1 00:01:10,244 --> 00:01:12,677 ♪ nunca pensamos en encontrar ♪ 2 00:01:12,677 --> 00:01:15,411 ♪ el lugar al que pertenecemos ♪ 3 00:01:15,411 --> 00:01:18,544 ♪ no tienes que estar solo ♪ 4 00:01:18,544 --> 00:01:20,544 ♪ nunca te dejaremos caer ♪ 5 00:01:20,544 --> 00:01:22,711 ♪ no necesito permiso ♪ 6 00:01:22,711 --> 00:01:25,577 ♪ para decidir lo que crees ♪ 7 00:01:26,711 --> 00:01:27,911 ♪ ¡vaya! ♪ 8 00:01:27,911 --> 00:01:29,944 ♪ ¡Dije saltar! ♪ 9 00:01:29,944 --> 00:01:31,644 ♪ abajo en Jump Street ♪ 10 00:01:31,644 --> 00:01:33,011 ♪ ¡Dije saltar! ♪ 11 00:01:33,011 --> 00:01:36,377 ♪ abajo en Jump Street ♪ 12 00:01:36,377 --> 00:01:38,311 ♪ tus amigos estarán allí ♪ 13 00:01:38,311 --> 00:01:41,777 ♪ cuando tu espalda está A la pared ♪ 14 00:01:41,777 --> 00:01:44,311 ♪ encontrarás que nos necesitas ♪ 15 00:01:44,311 --> 00:01:47,877 ♪ porque no hay nadie más Para llamar ♪ 16 00:01:47,877 --> 00:01:49,277 ♪ cuando parece desesperado ♪ 17 00:01:49,277 --> 00:01:52,311 ♪ una decisión es lo que necesitas ♪ 18 00:01:52,311 --> 00:01:54,277 ♪ será mejor que estés listo para ♪ 19 00:01:54,277 --> 00:01:55,877 ♪ estar listo para ♪ 20 00:01:55,877 --> 00:01:57,377 ♪ ¡salta! ♪ 21 00:01:57,377 --> 00:01:59,411 ♪ ¡21 calles de salto! ♪ 22 00:02:01,577 --> 00:02:05,177 Si alguien asara 200 Libros de biología en mi escuela. 23 00:02:05,177 --> 00:02:07,877 Habrían sido votados Presidente de clase. 24 00:02:07,877 --> 00:02:11,877 Encuentras algo divertido sobre ¿Se queman libros, hanson? 25 00:02:11,877 --> 00:02:14,811 No, pero no lo es Como si alguien hubiera sufrido una sobredosis. 26 00:02:14,811 --> 00:02:17,311 Alguien no siempre Tengo que tener una sobredosis, hanson. 27 00:02:17,311 --> 00:02:19,344 No dije que lo hicieran. 28 00:02:19,344 --> 00:02:20,511 Bien. 29 00:02:20,511 --> 00:02:22,411 Bien. 30 00:02:24,011 --> 00:02:27,911 tienes una oportunidad ¿Para mirar el expediente? 31 00:02:27,911 --> 00:02:29,311 Sí. 32 00:02:29,311 --> 00:02:30,344 Escuela secundaria Larchmont. 33 00:02:30,344 --> 00:02:32,344 En las afueras del condado. 34 00:02:32,344 --> 00:02:33,344 Sin problemas de drogas. 35 00:02:33,344 --> 00:02:34,811 Las niñas todavía usan faldas. 36 00:02:34,811 --> 00:02:37,377 Su película favorita Estaba libre. 37 00:02:37,377 --> 00:02:39,577 Y un 30% fundamentalista. 38 00:02:39,577 --> 00:02:42,111 Entonces, ¿cuál es el gran problema? 39 00:02:42,111 --> 00:02:44,144 Hay un profesor de ciencias. Por allá 40 00:02:44,144 --> 00:02:45,911 ¿Quién quiere enseñar creacionismo? 41 00:02:45,911 --> 00:02:48,444 Puede que esté agitado Las cosas van bien. 42 00:02:48,444 --> 00:02:50,444 ¿Qué tan bien conoces la Biblia? ¿Hanson? 43 00:02:50,444 --> 00:02:54,777 fui a la escuela dominical Hasta los 14 años. 44 00:02:54,777 --> 00:02:56,711 Bien. Estudia. 45 00:02:56,711 --> 00:02:58,411 Entrarás como un golpeador. 46 00:02:58,411 --> 00:03:02,011 Ponte al lado de quien esté detrás La quema de libros. 47 00:03:02,011 --> 00:03:03,244 Seguro. 48 00:03:03,244 --> 00:03:08,144 5.992 años. 49 00:03:08,144 --> 00:03:09,877 según la génesis 50 00:03:09,877 --> 00:03:13,311 Eso fue hace cuanto tiempo Dios creó la tierra. 51 00:03:13,311 --> 00:03:16,911 Unos días más tarde, creó Impuestos a la propiedad. 52 00:03:16,911 --> 00:03:18,511 ¿Qué pasa con las formaciones rocosas 53 00:03:18,511 --> 00:03:19,644 ¿Lo encontraron en Groenlandia? 54 00:03:19,644 --> 00:03:22,411 He leído que están casi Cuatro mil millones de años. 55 00:03:22,411 --> 00:03:23,877 es ciencia Ficción, randy. 56 00:03:23,877 --> 00:03:25,877 También han encontrado Algunos fósiles humanos 57 00:03:25,877 --> 00:03:27,544 que vuelve Dos millones de años. 58 00:03:27,544 --> 00:03:28,244 Homo habilis. 59 00:03:28,244 --> 00:03:29,411 Quizás eres el homosexual. 60 00:03:29,411 --> 00:03:30,611 José. 61 00:03:32,444 --> 00:03:34,644 Quizás la Biblia tenga errores tipográficos. 62 00:03:34,644 --> 00:03:36,444 Léelo y descúbrelo. 63 00:03:36,444 --> 00:03:37,944 Sí. 64 00:03:37,944 --> 00:03:39,811 solo estoy preguntando Una pregunta. 65 00:03:39,811 --> 00:03:41,011 Y es Una buena. 66 00:03:41,011 --> 00:03:43,744 Tenemos aquí dos teoremas. Diametralmente opuesto-- 67 00:03:43,744 --> 00:03:46,144 La biblia y la teoría de Darwin. De evolución. 68 00:03:46,144 --> 00:03:49,277 Si uno se pone de pie, El otro cae. 69 00:03:50,544 --> 00:03:53,177 Garner principal. 70 00:03:53,177 --> 00:03:55,244 Señorita wallace. 71 00:03:55,244 --> 00:03:56,544 Bienvenido. 72 00:03:56,544 --> 00:03:58,511 Sigue adelante, jim. 73 00:03:58,511 --> 00:04:00,444 ¿Y qué pasa con ¿Esas rocas? 74 00:04:00,444 --> 00:04:02,244 Randy, pregúntate esto. 75 00:04:02,244 --> 00:04:04,711 ¿Cómo puede alguien saberlo? Con certeza 76 00:04:04,711 --> 00:04:07,611 que cualquier roca es ¿Cuatro mil millones de años? 77 00:04:07,611 --> 00:04:09,711 ¿Cómo lo hacen? 78 00:04:09,711 --> 00:04:11,744 Los geólogos miden la tasa. De desintegración radiactiva 79 00:04:11,744 --> 00:04:13,977 en una roca isotópico Estructura. 80 00:04:13,977 --> 00:04:16,111 ¿Crees que soy ¿Inventar esto? 81 00:04:16,111 --> 00:04:19,244 Los geólogos constituyen el Edades reales de las rocas. 82 00:04:19,244 --> 00:04:21,744 Porque todos están basados En la suposición 83 00:04:21,744 --> 00:04:22,744 De evolución. 84 00:04:22,744 --> 00:04:23,811 De lo contrario. 85 00:04:23,811 --> 00:04:26,377 Vida media radiactiva La medición es sólo un método 86 00:04:26,377 --> 00:04:29,611 Se utiliza para probar la edad de la Tierra. Y la historia. 87 00:04:29,611 --> 00:04:31,511 Los científicos pueden comprobarlo. 88 00:04:31,511 --> 00:04:33,577 Contra estratificados capas de la tierra 89 00:04:33,577 --> 00:04:36,944 O la relación hidrógeno-helio Del sol. 90 00:04:36,944 --> 00:04:41,677 Lo que todavía tienes son teorías. Apoyando otras teorías. 91 00:04:41,677 --> 00:04:42,777 Sr. Crawford. 92 00:04:44,677 --> 00:04:47,877 La teoría evolutiva tiene Resistido cien años 93 00:04:47,877 --> 00:04:51,077 De estrecho escrutinio por parte de los científicos En todo el mundo. 94 00:04:51,077 --> 00:04:53,511 es tanto Un hecho de la vida 95 00:04:53,511 --> 00:04:54,977 Como gravedad. 96 00:04:54,977 --> 00:04:57,344 Mira estos Niños. 97 00:04:57,344 --> 00:04:59,411 Les niegas la alegría de saber 98 00:04:59,411 --> 00:05:01,477 que fueron creados Por dios todopoderoso... 99 00:05:01,477 --> 00:05:03,477 no puedo permitir esto Para continuar. 100 00:05:03,477 --> 00:05:05,644 ...Creado el sexto día, en su imagen 101 00:05:05,644 --> 00:05:07,777 Masculino y femenino, Y dios los bendijo. 102 00:05:07,777 --> 00:05:09,377 Sr. Crawford, Eso es suficiente. 103 00:05:09,377 --> 00:05:10,777 y dios vio todo 104 00:05:10,777 --> 00:05:12,611 Él había hecho, y, He aquí, estaba bueno. 105 00:05:12,611 --> 00:05:15,211 Jim! 106 00:05:15,211 --> 00:05:19,077 Cualquiera que crea en la evolución. No necesita un maestro. 107 00:05:19,077 --> 00:05:21,011 ellos necesitan Una biblia. 108 00:05:21,011 --> 00:05:25,144 Eso será Todo por hoy. 109 00:05:25,144 --> 00:05:27,877 Sr. Crawford, Gracias. 110 00:05:27,877 --> 00:05:30,011 Señorita wallace. 111 00:05:31,377 --> 00:05:33,511 donde estas ¿Llevándolo? 