1
00:00:39,800 --> 00:00:42,085
আপনি দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লার?

2
00:00:42,359 --> 00:00:43,359
আসলেই না।

3
00:00:44,399 --> 00:00:46,200
আমি শুধু এম্বলমার।

4
00:00:46,840 --> 00:00:47,840
তাহলে বলুন।

5
00:00:48,399 --> 00:00:50,240
আপনি কত চার্জ হবে
এক পা দাহ করতে?

6
00:00:52,399 --> 00:00:55,679
এটি একটি অনন্য প্রশ্ন।

7
00:00:57,280 --> 00:00:58,719
তারপরে আপনি খুব বেশি ঘোরাফেরা করেননি।

8
00:00:59,560 --> 00:01:01,359
আমি এই ধরনের জিনিস নিয়ে গর্ব করি না।

9
00:01:01,759 --> 00:01:03,799
কিন্তু আপনি যদি চান
একটি ব্যবহারিক উত্তর শুনুন,

10
00:01:04,742 --> 00:01:06,040
আপনারও আন্তরিক হওয়া উচিত।

11
00:01:07,200 --> 00:01:09,079
অন্তত আমাকে বলুন
কিছু নির্দিষ্ট তথ্য।

12
00:01:10,879 --> 00:01:12,680
আমি এখানে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া পার্লার এড়িয়ে চলেছি

13
00:01:13,571 --> 00:01:15,280
কারণ আমি চাইনি আমার পরিবার জানুক।

14
00:01:15,857 --> 00:01:16,857
এটা ঝামেলার।

15
00:01:17,239 --> 00:01:18,679
তাই আমাকে এত কিছু জিজ্ঞেস করতে হবে না।

16
00:01:18,920 --> 00:01:19,920
শুধু আমাকে বলুন.

17
00:01:20,239 --> 00:01:21,640
দাহ করতে কি বেশি খরচ হয়

18
00:01:21,920 --> 00:01:23,159
একটি পা বা পুরো শরীর?

19
00:01:23,319 --> 00:01:24,640
আমি দাম তুলনা করব.

20
00:01:30,239 --> 00:01:31,239
দুঃখিত,

21
00:01:32,200 --> 00:01:34,120
কিন্তু আপনি যাচ্ছেন?
একটি অঙ্গচ্ছেদ সহ্য করতে?

22
00:01:34,959 --> 00:01:36,239
হ্যাঁ। হাড়ের ক্যান্সার।

23
00:01:36,920 --> 00:01:38,000
আমি হয় কেটে ফেলি অথবা মরে যাই।

24
00:01:40,228 --> 00:01:41,480
আপনার মানসিক অবস্থা স্থিতিশীল বলে মনে হচ্ছে।

25
00:01:41,719 --> 00:01:42,719
সবাই তাই বলে।

26
00:01:43,799 --> 00:01:46,200
তারা বলে আমি এখনো ছোট
এবং আমি আর্থিকভাবে ভাল করছি।

27
00:01:47,879 --> 00:01:49,159
যতদিন বেঁচে থাকতে পারি,

28
00:01:49,342 --> 00:01:51,085
একটি পা হারানো আমাকে খুব বেশি প্রভাবিত করবে না।

29
00:01:52,959 --> 00:01:53,959
তারা ঠিক নয়।

30
00:01:54,800 --> 00:01:56,040
এটি অবশ্যই আপনাকে প্রভাবিত করবে।

31
00:01:57,171 --> 00:01:58,914
আমি একজন তরুণীকে চিনি
যার অঙ্গচ্ছেদ করা হয়েছিল।

32
00:02:00,040 --> 00:02:01,159
এটা তার কয়েক বছর লেগেছে

33
00:02:01,760 --> 00:02:03,120
তার জীবন ট্র্যাকে ফিরে পেতে।

34
00:02:05,560 --> 00:02:07,280
তবুও, সে এখন খুব ভালো করছে।

35
00:02:07,885 --> 00:02:10,085
তিনি একটি সফল কর্মজীবন আছে
এবং প্রাণবন্ত এবং উদ্যমী।

36
00:02:11,439 --> 00:02:12,536
একটি পা হারানোর প্রভাব নেই

37
00:02:12,560 --> 00:02:13,840
তার আশাবাদ বা মনোরম প্রকৃতি।

38
00:02:14,759 --> 00:02:17,000
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

39
00:02:18,520 --> 00:02:19,719
শুধু দামটা বল।

40
00:02:20,919 --> 00:02:22,919
আপনি সম্পর্কে কথা বলা হয়েছে
এখন থেকে টাকা।

41
00:02:23,840 --> 00:02:25,840
হয়তো টাকা আপনার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ,

42
00:02:25,919 --> 00:02:27,680
কিন্তু আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.

43
00:02:28,800 --> 00:02:29,719
আমি টাকা মনে করি না

44
00:02:29,720 --> 00:02:31,080
কারো মান নির্ধারণ করতে পারে।

45
00:02:31,879 --> 00:02:33,400
আমি ইতিমধ্যে আমার জীবনের এই পর্যায়ে আছি.

46
00:02:34,220 --> 00:02:36,171
কোন লাভ নেই
এরকম অস্পষ্ট কথা বলার মধ্যে।

47
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
আমি এটা সব খুব ভাল জানি.

48
00:02:38,257 --> 00:02:39,470
তোমাকে জিজ্ঞেস করে লাভ নেই।

49
00:02:39,914 --> 00:02:41,228
আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

50
00:02:41,800 --> 00:02:43,710
যদি অন্য সব ব্যর্থ হয়,
আমি একটি খালি সেতু খুঁজে পাব

51
00:02:43,800 --> 00:02:45,840
এবং সবকিছু শেষ করার জন্য এটি থেকে ঝাঁপ দাও।

52
00:02:46,560 --> 00:02:48,080
আমি আর কাউকে কষ্ট দিব না।

53
00:02:49,560 --> 00:02:50,719
আপনি আবার ভুল করছেন.

54
00:02:54,439 --> 00:02:56,639
আপনি যদি সত্যিই একটি সেতু থেকে লাফ দিতে চান,

55
00:02:57,485 --> 00:02:59,942
আপনার জন্য সমস্যা সৃষ্টি হবে
পাবলিক সার্ভিস কর্মীরা।

56
00:03:00,479 --> 00:03:01,999
আপনি যে সেতুটি বেছে নিয়েছেন তা গুরুত্বপূর্ণ।

57
00:03:02,360 --> 00:03:04,240
যেমন নানপিং ব্রিজ
আমার শহরে

58
00:03:04,840 --> 00:03:06,120
যদি উজান থেকে একটি শরীর ধুয়ে ফেলা হয়,

59
00:03:06,485 --> 00:03:08,371
নিংফু টাউনকে এটি মোকাবেলা করতে হবে।

60
00:03:08,919 --> 00:03:10,159
যদি এটি ভাটিতে ধুয়ে যায়,

61
00:03:10,400 --> 00:03:12,114
জিয়ান টাউনকে এটি মোকাবেলা করতে হবে।

62
00:03:12,520 --> 00:03:14,080
যদি মাঝধারায় হয়,

63
00:03:14,342 --> 00:03:16,470
উভয় শহরে দেখা করতে হবে
এবং এটা সম্পর্কে তর্ক.

64
00:03:16,857 --> 00:03:18,314
এটা খুব কষ্টকর হবে.

65
00:03:22,639 --> 00:03:23,840
আপনি বেশ মজার.

66
00:03:25,560 --> 00:03:27,159
আমার সম্পর্কে খুব কম লোকই বলে।

67
00:03:29,560 --> 00:03:30,920
আমি জানি আপনি একটি কঠিন সময় যাচ্ছে.

