1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Telif Hakkına Saygı Gösterin, Herkesin Sorumluluğu]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[Sonsuz Koku]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[Shisilang'ın The Eternal Fragrance adlı romanından uyarlanmıştır]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Bölüm 5]

5
00:01:19,110 --> 00:01:20,450
Sana yardım etmek istemediğimden değil.

6
00:01:21,390 --> 00:01:22,980
Fakat bir yetiştirme kabı, birlikte doğduğunuz bir şeydir.

7
00:01:23,830 --> 00:01:24,650
Hiçbir eser yok

8
00:01:25,160 --> 00:01:27,370
bu bir tane yapabilir.

9
00:01:31,800 --> 00:01:32,700
Ama duydum

10
00:01:33,190 --> 00:01:35,170
Akademinin bitki bahçesi eşsizdir.

11
00:01:35,750 --> 00:01:37,220
Belki de

12
00:01:37,240 --> 00:01:38,980
meridyenlerinizi yeniden şekillendirebilecek nadir bir hazine.

13
00:01:40,670 --> 00:01:41,860
Haklısın.

14
00:01:43,800 --> 00:01:44,730
- Gidip onu bulacağım... - Bekle.

15
00:01:49,080 --> 00:01:50,010
duydum

16
00:01:50,720 --> 00:01:53,250
Bahçeyi yöneten Yaşlı Zhu katı ve adildir.

17
00:01:53,640 --> 00:01:55,140
O sadece

18
00:01:55,160 --> 00:01:56,370
onu sana ver.

19
00:01:56,830 --> 00:01:57,810
sürece

20
00:01:59,000 --> 00:02:00,580
sen onun gerçekten değer verdiği birisin.

21
00:02:03,670 --> 00:02:04,420
Onun gibi.

22
00:02:06,240 --> 00:02:08,450
Üst düzey bir Metal Ruh Kökü.

23
00:02:21,520 --> 00:02:23,850
Kalp meridyenlerinizin çevresinde durgun enerji var.

24
00:02:25,480 --> 00:02:27,530
Son zamanlarda yaralandınız mı?

25
00:02:30,870 --> 00:02:31,500
Yaralı?

26
00:02:37,550 --> 00:02:38,530
Olabilir mi

27
00:02:38,960 --> 00:02:39,900
Hu Jiaping o zamanlar ne yapıyordu?

28
00:02:40,480 --> 00:02:41,810
İyi ki zamanında geldin.

29
00:02:42,080 --> 00:02:44,370
Veya o durgun enerji kalp meridyenlerinize zarar verirdi.

30
00:02:44,870 --> 00:02:47,300
Endişelenme. Biraz akupunkturla halledeceğim.

31
00:02:48,480 --> 00:02:49,780
Biraz dışarı çıkabilir misin?

32
00:02:51,390 --> 00:02:51,940
Bay Zhu,

33
00:02:52,670 --> 00:02:54,370
iksirin var mı

34
00:02:54,800 --> 00:02:56,130
iç yaralanmaları iyileştirebilen,

35
00:02:56,200 --> 00:02:57,130
ekimi artırmak,

36
00:02:57,430 --> 00:02:58,570
ve bir yetiştirme kabı mı tamir edeceksin?

37
00:02:59,240 --> 00:02:59,850
Ne ile meşgulsün?

38
00:03:03,590 --> 00:03:05,690
Bu üst seviye Metal Ruh Köküne biraz destek verin.

39
00:03:12,920 --> 00:03:13,740
Bakmak.

40
00:03:14,640 --> 00:03:16,780
Git kontrol et... şu dolabı...

41
00:03:16,800 --> 00:03:17,780
- orada. - Tamam aşkım.

42
00:03:44,240 --> 00:03:45,850
Bu bir hazineye benziyor.

43
00:04:00,080 --> 00:04:01,410
Bu...

44
00:04:01,430 --> 00:04:02,570
İlahi Ağacım 1000!

45
00:04:14,800 --> 00:04:16,340
Bak ne yaptın!

46
00:04:17,550 --> 00:04:19,810
Sadece dokundum.

47
00:04:20,230 --> 00:04:20,660
Gerçekten mi.

48
00:04:21,030 --> 00:04:21,420
Bu...

49
00:04:23,080 --> 00:04:24,420
Gerçekten nadir mi?

50
00:04:24,830 --> 00:04:25,300
Beni iste

51
00:04:25,880 --> 00:04:27,100
sana yeni bir tane bulmak için?

52
00:04:27,560 --> 00:04:28,690
Başka bir tane bulamıyorum.

53
00:04:30,150 --> 00:04:32,810
İlahi Ağaç dünyadaki en mistik ağaçtır.

54
00:04:33,390 --> 00:04:34,300
Kaostan doğmuş,

55
00:04:34,590 --> 00:04:36,570
tüm canlı canlılığı toplar.

56
00:04:36,910 --> 00:04:38,890
Her beş yüz yılda bir tek meyve verir.

57
00:04:41,120 --> 00:04:42,130
Yine başarısız oldum.

58
00:04:43,000 --> 00:04:44,690
Dolandırıldım

59
00:04:45,150 --> 00:04:48,250
999 kez

60
00:04:49,440 --> 00:04:52,940
bu İlahi Ağaç 1000'i almadan önce!

61
00:04:55,030 --> 00:04:56,180
Bu da sahte.

62
00:04:59,560 --> 00:05:00,740
Shanhua bir keresinde bana şunu söylemişti:

63
00:05:01,200 --> 00:05:03,180
İlahi Ağaç ölümsüz, doğadan doğan bir ağaçtır.

64
00:05:03,910 --> 00:05:05,130
Göksel yıldırım çarpsa bile,

65
00:05:05,320 --> 00:05:06,100
canlanacaktır.

66
00:05:07,080 --> 00:05:08,300
Asla çürümez.

67
00:05:15,150 --> 00:05:16,100
Yine dolandırıldım.

68
00:05:17,390 --> 00:05:18,690
İlahi Ağaç bu kadar güçlü mü?

69
00:05:19,030 --> 00:05:19,890
Hikayesi nedir?

70
00:05:20,830 --> 00:05:22,250
Beş yüz yıl önce, Deniz Felaketi vurduğunda,

71
00:05:22,910 --> 00:05:25,100
Yecha iblis klanı İlahi Ağaç ile birlikte ortaya çıktı,

72
00:05:25,320 --> 00:05:26,570
Central Plains'i devirmeye çalışıyor.

73
00:05:26,790 --> 00:05:29,620
Şans eseri, Wuyue Sarayı'ndan bir usta İblis Lordu'nu yendi

74
00:05:29,960 --> 00:05:31,300
ve dünyayı yıkımdan kurtardı.

