1
00:01:29,240 --> 00:01:34,310
[ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത വേനൽ]

2
00:01:35,750 --> 00:01:37,920
[എപ്പിസോഡ് 15]

3
00:02:35,790 --> 00:02:40,740
[തുറക്കുക]

4
00:02:43,280 --> 00:02:44,190
എനിക്ക് ഒരു ചിന്ത മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

5
00:02:44,190 --> 00:02:45,450
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ മനസ്സിൽ.

6
00:02:46,000 --> 00:02:47,240
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു

7
00:02:47,240 --> 00:02:48,100
ഒരു സൈക്കിൾ ഉണ്ട്.

8
00:02:48,240 --> 00:02:49,910
അപ്പോൾ എനിക്ക് വേഗത്തിൽ വീട്ടിലെത്താം.

9
00:02:50,440 --> 00:02:51,360
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

10
00:02:51,360 --> 00:02:52,150
സൈക്കിൾ.

11
00:02:53,760 --> 00:02:54,790
[കളിക്കാരന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
16,888 സഞ്ചിത ടിക്കറ്റുകളിൽ!]

12
00:02:54,810 --> 00:02:55,720
[ചരിത്ര റെക്കോർഡ് തകർത്തുകൊണ്ട്
ഈ ആർക്കേഡിൽ,]

13
00:02:55,740 --> 00:02:56,760
[നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്മാനം ലഭിക്കും,
ഒരു ബ്രാൻഡഡ് സൈക്കിൾ.]

14
00:03:00,260 --> 00:03:01,580
[ഹാർട്ട് ബീറ്റ് പ്ലെയർ]

15
00:04:04,810 --> 00:04:05,940
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.

16
00:04:06,270 --> 00:04:07,820
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക.

17
00:04:07,820 --> 00:04:08,450
വാൻ.

18
00:04:33,890 --> 00:04:35,140
ക്വി, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

19
00:04:35,440 --> 00:04:36,430
അധികം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

20
00:04:36,430 --> 00:04:37,360
അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം.

21
00:04:37,420 --> 00:04:38,190
എന്നാൽ Xixiao

22
00:04:38,190 --> 00:04:39,190
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ കളിച്ചു

23
00:04:39,190 --> 00:04:40,310
4 AM വരെ.

24
00:04:40,600 --> 00:04:41,950
ഞങ്ങളുടെ കടയുടെ മഹത്തായ സമ്മാനം പോലും അവൻ റിഡീം ചെയ്തു,

25
00:04:41,950 --> 00:04:43,390
അതായത് ആ സൈക്കിൾ.

26
00:04:43,220 --> 00:04:45,060
[കളിക്കാരന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ
16,888 സഞ്ചിത ടിക്കറ്റുകളിൽ!]

27
00:04:44,290 --> 00:04:45,480
ഞാൻ ഇതിനകം മേശപ്പുറത്ത് ഉറങ്ങി.

28
00:04:45,080 --> 00:04:46,050
[ചരിത്ര റെക്കോർഡ് തകർത്തുകൊണ്ട്
ഈ ആർക്കേഡിൽ,]

29
00:04:45,480 --> 00:04:46,240
അവൻ പോയപ്പോൾ,

30
00:04:46,070 --> 00:04:50,540
[നിങ്ങൾക്ക് മഹത്തായ സമ്മാനം ലഭിക്കും,
ഒരു ബ്രാൻഡഡ് സൈക്കിൾ.]

31
00:04:46,270 --> 00:04:48,400
സമ്മാനം വീണ്ടെടുക്കാൻ അവൻ എന്നെ വീണ്ടും ഉണർത്തി.

32
00:04:51,270 --> 00:04:53,330
മെഷീനുകൾക്കെല്ലാം ടിക്കറ്റ് തീർന്നു.

33
00:04:59,450 --> 00:05:01,630
[ഹാർട്ട് ബീറ്റ് പ്ലെയർ]

34
00:05:00,350 --> 00:05:04,070
♪ നിങ്ങൾ അവിടെ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയാണോ ♪

35
00:05:05,590 --> 00:05:08,240
♪ ഇരുട്ടിലൂടെ, ധൈര്യമായി, സ്ഥിരതയോടെ ♪

36
00:05:09,260 --> 00:05:12,850
♪ എനിക്ക് ഓടി വന്ന് നിന്നോടൊപ്പം ഇറങ്ങാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

37
00:05:15,230 --> 00:05:18,160
♪ നീണ്ട രാത്രിക്ക് ശേഷം ♪

38
00:05:19,850 --> 00:05:21,850
♪ ഞാൻ എൻ്റെ വഴി കണ്ടെത്തും, ഉള്ളിൽ ഇനി നഷ്ടപ്പെടില്ല ♪

39
00:05:22,910 --> 00:05:26,030
♪ ആലോചിക്കുന്നു

40
00:05:27,260 --> 00:05:30,500
[സൗ വാൻ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതത്തിലേക്ക് മുന്നേറുക
സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. Xixiao]

41
00:05:27,690 --> 00:05:31,100
♪ അവസാന വാഗ്ദാനവും നിറവേറ്റുന്നു

42
00:05:33,280 --> 00:05:35,500
♪ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദുർബലത നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട് ♪

43
00:05:35,560 --> 00:05:36,930
♪ ഞങ്ങളുടെ ദുരിതത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

44
00:05:37,060 --> 00:05:39,930
♪ ഇത്തവണ
ഞാൻ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം മുറുകെ പിടിക്കുന്നു ♪

45
00:05:41,320 --> 00:05:43,360
♪ എല്ലാ തീപ്പൊരികളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു ♪

46
00:05:43,480 --> 00:05:47,400
♪ അത് വഴുതിപ്പോകില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ♪

47
00:05:48,710 --> 00:05:50,450
♪ വിരസമായ ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ♪

48
00:05:50,540 --> 00:05:52,090
♪ ദിവസം തോറും ഒഴുകുന്നു ♪

49
00:05:52,230 --> 00:05:56,420
♪ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ദിവസം വരെ
നിനക്ക് വേണ്ടി പിരിയാൻ ♪

50
00:05:56,640 --> 00:05:57,850
♪ അത് ചെയ്താൽ മതി ♪

51
00:05:59,060 --> 00:06:02,210
♪ നിങ്ങളുടെ ആർദ്രതയിലേക്ക് വീഴുന്നു ♪

52
00:06:03,890 --> 00:06:06,460
♪ സാവധാനം രക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു ♪

53
00:06:23,520 --> 00:06:24,310
ഹലോ?

54
00:06:26,370 --> 00:06:28,030
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?

55
00:06:29,920 --> 00:06:30,800
നിങ്ങൾ കളിച്ചത് ഞാൻ കേട്ടു

56
00:06:30,800 --> 00:06:32,120
രാത്രി മുഴുവൻ കളികൾ.

57
00:06:34,740 --> 00:06:35,540
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

58
00:06:40,770 --> 00:06:42,100
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനത്തിന് നന്ദി.

59
00:06:44,360 --> 00:06:45,390
എനിക്കത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

60
00:06:49,960 --> 00:06:50,770
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

61
00:06:52,260 --> 00:06:53,600
ഇന്ന് രാത്രി വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി

62
00:06:53,600 --> 00:06:54,510
അത് കാണാൻ.

63
00:06:56,040 --> 00:06:57,270
ഇന്നലെ വളരെ വൈകി,

64
00:06:57,270 --> 00:06:58,070
ബൈക്കുകൾ വിൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളും

65
00:06:58,070 --> 00:06:59,000
എല്ലാം അടച്ചിരുന്നു.

66
00:06:59,240 --> 00:07:01,970
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു
എന്നാൽ ആർക്കേഡിൽ നിന്ന് അത് ജയിക്കാൻ.

67
00:07:04,380 --> 00:07:05,870
[ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക. വാൻ]

68
00:07:09,830 --> 00:07:11,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു കുറിപ്പ് ഇട്ടത്

69
00:07:11,160 --> 00:07:12,630
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടുപോയതിനു ശേഷം?

70
00:07:17,090 --> 00:07:17,990
ഇത്തവണ,

71
00:07:17,900 --> 00:07:23,360
♪ നാർസിസസ് കരിമീൻ ഓടിക്കുന്നു,
സങ്കടത്തിൽ അകന്നു പോകുന്നു ♪

72
00:07:18,800 --> 00:07:20,000
ഇത് മാന്ത്രികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല

73
00:07:20,000 --> 00:07:21,730
ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

74
00:07:25,010 --> 00:07:30,430
♪ കടലിനടിയിൽ അഗാധമായ പച്ചപ്പുണ്ട്,
നെബുല ♪ ഇളക്കിവിടുന്നു

75
00:07:26,320 --> 00:07:27,490
ഞാൻ മണ്ടനല്ല.

76
00:07:27,600 --> 00:07:28,930
എനിക്ക് എത്ര വയസ്സുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

77
00:07:30,750 --> 00:07:31,430
പകൽ സമയത്ത്,

78
00:07:31,430 --> 00:07:32,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് നൽകാത്തത്?

79
00:07:32,240 --> 00:07:37,960
♪ എണ്ണമറ്റ രാത്രികളിൽ, ഞങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു ♪

80
00:07:33,950 --> 00:07:35,720
അത് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
സ്വയം മൂന്നാം നിലയിലേക്ക്,

81
00:07:35,720 --> 00:07:36,980
നിനക്ക് ക്ഷീണം തോന്നിയില്ലേ?