112 00:05:34,677 --> 00:05:36,977 De vuelta al jardín Del Edén. 113 00:05:39,277 --> 00:05:41,611 Ey. 114 00:05:43,277 --> 00:05:44,277 Vamos. 115 00:05:44,277 --> 00:05:45,277 Déjalo ir. 116 00:05:45,277 --> 00:05:46,377 Déjalo ir. 117 00:05:53,044 --> 00:05:57,644 Jim, quieres enseñar Creación, por favor acepte un trabajo en un Escuela parroquial. 118 00:05:57,644 --> 00:05:59,744 Son los estudiantes aquí los que necesitan El aclaramiento. 119 00:05:59,744 --> 00:06:02,177 Ese no es el punto. 120 00:06:02,177 --> 00:06:05,411 tengo que decirte, vas a empujar Tú mismo fuera por la puerta. 121 00:06:05,411 --> 00:06:08,744 La junta escolar ha terminado Yo después de los libros de biología. 122 00:06:08,744 --> 00:06:10,777 Estaba tan horrorizado por El actúa como eras. 123 00:06:10,777 --> 00:06:15,311 Lo sé, pero no hice un El punto de decir que el texto era un Amenaza para la humanidad. 124 00:06:15,311 --> 00:06:20,844 No trivialices mis opiniones. Dije que era un hecho Engañoso. 125 00:06:20,844 --> 00:06:23,444 Y conocías el efecto Eso lo habría hecho. 126 00:06:23,444 --> 00:06:25,177 no lo apruebo La quema de libros. 127 00:06:25,177 --> 00:06:26,844 Pero es muy posible que Lo he inspirado. 128 00:06:31,377 --> 00:06:34,211 Creación docente Es contra la ley. 129 00:06:35,711 --> 00:06:38,877 No tengo que estar de acuerdo Pero tengo que defenderlo. 130 00:06:38,877 --> 00:06:40,111 ¿Qué puedo hacer? 131 00:06:40,111 --> 00:06:43,377 ¿Cómo puedo enseñar? ¿Qué no creo? 132 00:06:43,377 --> 00:06:47,611 De la misma manera que puedo Ir en contra de mi corazón 133 00:06:47,611 --> 00:06:49,177 Y pedirte que lo hagas. 134 00:06:50,877 --> 00:06:53,611 Necesitas encontrar una manera. 135 00:06:55,644 --> 00:06:57,944 No me hagas suspenderte. 136 00:06:59,877 --> 00:07:03,611 la relacion que tengo con mis alumnos 137 00:07:03,611 --> 00:07:06,211 Es algo que aprecio mucho. 138 00:07:06,211 --> 00:07:07,644 Por eso enseño. 139 00:07:19,077 --> 00:07:20,577 Hola. 140 00:07:20,577 --> 00:07:22,044 ¿Cómo estás? 141 00:07:22,044 --> 00:07:24,177 Eres nuevo aquí, ¿No es así? 142 00:07:24,177 --> 00:07:26,277 Sí. 143 00:07:26,277 --> 00:07:30,077 Te vi enfrentarte al Director en clase de biología. 144 00:07:30,077 --> 00:07:31,644 Eso fue bastante valiente. 145 00:07:31,644 --> 00:07:36,377 No necesito que nadie me empuje Ciencia mono en mi garganta. 146 00:07:36,377 --> 00:07:39,811 "Donde se reúnen dos o tres Juntos en mi nombre 147 00:07:39,811 --> 00:07:42,211 ahí estoy yo En medio de ellos." 148 00:07:44,111 --> 00:07:46,277 ¿Cómo te llamas? 149 00:07:46,277 --> 00:07:47,611 Cameron crawford. 150 00:07:47,611 --> 00:07:49,344 Tom halstrom. 151 00:07:50,444 --> 00:07:51,711 Crawford. 152 00:07:51,711 --> 00:07:54,111 Te relacionas con... 153 00:07:54,111 --> 00:07:56,444 Él es mi padre. 154 00:08:03,311 --> 00:08:05,877 Pensé que era realmente genial La forma en que tu padre 155 00:08:05,877 --> 00:08:07,577 Se enfrentó al sr. Garner hoy. 156 00:08:09,077 --> 00:08:11,611 Él está hablando en el Reunión de la iglesia esta noche. 157 00:08:11,611 --> 00:08:13,011 ¿Vas a ir? 158 00:08:13,011 --> 00:08:16,644 Mi padre me arrastraría allí. Incluso si no quisiera. 159 00:08:16,644 --> 00:08:17,811 ¿Y tú, Tom? 160 00:08:17,811 --> 00:08:18,811 Oh sí. 161 00:08:18,811 --> 00:08:19,977 No me lo perdería. 162 00:08:19,977 --> 00:08:21,811 Los milagros no ocurren muy a menudo. 163 00:08:21,811 --> 00:08:23,911 La mayoría de nosotros nunca presenciamos uno. 164 00:08:23,911 --> 00:08:26,711 Aceptamos la verdad De los milagros de dios 165 00:08:26,711 --> 00:08:30,611 No con nuestros ojos sino con La fe en nuestros corazones. 166 00:08:30,611 --> 00:08:32,511 Pero nuestro pueblo es diferente. 167 00:08:32,511 --> 00:08:36,811 Dios nos ha dejado ver El milagro de su bondad. 168 00:08:36,811 --> 00:08:39,144 muchos de ustedes han venido De diferentes iglesias 169 00:08:39,144 --> 00:08:41,277 Para regocijarnos en nuestro milagro. 170 00:08:41,277 --> 00:08:43,777 Le preguntaré al hermano James. y su hijo cameron 171 00:08:43,777 --> 00:08:46,377 Para dar un paso al frente. 172 00:08:57,744 --> 00:09:01,544 Cada día, cada hombre, mujer. Y niño entre nosotros 173 00:09:01,544 --> 00:09:03,411 Debe hacer concesiones. 174 00:09:03,411 --> 00:09:05,311 Algunos de ellos son razonables. 175 00:09:05,311 --> 00:09:08,444 Nos ayudan a llevarnos bien Con nuestro prójimo. 176 00:09:08,444 --> 00:09:10,311 Algunos no son tan razonables. 177 00:09:10,311 --> 00:09:11,944 Pero nos decimos a nosotros mismos 178 00:09:11,944 --> 00:09:13,311 Mantiene la paz. 179 00:09:13,311 --> 00:09:14,277 Que así sea. 180 00:09:14,277 --> 00:09:17,077 Y a veces, Para mantener la paz 181 00:09:17,077 --> 00:09:19,811 Comprometemos la palabra de Dios. 182 00:09:19,811 --> 00:09:21,144 Nunca, hermano. 183 00:09:21,144 --> 00:09:23,277 Triste pero cierto, hermano. 184 00:09:25,177 --> 00:09:29,077 Pero ¿qué pasa cuando nosotros ¿Comprometir la verdad de Dios? 185 00:09:29,077 --> 00:09:30,977 Demonios, hermano. 186 00:09:30,977 --> 00:09:33,244 No hables por dios, hermano. 187 00:09:33,244 --> 00:09:37,411 Él hace todo lo posible para mantener Nosotros lejos de esos fuegos. 188 00:09:37,411 --> 00:09:38,711 Fue obra mía. 189 00:09:38,711 --> 00:09:42,911 Estaba en mi infierno personal. Porque comprometí su palabra. 190 00:09:42,911 --> 00:09:44,111 y dios me dio 191 00:09:44,111 --> 00:09:47,511 Un milagro para abrir mis ojos. 192 00:09:47,511 --> 00:09:50,244 Durante las vacaciones de Navidad 193 00:09:50,244 --> 00:09:51,511 mi hijo cameron 194 00:09:51,511 --> 00:09:55,944 Estaba patinando en el estanque de Renner. Cuando el hielo se abrió 195 00:09:55,944 --> 00:09:57,677 Y se lo tragó. 196 00:09:57,677 --> 00:10:02,144 45 minutos, muchacho Quedó atrapado bajo el hielo. 197 00:10:02,144 --> 00:10:04,677 Antes de que lo sacaran, muerto 198 00:10:04,677 --> 00:10:06,377 Que la sangre debajo de mis pies. 199 00:10:06,377 --> 00:10:09,511 tengo aquí 200 00:10:09,511 --> 00:10:14,477 Este informe médico firmado Eso le muestra d.O.A.-- 201 00:10:14,477 --> 00:10:16,077 Muerto al llegar-- 202 00:10:16,077 --> 00:10:18,544 En el hospital del condado. 203 00:10:18,544 --> 00:10:20,777 quisiera decirte 204 00:10:20,777 --> 00:10:24,677 que le oré al señor Para salvar a mi hijo. 205 00:10:24,677 --> 00:10:28,911 Pero sabía que no podías traer Vuelve a los muertos. 206 00:10:28,911 --> 00:10:31,311 no lo sabes Todo, hermano. 207 00:10:33,211 --> 00:10:34,911 Ciertamente no lo hago. 208 00:10:34,911 --> 00:10:40,244 Porque por un momento lo olvidé Sobre un milagro como este 209 00:10:40,244 --> 00:10:42,711 Eso sucedió en el calvario. 210 00:10:42,711 --> 00:10:45,077 Y al igual que la resurrección 211 00:10:45,077 --> 00:10:50,411 El señor me mostró solo él. Tiene el poder de crear vida. 212 00:10:50,411 --> 00:10:53,311 Y en ese momento 213 00:10:53,311 --> 00:10:57,577 Mi pequeño abrió los ojos. Y volvió a mí. 214 00:10:57,577 --> 00:11:00,344 Porque solo dios puede crear Vida. 215 00:11:00,344 --> 00:11:02,844 (Amén y aplausos) 216 00:11:11,244 --> 00:11:18,877 Así que me he comprometido a corregir Esta abominación de la verdad de Dios 217 00:11:18,877 --> 00:11:20,844 Llamada evolución... 