75
00:05:32,350 --> 00:05:34,740
Bu usta kulağa inanılmaz geliyor.

76
00:05:35,590 --> 00:05:36,860
Ayrıca birçok yetiştirme tekniği de yarattı.

77
00:05:37,200 --> 00:05:39,330
Her biri hayal gücünün ötesinde bir güce sahip.

78
00:06:08,570 --> 00:06:12,250
♪Ölümlü dünyanın tüm ihtişamını takas ediyorum♪

79
00:06:12,570 --> 00:06:15,050
♪Seninle kısa bir an için♪

80
00:06:15,530 --> 00:06:18,850
♪Kaderlerimiz iç içe, kucaklaşıyor ama savaşıyor♪

81
00:06:19,090 --> 00:06:20,080
♪Dengelenmesi en zor bağ♪

82
00:06:20,080 --> 00:06:20,810
Bana neler oluyor?

83
00:06:22,440 --> 00:06:23,660
Bunlar kimin anıları?

84
00:06:23,660 --> 00:06:25,810
♪Takıntılı ve mücadeleci, binlerce düşünce ortaya çıkıyor♪

85
00:06:26,530 --> 00:06:28,890
♪Aşk bu yaşamda yeniden filizleniyor♪

86
00:06:29,880 --> 00:06:31,400
♪Hiçbir felaket rakip olamaz♪

87
00:06:31,800 --> 00:06:34,840
♪Bir kokunun kalıcı ipliği♪

88
00:06:39,350 --> 00:06:40,420
Bu ilacı bulmama yardım ettiğin için ödülün.

89
00:06:40,760 --> 00:06:41,420
Artık eşit durumdayız.

90
00:06:51,560 --> 00:06:52,250
Rahatlamak.

91
00:06:52,560 --> 00:06:53,770
Bu hap merkez bölgenizi stabilize eder ve yaralanmaları iyileştirir.

92
00:06:53,790 --> 00:06:54,570
Seni zehirlemez.

93
00:06:58,640 --> 00:06:59,180
Ama

94
00:06:59,640 --> 00:07:01,330
bundan sonra ayrı yollarımıza gideceğiz.

95
00:07:01,520 --> 00:07:02,130
Benden uzak dur.

96
00:07:45,910 --> 00:07:46,540
Senin derdin ne?

97
00:07:50,880 --> 00:07:51,660
Majesteleri?

98
00:07:55,350 --> 00:07:57,180
Yaşlı Zhu iğneleri mi karıştırdı?

99
00:07:57,200 --> 00:07:58,810
Zar zor ayakta duruyor.

100
00:08:00,470 --> 00:08:02,420
Biraz ilaç alıp iyileşmek için geri döneceğim.

101
00:08:02,680 --> 00:08:04,570
Xiuyuan'ı sana bırakacağım.

102
00:08:12,470 --> 00:08:13,770
Dört saat oldu.

103
00:08:15,080 --> 00:08:16,810
En azından haber gönderebilirlerdi.

104
00:08:18,760 --> 00:08:19,740
Peki. Beklemeyi bırakacağız.

105
00:08:20,000 --> 00:08:20,450
Hadi gidelim.

106
00:08:20,560 --> 00:08:21,010
Leydi Hazretleri.

107
00:08:21,520 --> 00:08:21,940
Leydi Hazretleri.

108
00:08:26,790 --> 00:08:27,210
Leydi Hazretleri!

109
00:08:27,680 --> 00:08:28,300
- DSÖ? -Lanya.

110
00:08:38,440 --> 00:08:39,140
Bu bir oluşum!

111
00:08:39,710 --> 00:08:42,020
Bu öğrenci grubu o kadar bilgisiz ki.

112
00:08:42,510 --> 00:08:44,420
Tuzağa düştüklerini anlamaları bu kadar uzun sürdü.

113
00:08:45,230 --> 00:08:46,420
Gerçek bir kavgada,

114
00:08:46,990 --> 00:08:48,780
yüzlerce kez ölmüş olacaklardı.

115
00:08:50,320 --> 00:08:52,330
Bayan Lin çok sert.

116
00:09:10,160 --> 00:09:11,730
Bir formasyon hizalanmayla ilgilidir.

117
00:09:12,160 --> 00:09:13,300
Kozmik ve dünyevi damarların haritasını çıkarır

118
00:09:13,830 --> 00:09:15,060
sayısal değişiklikler yoluyla.

119
00:09:15,830 --> 00:09:18,690
Ruh enerjisini kanalize ederek görünmeden saldırır.

120
00:09:33,630 --> 00:09:34,660
Ruh enerjinize rehberlik etmeye odaklanın,

121
00:09:34,920 --> 00:09:36,300
ve çıkış yolunu göreceksin.

122
00:09:41,830 --> 00:09:42,380
Acele etmek.

123
00:09:42,400 --> 00:09:42,940
Seni bekleyeceğim.

124
00:09:43,960 --> 00:09:44,730
Bekle... beni mi?

125
00:09:45,110 --> 00:09:45,730
Neden?

126
00:09:46,110 --> 00:09:47,330
Başarısız olmamı izlemek için mi? Sadece git.

127
00:10:12,200 --> 00:10:16,420
Xiaobangchui, tılsım çizmek aslında çok basit.

128
00:10:17,350 --> 00:10:19,420
Elinizin takip etmesine izin verin

129
00:10:19,440 --> 00:10:21,140
zihnin ne görüyorsa.

130
00:10:59,510 --> 00:11:01,210
Aslında formasyonu değiştirdi.

131
00:11:13,470 --> 00:11:15,570
Gaolu'daki düzeni kuran ustayla bağlantısı var mı?

132
00:11:43,070 --> 00:11:47,430
♪Seninle sonsuz kasvetin altındaki kasvetli uçurumlara tırmanıyoruz♪

133
00:11:47,560 --> 00:11:49,840
♪Başımızı eğip acı fırtınalara katlanalım♪

134
00:11:50,030 --> 00:11:55,550
♪Hırs yükselir; dikenlerin arasında yeni bayramlar düzenliyoruz♪

135
00:11:55,920 --> 00:11:59,720
♪Yükseklere tırman, yalnız kılıç şarkı söylüyor, sonbahar ayının altında dans et♪

136
00:12:00,590 --> 00:12:01,970
Lifei, başardın!

137
00:12:02,280 --> 00:12:07,840
♪Yol zorlu, yine de adımlarım asla ilerlemeyi bırakmayacak♪

138
00:12:08,110 --> 00:12:10,110
♪Sancaklar dalgalanıyor, savaş davulları gökyüzünde gürlüyor♪

139
00:12:10,110 --> 00:12:11,490
Ruh gücünü kanalize etmek için rünleri kullanmak.