82
00:07:37,820 --> 00:07:38,590
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

83
00:07:39,350 --> 00:07:41,530
♪ അന്വേഷിക്കുകയും ഉണരുകയും ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

84
00:07:40,750 --> 00:07:42,350
ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജീവിതത്തിനുള്ള സമ്മാനമാണ്.

85
00:07:43,020 --> 00:07:44,890
♪ ഭ്രാന്തമായ പ്രണയം

86
00:07:43,190 --> 00:07:44,000
തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ഇടേണ്ടിയിരുന്നു

87
00:07:44,000 --> 00:07:45,730
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ വാതിൽക്കൽ.

88
00:07:46,110 --> 00:07:50,990
♪ അതെ എന്ന് പറയൂ, നമുക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങാം ♪

89
00:07:49,740 --> 00:07:51,500
ഇനി മുതൽ ഓരോ ചുവടും

90
00:07:52,460 --> 00:07:53,710
സുഗമമായി എടുക്കും.

91
00:07:53,580 --> 00:07:55,950
♪ ആരോ തീ കൊളുത്തുന്നു ♪

92
00:07:56,830 --> 00:08:00,170
♪ സ്നേഹം പരസ്പരം കത്തിക്കുന്നു

93
00:07:59,300 --> 00:07:59,890
ഷൗ വാൻ.

94
00:08:00,280 --> 00:08:03,200
♪ എൻ്റെ അവയവങ്ങൾ ♪

95
00:08:01,040 --> 00:08:02,160
ഈ ലോകത്ത് മാന്ത്രികതയില്ല

96
00:08:02,160 --> 00:08:03,870
ആഗ്രഹങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാൻ കഴിയും.

97
00:08:03,360 --> 00:08:06,720
♪ എല്ലാ അർദ്ധരാത്രിയിലും ♪

98
00:08:06,890 --> 00:08:09,300
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉപകരണം വായിക്കും ♪

99
00:08:07,520 --> 00:08:08,280
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

100
00:08:23,040 --> 00:08:23,850
ഹലോ?

101
00:08:31,600 --> 00:08:32,240
അതിനാൽ,

102
00:08:34,900 --> 00:08:36,080
എനിക്ക് അത് ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,

103
00:08:36,080 --> 00:08:37,630
നീ എന്നെ സഹായിക്കണം
അത് ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

104
00:08:36,970 --> 00:08:38,350
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

105
00:08:39,760 --> 00:08:42,630
♪ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം

106
00:08:44,270 --> 00:08:45,690
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

107
00:08:44,310 --> 00:08:44,870
ശരി.

108
00:08:46,760 --> 00:08:48,250
ഞാൻ നിങ്ങളെയും ഒന്നാം നിലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

109
00:08:46,910 --> 00:08:49,860
♪ നിങ്ങളുടെ ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുക

110
00:08:49,710 --> 00:08:50,570
പിങ്കി വാഗ്ദാനം.

111
00:08:51,330 --> 00:08:53,600
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

112
00:08:53,700 --> 00:08:56,820
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് എണ്ണുക

113
00:08:53,840 --> 00:08:54,960
പിങ്കി വാഗ്ദാനം.

114
00:08:58,460 --> 00:09:00,370
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

115
00:09:00,540 --> 00:09:04,300
♪ കണ്ണ് തുറന്ന് എന്നെ കാണൂ

116
00:09:01,530 --> 00:09:04,130
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.

117
00:09:05,690 --> 00:09:07,500
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

118
00:09:08,490 --> 00:09:11,200
♪ നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം

119
00:09:13,090 --> 00:09:14,680
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

120
00:09:15,560 --> 00:09:18,840
♪ നിങ്ങളുടെ ഘട്ടങ്ങൾ പിന്തുടരുക

121
00:09:20,070 --> 00:09:22,340
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

122
00:09:22,440 --> 00:09:25,740
♪ എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടച്ച് എണ്ണുക

123
00:09:27,350 --> 00:09:29,260
♪ ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച് ♪

124
00:09:29,430 --> 00:09:35,640
♪ കണ്ണ് തുറന്ന് എന്നെ കാണൂ

125
00:09:30,740 --> 00:09:34,860
[ഞാൻ ജോലിക്ക് പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉണരുമ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഓർക്കുക. വാൻ]

126
00:09:39,770 --> 00:09:41,960
[ബില്യാർഡ്സ് വിനോദം]

127
00:09:43,830 --> 00:09:44,890
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

128
00:09:47,750 --> 00:09:49,480
എസ്-ശ്രദ്ധയിൽ നിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?

129
00:09:55,360 --> 00:09:56,990
മിസ്റ്റർ... മിസ്റ്റർ ഫാങ്?

130
00:09:58,350 --> 00:10:01,900
[വിഐപി റൂം]

131
00:10:05,620 --> 00:10:10,310
[വിഐപി റൂം]

132
00:10:06,850 --> 00:10:07,990
ഞാൻ കേട്ടു

133
00:10:08,910 --> 00:10:10,420
നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം സമ്പാദിച്ചിരുന്നു
ഈ കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷം.

134
00:10:10,420 --> 00:10:11,480
പ്രതിമാസം 3,000 യുവാൻ.

135
00:10:10,590 --> 00:10:17,870
[അഗാധമായ സഹതാപത്തോടെ]

136
00:10:11,550 --> 00:10:13,010
I've given it all to Luo He.

137
00:10:13,330 --> 00:10:13,860
എത്രമാത്രം?

138
00:10:15,080 --> 00:10:15,750
9,000 യുവാൻ.

139
00:10:24,190 --> 00:10:24,920
മിസ്റ്റർ ഫാങ്.

140
00:10:26,510 --> 00:10:28,030
എഫ്-ഫാങ്.

141
00:10:31,530 --> 00:10:35,510
[ബില്യാർഡ്സ് ക്ലബ്]

142
00:10:31,660 --> 00:10:34,670
ഫാങ്! ഫാങ്! ഫാങ്!

143
00:10:35,360 --> 00:10:37,200
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

144
00:10:41,370 --> 00:10:43,120
മിസ്റ്റർ ഫാങ്, ഞാനിത് ഇനി ചെയ്യില്ല.

145
00:10:43,430 --> 00:10:45,000
മിസ്റ്റർ ഫാങ്, ഞാനിത് ഇനി ചെയ്യില്ല.

146
00:10:45,000 --> 00:10:45,710
മിസ്റ്റർ ഫാങ്.

147
00:10:48,150 --> 00:10:48,910
മിസ്റ്റർ ഫാങ്.

148
00:10:49,450 --> 00:10:50,090
ഫാങ്.

149
00:10:51,270 --> 00:10:52,440
Fang, I won't do it again.

150
00:10:52,440 --> 00:10:53,650
ഞാൻ ഇനി ചെയ്യില്ല.

151
00:10:55,840 --> 00:10:56,600
ഫാങ്.

152
00:10:59,030 --> 00:10:59,720
ഫാങ്.

153
00:10:59,740 --> 00:11:01,080
You really won't do it again?

154
00:11:01,080 --> 00:11:02,000
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യില്ല.

155
00:11:02,000 --> 00:11:03,270
ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യില്ല.

156
00:11:10,240 --> 00:11:10,840
ഫാങ്.

157
00:11:13,670 --> 00:11:14,410
ഫാങ്.

158
00:11:14,720 --> 00:11:15,240
ഞാൻ അത് ചെയ്തു

159
00:11:15,240 --> 00:11:16,390
ഞങ്ങളുടെ ഉപജീവനത്തിനായി.

160
00:11:18,360 --> 00:11:19,120
മിസ്റ്റർ ഫാങ്.

161
00:11:19,860 --> 00:11:22,000
Mr. Fang! മിസ്റ്റർ ഫാങ്! Mr. Fang!

162
00:11:22,190 --> 00:11:22,880
ഓർക്കുക.

163
00:11:24,000 --> 00:11:25,880
നിങ്ങൾ എടുത്ത പണം കൈമാറുക.

164
00:11:25,900 --> 00:11:27,810
ശരി, ശരി, ശരി.

165
00:11:28,160 --> 00:11:29,430
ഫാങ്, ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല!

166
00:11:29,150 --> 00:11:30,560
[ബില്യാർഡ്സ് ക്ലബ്]

167
00:11:29,450 --> 00:11:30,520
ഫാങ്, ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യില്ല!

168
00:11:30,520 --> 00:11:33,330
ഫാങ്! ഫാങ്! ഫാങ്! ഫാങ്, ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല!

169
00:12:10,700 --> 00:12:11,850
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

170
00:12:13,000 --> 00:12:14,150
ഞാൻ വെറുതെ കുളിച്ചു.

171
00:12:15,060 --> 00:12:16,320
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

172
00:12:19,490 --> 00:12:20,480
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

173
00:12:21,230 --> 00:12:22,490
നീ സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് കേൾക്കണം.

174
00:12:26,330 --> 00:12:28,590
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?

175
00:12:36,910 --> 00:12:37,880
ലു Xixiao.

176
00:12:39,240 --> 00:12:40,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

177
00:12:43,850 --> 00:12:44,850
ഞാൻ വരയ്ക്കുകയാണ്.

178
00:12:47,470 --> 00:12:48,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് വരയ്ക്കുന്നത്?

179
00:12:51,410 --> 00:12:52,670
ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

180
00:12:54,630 --> 00:12:56,390
ഈ വേനൽക്കാലം വളരെ നീണ്ടതായി തോന്നുന്നു.

181
00:12:59,180 --> 00:13:00,820
ശീതകാലം വേഗത്തിൽ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

182
00:13:02,970 --> 00:13:04,230
ശീതകാലം വരുമ്പോൾ,

183
00:13:05,150 --> 00:13:06,550
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

184
00:13:11,600 --> 00:13:12,810
എനിക്ക് മഞ്ഞ് കാണണം.

