1
00:01:17,742 --> 00:01:19,950
বলা হয় যে
নৈমিত্তিক সংযোগগুলি অবিশ্বস্ত।

2
00:01:21,480 --> 00:01:25,120
নিশ্চিত যথেষ্ট, এটি স্বল্পস্থায়ী।

3
00:01:36,959 --> 00:01:37,959
ঝুয়াং জি,

4
00:01:39,760 --> 00:01:43,239
আমার দক্ষতা হবে না
আপনার বিরুদ্ধে একটি সুযোগ দাঁড়ানো.

5
00:01:47,799 --> 00:01:48,799
তাই,

6
00:01:52,439 --> 00:01:53,439
শুধু এটা হতে দিন.

7
00:03:25,860 --> 00:03:29,399
=বসন্তে প্রেম করবে=

8
00:03:29,400 --> 00:03:30,596
(মূল রচনা থেকে অভিযোজিত
শে মু সি দ্বারা "লাভার")

9
00:03:30,620 --> 00:03:33,460
=পর্ব 16=

10
00:03:45,960 --> 00:03:46,599
ঠাকুরমা।

11
00:03:46,771 --> 00:03:49,257
চার্জারটি আনপ্লাগ করতে ভুলবেন না
একবার এটি সম্পূর্ণরূপে চার্জ করা হয়।

12
00:03:49,479 --> 00:03:51,520
আমি বাদামের বাক্সও রেখেছি
তোমার বিছানার নিচে।

13
00:03:52,520 --> 00:03:53,240
বুঝেছি।

14
00:03:53,360 --> 00:03:55,571
আমি আজ রাতে একটি সমাবেশ আছে.
আমি রাতের খাবারের জন্য ফিরে আসব না।

15
00:03:55,840 --> 00:03:57,639
সুন্দর কিছু অর্ডার করুন
সেই ফুড কোর্ট থেকে।

16
00:03:57,800 --> 00:03:59,000
নতুন কিছু রান্না করুন।

17
00:03:59,199 --> 00:04:01,120
শুনছি, এখন যাও।

18
00:04:02,599 --> 00:04:03,960
আপনি কতটা দুষ্টু হতে পারেন?

19
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
কে আছে?

20
00:04:10,560 --> 00:04:12,960
ঠাকুরমা। এটা আমি.

21
00:04:13,360 --> 00:04:15,919
ভেতরে এলে না কেন?
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

22
00:04:16,720 --> 00:04:19,399
ঠাকুরমা। তোমাকে নিয়ে এসেছি
কিছু স্থানীয় পণ্য।

23
00:04:20,920 --> 00:04:22,319
আমরা গরুর মাংস ঝাঁকুনি দিয়েছি,

24
00:04:23,279 --> 00:04:26,759
ঠান্ডা চালের কেক, এবং খোসা ছাড়ানো চিনাবাদাম।

25
00:04:28,000 --> 00:04:29,720
এই চিনাবাদাম ক্যান্ডি সুস্বাদু।

26
00:04:30,120 --> 00:04:31,120
তারা সব স্ন্যাকস,

27
00:04:31,199 --> 00:04:33,319
না সতর্ক থাকুন
তাদের আপনার ক্ষুধা নষ্ট করতে দিন।

28
00:04:34,079 --> 00:04:35,560
ডং বলল তুমি কাজ করছ।

29
00:04:35,879 --> 00:04:37,720
আপনি কোথায় গেছেন তাও সে আমাকে জানায়নি।

30
00:04:38,480 --> 00:04:39,480
আপনার দিকে তাকান।

31
00:04:39,759 --> 00:04:42,560
আপনি এখনও আমার জন্য অনেক জিনিস কিনতে
আপনার ব্যস্ত সময়সূচী সত্ত্বেও

32
00:04:42,959 --> 00:04:44,279
দাদি, হোস্ট খেলতে হবে না।

33
00:04:44,600 --> 00:04:46,680
আমি ফিরে যাব
আপনার সাথে এই জিনিস রেখে যাওয়ার পরে

34
00:04:47,800 --> 00:04:51,639
তোমাকে বলা ছাড়া
যে আমি কাজ করছি, চেন মাইডং করেছেন

35
00:04:52,285 --> 00:04:53,600
আর কিছু বলবেন?

36
00:04:54,399 --> 00:04:55,399
না.

37
00:04:55,600 --> 00:04:59,319
তিনি বলেন, আপনি ইদানীং খুব ব্যস্ত
এবং আমাকে দেখার সময় ছিল না।

38
00:05:00,000 --> 00:05:00,360
এখানে।

39
00:05:00,771 --> 00:05:01,771
ধন্যবাদ

40
00:05:01,879 --> 00:05:02,879
ঠাকুরমা।

41
00:05:03,759 --> 00:05:05,560
খুব কাছাকাছি বসবেন না। আমার সর্দি হচ্ছে

42
00:05:06,759 --> 00:05:10,079
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনার মুখটি এত রোগা দেখাচ্ছে।

43
00:05:10,839 --> 00:05:13,120
আমি মনে করি আপনি খুব কঠিন কাজ করেছেন.

44
00:05:13,480 --> 00:05:15,360
কেন আপনি এখনও কাজ করছেন
নববর্ষের দিনে?

45
00:05:15,680 --> 00:05:16,879
আপনি ক্লান্ত হতে হবে.

46
00:05:17,720 --> 00:05:18,319
ঠিক আছে।

47
00:05:18,680 --> 00:05:20,920
ঠাকুমা, আমাকে এখন যেতে হবে।

48
00:05:21,028 --> 00:05:22,371
আমি চাই না তুমি এটা ধরো।

49
00:05:22,399 --> 00:05:23,839
আমি আপনাকে এই পরিষ্কার করতে দেব.

50
00:05:24,240 --> 00:05:25,600
আমি ভালো হয়ে গেলে আবার দেখা করব।

51
00:05:25,720 --> 00:05:26,800
ঠিক আছে। একটু বিশ্রাম নিন।

52
00:05:27,199 --> 00:05:28,199
বাই.

53
00:05:31,120 --> 00:05:33,240
একজনের অসহ্য বকা আছে,

54
00:05:33,519 --> 00:05:35,639
এবং অন্যটি সর্বদা
কোথাও যাওয়ার আছে।

55
00:05:36,714 --> 00:05:38,680
আমি কিভাবে তারা পারে
একে অপরের ভারসাম্য বজায় রাখা।

56
00:05:41,600 --> 00:05:42,958
আমি উন্মুখ হয়েছে

57
00:05:42,959 --> 00:05:44,879
আমাদের বার্ষিক ক্লাস পুনর্মিলন
গত বছর থেকে।

58
00:05:45,040 --> 00:05:46,839
এবং আজ আমাদের একজন বিশেষ অতিথি আছে।

59
00:05:46,879 --> 00:05:48,519
এটা তার প্রথম আমাদের সাথে যোগদান.

60
00:05:48,639 --> 00:05:50,479
সত্যিই? আমি খুঁজে বের করতে অপেক্ষা করতে পারছি না.

61
00:05:50,480 --> 00:05:52,519
আরাম করুন। কেউ এখানে এখনও নেই.

62
00:05:52,600 --> 00:05:53,600
সেখানে সে আছে।

63
00:05:53,857 --> 00:05:54,430
আরে, আছে।

64
00:05:54,800 --> 00:05:57,360
সুপারস্টারের মতো দেরিতে দেখা যাচ্ছে।

65
00:05:57,560 --> 00:05:59,720
ওহ, ঝুয়াং জি,
আপনি সম্পূর্ণরূপে রূপান্তরিত করেছেন।

66
00:05:59,800 --> 00:06:00,480
হুবহু।

67
00:06:00,490 --> 00:06:02,110
আমি তাকে চিনতে পারিনি
রাস্তায়

68
00:06:02,120 --> 00:06:02,839
বাড়াবাড়ি করবেন না।

69
00:06:02,920 --> 00:06:04,279
তোমাকেও অনেক ভালো লাগছিল।

70
00:06:04,319 --> 00:06:05,680
তোমার উজ্জ্বল মুখের দিকে তাকাও।

71
00:06:05,879 --> 00:06:07,000
তুমি এখানে বসো না কেন?

72
00:06:08,560 --> 00:06:10,720
আমি বরং না চাই. আমার সর্দি হচ্ছে

73
00:06:10,730 --> 00:06:12,110
আমি চাই না চেন মাইডং এটা ধরুক।

74
00:06:12,120 --> 00:06:12,759
আমার সাথে এখানে বসো।

75
00:06:12,839 --> 00:06:14,720
এখানে বসলে,
আমি এটা ধরতে পারে, তাই না?

76
00:06:14,800 --> 00:06:16,160
আসুন, আপনি সুস্থ আছেন।

77
00:06:16,360 --> 00:06:17,439
নিজেকে তোষামোদ করা বন্ধ করুন।

78
00:06:17,839 --> 00:06:19,839
আপনি কি মনে করেন ঝুয়াং জি আপনাকে টার্গেট করছে?