140
00:12:12,510 --> 00:12:13,210
Çok zekice.

141
00:12:13,870 --> 00:12:14,940
Hiç de bile.

142
00:12:15,280 --> 00:12:16,540
Bunlar sadece ucuz numaralar.

143
00:12:17,320 --> 00:12:19,970
Tongzhou, neden beni değil de onu övsün?

144
00:12:20,720 --> 00:12:24,120
♪Uzun taş basamakları don, kar ve yağmur kapatsın♪

145
00:12:24,520 --> 00:12:26,440
♪Ayaklarımın altından geçici sis basıyorum♪

146
00:12:28,990 --> 00:12:29,660
Harika.

147
00:12:29,660 --> 00:12:32,300
♪Sonunda anlıyorum, hayatın sonu sınırsız vahşi özgür ♪

148
00:12:32,920 --> 00:12:42,040
♪Zamanı boşa harcamayın. Zirvenin zirvesinde buluşacağız♪

149
00:12:42,040 --> 00:12:43,260
Bir mola veremiyoruz, değil mi?

150
00:12:57,710 --> 00:12:58,380
Arılar mı?

151
00:13:23,160 --> 00:13:26,180
Yardım!

152
00:13:31,800 --> 00:13:32,380
Xiuyuan!

153
00:13:32,590 --> 00:13:33,140
Bana tutun.

154
00:13:42,120 --> 00:13:45,310
♪Ölümlü dünyanın tüm ihtişamını takas ediyorum♪

155
00:13:45,630 --> 00:13:46,750
♪Seninle kısa bir an için♪

156
00:13:46,750 --> 00:13:48,060
Bu arılar deli mi?

157
00:13:48,590 --> 00:13:49,830
♪Kaderlerimiz iç içe, kucaklaşıyor ama savaşıyor♪

158
00:13:49,830 --> 00:13:50,570
Olabilir mi...?

159
00:13:50,870 --> 00:13:51,450
Ben değildim!

160
00:13:52,150 --> 00:13:54,350
♪Dengelenmesi en zor bağ♪

161
00:13:55,390 --> 00:13:58,870
♪Takıntılı ve mücadeleci, binlerce düşünce ortaya çıkıyor♪

162
00:13:59,590 --> 00:14:01,950
♪Aşk bu yaşamda yeniden filizleniyor♪

163
00:14:02,550 --> 00:14:04,070
♪Hiçbir felaket rakip olamaz♪

164
00:14:04,470 --> 00:14:07,510
♪Bir kokunun kalıcı ipliği♪

165
00:14:22,320 --> 00:14:23,660
Neredeyiz?

166
00:14:27,470 --> 00:14:28,900
Burası Qiaoshan Salonunun mutfağı.

167
00:14:30,960 --> 00:14:32,420
Bu yüzden kafeteryaya gittim.

168
00:14:35,080 --> 00:14:35,690
Çok kötü.

169
00:14:37,320 --> 00:14:38,570
Yemek saatini kaçırdım.

170
00:14:41,160 --> 00:14:41,850
Eğer açsan,

171
00:14:42,680 --> 00:14:43,490
Gidip sana yiyecek bir şeyler bulacağım.

172
00:14:50,320 --> 00:14:50,780
Burada.

173
00:15:03,680 --> 00:15:04,300
Hımm,

174
00:15:04,710 --> 00:15:05,850
bana bu kadar iyi davranmana gerek yok.

175
00:15:08,280 --> 00:15:10,260
Hayatımı kurtardığın için sana borcumu ödemeliyim.

176
00:15:12,470 --> 00:15:13,570
Bunu yapmak zorunda değilsin.

177
00:15:13,920 --> 00:15:15,090
Seni kurtarmayı bile düşünmedim.

178
00:15:47,990 --> 00:15:48,690
Bir kısıtlama büyüsü var.

179
00:15:49,470 --> 00:15:50,420
Burada kim oyun oynuyor?

180
00:15:54,350 --> 00:15:55,260
Ruhların gücüyle,

181
00:15:57,040 --> 00:15:57,610
kır!

182
00:16:25,040 --> 00:16:26,020
Ruhların gücü adına kırın!

183
00:17:36,230 --> 00:17:36,900
Senin derdin ne?

184
00:17:41,070 --> 00:17:41,660
İyi misin?

185
00:17:45,790 --> 00:17:46,490
Neler oluyor?

186
00:17:49,920 --> 00:17:50,450
Ne yapıyorsun?

187
00:17:55,550 --> 00:17:56,340
Aklını mı kaçırdın?

188
00:18:22,750 --> 00:18:23,450
İyi misin?

189
00:18:33,310 --> 00:18:33,770
Konuşmak.

190
00:18:34,360 --> 00:18:35,250
Seni kim gönderdi?

191
00:18:35,440 --> 00:18:36,250
Neden bizi öldürmeye çalışıyorsun?

192
00:18:40,550 --> 00:18:41,420
Sessiz kalıyorsun, öyle mi?

193
00:18:43,360 --> 00:18:44,050
Devam et,

194
00:18:44,790 --> 00:18:46,100
ve seni sıcak bir tencereye atacağım.

195
00:18:53,960 --> 00:18:54,450
Bay Hu,

196
00:18:54,790 --> 00:18:55,690
bu kişniş ruhu...

197
00:18:55,960 --> 00:18:57,340
Bu kişniş ruhu değil.

198
00:18:59,840 --> 00:19:02,420
Bu benim evcil hayvanım Xiangxiang.

199
00:19:03,270 --> 00:19:04,210
Xiangxiang...?

200
00:19:04,230 --> 00:19:05,730
Nereye gittiğini merak ediyordum.

201
00:19:06,230 --> 00:19:07,530
Yani siz ikiniz yakaladınız.

202
00:19:08,640 --> 00:19:09,340
Ne?

203
00:19:09,990 --> 00:19:11,140
Izgara balık yeterli değildi

204
00:19:11,400 --> 00:19:12,620
ve garnitür mü istedin?

205
00:19:13,270 --> 00:19:13,900
Hayır.

206
00:19:14,510 --> 00:19:15,250
Aniden...

207
00:19:15,270 --> 00:19:17,180
Yetiştirilmesi sırasında aniden kesintiye uğradı.

208
00:19:17,710 --> 00:19:18,690
Bu senin ilk suçun olduğundan,

209
00:19:18,960 --> 00:19:19,580
Kaymasına izin vereceğim.

210
00:19:23,310 --> 00:19:25,380
Bay Hu, öylece bırakacak mıyız?