68
00:03:32,719 --> 00:03:34,280
আমি বলতে পারব না আমি বুঝতে পারছি আপনার কেমন লাগছে।

69
00:03:36,599 --> 00:03:37,639
কিন্তু আমি আপনাকে বলতে চাই

70
00:03:39,200 --> 00:03:41,200
প্রত্যেকেরই সময় আছে
যখন তারা জীবন থেকে ক্লান্ত।

71
00:03:41,599 --> 00:03:42,639
কারণ ভিন্ন হতে পারে

72
00:03:43,960 --> 00:03:45,560
কিন্তু ব্যথা একই।

73
00:03:47,759 --> 00:03:48,759
আপনি সহ?

74
00:03:49,479 --> 00:03:50,479
আমাকে সহ।

75
00:03:51,639 --> 00:03:52,639
আপনি ব্লাফিং করছেন.

76
00:03:55,159 --> 00:03:56,919
আপনি পুরোপুরি ভাল দেখতে.

77
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
মৃত্যুর মুখোমুখি,

78
00:04:01,479 --> 00:04:02,479
সবাই একই।

79
00:04:03,439 --> 00:04:04,439
পরিবারের কিছু সদস্য

80
00:04:04,719 --> 00:04:07,759
বিশেষ কফিন ব্যবহার করতে চান,
অনন্য urns,

81
00:04:08,520 --> 00:04:11,000
বা দামী হেডস্টোন
মৃত ব্যক্তি বিশেষ ছিল প্রমাণ করতে.

82
00:04:12,000 --> 00:04:13,639
যাইহোক, এগুলো সবই শুধুই মায়া।

83
00:04:15,514 --> 00:04:16,630
যখন মৃত্যু আসে,

84
00:04:18,480 --> 00:04:20,439
সবাই একই।

85
00:04:21,199 --> 00:04:25,399
আমরা কেবল প্রমাণ করতে পারি
আমরা ভাল বাস করে কত বিশেষ.

86
00:04:27,720 --> 00:04:29,079
ঠিক যেন প্রতিবন্ধী মহিলা

87
00:04:32,000 --> 00:04:33,400
আমি উল্লেখ করেছি।

88
00:04:42,759 --> 00:04:44,279
আপনি এই ভদ্রমহিলা পছন্দ করেন?

89
00:06:06,900 --> 00:06:08,959
=বসন্তে প্রেম করবে=

90
00:06:08,960 --> 00:06:11,620
(মূল রচনা থেকে অভিযোজিত
শে মু সি দ্বারা "লাভার")

91
00:06:11,740 --> 00:06:14,540
=পর্ব 19=

92
00:06:14,800 --> 00:06:16,480
পরবর্তী দশ বছরের জন্য,
আমদানি প্রতিস্থাপন

93
00:06:16,490 --> 00:06:18,990
অগ্রাধিকার অনুসরণ করা হবে
চীন এর মেডিকেল ডিভাইস শিল্প দ্বারা.

94
00:06:19,000 --> 00:06:20,160
এই মুহূর্তে, আমাদের অসুবিধা হল

95
00:06:20,170 --> 00:06:23,010
উজানের মধ্যে সমন্বয়ের অভাব
এবং আমাদের সাপ্লাই চেইনের নিচের দিকে।

96
00:06:24,680 --> 00:06:27,240
সুতরাং, আমাদের একত্রিত হওয়া দরকার
একটি একক দল তৈরি করতে

97
00:06:27,314 --> 00:06:29,190
ওষুধ, সরবরাহ,
এবং প্রকৌশল পরিষেবা

98
00:06:29,360 --> 00:06:30,920
যা একে অপরের পরিপূরক হতে পারে।

99
00:06:31,680 --> 00:06:33,040
ঠিক আছে, বিশ্রাম নিন।

100
00:06:33,257 --> 00:06:35,240
আমি যে শুনেছি
গত দুই দিন ধরে।

101
00:06:37,639 --> 00:06:38,959
আপনি কি করছেন?

102
00:06:39,000 --> 00:06:41,160
জাতিসংঘ আছে
আপনি একটি বক্তৃতা দিতে আমন্ত্রণ জানান?

103
00:06:41,240 --> 00:06:44,000
আমার কাছে, এই সুযোগটি গুরুত্বপূর্ণ
জাতিসংঘের বক্তৃতা হিসাবে।

104
00:06:44,639 --> 00:06:46,040
মনে আছে যখন আমি উল্লেখ করেছি

105
00:06:46,160 --> 00:06:47,560
আমার আগের বস, মিস হুয়াং?

106
00:06:48,120 --> 00:06:50,759
তিনি আগ্রহী ছিল
ব্যবসা পরিকল্পনা Wang Xixia এবং আমি তৈরি.

107
00:06:51,040 --> 00:06:53,480
সে অনেক টাকা বিনিয়োগ করবে
আমাদের নিতে সাহায্য করতে.

108
00:06:53,959 --> 00:06:55,800
আপনি এই Maidong সঙ্গে আলোচনা করেছেন?

109
00:06:59,519 --> 00:07:02,000
আমরা এই বিষয়ে ফোনে কথা বলতে পারি না।

110
00:07:02,920 --> 00:07:05,319
যখন সে ফিরে আসে এবং তার মেজাজ ভাল হয়,

111
00:07:06,000 --> 00:07:07,514
আমি তাকে সৎভাবে সব বলব।

112
00:07:16,439 --> 00:07:17,720
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?

113
00:07:19,680 --> 00:07:21,319
একজন মা তার মেয়েকে চেনেন।

114
00:07:21,600 --> 00:07:22,480
তাকে সত্যি করে বলুন?

115
00:07:22,600 --> 00:07:24,160
আপনি কি তার কাছ থেকে এটি রাখার পরিকল্পনা করছেন?

116
00:07:24,439 --> 00:07:25,600
আমি কিভাবে তার কাছ থেকে এই গোপন করতে পারি?

117
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
কিন্তু আমাকে একটা উপায় বের করতে হবে

118
00:07:27,519 --> 00:07:28,879
এই বিষয়ে তার সাথে কথা বলতে।

119
00:07:29,720 --> 00:07:31,319
আমার কাছে বড়াই কে ছিল?

120
00:07:31,320 --> 00:07:33,990
যদি আমাদের একে অপরের প্রতি অনুভূতি থাকে,
আমাদের একসাথে থাকা উচিত এবং জীবন উপভোগ করা উচিত,

121
00:07:34,000 --> 00:07:35,670
আমি এখনও সাংহাইতে ফিরে আসব...

122
00:07:35,680 --> 00:07:36,160
ঠিক আছে!

123
00:07:36,480 --> 00:07:37,519
আমি জানতাম আমি এটা বলেছি.

124
00:07:37,520 --> 00:07:38,720
কিন্তু তুমি কি আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ করতে পারবে?

125
00:07:38,759 --> 00:07:39,839
আমি কি তা করেছি?

126
00:07:40,680 --> 00:07:41,360
সিরিয়াসলি...

127
00:07:41,600 --> 00:07:44,828
তোমাদের দুজনকেই দেখে আমি রোমাঞ্চিত ছিলাম
আপনার সম্পর্কে গুরুতর হচ্ছে।

128
00:07:45,685 --> 00:07:48,142
এটি যত বেশি গুরুতর,
আরো কঠিন এটা পায়।

129
00:07:48,314 --> 00:07:51,057
আমরা আমাদের হানিমুন পর্বে আছি
এবং এটি একটি দূরত্বের সম্পর্ক।

130
00:07:52,360 --> 00:07:54,040
আমি মনে করি তিনি হতে পারে
এটা করতে ইচ্ছুক না.

131
00:07:54,399 --> 00:07:55,879
এটা কি শুধু তার উপর নির্ভর করে?

132
00:07:55,971 --> 00:07:57,800
তিনি কি করতে যাচ্ছেন?
আমার সাথে ব্রেক আপ?