218 00:11:22,577 --> 00:11:26,377 Y enseñar la verdadera historia De creación a mis alumnos. 219 00:11:26,377 --> 00:11:29,411 (Amén y aplausos) 220 00:11:56,977 --> 00:11:58,744 Crawford: ¿De dónde eres, Tom? 221 00:11:58,744 --> 00:12:00,044 Jacksonville, florida. 222 00:12:00,044 --> 00:12:01,877 Buena parte Del país. 223 00:12:01,877 --> 00:12:02,844 Sí, lo es. 224 00:12:02,844 --> 00:12:06,277 Perteneces a cualquier iglesia. ¿Organizaciones allí? 225 00:12:06,277 --> 00:12:10,444 Estudio bíblico el martes por la tarde. Y la liga deportiva de la iglesia. 226 00:12:10,444 --> 00:12:11,611 Únase a nuestra liga de la iglesia. 227 00:12:11,611 --> 00:12:12,611 Suena bien. 228 00:12:12,611 --> 00:12:14,744 déjame preguntar Eres algo. 229 00:12:14,744 --> 00:12:16,177 En ese grupo de estudio bíblico 230 00:12:16,177 --> 00:12:19,311 ¿Qué traducción? de las escrituras ¿Leíste? 231 00:12:19,311 --> 00:12:20,411 Rey james. 232 00:12:20,411 --> 00:12:22,644 Bien. 233 00:12:22,644 --> 00:12:24,877 ¿Puedo hacerte una pregunta? ¿Señor Crawford? 234 00:12:24,877 --> 00:12:26,111 Por favor. 235 00:12:26,111 --> 00:12:29,077 ¿Por qué no nos enseñan? ¿La biblia en la escuela? 236 00:12:29,077 --> 00:12:31,011 Esa es una buena pregunta. 237 00:12:31,011 --> 00:12:33,611 Creo que tiene que ver con el miedo. 238 00:12:33,611 --> 00:12:36,177 El hombre conoce su corazón Puede jugarle una mala pasada. 239 00:12:36,177 --> 00:12:38,344 Entonces él aprendió No confiar en sus sentimientos. 240 00:12:38,344 --> 00:12:40,777 el necesita hechos eso se puede probar 241 00:12:40,777 --> 00:12:43,411 sin el peligro De un corazón defectuoso. 242 00:12:43,411 --> 00:12:44,844 No todos lo saben 243 00:12:44,844 --> 00:12:47,844 Creer en el señor Requiere fe. 244 00:12:47,844 --> 00:12:49,277 Somos testigos de los milagros de Dios. 245 00:12:49,277 --> 00:12:51,844 Sin embargo, hablamos nosotros mismos Por no creer. 246 00:12:51,844 --> 00:12:53,377 La gente se aleja de la Biblia. 247 00:12:53,377 --> 00:12:56,577 Porque las palabras de Dios pueden Sólo se prueba en el corazón. 248 00:12:56,577 --> 00:12:58,211 Pero la evolución, mira... 249 00:12:58,211 --> 00:13:01,577 Creen que se puede demostrar En la mente. 250 00:13:01,577 --> 00:13:04,611 Personalmente creo ha sido probado 251 00:13:04,611 --> 00:13:06,577 con otra parte De la anatomía. 252 00:13:08,277 --> 00:13:10,077 Tu padre es un buen hombre. 253 00:13:10,077 --> 00:13:11,277 Es un gran hombre. 254 00:13:11,277 --> 00:13:13,811 Tiene una dura pelea En sus manos. 255 00:13:13,811 --> 00:13:17,244 Mucha gente no quiere La iglesia en la escuela. 256 00:13:17,244 --> 00:13:18,577 Mucha gente lo hace. 257 00:13:18,577 --> 00:13:21,211 me hubiera gustado haber sido con esos chicos 258 00:13:21,211 --> 00:13:23,244 Quien quemó los libros de los monos. 259 00:13:23,244 --> 00:13:24,877 Quemar libros está mal. 260 00:13:24,877 --> 00:13:27,211 Mantiene al diablo Fuera de la escuela. 261 00:13:27,211 --> 00:13:28,511 Pregúntale a tu papá. 262 00:13:28,511 --> 00:13:31,844 Dijo que esos vándalos Debería ir a la cárcel. 263 00:13:31,844 --> 00:13:32,744 Échale un vistazo. 264 00:13:32,744 --> 00:13:33,944 ¿Esa es Cindy? 265 00:13:33,944 --> 00:13:35,211 Cameron: Sí. 266 00:13:35,211 --> 00:13:38,677 Yo solía pasar por aquí Todo el tiempo. 267 00:13:38,677 --> 00:13:40,311 Hombre, ella es guapa. 268 00:13:40,311 --> 00:13:42,711 ella te estaba dando El gran globo ocular. 269 00:13:42,711 --> 00:13:45,211 ¿A mí? No, a ella le gustaste. 270 00:13:45,211 --> 00:13:46,911 Ah, no, no, no. 271 00:13:46,911 --> 00:13:48,111 Fuiste tú. 272 00:13:48,111 --> 00:13:51,711 Cameron: Ni siquiera hablé Para ella antes de hoy. 273 00:13:51,711 --> 00:13:54,344 Yo solía pasar por aquí todas las noches 274 00:13:54,344 --> 00:13:55,711 Sólo para mirarla. 275 00:13:55,711 --> 00:13:59,277 Antes de hoy no lo hacía Creo que sabía mi nombre. 276 00:13:59,277 --> 00:14:01,077 Hanson: Ella lo sabe ahora. 277 00:14:01,077 --> 00:14:03,411 Ahora que soy un chico milagro. 278 00:14:04,877 --> 00:14:06,511 ¿Cómo fue? 279 00:14:14,411 --> 00:14:16,411 Cuando estaba bajo el hielo 280 00:14:16,411 --> 00:14:20,911 Y todo estaba silbando Y loco a mi alrededor 281 00:14:20,911 --> 00:14:26,877 Seguí pensando que soy sólo un bebé Y nunca he hecho nada. 282 00:14:28,577 --> 00:14:31,411 Entonces empezó esa agua helada Adormeciéndome. 283 00:14:31,411 --> 00:14:33,711 Todo se ralentizó. 284 00:14:33,711 --> 00:14:37,811 Empecé a pensar en cosas quería hacer. 285 00:14:39,811 --> 00:14:41,077 Entonces estaba muerto... 286 00:14:42,344 --> 00:14:44,211 Y nada de eso importó. 287 00:14:46,111 --> 00:14:47,844 Pude ver la luz. 288 00:14:47,844 --> 00:14:52,044 Y se sintió bien y cálido Estar en la luz. 289 00:14:52,044 --> 00:14:56,111 Entonces dios me envió de regreso. 290 00:14:56,111 --> 00:14:57,611 No quería ir. 291 00:14:58,877 --> 00:15:02,444 Pero es parte del plan de Dios. 292 00:15:02,444 --> 00:15:04,244 Entonces lo acepto. 293 00:15:04,244 --> 00:15:06,777 ¿Cómo sabes que fue? ¿El plan de Dios? 294 00:15:06,777 --> 00:15:10,211 Al principio me preguntaba 295 00:15:10,211 --> 00:15:13,111 ¿Por qué Dios me elegiría? 296 00:15:14,411 --> 00:15:17,844 No estaba contento con eso. 297 00:15:17,844 --> 00:15:23,277 Pero cuando la gente vio a ese dios Me trajo de vuelta de entre los muertos 298 00:15:23,277 --> 00:15:26,611 ellos comenzaron volviendo atrás Al señor. 299 00:15:26,611 --> 00:15:30,377 mi padre me dijo que no podía eludir la responsabilidad 300 00:15:30,377 --> 00:15:32,211 De ser mensajero de dios. 301 00:15:32,211 --> 00:15:33,544 cuando mi padre murio 302 00:15:33,544 --> 00:15:37,244 Todo lo que seguí pensando fue Quiero entrar en él. 303 00:15:37,244 --> 00:15:39,244 quiero ayudar Él a través de eso. 304 00:15:39,244 --> 00:15:41,644 queria saber si estaba asustado 305 00:15:41,644 --> 00:15:42,944 O con dolor. 306 00:15:42,944 --> 00:15:46,344 quería a dios o a alguien Para decirme por qué-- 307 00:15:46,344 --> 00:15:48,511 para tener sentido De eso para mí. 308 00:15:48,511 --> 00:15:51,611 Dios nunca habló. 309 00:15:51,611 --> 00:15:55,244 Dios puede hablarte ahora, Tom... 310 00:15:55,244 --> 00:15:56,611 A través de mí. 311 00:15:57,944 --> 00:16:02,077 porque he estado muerto Y Dios me envió de regreso. 312 00:16:02,077 --> 00:16:04,544 Cuando entré a la luz 313 00:16:04,544 --> 00:16:09,311 Estaba brillando en el amor de Dios. 314 00:16:09,311 --> 00:16:12,577 No hubo dolor. 315 00:16:12,577 --> 00:16:14,444 Sin tristeza. 316 00:16:14,444 --> 00:16:20,411 Conozco a tu padre Sentí eso también. 317 00:16:22,244 --> 00:16:24,011 ¿Qué tienes? 318 00:16:24,011 --> 00:16:25,044 Hanson: Nada. 319 00:16:25,044 --> 00:16:26,277 ¿Nada? 320 00:16:28,144 --> 00:16:30,211 tengo una escuela Lleno de niños 321 00:16:30,211 --> 00:16:32,877 quien no quiere Para que le enseñen la evolución 322 00:16:32,877 --> 00:16:36,144 Y un maestro que no Quiere enseñarlo. 323 00:16:36,144 --> 00:16:38,544 Lo sabíamos al entrar, hanson. 324 00:16:41,611 --> 00:16:44,411 ¿Puedo hacerte una pregunta? 