211
00:19:26,160 --> 00:19:26,730
Başka ne?

212
00:19:27,550 --> 00:19:28,770
Siz ikiniz mutfağa girdiniz.

213
00:19:29,160 --> 00:19:31,340
Hala burada mısın? Cezalandırılmayı mı bekliyorsunuz?

214
00:19:36,470 --> 00:19:37,050
Devam edin.

215
00:19:41,360 --> 00:19:42,450
Xiangxiang,

216
00:19:42,840 --> 00:19:44,450
seni yaramaz şey.

217
00:19:44,470 --> 00:19:45,770
İyi ki buraya zamanında gelmişim.

218
00:19:46,200 --> 00:19:47,420
Bir adım daha geç

219
00:19:47,440 --> 00:19:48,620
ve sen...

220
00:19:52,070 --> 00:19:53,530
Üzerlerine mühür koymanı söylemiştim.

221
00:19:54,030 --> 00:19:54,970
Şuna bir bak,

222
00:19:55,230 --> 00:19:56,420
bunun yerine yakalanmak.

223
00:19:57,360 --> 00:19:59,730
Büyüyü bana söylediğin gibi yaptım.

224
00:20:00,160 --> 00:20:02,530
Ama aniden kokuyu duydum

225
00:20:02,550 --> 00:20:03,730
çok baştan çıkarıcı bir şey.

226
00:20:04,160 --> 00:20:06,210
Ve sonrasında hiçbir şey hatırlamıyorum.

227
00:20:06,880 --> 00:20:08,140
Yakalandığımda,

228
00:20:08,400 --> 00:20:10,100
şeytani enerji çoktan bedenimi istila etmişti.

229
00:20:10,640 --> 00:20:12,970
Bay Hu, Lei Xiuyuan

230
00:20:12,990 --> 00:20:14,770
çok korkutucu.

231
00:20:14,920 --> 00:20:15,860
Şeytani enerji mi?

232
00:20:21,960 --> 00:20:23,620
Görünüşe göre planımız ters tepti.

233
00:20:25,120 --> 00:20:26,620
Güzel günlerimiz sona eriyor.

234
00:20:28,840 --> 00:20:30,450
Önce bunları ortadan kaldırmamız lazım.

235
00:20:33,920 --> 00:20:35,690
Tesadüfler öylece gerçekleşmez.

236
00:20:36,230 --> 00:20:38,450
Bu arı olayının arkasında birileri olmalı.

237
00:20:39,440 --> 00:20:41,290
Hu Jiaping tam olarak mükemmel bir anda ortaya çıktı.

238
00:20:42,030 --> 00:20:43,210
Kesinlikle şüpheli.

239
00:20:53,880 --> 00:20:54,940
Neden beni şimdi çektin?

240
00:20:58,960 --> 00:21:00,340
Tuhaf davranıyorsun.

241
00:21:04,750 --> 00:21:05,580
Ne düşünüyorsun?

242
00:21:20,400 --> 00:21:21,970
Sende bir şeylerin ters gittiğini biliyordum.

243
00:21:29,880 --> 00:21:31,050
Fark etti mi

244
00:21:31,070 --> 00:21:33,250
Riyan saçımda mı saklı?

245
00:21:34,270 --> 00:21:35,050
Muhtemelen hayır.

246
00:21:50,200 --> 00:21:51,620
Oldukça yakışıklısın.

247
00:21:53,470 --> 00:21:55,100
Ama neden sürekli insanları ısırmaya çalışıyorsun?

248
00:21:55,120 --> 00:21:56,050
Senin derdin ne?

249
00:21:57,470 --> 00:21:59,730
İyi. Ben cömertim.

250
00:21:59,750 --> 00:22:00,620
Bunu sana karşı kullanmayacağım.

251
00:22:09,790 --> 00:22:11,820
Herkes sessiz olsun!

252
00:22:12,710 --> 00:22:15,210
Chufeng Akademisi yüz yıldan beri var.

253
00:22:15,640 --> 00:22:16,660
orası

254
00:22:16,680 --> 00:22:18,690
seçkin müritler büyük mezhepler için seçilir.

255
00:22:19,160 --> 00:22:21,660
Ölçülemeyenlere göre bir yer değil.

256
00:22:22,230 --> 00:22:23,770
Yeteneği zayıf olanlar

257
00:22:24,440 --> 00:22:26,970
ya da şans eseri içeri girenler

258
00:22:27,550 --> 00:22:29,860
aylık sınavda ortaya çıkacak.

259
00:22:32,920 --> 00:22:33,580
Bay Hu,

260
00:22:34,230 --> 00:22:35,010
haklı mıyım?

261
00:22:40,710 --> 00:22:41,970
Kesinlikle doğru.

262
00:22:42,400 --> 00:22:43,620
Eğer durum buysa,

263
00:22:43,960 --> 00:22:45,860
sonra buraya ait olmayan bazı insanlar

264
00:22:45,880 --> 00:22:47,690
kesinlikle ayrılacak.

265
00:22:51,070 --> 00:22:53,490
Hiç kimsenin kendisi hakkında bunu itiraf ettiğini duymadım.

266
00:23:00,880 --> 00:23:01,530
Youran,

267
00:23:02,200 --> 00:23:04,050
aylık sınav her ay mı?

268
00:23:04,230 --> 00:23:05,140
Tabii ki değil.

269
00:23:05,360 --> 00:23:06,660
Bu çok büyük bir güçlük olurdu.

270
00:23:07,160 --> 00:23:09,420
Bu Bay Hu'nun fikriydi.

271
00:23:10,990 --> 00:23:12,450
Aylık sınava on gün kaldı.

272
00:23:13,270 --> 00:23:15,290
Umarım hepiniz çok çalışırsınız

273
00:23:15,990 --> 00:23:17,420
ve ustaları hayal kırıklığına uğratmayın.

274
00:23:19,640 --> 00:23:20,180
Bay Hu,

275
00:23:20,680 --> 00:23:22,820
Birisi aylık sınavda başarısız olursa ne olur?

276
00:23:24,160 --> 00:23:25,450
Eğer başarısız olursan,

277
00:23:26,160 --> 00:23:27,380
elbette yapmalısın

278
00:23:27,790 --> 00:23:29,210
akademiden ayrıl.

279
00:23:53,160 --> 00:23:54,660
Kişniş ruhu muydu bilmiyorum.

280
00:23:55,440 --> 00:23:57,100
ama dün gece başım dönüyordu ve huzursuz hissediyordum. Kendimi kontrol edemedim.

281
00:23:59,270 --> 00:23:59,820
Üzgünüm.

282
00:24:00,790 --> 00:24:01,420
Unut gitsin.

