
00:02:44,199 --> 00:02:45,639
আমি জানি কি হচ্ছে

29
00:02:45,742 --> 00:02:47,342
এবং আমি নিশ্চিত করব যে আপনি অন্যায় করছেন না।

30
00:02:47,599 --> 00:02:49,199
সে আপনার সুবিধা নিয়েছে,

31
00:02:49,639 --> 00:02:51,240
তাই আমি তার সাথে একই কাজ করব।

32
00:02:51,319 --> 00:02:51,960
ঠাকুমা !

33
00:02:52,159 --> 00:02:52,520
ঠাকুমা !

34
00:02:52,759 --> 00:02:54,800
এটা সম্মতিপূর্ণ ছিল।
সে আমাকে ভুল করেনি।

35
00:02:55,080 --> 00:02:56,280
তুমি চাইলে আমাকে আঘাত করো।

36
00:02:56,639 --> 00:02:59,599
জি, আমি তোমার মাকে ডাকবো।

37
00:02:59,879 --> 00:03:02,879
আমি যেকোনো শাস্তি মেনে নিতে রাজি আছি
আপনার পরিবার থেকে।

38
00:03:03,000 --> 00:03:04,240
দরকার নেই, দিদিমা।

39
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
আমার মা জানে।

40
00:03:06,919 --> 00:03:07,319
তোমার...

41
00:03:07,714 --> 00:03:09,571
তোমার মা জানে তুমি একসাথে ঘুমাচ্ছ?

42
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
আমি...

43
00:03:12,759 --> 00:03:14,439
আমার মা জানে
আমি তার কাছ থেকে এগোতে পারছি না।

44
00:03:15,400 --> 00:03:16,400
না.

45
00:03:17,159 --> 00:03:18,879
আমি একজন ঐতিহ্যবাহী মানুষ।

46
00:03:18,942 --> 00:03:20,342
এটা আমার সাথে ঠিক বসে না।

47
00:03:24,800 --> 00:03:27,039
অথবা আমরা পুলিশকে কল করতে পারি।

48
00:03:28,759 --> 00:03:29,759
ঠাকুরমা।

49
00:03:30,199 --> 00:03:31,199
প্লিজ।

50
00:03:32,759 --> 00:03:33,759
নতজানু।

51
00:03:35,599 --> 00:03:36,599
আমি? কেন?

52
00:03:37,599 --> 00:03:40,080
কারণ এটা আমার নীতির পরিপন্থী।

53
00:03:40,719 --> 00:03:43,759
আপনি কোন নিচের লাইন আছে কিন্তু সে আছে.

54
00:03:44,000 --> 00:03:46,879
এই মুহুর্তে, তোমাদের দুজনকেই বিয়ে করতে হবে।

55
00:03:48,114 --> 00:03:49,840
আরে, তুমি বানাতে পারবে না
আমাদের জন্য এই সিদ্ধান্ত।

56
00:03:49,919 --> 00:03:51,319
এটা আমাদের ব্যাপার। আমরা এটি পরিচালনা করব।

57
00:03:51,439 --> 00:03:52,520
আর কথা বলবেন না।

58
00:03:53,000 --> 00:03:54,639
কেন? আপনি কি এখন তাকে পরিত্যাগ করতে চান?

59
00:03:55,159 --> 00:03:57,800
নাকি আপনি, জি, এখন মাইডং ত্যাগ করছেন?

60
00:03:57,840 --> 00:03:59,457
ঠাকুরমা। আমি কখনই তা করব না।

61
00:04:00,479 --> 00:04:02,759
কিন্তু এটা এত আকস্মিক।

62
00:04:04,680 --> 00:04:05,680
তাহলে বিয়ে হবে না।

63
00:04:06,319 --> 00:04:07,319
তবে এনগেজমেন্ট করুন।

64
00:04:08,159 --> 00:04:09,319
নইলে তোমাকে মারবো।

65
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
আমাকে মারুন।

66
00:04:12,759 --> 00:04:14,199
তাকে কিছু করতে বাধ্য করবেন না।

67
00:04:14,280 --> 00:04:16,085
আপনি মানুষকে জোর করতে পারবেন না
বাগদানে

68
00:04:16,720 --> 00:04:17,120
তুমি...

69
00:04:17,480 --> 00:04:18,480
আমি...

70
00:04:19,160 --> 00:04:20,160
আমি...

71
00:04:21,199 --> 00:04:22,199
- আমি...
- ঠাকুরমা!

72
00:04:25,000 --> 00:04:26,360
জি. চিন্তা করবেন না।

73
00:04:27,079 --> 00:04:30,680
আমি সর্বদা আপনার সুরক্ষার জন্য আসব।

74
00:04:32,439 --> 00:04:34,000
মেয়েরা মেয়েদের সাহায্য করে।

75
00:04:34,040 --> 00:04:34,720
বাড়া...

76
00:04:35,000 --> 00:04:36,480
কি বাড়া?

77
00:04:36,839 --> 00:04:38,720
এটা জি-আই-আর-এল-এস।

78
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
মেয়েরা।

79
00:04:40,199 --> 00:04:41,199
দারুণ।

80
00:04:41,959 --> 00:04:43,439
মেয়েরা দারুণ।

81
00:04:46,800 --> 00:04:48,914
দাদি, আমি জানি তুমি আমার বন্ধু।

82
00:04:49,839 --> 00:04:53,399
আমি এখানে বলতে পারি যে আমি চাই
তার সাথে আমার জীবন কাটান।

83
00:04:53,680 --> 00:04:56,079
যদিও আমি বুঝতে পারিনি

84
00:04:56,120 --> 00:04:57,398
একটি জয়-জয় সমাধান,

85
00:04:57,399 --> 00:04:59,560
আমি নিশ্চিত এটা হবে
ভবিষ্যতে আমার কাছে এসো।

86
00:05:03,160 --> 00:05:05,428
দাদি, আমি ভুল করেছি।

87
00:05:09,828 --> 00:05:10,600
প্লিজ রাগ করবেন না।

88
00:05:10,600 --> 00:05:10,879
তুমি...

89
00:05:10,920 --> 00:05:11,759
আপনি হাঁটু গেড়ে বসে আছেন কেন?

90
00:05:11,759 --> 00:05:12,759
ঠাকুমা অযৌক্তিক।

91
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
আমরা বাগদান করব,

92
00:05:16,279 --> 00:05:17,279
আপনার ইচ্ছা মত

93
00:05:18,600 --> 00:05:20,714
ঝুয়াং জি। তোমাকে এটা করতে হবে না।

94
00:05:21,514 --> 00:05:23,690
একটি সাধারণ বিবাহের ব্যান্ড করবে.
হীরার দরকার নেই।

95
00:05:23,720 --> 00:05:25,057
তারা এটা মূল্যহীন.

96
00:05:51,959 --> 00:05:53,600
(আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে।)

97
00:05:54,120 --> 00:05:56,639
(এটি আনন্দদায়ক সংবাদের রিপ্লে।)

98
00:05:56,959 --> 00:05:59,160
(আজ লিয়াওজেন চিকেন এ আসুন)

99
00:05:59,199 --> 00:06:01,120
(এবং বিবাহের মিষ্টি দাবি করুন।)

100
00:06:02,600 --> 00:06:04,000
আপনি কিছু নোংরা জিনিস উপর করা!

101
00:06:05,680 --> 00:06:07,519
যথেষ্ট। দেখানো বন্ধ করুন।

102
00:06:07,720 --> 00:06:10,199
এই শহরে সবাই
জানেন আপনি নিযুক্ত আছেন।

103
00:06:10,800 --> 00:06:13,319
হুবহু। আমরা সবাই দেখেছি
বাগদান আগে।

104
00:06:13,480 --> 00:06:17,120
এটা বিশেষ করে কিভাবে আসা
এটা আপনার যখন উত্সব?

105
00:06:18,857 --> 00:06:20,542
তোমার ঠাকুরমা এবং ঝুয়াং জিয়ের মা

106
00:06:20,550 --> 00:06:22,090
প্রতিদিন শহরে ঘুরছে।

107
00:06:22,100 --> 00:06:23,880
তাদের একমাত্র অভাব
একটি লাউডস্পীকার।

108
00:06:24,000 --> 00:06:25,279
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?

109
00:06:25,371 --> 00:06:26,400
তাতে দোষ কি?

110
00:06:26,480 --> 00:06:29,360
আমরা নিশ্চিত করতে হবে
সমস্ত চেন মাইডং-এর ভক্তরা হাল ছেড়ে দেয়।

111
00:06:30,959 --> 00:06:32,120
তিনিই আপনাকে নিয়ে যাচ্ছেন

112
00:06:32,160 --> 00:06:33,199
ডেটিং পুল বন্ধ.

113
00:06:33,200 --> 00:06:34,380
উল্টোটা ভাববেন না।

114
00:06:34,399 --> 00:06:35,000
কি?

115
00:06:35,160 --> 00:06:35,879
এটা শুধু একটি কৌতুক.

116
00:06:36,040 --> 00:06:37,199
আপনার কথা মনে.

117
00:06:37,399 --> 00:06:39,040
আমি আর অবিবাহিত নই।

118
00:06:39,050 --> 00:06:40,580
আমি তোমার কাছ থেকে এই জ্বালাতন নেব না.

119
00:06:41,040 --> 00:06:42,199
সে এখন ছোট হয়ে যাচ্ছে।

120
00:06:42,828 --> 00:06:45,350
যাই হোক, আপনি কি এখানে সবাইকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
বিবাহের মিষ্টি বিতরণ করতে?

121
00:06:45,360 --> 00:06:46,800
আমার ভোজ কোথায়?

122
00:06:46,879 --> 00:06:47,519
- ঠিক।
- হ্যাঁ।

123
00:06:47,520 --> 00:06:49,950
আমাদের কাজ শেষ হলে,
আমরা মহান কিছু রাখা হবে.

124
00:06:50,120 --> 00:06:50,879
যখন এমন হয়,

125
00:06:50,971 --> 00:06:52,600
আপনি চলে যাচ্ছেন না
খালি পেটে।

126
00:06:52,680 --> 00:06:53,079
ঠিক আছে।

127
00:06:53,080 --> 00:06:54,199
ডিল

128
00:06:55,279 --> 00:06:56,559
অপেক্ষা করুন। আপনি কি করছেন?

