1 00:01:19,910 --> 00:01:20,910 Ross. 2 00:01:22,730 --> 00:01:24,530 Seksere kommer. Ti nye kapitler. 3 00:01:25,650 --> 00:01:26,650 Du gik rundt. 4 00:01:26,930 --> 00:01:27,930 Bliv rigtig, Bob. 5 00:01:28,490 --> 00:01:31,730 I det øjeblik du tager en tredobbelt Sixers på badge, det bliver et helvede. 6 00:01:32,350 --> 00:01:33,830 Mange mennesker kommer til at dø. 7 00:01:34,530 --> 00:01:35,910 Ikke hvis jeg gør det rigtigt. 8 00:01:36,310 --> 00:01:38,090 Hvis det er den rigtige måde at gøre det på, så du ved det. 9 00:01:41,030 --> 00:01:42,710 Tjek det ud, sergent Bill. 10 00:01:45,690 --> 00:01:46,710 Mange mennesker. 11 00:01:49,500 --> 00:01:50,680 Vil endelig få det. 12 00:01:51,740 --> 00:01:52,740 Få hvad? 13 00:01:53,660 --> 00:01:54,660 Chuck. 14 00:01:56,700 --> 00:01:57,700 Åh, Bill. 15 00:01:59,260 --> 00:02:01,180 Giver mig altid det samme gamle lort. 16 00:02:02,980 --> 00:02:04,700 Vi må vide ting, vi ikke ved, Bill. 17 00:02:05,160 --> 00:02:06,860 En dag sætter vi os ned sammen. 18 00:02:07,680 --> 00:02:10,139 Jeg skal fortælle dig, hvor meget jeg ved. Det bliver du overrasket. 19 00:02:11,720 --> 00:02:13,160 Alt okay, Mr. Gannett? 20 00:02:15,600 --> 00:02:16,600 Hr. 21 00:02:17,440 --> 00:02:18,440 Gannett. Wow. 22 00:02:19,500 --> 00:02:21,640 Jeg vidste ikke, at du havde en søn på kraft, Bill. 23 00:02:22,860 --> 00:02:24,080 Er du op efter sengetid? 24 00:02:24,660 --> 00:02:26,240 Lad os få hans udseende fra hans mor. 25 00:02:28,140 --> 00:02:29,320 Han vil få dette job. 26 00:02:40,180 --> 00:02:41,640 Fortsæt. Byg din sag. 27 00:02:41,840 --> 00:02:42,840 Fortsæt. 28 00:02:44,660 --> 00:02:45,660 Stor. 29 00:02:45,840 --> 00:02:46,840 Søg efter ham. 30 00:02:48,210 --> 00:02:49,530 Alles hænder på trappen, tak. 31 00:03:04,710 --> 00:03:05,710 Respekt, Bob. 32 00:03:06,270 --> 00:03:08,690 Fornærme aldrig en af mine mænd igen. 33 00:03:09,830 --> 00:03:10,830 Det lort. 34 00:03:12,370 --> 00:03:13,730 Du gør, hvad du vil, Bill. 35 00:04:10,220 --> 00:04:11,220 Kronhjort. 36 00:04:15,440 --> 00:04:16,440 Fredericton. 37 00:04:20,940 --> 00:04:21,940 Dartmouth. 38 00:04:25,800 --> 00:04:27,060 St. John. 39 00:04:30,800 --> 00:04:31,800 50. 40 00:04:43,370 --> 00:04:44,370 Jean-Pierre. 41 00:04:49,230 --> 00:04:50,430 Fem point. 42 00:04:55,690 --> 00:04:56,690 Montreal. 43 00:06:07,760 --> 00:06:10,740 Det er at stjæle, snyde og lyve. 44 00:06:13,360 --> 00:06:15,000 Stjæle tid med gode venner. 45 00:06:15,580 --> 00:06:16,580 Snyd døden. 46 00:06:18,920 --> 00:06:20,540 Og ligge med den du elsker. 47 00:06:21,460 --> 00:06:25,040 Åh, det er meget rørende, pige. Se på digteren taler. 48 00:06:25,320 --> 00:06:26,320 Nej, nej, det er godt. 49 00:06:27,000 --> 00:06:28,000 Salud. 50 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 I hvert fald. 51 00:06:30,900 --> 00:06:33,240 Og han går, jeg er ligesom herovre, hej. 52 00:06:34,420 --> 00:06:35,980 Tro mig, jeg skriger. 