185
00:13:18,370 --> 00:13:19,510
You like snow, huh?

186
00:13:21,680 --> 00:13:23,300
ഇത് വളരെ ശുദ്ധമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

187
00:13:26,370 --> 00:13:27,410
ലു Xixiao.

188
00:13:28,430 --> 00:13:30,560
നിങ്ങൾ മുമ്പ് മഞ്ഞ് കണ്ടിട്ടുണ്ടാകണം, അല്ലേ?

189
00:13:36,000 --> 00:13:37,530
ഞാനും അത് കണ്ടിട്ടില്ല.

190
00:13:39,930 --> 00:13:40,770
ശരിക്കും?

191
00:13:41,520 --> 00:13:45,110
[6] [ഹാംഗ് അപ്പ്]

192
00:13:43,390 --> 00:13:44,070
ശരിക്കും.

193
00:13:49,640 --> 00:13:51,100
പിന്നെ വർഷാവസാനം,

194
00:13:52,120 --> 00:13:53,850
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മഞ്ഞ് കാണാൻ പോകാം.

195
00:13:57,140 --> 00:13:59,670
കഷ്ടം തന്നെ
പിംഗ്‌ചുവാനിൽ മഞ്ഞ് വീഴുന്നില്ല എന്ന്.

196
00:14:03,930 --> 00:14:05,840
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് നിന്നെ കാണാൻ അനുവദിക്കാം എന്നാണ്.

197
00:14:05,840 --> 00:14:07,170
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

198
00:14:17,480 --> 00:14:18,170
ഷൗ വാൻ.

199
00:14:22,410 --> 00:14:23,100
ഷൗ വാൻ?

200
00:14:30,540 --> 00:14:32,070
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗം ഉറങ്ങി.

201
00:14:35,350 --> 00:14:41,100
[മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ്.]
[ഹാംഗ് അപ്പ്] [സ്പീക്കർ ഓണാണ്.]

202
00:15:37,040 --> 00:15:38,180
[മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ്.]
[ഹാംഗ് അപ്പ്] [സ്പീക്കർ ഓണാണ്.]

203
00:15:43,890 --> 00:15:46,150
[മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ്.]
[ഹാംഗ് അപ്പ്] [സ്പീക്കർ ഓണാണ്.]

204
00:15:50,000 --> 00:15:51,780
[മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ്.]
[ഹാംഗ് അപ്പ്] [സ്പീക്കർ ഓണാണ്.]

205
00:16:26,550 --> 00:16:27,460
സർ.

206
00:16:27,550 --> 00:16:28,790
എനിക്ക് ഒരു ബൗൾ പോർക്ക് റിബ് നൂഡിൽസ് വേണം.

207
00:16:28,790 --> 00:16:29,580
ശരി.

208
00:16:29,810 --> 00:16:31,270
ഇവിടെ ഇരുന്നു ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

209
00:16:35,350 --> 00:16:36,120
വരുന്നു.

210
00:16:38,060 --> 00:16:39,090
ഞാൻ ഫോണിലാണ്.

211
00:16:39,410 --> 00:16:42,680
[Uncle Kang's Noodle Shop,
കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച നൂഡിൽസ്]

212
00:16:39,740 --> 00:16:40,870
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോണിലാണ്.

213
00:16:43,540 --> 00:16:45,100
എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ഭക്ഷണം തരൂ.

214
00:16:45,490 --> 00:16:47,290
ശരി. ഇവിടെ ഇരുന്നു ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

215
00:16:49,920 --> 00:16:53,470
[ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാത്രങ്ങൾ ഇവിടെ എടുക്കുക.]

216
00:17:20,829 --> 00:17:21,640
ലു Xixiao.

217
00:17:22,880 --> 00:17:23,720
ലു Xixiao.

218
00:17:26,420 --> 00:17:26,940
ഹലോ?

219
00:17:27,730 --> 00:17:28,530
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

220
00:17:29,640 --> 00:17:30,270
ഞാൻ ഇവിടെ അങ്കിൾ കാങ്ങിൻ്റെ കടയിലാണ്

221
00:17:30,270 --> 00:17:30,920
to buy you some noodles.

222
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
ഞാൻ അവ പിന്നീട് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.

223
00:17:35,890 --> 00:17:37,220
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടോ?

224
00:17:37,880 --> 00:17:42,540
[ദയവായി നിങ്ങളുടെ പാത്രങ്ങൾ ഇവിടെ എടുക്കുക.]

225
00:17:39,510 --> 00:17:40,000
ആരുണ്ട് അവിടെ?

226
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
ഞാൻ അങ്കിൾ കാങ്ങിൻ്റെ കടയിലാണ്.

227
00:17:41,730 --> 00:17:42,330
ഹലോ?

228
00:17:48,460 --> 00:17:49,450
ആരുണ്ട് അവിടെ?

229
00:17:51,140 --> 00:17:51,820
എന്ത്?

230
00:17:53,550 --> 00:17:54,160
-ഹലോ? ഹലോ?
-ഹേയ്!

231
00:17:54,160 --> 00:17:55,960
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നൂഡിൽസ് എടുത്തിട്ടില്ല!

232
00:18:00,480 --> 00:18:01,280
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

233
00:18:02,450 --> 00:18:04,330
നീ ഒരു ചതിയാണ്.

234
00:18:04,350 --> 00:18:05,880
ബ്രോ, നൂഡിൽസ് റെഡി.

235
00:18:06,460 --> 00:18:07,260
അവ ഇവിടെ ഇടുക.

236
00:18:09,520 --> 00:18:10,890
ഇരിക്കൂ! ഇരിക്കുക!

237
00:18:13,200 --> 00:18:14,040
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ചെയ്യണോ?

238
00:18:14,040 --> 00:18:15,440
മൊബൈൽ ഫോൺ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ!

239
00:18:15,440 --> 00:18:16,040
അകത്തേക്ക് പോകൂ!

240
00:18:30,850 --> 00:18:31,690
ലുവോ ഹെ.

241
00:18:32,260 --> 00:18:33,920
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

242
00:18:34,380 --> 00:18:35,850
നിൻ്റെ മുത്തശ്ശിയും ഞാനും

243
00:18:36,260 --> 00:18:38,390
ഒരു പരിധിവരെ പഴയ പരിചയക്കാരാണ്.

244
00:18:39,340 --> 00:18:40,030
ഫെൻ.

245
00:18:41,600 --> 00:18:43,600
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

246
00:18:44,670 --> 00:18:45,750
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

247
00:18:46,760 --> 00:18:48,130
ഞാൻ സത്യം പറയുകയായിരുന്നു.

248
00:18:54,440 --> 00:18:55,610
അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും നിങ്ങളായിരുന്നോ?

249
00:18:57,030 --> 00:18:57,640
ഷൗ വാൻ.

250
00:19:05,030 --> 00:19:05,670
എന്ത്?

251
00:19:09,460 --> 00:19:12,520
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
വിലപിടിപ്പുള്ള എല്ലാ വസ്തുക്കളും എടുത്തുകളയാൻ

252
00:19:13,340 --> 00:19:15,200
വിലയില്ലാത്തവയെല്ലാം തകർത്തുകളയുമോ?

253
00:19:19,280 --> 00:19:21,480
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് ഫെനിന് ശരിക്കും അറിയാം.

254
00:19:22,680 --> 00:19:24,410
ഒന്നും തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്!

255
00:19:25,360 --> 00:19:26,560
ഞാൻ പോലിസിനെ വിളിക്കാം.

256
00:19:26,810 --> 00:19:27,470
അവരെ തകർക്കുക!

257
00:19:33,470 --> 00:19:34,620
തകർക്കാൻ അറിയാമോ?

258
00:19:34,620 --> 00:19:36,130
Smash the expensive ones!

259
00:19:36,160 --> 00:19:36,640
ബ്രോ,

260
00:19:37,000 --> 00:19:38,200
ഞാൻ-ഇത് ചെലവേറിയതാണോ?

261
00:19:39,550 --> 00:19:40,550
ഇത് തകർക്കരുത്!

262
00:19:43,680 --> 00:19:44,480
-ഇവിടെ വരിക.
- എന്നെ വിടൂ!

263
00:19:44,480 --> 00:19:46,280
ഇത് മൂല്യരഹിതമാണ്.

264
00:19:46,720 --> 00:19:48,270
ഇതും വിലയില്ലാത്തതാണ്.

265
00:19:48,270 --> 00:19:49,480
മറ്റെന്താണ് വിലയേറിയത്?

266
00:19:49,480 --> 00:19:50,740
എന്താണ് വിലപ്പെട്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!

267
00:19:50,740 --> 00:19:51,300
ബ്രോ.

268
00:19:52,660 --> 00:19:53,660
ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണോ?

269
00:19:54,640 --> 00:19:55,900
ഇത് തികച്ചും വിലപ്പെട്ടതാണ്.

270
00:19:55,900 --> 00:19:57,340
ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണ്!

271
00:19:57,370 --> 00:19:58,000
ഷൗ വാൻ,

272
00:19:58,560 --> 00:19:59,640
ഫെൻ അന്തരിച്ചതിനാൽ

273
00:19:59,640 --> 00:20:00,900
ഞാൻ അവളോട് വളരെ അടുത്തിരുന്നു,

274
00:20:00,900 --> 00:20:02,550
ഇന്ന് ഞാൻ അവളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

275
00:20:02,550 --> 00:20:03,440
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

276
00:20:06,240 --> 00:20:07,570
നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ ബോസിനെ അടിക്കാൻ?