129
00:06:56,560 --> 00:06:57,560
তুমি এখন ওর কথা শোন?

130
00:06:57,800 --> 00:06:58,839
আমাদের এখন যেতে হবে।

131
00:06:59,040 --> 00:07:00,839
আমরা অংশগ্রহণের জন্য একটি বাগদান ডিনার আছে.

132
00:07:01,519 --> 00:07:02,399
ঠিক আছে, যাও।

133
00:07:02,480 --> 00:07:03,480
যাও।

134
00:07:04,319 --> 00:07:04,720
যাও।

135
00:07:04,800 --> 00:07:05,479
ডং।

136
00:07:05,680 --> 00:07:06,680
তোমার বাবা-মা এসেছেন?

137
00:07:07,228 --> 00:07:07,680
হ্যাঁ।

138
00:07:07,690 --> 00:07:09,540
কি বিরল উপলক্ষ।
তাদের সাথে আপনার সময় উপভোগ করুন।

139
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
এখন যাও।

140
00:07:10,720 --> 00:07:11,079
দেখা হবে।

141
00:07:11,240 --> 00:07:11,759
বাই.

142
00:07:11,959 --> 00:07:13,120
- বাই।
- বাই।

143
00:07:13,685 --> 00:07:15,150
আমি পরের বার খাওয়ার ব্যবস্থা করব।

144
00:07:15,160 --> 00:07:16,198
নিশ্চিত।

145
00:07:16,199 --> 00:07:17,300
(বিবাহ)

146
00:07:27,800 --> 00:07:30,319
কে এই সজ্জিত? কত অভিনব.

147
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
আপনার ভাইবোন, আমি বাজি.

148
00:07:31,885 --> 00:07:33,630
আমার পরিবার কখনই হবে না
এই মত কিছু করুন

149
00:07:34,959 --> 00:07:37,560
এটা প্রায় অত্যধিক
এই শহরে এই সজ্জা আছে.

150
00:07:37,680 --> 00:07:38,759
আপনি তাই মনে করেন?

151
00:07:39,240 --> 00:07:40,240
আমি তাদের অসঙ্গত খুঁজে.

152
00:07:40,680 --> 00:07:41,680
তোমার কোন স্বাদ নেই।

153
00:07:41,759 --> 00:07:42,759
দুঃখিত।

154
00:07:43,040 --> 00:07:44,720
আমার অজ্ঞতা ক্ষমা করুন।

155
00:07:50,600 --> 00:07:51,639
অভিনন্দন।

156
00:07:53,600 --> 00:07:54,680
অভিনন্দন।

157
00:07:59,399 --> 00:08:00,399
জি.

158
00:08:01,439 --> 00:08:02,439
জি.

159
00:08:02,720 --> 00:08:03,720
ঠাকুরমা।

160
00:08:03,800 --> 00:08:05,480
আমি জানি যে আমরা এই পার্টিটি তাড়াহুড়ো করে করেছি

161
00:08:05,839 --> 00:08:07,439
তাই এটি এত বড় নয়
যেমনটা হতে পারত।

162
00:08:07,720 --> 00:08:08,880
আমি আশা করি এটি আপনাকে বিরক্ত করবে না।

163
00:08:09,199 --> 00:08:11,360
আরে, বলবেন না।

164
00:08:11,519 --> 00:08:14,199
তারা যখন বিয়ে করে,
আমরা একটি গ্র্যান্ড পার্টি করতে পারি।

165
00:08:14,639 --> 00:08:15,639
নিশ্চিত।

166
00:08:16,399 --> 00:08:17,959
হাই মিস্টার অ্যান্ড মিসেস চেন, আমি ঝুয়াং জি।

167
00:08:18,319 --> 00:08:19,560
হয়তো একবার বিয়ে করে ফেলি,

168
00:08:19,639 --> 00:08:21,279
আমি তোমাকে মা বাবা ডাকতে পারি।

169
00:08:21,879 --> 00:08:22,959
নিশ্চিত।

170
00:08:23,240 --> 00:08:25,360
আপনাকে ধন্যবাদ, সবকিছু পুনর্মিলিত হয়.

171
00:08:26,040 --> 00:08:26,480
হ্যাঁ।

172
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
আসো। চলো খাওয়া দাওয়া করি।

173
00:08:28,199 --> 00:08:28,839
নিশ্চিত।

174
00:08:28,920 --> 00:08:30,000
চলো খাওয়া দাওয়া করি।

175
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
আমরা শ্বশুরবাড়ি হব।

176
00:08:36,039 --> 00:08:36,840
আসো। বসুন।

177
00:08:36,879 --> 00:08:37,879
বসুন।

178
00:08:39,159 --> 00:08:39,799
গ্লাসটি পূরণ করুন।

179
00:08:39,910 --> 00:08:40,910
আসো।

180
00:09:09,799 --> 00:09:10,799
ঠিক আছে।

181
00:09:10,879 --> 00:09:11,440
একটু বিরতি নিন।

182
00:09:11,879 --> 00:09:12,879
আমি ক্লান্ত নই।

183
00:09:13,480 --> 00:09:15,720
আমি জানতাম না
যে তোমার দিদিমাও চলে গেছেন।

184
00:09:16,742 --> 00:09:18,485
তোমার পরিবার আমার বাবা-মাকে বিদায় দিতে গিয়েছিল।

185
00:09:18,799 --> 00:09:20,519
তখন আমার দিদিমা হবে
আপনার পরিবারকে বিদায় করুন।

186
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
এটা একটা চক্র।

187
00:09:25,159 --> 00:09:27,080
আপনি সাধারণত পান করেন না

188
00:09:27,240 --> 00:09:28,360
কিন্তু আপনি আজ অনেক পান করেছেন।

189
00:09:28,879 --> 00:09:29,879
আপনি ঠিক বোধ করছেন?

190
00:09:31,320 --> 00:09:33,771
আমি খুব খুশি.
তাই আমি সেই পানীয়গুলো নিতে পারি।

191
00:09:35,039 --> 00:09:37,440
এছাড়া আগেও মদ খেয়েছি।

192
00:09:38,885 --> 00:09:39,885
কখন?

193
00:09:40,799 --> 00:09:41,799
যখন আমাদের ব্রেক আপ হয়।

194
00:09:42,120 --> 00:09:44,399
কোন উপায় নেই। আমরা কখনও ব্রেক আপ করিনি।

195
00:09:46,371 --> 00:09:47,371
এটা ঠিক।

196
00:09:48,571 --> 00:09:49,828
আমরা কখনই ব্রেক আপ করব না।

197
00:09:55,200 --> 00:09:56,200
চেন মাইডং,

198
00:09:56,559 --> 00:09:59,000
এই সব আপনার কাছে স্বপ্নের মত মনে হয়?

199
00:10:00,914 --> 00:10:03,085
কাউকে দেখিনি
একটি তাড়াহুড়োতে নিযুক্ত হন

200
00:10:06,371 --> 00:10:08,114
আপনি এটা অনুশোচনা এবং প্রদর্শিত হবে না

201
00:10:08,142 --> 00:10:09,485
বিয়ের দিনে?

202
00:10:10,200 --> 00:10:11,240
কেন আমি এটা করতে হবে?

203
00:10:11,679 --> 00:10:12,960
আমি অবশেষে আপনাকে আমার কল পেতে.

204
00:10:13,085 --> 00:10:14,542
আমি চিন্তিত যে আপনি পালিয়ে যেতে পারেন.

205
00:10:18,919 --> 00:10:19,919
চেন মাইডং,

206
00:10:21,080 --> 00:10:22,200
আমাকে ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ

207
00:10:24,480 --> 00:10:27,159
আপনি এবং এই ছোট শহর

208
00:10:27,285 --> 00:10:29,114
হৃদয়স্পর্শী স্যুপ একটি বাটি মত.

209
00:10:29,360 --> 00:10:32,919
প্রশান্তিদায়ক এবং আশ্বস্ত।

210
00:10:35,685 --> 00:10:37,428
আমি জানি সাংহাই আরও সুন্দর।

211
00:10:38,679 --> 00:10:41,679
এটি একটি iridescent মত
এবং মন্ত্রমুগ্ধ ভূমি।

212
00:10:44,799 --> 00:10:46,320
আমি যা বলেছি তা ফিরিয়ে নিই।

213
00:10:48,240 --> 00:10:49,279
আমি সাংহাই পছন্দ করি।

214
00:10:50,519 --> 00:10:51,600
কিন্তু আমি তোমাকে বেশি পছন্দ করি।

215
00:11:00,639 --> 00:11:01,639
আপনাকেও ধন্যবাদ।

216
00:11:03,400 --> 00:11:06,342
আমার বাবা-মায়ের সাথে আমার সম্পর্ক
আগে কখনো এত শান্তিপূর্ণ ছিল না।

217
00:11:07,879 --> 00:11:09,039
যেন আমরা শান্তিতে থাকি

218
00:11:10,279 --> 00:11:11,720
আমাদের অতীত অভিযোগের সাথে।

219
00:11:14,360 --> 00:11:16,480
কারণ আপনার এখন একটি বাড়ি আছে।

220
00:11:17,960 --> 00:11:19,840
আপনি এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

221
00:11:29,000 --> 00:11:30,440
আশা করি, আমি পরিত্যাগ করা হবে না

222
00:11:31,559 --> 00:11:32,960
আমার পরিবারের দ্বারা অন্য সময়।

223
00:11:36,799 --> 00:11:37,799
চেন মাইডং।

224
00:11:39,799 --> 00:11:41,840
আমি সবসময় আপনার পরিবার হবে.