79
00:06:20,000 --> 00:06:21,519
সে লি পেইকে টার্গেট করছে।

80
00:06:21,680 --> 00:06:23,919
তারা দুজনেই ব্যবসায়ী অভিজাত,
সুদর্শন এবং সুন্দর।

81
00:06:23,920 --> 00:06:25,000
সম্ভবত, তারা এমনকি পারে

82
00:06:25,171 --> 00:06:27,240
একটি আকর্ষণীয় কথোপকথন ছড়িয়ে দিন
নিজেদের মধ্যে

83
00:06:27,759 --> 00:06:29,639
যদি আমি সঠিকভাবে মনে করি,
আপনি অবশ্যই লিয়াং ওয়েই।

84
00:06:29,640 --> 00:06:31,300
তুমি ভালবাসতে
কথোপকথন গ্রহণ.

85
00:06:31,310 --> 00:06:33,000
আশ্চর্যজনকভাবে,
তুমি মোটেও বদলাও নি।

86
00:06:36,680 --> 00:06:37,839
আমি খুব দুঃখিত, বলছি.

87
00:06:37,840 --> 00:06:39,879
আমি মদ পান করতে পারি না,
তাই আমি চায়ের সাথে এটি প্রতিস্থাপন করব।

88
00:06:39,880 --> 00:06:41,060
এখানে আপনার জন্য একটি টোস্ট আছে. চলো।

89
00:06:41,079 --> 00:06:41,639
চলো বন্ধুরা।

90
00:06:41,920 --> 00:06:42,319
চিয়ার্স।

91
00:06:42,399 --> 00:06:43,399
চিয়ার্স! চিয়ার্স!

92
00:06:45,920 --> 00:06:47,120
এতদিন হয়ে গেল।

93
00:06:52,240 --> 00:06:52,879
চল খাই।

94
00:06:52,971 --> 00:06:53,390
চল খাই।

95
00:06:53,514 --> 00:06:54,514
চল, খাই।

96
00:06:56,560 --> 00:06:57,560
আপনি আমাকে চেনেন।

97
00:06:57,800 --> 00:06:59,310
আমরা তিন রাউন্ড ধরে মদ্যপান করছি।

98
00:06:59,360 --> 00:07:01,800
মনে রাখবেন, আমাদের অবশ্যই পান করতে হবে
আমরা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মাতাল না হওয়া পর্যন্ত.

99
00:07:01,839 --> 00:07:02,399
লি পেই।

100
00:07:02,742 --> 00:07:05,285
পুনঃঅর্থায়ন অপ্টিমাইজেশান নীতি
শীঘ্রই বাস্তবায়ন করা হবে।

101
00:07:05,920 --> 00:07:07,078
এর নিয়ন্ত্রক ব্যবস্থা

102
00:07:07,079 --> 00:07:09,439
যা গত বছর বাস্তবায়িত হয়েছে

103
00:07:10,000 --> 00:07:13,198
মধ্যে একটি সরাসরি মেরুকরণ দেখেছি
নীল চিপ স্টক এবং জাঙ্ক স্টক.

104
00:07:13,199 --> 00:07:14,639
এই নীতি চালু হওয়ার সাথে সাথে,

105
00:07:14,959 --> 00:07:17,159
পিছনের দরজা তালিকা সংখ্যা
কমতে শুরু করে।

106
00:07:17,160 --> 00:07:19,079
আপনি কি মনে করেন না যে এটা বুদ্ধিহীন?

107
00:07:19,171 --> 00:07:20,531
বিভিন্ন ব্যবসা কিন্তু আলাদা পৃথিবী.

108
00:07:20,600 --> 00:07:21,600
আমি অনেক কিছু শিখেছি।

109
00:07:22,542 --> 00:07:24,542
তারা আবার একে অপরের সাথে ফিসফিস করছে।

110
00:07:25,279 --> 00:07:28,040
যেমনটা আমি এখনই বলেছি,
যখনই তারা একত্র হয়,

111
00:07:28,079 --> 00:07:29,560
জিনিস অবশ্যই আকর্ষণীয় হয়ে উঠবে।

112
00:07:29,800 --> 00:07:31,800
লিয়াং, সেই বাজে কথা যথেষ্ট।

113
00:07:32,040 --> 00:07:33,040
চল পান করি।

114
00:07:33,142 --> 00:07:34,390
কেন আপনি চেন মাইডংকে জিজ্ঞাসা করেন না

115
00:07:34,430 --> 00:07:35,485
পরিবর্তে আপনার সাথে পান করতে?

116
00:07:35,600 --> 00:07:37,760
সে এখনো এক চুমুকও নেয়নি।
এই সব সম্পর্কে কি?

117
00:07:37,839 --> 00:07:40,199
আমি আপনার সাথে পান করতে পারি না
আমার পেশার কারণে।

118
00:07:41,120 --> 00:07:42,319
আপনার পেশার কথা বলছি,

119
00:07:44,160 --> 00:07:45,879
আমি আজ এখানে এসেছি তোমাকে এটা বলতে।

120
00:07:46,279 --> 00:07:48,720
তোমার বাবার কোম্পানি
বর্তমানে আমাদের সবচেয়ে বড় সরবরাহকারী।

121
00:07:50,240 --> 00:07:53,279
আসলে, তার বাবা দৌড়ায়
একটি বিশাল এবং সফল ব্যবসা।

122
00:07:53,920 --> 00:07:56,399
আমি তোমাকে খুব ঈর্ষান্বিত করছি
একজন ভালো বাবা থাকার জন্য।

123
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
এখানে।

124
00:08:01,000 --> 00:08:01,759
আমি সত্যিই পারি না.

125
00:08:01,839 --> 00:08:04,439
যাইহোক, আপনি উপেক্ষা করা বেছে নিয়েছেন

126
00:08:05,519 --> 00:08:09,399
আপনার পরিবারের ভাগ্য
আপনার বাবার ব্যবসার উত্তরাধিকার না পেয়ে।

127
00:08:10,457 --> 00:08:11,971
প্রত্যেকের নিজস্ব উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে।

128
00:08:12,839 --> 00:08:14,120
আপনার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে কি?

129
00:08:14,399 --> 00:08:16,920
আমি শুধু জানি দারিদ্র স্টান্ট উচ্চাকাঙ্ক্ষা.

130
00:08:17,040 --> 00:08:18,040
ওটা তুমি।

131
00:08:18,839 --> 00:08:21,079
চেন মাইডং। আমার উপদেশ শুনুন.

132
00:08:21,279 --> 00:08:23,920
মৃত মানুষের সাথে কাজ করা বন্ধ করুন।
এর কোনো ভবিষ্যৎ নেই।

133
00:08:24,040 --> 00:08:26,039
লিয়াং ওয়েই, মুখ বন্ধ রাখ
আপনি যদি মাতাল হন।

134
00:08:26,040 --> 00:08:27,620
মহিলা, চুপ কর
যখন একজন মানুষ কথা বলছে।

135
00:08:27,639 --> 00:08:28,639
লিয়াং।

136
00:08:29,759 --> 00:08:32,039
আমি এই কথোপকথন যথেষ্ট ছিল.
যথেষ্টই যথেষ্ট।

137
00:08:32,279 --> 00:08:33,039
আমি কি ভুল?

138
00:08:33,240 --> 00:08:36,040
তার স্পষ্টতই শৃঙ্খলার অভাব রয়েছে। আমি না
তার আমাকে কি বলতে হবে তা শেখাতে হবে।

139
00:08:38,519 --> 00:08:40,000
তোমার কি আমাকে শেখানোর দরকার আছে?

140
00:08:48,000 --> 00:08:49,320
এসো, আমাকে শেখাও।

141
00:08:50,759 --> 00:08:53,519
আমাকে দেখান। আমাকে আপনার কি আছে দেখতে দিন.

142
00:08:53,879 --> 00:08:54,320
চলো।

143
00:08:54,799 --> 00:08:55,840
যথেষ্ট।

144
00:08:56,279 --> 00:08:57,279
লিয়াং, তুমি মাতাল।

145
00:08:57,399 --> 00:08:58,080
বসুন। ওয়েটার।

146
00:08:58,150 --> 00:08:59,942
আমাদের কিছু চিনাবাদাম নিয়ে আসুন
তাকে শান্ত হতে দেওয়া

147
00:09:07,679 --> 00:09:08,120
ডং।

148
00:09:08,279 --> 00:09:09,279
ডং।

149
00:09:09,600 --> 00:09:10,600
ডং !

