1
00:00:41,140 --> 00:00:46,540
Elimde değil. Sadece iki biletim var
yolculuk için.

2
00:00:50,440 --> 00:00:57,280
Biletin yolculukta kullanılabilmesi için;
babam ve annem

3
00:00:57,280 --> 00:00:58,620
sonraki iki gün boyunca bir geziye çıktı.

4
00:01:01,420 --> 00:01:04,500
Sadece iki tane var, o yüzden gidiyorum
evde yalnız kalmak.

5
00:01:06,040 --> 00:01:11,380
Ve sadece akşam yemeğinde annemin arkadaşı,
Maho -san gelecek.

6
00:01:51,009 --> 00:01:52,450
çok teşekkür ederim

7
00:01:52,450 --> 00:02:00,610
fazla.

8
00:02:16,170 --> 00:02:18,950
çok teşekkür ederim

9
00:02:18,950 --> 00:02:35,536
fazla.

10
00:02:47,600 --> 00:02:48,600
Çok teşekkür ederim.

11
00:02:48,920 --> 00:02:50,440
Ben çok üzgünüm. Lütfen bununla ilgilenin.

12
00:02:51,040 --> 00:02:53,840
Kocam arabada beni bekliyor.
yani yakında orada olacağım.

13
00:02:54,120 --> 00:02:55,120
Dikkat olmak.

14
00:02:55,160 --> 00:02:56,240
Teşekkür ederim. Sonra görüşürüz.

15
00:02:58,800 --> 00:03:04,020
Akşam yemeği için ne yapmalıyım?

16
00:03:05,160 --> 00:03:11,160
Daha önce de söylediğim gibi pek sevmiyorum
ya da hiçbir şeyden hoşlanmam, yani her şey

17
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
Gerçekten mi?

18
00:03:45,390 --> 00:03:46,390
Seni çok kıskandım.

19
00:03:52,910 --> 00:03:54,990
Eve gitme zamanı geldi.

20
00:03:57,770 --> 00:03:59,950
Ne? Zaten gidiyor musun?

21
00:04:01,790 --> 00:04:05,070
Kocam yakında dönecek.

22
00:04:05,890 --> 00:04:08,030
Üzgünüm. Yarın geri dönecek.

23
00:04:09,050 --> 00:04:11,270
Ben gidiyorum demek istemedim.

24
00:04:12,240 --> 00:04:13,900
Neden biraz daha yavaşlamıyorsun?

25
00:04:14,140 --> 00:04:15,660
Sana biraz çay koyayım mı?

26
00:04:16,040 --> 00:04:18,079
Hayır, istemiyorum.

27
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
Gerçekten mi?

28
00:04:22,680 --> 00:04:25,700
Acıtıyor.

29
00:04:29,560 --> 00:04:30,940
Acıyor, acıyor, acıyor!

30
00:04:31,360 --> 00:04:33,680
Bu nedir?

31
00:05:15,440 --> 00:05:16,460
Kenji -kun, iyi misin?

32
00:05:17,460 --> 00:05:19,740
Evet, iyiyim.

33
00:05:20,900 --> 00:05:23,180
Neden? Yemek pişirmem kötü müydü?

34
00:05:25,160 --> 00:05:27,900
Hayır, öyle değil.

35
00:05:28,880 --> 00:05:31,240
Maho -san'ın yemekleri gerçekten çok iyiydi.

36
00:05:32,600 --> 00:05:33,760
başka bir şey olduğunu sanmıyorum
katil

37
00:05:36,880 --> 00:05:40,840
Endişeliyim, bu yüzden bu gece burada kalabilir miyim?

38
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Evet lütfen!

39
00:05:46,710 --> 00:05:48,950
Miden iyi mi?

40
00:05:50,050 --> 00:05:51,050
İyileştin mi?

41
00:05:51,690 --> 00:05:52,790
Ah, ah, ah.

42
00:05:56,230 --> 00:06:00,170
Sorun yok mu?

43
00:06:01,210 --> 00:06:02,350
Evet, sorun değil.

44
00:06:03,750 --> 00:06:06,150
Önce banyo yapabilir miyim?

45
00:06:08,010 --> 00:06:10,550
Hamam orada. O tarafta?

46
00:06:10,790 --> 00:06:11,790
Evet. Lütfen banyo yapın.

47
00:06:12,430 --> 00:06:13,430
Lütfen, lütfen.

48
00:07:40,320 --> 00:07:41,620
Üzgünüm. Üzgünüm.

49
00:07:47,140 --> 00:07:52,260
Ne olmalı

50
00:07:52,260 --> 00:07:57,060
Evet?

51
00:07:58,460 --> 00:07:59,460
İç çamaşırımı getirdim.

52
00:08:03,520 --> 00:08:04,580
Ken-kun, içeri gel.

53
00:08:17,160 --> 00:08:19,480
İç çamaşırımı aldın, değil mi?

54
00:08:20,700 --> 00:08:23,380
Hayır, yapmadım.

55
00:08:25,020 --> 00:08:30,580
Um... Sen aldın, o yüzden bende yok
iç çamaşırı

56
00:08:30,580 --> 00:08:32,580
dilimde.

57
00:08:34,140 --> 00:08:35,140
Ne?

58
00:08:41,919 --> 00:08:43,380
Dilim için mi endişeleniyorsun?