225
00:11:45,440 --> 00:11:46,440
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

226
00:11:47,380 --> 00:11:52,740
♪ চাঁদের আলোর টুকরো ধরা ♪

227
00:11:53,340 --> 00:11:57,060
♪ এটির দিকে ছড়িয়ে দেওয়া
আপনি যে জায়গায় ঘুরেছেন ♪

228
00:11:59,580 --> 00:12:04,900
♪ আপনি সূর্যাস্ত মিস করলেও ♪

229
00:12:05,020 --> 00:12:10,380
♪ তোমার দৃষ্টি আমার চারপাশকে জ্বালিয়ে দিয়েছে ♪

230
00:12:11,820 --> 00:12:17,260
♪ মানুষ আসে এবং যায়। গোলাপের ঘ্রাণ ♪

231
00:12:17,620 --> 00:12:22,980
♪ ইতিমধ্যেই ইতিহাসের অংশ হয়ে উঠেছে ♪৷

232
00:12:23,740 --> 00:12:29,140
♪ গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টিতে সূর্যালোকের রশ্মি।
দূর থেকে বেল বাজছে ♪

233
00:12:30,000 --> 00:12:34,780
♪ এটা তোমার জন্য আমার আকুল আকাঙ্খা ♪

234
00:12:41,080 --> 00:12:42,159
শসা...

235
00:12:45,399 --> 00:12:46,840
এটা কি আফটার পার্টি?

236
00:12:46,914 --> 00:12:48,400
আপনি এখন যথেষ্ট পান করেননি?

237
00:12:48,440 --> 00:12:50,038
আমরা আগে মাতাল হতে পারে না

238
00:12:50,039 --> 00:12:52,000
তোমার ভবিষ্যৎ শ্বশুরবাড়ি
এবং আপনাকে বিব্রত করতে পারি, আমরা কি পারি?

239
00:12:54,679 --> 00:12:55,919
কি তাড়াহুড়ো করে বিয়ে।

240
00:12:56,279 --> 00:12:57,639
আমি সম্পূর্ণ অফ গার্ড ধরা পড়েছিলাম.

241
00:12:57,960 --> 00:13:00,320
আমি যা করছিলাম তা বাদ দিলাম
সাংহাই এবং এখানে ছুটে আসেন.

242
00:13:00,759 --> 00:13:02,120
আমি শুধু আশা করতে পারি এটা ভুল হবে না.

243
00:13:02,279 --> 00:13:03,279
আমি যে প্রশংসা করি.

244
00:13:03,360 --> 00:13:05,279
আমি খুব শীঘ্রই আপনার সাথে পুনরায় যোগদান করব.

245
00:13:07,159 --> 00:13:09,120
আপনারা কেউ উল্লেখ করতে পারবেন না
সাংহাই আজ রাতে, ঠিক আছে?

246
00:13:09,440 --> 00:13:12,320
তুমি ঠিক বলেছ।
ঝুয়াং জি, অভিনন্দন।

247
00:13:13,399 --> 00:13:13,799
চিয়ার্স।

248
00:13:13,799 --> 00:13:14,799
ধন্যবাদ

249
00:13:21,799 --> 00:13:23,159
এটা chug না.

250
00:13:24,679 --> 00:13:27,519
আমি বেশ খুশি
যে আমি বাগদানের সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

251
00:13:27,840 --> 00:13:30,000
এর চেয়ে ভয়ংকর,
আরো সিদ্ধান্তমূলক আপনি হতে হবে.

252
00:13:30,200 --> 00:13:32,559
অতিরিক্ত চিন্তা করা আপনাকে কোথাও নিয়ে যায় না।

253
00:13:32,679 --> 00:13:33,679
আপনি আমার সমর্থন আছে.

254
00:13:34,279 --> 00:13:35,279
কিন্তু ঝুয়াং জি,

255
00:13:35,919 --> 00:13:37,919
বিবাহ বাস্তব জীবনের ভিত্তি।

256
00:13:37,920 --> 00:13:39,510
আপনার খাবার দরকার।
আপনাকে একটি পরিবার তৈরি করতে হবে।

257
00:13:39,519 --> 00:13:40,999
ভালোবাসা ছাড়া টাকাও দরকার।

258
00:13:41,200 --> 00:13:42,200
আমি টাকা রোজগার করতে পারি।

259
00:13:42,799 --> 00:13:45,000
তাছাড়া, এটা মাইডং এর একমাত্র দায়িত্ব নয়।

260
00:13:45,399 --> 00:13:47,039
একবার কাকে বিয়ে করবেন তা ঠিক করে নিন,

261
00:13:47,159 --> 00:13:48,879
আপনি একটি নির্দিষ্ট জীবনধারা বিয়ে.

262
00:13:49,200 --> 00:13:50,200
আমি যে জানি.

263
00:13:50,857 --> 00:13:53,030
এই সব আবেগপ্রবণ সিদ্ধান্ত
সাবধানে পরিকল্পনা করা হয়েছিল।

264
00:14:02,200 --> 00:14:04,279
মা, তুমি আজ খুব চুপচাপ।

265
00:14:04,799 --> 00:14:06,279
আপনি পার্টিতেও চুপচাপ ছিলেন।

266
00:14:06,720 --> 00:14:08,440
আমি শুনছি।

267
00:14:09,759 --> 00:14:11,519
আমি নতুন উপায় শিখছি

268
00:14:11,799 --> 00:14:14,720
অল্পবয়সী মহিলারা বিবাহের আচরণ করে।

269
00:14:15,360 --> 00:14:16,879
কি নতুন উপায়?

270
00:14:17,639 --> 00:14:19,519
আপনার ভালবাসার কাউকে খুঁজে পাওয়া

271
00:14:19,630 --> 00:14:21,971
এবং তাকে বিয়ে করার মত
একটি খড়ের গাদায় একটি সুচ খুঁজে বের করা.

272
00:14:22,559 --> 00:14:23,559
হুবহু।

273
00:14:24,080 --> 00:14:25,679
বর্তমান ডেটিং দৃশ্যে,

274
00:14:25,720 --> 00:14:27,759
মানুষ মনে করে যে আরো
স্বাধীন একটা মেয়ে,

275
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
বাছাইকারী সে হবে।

276
00:14:29,120 --> 00:14:30,399
হয় সে ধনী কাউকে বিয়ে করে

277
00:14:30,600 --> 00:14:31,600
অথবা সে কাউকে বিয়ে করে

278
00:14:31,639 --> 00:14:32,720
তার চেয়ে বেশি সফল।

279
00:14:32,960 --> 00:14:34,679
কিন্তু তা সত্য নয়।

280
00:14:35,200 --> 00:14:37,360
আসলে, মহিলারা যত বেশি পরিণত,

281
00:14:37,559 --> 00:14:39,080
তারা যত বেশি মানসিক সমর্থন কামনা করে।

282
00:14:39,100 --> 00:14:41,110
এর কিছু করার নেই
আপনার শিক্ষাগত ব্যাকগ্রাউন্ডের সাথে

283
00:14:41,120 --> 00:14:43,000
বা পেশা বা অর্থ।

284
00:14:43,200 --> 00:14:45,559
যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল মুক্তমনা।

285
00:14:45,799 --> 00:14:47,629
এখন আর বউদের যুগ নেই

286
00:14:47,630 --> 00:14:49,142
হোমমেকার হচ্ছে

287
00:14:49,480 --> 00:14:51,840
আমরা একই মানসম্পন্ন পুরুষ চাই,

288
00:14:52,399 --> 00:14:53,840
পুরুষ যারা আবেগগতভাবে উপলব্ধ

289
00:14:54,080 --> 00:14:55,600
এবং সাথে আড্ডা দিতে আরামদায়ক।

290
00:14:57,399 --> 00:14:58,399
এটা ঠিক।

291
00:14:58,799 --> 00:15:02,919
একটি cliché বজায় রাখা
কিন্তু বিয়ের মত রোমান্টিক জিনিস,

292
00:15:03,039 --> 00:15:05,039
আপনার পারস্পরিক প্রচেষ্টা প্রয়োজন।

293
00:15:05,200 --> 00:15:06,519
তাদের অঙ্গীকার করা দরকার

294
00:15:06,840 --> 00:15:08,439
অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়তে,

295
00:15:08,440 --> 00:15:11,440
অন্যায়, এবং সংযম
সামাজিক নিয়ম থেকে

296
00:15:11,519 --> 00:15:12,559
আমাদের মধ্যে গভীরভাবে গেঁথে আছে।

297
00:15:13,120 --> 00:15:14,360
অনেকেই বুঝবে না

298
00:15:14,519 --> 00:15:15,879
তুমি যা বললে,

299
00:15:16,000 --> 00:15:17,440
অনেক মহিলা সহ।

300
00:15:17,600 --> 00:15:18,600
দেখবেন?

301
00:15:19,679 --> 00:15:20,679
মিসেস লিয়াও,

302
00:15:20,960 --> 00:15:22,840
দারিদ্র্য সহায়তা
এই শহরে আমাদের খুবই প্রয়োজন

303
00:15:22,960 --> 00:15:24,240
অজ্ঞতা দূরীকরণ হয়.

304
00:15:26,314 --> 00:15:27,510
আমি সব বুঝি না

305
00:15:27,960 --> 00:15:30,480
কিন্তু আমি মনে করি আপনি উভয়ই সঠিক।

306
00:15:32,519 --> 00:15:33,919
তুমি আমাকে সেই সময়ের কথা মনে করিয়ে দাও

307
00:15:34,200 --> 00:15:35,679
আমি বিয়ে করে জন্ম দিয়েছি।

308
00:15:37,120 --> 00:15:38,360
আমাদের জন্য, বিয়ে করা

309
00:15:38,399 --> 00:15:41,279
একটি পর্যটন সাইটে শিরোনাম মত.

310
00:15:41,759 --> 00:15:42,919
সবাই বাসে উঠবে,

311
00:15:43,000 --> 00:15:44,120
একই দিকে মাথা,

312
00:15:44,159 --> 00:15:46,559
অবতরণ করে, এবং ছবি তোলে।

313
00:15:46,919 --> 00:15:49,000
সবাই তাই করছে

314
00:15:49,360 --> 00:15:51,759
এবং কেউ বাদ বোধ করতে চায় না।

315
00:15:52,600 --> 00:15:54,639
এবং তাই, আমরা বিয়ে করি।

316
00:15:56,159 --> 00:15:57,559
কিছু বিয়ে

317
00:15:57,879 --> 00:15:59,360
একটি সুখী সমাপ্তি দিয়ে শেষ।

318
00:16:00,399 --> 00:16:02,000
কিছু একটা ট্র্যাজেডি দিয়ে শেষ হয়।

319
00:16:04,279 --> 00:16:05,279
আমি সিরিয়াস।

320
00:16:05,399 --> 00:16:08,080
আমাদের খেলা উচিত
একটি লুপে আজ রাতে কথোপকথন

321
00:16:08,120 --> 00:16:09,200
পাবলিক স্পিকার উপর.