150
00:09:26,279 --> 00:09:27,279
চেন মাইডং।

151
00:09:27,840 --> 00:09:29,000
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, চেন মাইডং।

152
00:09:29,600 --> 00:09:30,639
অপেক্ষা করুন।

153
00:09:31,200 --> 00:09:32,240
চেন মাইডং, আমি ভুল ছিলাম।

154
00:09:32,600 --> 00:09:35,120
আমি তাই ভুল ছিল. আমাকে ক্ষমা করে দিন।

155
00:09:36,679 --> 00:09:38,600
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

156
00:09:38,840 --> 00:09:40,040
আমি কিছু কষ্টকর কথা বলেছি।

157
00:09:40,159 --> 00:09:43,120
তোমাকে এটা বলা আমার উচিত হয়নি।

158
00:09:43,559 --> 00:09:46,039
চেন মাইডং,
আপনি কি আমাকে ভদ্রলোকের মতো ক্ষমা করতে পারেন?

159
00:09:48,400 --> 00:09:49,914
সেখানে অনেক ভদ্রলোক ছিলেন।

160
00:09:50,360 --> 00:09:52,879
ফিরে যান।
আমাকে অনুসরণ করবেন না, আমি কেবল একটি দুর্বৃত্ত।

161
00:09:54,559 --> 00:09:56,080
আপনি অবশেষে আমার দিকে মনোযোগ দিয়েছেন।

162
00:09:58,800 --> 00:09:59,960
তুমি যা চাও আমার উপর রাগ করো,

163
00:10:00,000 --> 00:10:01,560
কিন্তু আমাকে নীরব চিকিৎসা দিবেন না।

164
00:10:02,960 --> 00:10:05,440
না, পালাও না।
আমার পা খুব ক্লান্ত।

165
00:10:05,971 --> 00:10:07,457
আমি আপনাকে আমার অনুসরণ করতে বলিনি।

166
00:10:08,279 --> 00:10:09,399
কিন্তু আমি আপনাকে অনুসরণ করতে চাই.

167
00:10:13,080 --> 00:10:15,399
আমি ইতিমধ্যে আমার ভয়েস কম করতে ইচ্ছুক
এবং আমার রাগ দমন করুন,

168
00:10:15,960 --> 00:10:17,519
তাই কোন কিছু নিয়ে ঝগড়া করা বন্ধ করুন

169
00:10:18,085 --> 00:10:20,028
এবং আমাকে একটি কম প্রস্তাব
বিব্রতকর উপায় আউট.

170
00:10:22,800 --> 00:10:25,200
সেদিন তুমি আমাকে সুন্দর করে বলতে পারতে
আপনি যদি অনিচ্ছুক ছিলেন।

171
00:10:26,159 --> 00:10:27,879
এই কথাগুলো দিয়ে আমাকে অপবাদ কেন?

172
00:10:29,240 --> 00:10:31,360
আমি একজন মানুষ, আমারও মর্যাদা আছে।

173
00:10:34,360 --> 00:10:35,679
আমি সত্যিই দুঃখিত.

174
00:10:37,919 --> 00:10:39,440
আমি কিভাবে তোমাকে শান্ত করতে পারি?

175
00:10:40,559 --> 00:10:41,559
আমি নতজানু করতে পারি।

176
00:10:43,057 --> 00:10:44,628
অথবা আমার মুখে চড় মারতে পারেন।

177
00:10:44,840 --> 00:10:46,320
যাও, আমাকে চড় মারো।

178
00:10:46,840 --> 00:10:47,960
থামো, ঝুয়াং জি।

179
00:10:48,559 --> 00:10:49,719
আমি আপনার উপস্থিতিতে বিরক্ত.

180
00:10:56,039 --> 00:10:57,039
মানে কি?

181
00:10:58,759 --> 00:10:59,759
আপনি আবার বলতে পারেন?

182
00:11:04,080 --> 00:11:05,440
যাও, আবার বলো।

183
00:11:08,080 --> 00:11:09,120
আমি বললাম তুমি বিরক্ত করছো।

184
00:11:14,714 --> 00:11:16,685
এভাবেই কি কারো কাছে ক্ষমা চান?

185
00:11:16,840 --> 00:11:18,314
যে তোমার যত্ন করে সে কুকুর।

186
00:11:18,360 --> 00:11:19,159
তুমি আসলেই একটা কুকুর।

187
00:11:19,240 --> 00:11:20,314
তুমি কুকুরের চেয়েও খারাপ!

188
00:11:30,580 --> 00:11:33,140
♪যদি♪

189
00:11:34,980 --> 00:11:37,540
♪ অজানা পথ ♪

190
00:11:41,140 --> 00:11:43,660
♪ একবার আলোকিত ♪

191
00:11:46,980 --> 00:11:50,580
♪ এটা আমাকে সান্ত্বনা দিয়েছে ♪

192
00:12:14,360 --> 00:12:15,360
নিয়াওনিয়াও।

193
00:12:15,542 --> 00:12:16,600
তোমার বোন কেমন আছে?

194
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
অনেক ভালো।

195
00:12:19,200 --> 00:12:20,885
সে ঘুমিয়ে পড়ল
তার ওষুধ খাওয়ার পর।

196
00:12:21,085 --> 00:12:24,771
আমার মা বলেছিলেন যখন তিনি এইরকম ছিলেন
দুর্বল রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতার কারণে সে ছোট ছিল।

197
00:12:26,240 --> 00:12:27,342
আমি এখন কম চিন্তিত বোধ.

198
00:12:27,685 --> 00:12:30,114
আপনার চিন্তা করা উচিত ছিল
আপনার কর্মের পরিণতি।

199
00:12:32,000 --> 00:12:33,114
তুমি কি তাকে রাগ করেছ?

200
00:12:35,039 --> 00:12:37,960
আমি এটা জানতাম. আমি আগে থেকেই তোমার উপর রাগ করেছিলাম।

201
00:12:38,000 --> 00:12:39,599
যদি আমার ভাই
আমাকে তোমাকে বলতে বলেনি

202
00:12:39,600 --> 00:12:42,015
আমার বোনের অবস্থা সম্পর্কে,
আমিও তোমাকে পাত্তা দিতাম না।

203
00:12:42,039 --> 00:12:43,039
আমি দুঃখিত

204
00:12:44,399 --> 00:12:46,320
আমার কোন ধারণা ছিল না
তার অবস্থা খুব খারাপ ছিল।

205
00:12:46,790 --> 00:12:48,485
আমার বোন সবসময় অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন ছিল,

206
00:12:49,000 --> 00:12:50,440
কিন্তু সে এটা ভালোভাবে লুকিয়ে রাখতে পারে।

207
00:12:50,885 --> 00:12:52,365
আমি এবং আমার ভাই অনেক আগে থেকেই জানতাম

208
00:12:52,440 --> 00:12:54,114
যে সে ইদানীং জোর করে হাসছে।

209
00:12:54,919 --> 00:12:57,120
মায়ের সাথে তার ঝগড়ার পর থেকেই
নববর্ষের প্রাক্কালে,

210
00:12:57,240 --> 00:12:58,571
তিনি সত্যিই সুস্থ হয় নি.

211
00:13:00,279 --> 00:13:01,279
ভুলে যাও।

212
00:13:02,200 --> 00:13:04,000
ডং, নিজেকে খুব বেশি দোষ দিও না।

213
00:13:04,600 --> 00:13:06,228
তিনি এখনও আমি এবং আমার ভাই আছে.

214
00:13:06,799 --> 00:13:09,200
আমি আপনাকে আবার জানাব
যদি কিছু থাকে।

215
00:13:12,399 --> 00:13:13,399
ধন্যবাদ, Niaoniao.

216
00:13:14,171 --> 00:13:15,771
আপনার ভিতরে ফিরে আসা উচিত।

217
00:13:45,240 --> 00:13:47,480
কিসের এত সময় লাগলো
শুধু মেইন গেটে তালা দেওয়ার জন্য?

218
00:13:48,519 --> 00:13:49,519
তাই ধীর.

219
00:13:52,759 --> 00:13:53,759
মা.

220
00:13:54,960 --> 00:13:56,039
আমাদের আপনার সাথে কথা বলা দরকার।

221
00:13:59,600 --> 00:14:01,200
মা, এখানে বসো।

222
00:14:10,399 --> 00:14:11,440
কি নিয়ে কথা বল?

223
00:14:13,200 --> 00:14:16,879
ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।
আগামীকালের জন্য সংরক্ষণ করুন...

224
00:14:21,279 --> 00:14:22,279
মা.

225
00:14:22,679 --> 00:14:25,279
আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পারেন
যে Jie খুব উদ্বিগ্ন.

226
00:14:26,720 --> 00:14:29,159
সে যা চেয়েছে তা পেয়েছে,
এটা ঠিক না?

227
00:14:29,960 --> 00:14:31,039
তার সেই মেজাজ...

228
00:14:31,360 --> 00:14:32,679
তার মেজাজ কি ভুল?

229
00:14:33,085 --> 00:14:36,057
আপনি কি মনে করেন তিনি পাস আউট হবে
যদি সে জিনিসগুলো আটকে রাখত না?