53 00:06:44,520 --> 00:06:47,280 Er du sulten, kammerat? 54 00:06:48,740 --> 00:06:49,820 Ja, jeg kunne spise noget. 55 00:06:50,800 --> 00:06:53,920 Hvorfor går du ikke til den lille italiener sted, hente noget spaghetti eller 56 00:06:53,920 --> 00:06:54,920 noget. 57 00:06:55,120 --> 00:06:56,380 Hvorfor kan vi ikke bare bestille det? 58 00:06:56,900 --> 00:06:57,900 De leverer ikke. 59 00:06:59,900 --> 00:07:00,900 Hej. 60 00:07:01,120 --> 00:07:02,120 Hvad? 61 00:07:09,780 --> 00:07:12,120 Sikkert. Snup en stor pepperoni, knop. 62 00:07:12,440 --> 00:07:16,660 Ja. Jeg er sikker på, at slangen kiggede for en ven. Han flirtede med... 63 00:10:44,590 --> 00:10:45,590 Vi sulter. 64 00:10:46,170 --> 00:10:52,950 Paul, hvordan har du det? Jeg tog ikke 65 00:10:52,950 --> 00:10:56,030 lang. Byens bedste italienske. Dette sted er død. 66 00:10:56,830 --> 00:10:58,030 Normalt er det så overfyldt. 67 00:10:58,810 --> 00:11:01,210 Ja, i dag er den bestemt død. 68 00:11:01,470 --> 00:11:03,130 Tag maden frem, Bob. 69 00:11:04,950 --> 00:11:05,950 Paul er sulten. 70 00:11:06,630 --> 00:11:10,910 Hvis Paul vil spise, tager han af sted at skulle lave en lille dans bare for 71 00:11:11,870 --> 00:11:12,870 Nej. 72 00:11:20,800 --> 00:11:23,480 Han fik dig. Godt for dig, Paul. 73 00:11:28,500 --> 00:11:33,760 Narkobaronerne kommer fra Montreal. Politiet efterforsker, hvad der er 74 00:11:33,760 --> 00:11:37,260 fil mord på en major international narkobaron. 75 00:11:37,500 --> 00:11:39,260 Vores reporter er på stedet. 76 00:11:39,710 --> 00:11:43,310 Politiet efterforsker gårsdagens gangland type spil af Pablo Duarte, 77 00:11:43,530 --> 00:11:45,050 Latinamerikas konge af kokain. 78 00:11:45,430 --> 00:11:49,130 Med mig er inspektør Ian Bailey, chef af den organiserede kriminalitet interprovinsial 79 00:11:49,130 --> 00:11:50,230 hold. Åh, bror. 80 00:11:50,610 --> 00:11:53,230 Du kan ikke få nok. Inspektør, hvad kan du fortælle os om offeret? 81 00:11:54,010 --> 00:11:56,610 Pablo Duarte skjulte et par stykker måneder siden. 82 00:11:57,090 --> 00:12:01,710 Han kontrollerede et kriminelt imperium værd milliarder. Det er klart, at hans fortid er fanget 83 00:12:01,710 --> 00:12:02,469 med ham. 84 00:12:02,470 --> 00:12:03,530 Noget om morderne? 85 00:12:04,070 --> 00:12:05,510 Efterforskningen er i gang. 86 00:12:06,110 --> 00:12:07,830 Vi har mænd med i holdsamlingen oplysninger. 87 00:12:08,090 --> 00:12:11,290 Sikker. Jeg elsker visitkortet til Guds skyld. 88 00:12:14,650 --> 00:12:15,810 Det tager gas. 89 00:12:16,930 --> 00:12:18,570 Pablo Duarte i Canada. 90 00:12:19,710 --> 00:12:20,710 Tung. 91 00:12:22,510 --> 00:12:24,590 Så har dette noget at gøre med os? 92 00:12:31,430 --> 00:12:33,170 Og hvorfor taler vi om det? 93 00:12:44,140 --> 00:12:45,160 Ikke sikker på jeg forstår dig. 94 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Det er problemet. 