322
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
আমি জানি, তাই না?

323
00:16:11,600 --> 00:16:12,639
একই সময়ে,

324
00:16:12,679 --> 00:16:13,960
আমিও বেশ বিরক্ত।

325
00:16:14,320 --> 00:16:15,559
আমি পরিশ্রম করে বড় করেছি

326
00:16:15,639 --> 00:16:17,039
তিনটি শিশু।

327
00:16:19,159 --> 00:16:20,679
এবং এখন, আমি একটি হারাচ্ছি.

328
00:16:21,399 --> 00:16:24,000
এটা আমার সাথে ঠিক বসে না।

329
00:16:24,120 --> 00:16:25,440
চেন ভাগ্যবান হয়েছে।

330
00:16:25,759 --> 00:16:26,240
মিসেস লিয়াও,

331
00:16:26,241 --> 00:16:27,519
আমি আপনাকে সেখানে সংশোধন করতে হবে.

332
00:16:28,360 --> 00:16:29,399
আপনি পাবেন হিসাবে এটা চিন্তা

333
00:16:29,679 --> 00:16:31,559
পরিবর্তে একটি নতুন ছেলে। ঠিক?

334
00:16:31,720 --> 00:16:32,279
এটা ঠিক।

335
00:16:32,280 --> 00:16:33,500
আপনার মেয়ের বিয়ে হচ্ছে।

336
00:16:33,519 --> 00:16:34,519
আপনি তাকে বিক্রি করছেন না.

337
00:16:34,679 --> 00:16:35,799
আমি আমার পদবি পরিবর্তন করছি না।

338
00:16:37,039 --> 00:16:37,600
ঠিক।

339
00:16:37,879 --> 00:16:39,039
ইতিবাচক চিন্তা করুন।

340
00:16:39,085 --> 00:16:40,845
চেন মাইডং
তোমাদের তিনজনের চেয়ে ভালো।

341
00:16:40,919 --> 00:16:41,919
আমি খুব খুশি.

342
00:16:42,240 --> 00:16:42,600
আসো।

343
00:16:42,879 --> 00:16:43,879
আসো।

344
00:16:45,480 --> 00:16:46,480
মিসেস লিয়াওর কাছে।

345
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
জনাব তিনি.

346
00:16:48,679 --> 00:16:49,679
আর তোমার বাবার কাছে।

347
00:17:00,559 --> 00:17:01,559
এতটুকুই?

348
00:17:02,559 --> 00:17:03,720
আহা, আজকালকার তরুণীরা।

349
00:17:09,571 --> 00:17:10,350
এত খাবেন না।

350
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
তোমার পেটের দিকে তাকাও।

351
00:17:11,720 --> 00:17:13,279
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

352
00:17:14,160 --> 00:17:15,160
বাকিরা কোথায়?

353
00:17:15,559 --> 00:17:18,000
তারা ফিরে গেল। ওদের বউ ডাকল।

354
00:17:18,200 --> 00:17:19,640
তাহলে তোমাদের দুজনকেও চলে যেতে হবে।

355
00:17:19,857 --> 00:17:21,340
তুমি আমার ঠাকুরমার ঘুমের ব্যাঘাত ঘটাচ্ছ।

356
00:17:21,359 --> 00:17:22,680
আমাদের বের করে দিও না। আমাদের থাকতে দিন।

357
00:17:22,920 --> 00:17:24,680
আমার মা আমাকে অনুমতি দেয়
আজ গভীর রাতে বাইরে থাকার জন্য।

358
00:17:25,160 --> 00:17:27,759
আমিও বাড়ি যেতে চাই না।
আমার স্ত্রী সম্প্রতি গর্ভবতী হয়েছে।

359
00:17:27,960 --> 00:17:30,920
তিনি বন্য মেজাজ সুইং আছে
এবং তার হরমোন সব জায়গায় আছে.

360
00:17:31,119 --> 00:17:33,680
থামো। তুমি ভয় পাচ্ছো
ভবিষ্যতের বর এখানে।

361
00:17:33,771 --> 00:17:35,742
অতীতে, তুমি ছিলে
যে তাকে ভয় দেখায়।

362
00:17:37,160 --> 00:17:37,680
হেজহগ।

363
00:17:37,839 --> 00:17:38,839
ধন্যবাদ

364
00:17:39,359 --> 00:17:42,519
ঠাকুমা আমাকে বললেন
যে আপনি একটি শালীন কাজ খুঁজে পেয়েছেন.

365
00:17:42,680 --> 00:17:44,680
এটা কি জড়িত? বলুন।

366
00:17:45,079 --> 00:17:47,319
আমি তোমাকে বলছি। আমি যদি চুক্তি পাই,

367
00:17:47,440 --> 00:17:48,742
শহরের অর্ধেক জানবে।

368
00:17:50,240 --> 00:17:50,759
কি ব্লাফ.

369
00:17:50,839 --> 00:17:51,839
আমি ব্লাফ করব কেন?

370
00:17:52,359 --> 00:17:53,359
আমার কথা শুনুন।

371
00:17:54,319 --> 00:17:56,680
আমি কি হাইনানে যাইনি?

372
00:17:56,920 --> 00:17:58,440
আমি চারপাশে একটি বড় পরচুলা ড্রাইভিং ছিল.

373
00:17:58,942 --> 00:18:01,262
প্রাদেশিক হাসপাতাল থেকে ডা
তাকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিল।

374
00:18:01,400 --> 00:18:02,400
লোকটা খুব দয়ালু

375
00:18:02,720 --> 00:18:04,279
এবং আমার অতীত রেকর্ড মনে করবেন না.

376
00:18:04,599 --> 00:18:06,519
তিনি পর্যটনে কাজ করেন

377
00:18:06,799 --> 00:18:08,640
এবং তিনি চেক আউট করতে Hainan গিয়েছিলেন

378
00:18:08,799 --> 00:18:10,200
মেডিকেল ট্যুরিজম পাইলট জোন।

379
00:18:10,319 --> 00:18:11,839
তার কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছি।

380
00:18:12,279 --> 00:18:14,119
চিকিৎসা... চিকিৎসা পর্যটন?

381
00:18:14,440 --> 00:18:15,799
এটা কি? আমি বুঝতে পারছি না।

382
00:18:16,759 --> 00:18:18,959
হাইনানে পর্যটন বিশাল।

383
00:18:18,960 --> 00:18:20,319
এটা নানপিং এর লিগ উপরে.

384
00:18:20,559 --> 00:18:22,279
মেডিকেল ট্যুরিজম পাইলট জোন

385
00:18:22,480 --> 00:18:23,920
ব্যাপক চিকিৎসা সম্পদ আছে.

386
00:18:23,930 --> 00:18:26,150
এটি স্বাস্থ্য পরিষেবার উন্নয়নে সহায়তা করবে
এবং অন্যান্য শিল্প।

387
00:18:26,160 --> 00:18:26,780
এটা ঠিক।

388
00:18:26,799 --> 00:18:28,440
থাইল্যান্ডে শুনেছি,

389
00:18:28,519 --> 00:18:29,640
সিঙ্গাপুর এবং ইন্দোনেশিয়া,

390
00:18:29,920 --> 00:18:31,200
তাদের চিকিৎসা পর্যটন শিল্প

391
00:18:31,319 --> 00:18:33,519
বিলিয়ন ইউয়ান পর্যন্ত উত্পাদন করতে পারে।

392
00:18:34,000 --> 00:18:35,799
এবং এই পাইলট জোন কিছু আছে

393
00:18:36,079 --> 00:18:38,319
সবুজ পথ বলা হয়।
অনুমোদন সরলীকৃত হয়.

394
00:18:38,400 --> 00:18:40,119
নতুন ওষুধ বা চিকিৎসা ডিভাইস

395
00:18:40,160 --> 00:18:41,799
দ্রুত ক্লিনিকাল ট্রায়ালে রাখা যেতে পারে।

396
00:18:42,680 --> 00:18:43,799
ভাল কাজ, হেজহগ.

397
00:18:44,039 --> 00:18:45,039
আপনি আপনার জিনিস জানেন.

398
00:18:45,040 --> 00:18:46,780
আমি মনোযোগ দিয়ে শুনছিলাম
যখন আমি তার সাথে ছিলাম।

399
00:18:46,799 --> 00:18:47,880
তাই সিরিয়াস।

400
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
হেজহগ,

401
00:18:49,279 --> 00:18:51,279
আপনি কি সেই লোকটিকে আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন?

402
00:18:51,799 --> 00:18:52,799
নিশ্চিত।

403
00:18:52,920 --> 00:18:54,319
অপেক্ষা করুন। আপনি এই আগ্রহী?

404
00:18:54,440 --> 00:18:55,440
তুমি কি বোবা?

405
00:18:55,880 --> 00:18:57,119
Zhuang Jie কি করে?

406
00:18:58,359 --> 00:18:59,599
ওহ, আমি এখন বুঝতে পেরেছি।

407
00:18:59,680 --> 00:19:03,359
আপনি প্রভিডেন্ট পাচ্ছেন
আপনার ভবিষ্যতের জন্য।

408
00:19:04,119 --> 00:19:07,079
ডং শব্দের চেয়ে কর্ম সম্পর্কে বেশি।

409
00:19:08,000 --> 00:19:09,430
এই কাপ চা আপনার ওয়াইন হবে.

410
00:19:09,440 --> 00:19:11,359
আপনার বাগদানের জন্য অভিনন্দন।

411
00:19:11,640 --> 00:19:12,640
চিয়ার্স।

412
00:19:27,039 --> 00:19:29,160
জি, তুমি সবেমাত্র বাগদান করেছ।

413
00:19:29,200 --> 00:19:30,319
দীর্ঘশ্বাস ফেলছ কেন?