230
00:14:37,840 --> 00:14:39,240
আমি ভাবছি কে তাকে এত রাগান্বিত করেছে।

231
00:14:40,200 --> 00:14:42,320
সে প্রেমে পাগল ছিল
চেন মাইডং এর সাথে।

232
00:14:42,559 --> 00:14:45,120
কিভাবে তারা এই মত শেষ হতে পারে
যদি কেউ হস্তক্ষেপ না করে?

233
00:14:49,120 --> 00:14:50,120
মা.

234
00:14:50,600 --> 00:14:52,799
সে সবচেয়ে বাধ্য
আমাদের পরিবারের সদস্য।

235
00:14:53,759 --> 00:14:57,320
ছোট থেকে, সে কখনোই ছিল না
আপনার প্রতি অবাধ্য।

236
00:14:58,480 --> 00:14:59,480
তুমি হয়তো জানো না,

237
00:15:00,200 --> 00:15:01,879
কিন্তু সে সবসময় আমাদের গোপনে মনে করিয়ে দিত

238
00:15:03,080 --> 00:15:05,080
যদিও আপনি ব্যর্থ হয়েছেন
আমাদের সাথে সুন্দরভাবে কথা বলতে,

239
00:15:05,720 --> 00:15:07,440
আপনি এখনও সবচেয়ে বোধগম্য এক.

240
00:15:08,240 --> 00:15:10,039
তাই আমরা এখনও আপনার কথা শুনব।

241
00:15:10,600 --> 00:15:13,240
আপনি যখন বলেছেন সেখানে আছে
সামনে একটি নদী, আমরা এটি অতিক্রম করব।

242
00:15:13,300 --> 00:15:15,485
আপনি যখন বলেছেন সেখানে আছে
সামনে একটি খাদ, আমরা এটির চারপাশে যেতে চাই।

243
00:15:16,080 --> 00:15:19,240
কারণ বেশিরভাগ সময়,
আমাদের বাবা-মা ঠিক হবে।

244
00:15:19,879 --> 00:15:21,159
আমরা কখনই থাকতে পারি না

245
00:15:21,279 --> 00:15:24,279
একই পরিমাণ অভিজ্ঞতা
এবং আপনি হিসাবে অন্তর্দৃষ্টি.

246
00:15:26,600 --> 00:15:30,720
কিন্তু মা, এর কোনো নিশ্চয়তা নেই

247
00:15:30,790 --> 00:15:32,971
আপনি আমাদের নিরাপদ রাখবেন
আমাদের সারা জীবনের ক্ষতি থেকে, তাই না?

248
00:15:33,600 --> 00:15:36,039
এমনকি যখন সামনে একটি জাল বা একটি গর্ত আছে,

249
00:15:36,159 --> 00:15:37,759
যদি সে সেই পথ চালিয়ে যাওয়ার জন্য জোর দেয়,

250
00:15:37,879 --> 00:15:39,120
শুধু তার হতে দিন

251
00:15:41,200 --> 00:15:43,039
যেহেতু সে খুব কমই অবিচল থাকে।

252
00:16:37,240 --> 00:16:38,371
আপনি কি দেখছেন?

253
00:16:39,720 --> 00:16:42,080
তুমি কি খুশি যে এখন আমার পালা
তাদের দ্বারা বক্তৃতা করা হবে?

254
00:16:45,670 --> 00:16:47,085
আমি এখন থেকে হস্তক্ষেপ করব না।

255
00:16:47,314 --> 00:16:49,285
তরুণ প্রজন্ম
নিজেরাই ঠিক হয়ে যাবে।

256
00:16:51,320 --> 00:16:52,600
কিন্তু ব্যাপারটা এখানেই।

257
00:16:52,960 --> 00:16:54,440
ভবিষ্যতে যখন আবার দেখা হবে,

258
00:16:56,039 --> 00:16:59,240
তুমি কি সাহস করো না যে আমি বলিনি
আমার দায়িত্ব পালন করুন।

259
00:17:16,279 --> 00:17:16,920
এক সেকেন্ডের জন্য,

260
00:17:16,921 --> 00:17:18,510
আমি ভেবেছিলাম আপনি কীটনাশক স্প্রে করছেন।

261
00:17:18,520 --> 00:17:20,457
আমি নিশ্চিত যে যাচ্ছে
শেষ পর্যন্ত আমাকে অসুস্থ করতে।

262
00:17:20,640 --> 00:17:22,839
আপনি সবচেয়ে বড় পোকা
আমাদের পরিবারে।

263
00:17:22,840 --> 00:17:23,959
আমি এখানে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জীবাণুমুক্ত করব

264
00:17:23,960 --> 00:17:25,540
আপনার ভাইবোনদের রক্ষা করার জন্য।

265
00:17:25,559 --> 00:17:26,559
ভয় পাচ্ছেন না?

266
00:17:27,000 --> 00:17:28,119
আমি তোমার মা।

267
00:17:28,400 --> 00:17:30,480
ভাইরাস আমাকে ভয়ে বসে থাকা উচিত।

268
00:17:35,680 --> 00:17:36,680
আমাকে চেক করতে দিন

269
00:17:43,680 --> 00:17:44,680
জ্বর চলে গেছে।

270
00:17:44,920 --> 00:17:46,720
আমি ভালো আছি। আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

271
00:17:46,960 --> 00:17:48,119
আমি অত সূক্ষ্ম নই।

272
00:17:50,960 --> 00:17:51,960
এখানে।

273
00:17:52,480 --> 00:17:54,280
এই ঔষধি প্যাচ Xixia আপনি পাঠাতে পারেন

274
00:17:54,480 --> 00:17:55,839
সত্যিই স্নায়ু ব্যথা চিকিত্সা?

275
00:17:56,319 --> 00:17:59,799
এটি সম্পূর্ণরূপে চিকিত্সা করবে না
কিন্তু এটা আমার জন্য অবিশ্বাস্যভাবে কার্যকর।

276
00:18:02,200 --> 00:18:03,480
আমি আপনাকে বলেছি.

277
00:18:03,640 --> 00:18:05,160
আপনার আরও লোককে জানা উচিত

278
00:18:05,240 --> 00:18:06,279
যারা আপনার পায়ের যত্ন নেয়।

279
00:18:06,880 --> 00:18:10,400
সেই ব্যক্তি কি আপনাকে পাঠিয়েছে?
আগের ঔষধি প্যাচ?

280
00:18:12,400 --> 00:18:13,400
WHO?

281
00:18:16,400 --> 00:18:17,599
চেন মাইডং।

282
00:18:18,160 --> 00:18:21,680
তার নাম বলতে পারছেন না কেন?
তার নাম ডাকলে কি কষ্ট হয়?

283
00:18:21,720 --> 00:18:22,800
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

284
00:18:37,000 --> 00:18:38,319
এটা আমাদের দুজনের জন্যই বিশ্রী

285
00:18:39,599 --> 00:18:44,240
কারণ আমি কখনো তোমার সাথে কথা বলিনি
আমার প্রেমিক সম্পর্কে

286
00:18:50,599 --> 00:18:51,599
সম্ভবত।

287
00:18:53,519 --> 00:18:56,079
আমার প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল
কেউ তোমার যোগ্য নয়।

288
00:18:56,599 --> 00:18:59,200
কোন লোক উচিত নয়
আমার মেয়েকে চুরি করার স্বপ্ন।

289
00:19:01,319 --> 00:19:02,319
বুঝলাম।

290
00:19:06,000 --> 00:19:07,559
বলুন।

291
00:19:07,799 --> 00:19:08,799
পার্থক্য কি

292
00:19:08,871 --> 00:19:12,400
চেন মাইডং এর মধ্যে
এবং অহংকারী?

293
00:19:14,839 --> 00:19:18,079
জি টং-এর প্রতি আমার ভালোবাসা ছিল একতরফা।

294
00:19:18,880 --> 00:19:22,880
চেন মাইডং এর দিকে, এটা সত্যিকারের ভালবাসা।

295
00:19:22,920 --> 00:19:24,720
ফাইন। আমি আর শুনতে পারছি না।

296
00:19:24,799 --> 00:19:26,758
এটা কি? তুমি আমাকে বিরক্ত কর।

297
00:19:26,759 --> 00:19:27,880
কিভাবে যে জঘন্য?

298
00:19:27,900 --> 00:19:29,190
আপনি একটি অল্পবয়সী মেয়ে ছিল না?

299
00:19:29,200 --> 00:19:30,400
আপনি যা অনুভব করেন তা আমি কখনও অনুভব করিনি।

300
00:19:30,480 --> 00:19:31,480
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

301
00:19:31,640 --> 00:19:33,279
আমার গুজবাম্পস দেখুন.

302
00:19:33,519 --> 00:19:35,200
ননসেন্স।

303
00:19:38,960 --> 00:19:43,640
আমাদের বাস্তবতার সাথে মোকাবিলা করতে হবে
প্রেমের ধরন নির্বিশেষে।

304
00:19:44,480 --> 00:19:45,480
শুধু এটা সম্মুখীন.