133
00:07:58,000 --> 00:07:59,628
আপনারা দুজনেই এখনো বিয়ে করেননি।

134
00:07:59,839 --> 00:08:01,319
আপনি তাকে জোর করতে পারবেন না।

135
00:08:02,360 --> 00:08:03,439
আমি তাকে যেতে দেব না।

136
00:08:04,120 --> 00:08:07,240
সর্বাধিক, আমি কিছু সহযোগী খুঁজে পাব
আমাকে গোপনে সাহায্য করার জন্য।

137
00:08:08,319 --> 00:08:09,439
শুভকামনা।

138
00:08:13,199 --> 00:08:14,360
শেষবার

139
00:08:14,480 --> 00:08:15,799
ডং কনজেক্টিভাইটিস ছিল

140
00:08:15,800 --> 00:08:17,839
যখন তার বাবা-মা ডিভোর্স পেয়েছিলেন।

141
00:08:18,270 --> 00:08:19,457
সে আমাকে সে সম্পর্কে বলেনি।

142
00:08:19,839 --> 00:08:21,040
জাস্ট আপনি জানেন না ভান.

143
00:08:21,839 --> 00:08:23,839
ইদানীং সে নিশ্চয়ই অনেক কেঁদেছে।

144
00:08:24,742 --> 00:08:27,028
আমরা এখানে ফুল দেখতে এসেছি,
আসুন এই বিষয়ে কথা বলি না।

145
00:08:27,399 --> 00:08:29,079
আপনি কি এই কবিতা পড়েছেন?

146
00:08:30,079 --> 00:08:32,279
ফুল বাছাই করুন
যখন তারা প্রস্ফুটিত হয়।

147
00:08:32,559 --> 00:08:34,720
শীঘ্রই, কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না
বেয়ার boughs এবং অশ্রু সংরক্ষণ করুন.

148
00:08:35,799 --> 00:08:37,399
আপনি সাক্ষী হতে পারবেন না

149
00:08:37,720 --> 00:08:39,559
আমাদের শহরে প্রতি বছর বসন্ত।

150
00:08:40,600 --> 00:08:43,279
একবার দেখুন এবং এটি ধন.

151
00:08:44,919 --> 00:08:45,919
ঠাকুরমা,

152
00:08:46,159 --> 00:08:48,519
আমি জানি আপনি কি বলতে চাইছেন.

153
00:08:50,200 --> 00:08:51,600
আপনি খুব স্মার্ট.

154
00:08:51,919 --> 00:08:53,240
এর বেশি বলবো না।

155
00:08:53,799 --> 00:08:54,919
অন্যথায়,

156
00:08:55,320 --> 00:08:57,039
আপনি তরুণদের এটা অপছন্দ হতে পারে.

157
00:08:57,523 --> 00:08:58,960
মানে কি?

158
00:08:59,080 --> 00:09:00,360
আপনি খুব স্মার্ট এবং সুন্দর,

159
00:09:00,399 --> 00:09:01,519
আমি কিভাবে তোমাকে অপছন্দ করতে পারি?

160
00:09:01,840 --> 00:09:02,879
তোমার জন্য না হলে,

161
00:09:03,279 --> 00:09:04,000
চেন মাইডং এবং আমি

162
00:09:04,120 --> 00:09:05,600
এমনকি একসাথে হবে না.

163
00:09:06,879 --> 00:09:07,879
কিন্তু দিদিমা,

164
00:09:08,200 --> 00:09:10,960
আমিও চাই তুমি বুঝ
আমি যে অবস্থায় আছি

165
00:09:11,519 --> 00:09:13,879
আমি সাংহাইতে আমার জীবন ছেড়ে দিতে পারি না।

166
00:09:14,399 --> 00:09:17,840
সেখানে আমার ক্যারিয়ার এবং বন্ধু আছে।

167
00:09:19,240 --> 00:09:20,240
অবশ্যই।

168
00:09:21,039 --> 00:09:22,120
সময় বদলেছে।

169
00:09:22,919 --> 00:09:24,200
এটা মহিলাদের জন্য বোধগম্য

170
00:09:24,759 --> 00:09:25,559
ক্যারিয়ার গড়তে।

171
00:09:25,679 --> 00:09:27,639
আমি জানতাম তুমি সবচেয়ে বেশি বোঝে।

172
00:09:28,120 --> 00:09:30,240
যে বলার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

173
00:09:30,720 --> 00:09:32,200
কিন্তু দিদিমা, চিন্তা করবেন না।

174
00:09:32,519 --> 00:09:34,440
আমি চেন Maidong ভাল হবে.

175
00:09:35,559 --> 00:09:38,720
যদিও আমি ভাবিনি
একটি নিখুঁত পরিকল্পনা,

176
00:09:39,360 --> 00:09:41,840
আমি বিশ্বাস করি যে আমি করব.

177
00:09:42,600 --> 00:09:43,600
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

178
00:09:44,559 --> 00:09:48,080
কিন্তু তোমাকে সত্যিটা বলতে হবে।

179
00:09:49,039 --> 00:09:52,279
আপনি এবং Maidong শুধু আকস্মিক ডেটিং

180
00:09:53,720 --> 00:09:55,399
নাকি বিয়ের কথা ভেবেছ?

181
00:09:57,759 --> 00:09:59,720
আগে, আমি না
এটা অনেক চিন্তা করা.

182
00:10:00,171 --> 00:10:02,630
আমি অনুভব করেছি যে আমরা যদি একে অপরকে পছন্দ করি,
আমাদের একসাথে থাকা উচিত।

183
00:10:02,919 --> 00:10:04,720
ব্রেক আপ হলেও আমরা বন্ধু হতে পারি।

184
00:10:06,759 --> 00:10:07,759
কিন্তু দিদিমা,

185
00:10:08,919 --> 00:10:10,159
আমি এখন খুব নিশ্চিত

186
00:10:11,440 --> 00:10:14,279
যে আমার জীবনে তাকে থাকতে হবে।

187
00:10:16,519 --> 00:10:20,399
আমি আপনার কথা শুনে খুব কৃতজ্ঞ.

188
00:10:26,440 --> 00:10:30,679
ওয়েল, জি, আমি আপনাকে এটা বলতে চাই
আমার হৃদয়ের নীচ থেকে।

189
00:10:32,039 --> 00:10:34,879
আমি মনে করি আপনি একবার সঠিক ব্যক্তির সাথে দেখা করেন,

190
00:10:35,399 --> 00:10:36,440
তোমার বিয়ে করা উচিত।

191
00:10:37,360 --> 00:10:38,399
আমি সেকেলে নই।

192
00:10:38,840 --> 00:10:41,080
এবং আমি আপনাকে সন্তান নেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি না।

193
00:10:42,240 --> 00:10:43,320
আমি শুধু মনে করি

194
00:10:43,919 --> 00:10:45,279
যদি একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা

195
00:10:45,600 --> 00:10:46,960
শুধু মজা করতে চাই,

196
00:10:47,228 --> 00:10:48,960
তারা সময় কাটাতে পারে বা একসাথে যেতে পারে।

197
00:10:48,970 --> 00:10:50,230
অসুবিধার কিছু নেই।

198
00:10:50,240 --> 00:10:52,720
তুমি যখন আলাদা,
এটা কম ঝামেলা হবে.