414
00:19:31,480 --> 00:19:33,057
আপনি কি খুব খুশি যে আপনি ঘুমাতে পারেন না

415
00:19:33,960 --> 00:19:35,160
তাহলে আপনি এখানে ধ্যান করছেন?

416
00:19:36,799 --> 00:19:37,799
ইয়ান।

417
00:19:39,559 --> 00:19:41,319
আমি চেন মাইডংকে হারাতে পারি না।

418
00:19:42,359 --> 00:19:43,559
আপনি অসুস্থ, Zhuang Jie?

419
00:19:44,599 --> 00:19:45,599
নাকি আপনি মাতাল?

420
00:19:48,039 --> 00:19:49,880
আমি শান্ত.

421
00:19:50,440 --> 00:19:51,759
এজন্য আমি আরও বেশি বিরক্ত।

422
00:19:52,599 --> 00:19:54,160
আপনি কি সম্পর্কে?

423
00:19:54,640 --> 00:19:55,960
সবকিছু আজ তাই নিখুঁত.

424
00:19:56,599 --> 00:19:57,720
হ্যাঁ, আজ।

425
00:19:58,720 --> 00:19:59,720
কিছু দিনের মধ্যে,

426
00:19:59,920 --> 00:20:01,279
আমাকে সাংহাই ফিরতে হবে।

427
00:20:02,599 --> 00:20:04,079
চেন মাইডং দুঃখিত হবে।

428
00:20:05,599 --> 00:20:07,119
তারপর তার সাথে কথা বলুন।

429
00:20:07,480 --> 00:20:09,160
সে অযৌক্তিক নয়।

430
00:20:09,319 --> 00:20:11,079
তার সাথে যুক্তি করে লাভ কি?

431
00:20:12,039 --> 00:20:13,479
আমি তাকে একটি নির্দিষ্ট উত্তর দিতে পারে না

432
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
কারণ আমি জানি না

433
00:20:15,119 --> 00:20:16,920
যদি আমি সফল হই
আমার ব্যবসা প্রতিষ্ঠা।

434
00:20:18,680 --> 00:20:22,680
ভাবতাম
যে আমি সবকিছু বন্ধ করতে পারে.

435
00:20:23,160 --> 00:20:24,319
আর আমি এখন বাগদান করেছি...

436
00:20:24,960 --> 00:20:26,279
আমি যেমন একটি বোকা ছিল.

437
00:20:30,160 --> 00:20:31,160
জি,

438
00:20:33,119 --> 00:20:34,480
তোমার সাহস কোথায়?

439
00:20:35,160 --> 00:20:35,960
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি

440
00:20:36,000 --> 00:20:38,359
অন্য কিছুর আগে পরাজয় স্বীকার করা।

441
00:20:39,279 --> 00:20:41,240
যে কারণে
আমি এত যত্ন না

442
00:20:41,559 --> 00:20:43,240
আগে কিছু সম্পর্কে।

443
00:20:46,279 --> 00:20:48,200
তুমি বলেছিলে তুমি ডংকে হারানোর ভয় কর।

444
00:20:49,119 --> 00:20:50,119
আমিও তাই।

445
00:20:52,039 --> 00:20:53,239
যখন আমি কল্পনা করি সে কিভাবে পারে

446
00:20:53,240 --> 00:20:54,720
অন্যের শ্যালক হও,

447
00:20:55,920 --> 00:20:57,079
আমিও ভয়ঙ্কর বোধ করি।

448
00:21:07,680 --> 00:21:09,119
আমরা এখন সব পরিষ্কার?

449
00:21:09,120 --> 00:21:11,390
এজেন্ডা এগিয়ে যাবে
যেমন ঝুয়াং জি এইমাত্র আমাদের বলেছেন।

450
00:21:11,599 --> 00:21:12,599
আতঙ্কিত হবেন না।

451
00:21:13,114 --> 00:21:15,750
আমি জানতাম যে এই বাচ্চারা স্থায়ী হবে না
একটি দিনের জন্য যখন আমরা দূরে ছিলাম।

452
00:21:16,000 --> 00:21:18,319
বিনিয়োগকারীদের অনুমিত হয়
পরের মাসে পরিদর্শন করতে।

453
00:21:18,480 --> 00:21:20,519
কেন তারা আগামীকাল আসছে?

454
00:21:23,119 --> 00:21:24,400
তুমি আজ আমার সাথে আসবে না?

455
00:21:27,599 --> 00:21:28,599
আমি পারব না।

456
00:21:29,039 --> 00:21:31,720
আমাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে হবে
আমি যাওয়ার আগে চেন মাইডং-এর কাছে।

457
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
ঠিক।

458
00:21:33,240 --> 00:21:34,880
আপনি একজন প্রতারক থেকে আলাদা নন

459
00:21:34,920 --> 00:21:36,780
যদি আপনি পালিয়ে যান
বাগদানের একদিন পর।

460
00:21:36,799 --> 00:21:37,799
এটা আমার দোষ.

461
00:21:38,000 --> 00:21:39,270
আমি জানি না আমার কি হয়েছে।

462
00:21:39,280 --> 00:21:40,479
যখনই আমি এটা তুলে আনতে চাই,

463
00:21:40,480 --> 00:21:43,200
আমার মুখ থেকে কোন শব্দ বের হয় না।

464
00:21:43,680 --> 00:21:45,240
কেন জানি।

465
00:21:46,039 --> 00:21:47,039
তুমি তাকে যত্ন কর।

466
00:21:48,880 --> 00:21:49,400
ঠিক আছে।

467
00:21:49,880 --> 00:21:50,880
আমাকে এখন যেতে হবে।

468
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
শুনুন।

469
00:21:52,960 --> 00:21:54,239
আপনাকে সেখানে থাকতে হবে

470
00:21:54,240 --> 00:21:55,359
আগামীকাল 2:30 PM আগে।

471
00:21:55,720 --> 00:21:57,199
আমরা আমাদের সমস্ত প্রারম্ভিক মূলধন বিনিয়োগ করেছি।

472
00:21:57,200 --> 00:21:58,519
মিস হুয়াংও তার সেরাটা করেছিলেন।

473
00:21:58,720 --> 00:22:01,600
সে ফোন করে পরিচয় করিয়ে দিল
সবাই আমাদের কাছে।

474
00:22:01,610 --> 00:22:02,470
সবকিছু প্রস্তুত.

475
00:22:02,480 --> 00:22:03,680
আমরা শুধু আপনি সেখানে থাকা প্রয়োজন.

476
00:22:03,799 --> 00:22:04,720
তুমি না দেখালে,

477
00:22:04,799 --> 00:22:06,100
আপনি কখনই এর শেষ শুনতে পাবেন না।

478
00:22:06,240 --> 00:22:07,240
ঠিক আছে।

479
00:22:07,480 --> 00:22:08,079
এখন যাও।

480
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
দেখা হবে।

481
00:22:09,759 --> 00:22:10,759
ওয়াং সিক্সিয়া।

482
00:22:13,039 --> 00:22:14,079
আমি জানি না কেন

483
00:22:15,039 --> 00:22:16,160
কিন্তু আমার পা ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে।

484
00:22:17,359 --> 00:22:20,079
আপনি এই সিদ্ধান্তহীন হতে হবে না.

485
00:22:21,279 --> 00:22:22,400
এখন চেন মাইডংকে বলুন।

486
00:22:22,480 --> 00:22:23,480
তাকে সব বলুন।

487
00:22:23,599 --> 00:22:24,759
ঝোপের চারপাশে বীট করবেন না।

488
00:22:25,371 --> 00:22:26,851
আপনি শুধু সাংহাই যাচ্ছেন না,

489
00:22:26,960 --> 00:22:29,119
আপনি সেখানে কিছুক্ষণ থাকবেন।

490
00:22:29,400 --> 00:22:31,039
পুরো দলকে হতাশ করবেন না।

491
00:22:31,359 --> 00:22:32,359
বুঝলেন?

492
00:22:32,559 --> 00:22:33,857
চিন্তা করবেন না। আমি জানি কি করতে হবে।

493
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
দেখা হবে।

494
00:23:06,310 --> 00:23:07,342
আপনি এখানে কি করছেন?

495
00:23:07,720 --> 00:23:08,720
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.

496
00:23:08,799 --> 00:23:09,799
তুমি চলে যাচ্ছ?

497
00:23:09,914 --> 00:23:11,400
জরুরি অবস্থা আছে। আমাকে যেতে হবে।

498
00:23:11,640 --> 00:23:12,119
এগিয়ে যান।

499
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
আমি ভালো আছি।

500
00:23:13,839 --> 00:23:14,519
সম্ভবত...

501
00:23:14,640 --> 00:23:15,799
আমার কথা ভুলে যাও। শুধু যান.

502
00:23:16,160 --> 00:23:17,160
যাও!

503
00:23:17,559 --> 00:23:18,359
তাহলে দেখা হবে।

504
00:23:18,360 --> 00:23:19,260
আমি তোমাকে পরে কল করব।

505
00:23:19,279 --> 00:23:20,279
নিশ্চিত।

506
00:23:29,240 --> 00:23:30,240
দেখা হবে।

507
00:23:31,359 --> 00:23:32,359
বাই.

508
00:23:49,079 --> 00:23:51,319
জি. আপনি কি সত্যিই চলে যাচ্ছেন?

509
00:23:56,480 --> 00:23:58,119
তোমার বোনকে আঁকড়ে থাকা বন্ধ করো।

510
00:23:58,519 --> 00:23:59,759
আপনি তাকে আবেগপ্রবণ করে তুলবেন।

511
00:24:00,799 --> 00:24:02,640
সে আমার জন্য মন খারাপ করেনি।

512
00:24:04,240 --> 00:24:06,279
কি? আপনি মাইডংকে বলেননি?

513
00:24:07,960 --> 00:24:10,680
সে ব্যস্ত। সে করেনি
আমার বার্তার উত্তর দিয়েছেন।

514
00:24:11,279 --> 00:24:11,640
তুমি...