305
00:19:46,720 --> 00:19:49,680
মানতে পারলাম না
আপনি কিভাবে এটা এক সময়ে এক দিন নিতে.

306
00:19:49,880 --> 00:19:53,119
যদি তোমরা উভয়েই আন্তরিক হও,
আপনি এটা ভাল পরিকল্পনা করা উচিত.

307
00:19:53,359 --> 00:19:55,799
অনেক আছে
দীর্ঘ দূরত্ব সম্পর্ক দম্পতি.

308
00:19:56,039 --> 00:19:59,559
কেন আপনি সমাধান করতে পারেন না
আপনার নিজের সম্পর্কের সমস্যা?

309
00:19:59,960 --> 00:20:02,039
আমি এখন যা চাই তা নিয়ে নয়।

310
00:20:03,039 --> 00:20:04,400
সে আমাকে উপেক্ষা করছে।

311
00:20:04,960 --> 00:20:06,759
সে কি এখন অভিমানী আচরণ করছে?

312
00:20:07,880 --> 00:20:09,000
ম্যাডাম উ এর অনুপাত ড

313
00:20:09,119 --> 00:20:10,240
কাছাকাছি শহরে পুরুষ থেকে মহিলাদের

314
00:20:10,300 --> 00:20:13,114
বিয়ের উপযুক্ত বয়সে
পরিসংখ্যান অনুযায়ী আট থেকে এক।

315
00:20:13,319 --> 00:20:16,279
অনেক পুরুষ বাকি আছে
অনেক নারীর সাথে নয়।

316
00:20:16,839 --> 00:20:19,200
এমনকি কুৎসিতরাও বিয়ে করতে পারে।

317
00:20:20,839 --> 00:20:22,119
আমি পরে তার সাথে কথা বলব।

318
00:20:22,160 --> 00:20:22,839
এটা করবেন না।

319
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
আপনি তাকে ভয় পেতে পারেন।

320
00:20:24,599 --> 00:20:26,519
এছাড়া জোর করে প্রেম করা যায় না।

321
00:20:27,039 --> 00:20:28,519
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।

322
00:20:29,400 --> 00:20:32,039
শুধু অপেক্ষা করুন। কতক্ষণ দেখব
সে এটা করতে পারে।

323
00:21:49,020 --> 00:21:52,860
(মহান মানুষ: ভালো লাগছে?)

324
00:21:54,457 --> 00:21:55,650
(ঝুয়াং জি: অত্যন্ত খারাপ।)

325
00:21:55,660 --> 00:21:58,259
(আমি কষ্ট পাচ্ছি। কেউ পাত্তা দেয় না।)

326
00:21:58,260 --> 00:22:00,900
(আমি আপনার বাড়ির বাইরে আছি।)

327
00:22:31,240 --> 00:22:32,240
তুমি...

328
00:22:33,359 --> 00:22:34,359
আপনি কি করছেন?

329
00:22:34,599 --> 00:22:36,119
আমি... আমি তোমাকে খুঁজছি.

330
00:22:39,191 --> 00:22:40,350
আপনি কি পরেছেন?

331
00:22:40,590 --> 00:22:43,640
তোমার জ্যাকেট কোথায়?
আমি তোমাকে দেখতে অপেক্ষা করতে পারছি না.

332
00:22:48,314 --> 00:22:49,714
আপনি কি অসুস্থ হয়ে মারা যেতে চান?

333
00:22:51,200 --> 00:22:53,400
দুঃখিত। আমি কুৎসিত এবং দুর্গন্ধযুক্ত.

334
00:22:54,880 --> 00:22:55,880
আমার মনে হয় না।

335
00:22:56,880 --> 00:22:59,799
আপনি শুধু একটি ভাল মিথ্যাবাদী.
তুমি এত সক্রিয় ছিলে।

336
00:23:03,519 --> 00:23:05,759
তুমি কি মনে কর আমি এত অসুস্থ

337
00:23:05,839 --> 00:23:07,240
আমার বিছানায় আমাকে দেখতে হবে?

338
00:23:08,200 --> 00:23:09,559
যাইহোক, আপনি খুব অহংকারী.

339
00:23:09,714 --> 00:23:11,657
আপনি সর্বদা মানুষ তৈরি করেন
আপনার হাতে খেলা।

340
00:23:14,480 --> 00:23:15,800
কারণ তুমি আমাকে যত্ন কর।

341
00:23:17,400 --> 00:23:19,720
যে তাই corny. আমি এটা নিতে পারছি না.

342
00:23:21,771 --> 00:23:22,971
আমি খুশি যে আপনি ভাল আছেন.

343
00:23:23,279 --> 00:23:24,279
আমি তখন চলে যাচ্ছি।

344
00:23:25,000 --> 00:23:26,440
নিশ্চিত। যাও।

345
00:23:28,480 --> 00:23:31,599
এইবার তুমি আমাকে সহজে যেতে দিচ্ছ।

346
00:23:46,039 --> 00:23:47,440
যদিও আমি তোমাকে চুমু খেতে চাই,

347
00:23:48,057 --> 00:23:50,142
আমি ভয় পাচ্ছি
আমি আপনার মধ্যে অসুস্থতা ছড়িয়ে দিতে পারে.

348
00:23:51,359 --> 00:23:54,542
যাই হোক। আমি তোমাকে চাই
আমাকে একটি বড় ঋণী করতে.

349
00:23:54,839 --> 00:23:56,519
ননসেন্স। অসুস্থ হওয়া অত্যাচার।

350
00:23:56,640 --> 00:23:58,039
তোমার কষ্ট দেখে আমি সহ্য করতে পারছি না।

351
00:23:59,839 --> 00:24:00,960
মিষ্টি কথা বলেই যথেষ্ট।

352
00:24:02,799 --> 00:24:05,799
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দেব
আমাকে একটি ব্যাখ্যা দিতে.

353
00:24:11,839 --> 00:24:12,839
চেন মাইডং।

354
00:24:14,440 --> 00:24:15,759
আমি আপনার কাছে আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

355
00:24:17,160 --> 00:24:21,400
সেদিন, আমি মুখ দিয়েছিলাম কারণ...

356
00:24:23,680 --> 00:24:27,440
আমি আমার প্রস্থেটিক্স অপসারণের সাহস করি না
যেকোনো পুরুষের সামনে।

357
00:24:28,680 --> 00:24:29,680
আমি ভয় পেয়েছিলাম।

358
00:24:30,519 --> 00:24:31,519
দুঃখিত।

359
00:24:48,590 --> 00:24:49,590
বুঝলাম।

360
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি।

361
00:24:57,599 --> 00:24:58,599
ফিরে যান।

362
00:24:59,839 --> 00:25:02,480
আপনি যখন সুস্থ হয়ে উঠবেন,
আমি আবার ডেট করব.

363
00:25:07,828 --> 00:25:08,920
আরও কিছুক্ষণ থাকুন।

364
00:25:17,480 --> 00:25:20,319
(বিশাল ছায়াপথে
এবং অনেক মানুষের মধ্যে,)

365
00:25:20,480 --> 00:25:23,280
(একে অপরকে জানা এবং প্রেমে পড়া
এমন একটি অবিশ্বাস্য অনুভূতি।)

366
00:25:23,440 --> 00:25:25,599
(কেন ঈশ্বর মানুষ সৃষ্টিতে এত ভালো?)

367
00:25:26,039 --> 00:25:29,039
(এটি মানুষকে আনন্দ দেয়, ক্রোধ দেয়, উদ্বেগ দেয়,
প্রেম, লালসা এবং ঘৃণা।)

368
00:25:30,000 --> 00:25:34,160
(এটি মানুষকে কষ্ট দেয়
এবং অত্যন্ত খুশি।)

369
00:25:48,540 --> 00:25:50,980
(ঝুয়াং জি গ্রেট ম্যানকে সুড়সুড়ি দিয়েছে)

370
00:25:54,620 --> 00:25:55,940
(আমার মুহূর্তগুলি দেখুন!)

371
00:26:11,920 --> 00:26:13,399
(কেন ঈশ্বর মানুষ সৃষ্টিতে এত ভালো?
মানুষকে আনন্দ দেয়, রাগ দেয়, দুশ্চিন্তা করে, ভালোবাসা দেয়, লালসা,)

372
00:26:13,400 --> 00:26:15,640
(এবং ঘৃণা। এটি মানুষকে কষ্ট দেয়
এবং অত্যন্ত খুশি।)

373
00:26:21,460 --> 00:26:22,460
(লাইক)

374
00:26:30,040 --> 00:26:31,160
(মহান মানুষ আপনার পোস্ট লাইক)

375
00:26:52,359 --> 00:26:55,359
আমি খুব ক্লান্ত. মা কি পাগল হয়ে গেছে?