199
00:10:53,840 --> 00:10:57,200
কিন্তু এমন সম্পর্ক
যে কোন ট্রেস ছেড়ে

200
00:10:58,159 --> 00:10:59,320
একজনকে বাড়াতে সাহায্য করবে না।

201
00:11:01,399 --> 00:11:04,080
বিয়েতে কাজ করলেও

202
00:11:04,519 --> 00:11:05,559
অথবা একটি বিবাহবিচ্ছেদ আছে

203
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
একটি বিশাল মূল্য সঙ্গে আসে,

204
00:11:07,360 --> 00:11:09,439
এবং এটা এমনকি পিছনে ছেড়ে যাবে

205
00:11:09,440 --> 00:11:10,840
কিছু অসুখী অভিজ্ঞতা,

206
00:11:12,279 --> 00:11:14,480
এটি নিজেই অর্থবহ।

207
00:11:15,399 --> 00:11:16,559
কারো জীবনে,

208
00:11:17,720 --> 00:11:21,559
একজনকে গুরুতরভাবে আঘাত করা উচিত
এবং ক্ষতির সম্মুখীন হয়।

209
00:11:21,600 --> 00:11:23,542
এইভাবে, আপনি বাঁচতে পাবেন
একটি পরিপূর্ণ জীবন।

210
00:11:24,200 --> 00:11:27,120
আমি যখন ছোট ছিলাম,
আমি প্রায়ই দ্বন্দ্বে পড়তাম

211
00:11:27,279 --> 00:11:30,440
আমার স্বভাবের কারণে অন্যদের সাথে।

212
00:11:31,039 --> 00:11:33,240
অতীতে আমি আশা করেছিলাম
সব ভুলে যেতে পারতাম।

213
00:11:34,440 --> 00:11:36,200
কিন্তু দাদি লিন মারা যাওয়ার পর,

214
00:11:36,840 --> 00:11:38,720
আমি দুশ্চিন্তায় জীবনযাপন করছি
স্মৃতির মাধ্যমে।

215
00:11:40,240 --> 00:11:41,240
শুধু আমি তাকে মিস করি না,

216
00:11:43,240 --> 00:11:45,639
কিন্তু আমিও সব বন্ধুর কথা ভাবি

217
00:11:46,720 --> 00:11:48,720
যারা আমাকে আঘাত করেছে বা আমার দ্বারা আহত হয়েছে।

218
00:11:50,285 --> 00:11:51,485
জি,

219
00:11:52,559 --> 00:11:56,759
জীবন উত্থান-পতনে পূর্ণ।

220
00:12:02,000 --> 00:12:04,679
ঠাকুমা, তুমি সেরা।

221
00:12:05,080 --> 00:12:07,399
আমি জানতাম তুমি আমার মিত্র হবে।

222
00:12:07,639 --> 00:12:08,879
কোন ব্যাপার না যখন,

223
00:12:09,159 --> 00:12:11,080
মেয়েরা মেয়েদের সাহায্য করবে।

224
00:12:11,480 --> 00:12:12,759
বড় হও... মেয়ে...

225
00:12:13,080 --> 00:12:14,600
কি?

226
00:12:14,879 --> 00:12:16,799
মেয়েরা মানে আমাদের।

227
00:12:18,039 --> 00:12:19,039
মেয়েরা...

228
00:12:19,240 --> 00:12:20,240
দারুণ...

229
00:12:21,039 --> 00:12:22,480
মেয়েরা মহান!

230
00:12:24,240 --> 00:12:25,240
হ্যাঁ!

231
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
দারুণ!

232
00:12:26,759 --> 00:12:27,879
ভাল.

233
00:13:38,679 --> 00:13:40,159
আমি কি তোমাকে তাই বলিনি?

234
00:13:40,759 --> 00:13:42,399
ভালো বা খারাপ কিছুই নেই।

235
00:13:42,571 --> 00:13:44,380
তবে সবকিছু পরিমিত হওয়া উচিত।

236
00:13:44,399 --> 00:13:45,399
তোমার জিভের দিকে তাকিয়ে,

237
00:13:45,519 --> 00:13:46,799
আপনার লিভার এবং পেট

238
00:13:46,840 --> 00:13:48,480
বেশ ভারসাম্যপূর্ণ।

239
00:13:49,039 --> 00:13:51,879
কম ঘনীভূত অ্যালকোহল পান করুন
এবং আপনি ভাল থাকবেন।

240
00:13:51,880 --> 00:13:53,880
আপনার জিহ্বা বের করে নিন।
আমাকে অন্য চেহারা নিতে দিন.

241
00:13:57,080 --> 00:13:58,080
মা.

242
00:13:58,919 --> 00:14:00,320
কেন আপনি একটি পরামর্শ পাচ্ছেন?

243
00:14:01,159 --> 00:14:02,360
ডঃ কুইকে দেখতে অনেক খরচ হয়।

244
00:14:02,440 --> 00:14:03,519
না, না। মানে কি?

245
00:14:03,720 --> 00:14:06,799
আমি নানপিং এ ফিরে এসেছি
একটি বিনামূল্যের ক্লিনিক খোলার জন্য।

246
00:14:07,840 --> 00:14:09,799
সে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে!

247
00:14:12,159 --> 00:14:13,279
আমি যদি এটা না করতাম,

248
00:14:13,320 --> 00:14:13,679
কি

249
00:14:13,679 --> 00:14:14,679
আমি কি তাকে বলব?

250
00:14:15,600 --> 00:14:17,200
ডঃ কুই, ভিতরে যান এবং আড্ডা দিন।

251
00:14:17,279 --> 00:14:18,440
আমি তোমার জন্য কিছু ফল কাটব।

252
00:14:18,679 --> 00:14:19,440
ধন্যবাদ

253
00:14:19,559 --> 00:14:20,759
মোটেও না, দয়া করে ভিতরে যান।

254
00:14:23,600 --> 00:14:24,320
এখানে, বসুন।

255
00:14:24,399 --> 00:14:24,879
ধন্যবাদ

256
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
বসুন।

257
00:14:27,440 --> 00:14:28,039
ধন্যবাদ

258
00:14:28,039 --> 00:14:29,039
মোটেই না।

259
00:14:37,799 --> 00:14:39,399
চুই গে, তুমি হঠাৎ করে এসেছ

260
00:14:39,879 --> 00:14:41,240
এবং Xixia এমনকি আমাকে বলেনি.

261
00:14:41,360 --> 00:14:42,519
আমি সিক্সিয়াকে বলিনি।

262
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
আমি কি খুব তাড়াহুড়ো করেছিলাম?

263
00:14:44,799 --> 00:14:45,399
মোটেই না।

264
00:14:45,750 --> 00:14:46,885
আমি কি বলতে চাচ্ছি তা নয়।

265
00:14:47,480 --> 00:14:48,480
চিন্তা করবেন না।

266
00:14:48,519 --> 00:14:50,080
তোমার মা খুব সুস্থ।

267
00:14:50,679 --> 00:14:52,559
আমি যদি তাকে চেক না করি,

268
00:14:52,560 --> 00:14:54,160
আমাদের কথা বলার কিছু থাকবে না।

269
00:14:56,879 --> 00:14:59,159
আচ্ছা, কুই জি, কিছু আছে?
আমি কি তোমার জন্য করতে পারি?

270
00:15:16,620 --> 00:15:18,980
(Xi)

271
00:15:21,600 --> 00:15:22,600
অপেক্ষা করুন...

272
00:15:24,080 --> 00:15:25,960
তুমি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি
প্রস্তাব দিয়ে?

273
00:15:27,639 --> 00:15:28,959
আমি চাই আপনি এটি একটি কটাক্ষপাত করা

274
00:15:29,320 --> 00:15:31,799
এবং আমাকে বলুন Xixia এটা পছন্দ করবে কিনা।

275
00:15:35,416 --> 00:15:37,324
(Xi)

276
00:15:39,759 --> 00:15:40,759
শি...

277
00:15:43,799 --> 00:15:44,799
আমি...

278
00:15:45,559 --> 00:15:47,600
আমি এমন সিদ্ধান্ত নিতে সাহস পাই না
তার পক্ষে

279
00:15:48,200 --> 00:15:49,518
যদি এটা জামাকাপড় বা জুতা হয়,

280
00:15:49,519 --> 00:15:50,639
আমি সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে.

281
00:15:51,080 --> 00:15:53,440
একটি রিং হিসাবে, আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করা উচিত.

282
00:15:54,559 --> 00:15:55,559
আসলে,

283
00:15:55,840 --> 00:15:57,360
আমি কিছু অস্পষ্ট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছি

284
00:15:57,480 --> 00:15:59,240
আমি এটি পাওয়ার আগে তার পছন্দ সম্পর্কে।

285
00:16:02,639 --> 00:16:03,639
তারপর...