95 00:12:48,180 --> 00:12:49,620 Du får kun, hvad du ønsker. 96 00:12:50,340 --> 00:12:52,360 Men vi stolede på denne fyr, os begge. 97 00:12:53,120 --> 00:12:54,920 Nu spekulerer du på, om denne fyr kan klare det trykket? 98 00:12:56,480 --> 00:12:57,560 Lad mig fortælle dig noget. 99 00:12:58,360 --> 00:13:01,380 Presset på det hotelværelse var en meget tungere end det er her 100 00:13:01,380 --> 00:13:02,380 i dag. 101 00:13:04,580 --> 00:13:07,740 Saul, du stoler på denne mand. 102 00:13:13,360 --> 00:13:18,940 Ved at holde med din bror i dag, dig ikke kun reddede hans liv, du reddede 103 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 også din. 104 00:13:39,160 --> 00:13:40,160 Så? 105 00:13:40,980 --> 00:13:42,260 Så det ser ikke godt ud, Bob. 106 00:13:55,920 --> 00:13:56,920 Pas og visa. 107 00:13:57,060 --> 00:13:58,740 Vi skal til Brasilien. 108 00:14:01,360 --> 00:14:03,480 Ja! Ja! 109 00:14:08,640 --> 00:14:09,480 jeg 110 00:14:09,480 --> 00:14:22,240 hørt 111 00:14:22,240 --> 00:14:23,240 noget dårligt. 112 00:14:23,760 --> 00:14:26,440 Min kære ven Pablo Duarte i Montreal. 113 00:14:28,300 --> 00:14:29,640 Ja, det hørte jeg også. 114 00:14:31,660 --> 00:14:32,700 Jeg står i gæld til dig. 115 00:14:34,000 --> 00:14:35,960 Fortæl mig, hvad kan jeg gøre for dig? 116 00:14:40,600 --> 00:14:43,420 Som det ser ud nu, betaler vi $20 .000 til nøgle. 117 00:14:45,320 --> 00:14:48,720 I betragtning af vores nye venskab, tror jeg $15.000 er en god pris. 118 00:14:50,640 --> 00:14:52,400 Faktisk tænkte jeg mere som $12 .000 til nøgle. 119 00:14:57,870 --> 00:15:03,890 Hr. Vázquez, 12.000 pr. kilo er ikke intet for dig, men det er meget for 120 00:15:03,890 --> 00:15:10,430 os. Desuden synes jeg det er en rimelig pris for tjenesten 121 00:15:10,430 --> 00:15:11,430 lånt. 122 00:15:16,130 --> 00:15:17,190 Hvor meget om året? 123 00:15:18,770 --> 00:15:19,970 20.000 kilo. 124 00:15:37,850 --> 00:15:38,850 Doner. 125 00:15:42,450 --> 00:15:44,370 Ah, her er vi. 126 00:15:47,570 --> 00:15:49,650 For nylig kom en af mine venner med en tilbud. 127 00:15:50,450 --> 00:15:53,050 Fem millioner for en anden. 128 00:15:53,550 --> 00:15:58,190 Så jeg fortalte ham, fem millioner for sadel ville være en rimelig pris. 129 00:16:01,090 --> 00:16:04,750 En uge senere, sidste uge faktisk, 130 00:16:06,760 --> 00:16:08,460 Så Marwan brækkede benet. 131 00:16:18,080 --> 00:16:20,100 På grund af sien. 132 00:16:21,080 --> 00:16:26,480 Han fik ham til at løbe uden den rette varme -op. 133 00:16:32,400 --> 00:16:34,340 Når sådan nogle mennesker sviner til mig, 134 00:16:43,020 --> 00:16:45,220 Lad mig tilbyde dig noget, du aldrig har haft før i dit liv. 135 00:16:46,540 --> 00:16:48,740 Armagnac 1865. 