283
00:24:03,030 --> 00:24:04,820
Neyse, neden şimdi bana yaklaştığını biliyorum.

284
00:24:06,310 --> 00:24:07,340
Riyan için değil mi?

285
00:24:09,120 --> 00:24:10,820
Birisi seni zorlamak için Shanhua'nın hayatını mı kullanıyor?

286
00:24:13,600 --> 00:24:14,860
O, Shanhua'nın ustasıydı.

287
00:24:16,230 --> 00:24:16,970
Ama hiç beklemiyordum...

288
00:24:17,840 --> 00:24:18,730
Shanhua'nın acı çekmesine ben sebep oldum.

289
00:24:23,030 --> 00:24:24,450
Senin için üzülüyorum

290
00:24:24,470 --> 00:24:25,100
ama

291
00:24:26,030 --> 00:24:26,940
Sana yardım etmeyeceğim.

292
00:24:27,840 --> 00:24:28,770
Herkes meşgul.

293
00:24:28,840 --> 00:24:30,180
Kendi sorunlarımızı kendimiz hallediyoruz.

294
00:24:30,640 --> 00:24:31,210
Biliyorum.

295
00:24:32,230 --> 00:24:33,180
Kendimize güvenmek zorundayız.

296
00:24:33,880 --> 00:24:34,940
Uygulamam hala zayıf.

297
00:24:35,600 --> 00:24:37,490
Sadece burada kalarak ve teknikleri öğrenerek

298
00:24:37,880 --> 00:24:39,050
Shanhua'yı kurtarabilir miyim?

299
00:24:40,920 --> 00:24:42,180
Bunu anlaman iyi oldu.

300
00:24:43,880 --> 00:24:45,490
Ama şimdi etrafta güçlü düşmanlar varken,

301
00:24:46,030 --> 00:24:47,140
eğer kalmak istiyorsak

302
00:24:47,160 --> 00:24:48,450
birlikte çalışmamız gerekiyor.

303
00:24:48,640 --> 00:24:49,290
Birlikte çalışmak mı istiyorsunuz?

304
00:24:51,120 --> 00:24:51,690
Nasıl?

305
00:25:10,510 --> 00:25:12,380
Ne zaman ustamla bir göreve çıksam,

306
00:25:12,400 --> 00:25:13,690
her zaman önce biz izler ve keşif yapardık

307
00:25:13,790 --> 00:25:14,860
Düşmanımızı tanımak.

308
00:25:15,550 --> 00:25:16,450
İnsanları dolandırmaktan mı bahsediyorsun?

309
00:25:16,960 --> 00:25:19,050
Buna kapsamlı planlama ve problem çözme denir.

310
00:25:30,270 --> 00:25:31,860
Burası Bayan Mu'nun evi mi?

311
00:25:37,470 --> 00:25:38,140
Bilirsin,

312
00:25:38,790 --> 00:25:40,210
ister kahraman ister aptal olsun,

313
00:25:40,230 --> 00:25:41,580
hepsi güzel bir yüze aşık oluyorlar.

314
00:25:42,070 --> 00:25:42,660
Göreve odaklanın.

315
00:25:46,030 --> 00:25:46,530
Mu.

316
00:25:47,680 --> 00:25:48,210
Mu!

317
00:25:49,070 --> 00:25:49,580
Mu!

318
00:25:50,200 --> 00:25:50,820
Bırak beni!

319
00:25:51,070 --> 00:25:52,050
Bir daha bana gelme!

320
00:25:57,440 --> 00:25:58,250
Onu suçüstü yakalayın.

321
00:25:59,030 --> 00:25:59,940
Git müdüre haber ver.

322
00:26:00,360 --> 00:26:01,580
Onu gördüğünde söylemen yeterli

323
00:26:02,840 --> 00:26:05,100
Hu Jiaping, reddedildikten sonra kendisini Mu'ya zorlamaya çalıştı.

324
00:26:05,120 --> 00:26:06,420
O alçak biri. Bu acil bir durum.

325
00:26:06,440 --> 00:26:07,010
Acele etmek!

326
00:26:46,120 --> 00:26:47,250
Sen sürüngen!

327
00:27:01,120 --> 00:27:01,940
Yine mi sen?

328
00:27:02,710 --> 00:27:03,900
Öl!

329
00:27:35,120 --> 00:27:35,820
Ruhların gücüyle,

330
00:27:35,920 --> 00:27:36,380
kır!

331
00:27:39,920 --> 00:27:41,380
Ucuz hileler.

332
00:27:41,400 --> 00:27:42,730
Bunu sana hangi yaşlı pislik öğretti?

333
00:27:43,470 --> 00:27:44,530
Yaşlı pislik mi?

334
00:27:45,470 --> 00:27:46,450
Sen eski pisliksin!

335
00:27:46,550 --> 00:27:47,250
Seni yere vuracağım!

336
00:27:47,550 --> 00:27:48,770
Seni yere atacağım!

337
00:27:49,030 --> 00:27:49,530
çarpacağım...

338
00:27:49,880 --> 00:27:50,250
Ben...

339
00:27:50,360 --> 00:27:50,970
Hayati.

340
00:27:53,400 --> 00:27:54,010
Hayati.

341
00:27:55,640 --> 00:27:56,290
Bayan Mu,

342
00:27:56,550 --> 00:27:57,180
korkma.

343
00:27:57,200 --> 00:27:57,940
Okul müdürü yolda.

344
00:27:58,070 --> 00:27:59,530
Bu canavar istediğini yapamayacak.

345
00:28:02,230 --> 00:28:02,900
Onu hemen yere indirin!

346
00:28:13,880 --> 00:28:14,490
Mu!

347
00:28:15,960 --> 00:28:16,530
Mu.

348
00:28:17,790 --> 00:28:18,490
İyi misin Mu?

349
00:28:18,680 --> 00:28:19,140
Mu!

350
00:28:19,600 --> 00:28:20,420
İyi misin Mu?

351
00:28:20,680 --> 00:28:21,450
Yaralı mısın?

352
00:28:22,270 --> 00:28:22,770
Kolay.

353
00:28:24,030 --> 00:28:24,490
Burada.

354
00:28:27,310 --> 00:28:28,450
Hala bunu yapıyor musun?

355
00:28:28,680 --> 00:28:29,210
Durmak!

356
00:28:31,960 --> 00:28:32,580
Bay Zuo.

357
00:28:34,510 --> 00:28:35,050
Hayati,

358
00:28:35,680 --> 00:28:36,620
hepiniz yanlış anladınız.

359
00:28:37,400 --> 00:28:38,900
Jiaping sadece Mu'nun yaralarını iyileştiriyordu.

