1 00:00:08,050 --> 00:00:09,080 - [Llamada masculina] Esto país se trata de garantizar 2 00:00:09,090 --> 00:00:10,250 los derechos de su pueblo. 3 00:00:10,260 --> 00:00:13,100 - Oh ya veo, entonces tienes una A en Estudios Sociales. 4 00:00:13,110 --> 00:00:15,040 Bueno, adivina esto, Batman. 5 00:00:15,050 --> 00:00:17,060 ¿Por qué me niegas el derecho a decir lo que pienso? 6 00:00:17,070 --> 00:00:18,260 - [Llamador masculino] ¡Porque eres una porquería! 7 00:00:18,270 --> 00:00:20,010 - Bueno, ya lo oyeron aquí, amigos. 8 00:00:20,020 --> 00:00:22,130 Sólo la gente limpia tiene derechos. 9 00:00:22,140 --> 00:00:23,200 Próxima víctima. 10 00:00:23,210 --> 00:00:26,000 - [Llamador masculino 2] Hola, Sr. Stricher. 11 00:00:26,010 --> 00:00:27,110 - Sí. 12 00:00:27,120 --> 00:00:28,090 ¿Sí? 13 00:00:28,100 --> 00:00:29,070 Oye mira, amigo, sólo porque 14 00:00:29,080 --> 00:00:30,130 esta es una estación de radio universitaria 15 00:00:30,140 --> 00:00:31,210 no significa el el tiempo aire es gratis. 16 00:00:31,220 --> 00:00:32,270 ¿Qué deseas? 17 00:00:32,280 --> 00:00:33,250 - [Llamador masculino 2] Bueno, seamos honestos. 18 00:00:33,260 --> 00:00:34,230 Este país podría ahorrar mucho. 19 00:00:34,240 --> 00:00:37,070 de dinero si legalizamos las drogas. 20 00:00:37,080 --> 00:00:39,010 - Ay, por Dios. 21 00:00:39,020 --> 00:00:42,190 ¿Alguien podría poner ¿Salir los años 60 de su miseria? 22 00:00:42,200 --> 00:00:43,260 Quiero decir que fue el lo más embarazoso 23 00:00:43,270 --> 00:00:45,200 período en este la historia del país. 24 00:00:45,210 --> 00:00:48,030 Dejamos que los rosados se pongan totalmente fuera de control 25 00:00:48,040 --> 00:00:50,140 porque sentimos pena por el disparo de Kennedy. 26 00:00:50,150 --> 00:00:52,110 - [Llamador masculino 2] ¿Cómo puedes decir eso? 27 00:00:52,120 --> 00:00:54,040 - Escucha, rayo de luna, estas teniendo otro 28 00:00:54,050 --> 00:00:56,110 flashback ácido, también Hazme un favor, ¿quieres? 29 00:00:56,120 --> 00:00:58,070 Reúne tu paisley, tu bong, 30 00:00:58,080 --> 00:00:59,260 tus discos de Grateful Dead, 31 00:00:59,270 --> 00:01:01,040 y largarse del planeta 32 00:01:01,050 --> 00:01:03,050 para que el resto de nosotros podamos volver a la realidad. 33 00:01:03,060 --> 00:01:05,060 Paz, amor, paloma, nena. 34 00:01:06,060 --> 00:01:07,220 Próxima víctima. 35 00:01:07,230 --> 00:01:10,020 - [Llamante masculino 3] Sí, lo haría Me gusta hablar de genocidio. 36 00:01:10,030 --> 00:01:11,160 - ¿Genocidio? 37 00:01:11,170 --> 00:01:13,060 ¿Qué es eso, un antiácido? 38 00:01:13,070 --> 00:01:15,220 Oh espera un minuto, lo sé de qué quieres hablar. 39 00:01:15,230 --> 00:01:17,040 quieres hablar sobre el Holocausto. 40 00:01:17,050 --> 00:01:18,110 ¿Cómo te llamas, amigo? 41 00:01:18,120 --> 00:01:19,150 - [Llamante masculino 3] Mi El nombre no es importante. 42 00:01:19,160 --> 00:01:21,160 Y no soy tu amigo. 43 00:01:22,210 --> 00:01:26,000 - Bueno, el loco. El rabino no tiene nombre. 44 00:01:26,010 --> 00:01:27,290 Bueno, dime, Rabino, ¿cuántas veces 45 00:01:28,000 --> 00:01:30,200 ¿Tenemos que escuchar acerca de ¿El Holocausto y por qué? 46 00:01:30,210 --> 00:01:33,210 Quiero decir que es terrible que tantos judíos fueron asesinados, 47 00:01:33,220 --> 00:01:36,160 pero stalin mató la misma cantidad de rusos. 48 00:01:36,170 --> 00:01:38,240 Me refiero a los turcos masacrados más de dos millones de armenios, 49 00:01:38,250 --> 00:01:41,130 y los Jemeres Rojos asesinados ¡Más de un millón de camboyanos! 50 00:01:41,140 --> 00:01:44,130 Entonces, ¿por qué tenemos que mantener ¿Has oído hablar del Holocausto? 51 00:01:44,140 --> 00:01:46,210 ¿Es A? Los judíos controlan la imprenta. 52 00:01:46,220 --> 00:01:48,170 y los medios de comunicación en este país? 53 00:01:48,180 --> 00:01:51,160 ¿O es B: los judíos poseen todo? los bancos de este país, 54 00:01:51,170 --> 00:01:54,280 o es C: los americanos Necesito los gruñidos israelíes 55 00:01:54,290 --> 00:01:56,200 para hacer su trabajo sucio en el Medio Oriente, 56 00:01:56,210 --> 00:01:57,290 entonces lo toleramos. 57 00:01:58,000 --> 00:01:58,280 - [Llamador masculino 3] ¡Eres un fascista! 58 00:01:58,290 --> 00:02:00,150 - ¡Soy americano, amigo! 59 00:02:00,160 --> 00:02:03,040 Nacido en los EE. UU., enarbolo una bandera 60 00:02:03,050 --> 00:02:05,160 ¡Frente a mi casa todos los días! 61 00:02:05,170 --> 00:02:08,120 Vivo y respiro el rojo, blanco y azul. 62 00:02:08,130 --> 00:02:10,170 Que es más que puedo decir sobre ti 63 00:02:10,180 --> 00:02:13,140 lloriqueando, llorones de vientre rosado. 64 00:02:13,150 --> 00:02:16,180 El holocausto sucedió ¡Hace medio siglo! 65 00:02:16,190 --> 00:02:19,220 Todavía lo estás usando ¡Para hacernos sentir culpables! 66 00:02:19,230 --> 00:02:21,170 ¡Estamos hartos de esto! 67 00:02:21,180 --> 00:02:23,080 ¡América, despierta! 68 00:02:23,090 --> 00:02:24,250 ¡Deja de sentirte culpable! 69 00:02:24,260 --> 00:02:26,220 Nosotros no causamos el Holocausto, 70 00:02:26,230 --> 00:02:29,090 y estamos cansados de escuchando sobre eso! 71 00:02:29,100 --> 00:02:32,140 No hay nada que sentirme culpable! 72 00:02:35,040 --> 00:02:37,010 ¡Próxima víctima! 73 00:03:06,120 --> 00:03:11,070 ? Nunca pensamos que lo haríamos encontrar un lugar al que pertenecemos 74 00:03:11,080 --> 00:03:15,130 ? No tienes que estar solo, nunca te dejaremos caer 75 00:03:16,260 --> 00:03:20,200 ? No necesito permiso para decidir lo que crees 76 00:03:23,180 --> 00:03:27,230 ? dije saltar, abajo en Jump Street 77 00:03:28,270 --> 00:03:32,230 ? dije saltar, abajo en Jump Street 78 00:03:34,070 --> 00:03:38,120 ? Tus amigos estarán allí cuando tu espalda está contra la pared 79 00:03:39,100 --> 00:03:40,240 ?Descubrirás que nos necesitarás 80 00:03:40,250 --> 00:03:44,180 ? porque no hay alguien más para llamar 81 00:03:44,190 --> 00:03:49,170 ? Cuando parece desesperado, una decisión es lo que necesitas 82 00:03:49,180 --> 00:03:53,010 ? Será mejor que estés listo ¡Prepárate para saltar! 83 00:03:53,020 --> 00:03:55,270 ? Calle de salto 21 84 00:03:57,170 --> 00:03:58,290 - [Stricher] ¿Dónde está? tu cabeza, amigo? 85 00:03:59,000 --> 00:04:01,070 Me suena como si estuvieras hablando fuera de tu ombligo. 86 00:04:01,080 --> 00:04:02,200 - [Llamante] Escuche, Stricher, creo que tú... 87 00:04:02,210 --> 00:04:03,220 - [Stricher] Oye, Jughead, el pensamiento te atrapó 88 00:04:03,230 --> 00:04:05,000 en problemas en primer lugar. 89 00:04:05,010 --> 00:04:06,240 Cualquiera que no pueda ver que los japoneses 90 00:04:06,250 --> 00:04:08,020 están invadiendo esto el país ha sido 91 00:04:08,030 --> 00:04:09,100 comiendo demasiado salvado y gasto 92 00:04:09,110 --> 00:04:10,260 todo su tiempo en el baño! 93 00:04:10,270 --> 00:04:13,080 Es Pearl Harbor De nuevo, Estados Unidos. 94 00:04:13,090 --> 00:04:15,010 Próxima víctima. 95 00:04:15,020 --> 00:04:16,090 - Qué idiota. 96 00:04:16,100 --> 00:04:17,140 - [Patty] Hola, soy Patty. 97 00:04:17,150 --> 00:04:19,160 creo que eres gracioso y probablemente muy lindo. 98 00:04:19,170 --> 00:04:21,130 - [Stricher] Bueno, si ¿No es la Brigada Airhead? 99 00:04:21,140 --> 00:04:23,210 liderado por patty, tonta extraordinario, 100 00:04:23,220 --> 00:04:25,190 quien obviamente llamó hablar consigo misma. 101 00:04:25,200 --> 00:04:28,120 Desafortunadamente, estoy Interesado en ideas, Patty. 102 00:04:28,130 --> 00:04:29,180 - Y feminista además. 103 00:04:29,190 --> 00:04:32,100 - [Stricher] Aquí está uno, acoso sexual. 104 00:04:32,110 --> 00:04:34,210 Otra forma de decir castración feminista. 105 00:04:34,220 --> 00:04:36,140 Ahora apuesto a Patty aquí. 106 00:04:36,150 --> 00:04:38,160 le dobla la falda solo debajo de la entrepierna 107 00:04:38,170 --> 00:04:40,240 para que nosotros podamos comernos con los ojos sus piernas todo el día. 108 00:04:40,250 --> 00:04:42,040 Pero comenta sobre esas piernas, 109 00:04:42,050 --> 00:04:44,030 y patty grita violación, corre hacia el jefe, 110 00:04:44,040 --> 00:04:46,290 y hace que despidan a un pobre imbécil. 111 00:04:47,000 --> 00:04:48,140 - ¿Opiniones? 112 00:04:48,150 --> 00:04:50,020 - Bueno, es asqueroso. 113 00:04:50,030 --> 00:04:52,100 Entretenido, pero totalmente repugnante. 114 00:04:52,110 --> 00:04:54,010 - El tipo simplemente está bromeando. 115 00:04:54,020 --> 00:04:55,190 - Esa grabación fue hecho el viernes por la noche, 116 00:04:55,200 --> 00:04:57,130 alrededor de tres horas antes del ataque. 117 00:04:57,140 --> 00:04:59,170 - Él lo estaba pidiendo. 118 00:04:59,180 --> 00:05:02,220 - Bueno desde el tamaño de la bomba, 119 00:05:02,230 --> 00:05:03,200 parece como si fueran 120 00:05:03,210 --> 00:05:05,030 Sólo trato de asustarlo. 121 00:05:05,040 --> 00:05:06,290 Desgraciadamente la explosión encendió la línea de combustible 122 00:05:07,000 --> 00:05:09,020 y todo el auto explotó. 123 00:05:09,030 --> 00:05:10,170 - ¿Tenemos algún sospechoso? 