376
00:26:55,440 --> 00:26:56,440
সকাল ৬টা বাজে।

377
00:26:57,240 --> 00:26:59,200
আমি ভাবছি সে প্রতিশোধ নিচ্ছে কিনা।

378
00:26:59,640 --> 00:27:01,079
কারো পিছনে পিছনে কথা বলবেন না।

379
00:27:01,720 --> 00:27:03,359
আমি এরকম ছোটখাটো কাজ করি না।

380
00:27:03,720 --> 00:27:04,720
আমি খুব ক্লান্ত.

381
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
আসছে।

382
00:27:23,440 --> 00:27:24,119
চিন্তা করবেন না।

383
00:27:24,120 --> 00:27:26,015
ডিম ভাঙা হয় না।
পোরিজ পোড়া হয় না।

384
00:27:26,039 --> 00:27:27,359
পাশের খাবারগুলো আমার স্বাক্ষর।

385
00:27:27,559 --> 00:27:28,400
তুমি যা চাও নিয়ে যাও।

386
00:27:28,519 --> 00:27:30,160
জি, তুমি কি সুস্থ হয়েছ?

387
00:27:31,079 --> 00:27:32,160
আমি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়েছি।

388
00:27:32,440 --> 00:27:34,519
আমি সতেজ অনুভব করলাম
যখন আমি আজ সকালে ঘুম থেকে উঠলাম।

389
00:27:34,590 --> 00:27:36,000
কিছু না করাটা একটা অত্যাচারের মত মনে হলো।

390
00:27:36,799 --> 00:27:39,200
জি. তুমিই একমাত্র
যার পর্যাপ্ত ঘুম আছে।

391
00:27:39,210 --> 00:27:40,780
ঘুমাতে ফিরে যান
আপনি খাওয়া শেষ করার পরে।

392
00:27:40,799 --> 00:27:42,240
আমি আজ সব কাজ করব।

393
00:27:43,039 --> 00:27:44,880
আপনারা সবাই কষ্ট পেয়েছেন
আমার অসুস্থতার কারণে।

394
00:27:47,640 --> 00:27:49,279
মা তোমাকে এত ফোলা লাগছে কেন?

395
00:27:49,280 --> 00:27:50,640
কাল রাতে ভালো ঘুম হয়নি?

396
00:27:50,742 --> 00:27:52,028
আমরা কেউই ভালো ঘুমাতে পারিনি।

397
00:27:52,279 --> 00:27:53,279
গত রাতে উঠোনে,

398
00:27:53,519 --> 00:27:55,359
দুটি ইঁদুর ছিল
সারা রাত কথা বলা।

399
00:27:55,360 --> 00:27:57,150
আমি ভয় পেয়েছিলাম
যাতে পুরুষ ইঁদুর লুকিয়ে ঢুকতে পারে।

400
00:27:57,160 --> 00:27:58,880
আমি ইঁদুরের বিষ খুঁজতে থাকলাম।

401
00:28:01,799 --> 00:28:03,680
এখন থেকে কোনো ইঁদুর শুনতে পেলে,

402
00:28:04,200 --> 00:28:05,359
শুধু ঘুমানো চালিয়ে যান।

403
00:28:05,640 --> 00:28:07,279
বিড়াল এবং ইঁদুর তাদের পৃথক পথে যায়।

404
00:28:07,319 --> 00:28:09,200
তারা বাড়ির ভিতরে আসবে না
যাই হোক না কেন

405
00:28:19,119 --> 00:28:20,119
এটা বন্ধ করুন!

406
00:28:20,400 --> 00:28:21,559
তুমি আমাকে লাথি মেরেছিলে।

407
00:28:42,920 --> 00:28:43,920
অপেক্ষা করুন।

408
00:28:46,480 --> 00:28:47,480
আপনি কি চান?

409
00:28:49,640 --> 00:28:50,680
আজকে কি কাজ নেই?

410
00:28:52,319 --> 00:28:53,319
তুমি একা কেন?

411
00:28:53,371 --> 00:28:54,685
তোমার ভাইবোনরা কোথায়?

412
00:28:54,960 --> 00:28:55,960
তারা ঘুমাচ্ছে।

413
00:28:56,000 --> 00:28:57,404
স্পষ্টতই, তারা ভাল ঘুমাতে পারেনি

414
00:28:57,428 --> 00:28:59,571
কারণ সেখানে ছিল
গত রাতে বাইরে দুটি কোলাহলপূর্ণ ইঁদুর।

415
00:29:00,680 --> 00:29:02,171
আপনার পুরো পরিবার ভালো শ্রোতা।

416
00:29:02,319 --> 00:29:03,359
আপনি ঠিক বলেছেন।

417
00:29:03,680 --> 00:29:05,240
সম্প্রতি ইঁদুর হওয়া কঠিন।

418
00:29:06,279 --> 00:29:08,920
এখানে দাঁড়ানো বন্ধ করুন।
আপনি আমার কাজে ব্যাঘাত ঘটাচ্ছেন।

419
00:29:11,514 --> 00:29:12,940
তোমার মাও কি আশেপাশে নেই?

420
00:29:12,950 --> 00:29:14,150
আমি তাকে বিরতি নিতে দিচ্ছি।

421
00:29:14,160 --> 00:29:15,640
সে সম্ভবত ঘর পরিষ্কার করছে।

422
00:29:19,799 --> 00:29:21,960
ভিতরে যাও।
আমি আপনার জন্য স্টল পরিচালনা করব.

423
00:29:22,440 --> 00:29:23,519
আপনি এটা করতে পারেন?

424
00:29:24,600 --> 00:29:26,310
আমি কি তার চেয়েও খারাপ?
আপনার বাড়িতে দুটি ইঁদুর?

425
00:29:26,657 --> 00:29:27,780
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

426
00:29:27,790 --> 00:29:29,990
তাদের মধ্যে একজন সুন্দর
এবং অন্য চিৎকার করতে ভাল.

427
00:29:30,680 --> 00:29:32,599
দুঃখিত। আমি দুটোতেই ভালো আছি।

428
00:29:33,480 --> 00:29:34,599
ভিতরে যাও, এখানে ঠান্ডা।

429
00:29:44,279 --> 00:29:46,240
অপেক্ষা করুন। এটা কি?

430
00:30:10,119 --> 00:30:12,720
Zhuang Jie, আসুন অন্য তারিখ আছে.

431
00:30:14,000 --> 00:30:16,319
একটি সঠিক এবং মহান তারিখ.

432
00:30:17,440 --> 00:30:18,440
নিশ্চিত।

433
00:30:18,880 --> 00:30:20,880
এবারও সফল হবে।

434
00:30:36,319 --> 00:30:38,210
(সম্প্রতি, ঠান্ডা বাতাস হবে
দক্ষিণে অগ্রসর হতে থাকুন।)

435
00:30:38,220 --> 00:30:39,710
(ঠান্ডা তরঙ্গ সতর্কতা
জারি করা হয়েছে।)

436
00:30:39,720 --> 00:30:41,630
(অনেক এলাকায় তাপমাত্রা
কমছে।)

437
00:30:41,640 --> 00:30:44,495
(আমাদের এলাকা ফ্ল্যাশ ফ্রিজ অনুভব করবে
যা কয়েক দশক ধরে দেখা যায় না)

438
00:30:44,519 --> 00:30:46,160
(বিশেষজ্ঞরা বলছেন নিম্ন তাপমাত্রা)

439
00:30:46,319 --> 00:30:48,519
(এক সপ্তাহ চলবে।
এটা স্যাঁতসেঁতে হবে।)

440
00:30:48,571 --> 00:30:51,051
(জনসাধারণকে পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে
বাইরে যাওয়ার সময় নিজেকে উষ্ণ রাখুন।)

441
00:31:07,400 --> 00:31:08,839
আপনি কিভাবে এই 10,000 বার করবেন

442
00:31:09,079 --> 00:31:11,039
আমাদের চেয়ে ভালো
একই উপাদান সঙ্গে?

443
00:31:11,519 --> 00:31:13,039
এটা সব পরে আমাদের প্রথম সঠিক তারিখ.

444
00:31:13,519 --> 00:31:15,079
আমি আমার অনন্য দক্ষতা কিছু ব্যবহার করতে হবে.

445
00:31:16,400 --> 00:31:17,400
আমাকে শেখান।

446
00:31:17,720 --> 00:31:18,200
প্রয়োজন নেই।

447
00:31:18,510 --> 00:31:19,971
তুমি চাইলে আমি তোমার জন্য বানিয়ে দেব।

448
00:31:21,480 --> 00:31:23,799
চেন মাইডং,
আপনি চক্রান্তে ভাল।

449
00:31:24,039 --> 00:31:25,839
আপনি এই পদ্ধতি ব্যবহার করুন
তাই তোমাকে ছেড়ে যেতে পারবো না।

450
00:31:26,371 --> 00:31:27,457
তাতে দোষ কি?