325 00:16:44,411 --> 00:16:47,077 Ya sabes, eh... 326 00:16:47,077 --> 00:16:49,744 ¿Algo así en el aspecto personal? 327 00:16:49,744 --> 00:16:51,811 Puedes preguntar. 328 00:16:54,077 --> 00:16:56,311 ¿Crees en dios? 329 00:16:56,311 --> 00:16:58,944 ¿Adán y Eva y todo eso? 330 00:17:06,777 --> 00:17:08,911 Yo creo en dios. 331 00:17:08,911 --> 00:17:11,277 La mayor parte del tiempo. 332 00:17:11,277 --> 00:17:13,644 yo también creo La vida humana evolucionó 333 00:17:13,644 --> 00:17:15,311 Como dijo Darwin. 334 00:17:15,311 --> 00:17:19,411 Todo lo que Crawford quiere es enseñar. Lo que él cree. 335 00:17:19,411 --> 00:17:21,911 Parece que debería estar bien. 336 00:17:21,911 --> 00:17:24,244 Está fuera de tus manos, hanson. 337 00:17:24,244 --> 00:17:27,711 A menos que quieras repetir La corte suprema. 338 00:17:30,544 --> 00:17:32,511 ¿Qué provocó todo esto? 339 00:17:32,511 --> 00:17:35,944 No lo sé... Cameron, supongo. 340 00:17:35,944 --> 00:17:39,011 Él es este... chico milagroso. 341 00:17:39,011 --> 00:17:40,377 ¿Chico milagro? 342 00:17:40,377 --> 00:17:42,811 Regresó de entre los muertos. 343 00:17:42,811 --> 00:17:44,811 ¿No es eso un milagro? 344 00:17:45,811 --> 00:17:47,444 ¿Qué opinas? 345 00:17:48,777 --> 00:17:50,777 Podría ser un milagro. 346 00:17:50,777 --> 00:17:54,144 Podrían ser muy buenos médicos. 347 00:17:54,144 --> 00:17:57,311 Quizás simplemente no era su momento. 348 00:17:57,311 --> 00:17:59,211 Pero él regresó. 349 00:18:00,544 --> 00:18:03,344 ¿Cuándo fue la última vez? Conociste a alguien que estaba Ya murió una vez. 350 00:18:07,811 --> 00:18:10,944 Ahora esto suena loco pero Desde que mi papá murió 351 00:18:10,944 --> 00:18:17,444 He estado maldiciendo a Dios. Mintue y rogándole al siguiente, Sólo para decirme que estaba bien. 352 00:18:17,444 --> 00:18:22,411 Y entonces, de repente, esto El niño regresa de entre los muertos. Y me dice que mi papá está bien. 353 00:18:25,577 --> 00:18:27,177 Y en cierto modo le creo. 354 00:18:34,377 --> 00:18:35,744 Quizás encontraste la religión. 355 00:18:38,277 --> 00:18:39,877 Tal vez. 356 00:18:41,011 --> 00:18:44,377 Solo recuerda, estás ahí Para encontrar un pirómano. 357 00:18:45,011 --> 00:18:46,811 (suena la campana) 358 00:18:51,977 --> 00:18:53,677 Bueno, eh... 359 00:18:53,677 --> 00:18:56,377 tan pronto como Garner principal 360 00:18:56,377 --> 00:18:59,211 Y la señorita Wallace Establecerse 361 00:18:59,211 --> 00:19:00,511 Podemos empezar. 362 00:19:00,511 --> 00:19:04,777 Señorita wallace, siento Te debo una disculpa. 363 00:19:04,777 --> 00:19:05,844 ¿Tú haces? 364 00:19:05,844 --> 00:19:08,777 Sí, me doy cuenta de la enseñanza. La evolución es la ley. 365 00:19:08,777 --> 00:19:10,777 Y lo haré. 366 00:19:10,777 --> 00:19:12,677 Traje una ayuda visual. 367 00:19:12,677 --> 00:19:13,644 Clase... 368 00:19:13,644 --> 00:19:16,477 me gustaría que te conocieras Tu tío harry. 369 00:19:16,477 --> 00:19:18,644 (risas) 370 00:19:25,677 --> 00:19:28,177 el camino darwin ¿Había pensado? 371 00:19:28,177 --> 00:19:31,211 Los orígenes del hombre se remontan A la musaraña del árbol 372 00:19:31,211 --> 00:19:33,411 Hace unos 60 millones de años. 373 00:19:34,877 --> 00:19:38,044 tío harry, Y luego hombre 374 00:19:38,044 --> 00:19:39,944 Desarrollado el derecho Posición agarrando 375 00:19:39,944 --> 00:19:42,777 Troncos de árboles con la parte delantera. Y extremidades traseras. 376 00:19:42,777 --> 00:19:44,544 Disculpe. 377 00:19:44,544 --> 00:19:46,444 ¿Es esto necesario, Jim? 378 00:19:48,311 --> 00:19:51,344 no estas avergonzado de tu herencia 379 00:19:51,344 --> 00:19:53,144 ¿Está usted, sr. ¿Granero? 380 00:19:57,944 --> 00:20:00,677 Garner: ¿Por qué no ¿Vienes conmigo? 381 00:20:03,711 --> 00:20:05,877 Tenías que hacerlo, ¿no? 382 00:20:05,877 --> 00:20:07,977 Siento que tengo que hacerlo. 383 00:20:07,977 --> 00:20:10,177 Decadencia moral, drogas, alcohol... 384 00:20:10,177 --> 00:20:12,944 Estas tragedias surgen De nuestros hijos 385 00:20:12,944 --> 00:20:16,477 Crecer sin fe En dios o en ellos mismos. 386 00:20:16,477 --> 00:20:17,977 ¿Cuál es tu solución? 387 00:20:17,977 --> 00:20:20,311 Hacer obligatorio que los estudiantes 388 00:20:20,311 --> 00:20:21,811 ¿Creer en tu dios? 389 00:20:21,811 --> 00:20:23,211 Si eso es lo que hace falta. 390 00:20:23,211 --> 00:20:25,411 alguien tiene Para salvar a estos niños. 391 00:20:25,411 --> 00:20:28,011 Haga las cosas bien para ellos. 392 00:20:28,011 --> 00:20:31,377 Jim, eres un maestro talentoso. 393 00:20:31,377 --> 00:20:32,511 Enseñar. 394 00:20:32,511 --> 00:20:34,344 Te digo qué. 395 00:20:34,344 --> 00:20:36,677 Si quieres debatir 396 00:20:36,677 --> 00:20:39,244 En un foro abierto Sobre los méritos científicos 397 00:20:39,244 --> 00:20:41,511 Del creacionismo y la evolución 398 00:20:41,511 --> 00:20:42,544 Lo agradecería. 399 00:20:42,544 --> 00:20:43,711 En cualquier momento. 400 00:20:43,711 --> 00:20:45,211 Ese no es el problema. 401 00:20:45,211 --> 00:20:49,377 es contra la ley para enseñar religión En las escuelas públicas. 402 00:20:49,377 --> 00:20:51,711 si insistes Sobre la enseñanza del creacionismo 403 00:20:51,711 --> 00:20:54,577 te eliminaré Desde su puesto docente. 404 00:20:54,577 --> 00:20:56,777 Hay una p.T.A. reunión Esta noche. 405 00:20:56,777 --> 00:20:59,711 Puedo garantizar que eso no Sea su actitud. 406 00:20:59,711 --> 00:21:02,244 si te devuelvo a tu salón de clases 407 00:21:02,244 --> 00:21:04,711 ¿vas a enseñar? ¿Evolución? 408 00:21:04,711 --> 00:21:08,411 solo puedo enseñar Lo que puedo creer. 409 00:21:08,411 --> 00:21:10,711 Entonces estás suspendido, Jim. 410 00:21:12,277 --> 00:21:16,911 Bueno, veremos quién tiene su trabajo. Al final, jack. 411 00:21:16,911 --> 00:21:19,877 Hombre: Tiraste al sr. Crawford Fuera de clase. 412 00:21:19,877 --> 00:21:22,777 quiero saber Por que el mejor maestro 413 00:21:22,777 --> 00:21:24,577 En esta maldita escuela 414 00:21:24,577 --> 00:21:26,544 Me sacaron De clase y despedido. 415 00:21:26,544 --> 00:21:28,711 Por ilegalmente enseñando la biblia 416 00:21:28,711 --> 00:21:30,611 a aquellos Quien no lo quiere. 417 00:21:30,611 --> 00:21:31,944 Cálmate. 418 00:21:31,944 --> 00:21:33,444 Sí... 419 00:21:33,444 --> 00:21:35,277 El Sr. Crawford fue destituido. 420 00:21:35,277 --> 00:21:36,911 Pero no fue despedido. 421 00:21:36,911 --> 00:21:39,144 esta suspendido temporalmente 422 00:21:39,144 --> 00:21:41,311 Pendiente de audiencia Con la junta de educación. 423 00:21:41,311 --> 00:21:44,444 ¿Cómo es que tomó tres meses? Para arreglar el calentador 424 00:21:44,444 --> 00:21:46,677 pero tienes nuevos libros de ciencia 425 00:21:46,677 --> 00:21:48,511 ¿En tres días? 426 00:21:48,511 --> 00:21:52,244 tengo que tener evolucion Empujado por la garganta de mi hijo. 427 00:21:52,244 --> 00:21:55,444 Teoría evolutiva Puede coexistir con dios. 428 00:21:55,444 --> 00:21:58,211 ¿Por qué tienes miedo? ¿De aceptar...? 429 00:21:58,211 --> 00:21:59,911 No aceptes nada. 430 00:22:01,744 --> 00:22:05,811 no quiero a mis hijos Pensando que son simios. 431 00:22:05,811 --> 00:22:07,111 Cualquiera que diga 432 00:22:07,111 --> 00:22:09,777 Dios no creó El cielo y la tierra están locos. 