515
00:24:12,200 --> 00:24:14,828
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে এটা করছেন
তারপর শেষ মুহূর্তে তাকে বলতে।

516
00:24:14,960 --> 00:24:15,960
এটা ঠিক।

517
00:24:16,960 --> 00:24:19,039
জি, আমার একটা ধারণা আছে।

518
00:24:19,428 --> 00:24:21,580
ডং কে বলুন যে এটা না
একটি দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক।

519
00:24:21,590 --> 00:24:22,830
আপনি শুধু একটি ব্যবসায়িক সফরে আছেন।

520
00:24:23,079 --> 00:24:24,559
এটা কি খোঁড়া ধারণা?

521
00:24:24,720 --> 00:24:25,759
হ্যাঁ, তার কথা শুনবেন না।

522
00:24:26,160 --> 00:24:27,480
কোন কৌশল টান না.

523
00:24:27,680 --> 00:24:28,999
আপনাকে তার সাথে সৎ হতে হবে।

524
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

525
00:24:48,200 --> 00:24:49,200
হ্যালো?

526
00:24:50,000 --> 00:24:50,720
আমি শেষ.

527
00:24:50,830 --> 00:24:51,971
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম

528
00:24:52,720 --> 00:24:53,720
কোথায় তুমি?

529
00:24:54,880 --> 00:24:56,720
নিশ্চিত। আমি আসব।

530
00:25:08,020 --> 00:25:10,300
(নানপিং উত্তর স্টেশন)

531
00:25:17,680 --> 00:25:20,314
আমরা কাকে তুলে নিচ্ছি? কোন প্লাটফর্ম?

532
00:25:27,720 --> 00:25:28,720
ঝুয়াং জি,

533
00:25:35,680 --> 00:25:37,200
আপনি উত্তর দিচ্ছেন না কেন?
আমার বার্তা?

534
00:25:37,270 --> 00:25:38,270
আমরা কাকে তুলে নিচ্ছি?

535
00:25:44,799 --> 00:25:45,799
আমাকে উত্তর দাও।

536
00:25:49,371 --> 00:25:50,628
আমরা কাউকে তুলে নিচ্ছি না।

537
00:25:53,599 --> 00:25:54,599
আমি চলে যাচ্ছি।

538
00:25:57,960 --> 00:25:58,960
কতদিনের জন্য?

539
00:26:00,720 --> 00:26:01,759
আমি এখনও জানি না.

540
00:26:02,160 --> 00:26:03,160
কতদিন?

541
00:26:03,759 --> 00:26:05,440
আমি আমার ব্যবসা শুরু করছি তাই

542
00:26:06,319 --> 00:26:09,000
আমি খুব ব্যস্ত থাকব
প্রথম দুই বছরের জন্য।

543
00:26:12,480 --> 00:26:13,480
চেন মাইডং,

544
00:26:14,440 --> 00:26:16,078
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আপনার কাছ থেকে এটা লুকাচ্ছি না.

545
00:26:16,079 --> 00:26:17,559
আমি শুধু খুঁজে পাচ্ছি না

546
00:26:17,599 --> 00:26:19,039
আপনাকে বলার সঠিক সুযোগ।

547
00:26:20,319 --> 00:26:21,559
তুমি আমার দায়িত্ব।

548
00:26:21,720 --> 00:26:25,960
আমি কেন তোমার দায়িত্ব?

549
00:26:26,599 --> 00:26:28,880
আপনি আমাকে বলেননি
অপেক্ষা করতে চাই আমি সেটা বুঝি।

550
00:26:29,119 --> 00:26:30,240
এবং আমি হতে চাই না

551
00:26:30,319 --> 00:26:32,279
আপনার বিশ্বস্ত বা আপনার বান্ধবী।

552
00:26:32,519 --> 00:26:33,720
সে কারণেই আমরা বাগদান করেছি।

553
00:26:33,750 --> 00:26:35,400
তাই আপনি মনে রাখবেন যে আমরা নিযুক্ত.

554
00:26:36,599 --> 00:26:38,079
অবশ্যই, আপনি কি সম্পর্কে?

555
00:26:39,079 --> 00:26:41,839
আবেগপ্রবণতা

556
00:26:41,880 --> 00:26:43,400
এখন আপনার বিবাহের আদর্শ?

557
00:26:45,279 --> 00:26:46,279
চেন মাইডং,

558
00:26:47,200 --> 00:26:49,039
জীবন জাগতিক।

559
00:26:49,240 --> 00:26:52,319
আপনি কি আমাকে তৈরি করতে চান?
পাওয়ার পয়েন্ট স্লাইড আমার ভবিষ্যত আপনার কাছে?

560
00:26:52,480 --> 00:26:53,480
নিশ্চিত।

561
00:26:54,079 --> 00:26:55,079
বলুন।

562
00:26:55,680 --> 00:26:57,571
কিভাবে আপনি পরিকল্পনা
এখন আপনার প্রতিদিন কাটাতে?

563
00:27:01,279 --> 00:27:03,039
(আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে।)

564
00:27:03,319 --> 00:27:07,440
(ট্রেন G5185 থেকে সাংহাই)

565
00:27:07,799 --> 00:27:09,359
(শীঘ্রই আসছে।)

566
00:27:09,960 --> 00:27:13,240
(অনুগ্রহ করে আপনার ব্যক্তিগত প্রভাব বহন করুন)

567
00:27:13,640 --> 00:27:14,799
(এবং সময়মতো বোর্ড।)

568
00:27:15,000 --> 00:27:16,000
তাহলে যান।

569
00:27:16,600 --> 00:27:17,600
আপনার ট্রেন মিস করবেন না.

570
00:27:19,000 --> 00:27:20,160
আমি তোমাকে বন্ধ দেখাব না.

571
00:27:21,400 --> 00:27:22,039
চেন মাইডং।

572
00:27:22,160 --> 00:27:23,680
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না।

573
00:27:26,750 --> 00:27:28,200
এটি একটি ব্যবসায়িক ট্রিপ হিসাবে চিন্তা করুন.

574
00:27:29,079 --> 00:27:30,720
আপনি এটা করতে পারেন, দয়া করে?

575
00:27:32,750 --> 00:27:33,750
ঝুয়াং জি,

576
00:27:34,759 --> 00:27:37,079
আমি আপনার সিদ্ধান্তকে সম্মান করব
তুমি আমাকে ছেড়ে যেতে চাইলেও।

577
00:27:38,160 --> 00:27:40,680
আমি কখনোই পাইনি
তোমার স্বপ্নের পথে।

578
00:27:42,428 --> 00:27:44,100
কিন্তু আপনি বিয়েকে সিরিয়াসলি নেন না!

579
00:27:44,110 --> 00:27:46,200
তুমি আমাকে বলতে পারবে না
শেষ মুহূর্তে বুঝলে?

580
00:27:48,000 --> 00:27:49,519
আপনি ভুল করছেন.

581
00:27:50,657 --> 00:27:53,160
আমি আপনার মত চিন্তাশীল হতে পারে না
আমার বিষয় পরিচালনায়,

582
00:27:53,279 --> 00:27:54,920
কিন্তু আপনি এখানে সত্যিই আমাকে ভুল বুঝেছেন।

583
00:27:57,559 --> 00:27:58,559
যাও।

584
00:28:00,457 --> 00:28:02,017
আপনি যখন সাংহাইতে থাকবেন তখন চিন্তা করুন।

585
00:28:02,079 --> 00:28:03,599
আমি ইতিমধ্যে জানি আমি কি চাই.

586
00:28:04,590 --> 00:28:05,657
আমাকে বিয়ের আংটি দাও।

587
00:28:05,880 --> 00:28:07,200
এই ব্যস্ততার কথা ভুলে যান।

588
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
না.

589
00:28:11,440 --> 00:28:12,160
কেন?

590
00:28:12,279 --> 00:28:13,519
এটা আমার নামের সাথে জড়িত.

591
00:28:13,640 --> 00:28:14,640
ফিরিয়ে দাও।

592
00:28:17,480 --> 00:28:18,480
না!

593
00:28:24,519 --> 00:28:25,680
আমি...

594
00:28:26,480 --> 00:28:27,480
আমি দুঃখিত

595
00:28:28,510 --> 00:28:29,600
এটা আমার উদ্দেশ্য না.

596
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
আমি...

597
00:28:35,160 --> 00:28:37,079
খুব সহজেই নাক দিয়ে রক্ত পড়ে।

598
00:28:37,519 --> 00:28:38,519
আমাকে এটা মুছা যাক.

599
00:28:49,640 --> 00:28:50,640
চেন মাইডং।

600
00:28:52,720 --> 00:28:53,759
চেন মাইডং।

601
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
চেন মাইডং।

602
00:28:58,799 --> 00:28:59,799
চেন মাইডং।

603
00:29:01,920 --> 00:29:04,079
চেন মাইডং।
আমি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব না।

604
00:29:41,720 --> 00:29:43,559
(আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে।)

605
00:29:43,839 --> 00:29:47,758
(ট্রেন G5185 থেকে সাংহাই)

606
00:29:47,759 --> 00:29:48,440
হ্যালো?