451
00:31:28,039 --> 00:31:29,359
সবকিছু ম্যানেজ করা দরকার।

452
00:31:30,000 --> 00:31:31,519
আমি ষড়যন্ত্র করছি তাই আপনি জানেন যে.

453
00:31:33,279 --> 00:31:34,720
আমি আপনাকে আগে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছি।

454
00:31:35,559 --> 00:31:38,599
আমি ভেবেছিলাম আপনি টাইপ
নীরবে অবদান রাখতে।

455
00:31:40,960 --> 00:31:42,079
ওটা একটা বোকা।

456
00:31:43,880 --> 00:31:45,069
এখন থেকে বলবো

457
00:31:45,070 --> 00:31:46,371
আমি তোমার জন্য যা কিছু করি তার সম্পর্কে।

458
00:31:46,720 --> 00:31:47,880
আমি সবকিছু অতিরঞ্জিত করব।

459
00:31:48,759 --> 00:31:51,920
নইলে তোমার মতো অকৃতজ্ঞ কেউ
ভবিষ্যতে কিছুই মনে থাকবে না।

460
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
আমি রাজি।

461
00:31:56,000 --> 00:31:57,839
আমি এই পয়েন্টের সাথে সম্পূর্ণ একমত।

462
00:31:58,800 --> 00:32:01,150
পড়ার পর খুব মুগ্ধ হলাম
"এক অজানা মহিলার চিঠি"

463
00:32:01,160 --> 00:32:02,200
যখন আমি ছোট ছিলাম।

464
00:32:03,440 --> 00:32:04,839
যাইহোক, আমি জানতাম যে আমি এটা করতে পারব না।

465
00:32:06,759 --> 00:32:09,240
আপনার সারা জীবন উৎসর্গ করা
কারণ ভালবাসা খুব বোকা।

466
00:32:11,076 --> 00:32:13,759
একজন শুধুমাত্র অন্যকে কিভাবে ভালোবাসতে হয় তা জানতে পারে

467
00:32:14,720 --> 00:32:16,920
যখন সে প্রথম নিজেকে ভালবাসতে জানে।

468
00:32:18,519 --> 00:32:21,400
তাছাড়া পারিবারিক বন্ধনেও আবদ্ধ
রক্ত দ্বারা অবিশ্বস্ত হয়.

469
00:32:22,240 --> 00:32:23,960
প্রেমের সাথে আপনার জীবন জুয়া

470
00:32:25,680 --> 00:32:27,240
উভয় মানুষের জন্য একটি বোঝা.

471
00:32:36,960 --> 00:32:40,079
আমরা দুজনেই খুব চটকদার।

472
00:32:41,920 --> 00:32:45,039
আধুনিক মানুষ স্মার্ট।
তারা সাধারণত গণনামূলক হয়।

473
00:32:46,440 --> 00:32:47,542
এটাও ভালো না।

474
00:32:48,160 --> 00:32:50,342
তারা প্রেম প্রকাশ করেছে
উল্লেখ করার মতো নয়

475
00:32:52,359 --> 00:32:56,640
সত্যিকারের ভালোবাসার অবমূল্যায়ন হবে না
যাই হোক না কেন

476
00:32:58,960 --> 00:33:04,480
প্রেমিক, বন্ধু,
এবং প্রিয় শুধু নাম.

477
00:33:05,799 --> 00:33:07,839
আমার সবচেয়ে পছন্দের শব্দটি হল প্রণয়ী।

478
00:33:08,880 --> 00:33:11,759
একে প্রণয় বলে
পশ্চিমা দেশগুলিতে।

479
00:33:18,350 --> 00:33:20,171
প্রেমে মস্তিষ্কের প্রয়োজন হয় না।

480
00:33:21,359 --> 00:33:22,599
আপনি শুধু আপনার হৃদয় প্রয়োজন.

481
00:33:24,400 --> 00:33:28,559
যারা সেলসে কাজ করেন
যেমন তুমি কথা বলতে পারো।

482
00:33:44,079 --> 00:33:45,079
এখানে আসুন।

483
00:33:46,599 --> 00:33:47,599
আমি সাহস করি না।

484
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
কেন?

485
00:33:49,759 --> 00:33:50,759
আমার একটা ট্রমা আছে।

486
00:33:53,279 --> 00:33:54,400
ফালতু কথা কাটা।

487
00:33:54,914 --> 00:33:55,942
আসছেন নাকি?

488
00:33:56,680 --> 00:33:58,119
না। তুমি কি করবে?

489
00:33:59,240 --> 00:34:00,240
তুমি আমার কাছে আসবে না?

490
00:34:02,359 --> 00:34:03,359
আমি তোমার কাছে যাব।

491
00:34:16,880 --> 00:34:18,400
আমি এই প্রথম বলব.

492
00:34:18,800 --> 00:34:20,320
আপনি আজ রাতে যাই করুন না কেন,

493
00:34:20,360 --> 00:34:21,519
আমি আর প্রতারিত হব না।

494
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
ফাইন।

495
00:34:24,119 --> 00:34:26,840
আমি কি করতে পারি তা আমাকে ভাবতে দিন।

496
00:34:28,880 --> 00:34:30,119
তুমি ভালো থাকো।

497
00:34:30,714 --> 00:34:31,440
আবার করলে,

498
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
আমার সাথে খারাপ কিছু ঘটতে পারে।

499
00:34:44,199 --> 00:34:45,199
ঝুয়াং জি।

500
00:34:45,480 --> 00:34:46,480
কি?

501
00:34:50,800 --> 00:34:51,800
তুষারপাত হচ্ছে

502
00:34:57,239 --> 00:34:58,239
এটা সত্যি।

503
00:34:59,440 --> 00:35:00,800
আসলে তুষারপাত হচ্ছে।

504
00:35:06,100 --> 00:35:10,980
♪ রুম, আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ঘেরা ♪

505
00:35:13,260 --> 00:35:18,180
♪ নিজেকে প্রত্যাহার করতে পারি না
লোভনীয় বিভ্রম থেকে ♪

506
00:35:19,840 --> 00:35:24,580
♪ একটি সুযোগ এনকাউন্টার ♪

507
00:35:24,700 --> 00:35:30,300
♪ আপনার জন্য পড়া ভাগ্য ♪

508
00:35:32,180 --> 00:35:37,060
♪ উল্কা পাশ দিয়ে যাচ্ছে ♪

509
00:35:38,540 --> 00:35:43,380
♪ তুমি আমার ইচ্ছা হয়েছ ♪

510
00:35:44,660 --> 00:35:50,900
♪ আমি আশ্চর্য হলাম যদি আপনি শুনতে পান
তোমার জন্য আমার মৃদু আকাঙ্ক্ষা? ♪

511
00:35:51,380 --> 00:35:56,260
♪ এই মৃদু বন্যতা ♪

512
00:36:09,380 --> 00:36:14,860
♪ মধ্যরাত্রি স্মৃতিতে জর্জরিত ♪

513
00:36:15,900 --> 00:36:20,820
♪ অতীতকে চাঁদ দ্বারা বের করা হয় ♪

514
00:36:22,100 --> 00:36:26,980
♪ রুম, আকাঙ্ক্ষা দ্বারা ঘেরা ♪

515
00:36:31,600 --> 00:36:32,910
তুষারপাত হলে এটি পিচ্ছিল হয়ে যায়।

516
00:36:32,920 --> 00:36:34,542
আমি তোমাকে আমার বাইক নিয়ে ফেরত পাঠাতে সাহস পাচ্ছি না।

517
00:36:35,114 --> 00:36:36,742
গোসল করার পর এখানেই ঘুমাও।

518
00:36:36,800 --> 00:36:39,257
তোমার যদি কিছু লাগে,
আমি কাল সকালে তাদের নিয়ে আসব।

519
00:36:40,700 --> 00:36:46,340
♪ ঘোলা হচ্ছে
জ্বলন্ত আলো থেকে ♪

520
00:36:46,880 --> 00:36:48,114
আপনি নিজেই এটা তৈরি করেছেন?

521
00:36:51,719 --> 00:36:52,719
আমি মুক্ত ছিলাম।

522
00:36:57,880 --> 00:36:58,920
তুমি মিথ্যা বলছ।

523
00:37:04,159 --> 00:37:05,159
আমি চলে যাচ্ছি।

524
00:37:07,780 --> 00:37:12,700
♪ এই মৃদু বন্যতা ♪

525
00:37:13,300 --> 00:37:18,180
♪ উল্কা পাশ দিয়ে যাচ্ছে ♪

526
00:37:19,660 --> 00:37:24,540
♪ তুমি আমার ইচ্ছা হয়েছ ♪

527
00:37:25,860 --> 00:37:32,060
♪ আমি আশ্চর্য হলাম যদি আপনি শুনতে পান
তোমার জন্য আমার মৃদু আকাঙ্ক্ষা? ♪

528
00:37:35,280 --> 00:37:36,280
ঝুয়াং জি,

529
00:37:38,119 --> 00:37:39,199
আপনি প্রস্তুত নন

530
00:37:40,239 --> 00:37:41,239
আমি অপেক্ষা করতে পারি।

531
00:39:08,000 --> 00:39:09,000
কি?