286
00:16:03,679 --> 00:16:04,360
এটা দারুণ।

287
00:16:04,519 --> 00:16:06,559
তারপর, আপনি আমার সাথে চেক করতে হবে না.

288
00:16:07,759 --> 00:16:11,279
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই
যদি সে বিয়ে করতে চায়।

289
00:16:13,279 --> 00:16:15,120
Xixia সম্ভবত কল্পনা শুরু

290
00:16:15,320 --> 00:16:17,240
ছয় বছর বয়সে তার বিয়ে।

291
00:16:18,120 --> 00:16:19,480
এটি সম্পর্কে কথা বলা এক জিনিস,

292
00:16:19,600 --> 00:16:21,399
কিন্তু বিয়ে করা অন্য কথা।

293
00:16:22,720 --> 00:16:23,960
আমি আশ্চর্য হয়েছে

294
00:16:24,679 --> 00:16:25,559
কেন স্বাধীন নারী?

295
00:16:25,600 --> 00:16:26,600
তোমাদের দুজনের মত

296
00:16:26,960 --> 00:16:28,559
বিয়ে করতে হবে।

297
00:16:29,399 --> 00:16:32,320
পুরুষরা স্থান নেয় এবং অগোছালো হয়।

298
00:16:33,120 --> 00:16:35,399
তাছাড়া এটা আমার দ্বিতীয় বিয়ে।

299
00:16:36,159 --> 00:16:38,399
আমি কি অপরিহার্য?

300
00:16:38,960 --> 00:16:40,480
আমি তাকে কি দিতে পারি?

301
00:16:41,840 --> 00:16:43,440
চুই গে, অনেক পুরুষ নেই

302
00:16:43,519 --> 00:16:44,759
আপনার চিন্তা শেয়ার করুন।

303
00:16:46,000 --> 00:16:47,519
এটা ঠিক কারণ Xixia এবং আমি

304
00:16:47,600 --> 00:16:50,200
আমরা আধুনিক নারী যে
ভুল বোঝাবুঝিতে অভ্যস্ত।

305
00:16:50,600 --> 00:16:52,320
আসলে আমরা বিয়ের বিপক্ষে নই

306
00:16:52,799 --> 00:16:55,039
বা মনে করুন যে এটি আরও ভাল
সন্তান না থাকা।

307
00:16:55,639 --> 00:16:57,960
মূল বিষয় হল সঠিক ব্যক্তির সাথে দেখা করা
সঠিক সময়ে

308
00:16:58,720 --> 00:17:00,480
যেহেতু আমরা ইতিমধ্যে 30 বছর বয়সী হয়েছি,

309
00:17:00,500 --> 00:17:02,540
সব আরো কারণ
আমরা চাই জীবন যাপন করা উচিত

310
00:17:02,799 --> 00:17:04,640
এবং আমাদের সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী হতে হবে।

311
00:17:05,279 --> 00:17:08,720
তাই চিন্তা করবেন না
আমাদের জন্য বিয়ে বা বাচ্চারা।

312
00:17:12,319 --> 00:17:13,319
আমি এটা পেয়েছি।

313
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
ধন্যবাদ

314
00:17:16,480 --> 00:17:18,200
Zhuang Jie, চিন্তা করবেন না.

315
00:17:18,759 --> 00:17:20,119
আমি Xixia এর সাথে ভাল আচরণ করব।

316
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
আমি জানি।

317
00:17:41,820 --> 00:17:44,140
(আমি তোমাকে মিস করি)

318
00:17:47,640 --> 00:17:48,640
পাগল নাকি?

319
00:17:49,920 --> 00:17:50,880
আমি ঘুমিয়ে গেছি

320
00:17:50,920 --> 00:17:51,920
আমি আমার ফোন দেখিনি।

321
00:17:53,079 --> 00:17:54,079
আমিও তোমাকে মিস করছি।

322
00:17:55,519 --> 00:17:56,519
আগামীকাল দেখা হবে।

323
00:18:48,940 --> 00:18:55,060
♪ মৃদু বাতাসের জন্য অপেক্ষা করছি
রাতের আকাশ পেরিয়ে যেতে ♪

324
00:18:57,100 --> 00:19:03,220
♪ জোয়ারের জন্য অপেক্ষা করছি
আমার স্বপ্নে আমাকে আলতো করে জড়িয়ে ধরতে ♪

325
00:19:04,780 --> 00:19:10,900
♪ মৃতপ্রায় আগুন,
উড়ন্ত পোকা যা ছাড়বে না ♪

326
00:19:12,240 --> 00:19:18,380
♪ আমি আমার একাকীত্ব শুনি ♪

327
00:19:19,780 --> 00:19:25,940
♪ আমি আমার জীর্ণ জুতা খুলে ফেলি
এবং ধীরে ধীরে হাঁটুন ♪

328
00:19:26,920 --> 00:19:28,240
আপনার চোখ কি ভালো লাগছে?

329
00:19:28,837 --> 00:19:29,837
হ্যাঁ।

330
00:19:30,279 --> 00:19:31,279
এটা নোংরা.

331
00:19:32,114 --> 00:19:34,428
আমি ফার্মেসিতে গেলাম
তোমাকে কিছু চোখের ড্রপ দিতে।

332
00:19:34,599 --> 00:19:35,599
শুধু নিরাপদ হতে.

333
00:19:35,799 --> 00:19:36,279
প্রয়োজন নেই।

334
00:19:36,559 --> 00:19:37,839
আজ রাতে আমি নিজেই করব।

335
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
আমি তোমার জন্য এটা করব।

336
00:19:42,079 --> 00:19:43,200
আগে ফিরে আসা যাক.

337
00:19:43,519 --> 00:19:44,519
চোখ খুলুন।

338
00:19:46,960 --> 00:19:49,319
স্থির থাকুন। আমরা দ্রুত এটি করব।

339
00:19:51,098 --> 00:19:54,860
♪ সাগর ভেসে যায় তোমার নাম ♪

340
00:19:54,980 --> 00:20:00,020
♪ অসহায়ত্ব পড়ে
আমার আঙ্গুলের মাধ্যমে ♪

341
00:20:00,940 --> 00:20:05,980
♪ আমি চলে যাচ্ছি ♪

342
00:20:06,414 --> 00:20:09,980
♪ বাতাস আমার দুশ্চিন্তা দূর করে ♪

343
00:20:12,839 --> 00:20:14,079
আপনার এত ওজন কমে গেছে।

344
00:20:16,079 --> 00:20:17,640
আমার আপনার পাশে থাকা উচিত ছিল।

345
00:20:18,759 --> 00:20:19,759
এটা ঠিক আছে.

346
00:20:20,920 --> 00:20:22,885
তুমি আমাকে দেখতে এলে না
এখানে ফিরে আসার পর।

347
00:20:23,480 --> 00:20:24,640
তুমি কি আমাকে মিস করোনি?

348
00:20:28,660 --> 00:20:34,740
♪ আমি আমার জীর্ণ জুতা খুলে ফেলি
এবং ধীরে ধীরে হাঁটুন ♪

349
00:20:36,820 --> 00:20:42,940
♪ নরম বালি আমাকে ঢেকে দিচ্ছে ♪

350
00:20:44,260 --> 00:20:50,420
♪ দূরের ঝিকিমিকি বাতিঘর,
যে পোতাশ্রয় আমি প্রায় ♪ বাইরে চলে এসেছি

351
00:20:51,940 --> 00:20:58,060
♪ আমি আমার একাকীত্বকে আলিঙ্গন করি ♪

352
00:20:59,940 --> 00:21:03,660
♪ সাগর ভেসে যায় তোমার নাম ♪

353
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
বাইকে উঠুন।

354
00:21:06,742 --> 00:21:07,742
আমি তোমাকে নাস্তা কিনে দেব।

355
00:21:08,160 --> 00:21:09,160
ঠিক আছে।

356
00:21:10,714 --> 00:21:12,085
আমরা আজ রাতে অ্যাপার্টমেন্টে যাব?