277
00:20:10,090 --> 00:20:10,690
ഇവിടെ വരിക.

278
00:20:12,080 --> 00:20:14,140
ആരാണ് അവളെ തൊടാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

279
00:20:16,640 --> 00:20:17,770
നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്.

280
00:20:18,310 --> 00:20:19,250
ലു സിക്സിയോ,

281
00:20:20,070 --> 00:20:22,550
-നമ്മുടെ പഴയതും പുതിയതുമായ സ്കോറുകൾ തീർക്കാം!
-ഹലോ, അത് 110 ആണോ?

282
00:20:22,550 --> 00:20:23,850
എന്ത്? യുദ്ധം എന്ന ഹോബി കൂടാതെ,

283
00:20:23,850 --> 00:20:27,250
- നിനക്ക് വേറെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലേ?
- ഇവിടെ വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തൂ!

284
00:20:29,610 --> 00:20:30,520
ഇവിടെ വരിക!

285
00:20:31,890 --> 00:20:32,620
ഞാനും...

286
00:20:33,310 --> 00:20:35,390
ഇപ്പോൾ താഴെ ഇടുക! താഴെ ഇടുക!

287
00:20:36,130 --> 00:20:36,590
അവനെ അടിക്കുക.

288
00:20:40,130 --> 00:20:41,660
പോലീസ് താഴെയുണ്ട്!

289
00:20:42,120 --> 00:20:43,450
വരിക! എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ!

290
00:20:43,790 --> 00:20:44,270
നീ!

291
00:20:44,540 --> 00:20:45,030
എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ.

292
00:20:45,630 --> 00:20:46,950
ഇവിടെ വരിക! എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ!

293
00:20:47,530 --> 00:20:48,330
ലു Xixiao.

294
00:20:50,520 --> 00:20:52,040
നീ! എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! വരിക!

295
00:20:52,070 --> 00:20:53,530
എന്നെ ഇവിടെ തന്നെ അടിക്കൂ! വരിക!

296
00:20:53,750 --> 00:20:54,270
ഓഫീസർ!

297
00:20:54,270 --> 00:20:55,830
-I truly did nothing illegal this time.
- അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ!

298
00:20:55,830 --> 00:20:56,420
അനങ്ങരുത്!

299
00:20:56,420 --> 00:20:57,280
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ!

300
00:20:59,780 --> 00:21:01,180
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസർ ലി എവിടെ?

301
00:21:01,870 --> 00:21:02,790
ഓഫീസർ ലി! ഓഫീസർ ലി!

302
00:21:02,790 --> 00:21:03,790
ഞാൻ ഇത്തവണ നിയമവിരുദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

303
00:21:03,790 --> 00:21:05,090
ഞാൻ ഒരു നല്ല പൗരനാണ്.

304
00:21:05,200 --> 00:21:06,000
ലുവോ?

305
00:21:06,640 --> 00:21:07,590
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടി.

306
00:21:08,020 --> 00:21:09,480
നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്ന കുറ്റവാളിയാണ്.

307
00:21:09,510 --> 00:21:10,440
പോകൂ! അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

308
00:21:10,440 --> 00:21:11,470
ഈ ആൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

309
00:21:11,470 --> 00:21:12,200
ഓഫീസർ ലി!

310
00:21:13,760 --> 00:21:14,360
ബ്രോ.

311
00:21:14,710 --> 00:21:15,540
-നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
-ഷൗ വാൻ.

312
00:21:15,540 --> 00:21:16,410
ഇതാ മറ്റൊന്ന്.

313
00:21:16,410 --> 00:21:17,260
ഷൗ വാൻ!

314
00:21:17,590 --> 00:21:18,350
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

315
00:21:18,910 --> 00:21:20,440
-എനിക്ക് സുഖമാണ്.
-എന്ത് സംഭവിച്ചു?

316
00:21:21,000 --> 00:21:22,050
വാതിലിൽ നീയും യുവാവും

317
00:21:22,050 --> 00:21:22,900
തിരിച്ചു പോകണം
എന്നോടൊപ്പം പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക്

318
00:21:22,900 --> 00:21:24,030
ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ.

319
00:21:24,050 --> 00:21:24,490
ശരി.

320
00:21:25,840 --> 00:21:27,700
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാൻ സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കാം.

321
00:21:29,000 --> 00:21:29,720
നന്ദി.

322
00:21:29,740 --> 00:21:30,270
ഏത് Xi?

323
00:21:30,270 --> 00:21:31,160
Xi.

324
00:21:31,320 --> 00:21:33,270
X-i, Xi.

325
00:21:33,830 --> 00:21:34,440
പിന്നെ സിയാവോ?

326
00:21:34,890 --> 00:21:35,560
സിയാവോ.

327
00:21:36,280 --> 00:21:37,200
X-i-a-o, Xiao.

328
00:21:37,850 --> 00:21:39,870
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
വീട്ടുടമസ്ഥനോടൊപ്പം?

329
00:21:39,870 --> 00:21:40,730
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

330
00:21:59,030 --> 00:21:59,760
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

331
00:22:02,030 --> 00:22:02,960
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

332
00:22:03,480 --> 00:22:03,850
വരിക.

333
00:22:03,850 --> 00:22:05,780
ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം മടങ്ങുക.

334
00:22:17,080 --> 00:22:24,440
[ചെങ്ങന്നാൻ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ]

335
00:22:17,550 --> 00:22:18,900
ഒരു സ്വകാര്യ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി

336
00:22:18,900 --> 00:22:20,300
ഒരു വഴക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

337
00:22:20,480 --> 00:22:21,510
നഷ്ടപരിഹാരം മുതൽ ശിക്ഷ വരെ,

338
00:22:21,510 --> 00:22:23,400
അത് തീർച്ചയായും മതിയാകും
അവനെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ.

339
00:22:23,400 --> 00:22:23,920
ഇനി മുതൽ, ലുവോ ഹെ

340
00:22:23,920 --> 00:22:25,920
ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

341
00:22:26,170 --> 00:22:28,100
എങ്കിൽ ഇനി ഹീറോ ആകാൻ ശ്രമിക്കരുത്.

342
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണ്ട

343
00:22:29,680 --> 00:22:31,280
ഞാൻ കാരണം വീണ്ടും മുറിവേറ്റു.

344
00:22:32,070 --> 00:22:33,070
ശരി.

345
00:22:34,250 --> 00:22:37,720
[പൊതു സുരക്ഷ]

346
00:22:34,400 --> 00:22:34,980
നോക്കൂ. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും

347
00:22:34,980 --> 00:22:36,040
ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്, അല്ലേ?

348
00:22:36,200 --> 00:22:36,790
ശരിയാണോ?

349
00:22:37,240 --> 00:22:37,790
വിഷമിക്കേണ്ട.

350
00:22:37,790 --> 00:22:38,790
എന്താണിത്?

351
00:22:39,790 --> 00:22:40,590
വിഷമിക്കേണ്ട.

352
00:22:44,660 --> 00:22:50,550
[പോലീസ്]

353
00:22:45,480 --> 00:22:46,000
വിഷമിക്കേണ്ട.

354
00:22:46,000 --> 00:22:47,730
ഇനി വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.

355
00:22:49,370 --> 00:22:49,920
ശരി.

356
00:22:54,310 --> 00:22:55,540
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

357
00:22:55,540 --> 00:22:57,670
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തല്ലുന്നത് കണ്ടില്ലേ?

358
00:22:58,670 --> 00:22:59,810
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

359
00:22:59,810 --> 00:23:02,070
ഞങ്ങളുടെ ബോസ്, മിസ്റ്റർ ഫാങ്, നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

360
00:23:05,670 --> 00:23:06,660
ആരാണ് മിസ്റ്റർ ഫാങ്?

361
00:23:09,950 --> 00:23:11,190
എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോകണം.

362
00:23:17,490 --> 00:23:18,840
ലുവോ അവന് എപ്പോഴും ഉണ്ട്

363
00:23:21,260 --> 00:23:22,740
ഒരു അഹങ്കാരിയായിരുന്നു.

364
00:23:25,240 --> 00:23:26,680
ഇതൊരു മികച്ച അവസരമാണ്

365
00:23:26,680 --> 00:23:27,720
അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.

366
00:23:27,720 --> 00:23:28,850
ഇവിടെ. ചായ കുടിക്കൂ.

367
00:23:31,890 --> 00:23:33,670
നിങ്ങൾ അവനു നൽകിയ പണത്തിൻ്റെ കാര്യം,

368
00:23:34,250 --> 00:23:36,400
എനിക്ക് അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം ഉപയോഗിക്കാം

369
00:23:36,430 --> 00:23:37,960
കടം വീട്ടാനുള്ള പലിശയായി.

370
00:23:38,920 --> 00:23:39,750
അത് പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്

371
00:23:39,750 --> 00:23:41,680
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിക്ക് ഒരു വിശദീകരണമായി.

372
00:23:52,080 --> 00:23:53,240
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കണം

373
00:23:53,240 --> 00:23:54,400
വീടിനെക്കുറിച്ച്.

374
00:24:00,380 --> 00:24:01,790
ഈ കാർഡിൽ 150,000 യുവാൻ ഉണ്ട്.

375
00:24:01,060 --> 00:24:04,440
[ഹാർമണി സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു]

376
00:24:04,380 --> 00:24:06,500
കുറച്ചതിന് ശേഷം
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ആശുപത്രി ചെലവ്

377
00:24:06,500 --> 00:24:07,760
കൂടാതെ ശവസംസ്കാര ചെലവുകൾ,

378
00:24:08,090 --> 00:24:09,620
120,000 യുവാൻ ബാക്കിയുണ്ട്.