136 00:16:50,260 --> 00:16:51,260 Du skal dø. 137 00:17:09,900 --> 00:17:11,180 Hvad kigger du på? 138 00:17:12,940 --> 00:17:13,940 Ordren tager mord. 139 00:17:21,079 --> 00:17:23,020 Der. Det er svært at komme ud af det. 140 00:17:23,760 --> 00:17:24,760 Lab arbejder på det. 141 00:17:25,819 --> 00:17:26,920 Ville du se mig? 142 00:17:27,819 --> 00:17:28,820 Ja. 143 00:17:32,620 --> 00:17:35,080 24.000 for din mobiltelefon dette år. 144 00:17:35,520 --> 00:17:36,419 Se, Ian. 145 00:17:36,420 --> 00:17:38,320 Den ene dag er jeg i Toronto, den næste er det Vancouver. 146 00:17:38,560 --> 00:17:41,120 Så tilbage til Montreal. Så videre til Halifax. Tilbage i Quebec. 147 00:17:41,660 --> 00:17:45,980 Kører min bil 100 miles i timen og du slår mine baller på grund af en 148 00:17:45,980 --> 00:17:46,980 mobiltelefonregning? 149 00:17:47,060 --> 00:17:48,520 Dragter ovenpå sprænger mine. 150 00:17:48,860 --> 00:17:49,860 Ja. 151 00:17:50,040 --> 00:17:53,380 Hvorfor sender du ikke et jakkesæt til et par dage bare for at se, hvad der sker? 152 00:17:53,640 --> 00:17:57,740 De fyre, jeg sporer, flyver først klasse, mens jeg sidder bagerst 153 00:17:57,740 --> 00:17:58,659 ved toilettet. 154 00:17:58,660 --> 00:18:01,520 De har limousiner og venter på dem. Og de sover i præsidentsuiten 155 00:18:01,520 --> 00:18:05,080 du sidder fast i et to gange fire rum med tre betjente, du ikke engang kender. 156 00:18:05,080 --> 00:18:08,060 spis hummer og du får forældede donuts og kold kaffe. 157 00:18:08,680 --> 00:18:09,680 Hej? 158 00:18:09,820 --> 00:18:10,820 Hej, Bill. 159 00:18:12,179 --> 00:18:16,620 Jennifer, hvad er der med dit hår? jeg mener, i sidste uge var den lilla. Denne uge 160 00:18:16,620 --> 00:18:17,359 den er orange. 161 00:18:17,360 --> 00:18:19,120 Kan du huske den rigtige farve på din hår? 162 00:18:19,720 --> 00:18:22,980 Du ved, dette er en form for seksuel chikane. Fortæl dragterne det. 163 00:18:24,260 --> 00:18:26,260 Jeg tror, ​​jeg lige har skudt mig selv i foden. 164 00:18:26,940 --> 00:18:30,620 Nå, det er vel dig, der spreder sig de rygter omkring os. 165 00:18:31,500 --> 00:18:32,780 Glem alt om rygterne. 166 00:18:33,120 --> 00:18:34,120 Hold dig til fakta. 167 00:18:34,640 --> 00:18:37,800 Nå, du kan i det mindste bekræfte, om der er ethvert grundlag for dem eller ej. 168 00:18:53,480 --> 00:18:56,180 Hun er sur på sin kæreste, det er derfor. Du har ikke en kæreste. 169 00:18:56,440 --> 00:18:57,279 Ja, det gør du. 170 00:18:57,280 --> 00:18:58,440 Luk den. Sarah. 171 00:18:58,860 --> 00:18:59,940 Åh, kom så, mor. 172 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 Skal jeg blive her for dette? 173 00:19:01,400 --> 00:19:03,460 Ja. Jeg ved, hvad der foregår. 174 00:19:04,520 --> 00:19:08,340 Det er den forbandede koncert i aften, ikke det? Far, start ikke, okay? 175 00:19:08,540 --> 00:19:09,540 Bare glem det. 176 00:19:10,260 --> 00:19:11,260 Behage. 177 00:19:11,500 --> 00:19:14,180 Vil du gå? Gå. Bank på dig selv ud. 178 00:19:15,280 --> 00:19:16,139 Ja, rigtigt. 