357
00:21:12,720 --> 00:21:13,720
ঠিক আছে।

358
00:21:15,260 --> 00:21:18,819
♪ বাতাস আমার দুশ্চিন্তা দূর করে ♪

359
00:21:18,820 --> 00:21:23,540
♪ সুন্দর স্বপ্নের অপেক্ষায়
আমাকে সান্ত্বনা দিতে ♪

360
00:21:25,660 --> 00:21:29,260
♪ শীঘ্রই, আমি ভুলে যাব ♪

361
00:21:29,420 --> 00:21:32,620
♪ সেই রাতে সমুদ্রের ধারে ♪

362
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
কুই জি.

363
00:21:47,119 --> 00:21:49,119
আমিও তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই।

364
00:21:51,542 --> 00:21:53,457
তুমি কি মেনে নিবে
একটি দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক?

365
00:21:55,920 --> 00:21:56,720
সৎভাবে?

366
00:21:56,839 --> 00:21:57,839
অবশ্যই।

367
00:21:59,720 --> 00:22:01,200
আমরা যদি বিবাহিত হতাম,

368
00:22:01,342 --> 00:22:03,270
তাহলে কোন বিকল্প থাকবে না
কিন্তু এটা কাটিয়ে উঠতে।

369
00:22:03,839 --> 00:22:05,960
কিন্তু যদি আমার এখনও একটি পছন্দ ছিল,

370
00:22:07,039 --> 00:22:08,039
আমি চাই না.

371
00:22:10,359 --> 00:22:11,359
কেন?

372
00:22:12,119 --> 00:22:13,119
কারণ

373
00:22:13,559 --> 00:22:15,359
আমি আর যুবক নই।

374
00:22:15,799 --> 00:22:17,319
আমি খুব সচেতন যে সময় এবং দূরত্ব

375
00:22:17,342 --> 00:22:19,114
অবশ্যই একটি টোল নিতে হবে
একটি সম্পর্কের উপর

376
00:22:20,030 --> 00:22:21,428
আমি ঝুঁকি নিতে চাই না.

377
00:22:23,640 --> 00:22:24,880
আসুন বাস্তববাদী হই।

378
00:22:25,480 --> 00:22:28,160
আমার কি দরকার এমন একজন যে আমার সাথে খায়

379
00:22:28,200 --> 00:22:30,440
এবং আমার পাশে ঘুমায়
যোগাযোগের পরিবর্তে

380
00:22:30,559 --> 00:22:32,559
WeChat বা ফোন কলের মাধ্যমে।

381
00:22:33,720 --> 00:22:37,640
একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের কাছে এর অর্থ খুব বেশি নয়।

382
00:22:45,839 --> 00:22:46,839
(আজ,)

383
00:22:47,319 --> 00:22:48,798
(স্বাস্থ্য এবং নিরাময় চ্যানেল)

384
00:22:48,799 --> 00:22:52,680
(একটি গদ্য বর্ণনা করবে
মিঃ ওয়াং জেংকি লিখেছেন।)

385
00:22:54,240 --> 00:22:55,400
(যখন কেউ তাকে উল্লেখ করে,)

386
00:22:55,839 --> 00:22:56,839
(তারা সবসময় বলবে)

387
00:22:57,000 --> 00:22:59,759
(তিনি চীনের শেষ
বিশুদ্ধ সাহিত্যিক পণ্ডিত।)

388
00:23:00,640 --> 00:23:01,519
(সে কখনো উঠে এসেছে)

389
00:23:01,559 --> 00:23:02,720
(এই বিখ্যাত উক্তি সহ।)

390
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
(এটা এভাবে চলে :)

391
00:23:05,119 --> 00:23:08,160
(প্রেম অ-পেশাদার।)

392
00:23:08,371 --> 00:23:11,079
(এর কিছু করার নেই
একজনের প্রতিভা বা ক্ষমতা দিয়ে।)

393
00:23:12,920 --> 00:23:14,519
(এটি ফুল এবং গাছের মতো বেড়ে ওঠে।)

394
00:23:14,799 --> 00:23:16,278
(আমাদের ভালবাসা এবং সংযুক্তির মত)

395
00:23:16,279 --> 00:23:18,559
(সময় এবং ঋতুতে।)

396
00:23:20,599 --> 00:23:21,599
(তাই,)

397
00:23:22,640 --> 00:23:24,920
(যখন আমরা হতাশা খুঁজে পাই)

398
00:23:25,440 --> 00:23:26,839
(এবং জীবনের দ্বন্দ্ব...)

399
00:23:27,000 --> 00:23:28,640
(পরস্পরবিরোধী।)

400
00:23:29,400 --> 00:23:32,480
(চু জনগণের মধ্যে,
একজন লোক ঢাল এবং ল্যান্স বিক্রি করেছিল।)

401
00:23:33,440 --> 00:23:34,799
(তিনি তাদের প্রশংসা করলেন এবং বললেন,)

402
00:23:35,400 --> 00:23:39,799
("আমার ঢালগুলি এত দৃঢ়,
তাদের বিদ্ধ করতে পারে এমন কিছুই নেই।")

403
00:23:40,920 --> 00:23:43,079
(তিনি আরো বলেন...)

404
00:23:44,142 --> 00:23:45,750
আপনি যদি আপনার পায়ের আঙ্গুল দিয়ে খেলা চালিয়ে যান,

405
00:23:45,839 --> 00:23:47,400
কেউ আপনাকে মারতে আসবে।

406
00:23:47,828 --> 00:23:50,342
এতদিন হলো কিন্তু তুমি
একটি শব্দও মুখস্থ হয়নি।

407
00:23:50,350 --> 00:23:52,020
তুমি কি করবে
যখন Zhuang ইয়ান আপনি পরীক্ষা?

408
00:23:52,039 --> 00:23:53,319
জি, শুধু নিজের জন্য চিন্তা করুন।

409
00:23:53,519 --> 00:23:54,559
আমাকে থাকতে দাও।

410
00:23:54,971 --> 00:23:56,630
আমি ইতিমধ্যে এই কথা শুনে হতাশ.

411
00:23:56,640 --> 00:23:57,680
আপনি বিষণ্ণ?

412
00:23:57,857 --> 00:23:59,004
আমরা আপনার চেয়ে বেশি হতাশ।

413
00:23:59,028 --> 00:24:00,988
আপনি একটি বছর পুনরাবৃত্তি করতে চান
প্রাথমিক বিদ্যালয়ে?

414
00:24:01,759 --> 00:24:05,160
আমার কাছে, এই উপকথাটি কেকের টুকরো।

415
00:24:05,228 --> 00:24:07,000
এসো, বড়াই করতে থাকো।
আমার জন্য একটি আবৃত্তি.

416
00:24:08,079 --> 00:24:10,759
আমি কেন করব?
এই সংক্ষিপ্ত করার জন্য শুধুমাত্র একটি শব্দ আছে.

417
00:24:10,920 --> 00:24:11,920
পরস্পরবিরোধী।

418
00:24:12,400 --> 00:24:14,314
আমার জানার দরকার নেই
চু এর মানুষ সম্পর্কে

419
00:24:14,720 --> 00:24:15,839
শুধু আপনার দিকে তাকান।

420
00:24:17,160 --> 00:24:18,559
কোন দিক দিয়ে আমি পরস্পরবিরোধী?

421
00:24:19,039 --> 00:24:21,119
কাল রাতে তুমি ফোন করেছিলে
সাংহাইয়ে কেউ

422
00:24:21,120 --> 00:24:22,600
এবং দুই ঘন্টা ধরে ফোনে ছিল।

423
00:24:22,680 --> 00:24:24,885
তারপর, আপনি একটি ভিডিও কল ছিল
আধা ঘন্টার জন্য Xixia সঙ্গে।

424
00:24:25,000 --> 00:24:28,400
তুমি বলেছিলে তুমি জানো না
ডং কে কিভাবে বলবেন।

425
00:24:29,920 --> 00:24:30,480
সকালে,

426
00:24:30,490 --> 00:24:33,090
আপনি ইয়ানকে চেক করতে সাহায্য করতে বলেছেন
সাংহাই ফেরার টিকিট।

427
00:24:33,279 --> 00:24:35,920
এখন, আপনি মেকআপ করা হচ্ছে

428
00:24:36,400 --> 00:24:37,759
ডং এর সাথে ডেটে যেতে

429
00:24:38,119 --> 00:24:39,480
আপনি কি পরস্পরবিরোধী হচ্ছেন না?