360
00:28:43,440 --> 00:28:44,010
Bay Zuo.

361
00:28:47,680 --> 00:28:48,290
Nasılsın?

362
00:28:48,920 --> 00:28:49,860
Ben iyiyim.

363
00:28:50,710 --> 00:28:51,900
Seni endişelendirdiğim için üzgünüm.

364
00:28:58,920 --> 00:28:59,730
Siz ikiniz benimle gelin.

365
00:29:11,600 --> 00:29:15,140
Mu aslında Lifeng adında bir kılıçtı.

366
00:29:15,160 --> 00:29:17,250
Wuyue Mahkemesi'nden Ölümsüz Guangwei'nin.

367
00:29:17,710 --> 00:29:21,050
O ve Jiaping birlikte büyüdüler.

368
00:29:21,440 --> 00:29:22,730
Derinden aşıklardı.

369
00:29:23,710 --> 00:29:24,450
Ne yazık ki,

370
00:29:24,750 --> 00:29:26,530
Canavarlarla savaşmak için Kongsang'a gittiklerinde

371
00:29:27,070 --> 00:29:28,660
Mu'nun kılıcı kırıldı ve onun ilkel ruhu

372
00:29:29,200 --> 00:29:31,730
Jiaping'i kurtarırken ciddi şekilde hasar gördü.

373
00:29:32,400 --> 00:29:36,420
Guangwei iyileşmesi için Mu'yu akademiye gönderdi.

374
00:29:37,840 --> 00:29:38,660
Ancak

375
00:29:39,200 --> 00:29:40,530
Jiaping meydan okudu

376
00:29:40,920 --> 00:29:43,210
efendisinin Mu'ya verdiği emirler,

377
00:29:43,840 --> 00:29:45,580
Doğru xiulian yolunu terk etti,

378
00:29:46,200 --> 00:29:47,860
ve Wuyue Mahkemesinden ayrıldı.

379
00:29:48,600 --> 00:29:49,490
O çılgın adam...

380
00:29:52,550 --> 00:29:54,450
Bay Hu oldukça romantiktir.

381
00:29:58,270 --> 00:29:59,290
Bütün bu yıllar boyunca,

382
00:30:00,160 --> 00:30:03,530
Lifeng'i yeniden şekillendirmenin bir yolunu arıyordu.

383
00:30:04,990 --> 00:30:06,210
ama asla bulunamadı.

384
00:30:06,750 --> 00:30:09,620
İnsanlar ve ruhlar farklı olduğundan,

385
00:30:09,790 --> 00:30:11,180
Mu, Jiaping'i aşağı çekmeyi reddetti.

386
00:30:11,470 --> 00:30:12,770
Ondan kaçıyordu.

387
00:30:14,680 --> 00:30:18,530
Bu yüzden daha önce olanları gördün.

388
00:30:21,510 --> 00:30:22,660
Bana sorarsan,

389
00:30:23,160 --> 00:30:25,450
Akademinin kurallarının değişmesi gerekiyor.

390
00:30:28,550 --> 00:30:29,180
Nasıl yani?

391
00:30:30,710 --> 00:30:32,820
Buradaki ilk günümüzde demiştin ki

392
00:30:33,200 --> 00:30:34,140
yetiştirme

393
00:30:34,160 --> 00:30:35,770
dünyevi bağlardan kopmak demektir.

394
00:30:36,030 --> 00:30:37,140
Ustam da söyledi

395
00:30:37,600 --> 00:30:40,010
Xiulian, dünyevi geleneklerin ötesine geçmekle ilgilidir.

396
00:30:40,920 --> 00:30:42,770
Bu ikisi açıkça aşık.

397
00:30:42,960 --> 00:30:44,140
Sonunda mutsuz bir çift gibi olurlar.

398
00:30:44,310 --> 00:30:45,100
Bu neyi gösteriyor?

399
00:30:46,160 --> 00:30:49,140
Bu, akademimizin öğretimde başarısız olduğunu gösteriyor.

400
00:30:52,760 --> 00:30:54,020
Ayçiçeği tohumlarınız lezzetli mi?

401
00:30:56,270 --> 00:30:58,090
Bay Hu'yu gösteriyor

402
00:30:58,350 --> 00:30:59,850
dar görüşlüdür

403
00:30:59,870 --> 00:31:00,690
ve korkakça.

404
00:31:01,270 --> 00:31:03,180
Dedikodudan ve önyargıdan vazgeçemez.

405
00:31:03,640 --> 00:31:04,770
Nasıl bu şekilde xiulian uygulayabiliyor?

406
00:31:05,160 --> 00:31:05,770
Çok katı.

407
00:31:06,070 --> 00:31:07,180
Öğrencilerine nasıl öğretebilir?

408
00:31:08,640 --> 00:31:09,690
Bana sorarsan öyle olmalı

409
00:31:10,750 --> 00:31:11,290
kovuldu.

410
00:31:11,710 --> 00:31:12,530
Bırakın kendisi hakkında düşünsün.

411
00:31:17,790 --> 00:31:19,490
Hu Jiaping ihraç edilirse,

412
00:31:19,510 --> 00:31:20,580
herkes çok heyecanlanacak.

413
00:31:21,960 --> 00:31:23,420
Diğer ırklara karşı ön yargılı değilsiniz.

414
00:31:24,400 --> 00:31:25,140
Bu iyi.

415
00:31:25,990 --> 00:31:26,940
Ama bu dünyada,

416
00:31:27,230 --> 00:31:29,970
Farklı ırkların birbirini kabul etmesi zordur.

417
00:31:30,510 --> 00:31:33,660
Kamuoyu bir kişiyi yok edebilir.

418
00:31:41,160 --> 00:31:42,420
Eğer kamuoyu sizi kırabiliyorsa,

419
00:31:43,230 --> 00:31:45,250
bu sadece iradenin yeterince güçlü olmadığı anlamına gelir.

420
00:31:46,550 --> 00:31:47,580
Eğer ben olsaydım,

421
00:31:47,880 --> 00:31:50,010
Onun insan mı yoksa şeytan mı olduğu umurumda değil.

422
00:31:50,400 --> 00:31:51,580
Eğer gerçekten birbirimizi sevseydik

423
00:31:51,750 --> 00:31:52,900
Her engeli yıkardım

424
00:31:52,920 --> 00:31:54,010
ve asla geri adım atmayın.

425
00:31:58,510 --> 00:31:59,290
Hayati,

426
00:32:00,120 --> 00:32:02,010
henüz dünyanın acılarını yaşamadınız.

427
00:32:02,550 --> 00:32:04,140
Başkalarının acısını anlayamazsınız.