179 00:19:16,140 --> 00:19:17,140 Højre. God idé, far. 180 00:19:17,520 --> 00:19:19,880 Billetter blev udsolgt to minutter efter de kom til salg. 181 00:19:20,400 --> 00:19:21,700 Der er ikke en billet tilbage. 182 00:19:22,060 --> 00:19:23,060 I aften er det aften. 183 00:19:23,440 --> 00:19:24,800 For sent. Du ødelagde alt. 184 00:19:26,060 --> 00:19:27,060 Åh, 185 00:19:27,780 --> 00:19:28,780 Bob, 186 00:19:29,820 --> 00:19:32,480 har du ingen venner i virksomhed du kan ringe til? 187 00:19:32,680 --> 00:19:34,560 Hmm. Lad mig tænke. 188 00:19:35,760 --> 00:19:39,860 Det vil være et langt skud, men jeg vil give det et prøve. 189 00:19:40,280 --> 00:19:41,540 Jeg er sikker på, du kender nogen. 190 00:19:41,780 --> 00:19:42,880 Hvem hedder den fyr? 191 00:19:43,700 --> 00:19:44,880 Gerald. Gerald. 192 00:19:46,920 --> 00:19:47,920 Undskyld, 193 00:19:48,880 --> 00:19:49,880 Jeg må tage det her. 194 00:19:56,760 --> 00:19:58,140 WHO? Det er mig. 195 00:20:00,320 --> 00:20:05,860 Se, vores kære lille datter er desperat efter nogle Front Street Boys 196 00:20:05,860 --> 00:20:10,120 billetter til aftenens koncert. Gør du tror du kunne hjælpe os? Nå, lad 197 00:20:10,120 --> 00:20:11,120 tænk her. 198 00:20:12,460 --> 00:20:13,460 Nå, 199 00:20:14,400 --> 00:20:15,399 se på det. 200 00:20:15,400 --> 00:20:19,960 Du har fire billetter og en backstage pass for efter showet. 201 00:20:55,640 --> 00:20:56,640 Åh, 202 00:21:08,580 --> 00:21:08,720 kom 203 00:21:08,720 --> 00:21:15,900 på, 204 00:21:16,000 --> 00:21:18,300 Far. Se ikke sådan på mig. jeg mener, hvordan skulle jeg vide det? 205 00:21:27,110 --> 00:21:28,110 Hvad sker der, kammerat? 206 00:21:30,050 --> 00:21:31,230 Min lille pige. 207 00:21:33,590 --> 00:21:34,590 Hvad er det her? 208 00:21:35,070 --> 00:21:37,510 Skiftebrev. Bord over disken på Bahamas. 209 00:21:38,970 --> 00:21:39,970 Denne weekend. 210 00:21:42,770 --> 00:21:46,670 Hej, hvis I har forretninger... Nej, nej, Matt. Jeg vil have dig til at aflægge vidne til 211 00:21:46,670 --> 00:21:47,670 dette. 212 00:21:47,790 --> 00:21:51,270 Mr. Glen O'Sullivan har lige solgt mig sin territorium. 213 00:21:52,930 --> 00:21:53,930 Hvad? 214 00:21:54,890 --> 00:21:57,230 Ingen ridse for mig at trække mig tilbage og male fuld tid. 215 00:21:59,410 --> 00:22:00,410 Ja. 216 00:22:00,790 --> 00:22:01,850 Ingen sekundære tanker. 217 00:22:02,230 --> 00:22:03,830 Jeg mener, de vil virkelig have dig derinde. 218 00:22:04,050 --> 00:22:06,010 Nej. Glem alt om det. 219 00:22:06,590 --> 00:22:08,250 Du laver en stor fejl. 220 00:22:08,750 --> 00:22:09,750 Her går han igen. 221 00:22:10,070 --> 00:22:11,070 Nej, nej, Grok. 222 00:22:15,750 --> 00:22:17,770 Jeg ønsker virkelig, at han skal være en del af det her. 223 00:22:19,430 --> 00:22:20,430 Vi kunne bruge ham. 224 00:22:24,510 --> 00:22:25,510 Det er ægte. 225 00:23:13,930 --> 00:23:14,930 Ser du bare på ham? 226 00:23:16,870 --> 00:23:17,870 Vi er her, drenge. 227 00:23:18,650 --> 00:23:22,490 Du laver et træk. 228 00:23:23,790 --> 00:23:24,790 Alle lytter. 