124 00:05:10,180 --> 00:05:13,050 Quiero decir además de todos en la ciudad con una radio. 125 00:05:13,060 --> 00:05:14,270 - Tenemos pruebas de que Stricher estuvo involucrado 126 00:05:14,280 --> 00:05:18,050 con el grupo del campus conocido como Frente Unido. 127 00:05:18,060 --> 00:05:22,140 Creyentes en, entre otros cosas, una conspiración sionista, 128 00:05:22,150 --> 00:05:25,150 y la superioridad genética de la raza aria. 129 00:05:25,160 --> 00:05:26,210 - Los chicos justo después de las calificaciones. 130 00:05:26,220 --> 00:05:28,230 Apuesto a que no cree una palabra de esa basura. 131 00:05:28,240 --> 00:05:29,210 - Sí, bueno de ahora en adelante eres 132 00:05:29,220 --> 00:05:30,290 Lo haré por ratings. 133 00:05:31,000 --> 00:05:33,050 te estoy enviando para llenar su lugar. 134 00:05:33,060 --> 00:05:34,240 - Buena elección. 135 00:05:34,250 --> 00:05:36,240 - Quién sabe, tal vez ser una carrera de respaldo. 136 00:05:36,250 --> 00:05:38,010 - Correo de fans. 137 00:05:38,020 --> 00:05:39,190 Esos son algunos de los amenazas y cartas de odio 138 00:05:39,200 --> 00:05:42,140 que Stricher recibió durante los últimos meses. 139 00:05:42,150 --> 00:05:43,210 Ahora si te das cuenta, la mayoría de ellos son 140 00:05:43,220 --> 00:05:46,090 firmado con las iniciales SAR. 141 00:05:46,100 --> 00:05:48,040 - Estudiantes Contra el Racismo. 142 00:05:48,050 --> 00:05:49,260 - Sí, ese es el grupo del campus formado 143 00:05:49,270 --> 00:05:52,100 en oposición al Frente. 144 00:05:52,110 --> 00:05:55,190 Están dirigidos por un hombre. llamado Michael Capeman. 145 00:05:55,200 --> 00:05:58,280 Además te quiero para comprobarlo. 146 00:05:58,290 --> 00:06:02,010 Harry, tú y Penhall sois Estaré trabajando de respaldo. 147 00:06:02,020 --> 00:06:03,170 - Oh, genial, Capitán, vamos a entrar 148 00:06:03,180 --> 00:06:05,230 reventar a alguien por luchar contra los nazis. 149 00:06:05,240 --> 00:06:07,140 - Mal, Sherlock. 150 00:06:07,150 --> 00:06:09,250 vamos a reventar alguien por intento de asesinato. 151 00:06:09,260 --> 00:06:11,120 - Espero que Hitler esté mirando. 152 00:06:11,130 --> 00:06:12,160 - Ya sabes, Stricher. tiene el 153 00:06:12,170 --> 00:06:14,170 Tiene razón en su opinión, Douglas. 154 00:06:14,180 --> 00:06:15,260 simplemente porque alguien no esta de acuerdo 155 00:06:15,270 --> 00:06:17,080 con esa opinion no les da 156 00:06:17,090 --> 00:06:19,000 el derecho a bombardear su coche. 157 00:06:19,010 --> 00:06:22,060 - O clavar una estaca a través de su corazón. 158 00:06:22,070 --> 00:06:24,260 - O arrancarle los pulmones. 159 00:06:24,270 --> 00:06:26,200 - O bombardear a su familia. 160 00:06:28,110 --> 00:06:29,180 - Mata a su perro. 161 00:06:35,050 --> 00:06:37,090 - Hola, David Drake, postularse para la junta estudiantil. 162 00:06:37,100 --> 00:06:39,190 Espero poder contar en tu apoyo. 163 00:06:39,200 --> 00:06:42,050 David Drake, espero poder cuenta con tu apoyo. 164 00:06:42,060 --> 00:06:43,070 - Aquí tienes, llévate un folleto. 165 00:06:43,080 --> 00:06:44,130 Muchas gracias. 166 00:06:44,140 --> 00:06:45,200 - Hola, los Estados Unidos El frente está ahí para ti. 167 00:06:45,210 --> 00:06:47,020 Esté ahí para nosotros en El día de las elecciones, ¿vale? 168 00:06:47,030 --> 00:06:50,130 Muy bien, toma uno de estos, aquí tienes. 169 00:06:52,170 --> 00:06:53,290 Hola, hola. 170 00:06:54,000 --> 00:06:56,230 David Drake, postulándose para junta estudiantil, ¿cómo estás? 171 00:06:56,240 --> 00:06:58,100 David Drake, ¿cómo estás? 172 00:06:58,110 --> 00:06:59,150 Hola, los Estados Unidos El frente está ahí para ti. 173 00:06:59,160 --> 00:07:01,030 Esté ahí para nosotros el día de las elecciones. 174 00:07:01,040 --> 00:07:03,060 - Tomaré uno de esos. 175 00:07:05,260 --> 00:07:06,280 ¿Te importa? 176 00:07:20,000 --> 00:07:21,120 Me das asco. 177 00:07:22,170 --> 00:07:24,150 - Vaya, ah ah, ven. vamos, vamos, vamos. 178 00:07:24,160 --> 00:07:26,050 No les des estos llama la atencion, 179 00:07:26,060 --> 00:07:28,180 porque eso es todo lo que quieren. 180 00:07:32,070 --> 00:07:33,140 - Hola, Capeman. 181 00:07:36,100 --> 00:07:38,030 Me salvó la vida, amigo. 182 00:08:04,280 --> 00:08:07,120 - [Roy] ¿Tienes algún problema? 183 00:08:07,130 --> 00:08:08,290 - ¿Qué? 184 00:08:09,000 --> 00:08:10,160 - ¿Tienes algún problema? 185 00:08:10,170 --> 00:08:12,250 Ese fue tu show en Estado comunitario, ¿no? 186 00:08:12,260 --> 00:08:14,280 - Ah, sí, Dennis. Acero, ¿cómo estás? 187 00:08:14,290 --> 00:08:16,070 - Muy bien, soy Roy Hodges. 188 00:08:16,080 --> 00:08:17,210 Soy el director de la estación. 189 00:08:17,220 --> 00:08:19,120 También seré tu ingeniero. 190 00:08:19,130 --> 00:08:21,250 Escucho tu programa Fue un nocaut, hombre. 191 00:08:21,260 --> 00:08:23,030 - ¿Sí? ¿Te gustó? 192 00:08:23,040 --> 00:08:25,050 - Bueno, no lo he hecho realmente lo escuché, 193 00:08:25,060 --> 00:08:27,110 ya sabes con todos los Caos por aquí. 194 00:08:27,120 --> 00:08:30,050 Eric se lastimó, ya sabes. 195 00:08:30,060 --> 00:08:32,030 ¿Sabes qué tipo de espectáculo? estamos haciendo aquí, ¿verdad? 196 00:08:32,040 --> 00:08:33,090 - Sí. 197 00:08:33,100 --> 00:08:35,140 - Quiero decir que esto es no Estado comunitario. 198 00:08:35,150 --> 00:08:38,010 Quiero decir que ejecutamos un emisora de radio comercial. 199 00:08:38,020 --> 00:08:39,200 Todo es cuestión de números, hombre. 200 00:08:39,210 --> 00:08:40,280 - Bien. 201 00:08:40,290 --> 00:08:44,010 - Ahora quiero que empujes esto hasta el límite. 202 00:08:44,020 --> 00:08:47,110 Ya sabes, consigue a esta gente espumando de odio. 203 00:08:47,120 --> 00:08:48,240 - Haciendo espuma, cierto. 204 00:08:48,250 --> 00:08:52,080 - Ajá, solo expresa tu opinión. hasta sus gargantas, 205 00:08:52,090 --> 00:08:55,290 y asustar al bejesus fuera de esta comunidad. 206 00:08:58,010 --> 00:08:59,160 - ¿Cuándo empiezo? 207 00:09:02,180 --> 00:09:04,150 - [Locutor] Está "de vuelta Habla con Eric Stricher." 208 00:09:04,160 --> 00:09:07,020 El número para llamar, 555-TALK. 209 00:09:09,090 --> 00:09:10,040 - Ir. 210 00:09:13,260 --> 00:09:14,210 Ve, habla. 211 00:09:16,050 --> 00:09:18,140 - Hola, soy Dennis Steel. 212 00:09:18,150 --> 00:09:20,170 ¿Tienes algún problema? 213 00:09:20,180 --> 00:09:22,020 estoy completando para Eric Stricher, 214 00:09:22,030 --> 00:09:25,240 y estoy listo para tomar tu llamadas telefónicas, es 555-TALK. 215 00:09:25,250 --> 00:09:28,140 Entonces, si tienes un problema, quieres hablar, 216 00:09:28,150 --> 00:09:30,070 es 555-TALK, hablaremos de 217 00:09:30,080 --> 00:09:33,000 cualquier cosa de la que quieras hablar. 218 00:09:33,010 --> 00:09:34,160 ¿Tienes algún problema? 219 00:09:39,100 --> 00:09:40,250 Hola, ¿tienes algún problema? 220 00:09:40,260 --> 00:09:42,020 - Presionaste el botón del intercomunicador. 221 00:09:42,030 --> 00:09:43,160 La persona que llama está en la línea dos. 222 00:09:43,170 --> 00:09:45,000 - ¿Qué? 223 00:09:45,010 --> 00:09:48,180 - Presionas el botón del intercomunicador, la persona que llama está en la línea dos. 224 00:09:53,230 --> 00:09:54,290 - ¿Lo interrumpí? 225 00:09:55,000 --> 00:09:57,890 - Sí. 226 00:10:00,090 --> 00:10:01,030 - Bueno. 227 00:10:02,070 --> 00:10:03,070 Próxima víctima. 228 00:10:04,280 --> 00:10:06,030 Es 555-TALK. 229 00:10:08,080 --> 00:10:10,010 - [Chrissy] Realmente, sabes que me gusta, 230 00:10:10,020 --> 00:10:11,260 pero tengo sobrepeso, 231 00:10:11,270 --> 00:10:14,190 y tengo miedo él se reirá de mí. 232 00:10:15,290 --> 00:10:17,030 - Bueno, Chrissy, eso suena como si tuvieras 233 00:10:17,040 --> 00:10:19,070 un pequeño problema con tu confianza. 234 00:10:19,080 --> 00:10:20,050 En realidad... 235 00:10:21,220 --> 00:10:23,040 - [Chrissy] ¿Sí? 236 00:10:24,160 --> 00:10:25,140 ¿Sí? 237 00:10:25,150 --> 00:10:27,010 - ¿Qué estás diciendo? 238 00:10:27,020 --> 00:10:28,070 - [Chrissy] Eh, tú me decían. 239 00:10:28,080 --> 00:10:30,090 - No, no, espera, espera. 240 00:10:30,100 --> 00:10:31,220 ¿Tienes algún problema? 241 00:10:31,230 --> 00:10:35,000 - [Chrissy] Le dije tu mi problema. 242 00:10:35,010 --> 00:10:37,210 (sonido de bomba) 243 00:10:37,220 --> 00:10:39,240 - ¿Qué diablos fue eso? 244 00:10:41,230 --> 00:10:43,000 Chrissy, ¿hola? 245 00:10:43,010 --> 00:10:45,260 ¿Chrissy? 246 00:10:49,290 --> 00:10:51,250 Línea tres, ¿tienes algún problema? 247 00:10:51,260 --> 00:10:52,290 - [Llamante masculino negro] Sí, hombre. 248 00:10:53,000 --> 00:10:54,180 Eres un gran problema. 249 00:10:54,190 --> 00:10:56,100 Estás hablando basura, hombre. 250 00:10:56,110 --> 00:10:57,180 - ¿De qué estás hablando? 251 00:10:57,190 --> 00:10:58,260 - [Llamador masculino negro] No, todas esas cosas 252 00:10:58,270 --> 00:11:00,050 sobre los negros, no poder hablar no 253 00:11:00,060 --> 00:11:02,060 inglés adecuado o loco así. 254 00:11:02,070 --> 00:11:03,220 - Espera yo-- 255 00:11:03,230 --> 00:11:05,240 - [Llamante masculino negro] ¿Y ahora qué? ¿Estás llamando correctamente, hombre? 