428
00:32:05,160 --> 00:32:08,140
Ölümlülerin kendi yasaları ve gelenekleri vardır.

429
00:32:08,680 --> 00:32:13,010
Ve biz ölümsüzlerin kendi kurallarımız ve düzenimiz vardır.

430
00:32:14,160 --> 00:32:15,420
Bu uzun bir hikaye.

431
00:32:16,510 --> 00:32:17,340
Anlayacaksın

432
00:32:18,160 --> 00:32:19,530
zamanla.

433
00:32:23,510 --> 00:32:24,620
Geç oluyor.

434
00:32:26,440 --> 00:32:27,620
Dinlenmeliyim.

435
00:32:34,790 --> 00:32:35,340
Bay Zuo.

436
00:32:38,470 --> 00:32:39,380
Sen de düşünüyor musun

437
00:32:40,030 --> 00:32:40,820
buna değmez

438
00:32:41,710 --> 00:32:43,010
yapmaman gereken şeyleri yapmak

439
00:32:43,790 --> 00:32:44,420
kişisel duygular için mi?

440
00:32:47,920 --> 00:32:49,010
Buna değer mi

441
00:32:49,750 --> 00:32:50,860
kendi kalbine gelir.

442
00:32:52,120 --> 00:32:53,290
Her karşılaşma

443
00:32:53,960 --> 00:32:55,340
kendi karması vardır.

444
00:32:56,230 --> 00:32:57,490
Biz yetiştiriciler

445
00:32:57,880 --> 00:32:59,490
zaten cennete karşı çıkıyorlar.

446
00:33:03,510 --> 00:33:04,620
Kalplerimize sadık kalmak

447
00:33:05,840 --> 00:33:07,050
tek yolumuzdur.

448
00:33:28,400 --> 00:33:29,380
Hu Jiaping

449
00:33:30,550 --> 00:33:31,660
şimdiye kadar fark etmiş olmalı.

450
00:33:33,120 --> 00:33:34,050
Şimdi ne yapacağız?

451
00:33:36,550 --> 00:33:37,580
Sen eski pisliksin!

452
00:33:37,680 --> 00:33:38,770
Seni yere vuracağım!

453
00:33:38,880 --> 00:33:39,340
Ben...

454
00:33:41,550 --> 00:33:43,730
Kalplerimize sadık kal

455
00:33:44,710 --> 00:33:46,100
ve Senaryo Kulesi'ne gizlice girin.

456
00:33:46,470 --> 00:33:47,970
Aslında anahtarı aldın.

457
00:33:48,360 --> 00:33:50,250
İyi. Ben de seninle içeri gireceğim.

458
00:34:01,960 --> 00:34:03,730
Efsaneye göre akademideki Futu Kulesi

459
00:34:03,840 --> 00:34:06,010
alemlerin her yerinden birçok gelişmiş yetiştirme tekniğine sahiptir.

460
00:34:06,880 --> 00:34:08,380
Uygulamayla ilgili gizli kılavuzlar olmalı

461
00:34:08,400 --> 00:34:09,860
ruh gücü ve gelişimin geliştirilmesi.

462
00:34:16,030 --> 00:34:17,260
Kahverengi topraktır.

463
00:34:17,840 --> 00:34:18,820
Kırmızı ateştir.

464
00:34:19,510 --> 00:34:20,420
Mavi sudur.

465
00:34:20,840 --> 00:34:21,700
Yeşil ahşaptır.

466
00:34:22,360 --> 00:34:23,380
Sarı metaldir.

467
00:34:26,360 --> 00:34:27,170
Bu Beş Element Oluşumu.

468
00:34:53,360 --> 00:34:54,130
- Bu... - Hadi gidelim.

469
00:34:54,720 --> 00:34:55,490
Çoktan...?

470
00:35:29,030 --> 00:35:30,490
Pek çok kitap.

471
00:35:35,920 --> 00:35:36,940
Onu nasıl bulacağız?

472
00:36:14,760 --> 00:36:15,300
Hadi bunu yapalım.

473
00:36:16,320 --> 00:36:17,170
Bu tarafı arayacağım.

474
00:36:17,630 --> 00:36:18,420
Sen o tarafı araştır.

475
00:36:18,760 --> 00:36:19,900
Her birimiz ihtiyacımız olanı alacağız.

476
00:36:31,240 --> 00:36:34,090
Hiç bu kadar çok ateş elementi metni beklemiyordum.

477
00:36:53,280 --> 00:36:54,490
Yıllardır arıyorum.

478
00:36:54,880 --> 00:36:56,650
Ruh enerjisini geliştirmeye dair hiçbir şey yok.

479
00:37:24,280 --> 00:37:25,860
Xuanhua Kutsal Ateş Kaydı mı?

480
00:37:27,400 --> 00:37:28,380
Ama amcam dedi ki

481
00:37:28,800 --> 00:37:30,650
Bu kitap binlerce yıldır kayıp.

482
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
Xuanhua Kutsal Ateşi, Cehennem Kara Alevi.

483
00:37:54,360 --> 00:37:57,970
Dünyadaki ruhları kontrol etmenin 3.900 yolu arasında,

484
00:37:58,510 --> 00:38:00,130
yetiştirme kabı da bunlardan biridir.

485
00:38:00,740 --> 00:38:02,480
[Ruh Yayınının Kaydı]

486
00:38:04,360 --> 00:38:05,130
Buldum.

487
00:38:10,190 --> 00:38:11,050
Bunu deneyeceğim.

488
00:38:11,510 --> 00:38:12,220
İşe yarayıp yaramadığını görün.

489
00:38:16,150 --> 00:38:17,300
Ruhu Serbest Bırakan Ölümsüz Katleden Oluşum mu?

490
00:38:19,030 --> 00:38:20,300
Ruhu toplayın ve kabın içinde yoğunlaştırın.

491
00:38:21,110 --> 00:38:22,340
Onu kanla besle.

492
00:38:22,960 --> 00:38:23,860
Onu meridyenlere kanalize edin.

493
00:38:24,670 --> 00:38:27,220
Tek bir anında hepsini serbest bırakın

494
00:38:29,550 --> 00:38:30,700
düşmanı seninle birlikte alt etmek için.

495
00:39:08,400 --> 00:39:09,650
Bu öldürme düzeni hayatta kalmayla ilgili değil.

496
00:39:10,550 --> 00:39:12,010
Bu karşılıklı bir yok etme büyüsü.

497
00:39:20,470 --> 00:39:22,090
Shanhua zar zor dayanıyor.

498
00:39:22,190 --> 00:39:23,820
Daha fazla gecikmeyin!