229 00:23:25,810 --> 00:23:29,690 Jeg sagde nej sidste år. Jeg sagde nej sidste måned. 230 00:23:30,350 --> 00:23:33,170 Jeg sagde nej i går aftes. Og det gør du ikke ved. 231 00:23:34,190 --> 00:23:35,890 Jeg er ked af at vide, at du ikke forstår, Bob. 232 00:24:18,670 --> 00:24:22,110 Så langt, så godt. Den kloge mand her ombestemte sig. Han vil følge os. 233 00:24:24,410 --> 00:24:26,270 Bob, jeg vil ikke have nogen i Hamilton. 234 00:24:26,630 --> 00:24:27,630 Er det klart? 235 00:24:28,250 --> 00:24:29,390 Det har jeg ingen problemer med. 236 00:24:29,690 --> 00:24:31,050 Hamilton er din. Dit græstørv er dit græstørv. 237 00:24:33,150 --> 00:24:37,010 Ricky Jones er her. Dårlig mundfuld dig til den, der har kræfter til at lytte til 238 00:24:37,010 --> 00:24:39,990 ham. Ricky Jones er en fjols. Jeg hørte endda hans hund vil skilles. 239 00:25:08,400 --> 00:25:09,400 hos jer. 240 00:25:10,980 --> 00:25:13,040 Bob, du bad mig om at slutte dig til en forbandet hær. 241 00:25:13,280 --> 00:25:17,540 Gør det, gør det, mød her, løb her, endnu et løb der, arbejde med en flok 242 00:25:17,540 --> 00:25:18,540 af wannabes. 243 00:25:19,320 --> 00:25:20,320 Glem det, mand. 244 00:25:20,500 --> 00:25:21,560 Jeg taler forretning. 245 00:25:22,580 --> 00:25:23,580 Penge. 246 00:25:23,840 --> 00:25:24,840 Mange penge. 247 00:25:25,460 --> 00:25:28,600 Vi har ikke brug for dem til det, Bob, og du ved det. Jeg ved, at jeg tænker 248 00:25:28,600 --> 00:25:29,600 om vores fremtid. 249 00:25:30,140 --> 00:25:32,020 Nu går du enten med strømmen eller også drukne. 250 00:25:32,300 --> 00:25:36,480 Mand, jeg ved, vi er fra samme kapitel og det hele, men jeg er nødt til at fortælle dig dette. 251 00:25:37,070 --> 00:25:38,850 Der er tre ting i mit liv, jeg kan undvære. 252 00:25:39,890 --> 00:25:44,210 Østers, hyklere og fanden Seksere. 253 00:25:48,090 --> 00:25:49,090 Bobby har ret. 254 00:25:50,210 --> 00:25:51,210 Du har ikke brug for dem. 255 00:25:55,550 --> 00:25:56,550 Det er allerede gjort. 256 00:25:58,150 --> 00:25:59,950 Jeg vil bare hellere gøre det sammen med jer. 257 00:26:02,250 --> 00:26:05,390 Den dag jeg tog et Sixers plaster på, mand, det er det, det er alt, ved du? 258 00:26:05,630 --> 00:26:07,390 Jeg vil have politiet på mig 24 -7. 259 00:26:09,030 --> 00:26:13,650 Du kan være deres venner uden at få gift. 260 00:26:21,010 --> 00:26:22,650 Hej, se ikke på mig, røvhul. 261 00:26:25,030 --> 00:26:27,130 Ricky, jeg prøver stadig at finde ud af det hvorfor du er her. 262 00:26:27,870 --> 00:26:29,910 Der er ingen måde, jeg ville ringe til dig på bror. 263 00:26:35,720 --> 00:26:36,720 på dit plaster. 264 00:26:37,320 --> 00:26:38,320 Jeg dræber dig. 265 00:27:30,830 --> 00:27:34,370 eller ej, at Linda var den samme Linda I så på et billede med Bob sidste vinter i 266 00:27:34,370 --> 00:27:36,370 Mexico. Hans ben op til her? 267 00:27:37,110 --> 00:27:38,110 Nej. 268 00:27:38,810 --> 00:27:42,430 Jeg stoppede bare ikke mig selv. Jeg spurgte hende, så Linda, du har nogensinde været i Mexico? 