256 00:11:05,250 --> 00:11:07,100 - Espera, ¿qué estás-- 257 00:11:07,110 --> 00:11:08,180 - [Llamador masculino negro] Mírate, mírate. 258 00:11:08,190 --> 00:11:11,060 Ni siquiera tienes el respeto para hablar conmigo. 259 00:11:11,070 --> 00:11:12,160 - Yo nunca, yo nunca-- 260 00:11:12,170 --> 00:11:13,220 - [Llamada masculina negra] ¡¿Qué?! 261 00:11:13,230 --> 00:11:15,060 ¿Me llamas negro? 262 00:11:15,070 --> 00:11:16,210 - Espera un segundo, ¿qué estás? 263 00:11:16,220 --> 00:11:18,050 ¿De qué estás hablando? 264 00:11:18,060 --> 00:11:19,030 - [Llamante masculino negro] No, no, No, continúa y dilo, hombre. 265 00:11:19,040 --> 00:11:19,280 Sé que quieres decirlo. 266 00:11:19,290 --> 00:11:22,070 Sólo continúa y dilo. 267 00:11:22,080 --> 00:11:24,170 Vamos, hombre, dilo. 268 00:11:24,180 --> 00:11:27,010 Sabes que quieres decirlo. 269 00:11:27,020 --> 00:11:29,150 No, ¿cuál es tu problema? 270 00:11:39,150 --> 00:11:42,020 - Mi problema es que no saber cómo llamarte. 271 00:11:42,030 --> 00:11:44,150 Un día se colorea, al día siguiente es negro, 272 00:11:44,160 --> 00:11:45,210 entonces es negro, 273 00:11:45,220 --> 00:11:47,000 y ahora es Afroamericano, quiero decir 274 00:11:47,010 --> 00:11:50,060 ¿Por qué no lo haces? Decidido, ¿eh? 275 00:12:14,250 --> 00:12:17,010 - Ya sabes, normalmente Yo diría que no 276 00:12:17,020 --> 00:12:19,080 confrontar a estos tipos directamente en su propio terreno, 277 00:12:19,090 --> 00:12:21,140 pero en tu caso... 278 00:12:21,150 --> 00:12:23,110 - ¿En mi caso? 279 00:12:23,120 --> 00:12:26,000 - Escupir era muy enfoque eficaz. 280 00:12:26,010 --> 00:12:28,100 - Bueno, simplemente no puedo aguantar volver a la gente así. 281 00:12:28,110 --> 00:12:30,120 - Sí, bueno, eres un luchador. 282 00:12:30,130 --> 00:12:31,200 - Bueno, yo no diría eso. 283 00:12:31,210 --> 00:12:33,100 - No, oye mira, yo creo que es importante 284 00:12:33,110 --> 00:12:35,040 enfrentarse a un chico como Drake, ¿sabes? 285 00:12:35,050 --> 00:12:37,020 Mucha gente simplemente Despídelos y di: 286 00:12:37,030 --> 00:12:38,170 "Oye, él es sólo un tipo". 287 00:12:38,180 --> 00:12:41,010 pero así es como esta mierda comienza a ganar impulso. 288 00:12:41,020 --> 00:12:42,200 - ¿Crees que tienes una oportunidad? 289 00:12:42,210 --> 00:12:44,080 - ¿De ser elegido? 290 00:12:44,090 --> 00:12:46,040 Sí, claro, ¿por qué no? 291 00:12:46,050 --> 00:12:46,800 - Pero él es tal-- 292 00:12:47,000 --> 00:12:48,270 - Qué fascista. 293 00:12:48,280 --> 00:12:51,170 Es un fascista que sabe exactamente lo que la gente quiere escuchar. 294 00:12:51,180 --> 00:12:53,080 ¿Cómo crees que Reagan? nevó el país 295 00:12:53,090 --> 00:12:54,260 durante los últimos ocho años? 296 00:12:54,270 --> 00:12:56,000 - Supongo que eres no el portavoz 297 00:12:56,010 --> 00:12:58,270 para los Jóvenes Republicanos. 298 00:12:58,280 --> 00:13:01,040 - Los demócratas no lo son mucho mejor, ya sabes. 299 00:13:01,050 --> 00:13:02,120 Quiero decir, estás mirando en tu 300 00:13:02,130 --> 00:13:05,040 diccionario de sinónimos bajo "autodestrucción..." 301 00:13:05,050 --> 00:13:07,010 Tú les das cuerda cada cuatro años, 302 00:13:07,020 --> 00:13:10,110 nominan al chico quién tiene menos probabilidades de ganar. 303 00:13:10,120 --> 00:13:13,040 - ¿Por qué no pudiste ser presidente? 304 00:13:13,050 --> 00:13:15,000 - Del pais o la universidad? 305 00:13:15,010 --> 00:13:16,140 - Primero uno, luego el otro. 306 00:13:16,150 --> 00:13:18,250 - Creo que, ya sabes, si quieres cambiar la sociedad, 307 00:13:18,260 --> 00:13:20,130 No puedes hacerlo desde adentro. 308 00:13:20,140 --> 00:13:21,200 - ¡Hola, Miguel! 309 00:13:21,210 --> 00:13:22,160 - ¿Sí? 310 00:13:23,280 --> 00:13:25,130 - ¿Escuchaste a este chico nuevo en KTMB? 311 00:13:25,140 --> 00:13:26,180 - No. 312 00:13:26,190 --> 00:13:28,040 - [Dennis] Hola Escucha, Knucklehead. 313 00:13:28,050 --> 00:13:30,280 Lo que llamas fascismo es lo que Yo llamo expresar una opinión. 314 00:13:30,290 --> 00:13:32,130 Y ese es el principio de que esto 315 00:13:32,140 --> 00:13:35,050 El país fue fundado sobre llamada libertad de expresión. 316 00:13:35,060 --> 00:13:36,130 - [Llamante masculino] Pero tú eres diciendo gente que recibe asistencia social-- 317 00:13:36,140 --> 00:13:38,040 - [Dennis] estoy diciendo si un hombre puede ponerse de pie 318 00:13:38,050 --> 00:13:39,210 y salir de la cama por la mañana, 319 00:13:39,220 --> 00:13:41,080 él puede poner ocho horas de trabajo-- 320 00:13:41,090 --> 00:13:42,220 - [Llamador masculino] Acero, solo estas besando 321 00:13:42,230 --> 00:13:44,060 ¡El trasero de tu rico jefe blanco! 322 00:13:44,070 --> 00:13:47,270 - [Dennis] Mientras no lo esté besando el tuyo, Cheesehead. 323 00:13:47,280 --> 00:13:48,280 Próxima víctima. 324 00:13:50,010 --> 00:13:51,080 - Eso es bueno, eso es realmente genial. 325 00:13:51,090 --> 00:13:54,190 Reemplazan un lunático con un imbécil. 326 00:13:54,200 --> 00:13:58,040 - ¿Por qué esos malditos europeos ¿Odiarnos tanto a los estadounidenses? 327 00:13:58,050 --> 00:13:59,000 - Bueno, están celosos. 328 00:13:59,010 --> 00:14:00,160 Me refiero a mirar a Francia. 329 00:14:00,170 --> 00:14:02,070 Quiero decir, ¿cuántas veces Hay que liberar a esa gente. 330 00:14:02,080 --> 00:14:04,190 ante sus taxistas ¿Pasarnos un poco de respeto? 331 00:14:04,200 --> 00:14:06,070 - ¡Maldita sea, compañero! 332 00:14:06,080 --> 00:14:07,130 - ¿Qué tal una alegría? para los franceses? 333 00:14:07,140 --> 00:14:10,020 (ruido de pedo) 334 00:14:10,030 --> 00:14:11,170 - Gracias, Lars. 335 00:14:11,180 --> 00:14:15,040 Lars, nuestro ingeniero noruego, 220 libras de músculo ario. 336 00:14:16,200 --> 00:14:17,250 - Sí, sí. 337 00:14:17,260 --> 00:14:19,100 - Próxima víctima, ¿tienes algún problema? 338 00:14:19,110 --> 00:14:20,170 - [Mujer que llama] Hay un muchos programas en la televisión 339 00:14:20,180 --> 00:14:22,260 que me parece ofensivo. 340 00:14:22,270 --> 00:14:25,240 (ruido de bomba) 341 00:14:25,250 --> 00:14:27,290 (sonido de ametralladora) 342 00:14:28,000 --> 00:14:29,090 (mujer gimiendo) 343 00:14:29,100 --> 00:14:30,220 - Próxima víctima, ¿tienes algún problema? 344 00:14:30,230 --> 00:14:32,140 - [Llamada masculina] Sí, ¿qué? ¿Sobre ese derrame de petróleo en Alaska? 345 00:14:32,150 --> 00:14:33,090 - Oh, dame un respiro, amigo. 346 00:14:33,100 --> 00:14:34,240 Próxima víctima. 347 00:14:34,250 --> 00:14:36,120 - [Llamante masculino 2] Sí, tú ¿Crees que los Dodgers pueden repetir? 348 00:14:36,130 --> 00:14:37,180 - Vuelve a la clínica, amigo. 349 00:14:37,190 --> 00:14:39,040 Próxima víctima, ¿tienes algún problema? 350 00:14:39,050 --> 00:14:40,230 - [Llamante masculino 3] Sí ¿Por qué crees que los orientales 351 00:14:40,240 --> 00:14:43,070 ¿Tan malos conductores son? 352 00:14:43,080 --> 00:14:45,030 - Me alegra que hayas llamado. 353 00:14:50,050 --> 00:14:53,050 (música de suspenso) 354 00:15:21,110 --> 00:15:22,140 - Hola, acero. 355 00:15:24,140 --> 00:15:26,140 Escuché tu programa esta noche. 356 00:15:32,170 --> 00:15:33,220 Vaya trabajo. 357 00:15:37,060 --> 00:15:38,260 ¿Te invitamos a una bebida? 358 00:15:49,080 --> 00:15:51,000 - Este es el hombre de Acero en su estudio, 359 00:15:51,010 --> 00:15:54,000 con su invitado, Simon Rusty. 360 00:15:54,010 --> 00:15:55,190 Bienvenido a bordo, Sam. 361 00:15:55,200 --> 00:15:56,240 - Gracias, Dennis. 362 00:15:56,250 --> 00:15:58,170 - Sam estará respondiendo. preguntas más tarde 363 00:15:58,180 --> 00:16:01,180 en su nuevo libro, "Buda, ese gordo idiota" 364 00:16:01,190 --> 00:16:02,270 pero primero vamos a contestar algunas llamadas telefónicas. 365 00:16:02,280 --> 00:16:04,130 ¿Quién es mi primera víctima? 366 00:16:04,140 --> 00:16:06,130 - [Chrissy] Hola, Dennis, soy yo otra vez. 367 00:16:06,140 --> 00:16:07,170 ¿Chrissy? 368 00:16:07,180 --> 00:16:08,250 ¿Cómo estás? 369 00:16:08,260 --> 00:16:10,120 - Chrissy, Chrissy, lee. ¿Mis labios están bien, cariño? 370 00:16:10,130 --> 00:16:11,260 La razón por la cual tu novio tiene 371 00:16:11,270 --> 00:16:15,160 ningún interés en ti es ¡Porque eres un cerdo grande y gordo! 372 00:16:15,170 --> 00:16:17,210 Así que saca el Twinkie de tu boca, ¿vale? 373 00:16:17,220 --> 00:16:20,140 Y toma tus muslos gruesos al gimnasio, ¿vale, cariño? 374 00:16:20,150 --> 00:16:21,250 Próxima víctima. 375 00:16:21,260 --> 00:16:23,110 - [Mujer que llama] Sí, Dennis, ¿qué está pasando? 376 00:16:23,120 --> 00:16:25,010 ¿Con toda esta basura del Medio Oriente? 377 00:16:25,020 --> 00:16:26,160 - Me alegra que hayas llamado. 378 00:16:26,170 --> 00:16:28,130 Históricamente, las personas que parecidos se matan unos a otros. 