430
00:24:40,480 --> 00:24:42,400
আপনার গ্রেড খুব ভয়ঙ্কর,

431
00:24:42,519 --> 00:24:44,160
কিন্তু তোমার কাছে আমার গুপ্তচরবৃত্তি করার সময় আছে।

432
00:24:45,400 --> 00:24:46,680
আমিও এই বাগধারাটি শিখেছি।

433
00:24:46,960 --> 00:24:48,000
হাতল বন্ধ উড়ে.

434
00:24:57,119 --> 00:24:59,839
জি. সততায় শান্তি পাবেন,
এটা পরিবর্তন করতে খুব দেরী হয় না!

435
00:25:04,920 --> 00:25:05,920
চেন মাইডং,

436
00:25:06,200 --> 00:25:07,440
আমি তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করব না।

437
00:25:07,799 --> 00:25:09,279
আমি... আমি সাংহাই ফিরে যাচ্ছি...

438
00:25:09,599 --> 00:25:10,599
আমি তা বলতে পারব না।

439
00:25:10,880 --> 00:25:11,880
চেন মাইডং, আমি...

440
00:25:12,559 --> 00:25:15,518
আমি তোমাকে বলিনি
কারণ আপনার মেজাজ খারাপ ছিল,

441
00:25:15,519 --> 00:25:16,240
তাই সাহস করিনি...

442
00:25:16,279 --> 00:25:17,519
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি?

443
00:25:18,319 --> 00:25:20,319
কেন বলছি এসব
ব্যাট থেকে ডান?

444
00:25:20,400 --> 00:25:21,079
চেন মাইডং,

445
00:25:21,359 --> 00:25:22,798
এটা এই সময় ভিন্ন.

446
00:25:22,799 --> 00:25:24,279
এটা অন্যরকম...

447
00:25:29,342 --> 00:25:31,371
কতক্ষণ যাচ্ছেন
সেখানে স্থির থাকতে?

448
00:25:31,880 --> 00:25:32,880
আমার কি ঘুমানো উচিত?

449
00:25:37,060 --> 00:25:42,620
♪ মধ্যরাত্রি স্মৃতিতে জর্জরিত ♪

450
00:25:43,820 --> 00:25:48,740
♪ অতীতকে চাঁদ দ্বারা বের করা হয় ♪

451
00:25:50,060 --> 00:25:54,940
♪ রুম, আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ঘেরা ♪

452
00:25:56,574 --> 00:26:01,460
♪ নিজেকে প্রত্যাহার করতে পারি না
লোভনীয় বিভ্রম থেকে ♪

453
00:26:03,820 --> 00:26:08,500
♪ একটি সুযোগ এনকাউন্টার ♪

454
00:26:08,580 --> 00:26:14,220
♪ আপনার জন্য পড়া ভাগ্য ♪

455
00:26:15,460 --> 00:26:20,340
♪ উল্কা পাশ দিয়ে যাচ্ছে ♪

456
00:26:22,020 --> 00:26:26,940
♪ তুমি আমার ইচ্ছা হয়েছ ♪

457
00:26:28,480 --> 00:26:29,480
কি?

458
00:26:30,085 --> 00:26:31,485
আমরা কি মিটিং করছি?

459
00:26:33,480 --> 00:26:34,559
চলুন একটা সিরিয়াস আড্ডা দেই।

460
00:26:48,640 --> 00:26:49,799
কিছুক্ষণের জন্য আচরণ!

461
00:26:50,119 --> 00:26:51,200
কিছুটা আত্মনিয়ন্ত্রণ রাখুন।

462
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
একটু দেরি হয়ে গেছে

463
00:26:54,079 --> 00:26:55,079
তাই বলতে

464
00:27:00,759 --> 00:27:01,759
এখানে।

465
00:27:32,920 --> 00:27:34,039
আপনার মনে কি আছে?

466
00:27:36,640 --> 00:27:37,640
কিছুই না।

467
00:27:39,599 --> 00:27:41,680
তারপর, আপনি কিছু বলতে চান?

468
00:27:44,279 --> 00:27:45,720
আমি জানি না কোথায় শুরু করব।

469
00:27:48,359 --> 00:27:49,359
চেন মাইডং।

470
00:27:49,960 --> 00:27:51,799
আমি আপনার সেরা বন্ধু হতে পারি.

471
00:27:54,799 --> 00:27:55,799
আপনি ইতিমধ্যে.

472
00:28:03,079 --> 00:28:06,680
তারপর বলুন আমি কি করতে পারি

473
00:28:07,480 --> 00:28:08,599
আপনাকে ভাল বোধ করতে।

474
00:28:16,559 --> 00:28:17,559
আসলে,

475
00:28:18,800 --> 00:28:20,400
ঠাকুরমা লিন শান্তিতে পৃথিবী ছেড়ে চলে গেলেন।

476
00:28:21,440 --> 00:28:24,880
সেই মৃত্যুও জানি

477
00:28:26,142 --> 00:28:27,800
তার জন্য একটি ভাল জিনিস হতে পারে.

478
00:28:29,839 --> 00:28:31,319
আমি প্রতিদিন অন্যদের সান্ত্বনা দেই

479
00:28:32,880 --> 00:28:34,160
তাই আমি বুঝতে পারি।

480
00:28:37,559 --> 00:28:38,559
আমার কাছে,

481
00:28:40,960 --> 00:28:42,240
বিদায় দুই ধরনের আছে।

482
00:28:43,640 --> 00:28:45,880
জীবনে বিচ্ছেদ
এবং কাউকে মৃত্যুর কাছে হারান।

483
00:28:50,079 --> 00:28:51,079
শেষ কথা

484
00:28:51,079 --> 00:28:52,079
দিদিমা লিন আমাকে বললেন

485
00:28:53,885 --> 00:28:55,514
আপনার সাথে একটি ভাল জীবনযাপন করার জন্য ছিল।

486
00:28:58,599 --> 00:29:00,920
শেষ কথাটি আমি তাকে বলেছিলাম,

487
00:29:04,319 --> 00:29:05,319
"দাদি লিন,

488
00:29:07,680 --> 00:29:08,880
আমি আগে আমার জিনিস গুছিয়ে যাবো.

489
00:29:11,514 --> 00:29:13,742
আমি ঠিক ফিরে আসব
আপনার আর কি বলার আছে তা শুনতে।"

490
00:29:17,160 --> 00:29:18,640
কিন্তু যখন ঘুরলাম,

491
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
সে ইতিমধ্যে চলে গেছে

492
00:29:40,519 --> 00:29:41,559
আমি কখনও ভেবেছিলাম

493
00:29:44,279 --> 00:29:47,359
যে সবচেয়ে কঠিন জিনিস
পৃথিবীতে মৃত্যু ছিল।

494
00:29:50,519 --> 00:29:51,640
তাই যখন তুমি আমাকে বললে

495
00:29:52,559 --> 00:29:53,559
আমি একজন মহান ব্যক্তি ছিলাম,

496
00:29:56,640 --> 00:29:57,640
আমিও রাজি হইনি

497
00:29:59,759 --> 00:30:00,759
বা অস্বীকার করেনি।

498
00:30:03,359 --> 00:30:04,920
কিন্তু যখন বিচ্ছেদে পরিণত হয়

499
00:30:06,640 --> 00:30:08,559
কয়েক মিনিটের মধ্যে একটি চিরন্তন ক্ষতি,

500
00:30:10,920 --> 00:30:12,079
হঠাৎ টের পেলাম

501
00:30:14,720 --> 00:30:15,720
যে একটি বিচ্ছেদ

502
00:30:18,920 --> 00:30:20,400
এমনকি ভয়ঙ্কর হতে পারে।

503
00:30:34,279 --> 00:30:35,279
তো, ঝুয়াং জি,

504
00:30:36,571 --> 00:30:38,314
আমি আর শক্ত খেলতে চাই না।

505
00:30:39,279 --> 00:30:40,279
এখন,

506
00:30:42,359 --> 00:30:44,000
আমি তোমাকে চাই না

507
00:30:46,171 --> 00:30:48,428
যে কোন উপায়ে আমার জীবন থেকে হারিয়ে যেতে.