269 00:27:43,710 --> 00:27:44,710 Dødestille. 270 00:27:47,610 --> 00:27:49,650 Jeg er sikker på, at Russ er til det samme ting. 271 00:27:49,910 --> 00:27:51,090 Men generer det dig ikke? 272 00:27:52,250 --> 00:27:53,950 Disse piger betyder ikke noget for dem. 273 00:27:54,290 --> 00:27:57,430 Og Wendy, Bob er stadig en god leverandør, nej? 274 00:28:01,520 --> 00:28:02,820 Mere end en udbyder. 275 00:28:04,280 --> 00:28:09,000 Selvom han ikke var en motorcyklist, ville han stadig være det Bob. Og Bob er bare en af ​​de fyre. 276 00:28:10,480 --> 00:28:11,820 Kings havde elskerinder. 277 00:28:12,880 --> 00:28:15,840 Præsidenter har elskerinder. Prime også ministre. 278 00:28:17,040 --> 00:28:18,200 Hvad med paven? 279 00:28:43,820 --> 00:28:46,060 Jeg vil gerne takke dig for alt du har gjort for os og børnene. 280 00:28:46,700 --> 00:28:47,780 Det er meget værdsat. 281 00:28:53,980 --> 00:28:55,520 Men jeg vil have, at du går nu. 282 00:29:01,440 --> 00:29:03,100 Undskyld? Hvad er der med dig? 283 00:29:03,500 --> 00:29:04,700 Jeg vil have hende væk herfra nu. 284 00:29:06,220 --> 00:29:08,460 Åh, kom nu. Hvad fanden? 285 00:29:09,680 --> 00:29:10,680 Du hørte mig. 286 00:29:29,070 --> 00:29:30,790 Ring til os, når du er overstået. 287 00:29:31,830 --> 00:29:32,830 Nøjagtig. 288 00:29:37,670 --> 00:29:38,690 Vi tales med dig i morgen, Wendy. 289 00:29:39,630 --> 00:29:42,690 Du vil ikke tale med hende i morgen, næste uge, aldrig. 290 00:29:45,770 --> 00:29:47,210 Hvad fanden er der i vejen med dig? 291 00:29:48,210 --> 00:29:51,200 Wendy og Ross er ude af vores liv. Hvis du havde en kamp med Ross, det er 292 00:29:51,200 --> 00:29:52,199 dig og ham, okay? 293 00:29:52,200 --> 00:29:53,400 Og dig og Wendy. 294 00:29:56,120 --> 00:29:57,120 Ja. 295 00:30:01,740 --> 00:30:03,700 Det sker, uanset om vi kan lide det eller ej. 296 00:30:04,540 --> 00:30:06,460 Så jeg tænkte, at vi skulle gå sammen. 297 00:30:07,560 --> 00:30:10,620 Hver eneste fyr er imod Sixers. Hvad for? 298 00:30:11,660 --> 00:30:14,220 Alene er hver og en af os en let mål. 299 00:30:14,960 --> 00:30:17,220 Ja. Hvis vi alle holder sammen... 300 00:30:18,320 --> 00:30:20,360 De vil tænke sig om to gange om at tage et skridt på os. 301 00:30:20,800 --> 00:30:22,220 Terrell er for smart til at tage et skridt. 302 00:30:23,720 --> 00:30:25,960 De vil overbevise folk om ikke at fortælle dig det hvad som helst. 303 00:30:27,820 --> 00:30:29,120 Det er en blindgyde for jer. 304 00:30:30,120 --> 00:30:31,120 Men ikke for dig. 305 00:30:31,800 --> 00:30:34,720 Nå, jeg havde en snak med Genos. De stadig ønsker at gøre forretninger. 306 00:30:35,860 --> 00:30:37,700 Nu gør vi stort set vores ting. 307 00:30:39,460 --> 00:30:40,460 Penge taler. 