607
00:29:48,441 --> 00:29:49,680
(শীঘ্রই আসছে।)

608
00:29:51,119 --> 00:29:52,440
আমি আজ বিকেলে সেখানে থাকব।

609
00:29:53,640 --> 00:29:54,880
হ্যাঁ, ওয়াং সিক্সিয়া।

610
00:29:55,359 --> 00:29:56,359
আমাকে তাড়াহুড়ো করা বন্ধ করুন।

611
00:29:56,960 --> 00:29:58,720
(আপনার মনোযোগ, অনুগ্রহ করে।)

612
00:29:58,960 --> 00:30:03,079
(ট্রেন G5185 থেকে সাংহাই)

613
00:30:03,359 --> 00:30:04,960
(শীঘ্রই আসছে।)

614
00:30:05,720 --> 00:30:09,119
(অনুগ্রহ করে আপনার ব্যক্তিগত প্রভাব বহন করুন)

615
00:30:09,200 --> 00:30:11,079
(এবং সময়মতো বোর্ড।)

616
00:30:29,120 --> 00:30:33,160
♪ কান্নার বাতাস আমার চুলের উপর দিয়ে বয়ে যাচ্ছে ♪

617
00:30:33,320 --> 00:30:36,520
♪ শক্ত করে ধরে রাখতে চাই,
কিন্তু এটা আমার খপ্পর থেকে সরে যায় ♪

618
00:30:37,280 --> 00:30:41,280
♪ আমি কি তোমাকে বাতাসে জড়িয়ে ধরতে পারি? ♪

619
00:30:41,440 --> 00:30:44,120
♪ আমি কি তোমাকে বাতাসে জড়িয়ে ধরতে পারি? ♪

620
00:30:44,320 --> 00:30:47,080
♪ আগুনের মতো নিঃশব্দে বাতাসকে নিয়ন্ত্রণ করছে ♪

621
00:30:47,692 --> 00:30:50,280
♪ রাতের আকাশ আলোকিত করা ♪

622
00:30:51,800 --> 00:30:57,080
♪ আকাশে আলো রাইডিং ♪

623
00:30:59,280 --> 00:31:03,000
♪ যদি আমি এটি অদূরদর্শীতে পেতাম ♪

624
00:31:03,560 --> 00:31:06,480
♪ দানব যে মুক্ত হতে পারে না ♪

625
00:31:06,880 --> 00:31:10,120
♪ আমাদের স্বপ্নের তারার কাছে নিয়ে যাচ্ছি ♪

626
00:31:10,219 --> 00:31:11,280
ঝুয়াং জি,

627
00:31:11,290 --> 00:31:13,915
এই বিকেলে, সবচেয়ে বড় বিনিয়োগকারী
প্রতিনিধিরা থাকবেন।

628
00:31:13,939 --> 00:31:16,500
আমি সব প্রাসঙ্গিক পাঠিয়েছি
আপনার মেইলবক্সে নথি।

629
00:31:19,179 --> 00:31:22,379
আপনি খুব ভাল জানেন শুধুমাত্র আমরা
আমাদের ধারণা পিচ করার একটি সুযোগ আছে.

630
00:31:23,419 --> 00:31:25,540
আমরা সবাই আপনার উপর ভরসা.

631
00:31:26,280 --> 00:31:26,960
শুভকামনা।

632
00:31:26,961 --> 00:31:30,280
♪ একটি নিদ্রাহীন রাত
কার এবং কার জন্য অপেক্ষা করছি ♪

633
00:32:46,139 --> 00:32:47,540
আশা করি, আমি পরিত্যাগ করা হবে না

634
00:32:48,540 --> 00:32:49,939
আমার পরিবারের দ্বারা অন্য সময়।

635
00:32:53,659 --> 00:32:54,659
চেন মাইডং।

636
00:32:56,659 --> 00:32:58,780
আমি সবসময় আপনার পরিবার হবে.

637
00:33:37,540 --> 00:33:38,580
তোমার মুখের দিকে তাকিয়ে,

638
00:33:38,690 --> 00:33:41,142
আমার উচিত কিনা তাও আমি জানি না
আপনার সাথে উপলক্ষ উদযাপন.

639
00:33:42,580 --> 00:33:43,580
আমাদের অভিনন্দন.

640
00:33:54,020 --> 00:33:56,740
তুমি কি জানো কেমন ঝলমলে
আজ বিকেলে তোমার প্রস্তাব ছিল?

641
00:33:57,540 --> 00:33:59,060
এটা উজ্জ্বল ছিল.

642
00:33:59,780 --> 00:34:00,979
আমি আপনার দ্বারা নিজেকে মুগ্ধ খুঁজে.

643
00:34:03,020 --> 00:34:05,379
তাই Zhuang Jie, আপনি তৈরি
এখানে ফিরে আসার সঠিক সিদ্ধান্ত।

644
00:34:06,179 --> 00:34:07,459
আপনি এই পর্যায়ে অন্তর্গত.

645
00:34:07,740 --> 00:34:08,740
এটা ছেড়ে দেবেন না।

646
00:34:09,620 --> 00:34:10,620
আমি জানি।

647
00:34:11,899 --> 00:34:13,220
আমি কখনই এটি ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করি না।

648
00:34:15,140 --> 00:34:17,059
তারপর চিয়ার আপ.

649
00:34:17,860 --> 00:34:20,140
চেন মাইডং এর সময় ছিল না
খবরের জন্য প্রস্তুতি নিতে।

650
00:34:20,820 --> 00:34:22,499
কিছুক্ষণ পর, সে আসবে।

651
00:34:27,099 --> 00:34:29,539
আমি একজন যার প্রয়োজন
সবকিছু বের করতে।

652
00:34:31,820 --> 00:34:33,342
ফেরার পথে,

653
00:34:34,620 --> 00:34:36,379
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে থাকলাম কেন।

654
00:34:40,140 --> 00:34:41,200
কেন

655
00:34:43,300 --> 00:34:45,180
আমি কি টাওয়ারের প্রতি এতটাই আচ্ছন্ন?

656
00:34:55,050 --> 00:34:56,400
এটা টাওয়ারের দোষ নয়।

657
00:34:57,860 --> 00:35:00,660
আমরা সবাই নিজেদের চারপাশে একটা বৃত্ত আঁকি।

658
00:35:15,640 --> 00:35:21,200
♪ মধ্যরাত্রি স্মৃতিতে জর্জরিত ♪

659
00:35:22,360 --> 00:35:27,320
♪ অতীতকে চাঁদ দ্বারা বের করা হয় ♪

660
00:35:28,640 --> 00:35:33,640
♪ রুম, আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ঘেরা ♪

661
00:35:38,939 --> 00:35:39,939
চেন মাইডং,

662
00:35:42,979 --> 00:35:44,419
আমি যদি নানপিং ছেড়ে চলে যাই,

663
00:35:45,579 --> 00:35:46,820
তুমি কি আমাকে বিরক্ত করবে?

664
00:35:56,499 --> 00:35:59,379
জীবন কখনই আমাদের পথে যায় না।

665
00:36:01,257 --> 00:36:03,371
আমরা আত্মত্যাগ করব না
একে অপরের জন্য।

666
00:36:04,260 --> 00:36:05,340
এর মুহূর্ত লালন করা যাক

667
00:36:07,499 --> 00:36:08,579
আমরা একসাথে আছে.

668
00:36:12,700 --> 00:36:14,979
আমার কাজ আপনার মত অর্থপূর্ণ নয়

669
00:36:16,019 --> 00:36:17,539
এবং সাংহাই আমার বাড়ি নয়।

670
00:36:18,579 --> 00:36:20,019
কিন্তু সেই মানুষগুলো

671
00:36:20,260 --> 00:36:21,419
আমার কাছে বেশ গুরুত্বপূর্ণ।

672
00:36:23,300 --> 00:36:24,714
আমি আমার ক্যারিয়ার প্রতিষ্ঠা করতে চাই,

673
00:36:25,579 --> 00:36:26,820
সম্মান করা,

674
00:36:27,620 --> 00:36:29,260
এবং আমার যোগ্যতা প্রমাণ করতে।

675
00:36:31,539 --> 00:36:33,459
আমি কম জন্য মীমাংসা করতে চান না.

676
00:36:34,180 --> 00:36:35,180
আমি চাই না

677
00:36:35,899 --> 00:36:38,539
নিজেকে বা আপনাকে বিরক্ত করতে
আমরা বিয়ের পর

678
00:36:39,459 --> 00:36:41,780
পাঁচ বা দশ বছরের জন্য।

679
00:36:43,340 --> 00:36:46,459
আমি কল্পনা করতে চাই না
আমার জীবন কি হতে পারে.

680
00:36:51,099 --> 00:36:52,099
আমি তোমাকে সমর্থন করি।

681
00:36:58,120 --> 00:37:02,280
♪ দূর এবং তারুণ্য ♪

682
00:37:02,760 --> 00:37:09,080
♪ ঘোলা হচ্ছে
জ্বলন্ত আলো থেকে ♪

683
00:37:09,600 --> 00:37:14,440
♪ উল্কা পাশ দিয়ে যাচ্ছে ♪

684
00:37:16,280 --> 00:37:21,440
♪ তুমি আমার ইচ্ছা হয়েছ ♪

685
00:37:21,760 --> 00:37:29,040
♪ আমি আশ্চর্য হলাম যদি আপনি শুনতে পান
তোমার জন্য আমার মৃদু আকাঙ্ক্ষা? ♪

686
00:37:29,440 --> 00:37:32,640
♪ এই মৃদু বন্যতা ♪

687
00:37:40,620 --> 00:37:41,620
ঠাকুরমা,

688
00:37:41,939 --> 00:37:43,299
এটাই হবে আমার শেষ মুরগির স্যুপ।

689
00:37:44,459 --> 00:37:45,459
আর মুরগি নেই,

690
00:37:46,539 --> 00:37:48,539
যেকোনো রূপে, পরবর্তী ছয় মাসের জন্য।

691
00:37:49,160 --> 00:37:50,160
নিশ্চিত।

692
00:37:50,660 --> 00:37:51,660
আপনার ইচ্ছা মত.