379
00:24:11,560 --> 00:24:12,720
റിഡീം ചെയ്യാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

380
00:24:12,720 --> 00:24:13,920
പണയപ്പെടുത്തിയ വീട്.

381
00:24:14,000 --> 00:24:15,660
മതിയോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

382
00:24:19,170 --> 00:24:20,630
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആദ്യം ചായ കുടിക്കാം.

383
00:24:20,630 --> 00:24:22,030
ഞാൻ അക്കൗണ്ടുകൾ പരിശോധിക്കും.

384
00:24:22,800 --> 00:24:23,670
നന്ദി.

385
00:24:38,160 --> 00:24:39,400
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ വീട്

386
00:24:39,400 --> 00:24:41,730
അന്ന് 500,000 യുവാന് പണയപ്പെടുത്തി.

387
00:24:42,750 --> 00:24:44,070
പണം ഒഴികെ
അത് തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ട്

388
00:24:44,070 --> 00:24:45,550
വർഷങ്ങളായി

389
00:24:45,550 --> 00:24:47,890
ലുവോ എടുത്ത കിക്ക്ബാക്കുകളും,

390
00:24:48,870 --> 00:24:49,990
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് 170,000 യുവാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

391
00:24:49,310 --> 00:24:53,030
[ഹാർമണി സമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു]

392
00:24:51,170 --> 00:24:53,430
നിങ്ങളുടെ ആ ചെറിയ പണം മതിയാവില്ല.

393
00:24:57,840 --> 00:24:59,640
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴി ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

394
00:25:00,720 --> 00:25:01,750
വീട് ആദ്യം ആകുമോ...

395
00:25:01,750 --> 00:25:02,590
മിസ്സ്,

396
00:25:03,470 --> 00:25:05,320
ബിസിനസ്സ് ബിസിനസ് ആണ്.

397
00:25:06,640 --> 00:25:09,080
ഒരുപാട് വീടുകൾ എനിക്ക് പണയപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

398
00:25:09,340 --> 00:25:10,110
വർഷങ്ങളായി.

399
00:25:10,110 --> 00:25:10,880
എല്ലാവരും എങ്കിൽ

400
00:25:10,880 --> 00:25:11,750
നിങ്ങളെപ്പോലെ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്,

401
00:25:11,750 --> 00:25:14,350
എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ശരിയായി നടത്തുക.

402
00:25:14,590 --> 00:25:16,390
നീ വെറുമൊരു യുവതിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

403
00:25:17,300 --> 00:25:18,500
അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ല.

404
00:25:18,500 --> 00:25:19,830
ഞാൻ ഇതിനകം പലിശ കുറച്ചു

405
00:25:19,830 --> 00:25:20,880
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

406
00:25:24,470 --> 00:25:26,930
അപ്പോൾ ആവശ്യമില്ല
മറ്റൊരു വഴി ചിന്തിക്കാൻ.

407
00:25:28,130 --> 00:25:29,990
ഈ കാർഡിൽ 50,000 യുവാൻ ഉണ്ട്.

408
00:25:30,190 --> 00:25:30,970
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

409
00:25:34,230 --> 00:25:35,930
അവൻ തയ്യാറായി വന്നു.

410
00:25:36,730 --> 00:25:37,960
ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ

411
00:25:37,960 --> 00:25:39,360
ഈ പണം ഇന്ന് സ്വീകരിക്കുക

412
00:25:39,510 --> 00:25:40,880
അവൻ പുറത്തുകടക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

413
00:25:40,880 --> 00:25:41,920
എൻ്റെ മുറി.

414
00:25:44,680 --> 00:25:46,540
അത് എന്നിൽ നിന്നുള്ള കടമായി മാത്രം കണക്കാക്കുക.

415
00:25:49,670 --> 00:25:53,410
[സമ്പത്തും ഭാഗ്യവും]

416
00:25:49,880 --> 00:25:51,480
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരാം.

417
00:25:51,810 --> 00:25:53,610
പക്ഷേ, അത്ര പെട്ടെന്ന് എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല.

418
00:25:54,110 --> 00:25:54,920
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് അല്ലേ?

419
00:25:55,290 --> 00:25:57,490
പണം തിരികെ നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കുക.

420
00:25:57,790 --> 00:25:58,390
ഇത് ഓകെയാണ്.

421
00:26:00,400 --> 00:26:01,310
Huang Xuefen.

422
00:26:04,000 --> 00:26:07,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടേതാണ്
സ്വത്ത് ഉടമസ്ഥാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്.

423
00:26:07,240 --> 00:26:09,170
ആ സമയത്തെ രസീത് ഇതാ.

424
00:26:14,440 --> 00:26:16,770
നിങ്ങളുടെ കടം വീട്ടിയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

425
00:26:17,120 --> 00:26:18,120
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

426
00:26:29,610 --> 00:26:30,460
നമുക്ക് പോകാം.

427
00:26:41,750 --> 00:26:43,280
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു IOU പിന്നീട് എഴുതാം.

428
00:26:44,610 --> 00:26:45,970
തവണകളായി എനിക്ക് തിരികെ നൽകൂ
അടുത്ത 50 വർഷങ്ങളിൽ.

429
00:26:45,970 --> 00:26:47,430
10 വർഷത്തിലൊരിക്കൽ എനിക്ക് പണം നൽകുക.

430
00:26:47,850 --> 00:26:50,050
അതിന് ഇത്രയും സമയം എടുക്കേണ്ടതില്ല.

431
00:26:55,270 --> 00:26:55,790
ഹലോ?

432
00:26:56,480 --> 00:26:57,160
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ ആശുപത്രിയിലാണ്.

433
00:26:57,160 --> 00:26:57,960
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വരൂ.

434
00:26:59,860 --> 00:27:00,380
ശരി.

435
00:27:00,680 --> 00:27:01,810
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

436
00:27:03,690 --> 00:27:06,090
-എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
- ഞാൻ ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

437
00:27:07,030 --> 00:27:07,890
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

438
00:27:08,610 --> 00:27:09,270
എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ ആശുപത്രിയിലാണ്.

439
00:27:09,270 --> 00:27:10,270
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം.

440
00:27:10,510 --> 00:27:11,440
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

441
00:27:11,720 --> 00:27:13,050
വീട്ടിൽ വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

442
00:27:13,670 --> 00:27:14,600
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാർ വിറ്റു

443
00:27:14,620 --> 00:27:16,950
പണം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്തു
എനിക്കായി വീട് വീണ്ടെടുക്കാൻ.

444
00:27:17,250 --> 00:27:19,510
എന്നെ സഹായിക്കാനല്ലേ ഇതൊക്കെ ചെയ്തത്?

445
00:27:19,580 --> 00:27:21,240
എനിക്കും നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

446
00:27:26,890 --> 00:27:27,420
നമുക്ക് പോകാം.

447
00:27:28,980 --> 00:27:30,980
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് കെട്ടിടം]

448
00:27:34,980 --> 00:27:35,840
ഇവിടെ നിർത്തിയാൽ മതി.

449
00:27:36,400 --> 00:27:37,160
ഈ മുറിക്കുള്ളിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

450
00:27:37,160 --> 00:27:39,290
നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത എല്ലാവരും.

451
00:27:44,110 --> 00:27:45,300
രോഗിക്ക് ഗുരുതരമായി ഒന്നുമില്ല.

452
00:27:45,300 --> 00:27:46,830
അയാൾക്ക് കുറച്ച് സമയം വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.

453
00:27:46,830 --> 00:27:47,400
ശരി.

454
00:27:47,570 --> 00:27:48,370
നന്ദി.

455
00:27:49,710 --> 00:27:50,910
Xixiao, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

456
00:27:51,430 --> 00:27:54,970
[വാർഡ് നമ്പർ 8]

457
00:27:56,760 --> 00:27:57,640
മുത്തച്ഛൻ.

458
00:27:58,000 --> 00:27:58,640
[വാർഡ് നമ്പർ 8]

459
00:27:58,550 --> 00:28:00,280
എൻ്റെ മൂത്ത ചെറുമകൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

460
00:28:00,770 --> 00:28:02,570
വരിക. വെറുതെ ഇരിക്കുക. ഇരിക്കുക.

461
00:28:03,240 --> 00:28:04,640
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മൂത്ത ചെറുമകൻ.

462
00:28:04,900 --> 00:28:06,550
ശരി, ഞാൻ സുഖമായിരുന്നെങ്കിൽ,

463
00:28:06,750 --> 00:28:08,550
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വരില്ല, അല്ലേ?

464
00:28:08,750 --> 00:28:09,310
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുന്നു,

465
00:28:09,310 --> 00:28:10,030
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്,

466
00:28:10,030 --> 00:28:10,690
നിങ്ങളല്ലേ?

467
00:28:11,010 --> 00:28:13,420
ബ്രാറ്റ്, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

468
00:28:13,720 --> 00:28:16,180
നിങ്ങളുടെ മധുരമായ സംസാരം ഉപയോഗിച്ച്
എന്നെ വെണ്ണയിലാക്കാൻ, അല്ലേ?

469
00:28:16,240 --> 00:28:16,790
അച്ഛൻ.

470
00:28:17,110 --> 00:28:18,350
നിങ്ങൾ Xixiao-യുമായി വഴക്കിട്ടാലും,

471
00:28:18,350 --> 00:28:19,850
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇങ്ങനെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

472
00:28:19,850 --> 00:28:20,750
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യും

473
00:28:20,750 --> 00:28:22,750
വർഷങ്ങളോളം ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക.