379 00:16:28,140 --> 00:16:30,170 Tienes a los japoneses. y los chinos, 380 00:16:30,180 --> 00:16:33,000 tienes a los paquistaníes y los indios, 381 00:16:33,010 --> 00:16:34,160 tienes a los árabes y a los judíos, 382 00:16:34,170 --> 00:16:36,270 pero bueno, la pregunta que hacemos debemos preguntarnos es, 383 00:16:36,280 --> 00:16:38,200 Oye, ¿por qué nos importa? 384 00:16:38,210 --> 00:16:41,140 - [Mujer que llama] Ya sabes, Dennis, eres el mejor. 385 00:16:41,150 --> 00:16:43,150 - Sí, eres genial, cariño. 386 00:16:43,160 --> 00:16:44,280 Próxima víctima. 387 00:16:44,290 --> 00:16:46,210 - [Llamada masculina] Este apartheid cosa, es el hombre esclavo. 388 00:16:46,220 --> 00:16:48,170 no es diferente que la Guerra Civil. 389 00:16:48,180 --> 00:16:50,140 - Yo, quien llama, ¿sabes? lo que tienes en común 390 00:16:50,150 --> 00:16:51,260 con la Guerra Civil? 391 00:16:51,270 --> 00:16:53,140 - [Llamada masculina] ¿Qué? 392 00:16:53,150 --> 00:16:56,060 - Ambos sois historia. (ruido de bomba) 393 00:16:56,070 --> 00:16:57,020 - Sam. 394 00:16:59,080 --> 00:17:01,040 Has estado detrás de Mohammad. 395 00:17:01,050 --> 00:17:03,110 Has estado detrás de Buda. 396 00:17:03,120 --> 00:17:05,040 Quiero decir, ¿quién queda, amigo? 397 00:17:05,050 --> 00:17:07,060 Jesús, Moisés, Bruce Springsteen, ¿qué? 398 00:17:07,070 --> 00:17:09,180 - Bueno, es interesante que Mencionas eso, Dennis, 399 00:17:09,190 --> 00:17:12,170 porque he estado interesado en desmitificar 400 00:17:12,180 --> 00:17:15,190 lo mas sagrado de iconos americanos. 401 00:17:15,200 --> 00:17:17,120 Elvis Presley. 402 00:17:17,130 --> 00:17:19,010 - Eres un demonio. 403 00:17:19,020 --> 00:17:22,080 - tengo esta teoría que el señor presley 404 00:17:22,090 --> 00:17:24,070 En realidad nunca canté en sus registros, 405 00:17:24,080 --> 00:17:26,270 pero en realidad fue Coronel Tom Parker, 406 00:17:26,280 --> 00:17:30,030 quien sentía que no tenía el físico adecuado 407 00:17:30,040 --> 00:17:32,190 para seguir una carrera teatral. 408 00:17:33,230 --> 00:17:35,100 - Te metes con Elvis Presley, 409 00:17:35,110 --> 00:17:36,240 y voy a matar usted en el aire. 410 00:17:36,250 --> 00:17:37,220 Hola, Lars, Lars. 411 00:17:37,230 --> 00:17:39,170 Pásame mi arma de ardilla, amigo. 412 00:17:39,180 --> 00:17:40,290 Te vas de aquí, amigo. 413 00:17:41,000 --> 00:17:42,270 (suena una ametralladora) 414 00:17:42,280 --> 00:17:45,070 Volvamos a algunos gente blanca, ¿de acuerdo? 415 00:17:45,080 --> 00:17:46,200 Próxima víctima. 416 00:17:46,210 --> 00:17:48,180 Bien, llamante, ¿tienes algún problema? 417 00:17:48,190 --> 00:17:49,130 - [Voz Grave Hombre] Estás drogado, 418 00:17:49,140 --> 00:17:50,100 ¿No es así, Steel? 419 00:17:50,110 --> 00:17:51,250 - ¿Qué? 420 00:17:51,260 --> 00:17:53,280 - [Hombre con voz grave] Es adictivo y estás enganchado. 421 00:17:53,290 --> 00:17:55,050 - ¿Qué diablos, qué estás-- 422 00:17:55,060 --> 00:17:56,240 - [Hombre con voz grave] Demasiado tarde para dar marcha atrás. 423 00:17:56,250 --> 00:17:59,020 (tono de marcar) 424 00:17:59,030 --> 00:18:01,020 - Debe ser luna llena. 425 00:18:01,030 --> 00:18:02,060 Hola. 426 00:18:02,070 --> 00:18:03,280 - [Llamador masculino] Dennis, Hazme estallar, chico. 427 00:18:03,290 --> 00:18:05,130 - Vamos, vamos, ¿tienes algún problema? 428 00:18:05,140 --> 00:18:07,120 - [Llamante masculino] Quiero ser Explotó en su programa, amigo. 429 00:18:07,130 --> 00:18:08,170 - Está bien, hombre. 430 00:18:08,180 --> 00:18:10,200 espero que sea para hecho añicos, amigo. 431 00:18:10,210 --> 00:18:13,030 (sonido de bomba) 432 00:18:24,180 --> 00:18:25,120 - Bonito lugar. 433 00:18:25,130 --> 00:18:26,270 - Es de mis padres. 434 00:18:26,280 --> 00:18:28,160 Prometí que no me quemaría el lugar al suelo, 435 00:18:28,170 --> 00:18:32,010 entonces aceptaron dejarme Úselo mientras están fuera. 436 00:18:32,020 --> 00:18:33,160 - Ey. - Ey. 437 00:18:33,170 --> 00:18:35,290 - Nick y yo estábamos empezando Pensar que nos abandonaste. 438 00:18:36,000 --> 00:18:37,220 - Me encontré con Dennis en Mackenzie Hall. 439 00:18:37,230 --> 00:18:41,040 Nos pusimos a hablar, pensé. te vendría bien un refresco. 440 00:18:41,050 --> 00:18:44,030 - Dennis, tu espectáculo. Fue increíble esta noche. 441 00:18:44,040 --> 00:18:45,090 - Gracias. 442 00:18:45,100 --> 00:18:46,240 - Lo digo en serio, de verdad. eres el mejor. 443 00:18:46,250 --> 00:18:47,210 - Gracias. 444 00:18:47,220 --> 00:18:48,250 - Le sigo diciendo. 445 00:18:48,260 --> 00:18:50,160 Eres el hombre. 446 00:18:50,170 --> 00:18:52,190 Vamos, me gustaría que conozcas a alguien. 447 00:18:52,200 --> 00:18:53,140 - Nos vemos. 448 00:18:53,150 --> 00:18:55,100 - Sí, nos vemos. 449 00:18:55,110 --> 00:18:56,160 - Todas las líneas telefónicas están encendidas, 450 00:18:56,170 --> 00:18:57,250 pero muchos de ustedes los votantes preocupados están 451 00:18:57,260 --> 00:18:59,140 acercándose y preguntándome, 452 00:18:59,150 --> 00:19:01,200 "¿A quién quieres en ¿las elecciones universitarias?" 453 00:19:01,210 --> 00:19:03,290 Bueno, escucho a Mike D. está un poco deprimido, 454 00:19:04,000 --> 00:19:06,240 y yo aquí Teddy está demasiado ocupado tomando clases de natación. 455 00:19:06,250 --> 00:19:08,010 Hola, Lars. 456 00:19:08,020 --> 00:19:10,120 ¿Podemos votar por El ¿Grande otra vez? 457 00:19:10,130 --> 00:19:11,290 No, Lars, no. Wayne Gretzky, amigo. 458 00:19:12,000 --> 00:19:13,240 Ronald Reagan, ¿de acuerdo? 459 00:19:13,250 --> 00:19:15,210 (Suena Saludo al Jefe) Muy bien, voy a hacer un 460 00:19:15,220 --> 00:19:18,130 poca contemplación, una un pequeño examen de conciencia, 461 00:19:18,140 --> 00:19:21,240 entonces mañana, yo, Dennis, el Hombre de Acero, 462 00:19:21,250 --> 00:19:24,090 Estará en los candidatos. manifestación para anunciar, 463 00:19:24,100 --> 00:19:26,280 personalmente, mi respaldo. 464 00:19:26,290 --> 00:19:31,040 Y luego veremos si tienes un problema con eso. 465 00:19:32,180 --> 00:19:33,250 Próxima víctima. 466 00:19:33,260 --> 00:19:35,030 - Ha llegado el momento poner la voz de 467 00:19:35,040 --> 00:19:37,260 el estudiante de vuelta en gobierno estudiantil. 468 00:19:37,270 --> 00:19:40,220 Necesitamos aprovechar el brillante promesa del mañana, 469 00:19:40,230 --> 00:19:43,290 y hazlo brillar ejemplo para hoy. 470 00:19:44,000 --> 00:19:45,150 Y así, mis compañeros de estudios, 471 00:19:45,160 --> 00:19:47,220 cuando das un paso hacia el encuestas este jueves, 472 00:19:47,230 --> 00:19:49,290 espero que lo hagas considere cuidadosamente, 473 00:19:50,000 --> 00:19:51,180 y vota por mí. 474 00:19:51,190 --> 00:19:52,140 Gracias. 475 00:19:56,010 --> 00:19:58,030 - Y ahora, para presentar nuestro próximo candidato, 476 00:19:58,040 --> 00:20:01,270 la voz de Campus Radio Programa "Back Talk", 477 00:20:01,280 --> 00:20:03,050 Dennis Acero. 478 00:20:03,060 --> 00:20:06,110 (abucheos y aplausos) 479 00:20:11,150 --> 00:20:12,290 - Gracias. 480 00:20:13,000 --> 00:20:14,130 Me gustaría presentarles a un hombre. 481 00:20:14,140 --> 00:20:15,090 - nazis. 482 00:20:17,070 --> 00:20:19,210 - Un hombre que no tiene miedo. decir la verdad. 483 00:20:19,220 --> 00:20:21,240 (abucheos) 484 00:20:23,130 --> 00:20:26,000 Y hacer frente a la críticas a los liberales, 485 00:20:26,010 --> 00:20:28,120 poco hacer nada imbéciles, que se inclinan. 486 00:20:28,130 --> 00:20:30,150 (abucheos) 487 00:20:38,180 --> 00:20:40,070 Ya sabes, si tu solo escucharía 488 00:20:40,080 --> 00:20:43,030 a un poco de lógica lúcida, 489 00:20:43,040 --> 00:20:46,130 y deja de actuar como un montón de llorones, 490 00:20:46,140 --> 00:20:47,180 es posible que aprendas algo. 491 00:20:47,190 --> 00:20:49,110 - Ya basta, amigo. 492 00:21:03,080 --> 00:21:04,220 - [Llamada masculina] Hola, Steel. 493 00:21:04,230 --> 00:21:06,080 ¿Qué opinas sobre estos? ¿Los rusos juegan al béisbol? 494 00:21:06,090 --> 00:21:07,180 - ¡Creo que apesta! 495 00:21:07,190 --> 00:21:08,250 - [Llamada masculina] Oh si, ¿por qué es eso? 496 00:21:08,260 --> 00:21:10,110 - Bueno, piensa en lo que haría. pasaría si los comunistas 497 00:21:10,120 --> 00:21:12,040 empezar a golpearnos en lo único que es 498 00:21:12,050 --> 00:21:13,230 La esencia de América, amigo. 499 00:21:13,240 --> 00:21:14,280 - [Llamador masculino] Nunca sucederá, hombre. 500 00:21:14,290 --> 00:21:16,040 - Oh, ¿nunca pasó? 501 00:21:16,050 --> 00:21:18,090 Solo recuerda eso Fidel Castro apoya 502 00:21:18,100 --> 00:21:20,120 un bateador designado regla, ¿vale? 503 00:21:20,130 --> 00:21:21,160 Próxima víctima. 504 00:21:21,170 --> 00:21:22,210 - [Mujer que llama] Hola, Dennis. 505 00:21:22,220 --> 00:21:25,030 ¿Qué piensas? ¿Qué le pasó a Jimmy Hoffa? 506 00:21:25,040 --> 00:21:26,050 - Oh, no. 507 00:21:26,250 --> 00:21:28,050 ¿No escuchaste? 508 00:21:29,140 --> 00:21:32,190 Cuando murió Orson Welles, lo abrieron, 509 00:21:32,200 --> 00:21:34,230 y Jimmy Hoffa se peleó. 510 00:21:36,010 --> 00:21:37,220 Chico, has estado En la oscuridad, cariño. 511 00:21:37,230 --> 00:21:39,000 Próxima víctima. 512 00:21:39,010 --> 00:21:40,290 - [Llamante masculino 2] Hola, Dennis. Henry Kissinger. 