433 00:22:09,777 --> 00:22:11,677 ¿Por qué no mantener el cielo 434 00:22:11,677 --> 00:22:13,377 ¿Y dejarnos la tierra? 435 00:22:13,377 --> 00:22:16,577 Los orígenes biológicos juegan Una parte muy pequeña 436 00:22:16,577 --> 00:22:18,977 En el currículum de ciencias. 437 00:22:18,977 --> 00:22:22,877 Francamente, prefiero la creación. de génesis 438 00:22:22,877 --> 00:22:25,611 entonces lo enseño a mis hijos En casa. 439 00:22:25,611 --> 00:22:26,944 ¿Señor Garner? 440 00:22:28,444 --> 00:22:30,444 ¿Te importaría si hablo? ¿Algunas palabras? 441 00:22:30,444 --> 00:22:32,744 Está bien, Jim, pero por favor... 442 00:22:32,744 --> 00:22:34,244 Mantenlo en paz. 443 00:22:36,544 --> 00:22:38,944 Para aquellos de ustedes Quien no lo conoce 444 00:22:38,944 --> 00:22:41,177 esto es Sr. James Crawford. 445 00:22:42,111 --> 00:22:43,944 como estas ¿Esta noche? 446 00:22:43,944 --> 00:22:46,044 ¿Por qué no ¿Apegarse a la ciencia? 447 00:22:46,044 --> 00:22:47,144 Planeo hacerlo. 448 00:22:47,144 --> 00:22:48,544 Pero no tengo intenciones 449 00:22:48,544 --> 00:22:50,711 de enseñar tu Ateísmo infantil. 450 00:22:51,977 --> 00:22:54,244 Ya hemos hablado de esto. 451 00:22:54,244 --> 00:22:57,877 Lo hicimos, pero incluso tú Tengo que admitir la voluntad de Dios. 452 00:22:57,877 --> 00:23:00,611 tiene el derecho Sobre la política escolar. 453 00:23:00,611 --> 00:23:03,011 Es ilegal Sr. Crawford. 454 00:23:03,011 --> 00:23:04,677 te estas rompiendo La ley. 455 00:23:04,677 --> 00:23:06,177 Cambiaremos la ley. 456 00:23:06,177 --> 00:23:09,577 Con la ayuda de Dios, traeremos la espalda todopoderosa 457 00:23:09,577 --> 00:23:11,011 Al aula. 458 00:23:11,011 --> 00:23:13,144 No en mis impuestos. 459 00:23:13,144 --> 00:23:15,544 Hay que servir a los niños. 460 00:23:17,111 --> 00:23:21,377 Creo que es apropiado Que callemos nuestras voces enojadas 461 00:23:21,377 --> 00:23:24,411 Y deja que la sabiduría Del niño habla. 462 00:23:24,411 --> 00:23:26,611 Sí, déjalo hablar. 463 00:23:26,611 --> 00:23:28,911 Me gustaría preguntarle a mi hijo cameron. 464 00:23:28,911 --> 00:23:31,544 para ponerse de pie 465 00:23:31,544 --> 00:23:33,944 Y decir lo que piensa. 466 00:23:33,944 --> 00:23:36,944 (lluvia de aplausos) 467 00:23:42,244 --> 00:23:48,677 tuve otra vida delante de dios Me llevó lejos. 468 00:23:48,677 --> 00:23:52,611 Ahora que he vuelto de entre los muertos, Soy diferente. 469 00:23:52,611 --> 00:23:55,211 no soy como Los otros niños en la escuela. 470 00:23:55,211 --> 00:23:56,977 Así que no debería Habla por ellos. 471 00:23:56,977 --> 00:23:59,011 Pero tengo un nuevo amigo... 472 00:23:59,011 --> 00:24:01,044 Alguien que acaba de mudarse aquí. 473 00:24:01,044 --> 00:24:04,911 Sé que el señor quiere Para saber de él. 474 00:24:04,911 --> 00:24:08,011 ¿Tom Halstrom? 475 00:24:08,011 --> 00:24:09,511 ¿Tomás? 476 00:24:23,311 --> 00:24:25,811 Hola. Soy nuevo aquí. 477 00:24:25,811 --> 00:24:29,277 Hoy es mi primer día En el sr. La clase de Crawford. 478 00:24:29,277 --> 00:24:31,377 Me gustó lo que tenía que decir. 479 00:24:31,377 --> 00:24:36,077 Nunca antes había visto ningún milagro, Pero tienes uno en esta ciudad. 480 00:24:36,077 --> 00:24:37,711 (amén) 481 00:24:37,711 --> 00:24:40,311 yo digo si de dios Nos dio un mensaje 482 00:24:40,311 --> 00:24:42,244 Será mejor que lo escuchemos. 483 00:24:42,244 --> 00:24:47,244 No vine aquí para escuchar Al hermano halstrom testifique. 484 00:24:48,677 --> 00:24:52,877 quiero saber quien quemo Los nuevos libros de texto de ciencias. 485 00:24:54,344 --> 00:24:55,977 Hice. 486 00:25:00,311 --> 00:25:02,211 Hombre: No, lo hice. 487 00:25:02,211 --> 00:25:04,311 No, lo hice. 488 00:25:04,311 --> 00:25:05,377 Hice. 489 00:25:05,377 --> 00:25:08,144 Hice. Hice. 490 00:25:08,144 --> 00:25:10,311 Mujer: Yo también estuve allí. 491 00:25:10,311 --> 00:25:11,611 Yo también. 492 00:25:11,611 --> 00:25:13,077 Fui yo. 493 00:25:13,077 --> 00:25:14,444 Yo estaba allí. 494 00:25:14,444 --> 00:25:15,477 Yo también. 495 00:25:15,477 --> 00:25:16,611 Lo hice. 496 00:25:29,311 --> 00:25:31,411 (ruido débil abajo) 497 00:25:35,444 --> 00:25:37,277 (vidrio roto) 498 00:26:14,077 --> 00:26:16,411 (suena la campana) 499 00:26:16,411 --> 00:26:18,911 Lamento llegar tarde. 500 00:26:18,911 --> 00:26:20,511 Tuve algunos... 501 00:26:22,377 --> 00:26:25,911 donde estan todos ¿Hoy? 502 00:26:25,911 --> 00:26:28,944 Hay algunas notas En tu escritorio. 503 00:26:31,777 --> 00:26:33,577 Toma asiento. 504 00:26:33,577 --> 00:26:35,611 Vine a darte esto. 505 00:26:46,811 --> 00:26:48,777 Todos ustedes están siendo mantenidos Fuera de clase por tus padres. 506 00:26:48,777 --> 00:26:50,644 es solo Hasta el próximo capítulo. 507 00:26:50,644 --> 00:26:51,677 Excelente. 508 00:26:51,677 --> 00:26:55,477 Entonces así es como te enseñan Para resolver conflictos. 509 00:26:55,477 --> 00:26:59,477 simplemente lo ignoras Y ruega a Dios que desaparezca. 510 00:27:01,411 --> 00:27:03,511 Josh, estás excusado. 511 00:27:06,844 --> 00:27:11,177 Veamos qué tan preciso Los registros fósiles antiguos sí lo son. 512 00:27:20,311 --> 00:27:21,411 Hola. 513 00:27:22,311 --> 00:27:23,277 Hola. 514 00:27:23,277 --> 00:27:26,744 estas protestando ¿La clase de biología también? 515 00:27:26,744 --> 00:27:28,411 Bueno, mi papá lo es. 516 00:27:32,311 --> 00:27:35,477 Shannon y yo pensamos tal vez tú y tom 517 00:27:35,477 --> 00:27:38,944 Quizás quieras venir a mi casa esta noche 518 00:27:38,944 --> 00:27:41,811 Y podríamos estudiar La biblia juntos. 519 00:27:41,811 --> 00:27:44,344 realmente quieres ¿Para hacer eso? 520 00:27:44,344 --> 00:27:45,311 Seguro. 521 00:27:45,311 --> 00:27:47,344 te quiero Para enseñarme. 522 00:27:47,344 --> 00:27:48,944 Esta noche. 523 00:27:51,044 --> 00:27:53,077 Sí, claro. 524 00:27:53,077 --> 00:27:56,344 encontraré a tom Y ver si puede ir. 525 00:27:56,344 --> 00:27:58,444 Será genial. 526 00:28:09,044 --> 00:28:12,511 Señorita wallace: ¿Cómo es que no tienes una nota? 527 00:28:12,511 --> 00:28:14,311 Sólo estoy aquí para aprender. 528 00:28:14,311 --> 00:28:17,844 Nadie dice que tengo Para creerlo, ¿verdad? 529 00:28:18,777 --> 00:28:20,077 Gracias. 530 00:28:24,611 --> 00:28:27,044 ¿Crees en dios? 531 00:28:30,577 --> 00:28:33,277 Tom, científicos puede creer en dios 532 00:28:33,277 --> 00:28:35,977 Con la misma pasión como tu 533 00:28:35,977 --> 00:28:38,211 O el sr. Crawford, O el Papa. 534 00:28:38,211 --> 00:28:40,811 los dos no son Mutuamente excluyentes. 535 00:28:42,144 --> 00:28:44,644 ¿Por qué no le dices eso a la gente? 536 00:28:44,644 --> 00:28:48,577 Porque no debería haberlo hecho Para expresar creencias religiosas. 537 00:28:48,577 --> 00:28:51,211 Para mantener a los monos fuera de mi casa. 538 00:28:53,144 --> 00:28:55,544 Tienes razón. 539 00:28:55,544 --> 00:28:57,911 Penhall: Aleluya, Hermanos y hermanas. 540 00:28:57,911 --> 00:29:00,444 ¿Y si pudiera demostrártelo? 541 00:29:00,444 --> 00:29:03,144 que más allá de una sombra De una duda... 542 00:29:03,144 --> 00:29:05,144 ¿Ese dios realmente existió? 543 00:29:05,144 --> 00:29:07,144 ¿Cómo puedes probarlo? 544 00:29:07,144 --> 00:29:08,477 Puedo probarlo. 