474
00:28:23,060 --> 00:28:23,820
അതെ.

475
00:28:24,110 --> 00:28:26,310
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ശക്തമായ സ്തംഭമാണ്.

476
00:28:26,310 --> 00:28:27,680
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യം കൊണ്ട് തികച്ചും അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

477
00:28:27,680 --> 00:28:28,480
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

478
00:28:28,480 --> 00:28:29,550
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഗൗരവമായി ഒന്നുമില്ലെന്ന്.

479
00:28:29,550 --> 00:28:30,750
നിങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.

480
00:28:30,750 --> 00:28:31,830
IV പോഷകാഹാരം സ്വീകരിച്ച ശേഷം
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്,

481
00:28:31,830 --> 00:28:33,090
നിങ്ങൾക്ക് ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യാം.

482
00:28:38,590 --> 00:28:39,670
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

483
00:28:39,770 --> 00:28:41,430
അവർ പറയുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

484
00:28:41,550 --> 00:28:42,610
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ?

485
00:28:42,850 --> 00:28:43,980
അവർക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

486
00:28:44,070 --> 00:28:45,550
വരാനിരിക്കുന്ന എൻ്റെ അവസാന ദിവസം.

487
00:28:46,680 --> 00:28:47,280
Zhongyue.

488
00:28:48,340 --> 00:28:50,140
അച്ഛാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

489
00:28:50,350 --> 00:28:51,480
നമ്മളെല്ലാവരും ഇവിടെ ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ്

490
00:28:51,480 --> 00:28:52,550
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

491
00:28:52,550 --> 00:28:54,000
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്കെല്ലാം ഉള്ളത്
ആശുപത്രിയിൽ ഒത്തുകൂടി

492
00:28:54,000 --> 00:28:55,620
നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ.

493
00:28:55,830 --> 00:28:56,830
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാതിരുന്നാൽ കൊള്ളാം

494
00:28:56,830 --> 00:28:58,200
പുത്രപ്രിയനായതിന്.

495
00:28:58,200 --> 00:28:59,310
പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?

496
00:28:59,310 --> 00:29:00,960
നിങ്ങളോടുള്ള ഗൂഢ ലക്ഷ്യങ്ങൾ?

497
00:29:00,960 --> 00:29:03,140
അച്ഛാ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകനാണ്.

498
00:29:03,310 --> 00:29:03,960
അതെ.

499
00:29:04,590 --> 00:29:06,590
എപ്പോഴും ചിന്തിക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

500
00:29:06,590 --> 00:29:07,570
വലിയ ചിത്രം പരിഗണിച്ച് മാത്രം

501
00:29:07,570 --> 00:29:08,680
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

502
00:29:11,270 --> 00:29:12,590
ഞങ്ങളുടെ ലാന്യു ഗ്രൂപ്പ്

503
00:29:13,400 --> 00:29:14,790
ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചതാണ്

504
00:29:15,030 --> 00:29:16,690
എൻ്റെ ആജീവനാന്ത പരിശ്രമത്തിലൂടെ.

505
00:29:17,240 --> 00:29:19,720
ഞാൻ വിരമിക്കാൻ വളരെക്കാലമായി ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിലും,

506
00:29:19,740 --> 00:29:21,480
എൻ്റെ ഹൃദയവും കൈകളും

507
00:29:21,640 --> 00:29:22,640
വെറുതെ വിടില്ല.

508
00:29:23,240 --> 00:29:24,640
ഇപ്രാവശ്യം എനിക്ക് അസുഖം വന്നതിനാൽ,

509
00:29:24,640 --> 00:29:26,090
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും

510
00:29:26,090 --> 00:29:27,810
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

511
00:29:27,840 --> 00:29:29,040
എൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്.

512
00:29:29,610 --> 00:29:31,070
You're all clear about it, too.

513
00:29:31,070 --> 00:29:32,050
- ശരിയാണോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമാണ്.

514
00:29:32,050 --> 00:29:33,430
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ

515
00:29:33,550 --> 00:29:34,810
ഒരു കാര്യം മനസ്സിലാക്കുക.

516
00:29:34,920 --> 00:29:36,400
ജീവിതമാണ് കൂടുതൽ പ്രധാനം.

517
00:29:36,420 --> 00:29:37,030
അതെ, അതെ.

518
00:29:37,160 --> 00:29:38,640
കമ്പനിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

519
00:29:39,080 --> 00:29:39,860
ഞാൻ കരുതുന്നു

520
00:29:40,330 --> 00:29:41,370
ഇനി മുതൽ,

521
00:29:42,640 --> 00:29:43,570
ഞാൻ ക്രമേണ ചെയ്യും

522
00:29:44,510 --> 00:29:45,840
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഏൽപ്പിക്കുക.

523
00:29:45,890 --> 00:29:46,370
അച്ഛൻ.

524
00:29:48,090 --> 00:29:48,610
അച്ഛൻ.

525
00:29:48,630 --> 00:29:49,640
ഉറപ്പിച്ചാൽ മതി

526
00:29:49,640 --> 00:29:50,880
കമ്പനി എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

527
00:29:50,880 --> 00:29:53,550
ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കായി അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

528
00:29:53,700 --> 00:29:54,830
സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ,

529
00:29:54,880 --> 00:29:56,210
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പുറത്തുവരാം.

530
00:29:56,270 --> 00:29:56,790
ശരി?

531
00:29:56,790 --> 00:29:57,790
വിഷമിക്കേണ്ട.

532
00:29:58,720 --> 00:30:00,110
എല്ലാ കുഴപ്പങ്ങളും ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ,

533
00:30:00,110 --> 00:30:01,680
അച്ഛൻ ഇത്ര വിഷമിക്കുമോ?

534
00:30:01,700 --> 00:30:03,680
- നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം പറയാൻ കഴിഞ്ഞു?

535
00:30:03,680 --> 00:30:04,960
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

536
00:30:04,960 --> 00:30:06,560
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

537
00:30:09,920 --> 00:30:12,320
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇതുവരെ ലു കുടുംബത്തിൽ വിവാഹം കഴിച്ചു.

538
00:30:12,720 --> 00:30:14,030
അച്ഛാ, നമ്മൾ പോകുന്നില്ലേ

539
00:30:14,030 --> 00:30:15,560
നാളെ കല്യാണം ഉണ്ടോ?

540
00:30:16,240 --> 00:30:17,080
- അതെ, അച്ഛാ.
-വരിക.

541
00:30:17,080 --> 00:30:18,160
അച്ഛനു വേണ്ടി ആ പഴം തൊലി കളയുക

542
00:30:18,160 --> 00:30:18,960
അവൻ അതു തിന്നും.

543
00:30:18,960 --> 00:30:19,400
ശരി.

544
00:30:22,200 --> 00:30:22,790
Xixiao.

545
00:30:23,880 --> 00:30:25,440
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

546
00:30:25,680 --> 00:30:27,210
അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുമ്പോൾ?

547
00:30:27,270 --> 00:30:29,200
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

548
00:30:31,590 --> 00:30:33,990
എൻ്റെ മൂത്ത കൊച്ചുമകൻ
എന്നെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

549
00:30:42,480 --> 00:30:44,440
ഭാവിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

550
00:30:48,590 --> 00:30:49,850
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?

551
00:30:51,110 --> 00:30:53,480
അന്നും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

552
00:30:55,750 --> 00:30:56,680
നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി

553
00:30:57,350 --> 00:30:58,510
എന്നെ പിന്നിലാക്കി.

554
00:30:59,640 --> 00:31:00,880
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു

555
00:31:01,550 --> 00:31:03,480
അതിജീവിക്കാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുക.

556
00:31:05,310 --> 00:31:06,920
അത് ശരിക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

557
00:31:08,790 --> 00:31:10,390
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

558
00:31:10,640 --> 00:31:11,350
- എനിക്ക് കഴിയും ...
-എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമില്ല

559
00:31:11,350 --> 00:31:12,610
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടാൻ.

560
00:31:15,440 --> 00:31:17,240
ആരെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടത്?

561
00:31:18,030 --> 00:31:18,790
ലു സിക്സിയോ?

562
00:31:24,440 --> 00:31:25,110
നോക്കൂ.

563
00:31:25,960 --> 00:31:27,680
ഈ കുടുംബത്തിലേക്ക് നോക്കൂ.

564
00:31:29,050 --> 00:31:30,630
വൃദ്ധൻ രോഗിയാണ്.

565
00:31:31,200 --> 00:31:33,800
എന്നാൽ ലു കുടുംബത്തിലെ ആളുകൾ
തികച്ചും സന്തുഷ്ടരാണ്.

566
00:31:35,510 --> 00:31:36,710
Lu Xixiao സങ്കടപ്പെടും.

567
00:31:38,550 --> 00:31:39,270
അവനെ?

568
00:31:40,510 --> 00:31:41,510
അവൻ സങ്കടപ്പെടുമോ?

569
00:31:42,950 --> 00:31:44,340
അവൻ ഭാഗ്യവാനാണ് ജനിച്ചത്.

570
00:31:45,110 --> 00:31:47,370
അവൻ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല,

571
00:31:48,640 --> 00:31:49,640
നമ്മളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

572
00:31:50,880 --> 00:31:52,410
വെറും രണ്ട് പുറത്തുള്ളവർ.