499
00:39:40,760 --> 00:39:41,380
Bu kötü.

500
00:39:41,840 --> 00:39:42,900
Yanlış mı uyguladım?

501
00:39:53,470 --> 00:39:54,450
Ne yapmaya çalışıyorsun?

502
00:39:54,960 --> 00:39:55,780
Dikkatsizce bir şey yapmayın.

503
00:39:55,840 --> 00:39:56,490
Konuşma.

504
00:40:06,360 --> 00:40:08,610
Zihninizi sakinleştirin, nefesinizi düzenleyin ve meridyenlerinizi temizleyin.

505
00:40:09,550 --> 00:40:12,010
Dış formu gözlemleyin, iç kalbi ayırt edin.

506
00:40:15,510 --> 00:40:16,090
Teşekkürler.

507
00:40:17,360 --> 00:40:18,130
Odak.

508
00:40:35,400 --> 00:40:36,380
Riyan'ı bulmam lazım

509
00:40:37,150 --> 00:40:37,900
o fark etmeden önce.

510
00:41:08,840 --> 00:41:09,880
[Zong Quan, Özlem Tapınağı]

511
00:41:09,880 --> 00:41:10,900
İlahi Ağaç mı?

512
00:41:12,550 --> 00:41:14,720
[Cuixuan, Wuyue Mahkemesi]

513
00:41:18,110 --> 00:41:19,530
Şimdi Chufeng Akademisi'ne gidin.

514
00:41:20,150 --> 00:41:21,940
İlahi Ağacın nerede olduğunu bulun.

515
00:41:22,360 --> 00:41:22,860
[Qin Yangling, Wuyue Mahkemesi]
Evet.

516
00:41:25,440 --> 00:41:27,420
İlahi Ağacın aurası!

517
00:41:43,160 --> 00:41:46,840
♪Ölümlü dünyanın tüm ihtişamını takas ediyorum♪

518
00:41:47,160 --> 00:41:49,640
♪Seninle kısa bir an için♪

519
00:41:50,120 --> 00:41:53,440
♪Kaderlerimiz iç içe, kucaklaşıyor ama savaşıyor♪

520
00:41:53,680 --> 00:41:55,880
♪Dengelenmesi en zor bağ♪

521
00:41:56,920 --> 00:42:00,400
♪Takıntılı ve mücadeleci, binlerce düşünce ortaya çıkıyor♪

522
00:42:01,120 --> 00:42:03,480
♪Aşk bu yaşamda yeniden filizleniyor♪

523
00:42:04,080 --> 00:42:05,600
♪Hiçbir felaket rakip olamaz♪

524
00:42:06,000 --> 00:42:09,040
♪Bir kokunun kalıcı ipliği♪

525
00:42:10,790 --> 00:42:14,320
♪Mühür kırılamıyorsa bırak gitsin♪

526
00:42:14,990 --> 00:42:17,360
♪Kalbin huzuru bulduğu yer evdir♪

527
00:42:17,680 --> 00:42:20,880
♪Yan yana bulut denizlerinin içinden uçuyoruz ve dalgaları aşıyoruz♪

528
00:42:21,480 --> 00:42:23,760
♪Kalbin okyanusu kıyı tanımaz♪

529
00:42:24,160 --> 00:42:27,880
♪Her zaman, kaderin en sonunda♪

530
00:42:28,520 --> 00:42:30,920
♪Bir anlık meydan okuma geliyor♪

531
00:42:31,360 --> 00:42:34,520
♪İnsan dünyasında veya üstünde, akan su gibi♪

532
00:42:35,120 --> 00:42:37,480
♪Ve düşen yapraklar♪

533
00:42:38,200 --> 00:42:41,520
♪Bu geçici hayat ne olursa olsun olsun♪

534
00:42:42,050 --> 00:42:43,000
[Sonsuz Koku]

535
00:42:43,000 --> 00:42:44,720
[Shisilang'ın The Eternal Fragrance adlı romanından uyarlanmıştır]

536
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪Ölümlü dünyanın tüm ihtişamını takas ediyorum♪

537
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪Seninle kısa bir an için♪

538
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪Kaderlerimiz iç içe, kucaklaşıyor ama savaşıyor♪

539
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪Dengelenmesi en zor bağ♪

540
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪Takıntılı ve mücadeleci, binlerce düşünce ortaya çıkıyor♪

541
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪Aşk bu yaşamda yeniden filizleniyor♪

542
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪Hiçbir felaket bir kokunun kalıcı ipliğiyle yarışamaz♪

543
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪Seninle, düşen dağlara ve kuma dönüşen denizlere rağmen♪

544
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪Solan dallar çiçek açtı♪

545
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪Naihe Köprüsü'nde el ele♪

546
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪Dörtnala koşan atların üzerinde kaliteli elbiseler içinde pagodayı geçin♪

547
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪Her zaman, takıntının en ucunda♪

548
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪O bir anlık yumuşaklık gelir♪

549
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪Herkes tarafından ihanete uğradım, hâlâ üstün durumdayım♪

550
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪Seninle sis ve pusun içinde eriyoruz♪

551
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪En yüksek cenneti ve sonsuz bulutları takas ediyorum♪

552
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪Seninle kısa bir an için♪

553
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪Sayısız okla delinmiş, acı ve hastalıklar birikiyor♪

554
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪Yine de sessiz kalıyorum♪

555
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪Derin aşk ve uzun özlem, bir öpücük rüyaya dönüşür♪

556
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪Uzak gecelerde acılık yeşeriyor♪

557
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪Tüm dünyayı şaşırtan büyük bölüm yeniden yazılıyor♪

558
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪Seninle, düşen dağlara ve kuma dönüşen denizlere rağmen♪

559
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪Solan dallar çiçek açtı♪

560
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪Naihe Köprüsü'nde el ele♪

561
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪Dörtnala koşan atların üzerinde kaliteli elbiseler içinde pagodayı geçin♪

562
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪Her zaman, takıntının en ucunda♪

563
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪O bir anlık yumuşaklık gelir♪

564
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪Herkes tarafından ihanete uğradım, hâlâ üstün durumdayım♪

565
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪Mühür kırılamıyorsa bırak gitsin♪

566
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪Kalbin huzuru bulduğu yer evdir♪

567
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪Yan yana bulut denizlerinde uçuyoruz♪

568
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪Dalgaları aşın, kalbin okyanusu kıyı tanımaz♪

569
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪Her zaman, kaderin en sonunda♪

570
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪Bir anlık meydan okuma geliyor♪

571
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪İnsan dünyasında veya üstünde, akan su ve düşen yapraklar gibi♪

572
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪Bu geçici hayat ne olursa olsun olsun♪