545 00:29:08,477 --> 00:29:11,477 ¿Viene a mi casa? ¿Llámame? 546 00:29:11,477 --> 00:29:13,011 Puedo probarlo. 547 00:29:13,011 --> 00:29:13,944 Pruébalo. 548 00:29:13,944 --> 00:29:16,011 Bueno. cuando yo era pequeño 549 00:29:16,011 --> 00:29:18,577 Estaba solo en el baño. 550 00:29:18,577 --> 00:29:21,211 No quiero oír esto. 551 00:29:21,211 --> 00:29:24,511 Hay un espejo frente a mí Y detrás de mí. 552 00:29:24,511 --> 00:29:26,644 estoy mirando el reflejo 553 00:29:26,644 --> 00:29:28,977 del reflejo Del reflejo. 554 00:29:28,977 --> 00:29:30,411 yo conté 555 00:29:30,411 --> 00:29:32,344 para ver cuantos Los hay. 556 00:29:32,344 --> 00:29:36,744 Cuando llego a, como, La reflexión número 33. 557 00:29:36,744 --> 00:29:38,744 Camino en la parte de atrás 558 00:29:38,744 --> 00:29:41,044 Veo a este pequeño 559 00:29:41,044 --> 00:29:45,477 Y él está devolviendo el saludo A mi. 560 00:29:50,544 --> 00:29:53,144 Es la verdad. 561 00:29:53,144 --> 00:29:54,511 Gracias, doug. 562 00:29:54,511 --> 00:29:57,211 Me has ayudado enormemente. 563 00:29:59,744 --> 00:30:00,877 ¡Hanson! 564 00:30:06,311 --> 00:30:08,111 Tengo otra historia. 565 00:30:08,111 --> 00:30:09,044 Irse. 566 00:30:09,044 --> 00:30:10,311 ¿Más verdades doug? 567 00:30:10,311 --> 00:30:12,877 Oye, estoy en una misión de Dios. 568 00:30:12,877 --> 00:30:14,944 ¿Llamas a esto un informe? 569 00:30:14,944 --> 00:30:16,277 Bandamp;e, incendio provocado. 570 00:30:16,277 --> 00:30:17,777 Destrucción De bienes públicos. 571 00:30:17,777 --> 00:30:18,877 Vandalismo. 572 00:30:18,877 --> 00:30:20,111 Acoso. 573 00:30:20,111 --> 00:30:22,111 Ningún sospechoso. 574 00:30:22,111 --> 00:30:24,311 Fue una situación extraña. 575 00:30:24,311 --> 00:30:26,111 Me parece claro. 576 00:30:26,111 --> 00:30:27,511 tu quieres ¿Yo para mentir? 577 00:30:27,511 --> 00:30:29,744 te quiero Para hacer un arresto. 578 00:30:29,744 --> 00:30:31,977 Es posible que necesitemos Mucha copia de seguridad. 579 00:30:31,977 --> 00:30:32,944 ¿Qué significa eso? 580 00:30:32,944 --> 00:30:33,844 El pueblo confesó. 581 00:30:33,844 --> 00:30:34,911 ¿El pueblo? 582 00:30:34,911 --> 00:30:35,911 Sí. 583 00:30:37,011 --> 00:30:38,944 todos se pusieron de pie 584 00:30:38,944 --> 00:30:41,644 y cualquiera de ellos Podría haberlo hecho. 585 00:30:41,644 --> 00:30:44,977 ¿Estás tratando de resolver ¿Este caso, hanson? 586 00:30:44,977 --> 00:30:46,977 Sí. 587 00:30:49,211 --> 00:30:51,644 ¿Puedo hacerte una pregunta? 588 00:30:52,611 --> 00:30:54,211 Seguro. 589 00:30:54,211 --> 00:30:58,911 La mayor parte de esta comunidad Cree en la creación. 590 00:30:58,911 --> 00:31:00,344 no debería ellos deciden 591 00:31:00,344 --> 00:31:02,111 ¿Qué quieren enseñar? 592 00:31:02,111 --> 00:31:05,611 Incluso el presidente quiere oración. De regreso a la escuela. 593 00:31:05,611 --> 00:31:08,244 Quieren que se cambien las leyes bien 594 00:31:08,244 --> 00:31:11,444 Pero no lo harán Quemando libros 595 00:31:11,444 --> 00:31:13,277 ni con la mafia Fanatismo. 596 00:31:15,777 --> 00:31:18,144 Tienes razón. 597 00:31:22,177 --> 00:31:25,744 Sé que estás teniendo Son tiempos difíciles, hanson. 598 00:31:29,311 --> 00:31:32,144 Sigue así. 599 00:31:32,144 --> 00:31:33,844 (timbre) 600 00:31:33,844 --> 00:31:36,877 no estoy caminando ¿Estoy en una emboscada, verdad? 601 00:31:36,877 --> 00:31:38,477 Vamos. 602 00:31:41,877 --> 00:31:43,611 Esto es mi culpa. 603 00:31:43,611 --> 00:31:44,844 Pido disculpas. 604 00:31:44,844 --> 00:31:48,444 Déjame hablar directamente Sin parar. 605 00:31:48,444 --> 00:31:51,144 Lo sé... bájate La caja de jabón... 606 00:31:51,144 --> 00:31:52,311 Directo. 607 00:31:52,311 --> 00:31:54,644 La mitad de tus estudiantes Salimos hoy. 608 00:31:54,644 --> 00:31:57,411 Además de lo que pasó A mi casa... 609 00:31:57,411 --> 00:31:59,077 Descubriré quién... 610 00:31:59,077 --> 00:32:00,877 Directo, jim. 611 00:32:00,877 --> 00:32:02,877 Están estallando peleas. 612 00:32:02,877 --> 00:32:05,511 los padres estan amenazando El uno al otro. 613 00:32:05,511 --> 00:32:06,977 Nadie está aprendiendo. 614 00:32:06,977 --> 00:32:10,511 Todo por culpa de dos semanas. Sección de biología. 615 00:32:10,511 --> 00:32:12,244 No. 616 00:32:13,511 --> 00:32:17,211 No, esto llega lejos Más allá de una sola cuestión. 617 00:32:17,211 --> 00:32:18,611 La ciudad está detrás de mí. 618 00:32:18,611 --> 00:32:20,111 Vengo de una reunión. 619 00:32:20,111 --> 00:32:24,244 Boicotearemos las tiendas Llevar pornografía. 620 00:32:24,244 --> 00:32:27,144 agreguemos censura A la lista. 621 00:32:27,144 --> 00:32:30,311 Votaremos fuera de la junta Miembros que se oponen a nosotros. 622 00:32:30,311 --> 00:32:32,077 ¿Voluntad del pueblo? 623 00:32:32,077 --> 00:32:34,377 Le debemos a los niños tanto 624 00:32:34,377 --> 00:32:37,011 Y al menos le debo a Dios Hasta aquí. 625 00:32:37,011 --> 00:32:39,444 Jim... 626 00:32:39,444 --> 00:32:42,344 ¿Qué te pasó? 627 00:32:43,811 --> 00:32:50,477 Estaba engañando a mi familia Y yo y dios. 628 00:32:50,477 --> 00:32:52,077 Dios tomó mi hijo de mi parte 629 00:32:52,077 --> 00:32:53,611 para atraparme En el camino. 630 00:32:53,611 --> 00:32:57,644 no puedes saber Cómo fue eso. 631 00:33:00,544 --> 00:33:01,844 (golpeando) 632 00:33:01,844 --> 00:33:03,644 Entra. 633 00:33:13,544 --> 00:33:14,677 Hola chicos. 634 00:33:14,677 --> 00:33:17,111 tu quieres ¿Algunas bebidas? 635 00:33:17,111 --> 00:33:18,677 ¿Unas patatas fritas? 636 00:33:18,677 --> 00:33:20,677 tendré Un poco de refresco. 637 00:33:20,677 --> 00:33:25,977 Seguro que no quieres ¿Algo más fuerte, cameron? 638 00:33:25,977 --> 00:33:27,344 ¿Y tú, Tom? 639 00:33:27,344 --> 00:33:31,311 tendré lo mismo, Gracias. 640 00:33:31,311 --> 00:33:33,111 donde estan ¿Tus padres? 641 00:33:33,111 --> 00:33:35,011 Están en el cine. 642 00:33:36,911 --> 00:33:38,277 Volverán. 643 00:33:38,277 --> 00:33:42,044 les dije que vendrías Para estudio bíblico. 644 00:33:42,044 --> 00:33:44,311 Traje mi biblia. 645 00:33:44,311 --> 00:33:46,044 Bueno, déjame verlo. 646 00:33:46,044 --> 00:33:49,711 mi padre me dio Una biblia diferente. 647 00:33:50,677 --> 00:33:52,711 Me gustaría que lo vieras. 648 00:33:52,711 --> 00:33:55,044 Sube las escaleras. 649 00:33:55,044 --> 00:33:57,211 es por Mi cama. 650 00:33:58,577 --> 00:34:00,577 Estaremos de vuelta enseguida. 651 00:34:05,111 --> 00:34:07,711 Pensé que era genial cuando hablaste 652 00:34:07,711 --> 00:34:10,744 frente a esos La gente de la otra noche. 653 00:34:10,744 --> 00:34:12,177 Estaba muy nervioso. 654 00:34:12,177 --> 00:34:13,644 ¿Sabes qué? 655 00:34:13,644 --> 00:34:16,377 La hermana de Cindy es Lejos de la universidad. 656 00:34:16,377 --> 00:34:18,577 quieres ver ¿Su habitación? 657 00:34:18,577 --> 00:34:20,111 Es muy privado. 658 00:34:20,111 --> 00:34:24,044 Me gustaría, pero estoy En entrenamiento para una pelea. 659 00:34:25,677 --> 00:34:27,777 ¿Con quién estás peleando? 660 00:34:27,777 --> 00:34:29,277 Satán. 661 00:34:30,044 --> 00:34:33,111 cual es tu favorito ¿Historia bíblica? 662 00:34:33,111 --> 00:34:35,511 Daniel en el foso de los leones. 663 00:34:38,177 --> 00:34:40,477 Me gustan sansón y dalila. 