573
00:31:54,750 --> 00:31:56,780
അവർക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാൻ കാര്യങ്ങൾ ഉള്ളപ്പോൾ,

574
00:31:56,930 --> 00:31:58,780
നമുക്ക് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

575
00:32:01,270 --> 00:32:02,730
ഇതല്ലേ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

576
00:32:07,000 --> 00:32:07,550
അതെ.

577
00:32:10,110 --> 00:32:11,400
ഞാൻ തന്നെ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

578
00:32:14,160 --> 00:32:15,620
ഞാൻ ക്ഷീണിതനല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

579
00:32:20,750 --> 00:32:24,370
പക്ഷേ, ദരിദ്രനായതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും ഭയക്കുന്നു.

580
00:32:27,680 --> 00:32:29,210
ഞാൻ ഒരു കീഴ്‌വണിയായിരിക്കും

581
00:32:29,590 --> 00:32:30,510
തള്ളൽ.

582
00:32:32,180 --> 00:32:33,160
എന്നിട്ടും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

583
00:32:33,160 --> 00:32:35,090
ലു കുടുംബത്തിലെ അംഗമാകാൻ.

584
00:32:43,030 --> 00:32:43,750
വാൻ.

585
00:32:45,680 --> 00:32:47,240
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

586
00:32:49,450 --> 00:32:50,630
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

587
00:32:51,760 --> 00:32:52,440
മിടുക്കനും.

588
00:32:53,790 --> 00:32:55,450
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി പോയി,

589
00:32:56,510 --> 00:32:59,170
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇനി എന്തിനേയും ഭയപ്പെടുക.

590
00:33:00,530 --> 00:33:02,140
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

591
00:33:03,420 --> 00:33:05,480
ലു കുടുംബം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.

592
00:33:05,800 --> 00:33:07,960
ലോകത്തിലെ അവസാനത്തെ വ്യക്തിയാണ് ലു സിക്സിയോ

593
00:33:07,960 --> 00:33:09,480
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

594
00:33:17,220 --> 00:33:18,280
നിനക്ക് എന്നെ നന്നായി അറിയാമോ?

595
00:33:20,670 --> 00:33:22,530
ഞാൻ എവിടെയാണ് സ്കൂളിൽ പോയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

596
00:33:23,380 --> 00:33:25,040
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

597
00:33:26,770 --> 00:33:27,960
സമയം എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ

598
00:33:27,960 --> 00:33:29,240
അത് എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ എടുത്തു

599
00:33:29,240 --> 00:33:31,440
നീ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല എന്ന വസ്തുത?

600
00:33:34,720 --> 00:33:37,120
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
സ്വന്തം മകളെ നന്നായി അറിയാം.

601
00:33:39,300 --> 00:33:40,070
എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്

602
00:33:40,070 --> 00:33:41,730
നിങ്ങൾക്ക് ലു സിക്സിയോയെ നന്നായി അറിയാമോ?

603
00:33:43,460 --> 00:33:45,720
അവൻ ലു കുടുംബത്തിലെ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെയല്ല.

604
00:33:47,070 --> 00:33:49,130
അസുഖം നിമിത്തം അവൻ ദുഃഖിക്കും

605
00:33:50,350 --> 00:33:51,610
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വേദനയും.

606
00:33:52,480 --> 00:33:53,940
മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കാനുള്ള കഴിവും അവനുണ്ട്,

607
00:33:53,940 --> 00:33:55,670
സ്നേഹത്തെ ഒരു ഉപകരണമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനു പകരം.

608
00:34:01,920 --> 00:34:03,000
അവനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മിക നിർബന്ധം നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു

609
00:34:03,000 --> 00:34:05,260
കൃത്യമായി ലു കുടുംബത്തിലെ ആളുകളെ പോലെ.

610
00:34:11,159 --> 00:34:12,989
നിങ്ങളുടെ പിടിവാശി

611
00:34:13,429 --> 00:34:14,960
നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പോലെ തന്നെ.

612
00:34:24,510 --> 00:34:25,550
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പെട്ടെന്നായിരുന്നു

613
00:34:25,550 --> 00:34:27,290
തിരികെ വന്ന് ഒരു കർത്തവ്യ പുത്രനാകാൻ.

614
00:34:27,290 --> 00:34:29,230
ആരെങ്കിലും ചുമതലയേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

615
00:34:29,920 --> 00:34:31,130
വളരെ നേരത്തെ ആഘോഷിക്കരുത്.

616
00:34:31,130 --> 00:34:32,190
അച്ഛൻ ഡെലിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും
ഇത്തവണ അവൻ്റെ ശക്തി

617
00:34:32,190 --> 00:34:34,389
ഞാൻ തീർച്ചയായും തോൽക്കുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.

618
00:34:35,590 --> 00:34:36,550
ഇപ്പോൾ തന്നെ അറിയാമോ

619
00:34:36,550 --> 00:34:37,550
എന്താണ് വിടവ്

620
00:34:37,550 --> 00:34:38,800
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഓഹരികൾക്കിടയിൽ

621
00:34:38,800 --> 00:34:39,860
എനിക്കുള്ളവയോ?

622
00:34:40,570 --> 00:34:41,440
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ഉറപ്പിക്കാം

623
00:34:41,440 --> 00:34:42,630
Xixiao-യുടെ 10% ഓഹരികൾ

624
00:34:42,630 --> 00:34:43,630
നിങ്ങളുടേതായിരിക്കുമോ?

625
00:34:44,590 --> 00:34:46,590
സിക്സിയോ എൻ്റെ സ്വന്തം മകനാണ്.

626
00:34:46,590 --> 00:34:47,590
നിങ്ങളുടെ സ്കീമുകൾ

627
00:34:47,699 --> 00:34:49,409
അവനിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല.

628
00:35:13,650 --> 00:35:17,170
[ഇൻപേഷ്യൻ്റ് കെട്ടിടം]

629
00:35:46,110 --> 00:35:46,630
ചിയേഴ്സ്.

630
00:35:46,630 --> 00:35:47,230
ചിയേഴ്സ്.

631
00:36:04,320 --> 00:36:05,320
അവന് സുഖമാണോ?

632
00:36:06,710 --> 00:36:07,310
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

633
00:36:08,900 --> 00:36:10,300
പരിശോധനാ ഫലം പുറത്ത്,

634
00:36:10,410 --> 00:36:11,410
അവർ നല്ലവരുമാണ്.

635
00:36:11,440 --> 00:36:12,790
അവൻ അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

636
00:36:12,790 --> 00:36:14,590
അവൻ്റെ രക്തസമ്മർദ്ദം അൽപ്പം കൂടുതലാണ്.

637
00:36:15,310 --> 00:36:17,440
അവനും കല്യാണത്തിന് പോകുന്നില്ല.

638
00:36:18,130 --> 00:36:19,530
അത് വളരെ ബഹളമാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

639
00:36:21,840 --> 00:36:22,880
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ,

640
00:36:23,770 --> 00:36:25,160
ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

641
00:36:26,920 --> 00:36:27,860
ഒരു പക്ഷെ സമയം കിട്ടുമ്പോൾ

642
00:36:27,860 --> 00:36:29,090
ഞാൻ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരും
അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ

643
00:36:29,090 --> 00:36:30,220
അവനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

644
00:36:36,510 --> 00:36:37,320
ഞാനും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

645
00:36:37,320 --> 00:36:38,980
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത് അവൾ നേടും.

646
00:36:43,230 --> 00:36:44,440
യഥാർത്ഥത്തിൽ, Lu Zhongyue ഉം ആവശ്യമാണ്

647
00:36:44,440 --> 00:36:45,770
ഈ കല്യാണം വളരെ.

648
00:36:47,720 --> 00:36:50,180
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ അത് സംഭവിക്കുന്നു
വഴങ്ങിയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

649
00:36:50,610 --> 00:36:51,700
എൻ്റെ അച്ഛൻ

650
00:36:53,280 --> 00:36:56,140
ഒരിക്കലും ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല
അത് അവനെ പണം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

651
00:36:59,030 --> 00:37:01,030
അദ്ദേഹം പങ്കെടുക്കുന്ന എല്ലാ സാമൂഹിക പരിപാടികളും,

652
00:37:01,640 --> 00:37:03,300
ജന്മദിന പാർട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ,

653
00:37:03,710 --> 00:37:04,510
വൈൻ പാർട്ടികൾ

654
00:37:04,990 --> 00:37:05,790
ഒപ്പം വിവാഹങ്ങളും,

655
00:37:06,440 --> 00:37:08,630
ആമുഖത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്

656
00:37:08,630 --> 00:37:10,030
ആനുകൂല്യങ്ങൾ കൈമാറുന്നതിൻ്റെ.

657
00:37:11,290 --> 00:37:13,370
ഇത്തവണയും അങ്ങനെ തന്നെ.

658
00:37:15,150 --> 00:37:17,210
അവൻ്റെ ക്ഷണത്തിൻ്റെ ഫോക്കസ് ഞാനല്ല,

659
00:37:19,320 --> 00:37:20,110
എന്നാൽ 10% ഓഹരികൾ

660
00:37:20,110 --> 00:37:21,320
എനിക്കുണ്ട്.

661
00:37:22,560 --> 00:37:23,760
കാരണം ഞാൻ പോകുന്നിടത്തോളം

662
00:37:24,670 --> 00:37:25,860
അവിടെ കാണിക്കുക,

663
00:37:26,100 --> 00:37:27,260
എൻ്റെ കാഴ്ചയിൽ,

664
00:37:27,290 --> 00:37:28,290
ആളുകൾ അറിയും,

665
00:37:29,210 --> 00:37:30,670
"അവർ ഇപ്പോഴും ഒരു കുടുംബമാണ്."