532
00:39:09,559 --> 00:39:10,679
তুমি কি এত তাড়াতাড়ি আমাকে মিস করছ?

533
00:39:17,800 --> 00:39:18,800
চেন মাইডং,

534
00:39:20,440 --> 00:39:21,880
আমি কোন ফালতু মানুষ নই।

535
00:39:24,800 --> 00:39:25,800
আমি জানি।

536
00:39:27,599 --> 00:39:28,800
আমি যখন হাই স্কুলে পড়ি,

537
00:39:30,239 --> 00:39:32,079
একজন ম্যাচমেকার আমার বাড়িতে এসেছিল।

538
00:39:33,880 --> 00:39:37,159
লোকটির পোলিও ছিল, কিন্তু সে সদয় ছিল।

539
00:39:38,057 --> 00:39:40,030
ম্যাচমেকার
আমার মাকে বাস্তববাদী হতে বললেন।

540
00:39:40,039 --> 00:39:43,239
বলল আমার মত মেয়ে
খুব বেশি পড়াশুনা করা উচিত নয়।

541
00:39:43,800 --> 00:39:45,679
একটি জীবন দক্ষতা শেখা
এবং স্বাভাবিক জীবন যাপন

542
00:39:45,800 --> 00:39:46,800
যে কোনো কিছুর চেয়ে ভালো ছিল।

543
00:39:48,800 --> 00:39:51,440
আমি তখন প্রায় রাজি ছিলাম।

544
00:39:53,920 --> 00:39:55,520
তবে আমার মা
ম্যাচমেকারকে তিরস্কার করলেন

545
00:39:56,519 --> 00:39:59,519
এবং আমাকে বলেছিল অধ্যয়নই একমাত্র জিনিস

546
00:40:00,199 --> 00:40:01,719
যে আমার ভাগ্য পরিবর্তন সাহায্য করতে পারে.

547
00:40:04,400 --> 00:40:07,760
যেন সবাই একমত

548
00:40:08,239 --> 00:40:11,400
যেটা আমার মত একটা মেয়ের প্রাপ্য

549
00:40:11,440 --> 00:40:12,920
শারীরিক অক্ষমতা সহ কেউ।

550
00:40:13,800 --> 00:40:15,039
এটাই বাস্তবতা।

551
00:40:17,039 --> 00:40:18,135
তবে আমার মা আমাকে শিখিয়েছেন

552
00:40:18,159 --> 00:40:19,599
বাস্তবতাকে শিক্ষা দিতে।

553
00:40:21,599 --> 00:40:25,440
আমি যথেষ্ট চমৎকার হলে,
আমার অক্ষমতা আর কোন সমস্যা নেই।

554
00:40:26,960 --> 00:40:29,320
তাই, আমি অন্য কারও চেয়ে কঠিন জীবনযাপন করি।

555
00:40:29,880 --> 00:40:32,679
আমি সবকিছুর নিয়ন্ত্রণ নিতে চাই।

556
00:40:33,400 --> 00:40:34,400
আমি কাউকে বেছে নিতে চাই

557
00:40:34,880 --> 00:40:36,639
পরিবর্তে
অন্য কাউকে আমাকে বেছে নিতে দেওয়া।

558
00:40:37,280 --> 00:40:38,719
আমি ভেবেছিলাম এটা করেছি।

559
00:40:41,119 --> 00:40:44,880
আমি যখন বিশ্ববিদ্যালয়ে যাই,
আমার একজন বয়ফ্রেন্ড ছিল।

560
00:40:45,119 --> 00:40:46,440
সব দিক দিয়েই ভালো ছিলেন।

561
00:40:48,800 --> 00:40:49,800
তবে,

562
00:40:55,190 --> 00:40:57,485
যখন আমরা অন্তরঙ্গ হতে চেয়েছিলাম
প্রথমবার,

563
00:40:58,920 --> 00:41:03,840
তিনি স্পষ্টতই আমার পা দ্বারা হতবাক ছিল.

564
00:41:05,951 --> 00:41:08,079
আমি যখন প্রথম করেছি
বিচ্ছেদ অস্ত্রোপচার,

565
00:41:10,239 --> 00:41:11,360
আমার পরিবার দরিদ্র ছিল।

566
00:41:12,960 --> 00:41:15,239
আমি ছাড়া পেয়েছিলাম
আমার ক্ষত সারানোর আগে

567
00:41:16,559 --> 00:41:18,119
সকেটটিও মানানসই হয়নি।

568
00:41:18,885 --> 00:41:21,510
আমার ক্ষত সংক্রমিত হয়েছে
এবং আমার খুব জ্বর ছিল। আমি প্রায় মারা গিয়েছিলাম।

569
00:41:22,440 --> 00:41:26,400
তাই, স্টাম্পটি জঘন্য লাগছিল।

570
00:41:30,159 --> 00:41:31,360
সেই দিন থেকে,

571
00:41:32,239 --> 00:41:34,920
আমি কাউকে আমার প্রস্থেটিক দেখাইনি।

572
00:41:38,400 --> 00:41:39,599
তাই, চেন মাইডং,

573
00:41:41,559 --> 00:41:44,159
আমি তোমার সামনে শুধু ভান করছিলাম।

574
00:41:48,079 --> 00:41:51,920
আমি কখনই করিনি
অন্য কারো সাথে ঘনিষ্ঠ কিছু।

575
00:42:00,280 --> 00:42:01,519
এটা অপমানজনক কিছু না.

576
00:42:04,360 --> 00:42:09,000
আমি আমার বর্তমান কাজ শুরু করার পর,
আমি কখনো কারো কাছে যাইনি।

577
00:42:13,519 --> 00:42:16,400
Zhuang Jie, আমি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছি.

578
00:42:18,519 --> 00:42:22,280
বন্ধু, প্রেমিক বা প্রণয়ী।

579
00:42:23,760 --> 00:42:24,857
যে কোন কিছু আমার দ্বারা ভাল হয়.

580
00:42:26,190 --> 00:42:27,514
যতক্ষণ আমরা একসাথে থাকতে পারি,

581
00:42:28,960 --> 00:42:30,600
আমি চিরকাল তোমার সাথে থাকতে পারি।

582
00:42:32,159 --> 00:42:33,159
তোমার কারণে,

583
00:42:35,159 --> 00:42:36,159
আমি এটা করতে পারি।

584
00:42:41,280 --> 00:42:42,280
চেন মাইডং,

585
00:42:45,599 --> 00:42:46,599
তুমি করো

586
00:42:49,599 --> 00:42:50,880
ফিরে আসতে চান?

587
00:43:31,301 --> 00:43:35,831
♪ আমি ভান করতে চাই
যে এটা কোন ব্যাপার না ♪

588
00:43:37,901 --> 00:43:40,690
♪ আমার শরীরে কেউ ♪

589
00:43:40,691 --> 00:43:45,501
♪ আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছে ♪

590
00:43:45,811 --> 00:43:51,521
♪ কুসংস্কারের পুতুল হতে অস্বীকার করা ♪

591
00:43:52,821 --> 00:43:58,321
♪ নীরবে সহ্য করা ♪

592
00:43:59,791 --> 00:44:06,371
♪ প্রত্যেকেরই আছে
তিক্ত এবং উদ্বিগ্ন সময় ♪

593
00:44:07,131 --> 00:44:12,721
♪ একটি শব্দ ছাড়া ব্যথা সহ্য করা ♪

594
00:44:14,731 --> 00:44:18,501
♪ ক্ষত নিরাময়ের জন্য অপেক্ষা করা ♪

595
00:44:18,771 --> 00:44:21,920
♪ অন্য একটি হাসি দিয়ে এটি গ্রহণ করুন ♪

596
00:44:21,921 --> 00:44:27,601
♪ হৃদয়বিদারক মুহূর্ত ♪

597
00:44:28,681 --> 00:44:34,901
♪ দুর্বলতা দেখাতে অনিচ্ছুক
অসুবিধার আগে ♪

598
00:44:35,811 --> 00:44:42,711
♪ আমি ভ্রমণের বিষয়ে বেশি যত্নশীল
গন্তব্যের চেয়ে ♪

599
00:44:43,821 --> 00:44:47,480
♪ সেরা স্ব ♪

600
00:44:47,481 --> 00:44:51,221
♪ প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয় ♪

601
00:44:51,511 --> 00:44:55,011
♪ এবং বের করা কঠিন ♪

602
00:45:26,891 --> 00:45:29,941
♪ সেরা স্ব ♪

603
00:45:30,451 --> 00:45:34,571
♪ প্রায়ই বিভ্রান্তিকর হয় ♪

604
00:45:36,401 --> 00:45:39,721
♪ এবং বের করা কঠিন ♪