513 00:21:41,000 --> 00:21:45,120 - Oh, Henry, tu espacio. Diplomático del transbordador, usted. 514 00:21:45,130 --> 00:21:46,200 ¿Cómo estás? 515 00:21:46,210 --> 00:21:48,090 ¿Cómo está Dan Quayle? en la escuela nocturna, ¿eh? 516 00:21:48,100 --> 00:21:49,240 - [Henry] Muy bien, gracias. 517 00:21:49,250 --> 00:21:52,280 El vicepresidente ahora puede decir "tal vez" en diez idiomas. 518 00:21:52,290 --> 00:21:55,060 - "Quizás" en diez idiomas. 519 00:21:56,080 --> 00:21:57,210 Guau. 520 00:21:57,220 --> 00:22:00,160 veamos jesse Jackson supera eso. 521 00:22:01,280 --> 00:22:03,110 Lars me dice que tengo para leer esta cosa 522 00:22:03,120 --> 00:22:07,110 que los abogados enviaron abajo, así que ahí va. 523 00:22:07,120 --> 00:22:09,240 Las opiniones sobre KTMB no son necesariamente 524 00:22:09,250 --> 00:22:11,260 los de la dirección de KTMB, 525 00:22:11,270 --> 00:22:15,190 pero claro, tal vez lo sean. 526 00:22:17,140 --> 00:22:18,140 Próxima víctima. 527 00:22:30,250 --> 00:22:31,220 - Hola, Judy. 528 00:22:31,230 --> 00:22:33,240 ¿Está el Capitán Fuller por aquí? 529 00:22:34,260 --> 00:22:38,000 - No, se fue hace una hora. 530 00:22:38,010 --> 00:22:39,140 - Algún mitin hoy, ¿eh? 531 00:22:39,150 --> 00:22:42,110 ¿Puedes creerle a ese tipo? 532 00:22:42,120 --> 00:22:43,260 - ¿Cómo está tu mandíbula? 533 00:22:43,270 --> 00:22:46,150 - Tiene un gancho de derecha decente. 534 00:22:46,160 --> 00:22:48,130 ¿Recibir algo de él? 535 00:22:48,140 --> 00:22:49,110 - No. 536 00:22:49,120 --> 00:22:51,010 Nada definitivo, todavía no. 537 00:22:51,020 --> 00:22:53,090 - Escucha, quiero que te quedes. alerta con este tipo. 538 00:22:53,100 --> 00:22:55,090 Quiero decir, su ascensor no funciona. 539 00:22:55,100 --> 00:22:56,080 hasta el último piso, 540 00:22:56,090 --> 00:22:59,020 si sabes lo que estoy diciendo. 541 00:22:59,030 --> 00:23:02,120 - Él cree profundamente en lo que está haciendo. 542 00:23:02,130 --> 00:23:04,190 Quiero decir, claro, él puede hacer un un poco exagerado a veces. 543 00:23:04,200 --> 00:23:06,290 - Sí, le vendrían bien unos cuantos. lecciones de diplomacia. 544 00:23:07,000 --> 00:23:08,220 - Todo lo que digo, Dennis, es que puedo entender 545 00:23:08,230 --> 00:23:10,160 ¿Por qué está tan enojado? 546 00:23:10,170 --> 00:23:12,060 - Y yo también. 547 00:23:12,070 --> 00:23:14,240 Judy, creo en el política por la que está gritando. 548 00:23:14,250 --> 00:23:16,120 Ese es el problema. 549 00:23:16,130 --> 00:23:18,130 Nadie va a escuchar a un loco. 550 00:23:18,140 --> 00:23:19,120 - ¡Ellos escuchan! 551 00:23:19,130 --> 00:23:20,230 - No, no lo hacen. 552 00:23:22,060 --> 00:23:23,120 Necesitas a alguien con algo 553 00:23:23,130 --> 00:23:24,240 astucia política, algo de conversación suave. 554 00:23:24,250 --> 00:23:26,150 - ¿Te gusta Drake? 555 00:23:26,160 --> 00:23:27,280 - Desafortunadamente, tipos así tienen 556 00:23:27,290 --> 00:23:30,250 una mejor oportunidad de ser oído y creído. 557 00:23:30,260 --> 00:23:32,280 Sólo estoy diciendo la verdad aquí. 558 00:23:32,290 --> 00:23:35,080 - Oh, sí, eres muy grande en la verdad ¿no es así, Dennis? 559 00:23:35,090 --> 00:23:36,150 De hecho, he estado 560 00:23:36,160 --> 00:23:38,040 escuchando tu verdad toda la semana. 561 00:23:38,050 --> 00:23:39,170 Y me parece te estás poniendo muy bien 562 00:23:39,180 --> 00:23:42,070 en vomitar esa basura a las ondas. 563 00:23:42,080 --> 00:23:45,060 - Escucha, lo siento si Mi programa te ha ofendido. 564 00:23:45,070 --> 00:23:47,010 Pero somos policías Oficiales, ¿recuerdan? 565 00:23:47,020 --> 00:23:47,260 - ¿Tú? 566 00:23:47,270 --> 00:23:49,090 - Sí, lo hago. 567 00:23:49,100 --> 00:23:50,230 Escucha, soy yo quien metiendo el cuello en la soga. 568 00:23:50,240 --> 00:23:54,200 Si alguien está asumiendo el papel demasiado en serio, eres tú. 569 00:23:54,210 --> 00:23:58,260 Creo que has estado dejando Ese idiota te atrapó. 570 00:24:06,210 --> 00:24:08,070 Y si ese es el manera que tenemos para resolver 571 00:24:08,080 --> 00:24:10,160 los problemas del mundo, Entonces me gustan nuestras posibilidades. 572 00:24:10,170 --> 00:24:12,020 porque nuestro presidente puede patear traseros 573 00:24:12,030 --> 00:24:14,010 algún viejo marica con cabeza de pañal. 574 00:24:14,020 --> 00:24:15,120 - [Llamada masculina] Mantener ¡Están volando, Steel! 575 00:24:15,130 --> 00:24:16,250 - Vaya, hombre, me siento mondo vicioso. 576 00:24:16,260 --> 00:24:19,030 Vamos, Lars, alimenta un poco de carne cruda. 577 00:24:19,040 --> 00:24:20,180 ¿Quién es este ahora? 578 00:24:20,190 --> 00:24:22,070 - [Hombre con voz grave] ¿Es este el Hombre de Acero? 579 00:24:22,080 --> 00:24:25,000 - Capaz de saltar a los liberales altos. ¡De un solo salto, amigo! 580 00:24:25,010 --> 00:24:27,090 - [Hombre con voz grave] ¿Podemos hablar en el nivel? 581 00:24:27,100 --> 00:24:28,040 - ¿En el nivel? 582 00:24:28,050 --> 00:24:29,110 Está bien, estoy listo. 583 00:24:29,120 --> 00:24:30,200 Déjame adivinar, eres desde el espacio exterior. 584 00:24:30,210 --> 00:24:31,290 No, no, espera un segundo. 585 00:24:32,000 --> 00:24:33,170 Eres el hijo de el diablo, ¿verdad? 586 00:24:33,180 --> 00:24:35,120 - [Voz Grave Hombre] En cierto modo. 587 00:24:35,130 --> 00:24:36,120 - Mmm. 588 00:24:36,130 --> 00:24:39,180 (sonido de lobo aullando) 589 00:24:39,190 --> 00:24:42,190 Está bien, Satán Junior, vamos a pelear, amigo. 590 00:24:42,200 --> 00:24:44,070 - [Hombre con voz grave] ¿Cómo vas a superar esto? 591 00:24:44,080 --> 00:24:46,050 - Bueno, no lo sé, yo Pensé que tal vez podríamos 592 00:24:46,060 --> 00:24:48,060 Haz que venga tu papá. 593 00:24:48,070 --> 00:24:49,280 - [Voz Grave Hombre] Exacto, Dennis. 594 00:24:49,290 --> 00:24:51,290 Esa es la única manera, ¿no? 595 00:24:52,000 --> 00:24:53,140 - Bueno no, podríamos hacer un control remoto, 596 00:24:53,150 --> 00:24:56,040 y Lars y yo podríamos ir a Demonios y haz una "conversación". 597 00:24:56,050 --> 00:24:58,170 Podemos entrevistar a todos los grandes, como Calígula, Napoleón 598 00:24:58,180 --> 00:25:00,160 y espera, que mal Muhamar no estará allí, 599 00:25:00,170 --> 00:25:01,240 pero bueno, que carajo. 600 00:25:01,250 --> 00:25:05,150 - [Hombre con voz grave] Harías grandes números. 601 00:25:06,210 --> 00:25:08,040 - Puedes apostar que lo haríamos. 602 00:25:08,050 --> 00:25:08,800 - [Hombre con voz grave] Genial. 603 00:25:09,000 --> 00:25:10,080 Nos vemos allí. 604 00:25:17,220 --> 00:25:19,120 - ¡Oh, esto es genial! 605 00:25:20,150 --> 00:25:21,130 - Sólo un eslogan aunque en realidad no 606 00:25:21,140 --> 00:25:24,240 significa mucho a menos que lo respaldes. 607 00:25:24,250 --> 00:25:26,100 - ¿Cómo está tu mano? 608 00:25:28,030 --> 00:25:31,180 - Probablemente esté mejor que su cara. 609 00:25:31,190 --> 00:25:33,000 - Es algo extremo. 610 00:25:33,010 --> 00:25:34,020 No crees que podrías tener 611 00:25:34,030 --> 00:25:36,250 ¿Hizo que la gente sintiera lástima por él? 612 00:25:36,260 --> 00:25:38,210 - Al diablo con ellos. 613 00:25:38,220 --> 00:25:40,290 Ojalá le hubiera roto la mandíbula. 614 00:25:41,000 --> 00:25:44,290 Podría haberlo mantenido alejado el aire aproximadamente un día. 615 00:25:45,000 --> 00:25:47,200 - ¿Tienen archivos sobre la gente? 616 00:25:49,010 --> 00:25:52,060 - No, mantenemos archivos sobre fascistas. 617 00:25:52,070 --> 00:25:53,250 - ¿No es eso un ¿Invasión de la privacidad? 618 00:25:53,260 --> 00:25:56,060 - ¿Crees que a estos tipos les importa? ¿Sobre la protección de la privacidad? 619 00:25:56,070 --> 00:25:58,030 Tienen archivos sobre todos nosotros. 620 00:25:58,040 --> 00:26:00,190 Demonios, J. Edgar Hoover tenía archivos sobre 621 00:26:00,200 --> 00:26:02,130 todos de Martín Lutero Rey 622 00:26:02,140 --> 00:26:04,090 hasta llegar al presidente Kennedy, él mismo. 623 00:26:04,100 --> 00:26:06,220 quieres hablar de la invasión de la privacidad, 624 00:26:06,230 --> 00:26:09,140 el gobierno inventó el término. 625 00:26:12,210 --> 00:26:14,060 Aún así, yo uh, 626 00:26:15,190 --> 00:26:19,180 Parece que no puedo encontrar mucho en Este tipo Dennis Steel aquí. 627 00:26:19,190 --> 00:26:20,130 - ¿Sí? 628 00:26:20,140 --> 00:26:21,190 - Sí. 629 00:26:21,200 --> 00:26:23,020 Dice que hizo un espectáculo en el Estado comunitario, 630 00:26:23,030 --> 00:26:25,010 pero conozco un montón de chicos de allí, 631 00:26:25,020 --> 00:26:26,170 nunca oyeron hablar de él. 632 00:26:26,190 --> 00:26:29,170 - Bueno, ¿llamaste a la estación? 633 00:26:29,180 --> 00:26:31,060 - Sí, lo hice, ellos dijo que estaba en el aire 634 00:26:31,070 --> 00:26:33,140 durante unos meses el año pasado. 635 00:26:33,150 --> 00:26:37,050 No lo sé, solo no me cuadra. 636 00:26:40,050 --> 00:26:42,000 ¿Quieres tomar esto? 637 00:26:43,040 --> 00:26:45,090 - ¿Quieres que lo espíe? 