666
00:37:31,280 --> 00:37:32,250
എന്താണ് എൻ്റേത്

667
00:37:32,400 --> 00:37:33,660
ഇനിയും അവൻ്റേതായിരിക്കും.

668
00:37:45,110 --> 00:37:47,310
അവർ വിവാഹിതരാകാൻ പോകുന്നു എന്ന് കേട്ട്,

669
00:37:48,070 --> 00:37:49,070
നിനക്ക് ദേഷ്യം വരുന്നില്ലേ?

670
00:37:53,370 --> 00:37:54,970
പണ്ടൊക്കെ ദേഷ്യം വരുമായിരുന്നു.

671
00:37:55,330 --> 00:37:56,660
അപ്പോൾ നിനക്ക് ഇപ്പോൾ ദേഷ്യമില്ലേ?

672
00:38:00,590 --> 00:38:02,990
ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

673
00:38:03,770 --> 00:38:04,630
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

674
00:38:08,240 --> 00:38:09,240
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

675
00:38:18,300 --> 00:38:19,400
ഇത് പണ്ട് നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

676
00:38:19,400 --> 00:38:21,200
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വളരെ ദേഷ്യപ്പെടും.

677
00:38:22,320 --> 00:38:25,360
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ഒരിക്കൽ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

678
00:38:27,480 --> 00:38:28,400
അവളെ സന്തോഷത്തോടെ കണ്ടു

679
00:38:28,400 --> 00:38:29,800
ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു...

680
00:38:31,390 --> 00:38:32,200
ശാപം.

681
00:38:35,620 --> 00:38:37,050
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ശാന്തനാണ്.

682
00:38:42,450 --> 00:38:43,260
ലു Xixiao.

683
00:38:44,290 --> 00:38:45,440
സംഭവിച്ചത് മറക്കാം

684
00:38:45,440 --> 00:38:46,110
പണ്ട്.

685
00:38:46,690 --> 00:38:47,640
നമുക്ക് മറക്കാം

686
00:38:48,550 --> 00:38:49,480
രണ്ടും ലു സോങ്യു

687
00:38:50,230 --> 00:38:51,290
ഒപ്പം Guo Xiangling.

688
00:38:53,390 --> 00:38:54,000
നമുക്ക് ജീവിക്കാം

689
00:38:54,000 --> 00:38:55,060
നമ്മുടെ സ്വന്തം ജീവിതം നന്നായി.

690
00:39:07,030 --> 00:39:08,490
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് പറഞ്ഞു,

691
00:39:09,810 --> 00:39:11,560
നിങ്ങളുടെ വാക്കിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

692
00:39:16,700 --> 00:39:18,510
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുറച്ചു നേരം നിൽക്കും.

693
00:39:18,510 --> 00:39:19,510
തളർന്നില്ലേ?

694
00:39:26,410 --> 00:39:27,870
ഇത് കഴിച്ചിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

695
00:39:30,550 --> 00:39:31,950
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

696
00:39:36,320 --> 00:39:37,700
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

697
00:39:37,780 --> 00:39:39,910
വേദനിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാനെന്തിന് നിന്നെ ഫ്ലിക് ചെയ്യും?

698
00:39:42,260 --> 00:39:43,460
ഞാൻ വെറുതെ പോകുന്നില്ല.

699
00:39:48,630 --> 00:39:50,960
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിൽ?

700
00:39:51,490 --> 00:39:52,850
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

701
00:39:52,850 --> 00:39:54,200
ആദ്യം ഇത് കഴിക്കൂ.

702
00:39:55,240 --> 00:39:56,330
ഇന്ന് അത് ഉണ്ടായി

703
00:39:57,960 --> 00:39:59,360
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ക്ഷീണിച്ച ദിവസം.

704
00:40:01,250 --> 00:40:02,110
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

705
00:40:14,840 --> 00:40:15,400
എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി

706
00:40:15,400 --> 00:40:16,800
ഇന്ന് വീട് വൃത്തിയാക്കൂ.

707
00:40:18,250 --> 00:40:19,110
ലുവോ അവൻ ഇവിടെ വരില്ല

708
00:40:19,110 --> 00:40:20,770
വീണ്ടും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ, അല്ലേ?

709
00:40:22,590 --> 00:40:23,510
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

710
00:40:25,890 --> 00:40:27,750
അങ്ങനെ പലതും തകർത്തു.

711
00:40:28,110 --> 00:40:29,230
ആ കാര്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

712
00:40:29,230 --> 00:40:30,880
നിങ്ങൾക്ക് നാളെ മാത്രമേ പുതിയവ വാങ്ങാൻ കഴിയൂ.

713
00:40:30,880 --> 00:40:31,900
എങ്കിൽ നാളെ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോകാം...

714
00:40:31,900 --> 00:40:33,760
നാളെ ഞാൻ തന്നെ പോയി വാങ്ങാം.

715
00:40:41,840 --> 00:40:43,150
നിങ്ങൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ

716
00:40:43,150 --> 00:40:44,280
ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുക,

717
00:40:44,320 --> 00:40:45,580
നിനക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരാം.

718
00:40:45,650 --> 00:40:46,850
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണ്.

719
00:40:49,970 --> 00:40:51,700
എനിക്കായി അമ്മയോട് നന്ദി പറയുക.

720
00:40:51,970 --> 00:40:53,180
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

721
00:40:57,850 --> 00:40:59,600
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ...

722
00:41:08,020 --> 00:41:08,930
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ...

723
00:41:09,000 --> 00:41:10,600
എല്ലാം കണ്ടെത്തിയോ?

724
00:41:20,090 --> 00:41:21,220
ക്ഷമിക്കണം, ഷൗ വാൻ.

725
00:41:22,060 --> 00:41:23,720
നിന്നോട് നേരത്തെ പറയണമായിരുന്നു

726
00:41:24,600 --> 00:41:26,730
ലു സിക്സിയോയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച്.

727
00:41:27,970 --> 00:41:28,970
കുഴപ്പമില്ല.

728
00:41:30,710 --> 00:41:31,710
നിങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല

729
00:41:31,710 --> 00:41:33,600
ഒന്നുകിൽ അമ്മയുമായുള്ള എൻ്റെ ബന്ധം.

730
00:41:33,600 --> 00:41:34,400
അതുതന്നെ.

731
00:41:36,790 --> 00:41:38,140
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

732
00:41:38,880 --> 00:41:40,570
ഈ കാലയളവിൽ,

733
00:41:41,130 --> 00:41:43,390
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പലപ്പോഴും ആശുപത്രിയിൽ പോകും.

734
00:41:45,690 --> 00:41:47,060
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?

735
00:41:49,000 --> 00:41:50,110
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

736
00:41:50,360 --> 00:41:52,490
ലു സിക്സിയാവോയുടെ മുത്തച്ഛൻ ആശുപത്രിയിലാണ്.

737
00:41:59,310 --> 00:41:59,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

738
00:42:01,880 --> 00:42:04,210
ഞാൻ ഈ കാര്യങ്ങൾ പരാമർശിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

739
00:42:06,310 --> 00:42:06,940
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

740
00:42:09,630 --> 00:42:10,510
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ

741
00:42:10,510 --> 00:42:12,440
കാരണം ലു കുടുംബം അത്ര ആഴത്തിലുള്ളതല്ല.

742
00:42:14,110 --> 00:42:15,800
അവനോട് ചോദിക്കുന്നു
ഒരു പിതാവെന്ന നിലയിൽ തൻ്റെ കടമകൾ നിറവേറ്റാൻ

743
00:42:15,800 --> 00:42:17,070
എനിക്ക് പ്രായമാകുന്നതിന് മുമ്പ്

744
00:42:18,230 --> 00:42:19,490
അവനെ തടയാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു

745
00:42:20,160 --> 00:42:21,450
കുറ്റബോധം തോന്നുന്നതിൽ നിന്ന്

746
00:42:21,480 --> 00:42:22,480
എൻ്റെ നേരെ.

747
00:42:25,830 --> 00:42:26,590
അത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ മാത്രം

748
00:42:26,590 --> 00:42:27,960
എനിക്ക് മാന്യമായി കഴിയുമോ?

749
00:42:27,960 --> 00:42:29,000
അവരോട് തെളിയിക്കുക

750
00:42:30,290 --> 00:42:31,590
എനിക്ക് എല്ലാം നേടാൻ കഴിയും എന്ന്

751
00:42:31,590 --> 00:42:32,710
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

752
00:42:34,440 --> 00:42:37,100
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയും
ലു കുടുംബത്തെ ആശ്രയിക്കാതെ.

753
00:42:42,770 --> 00:42:44,570
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഒരുപാട് സംസാരിച്ചു.

754
00:42:44,960 --> 00:42:46,160
ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകുന്നു.

755
00:42:50,170 --> 00:42:51,390
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

756
00:42:55,000 --> 00:42:56,240
നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കഴിയും.

757
00:43:04,170 --> 00:43:04,730
ഷൗ വാൻ.

758
00:43:06,690 --> 00:43:07,710
ലു സിക്സിയോയെ എനിക്കറിയാം

759
00:43:07,710 --> 00:43:08,670
നിങ്ങളെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു.

760
00:43:10,420 --> 00:43:11,360
സ്വാഭാവികമായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്

761
00:43:11,360 --> 00:43:12,150
ഇപ്പോൾ അവനെ സഹായിക്കൂ.

762
00:43:14,270 --> 00:43:15,670
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം,

763
00:43:16,520 --> 00:43:17,650
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

764
00:43:26,070 --> 00:43:26,710
ശുഭ രാത്രി.