693
00:37:53,939 --> 00:37:54,569
মাইডং।

694
00:37:54,570 --> 00:37:55,570
ঠাকুরমা।

695
00:37:56,660 --> 00:37:57,660
কিছু বলবেন না।

696
00:38:00,419 --> 00:38:01,419
ঠিক আছে।

697
00:38:02,220 --> 00:38:03,379
এটা তোমার ব্যাপার।

698
00:38:04,260 --> 00:38:05,300
তুমি সামলে নিও।

699
00:38:07,530 --> 00:38:09,257
কিন্তু আপনি প্রধান দায়িত্ব বহন করুন

700
00:38:10,740 --> 00:38:11,860
ছুটে যাওয়া বাগদানের জন্য।

701
00:38:11,899 --> 00:38:15,379
কিন্তু জিও তাতে রাজি হয়ে যায়।

702
00:38:15,700 --> 00:38:17,099
আমরা ঐকমত্যে পৌঁছেছি

703
00:38:17,180 --> 00:38:19,140
তাই আমি যা করেছি তাই করেছি।

704
00:38:19,379 --> 00:38:20,498
কিন্তু একটি বাগদান হয় না

705
00:38:20,499 --> 00:38:21,660
আমাদের বর্তমান সমস্যা সমাধান করুন।

706
00:38:22,099 --> 00:38:23,539
আপনি এই প্রতিশ্রুতি মনে রাখতে পারেন

707
00:38:23,899 --> 00:38:25,379
এবং বাকিটা অনেক পরে ভাবুন।

708
00:38:28,220 --> 00:38:31,057
ঝুয়াং জি এবং আমার ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি আছে
আমাদের ভবিষ্যত কি হওয়া উচিত।

709
00:38:32,379 --> 00:38:34,379
একঘেয়েমি নিয়ে ভালো আছি
কিন্তু সে নাও হতে পারে।

710
00:38:36,419 --> 00:38:37,340
যদি সে ছুটে যায়

711
00:38:37,419 --> 00:38:38,899
একটি ভাল মানুষ, একটি ভাল প্রলোভন?

712
00:38:39,780 --> 00:38:40,971
তার কি করা উচিত?

713
00:38:42,740 --> 00:38:44,499
তুমি তাকে অবমূল্যায়ন কর।

714
00:38:45,220 --> 00:38:46,539
আমি তাকে যতটা বিশ্বাস করি তুমি.

715
00:38:47,059 --> 00:38:48,340
কিন্তু সে কি চায়?

716
00:38:48,942 --> 00:38:51,142
উত্তর শুধুমাত্র প্রদর্শিত হবে
সময়ে এবং দূরত্বের সাথে।

717
00:38:52,620 --> 00:38:53,620
ডং,

718
00:38:56,660 --> 00:38:57,660
তোমার কি খবর?

719
00:38:58,220 --> 00:38:59,740
আপনি নিজের জন্য কি চান?

720
00:39:03,570 --> 00:39:08,800
আপনি আমাকে একই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছেন
যখন বাবা এবং মায়ের বিবাহবিচ্ছেদ হয়।

721
00:39:11,340 --> 00:39:12,340
আমি তোমাকে তখনই বলেছিলাম

722
00:39:14,019 --> 00:39:15,019
আমি মাকে ঘৃণা করতাম।

723
00:39:16,539 --> 00:39:18,660
তাই সিদ্ধান্ত নিলাম
আপনি এবং দাদা সঙ্গে বসবাস.

724
00:39:21,459 --> 00:39:22,979
কিন্তু তা সত্য ছিল না।

725
00:39:26,220 --> 00:39:27,220
আমি তাকে ঘৃণা করি না।

726
00:39:29,379 --> 00:39:30,499
আমি তাকে যেতে দিলাম

727
00:39:32,459 --> 00:39:35,371
কারণ আমি এক ছেলের সাথে একক মাকে চিনি
সহজে অন্য কাউকে ডেট করা যায় না।

728
00:39:39,140 --> 00:39:40,140
আমার হতাশার জন্য,

729
00:39:42,019 --> 00:39:43,019
যেতে দেওয়া

730
00:39:46,059 --> 00:39:47,620
আমাকে এক দশকেরও বেশি ব্যথা দিয়েছে।

731
00:39:49,140 --> 00:39:50,140
ডং,

732
00:39:51,740 --> 00:39:53,660
কখনো কখনো, স্বার্থপর হওয়া ঠিক আছে।

733
00:39:54,260 --> 00:39:55,260
আমি জানি।

734
00:39:58,370 --> 00:40:00,828
তাই আমি তৈরি করব না
Zhuang Jie এর সাথে একই ভুল।

735
00:40:02,860 --> 00:40:04,499
আমার জীবনযাপনের উপায় এবং গতি আছে।

736
00:40:06,220 --> 00:40:07,771
এ নিয়ে আর হস্তক্ষেপ করবেন না।

737
00:40:57,240 --> 00:41:02,200
(ছয় মাস পর)

738
00:41:08,379 --> 00:41:09,379
মিস,

739
00:41:09,820 --> 00:41:10,979
আপনি একটি স্থানীয় হতে হবে.

740
00:41:12,419 --> 00:41:13,579
আমি এটা জানতাম.

741
00:41:14,740 --> 00:41:16,180
আপনি কি আমার উচ্চারণ লক্ষ্য করেছেন?

742
00:41:17,860 --> 00:41:18,860
না?

743
00:41:20,370 --> 00:41:21,800
আমি উত্তর-পূর্ব অঞ্চল থেকে এসেছি।

744
00:41:21,939 --> 00:41:23,979
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন বাড়ি ছেড়েছিলাম।

745
00:41:24,300 --> 00:41:26,180
আমি অনেক জায়গায় গিয়েছি

746
00:41:27,099 --> 00:41:28,499
কিন্তু আমি সাংহাইকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।

747
00:41:28,685 --> 00:41:30,400
এটা পশ্চিমা দেশগুলোর মতোই ভালো।

748
00:41:30,660 --> 00:41:32,979
যখন আমি ড্রাইভ করি না, আমি একটু ভ্রমণ করি।

749
00:41:33,379 --> 00:41:35,660
ইউ গার্ডেন, লুজিয়াজুই,
এবং সাংহাই শহরের ঈশ্বর মন্দির।

750
00:41:35,771 --> 00:41:37,051
আমি তাদের যথেষ্ট হতে পারে না.

751
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
কিন্তু তুমি জানো,

752
00:41:38,939 --> 00:41:41,620
যত সময় যায়, আপনি বাড়ি মিস করেন।

753
00:41:43,820 --> 00:41:44,899
আমরা সবসময় চিন্তা করি

754
00:41:45,140 --> 00:41:46,780
আমরা একটি মুক্ত আত্মা আছে.

755
00:41:47,459 --> 00:41:48,820
আমরা মনে করি আমরা যেতে পারি

756
00:41:48,979 --> 00:41:51,140
যেখানেই জীবন আমাদের নিয়ে যায়।

757
00:41:53,860 --> 00:41:56,419
কিন্তু যখন গুরুতর কিছু ঘটে,

758
00:41:57,140 --> 00:42:00,099
আপনি বুঝতে পারবেন যে আপনার কিছুই নেই।

759
00:42:00,459 --> 00:42:02,099
আমরা সবাই সাহচর্য কামনা করি।

760
00:42:02,499 --> 00:42:04,539
আমাদের জীবন খুব ছোট

761
00:42:04,899 --> 00:42:06,220
বিস্তারিত উপর ঝগড়া.

762
00:42:06,780 --> 00:42:07,780
মশাই!

763
00:42:07,920 --> 00:42:10,160
(সাংহাই ওয়েনহুয়া ফিউনারেল পার্লার)

764
00:42:11,700 --> 00:42:12,899
স্নাতক হওয়ার আগে,

765
00:42:12,979 --> 00:42:15,019
আপনি আরো ফিল্ড ট্রিপ হবে
এবং কর্মশালা।

766
00:42:15,740 --> 00:42:18,449
শেষ পর্যন্ত, আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন

767
00:42:18,450 --> 00:42:19,771
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবায় থাকতে,

768
00:42:20,379 --> 00:42:23,419
মনে রাখবেন আমরা যত বেশি সৎ,

769
00:42:23,571 --> 00:42:25,428
আমাদের ক্লায়েন্টরা আরও আশ্বস্ত হবে।

770
00:42:25,939 --> 00:42:26,939
আমাদের উপর কলঙ্ক

771
00:42:26,979 --> 00:42:28,340
একদিন হারিয়ে যাবে।

772
00:42:29,499 --> 00:42:30,220
আমরা করব না

773
00:42:30,221 --> 00:42:31,660
মৃত্যুকে আমরা যতটা ভয় করি

774
00:42:32,300 --> 00:42:33,660
কারণ আমাদের জীবনে,

775
00:42:34,260 --> 00:42:36,780
মৃত্যু অজানা বা অস্বাভাবিক নয়।

776
00:42:51,740 --> 00:42:52,740
অপেক্ষা করুন।

777
00:43:26,501 --> 00:43:31,031
♪ আমি ভান করতে চাই
যে এটা কোন ব্যাপার না ♪

778
00:43:33,101 --> 00:43:35,890
♪ আমার শরীরে কেউ ♪

779
00:43:35,891 --> 00:43:40,701
♪ আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে ♪

780
00:43:41,011 --> 00:43:46,721
♪ কুসংস্কারের পুতুল হতে অস্বীকার করা ♪

781
00:43:48,021 --> 00:43:53,521
♪ নীরবে সহ্য করা ♪

782
00:43:54,991 --> 00:44:01,571
♪ প্রত্যেকেরই আছে
তিক্ত এবং উদ্বিগ্ন সময় ♪

783
00:44:02,331 --> 00:44:07,921
♪ একটি শব্দ ছাড়া ব্যথা সহ্য করা ♪

784
00:44:09,931 --> 00:44:13,701
♪ ক্ষত নিরাময়ের জন্য অপেক্ষা করা ♪

785
00:44:13,971 --> 00:44:17,120
♪ অন্য একটি হাসি দিয়ে এটি গ্রহণ করুন ♪

786
00:44:17,121 --> 00:44:22,801
♪ হৃদয়বিদারক মুহূর্ত ♪

787
00:44:23,881 --> 00:44:30,101
♪ দুর্বলতা দেখাতে অনিচ্ছুক
অসুবিধার আগে ♪

788
00:44:31,011 --> 00:44:37,911
♪ আমি ভ্রমণের বিষয়ে বেশি যত্নশীল
গন্তব্যের চেয়ে ♪

789
00:44:39,021 --> 00:44:42,680
♪ সেরা স্ব ♪

790
00:44:42,681 --> 00:44:46,421
♪ প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয় ♪

791
00:44:46,711 --> 00:44:50,211
♪ এবং বের করা কঠিন ♪

792
00:45:22,091 --> 00:45:25,141
♪ সেরা স্ব ♪

793
00:45:25,651 --> 00:45:29,771
♪ প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয় ♪

794
00:45:31,601 --> 00:45:34,921
♪ এবং বের করা কঠিন ♪