638 00:26:45,100 --> 00:26:47,100 - Quiero que te unas la pelea, ¿vale? 639 00:26:47,110 --> 00:26:48,240 porque si tu rascar la superficie 640 00:26:48,250 --> 00:26:50,100 en un tipo como este Steel aquí, 641 00:26:50,110 --> 00:26:54,220 no se sabe qué vas a encontrar debajo. 642 00:26:54,230 --> 00:26:55,200 - [Llamador masculino] Sr. Drake, ¿cómo te sientes? 643 00:26:55,210 --> 00:26:57,260 ¿Sobre los entrenadores deportivos negros? 644 00:26:59,100 --> 00:27:01,290 - Bueno, esa es una pregunta capciosa. 645 00:27:02,000 --> 00:27:03,110 Estás tratando de convencer hacerme decir eso 646 00:27:03,120 --> 00:27:05,120 los negros no son inteligentes suficiente para entrenar. 647 00:27:05,130 --> 00:27:06,100 - [Llamada masculina] Soy no estoy tratando de convencerte 648 00:27:06,110 --> 00:27:07,260 en cualquier cosa, fascista. 649 00:27:07,270 --> 00:27:09,100 - Cállate, idiota. 650 00:27:09,110 --> 00:27:12,190 Dave, cuéntanos, ¿crees que ¿Los negros tienen el poder cerebral? 651 00:27:12,200 --> 00:27:15,030 - Bueno déjame responder eso de una manera científica. 652 00:27:15,040 --> 00:27:16,100 ¿Tú y nuestro la persona que llama está de acuerdo en que 653 00:27:16,110 --> 00:27:18,170 los negros son los mas grandes atletas del mundo? 654 00:27:18,180 --> 00:27:20,100 - [Llamante masculino] No. 655 00:27:20,110 --> 00:27:21,080 - Vamos. 656 00:27:21,090 --> 00:27:22,180 Los negros dominan todos los deportes que 657 00:27:22,190 --> 00:27:25,100 requiere puramente talentos físicos. 658 00:27:25,110 --> 00:27:28,080 baloncesto, fútbol, pista, boxeo, 659 00:27:28,090 --> 00:27:29,150 lo tienen todo. 660 00:27:29,160 --> 00:27:30,250 Quiero decir ¿por qué crees que nunca ves 661 00:27:30,260 --> 00:27:32,150 un hombre blanco en un ¿Concurso de mates de baloncesto? 662 00:27:32,160 --> 00:27:34,100 ¿Crees que no lo hacen? ¿quieres estar ahí? 663 00:27:34,110 --> 00:27:37,080 - Dave, vendería mi alma para encestar una pelota de baloncesto. 664 00:27:37,090 --> 00:27:39,070 - Yo también, Dennis. Sería genial. 665 00:27:39,080 --> 00:27:40,190 Pero no podemos 666 00:27:40,200 --> 00:27:42,270 porque tenemos lo que es llamada "enfermedad del hombre blanco". 667 00:27:42,280 --> 00:27:44,050 No podemos saltar. 668 00:27:44,060 --> 00:27:45,210 - [Llamada masculina] Entonces ¿Cuál es tu punto? 669 00:27:45,220 --> 00:27:48,150 - Mi punto es que hay conocidos científicos negros 670 00:27:48,160 --> 00:27:51,280 quienes están de acuerdo en que por última vez 200 años del negro americano 671 00:27:51,290 --> 00:27:55,030 ha sido criado para ser físicamente superior. 672 00:27:55,040 --> 00:27:57,150 Entonces ¿por qué no está más allá el reino de la creencia, 673 00:27:57,160 --> 00:27:59,280 esa gente blanca ¿Tienes cerebros superiores? 674 00:27:59,290 --> 00:28:01,100 - [Llamador masculino] ¡Eres un maldito nazi! 675 00:28:01,110 --> 00:28:03,020 - Nazi, ya veo. 676 00:28:03,030 --> 00:28:06,070 ¿Es que los "En busca de El Arca Perdida" tipo nazi, 677 00:28:06,080 --> 00:28:08,110 o el "Hogan's ¿Héroes tipo nazi? 678 00:28:08,120 --> 00:28:10,170 - [Llamador masculino] Quiero decir El nazi de Hitler, idiota. 679 00:28:10,180 --> 00:28:12,000 - Oye, oye, oye, sin insultos. 680 00:28:12,010 --> 00:28:15,190 Tratas a mis invitados Con algo de respeto, amigo. 681 00:28:16,280 --> 00:28:18,280 La próxima víctima, tienes un ¿Pregunta para el Sr. Drake? 682 00:28:18,290 --> 00:28:20,050 - [Capeman] Déjame preguntar Eres algo, Drake. 683 00:28:20,060 --> 00:28:22,010 estos conocidos científicos negros que 684 00:28:22,020 --> 00:28:23,240 pensé todo esto ¿criar cosas? 685 00:28:23,250 --> 00:28:26,240 ¿Dirías que sus cerebros son inferiores también? 686 00:28:26,250 --> 00:28:29,160 - estaba esperando Tú decides, Capeman. 687 00:28:29,170 --> 00:28:31,260 - ¿Es ese Michael Capeman? 688 00:28:31,270 --> 00:28:34,020 - Jefe de Estudiantes Contra el racismo. 689 00:28:34,030 --> 00:28:38,040 Es un activista con una ¿GPA de 3,7 bastante impresionante? 690 00:28:38,050 --> 00:28:40,030 - ¡Dale al hombre una esvástica dorada! 691 00:28:40,040 --> 00:28:42,010 Has hecho tu tarea, Ahí, ¿eh, Drake? 692 00:28:42,020 --> 00:28:44,240 - Sí, tengo un 3.9 GPA para demostrarlo. 693 00:28:44,250 --> 00:28:46,030 - Sí, eso es porque engordas la olla 694 00:28:46,040 --> 00:28:48,000 con todos esos trabajos finales nazis. 695 00:28:48,010 --> 00:28:50,140 - Vaya, Lars, esos Son palabras de lucha. 696 00:28:50,150 --> 00:28:52,180 Suena como si nos consiguiéramos una pelea por el título importante. 697 00:28:52,190 --> 00:28:54,160 ¿Qué piensas? ¿Otro Thrilla en Manila? 698 00:28:54,170 --> 00:28:55,230 - Sí, sí. 699 00:28:55,240 --> 00:28:57,130 - Oye, Capeman, ¿qué haces? dices tú y Drake 700 00:28:57,140 --> 00:29:00,130 pelear en las ondas ¿En mi programa mañana por la noche? 701 00:29:00,140 --> 00:29:01,220 ¿Qué dices Dave? 702 00:29:01,230 --> 00:29:03,070 - Sería un placer. 703 00:29:03,080 --> 00:29:04,150 - ¿Michael Capeman? 704 00:29:04,160 --> 00:29:06,260 - Me aseguraré de traer mucho Pepto Bismol. 705 00:29:06,270 --> 00:29:09,020 - Lo escuchaste aquí mismo, primera ronda mañana por la noche. 706 00:29:09,030 --> 00:29:11,030 La historia de la cinta. 707 00:29:11,040 --> 00:29:12,210 David Drake, candidato para el cargo, 708 00:29:12,220 --> 00:29:15,040 respetado líder de el Frente Unido, 709 00:29:15,050 --> 00:29:16,240 y magistral contragolpeador, 710 00:29:16,250 --> 00:29:21,060 versus Michael "Perro Loco" Capeman, radical infame 711 00:29:21,070 --> 00:29:23,060 con un devastador gancho de izquierda. 712 00:29:23,070 --> 00:29:26,150 (sonido de multitud aplaudiendo) 713 00:29:27,180 --> 00:29:28,220 - Bueno, eso es genial. 714 00:29:28,230 --> 00:29:29,280 - ¿Qué es genial? 715 00:29:29,290 --> 00:29:30,260 - Bueno, es genial. puedes salir al aire, 716 00:29:30,270 --> 00:29:32,160 Puedes decirle a la gente la verdad. 717 00:29:32,170 --> 00:29:33,190 - ¡Sí, genial! 718 00:29:33,200 --> 00:29:34,260 Podría rebajarme al nivel 719 00:29:34,270 --> 00:29:36,250 de un grupo de nazis rabiosos. 720 00:29:36,260 --> 00:29:38,100 - Michael, vamos. eres cien veces 721 00:29:38,110 --> 00:29:40,120 más elocuente que esos tipos. 722 00:29:40,130 --> 00:29:42,000 Tal vez si arrojaras más metáforas, 723 00:29:42,010 --> 00:29:44,170 y unos cuantos golpes menos, la gente escuchará. 724 00:29:44,180 --> 00:29:46,100 - No me digas qué hacer. 725 00:29:46,110 --> 00:29:48,270 Estos tipos predican odio y muerte. 726 00:29:48,280 --> 00:29:51,110 son psicópatas con ropa de muy buen gusto. 727 00:29:51,120 --> 00:29:53,240 no tengo reparos en si viven o mueren. 728 00:29:53,250 --> 00:29:56,000 De hecho, creo deberían morir. 729 00:29:56,010 --> 00:29:58,160 Son seres humanos horribles. 730 00:30:03,200 --> 00:30:06,180 Mañana por la noche es su noche. 731 00:30:06,190 --> 00:30:09,220 Todo esto es se resolverá. 732 00:30:14,040 --> 00:30:15,170 - ¡Dennis Acero! 733 00:30:15,180 --> 00:30:16,250 Esto es un verdadero honor. 734 00:30:16,260 --> 00:30:18,130 Escucho tu programa cada noche, no me lo perdería. 735 00:30:18,140 --> 00:30:19,260 - Genial, gracias. 736 00:30:19,270 --> 00:30:21,030 - Quiero que sepas que hay muchos de nosotros ahí fuera 737 00:30:21,040 --> 00:30:22,050 a quien le gustan las cosas tienes que decir. 738 00:30:22,060 --> 00:30:23,080 - ¡Próxima víctima! 739 00:30:23,090 --> 00:30:24,030 - Bien. 740 00:30:24,040 --> 00:30:25,060 - ¿Qué te parece, Dennis? 741 00:30:25,070 --> 00:30:26,130 - Es genial. 742 00:30:26,140 --> 00:30:28,060 - Oye, si alguna vez Necesito un socio. 743 00:30:28,070 --> 00:30:29,100 - Estás haciendo un gran trabajo. 744 00:30:29,110 --> 00:30:31,160 Creo que eres simplemente genial. 745 00:30:34,130 --> 00:30:36,100 - Dennis, me gustarías para conocer a Joe Peterson. 746 00:30:36,110 --> 00:30:38,180 Concejal Peterson, Dennis Acero. 747 00:30:38,190 --> 00:30:39,290 - Encantado de conocerte, Dennis. - Placer. 748 00:30:40,000 --> 00:30:41,010 - Dos días más hasta las elecciones, 749 00:30:41,020 --> 00:30:43,040 y mis seguidores se han duplicado. 750 00:30:43,050 --> 00:30:44,120 - Buenas noticias, ¿no, Dennis? 751 00:30:44,130 --> 00:30:46,160 - Sí. - Es sólo el comienzo. 752 00:30:46,170 --> 00:30:47,290 - ¿De qué estás hablando? 753 00:30:48,000 --> 00:30:51,230 - David tiene una muy prometedora futuro en la política. 754 00:30:51,240 --> 00:30:55,030 - Veré una vez que llegue al poder, podemos empezar a hacer cambios. 755 00:30:55,040 --> 00:30:56,070 no estamos hablando sobre un poco 756 00:30:56,080 --> 00:30:58,110 consejo estudiantil con dedos de gato. 757 00:30:58,120 --> 00:31:01,190 Tendría poder real sobre el plan de estudios, la contratación, 758 00:31:01,200 --> 00:31:04,170 becas, admisiones, yo sería capaz de 759 00:31:04,180 --> 00:31:07,190 influir en lo que está siendo enseñado, lo que se aprende. 760 00:31:07,200 --> 00:31:09,100 Y no solo yo, tenemos gente 761 00:31:09,110 --> 00:31:11,240 en los campus todos en todo el país. 762 00:31:11,250 --> 00:31:14,290 Una vez que gane, allanará el camino para los demás. 