664 00:34:40,477 --> 00:34:44,577 hay tantos Historias de amor en la biblia. 665 00:34:44,577 --> 00:34:46,944 Es para alejarnos 666 00:34:46,944 --> 00:34:49,344 De la tentación. 667 00:34:49,344 --> 00:34:52,711 ¿Nunca te has sentido tentado? 668 00:34:57,411 --> 00:35:03,211 Te he visto pasar por mi ventana 20 veces en una noche 669 00:35:03,211 --> 00:35:05,711 Mirándome prepararme para ir a la cama. 670 00:35:05,711 --> 00:35:07,444 No hice. 671 00:35:07,444 --> 00:35:09,077 Está bien. 672 00:35:09,077 --> 00:35:10,844 Me gusta. 673 00:35:11,944 --> 00:35:13,344 ¿Tú haces? 674 00:35:14,277 --> 00:35:16,111 No con todo el mundo. 675 00:35:16,111 --> 00:35:17,911 Pero eres especial. 676 00:35:17,911 --> 00:35:20,911 volviste De entre los muertos. 677 00:35:20,911 --> 00:35:23,477 Eso te hace Como jesús. 678 00:35:23,477 --> 00:35:27,677 No estaría mal para ti Para tocarme, ¿lo haría? 679 00:35:37,944 --> 00:35:39,111 ¿Qué ocurre? 680 00:35:39,111 --> 00:35:41,311 No has dicho una palabra. 681 00:35:41,311 --> 00:35:42,711 Tengo la mano sucia. 682 00:35:42,711 --> 00:35:45,944 ¿Qué? tu mano Limpio como una patena. 683 00:35:45,944 --> 00:35:48,477 nunca toqué Una chica antes. 684 00:35:48,477 --> 00:35:51,344 ¿Cómo puedo ser? Un vaso del señor 685 00:35:51,344 --> 00:35:52,844 ¿Cuando estoy impuro? 686 00:35:52,844 --> 00:35:54,844 Cameron, está bien. 687 00:35:54,844 --> 00:35:56,311 He ofendido a dios. 688 00:35:56,311 --> 00:36:00,244 Me trajo de vuelta para enseñar El camino de la justicia 689 00:36:00,244 --> 00:36:02,411 Y he descendido a los infiernos. 690 00:36:02,411 --> 00:36:03,644 Eres sólo un ser humano. 691 00:36:03,644 --> 00:36:05,077 No hiciste mal. 692 00:36:05,077 --> 00:36:07,211 He traicionado al señor. 693 00:36:07,211 --> 00:36:09,144 "Un látigo para el caballo 694 00:36:09,144 --> 00:36:13,611 Una brida para el culo, ¡Y una vara para la espalda del tonto!" 695 00:36:13,611 --> 00:36:15,744 "Sed amables Uno a otro 696 00:36:15,744 --> 00:36:16,911 de corazón tierno 697 00:36:16,911 --> 00:36:18,944 Perdonándonos unos a otros 698 00:36:18,944 --> 00:36:21,511 Incluso como Dios lo ha hecho Te perdono." 699 00:36:44,211 --> 00:36:45,911 El agua está helada. 700 00:36:47,944 --> 00:36:51,111 "Y cualquiera que toque su cama 701 00:36:51,111 --> 00:36:53,511 "Lavará su ropa 702 00:36:53,511 --> 00:36:55,544 "Y bañarse en agua 703 00:36:55,544 --> 00:36:58,144 Y sed inmundos hasta la tarde". 704 00:37:19,877 --> 00:37:21,211 será duro 705 00:37:21,211 --> 00:37:23,077 Pero hemos hecho Un buen comienzo. 706 00:37:23,077 --> 00:37:24,177 Lo haremos. 707 00:37:24,177 --> 00:37:26,711 En dos horas, todo El pueblo estará allí. 708 00:37:26,711 --> 00:37:27,777 Entra. 709 00:37:27,777 --> 00:37:29,011 Hola, sr. Crawford. 710 00:37:29,011 --> 00:37:29,977 Cameron está arriba. 711 00:37:29,977 --> 00:37:31,477 yo vine Para verte. 712 00:37:31,477 --> 00:37:32,777 Está bien. 713 00:37:32,777 --> 00:37:35,277 ¿Deberíamos ir? ¿En el estudio? 714 00:37:35,277 --> 00:37:36,811 Seguro. 715 00:37:38,677 --> 00:37:41,111 Esta cosa tiene Ha ido demasiado lejos. 716 00:37:41,111 --> 00:37:42,444 ¿Qué hacer? ¿Te refieres a? 717 00:37:42,444 --> 00:37:45,877 Todo el mundo está usando a Cameron. Como una canción de marcha. 718 00:37:45,877 --> 00:37:47,011 No es justo. 719 00:37:47,011 --> 00:37:49,911 Tal vez tu también lo seas Joven para entender. 720 00:37:49,911 --> 00:37:52,244 Lo que está pasando aquí es bueno. 721 00:37:52,244 --> 00:37:54,011 Cameron tiene gente inspirada 722 00:37:54,011 --> 00:37:55,544 pelear Por la verdad. 723 00:37:55,544 --> 00:37:57,277 ¿Qué pasa con la verdad de Cameron? 724 00:37:57,277 --> 00:37:59,244 No te sigo. 725 00:37:59,244 --> 00:38:00,711 Tiene 16 años. 726 00:38:00,711 --> 00:38:04,511 Él debería estar pensando en Chicas y jugando béisbol. 727 00:38:04,511 --> 00:38:06,077 No liderar Alguna cruzada. 728 00:38:06,077 --> 00:38:08,777 esto puede ser dificil Para un chico de tu edad 729 00:38:08,777 --> 00:38:11,144 Pero dios tiene un mayor Plan para mi hijo. 730 00:38:11,144 --> 00:38:13,177 ¿Él o tú? 731 00:38:13,177 --> 00:38:17,611 Eso no es muy Es justo decirme a mí. 732 00:38:17,611 --> 00:38:19,277 Lo estás utilizando. 733 00:38:19,277 --> 00:38:21,977 Tal vez cuando estés Un poco mayor... 734 00:38:21,977 --> 00:38:24,577 Tengo 23 años. 735 00:38:27,377 --> 00:38:28,744 Veo. 736 00:38:28,744 --> 00:38:33,111 ¿Cuál es exactamente tu negocio? Aquí, oficial... ¿Hanson? 737 00:38:33,111 --> 00:38:34,711 estoy aquí como Amigo de Cameron. 738 00:38:34,711 --> 00:38:36,744 Anoche estuvo Bautizándose a sí mismo 739 00:38:36,744 --> 00:38:39,144 porque se sentía impuro Por tocar a una chica. 740 00:38:39,144 --> 00:38:40,777 Él no es impuro ¡Es normal! 741 00:38:40,777 --> 00:38:42,811 ¿Ves lo que ¿Le estás haciendo algo? 742 00:38:42,811 --> 00:38:45,844 creo que tu Mejor vete. 743 00:38:45,844 --> 00:38:47,744 Me gustaría ver a cameron. 744 00:38:47,744 --> 00:38:49,044 Ojalá no lo hicieras. 745 00:38:49,044 --> 00:38:50,511 Él sigue siendo mi amigo. 746 00:39:00,444 --> 00:39:02,044 ¡Ay dios mío! 747 00:39:02,044 --> 00:39:03,277 ¿Qué estás haciendo? 748 00:39:03,277 --> 00:39:04,477 ¿Estás loco? 749 00:39:04,477 --> 00:39:06,844 no puedes saber Los misterios de dios. 750 00:39:06,844 --> 00:39:07,944 Los he visto. 751 00:39:07,944 --> 00:39:09,077 ¡Esto tiene que parar! 752 00:39:09,077 --> 00:39:11,644 tengo que purificarme Para el arrebatamiento. 753 00:39:11,644 --> 00:39:13,077 ¡No! Te están utilizando. 754 00:39:13,077 --> 00:39:14,244 No hagas esto. 755 00:39:14,244 --> 00:39:15,244 Es la voluntad de dios. 756 00:39:15,244 --> 00:39:17,311 Por eso el Hizo el milagro. 757 00:39:17,311 --> 00:39:18,377 Ha sucedido antes. 758 00:39:18,377 --> 00:39:19,377 ¡Nunca sucedió! 759 00:39:19,377 --> 00:39:20,544 ¡Sí, lo ha hecho! 760 00:39:22,744 --> 00:39:24,011 Disfruta de estar vivo. 761 00:39:24,011 --> 00:39:26,477 No es necesario ser un santo. 762 00:39:30,044 --> 00:39:31,611 Quiero que te vayas. 763 00:39:31,611 --> 00:39:33,377 Mira su mano. 764 00:39:33,377 --> 00:39:35,244 ¡Dije que te fueras! 765 00:39:42,711 --> 00:39:46,177 Nos han dicho que enseñamos La palabra de dios es ilegal. 766 00:39:46,177 --> 00:39:48,111 Mujer: Es contra la ley. 767 00:39:48,111 --> 00:39:49,444 No la ley de Dios. 768 00:39:49,444 --> 00:39:51,977 Crawford: Ella tiene razón. 769 00:39:51,977 --> 00:39:53,711 Tenemos que cambiar la ley. 770 00:39:53,711 --> 00:39:57,044 El presidente de los Estados Unidos. Los estados quieren que se cambie. 771 00:39:57,044 --> 00:39:59,777 americanos justos Párate detrás de él. 772 00:39:59,777 --> 00:40:02,777 podemos repetir la corte suprema 773 00:40:02,777 --> 00:40:06,311 Y únete a la lucha Para revocar esta herejía. 774 00:40:06,311 --> 00:40:07,577 Tomará años. 775 00:40:07,577 --> 00:40:11,044 Para entonces mis hijos Pensarán que son monos. 776 00:40:11,044 --> 00:40:13,111 Tenemos que hacer algo ahora. 777 00:40:13,111 --> 00:40:15,144 nuestros hijos Necesito a Jesús también. 778 00:40:15,144 --> 00:40:18,177 No podemos dar la espalda Sobre nuestros propios hijos 779 00:40:18,177 --> 00:40:21,777 Mientras espera revocar Una ley inmoral e injusta. 