508
00:30:53,160 --> 00:30:55,839
চেন মাইডং, আমিও।

509
00:30:57,519 --> 00:31:01,480
আমি তোমাকে হারিয়ে যেতে দেব না
যে কোন উপায়ে আমার জীবন থেকে।

510
00:31:06,400 --> 00:31:07,400
আপনি কি জানেন?

511
00:31:08,680 --> 00:31:10,559
আমি যখন সাংহাইতে ছিলাম,

512
00:31:10,920 --> 00:31:13,640
আমি অনেক অসামান্য পুরুষদের দেখা
যারা ঐ পার্থিব মান মাপসই.

513
00:31:14,160 --> 00:31:17,319
তারা সবাই জানত কিভাবে সম্পূর্ণ করতে হবে
অন্যদের জন্য নিখুঁতভাবে কাজ,

514
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
কিভাবে ভদ্র এবং যত্নশীল হতে হবে,

515
00:31:19,720 --> 00:31:20,880
মজার এবং মজার।

516
00:31:23,039 --> 00:31:25,559
কিন্তু আমি কখনই তাদের প্রতি আকৃষ্ট হইনি।

517
00:31:26,359 --> 00:31:27,479
আমি ভাবতাম সেখানে ছিল

518
00:31:27,480 --> 00:31:28,519
আমার সাথে কিছু ভুল

519
00:31:28,571 --> 00:31:30,485
কারণ আমি কোন প্রেমিক খুঁজে পাইনি।

520
00:31:32,319 --> 00:31:33,880
এটা আপনার পুনঃআবির্ভাব পর্যন্ত ছিল না

521
00:31:34,720 --> 00:31:38,400
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি আগ্রহী নই

522
00:31:38,519 --> 00:31:40,640
চিড়িয়াখানায় সিংহ এবং বাঘের মধ্যে।

523
00:31:41,119 --> 00:31:42,200
আমার শুধু চোখ আছে

524
00:31:42,359 --> 00:31:44,319
তোমার মত একা নেকড়ে

525
00:32:03,680 --> 00:32:04,798
আপনার কখনই ভান করার দরকার নেই

526
00:32:04,799 --> 00:32:06,279
আমার সাথে শক্তিশালী হতে

527
00:32:08,279 --> 00:32:09,279
যদিও

528
00:32:10,440 --> 00:32:12,519
আমি অভিজ্ঞ না
তোমার যত মৃত্যু,

529
00:32:13,960 --> 00:32:16,200
আমি জানি বিচ্ছেদের ধরন

530
00:32:18,680 --> 00:32:19,440
আপনি সম্পর্কে কথা বলেছেন

531
00:32:19,480 --> 00:32:20,680
অতিক্রম করা খুব কঠিন।

532
00:32:24,720 --> 00:32:26,759
আপনি ইতিমধ্যে ভাল করছেন.

533
00:32:28,279 --> 00:32:29,279
ভবিষ্যতে,

534
00:32:29,319 --> 00:32:30,640
আপনি এত মহান হতে হবে না.

535
00:32:32,440 --> 00:32:34,119
আমি ঠিক তোমার পাশে থাকব।

536
00:33:05,480 --> 00:33:06,480
একটু ঘুমাও।

537
00:33:30,359 --> 00:33:32,000
আপনি কি সেই ভদ্রমহিলা পছন্দ করেন?

538
00:33:36,680 --> 00:33:37,880
তার চেয়েও বেশি।

539
00:33:41,240 --> 00:33:42,240
আমি তাকে ভালোবাসি।

540
00:33:51,240 --> 00:33:52,359
যতক্ষণ আমি তার কথা ভাবি,

541
00:33:54,028 --> 00:33:55,942
বিষয়গুলো যতই কঠিন হোক না কেন,

542
00:33:57,680 --> 00:33:58,720
আমার কিছু আশা থাকবে।

543
00:34:02,599 --> 00:34:03,720
সে বেশ ভাগ্যবান।

544
00:34:06,519 --> 00:34:07,599
আমি ভাগ্যবান একজন.

545
00:34:10,960 --> 00:34:12,159
আমি যা বলতে চাই তা হল,

546
00:34:14,280 --> 00:34:15,600
আপনার এই পা আছে কি না,

547
00:34:17,159 --> 00:34:19,000
আপনি আশা
আপনার পরিবার এবং প্রিয়জনদের।

548
00:34:21,360 --> 00:34:22,679
এত সহজে তাদের ছেড়ে যাবেন না

549
00:34:24,440 --> 00:34:25,360
বা নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিন

550
00:34:25,360 --> 00:34:26,360
তারা কেমন অনুভব করে।

551
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
এটা যত কঠিন,

552
00:34:29,914 --> 00:34:31,070
আপনি আরো কাজ করতে হবে

553
00:34:33,360 --> 00:34:34,360
আপনার সেরা জীবিত

554
00:34:36,039 --> 00:34:37,880
আপনার প্রিয়জনের সাথে
আপনার বাকি জীবনের জন্য।

555
00:36:17,360 --> 00:36:18,600
ঠাকুরমা?

556
00:36:32,420 --> 00:36:36,950
♪ আমি ভান করতে চাই
যে এটা কোন ব্যাপার না ♪

557
00:36:39,020 --> 00:36:41,809
♪ আমার শরীরে কেউ ♪

558
00:36:41,810 --> 00:36:46,620
♪ আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে ♪

559
00:36:46,930 --> 00:36:52,640
♪ কুসংস্কারের পুতুল হতে অস্বীকার করা ♪

560
00:36:53,940 --> 00:36:59,440
♪ নীরবে সহ্য করা ♪

561
00:37:00,910 --> 00:37:07,490
♪ প্রত্যেকেরই আছে
তিক্ত এবং উদ্বিগ্ন সময় ♪

562
00:37:08,250 --> 00:37:13,840
♪ একটি শব্দ ছাড়া ব্যথা সহ্য করা ♪

563
00:37:15,850 --> 00:37:19,620
♪ ক্ষত নিরাময়ের জন্য অপেক্ষা করা ♪

564
00:37:19,890 --> 00:37:23,039
♪ অন্য একটি হাসি দিয়ে এটি গ্রহণ করুন ♪

565
00:37:23,040 --> 00:37:28,720
♪ হৃদয়বিদারক মুহূর্ত ♪

566
00:37:29,800 --> 00:37:36,020
♪ দুর্বলতা দেখাতে অনিচ্ছুক
অসুবিধার আগে ♪

567
00:37:36,930 --> 00:37:43,830
♪ আমি ভ্রমণের বিষয়ে বেশি যত্নশীল
গন্তব্যের চেয়ে ♪

568
00:37:44,940 --> 00:37:48,599
♪ সেরা স্ব ♪

569
00:37:48,600 --> 00:37:52,340
♪ প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয় ♪

570
00:37:52,630 --> 00:37:56,130
♪ এবং বের করা কঠিন ♪

571
00:38:28,010 --> 00:38:31,060
♪ সেরা স্ব ♪

572
00:38:31,570 --> 00:38:35,690
♪ প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয় ♪

573
00:38:37,520 --> 00:38:40,840
♪ এবং বের করা কঠিন ♪