59
00:08:51,880 --> 00:08:54,820
Bana yalan söyledin çünkü öyle olmak istiyordun
yarın benimleydin değil mi?

60
00:08:55,800 --> 00:08:56,800
Ne?

61
00:08:58,720 --> 00:09:04,140
Bu... Bir şey yapmak istedin
beğen

62
00:09:04,140 --> 00:09:07,180
bu, değil mi?

63
00:09:07,960 --> 00:09:09,340
Peki, bu...

64
00:09:30,800 --> 00:09:32,200
Ah,

65
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
Üzgünüm.

66
00:10:07,470 --> 00:10:08,470
Bu kadar çok içmek doğru mu?

67
00:10:09,450 --> 00:10:11,010
İyi hissettiriyor.

68
00:11:46,060 --> 00:11:47,060
Güzel.

69
00:13:05,360 --> 00:13:06,279
Nasıl hissediyorsun?

70
00:13:06,280 --> 00:13:08,860
Ben iyiyim. Ben iyiyim.

71
00:13:10,560 --> 00:13:11,820
Ben iyiyim.

72
00:13:12,360 --> 00:13:13,380
Ben iyiyim.

73
00:13:14,860 --> 00:13:16,000
Ben iyiyim.

74
00:13:16,200 --> 00:13:17,200
Ben iyiyim.

75
00:13:17,220 --> 00:13:18,440
Ben iyiyim.

76
00:13:19,600 --> 00:13:21,680
Ben iyiyim.

77
00:13:44,330 --> 00:13:45,510
Sanki ne oluyor?

78
00:18:43,950 --> 00:18:44,950
Teşekkür ederim.

79
00:36:00,819 --> 00:36:02,340
Son videoyu bilmiyordum.

80
00:48:02,280 --> 00:48:03,280
Ah.

81
00:55:46,480 --> 00:55:47,480
Bekle, bekle!

82
00:55:48,220 --> 00:55:49,400
Ne yapıyorsun?

83
00:55:52,440 --> 00:55:53,940
Üzgünüm.

84
00:55:54,340 --> 00:55:58,520
Daha önce çok makyaj yapmıştım ama
burnunuz kanıyor gibi görünüyor.

85
00:55:59,340 --> 00:56:03,180
Az önce ne yaptığımı hatırladım.

86
01:03:25,320 --> 01:03:26,320
Tanrı seni korusun.

87
01:05:48,809 --> 01:05:51,410
Yolculuktan keyif aldınız mı?

88
01:05:52,270 --> 01:05:53,270
İyiydi.

89
01:05:54,210 --> 01:05:56,550
Kaplıcalar odadaydı.

90
01:05:57,170 --> 01:05:58,970
En iyisiydi.

91
01:06:19,440 --> 01:06:20,480
Tekrar gitmek istediğim bir yerdi.

92
01:06:21,820 --> 01:06:24,100
Birkaç gündür oraya gitmek istiyordum
şimdi aylar.

93
01:06:26,720 --> 01:06:30,120
Pirinç gerçekten iyiydi.

94
01:06:30,840 --> 01:06:31,840
Lezzetliydi.

95
01:06:32,840 --> 01:06:38,000
Soba da gerçekten iyiydi.

96
01:06:44,980 --> 01:06:45,980
Yumurtaları koymadın mı?

97
01:06:46,940 --> 01:06:47,960
Hayır, yapmadım.

98
01:06:49,800 --> 01:06:51,260
Sen çok tatlı bir kızsın.

99
01:06:51,560 --> 01:06:54,220
Gerçekten mi? olabileceğinden endişelendim
gözlerini kaybetmişsin.

100
01:06:57,020 --> 01:07:02,020
Seni gördüğüme çok sevindim.

101
01:19:11,790 --> 01:19:12,790
Tamam aşkım.

102
01:20:37,070 --> 01:20:38,070
Teşekkür ederim.

103
01:23:48,780 --> 01:23:50,100
Maho, çok teşekkür ederim.

104
01:23:50,380 --> 01:23:51,380
Rica ederim.

105
01:23:51,460 --> 01:23:52,460
Büyük bir şey yapmadım.

106
01:23:52,620 --> 01:23:53,720
Seni gerçekten görmeyi çok istedim.

107
01:23:54,100 --> 01:23:55,460
Çok teşekkür ederim. Memnun oldum.

108
01:23:56,440 --> 01:23:59,100
Bir dahaki sefere gelip bizimle tekrar oyna.
Evet yapacağım.

109
01:23:59,420 --> 01:24:00,059
Teşekkür ederim.

110
01:24:00,060 --> 01:24:02,560
Üzgünüm. Tekrar dışarı çıkmam gerekiyor.

111
01:24:03,240 --> 01:24:04,500
Üzgünüm. Endişelenmeyin.

112
01:24:05,000 --> 01:24:06,240
Zamanımı alacağım.

113
01:24:30,640 --> 01:24:31,640
Bugün eve gidiyoruz.

114
01:24:31,720 --> 01:24:33,560
Bugün eve gidiyoruz.

115
01:24:33,780 --> 01:24:34,780
Anlıyorum.

116
01:24:36,500 --> 01:24:37,780
Burada bir gece daha kalabiliriz.

117
01:25:08,079 --> 01:25:09,900
Bunu içimde tutamıyorum.

118
01:25:45,800 --> 01:25:46,800
Bu çok tuhaf.