763 00:31:15,000 --> 00:31:16,080 - El futuro líder de esta ciudad, 764 00:31:16,090 --> 00:31:18,190 este país, está justo aquí. 765 00:31:19,240 --> 00:31:21,130 - Le debemos mucho Esto para ti, Dennis. 766 00:31:21,140 --> 00:31:22,090 - ¿Qué? 767 00:31:22,100 --> 00:31:23,190 - Fuiste tú, Dennis. 768 00:31:23,200 --> 00:31:24,230 Abriste la puerta. 769 00:31:24,240 --> 00:31:26,060 - No, Stricher hizo todo eso. 770 00:31:26,070 --> 00:31:28,210 - A Stricher nunca le importó sobre cualquier cosa excepto 771 00:31:28,220 --> 00:31:30,080 el sonido de su propia voz, 772 00:31:30,090 --> 00:31:31,180 El poder de la radio. 773 00:31:31,190 --> 00:31:32,260 Lo corrompió. 774 00:31:32,270 --> 00:31:34,180 Atacando, atacando todo 775 00:31:34,190 --> 00:31:36,190 y a todos, incluyéndome a mí. 776 00:31:36,200 --> 00:31:39,230 Incluyendo sus propios principios. 777 00:31:39,240 --> 00:31:41,120 Fuiste tú, Dennis. 778 00:31:43,100 --> 00:31:46,110 Ayudaste a que todo sucediera. 779 00:31:46,120 --> 00:31:47,120 - Disculpe. 780 00:31:49,290 --> 00:31:51,270 - [Hombre] Hola, Dennis, Gran espectáculo esta noche, hombre. 781 00:31:51,280 --> 00:31:52,270 - [Mujer] Te amamos, Steel. 782 00:31:52,280 --> 00:31:54,060 - [Hombre 2] ¡Eres genial! 783 00:31:54,070 --> 00:31:55,210 - [Hombre 3] ¡Próxima víctima, amigo! 784 00:31:55,220 --> 00:31:59,110 - Realmente se lo di a esos Amantes negros esta noche. 785 00:32:36,120 --> 00:32:38,050 - Entonces, ¿qué haces? tienes que decirme? 786 00:32:38,060 --> 00:32:40,240 - Creo que podríamos han estado muy lejos. 787 00:32:40,250 --> 00:32:42,190 Me enteré anoche que Drake y Stricher 788 00:32:42,200 --> 00:32:44,050 tuvo una gran pelea. 789 00:32:44,060 --> 00:32:46,070 - Entonces crees que Drake ¿Hizo estallar a Stricher? 790 00:32:46,080 --> 00:32:47,140 - Es una posibilidad. 791 00:32:47,150 --> 00:32:48,270 Quiero decir que no lo hizo confesar cualquier cosa, 792 00:32:48,280 --> 00:32:51,120 pero claramente odiaba las agallas del tipo. 793 00:32:51,130 --> 00:32:52,200 - ¿Le cuentas esto a Fuller? 794 00:32:52,210 --> 00:32:55,030 - No, quiero ver qué tan cerca puedo llegar. 795 00:32:55,040 --> 00:32:56,140 quiero ver si Drake es bastante descuidado. 796 00:32:56,150 --> 00:32:58,100 dejar que algo se escape. 797 00:33:02,130 --> 00:33:03,190 Judy yo soy-- 798 00:33:03,200 --> 00:33:06,040 - Mira, no creo Drake es nuestro problema. 799 00:33:06,050 --> 00:33:09,000 Este programa de radio esta noche. 800 00:33:09,010 --> 00:33:11,110 Mira, Capeman ha estado haciendo Muchas amenazas, Dennis. 801 00:33:11,120 --> 00:33:12,290 - ¿Hacia mí? 802 00:33:13,000 --> 00:33:14,020 - Él jura que es viniendo detrás de ti, 803 00:33:14,030 --> 00:33:16,160 y creo que se refiere a esta noche. 804 00:33:17,220 --> 00:33:18,220 Así que voy a seguir el show con el, 805 00:33:18,230 --> 00:33:20,120 Observaré cada uno de sus movimientos. 806 00:33:20,130 --> 00:33:21,220 Ioki, Penhall y Más completos van a 807 00:33:21,230 --> 00:33:24,150 comprobar el SAR sede y su coche. 808 00:33:24,160 --> 00:33:25,240 Asegúrate de que le pasó a stricher 809 00:33:25,250 --> 00:33:28,020 A ti tampoco te pasa. 810 00:33:31,000 --> 00:33:32,200 - En vivo, desde lo alto de KTMB, 811 00:33:32,210 --> 00:33:34,060 el evento que todos habéis estado esperando. 812 00:33:34,070 --> 00:33:35,140 Hola damas y caballeros. 813 00:33:35,150 --> 00:33:37,110 Este es Dennis, el hombre de acero, 814 00:33:37,120 --> 00:33:39,020 con un show especial esta noche. 815 00:33:39,030 --> 00:33:43,160 En mi esquina izquierda tengo Michael "Perro Loco" Capeman. 816 00:33:43,170 --> 00:33:45,010 Michael, ya que eres el retador, 817 00:33:45,020 --> 00:33:48,040 ¿Por qué no presentas? usted y su invitado? 818 00:33:48,050 --> 00:33:49,110 - soy miguel Capeman, presidente de 819 00:33:49,120 --> 00:33:51,040 los Estudiantes Contra el Racismo, 820 00:33:51,050 --> 00:33:53,150 y aquí tenemos a Judy Brown, quién es uno de nuestros miembros. 821 00:33:53,160 --> 00:33:56,250 (sonido de campana de boxeo) 822 00:33:56,260 --> 00:33:58,000 Dos ahora para Mad Dog esta noche, 823 00:33:58,010 --> 00:33:58,280 pero no se preocupen amigos, 824 00:33:58,290 --> 00:34:00,090 porque en mi esquina derecha, 825 00:34:00,100 --> 00:34:04,240 Tenemos al actual campeón. 826 00:34:04,250 --> 00:34:07,280 - Hola, David Drake, fundador miembro del Frente Unido, 827 00:34:07,290 --> 00:34:10,040 y candidato a la junta estudiantil. 828 00:34:10,050 --> 00:34:12,050 - Reconocido como campus experto en fascismo 829 00:34:12,060 --> 00:34:14,020 y discriminación generalizada. 830 00:34:14,030 --> 00:34:15,280 - bueno la campana ni siquiera ha sonado todavía, 831 00:34:15,290 --> 00:34:18,110 y Mad Dog ya está balanceándose. 832 00:34:18,120 --> 00:34:19,070 Guau. 833 00:34:21,140 --> 00:34:24,160 Bien, hagamos lo barato. tiros y jugar según las reglas. 834 00:34:24,170 --> 00:34:25,260 micheal, ¿qué? exactamente es tu grande 835 00:34:25,270 --> 00:34:28,100 ¿Te quejas de David Drake de todos modos? 836 00:34:28,110 --> 00:34:30,100 - Bueno, es la misma queja. Tengo contigo, Steel. 837 00:34:30,110 --> 00:34:33,130 La gente como tú se alimenta del odio y el racismo. 838 00:34:33,140 --> 00:34:35,140 - Hora de la siesta, Capeman, cuéntale. algo que no hemos escuchado. 839 00:34:35,150 --> 00:34:36,260 - ¿Por qué no lo dejas hablar? 840 00:34:36,270 --> 00:34:38,190 - Está bien, está bien, Perro Loco, en lugar de 841 00:34:38,200 --> 00:34:40,110 quejándose de David Drake, 842 00:34:40,120 --> 00:34:42,240 ¿Por qué no nos cuentas qué ¿Quieres ver en un candidato? 843 00:34:42,250 --> 00:34:45,180 - En realidad, tengo una mejor. Pregunta para el Sr. Capeman. 844 00:34:45,190 --> 00:34:48,020 Si quiere cambiar tantas cosas, 845 00:34:48,030 --> 00:34:49,240 ¿Por qué no se postula él mismo? 846 00:34:49,250 --> 00:34:51,200 - Excelente pregunta, campeón. 847 00:34:51,210 --> 00:34:53,060 Estamos esperando, Perro Loco. 848 00:34:53,070 --> 00:34:54,260 - Las elecciones en este el país se ha convertido 849 00:34:54,270 --> 00:34:57,190 la postura ridícula de un solo grupo de élite, 850 00:34:57,200 --> 00:34:59,280 y siento que puedo llegar a la gente de otras maneras. 851 00:34:59,290 --> 00:35:02,130 - Entonces básicamente no crees. en nuestro sistema democrático. 852 00:35:02,140 --> 00:35:04,120 - Ha funcionado para el últimos doscientos años, 853 00:35:04,130 --> 00:35:05,280 No sé cuál es el problema. 854 00:35:05,290 --> 00:35:07,220 - ¿Cuál es el problema? El problema es que hay mucha gente. 855 00:35:07,230 --> 00:35:10,220 no están siendo representados en el proceso de votación. 856 00:35:10,230 --> 00:35:13,070 - No me sorprende Que creas eso, Judy. 857 00:35:13,080 --> 00:35:15,240 - ¿Por qué no dices qué? ¿De verdad te refieres a eso, amigo? 858 00:35:15,250 --> 00:35:18,260 - Me refiero a ver cómo Judy Es negro y mujer. 859 00:35:18,270 --> 00:35:20,240 - ¿Qué tiene eso? que ver con algo? 860 00:35:20,250 --> 00:35:22,210 - Porque a la gente le gusta usted y el Sr. Capeman 861 00:35:22,220 --> 00:35:25,110 No tenemos fe en nuestro sistema. 862 00:35:25,120 --> 00:35:26,210 Yo, por otra parte, pasar a creer 863 00:35:26,220 --> 00:35:28,190 muy profundamente en este país. 864 00:35:28,200 --> 00:35:30,070 - ¿Estás escuchando? a esto, Estados Unidos? 865 00:35:30,080 --> 00:35:31,290 Porque así es como empieza. 866 00:35:32,000 --> 00:35:34,280 Primero Mein Kampf, luego Nuremberg, luego Auschwitz. 867 00:35:34,290 --> 00:35:36,160 - Y ahora volvemos a los insultos nazis. 868 00:35:36,170 --> 00:35:37,270 ¿Crees esto, Dennis? 869 00:35:37,280 --> 00:35:39,130 - Si fuera por ti, Drake, este país 870 00:35:39,140 --> 00:35:41,000 ¡No serían más que hombres blancos! 871 00:35:41,010 --> 00:35:43,230 - ¿Quién crees que construyó esto? país en lo que es hoy? 872 00:35:43,240 --> 00:35:45,060 - Claro, pero en la sangre, el sudor, 873 00:35:45,070 --> 00:35:47,190 y lágrimas de cada inmigrante imaginable, idiota. 874 00:35:47,200 --> 00:35:49,160 Tus negros, mexicanos, chinos... 875 00:35:49,170 --> 00:35:53,090 - Las mismas personas que son arrastrando a este país hacia abajo. 876 00:35:53,100 --> 00:35:54,160 Acéptalo. 877 00:35:54,170 --> 00:35:56,250 negros en este pais no son productivos. 878 00:35:56,260 --> 00:35:58,260 Se comen los impuestos dólares con bienestar, 879 00:35:58,270 --> 00:36:01,260 desempleo, cupones de alimentos. 880 00:36:01,270 --> 00:36:03,020 - ¡Eres un cerdo asqueroso! 881 00:36:03,030 --> 00:36:05,050 - Estoy afirmando un hecho, ¿Verdad, Dennis? 882 00:36:05,060 --> 00:36:06,200 Los negros son unos vagos. 883 00:36:11,210 --> 00:36:13,190 - [Roy] Oye, oye, oye, oye, vamos, vamos, vamos. 884 00:36:13,200 --> 00:36:15,150 Todos fuera de aquí. 885 00:36:18,070 --> 00:36:20,270 (portazo) 886 00:36:31,030 --> 00:36:32,100 ¡Vamos, Dennis! 