780 00:40:21,777 --> 00:40:24,277 esta nación Fue fundada por hombres. 781 00:40:24,277 --> 00:40:26,177 Dispuesto a enfrentar esa injusticia 782 00:40:26,177 --> 00:40:27,577 Bajo riesgo personal. 783 00:40:27,577 --> 00:40:28,677 creo en dios 784 00:40:28,677 --> 00:40:30,677 Nos envió este milagro 785 00:40:30,677 --> 00:40:33,544 Para darnos coraje Luchar por la biblia. 786 00:40:33,544 --> 00:40:35,777 ¡Debemos luchar! 787 00:40:35,777 --> 00:40:38,511 Nuestros hijos pueden ir En la biblioteca de la escuela 788 00:40:38,511 --> 00:40:40,944 Y mira este libro 789 00:40:40,944 --> 00:40:42,944 que les enseña mentir, engañar 790 00:40:42,944 --> 00:40:44,911 Hablar de nuevo y maldecir 791 00:40:44,911 --> 00:40:49,511 Pero no encontrarás una copia. De la biblia en esa biblioteca. 792 00:40:49,511 --> 00:40:51,344 Necesitamos la biblia. 793 00:40:53,244 --> 00:40:56,311 Deberíamos quemar el resto. De esos libros blasfemos. 794 00:40:56,311 --> 00:40:57,911 ¡Sí! 795 00:40:57,911 --> 00:40:59,011 Sobre mi cadáver. 796 00:40:59,011 --> 00:41:00,544 Eso se puede arreglar. 797 00:41:14,144 --> 00:41:15,144 ¡Basta! 798 00:41:16,411 --> 00:41:17,477 Eso es suficiente. 799 00:41:17,477 --> 00:41:21,544 ustedes pueden ser Arrestado por esto. 800 00:41:21,544 --> 00:41:24,511 Mira, no lo sé Si está bien o mal 801 00:41:24,511 --> 00:41:26,377 Enseñar religión en las escuelas. 802 00:41:26,377 --> 00:41:29,744 Pero ahora mismo no puedes Porque va contra la ley. 803 00:41:29,744 --> 00:41:32,211 También lo es la quema de libros. 804 00:41:32,211 --> 00:41:33,644 ¿Quién crees que eres? 805 00:41:33,644 --> 00:41:35,111 Soy un oficial de policía. 806 00:41:35,111 --> 00:41:36,411 he estado encubierto 807 00:41:36,411 --> 00:41:38,277 Para detener la quema de libros. 808 00:41:38,277 --> 00:41:40,144 ¡Esto se detiene ahora! 809 00:41:40,144 --> 00:41:43,911 Tenemos un milagro que dice ¡Diferente, judas cabra! 810 00:41:43,911 --> 00:41:45,777 No hubo ningún milagro. 811 00:41:45,777 --> 00:41:47,977 Estás hablando de blasfemia. Oficial. 812 00:41:49,777 --> 00:41:51,044 El señor nos envió un milagro. 813 00:41:51,044 --> 00:41:52,811 Para demostrar que es El creador de la vida. 814 00:41:52,811 --> 00:41:54,577 ¿El señor te dijo eso? 815 00:41:57,644 --> 00:41:59,277 La prueba está ante nosotros. 816 00:41:59,277 --> 00:42:01,544 El milagro fue ¿Tu señal de dios? 817 00:42:01,544 --> 00:42:02,844 Absolutamente. 818 00:42:02,844 --> 00:42:04,244 ¿Qué lo convirtió en un milagro? 819 00:42:04,244 --> 00:42:06,544 Él resucitó a mi hijo de entre los muertos. 820 00:42:06,544 --> 00:42:08,144 ¿Y eso no sucede a menudo? 821 00:42:08,144 --> 00:42:10,411 ¿Cuándo fue la última vez? ¿Dios resucitó a los muertos? 822 00:42:10,411 --> 00:42:14,177 Entonces dios no tira ¿Estos milagros existen? 823 00:42:14,177 --> 00:42:16,177 Tiende a abaratarlos. 824 00:42:16,177 --> 00:42:18,744 ¿Una posibilidad entre un millón? 825 00:42:18,744 --> 00:42:20,644 ¡Uno entre mil millones! 826 00:42:20,644 --> 00:42:21,811 Odio decepcionarte 827 00:42:21,811 --> 00:42:24,144 Pero Dios lo ha hecho Tres veces este invierno. 828 00:42:24,144 --> 00:42:25,311 ¡Mentiroso! 829 00:42:25,311 --> 00:42:26,644 tengo la prueba Justo aquí. 830 00:42:26,644 --> 00:42:28,244 un colegial en texas 831 00:42:28,244 --> 00:42:30,144 Sacado de un río congelado. 832 00:42:30,144 --> 00:42:31,544 Muerto durante 25 minutos. 833 00:42:31,544 --> 00:42:32,877 Otro bebe en virginia 834 00:42:32,877 --> 00:42:34,744 Sacado muerto de Una piscina. 835 00:42:34,744 --> 00:42:36,744 Ambos están vivos hoy. 836 00:42:36,744 --> 00:42:38,444 eso no tiene nada Para ver con esto. 837 00:42:38,444 --> 00:42:39,844 es un milagro 838 00:42:39,844 --> 00:42:42,377 Pero un milagro de la ciencia. 839 00:42:42,377 --> 00:42:43,844 Jim, tu eres Un científico. 840 00:42:43,844 --> 00:42:45,011 Ya lo sabes. 841 00:42:45,011 --> 00:42:47,377 Estos niños Hipotermia experimentada. 842 00:42:47,377 --> 00:42:49,611 sus organos Estaban parcialmente congelados. 843 00:42:49,611 --> 00:42:51,211 Los médicos los revivieron. 844 00:42:51,211 --> 00:42:52,311 ¡No! 845 00:42:52,311 --> 00:42:55,144 No me creas, ¡Solo lee! 846 00:42:55,144 --> 00:42:58,777 hay miles De milagros para todos nosotros. 847 00:42:58,777 --> 00:43:00,911 El señor nos ha enviado un milagro. 848 00:43:00,911 --> 00:43:02,477 Mi hijo es la prueba. 849 00:43:04,244 --> 00:43:06,211 Cameron: yo soy el milagro Y la luz. 850 00:43:08,644 --> 00:43:10,011 Mujer: No saltes. 851 00:43:10,011 --> 00:43:12,544 Cameron: Regresé una vez antes 852 00:43:12,544 --> 00:43:14,177 Y puedo hacerlo de nuevo. 853 00:43:14,177 --> 00:43:16,411 ¡Cameron! 854 00:43:16,411 --> 00:43:17,844 Tengo el mensaje. 855 00:43:17,844 --> 00:43:19,611 No den la espalda. 856 00:43:21,211 --> 00:43:22,477 Dile que no es un milagro. 857 00:43:22,477 --> 00:43:23,577 Hanson: Díselo. 858 00:43:23,577 --> 00:43:24,977 Cameron, baja. 859 00:43:24,977 --> 00:43:27,644 no tienes Para probar cualquier cosa. 860 00:43:27,644 --> 00:43:28,711 Baja. 861 00:43:28,711 --> 00:43:30,444 No. 862 00:43:30,444 --> 00:43:32,011 No tengo miedo. 863 00:43:32,011 --> 00:43:33,911 Hanson: Dile, Crawford. 864 00:43:33,911 --> 00:43:36,577 Soy inocente ante ti, Oh rey. 865 00:43:36,577 --> 00:43:39,111 Dile que tiene un Derecho a ser persona 866 00:43:39,111 --> 00:43:40,544 No tu Santo símbolo. 867 00:43:40,544 --> 00:43:42,177 esta bien Ser él mismo. 868 00:43:42,177 --> 00:43:43,344 Por favor, hijo. 869 00:43:43,344 --> 00:43:46,177 Dios me eligió para llevar la palabra. 870 00:43:46,177 --> 00:43:47,277 No lo dejes caer. 871 00:43:47,277 --> 00:43:49,244 el no tiene Ser un milagro. 872 00:43:49,244 --> 00:43:51,411 Cameron, escucha... 873 00:43:51,411 --> 00:43:52,944 Me equivoqué. 874 00:43:52,944 --> 00:43:57,277 Dios me escogió. 875 00:43:57,277 --> 00:43:59,444 Me equivoqué. 876 00:43:59,444 --> 00:44:03,211 No digas eso. 877 00:44:03,211 --> 00:44:05,711 Cameron, por favor. Baja. 878 00:44:05,711 --> 00:44:08,111 te necesito Ser mi hijo. 879 00:44:12,111 --> 00:44:14,611 Cameron, por favor. 880 00:44:37,611 --> 00:44:40,011 esta es la historia De los cielos y la tierra 881 00:44:40,011 --> 00:44:41,477 Cuando fueron creados 882 00:44:41,477 --> 00:44:44,077 En el día el señor dios hizo la tierra 883 00:44:44,077 --> 00:44:45,344 y los cielos 884 00:44:45,344 --> 00:44:48,944 Antes de cualquier planta del campo. estaba en el suelo 885 00:44:48,944 --> 00:44:52,344 Y antes que cualquier hierba Del campo había crecido. 886 00:44:52,344 --> 00:44:56,644 Porque el señor dios no había causado Que llueva sobre la tierra. 887 00:44:56,644 --> 00:44:59,877 Y no habia ningun hombre Para labrar la tierra. 888 00:44:59,877 --> 00:45:03,377 Pero se levantó una niebla De la tierra 889 00:45:03,377 --> 00:45:07,244 Y regó toda la cara Del suelo. 890 00:45:07,244 --> 00:45:13,011 Y el señor dios formó al hombre Del polvo de la tierra 891 00:45:13,011 --> 00:45:18,077 Y respiró en sus fosas nasales el aliento de la vida 892 00:45:18,077 --> 00:45:22,411 Y el hombre se convirtió en un ser vivo.