887 00:36:32,110 --> 00:36:33,060 ¡Aire muerto! 888 00:36:43,100 --> 00:36:44,150 ¡Vamos! 889 00:36:57,050 --> 00:36:59,280 - ¿Cuál diablos es tu problema? 890 00:36:59,290 --> 00:37:02,010 - [Hombre con voz grave] Esa es la cuestión, muchacho. 891 00:37:02,020 --> 00:37:03,090 Obtenga las calificaciones. 892 00:37:03,100 --> 00:37:05,070 No importa a quién lastimes. 893 00:37:10,150 --> 00:37:11,220 - [Locutor] Melodía mañana para más 894 00:37:11,230 --> 00:37:15,020 "Conversación con Dennis Acero", aquí en KTMB. 895 00:37:18,240 --> 00:37:20,290 - no puedo creer Dejé que eso sucediera. 896 00:37:21,000 --> 00:37:22,050 - ¿Qué? 897 00:37:22,060 --> 00:37:23,100 - Eso tenía que ser la basura mas fea 898 00:37:23,110 --> 00:37:25,100 alguna vez en las ondas. 899 00:37:25,110 --> 00:37:26,290 ¡Me enfermó! 900 00:37:27,000 --> 00:37:30,030 - Dennis, acabamos de hacer Historia de la radio universitaria. 901 00:37:30,040 --> 00:37:32,100 ellos van a estar hablando sobre ese programa durante años. 902 00:37:32,110 --> 00:37:33,260 - ¿Y eso no te molesta? 903 00:37:33,270 --> 00:37:35,050 - ¿Por qué debería hacerlo? 904 00:37:35,060 --> 00:37:36,120 Quiero decir que eso es solo un montón de idiotas 905 00:37:36,130 --> 00:37:37,280 disparando su boca apagado en la radio. 906 00:37:37,290 --> 00:37:40,000 Oye, ¿por qué debería estarlo? ¿Amenazado por eso? 907 00:37:40,010 --> 00:37:42,060 - Porque la gente cree esa mierda. 908 00:37:42,070 --> 00:37:43,110 Actúan en consecuencia. 909 00:37:43,120 --> 00:37:46,020 -Dennis, oye. Oye, oye, oye, oye. 910 00:37:48,190 --> 00:37:51,260 Si no aprovechamos todos esa maldad que hay por ahí, 911 00:37:51,270 --> 00:37:53,120 alguien más lo hará. 912 00:37:53,130 --> 00:37:55,260 Y entonces ellos serán los que obteniendo las calificaciones explosivas, 913 00:37:55,270 --> 00:37:59,110 mientras estamos sentados haciendo programación responsable, 914 00:37:59,120 --> 00:38:01,190 y conseguir cuatro oyentes. 915 00:38:03,160 --> 00:38:06,110 Oye, la audiencia comparte que tenemos esta noche 916 00:38:06,120 --> 00:38:09,210 nos va a traer algo Grandes ofertas, hombre. 917 00:38:09,220 --> 00:38:13,000 Quizás Nueva York, Los Ángeles. 918 00:38:14,200 --> 00:38:16,050 - Felicitaciones. 919 00:38:18,200 --> 00:38:20,250 - Dennis, relájate, hombre. 920 00:38:22,060 --> 00:38:24,070 Lo que hiciste esta noche va a 921 00:38:24,080 --> 00:38:27,050 haz grandes cosas por tu carrera. 922 00:38:27,060 --> 00:38:31,110 Oye, y ni siquiera Tienes que volar por ello. 923 00:38:54,140 --> 00:38:56,220 - Supongo que te gustó el espectáculo, ¿eh? 924 00:38:56,230 --> 00:38:58,180 - Tuvo sus momentos. 925 00:38:58,190 --> 00:39:00,230 - Pero podrías haberlo hecho. lo hice mejor, ¿verdad? 926 00:39:00,240 --> 00:39:04,050 - Nadie lo hace como si pudiera hacerlo. 927 00:39:04,060 --> 00:39:05,130 No tengo miedo. 928 00:39:07,220 --> 00:39:09,090 Cuidado con la gente amable. 929 00:39:10,260 --> 00:39:15,010 Todo es posible con Stricher al mando. 930 00:39:15,020 --> 00:39:16,170 - ¿Por qué lo hiciste? 931 00:39:18,160 --> 00:39:20,140 ¿Fue un accidente o un 932 00:39:21,250 --> 00:39:24,150 ¿Truco publicitario que salió mal? 933 00:39:26,260 --> 00:39:28,010 Quiero decir que no quisiste decir por esa explosión 934 00:39:28,020 --> 00:39:30,090 para derretir tu cara, ¿verdad? 935 00:39:34,180 --> 00:39:35,240 Mirar. 936 00:39:35,250 --> 00:39:36,260 Mira tu cara, hombre. 937 00:39:36,270 --> 00:39:37,240 Míralo. 938 00:39:39,190 --> 00:39:40,290 ¿Valió la pena? 939 00:39:44,140 --> 00:39:47,000 - No es en la cara. 940 00:39:47,010 --> 00:39:48,170 Está en la voz. 941 00:39:50,010 --> 00:39:53,210 Todo el mundo en Estados Unidos quiere Escuche a Stricher decir la verdad. 942 00:39:55,060 --> 00:39:57,080 - Pero no es la verdad. 943 00:39:58,210 --> 00:40:01,030 Es un montón de basura. 944 00:40:01,040 --> 00:40:03,200 Estas vendiendo odio como forma de vida. 945 00:40:03,210 --> 00:40:05,130 - Despierta, chico de los sueños. 946 00:40:07,160 --> 00:40:09,290 Todo el mundo necesita objetivos por su odio, 947 00:40:10,000 --> 00:40:12,250 por eso ellos escucha mi programa. 948 00:40:14,130 --> 00:40:15,240 Por eso ellos votar por los ladrones que 949 00:40:15,250 --> 00:40:18,150 diles lo que quieren oír. 950 00:40:20,020 --> 00:40:24,010 La verdad es una percepción. 951 00:40:25,270 --> 00:40:27,110 Este país está lleno de perdedores, 952 00:40:27,120 --> 00:40:30,220 y solo estoy cosechando lo que han sembrado. 953 00:40:44,250 --> 00:40:46,200 - [Roy] Está bien, está bien, construyamos sobre eso 954 00:40:46,210 --> 00:40:48,090 impulso de anoche, ¿vale? 955 00:40:48,100 --> 00:40:49,150 Hazles daño. 956 00:41:06,210 --> 00:41:08,210 - [Locutor] Está "de vuelta Habla con Dennis Steel." 957 00:41:08,220 --> 00:41:09,190 ¿Tienes algún problema? 958 00:41:09,200 --> 00:41:10,250 Llame al 555-TALK. 959 00:41:25,120 --> 00:41:28,200 - Esta noche vamos a hablar de dolor. 960 00:41:28,210 --> 00:41:31,110 Y vamos a hablar del miedo. 961 00:41:32,070 --> 00:41:33,180 Y agujeros en tu alma tan grandes 962 00:41:33,190 --> 00:41:37,050 puedes conducir un camión a través de ellos. 963 00:41:37,060 --> 00:41:38,210 Estáis todos asustados. 964 00:41:40,090 --> 00:41:44,230 Pero simplemente no puedes ver a qué le tienes miedo. 965 00:41:44,240 --> 00:41:47,080 Oye, yo también tengo miedo. 966 00:41:47,090 --> 00:41:50,060 tengo miedo de morir de cáncer de pulmón. 967 00:41:51,220 --> 00:41:53,150 No dejo de fumar. 968 00:41:54,180 --> 00:41:56,000 solo me enojo, 969 00:41:56,280 --> 00:41:57,260 y luego me enojo, 970 00:41:57,270 --> 00:41:59,040 y le grito a algún árabe, 971 00:41:59,050 --> 00:42:01,130 porque el esta haciendo más dinero que yo. 972 00:42:01,140 --> 00:42:04,240 Entonces me llamas y te grito, 973 00:42:04,250 --> 00:42:06,050 y gritas sobre alguna minoría 974 00:42:06,060 --> 00:42:10,010 quien crees que se queda que estés completo. 975 00:42:11,060 --> 00:42:13,240 Quiero decir, ¿piensas que si yo humillar a algún extraño, 976 00:42:13,250 --> 00:42:15,020 te va a devolver un 977 00:42:15,030 --> 00:42:17,070 parte de tu vida eso faltaba? 978 00:42:17,080 --> 00:42:18,130 Bueno, no lo será. 979 00:42:22,140 --> 00:42:25,080 Todos ustedes escuchan todo este odio, 980 00:42:25,090 --> 00:42:26,150 porque estas aterrorizado 981 00:42:26,160 --> 00:42:29,040 descubriendo tu la vida no tiene esperanza. 982 00:42:30,210 --> 00:42:32,040 Y luego quieres que te haga 983 00:42:32,050 --> 00:42:35,210 sentirse mejor rasgando otras personas aparte. 984 00:42:38,130 --> 00:42:40,250 Bueno, ya no puedo hacer eso. 985 00:42:42,000 --> 00:42:43,170 Porque las palabras duelen. 986 00:42:44,210 --> 00:42:46,060 Las ideas matan. 987 00:42:47,290 --> 00:42:50,120 Sabes, solía pensarlo 988 00:42:50,130 --> 00:42:52,050 Era divertido contar chistes racistas. 989 00:42:52,060 --> 00:42:55,010 Quiero decir, pensé fue inofensivo. 990 00:42:56,120 --> 00:42:59,270 Nunca pensé que lo haría le debemos. 991 00:43:04,170 --> 00:43:08,280 Y luego ayer me duele alguien que realmente me importa. 992 00:43:08,290 --> 00:43:12,170 Y descubrí el poder de las palabras de odio. 993 00:43:14,270 --> 00:43:17,140 Y ahora me disculpo con ella. 994 00:43:18,110 --> 00:43:20,190 y te pido disculpas. 995 00:43:23,090 --> 00:43:26,000 no te lo voy a decir apagad vuestros televisores, 996 00:43:26,010 --> 00:43:28,110 o no escuchar tus radios, 997 00:43:28,120 --> 00:43:30,270 porque esa no es la respuesta. 998 00:43:32,240 --> 00:43:34,010 Creo que hay verdad, 999 00:43:34,020 --> 00:43:35,210 y creo que hay una luz, 1000 00:43:35,220 --> 00:43:36,260 y creo que hay una manera 1001 00:43:36,270 --> 00:43:38,130 para que hablemos entre nosotros, 1002 00:43:38,140 --> 00:43:41,000 y entendernos unos a otros 1003 00:43:41,010 --> 00:43:42,260 para mejorar las cosas. 1004 00:43:46,060 --> 00:43:48,240 Quiero decir, no va a ser fácil, 1005 00:43:50,270 --> 00:43:54,270 pero eso es lo que voy a hacer intenta hacer a partir de ahora. 1006 00:43:58,180 --> 00:44:02,080 Así que si quieres hablar a mi sin odio, 1007 00:44:03,050 --> 00:44:05,070 las líneas telefónicas están abiertas. 1008 00:44:36,070 --> 00:44:37,020 ¿Hola? 1009 00:44:38,120 --> 00:44:40,000 - [Mujer que llama] Hola. 1010 00:44:40,010 --> 00:44:41,070 - Hola. 1011 00:44:41,270 --> 00:44:43,110 ¿Cómo te llamas? 1012 00:44:43,120 --> 00:44:45,170 - [Mujer que llama] Deborah. 1013 00:44:47,090 --> 00:44:49,190 - ¿Qué te gustaría? ¿De qué hablar, Débora? 1014 00:44:49,200 --> 00:44:53,070 - [Deborah] Sólo quería para llamar y agradecer. 1015 00:44:53,080 --> 00:44:54,230 Estaré escuchando. 1016 00:45:16,200 --> 00:45:17,150 - ¿Hola? 1017 00:45:18,230 --> 00:45:20,030 - ¿[Judy] Dennis? 1018 00:45:21,080 --> 00:45:22,030 Es Judy. 1019 00:46:08,170 --> 00:46:10,150 ? Saltar 1020 00:46:13,140 --> 00:46:15,120 ? Saltar 1021 00:46:36,190 --> 00:46:38,170 ? Saltar