308 00:30:42,540 --> 00:30:45,160 Hvad, tror du, at Terrell bare vil lade det ske? 309 00:30:45,400 --> 00:30:46,920 Han vil gå efter uafhængige forhandlere. 310 00:30:47,920 --> 00:30:48,920 Du lader os være i fred. 311 00:30:55,600 --> 00:30:56,680 Okay, hvem er med? 312 00:31:02,660 --> 00:31:03,660 Jeg er med, bror. 313 00:31:07,120 --> 00:31:08,120 Ricky? 314 00:31:10,820 --> 00:31:11,820 Okay. 315 00:31:13,220 --> 00:31:14,480 Jeg er med på stofferne. 316 00:31:15,980 --> 00:31:17,570 Undtagen... Undtagen hvad? 317 00:31:19,590 --> 00:31:24,050 Hvis jeg ser Durrell eller nogen af ​​hans røv -kyssere, jeg dræber ham. 318 00:31:24,550 --> 00:31:28,790 Jeg er ligeglad med Sixers. Det gør jeg ikke bekymre sig om det største motorcykelselskab 319 00:31:28,790 --> 00:31:30,670 i Canada eller i verden. 320 00:31:31,190 --> 00:31:34,110 Jeg dræber dem alle, én efter én. 321 00:31:35,530 --> 00:31:38,970 Jeg vil hellere dø på mine fødder... Okay, du tænke over det. 322 00:31:53,680 --> 00:31:57,760 Jeg får noget at spise, og det skal jeg tænk over det i en time. 323 00:32:02,860 --> 00:32:04,040 Og så slår jeg ham ihjel. 324 00:32:06,480 --> 00:32:07,940 Og jeg dræber alle andre. 325 00:32:10,600 --> 00:32:16,860 Jeg tror, jeg og mine brødre kunne klare det omkring 15 mord på en weekend. 326 00:32:33,290 --> 00:32:34,890 Jonathan, jeg ser dig. 327 00:32:35,770 --> 00:32:37,270 Bare rolig, han kommer til fornuft. 328 00:32:38,490 --> 00:32:40,050 Det er ikke personligt, det ved jeg godt. 329 00:32:40,630 --> 00:32:42,290 Jeg ved virkelig ikke, hvad der er i ham. 330 00:32:43,450 --> 00:32:45,170 De havde en kamp om Sixers. 331 00:32:46,130 --> 00:32:47,130 Hej, vent et øjeblik. 332 00:32:47,570 --> 00:32:48,570 Jonathan, 333 00:32:49,650 --> 00:32:50,650 stop det. 334 00:33:06,990 --> 00:33:07,769 Jeg er tilbage. 335 00:33:07,770 --> 00:33:08,770 Ja. 336 00:33:09,130 --> 00:33:12,710 Næste gang han tager dig ud til middag, tag din egen bil, ikke? Lad ham tage sit. 337 00:33:13,170 --> 00:33:14,610 Åh, for guds skyld, Wendy. 338 00:33:15,930 --> 00:33:19,130 Du vil se en dag en lille punk-vilje gå efter præsidenten for Sixers. 339 00:33:19,850 --> 00:33:22,430 Præsidenten for Sixers? Hvad er taler du om? 340 00:33:23,790 --> 00:33:25,550 Jesus, kom nu, ved du det ikke engang? 341 00:33:26,550 --> 00:33:30,210 Hickses åbner ti nye kapitler i Ontario. Bob og Zip kører 342 00:33:30,210 --> 00:33:31,210 vise. 343 00:33:38,660 --> 00:33:39,660 Karen? 344 00:33:40,200 --> 00:33:41,200 Karen? 345 00:33:42,440 --> 00:33:43,920 Ja, jeg må gå. 346 00:34:38,030 --> 00:34:39,050 Du ser mere nervøs ud end jeg er. 347 00:34:39,449 --> 00:34:40,449 Jeg er ikke nervøs. 348 00:34:40,550 --> 00:34:41,550 Jeg er spændt. 349 00:34:42,090 --> 00:34:43,510 Hvordan kan du finde dette spændende? 350 00:34:44,150 --> 00:34:47,969 Hundrede ulige motorcyklister fra Quebec. Dig tror de kommer for at se for fanden 351 00:34:47,969 --> 00:34:48,969 Niagara Falls? 352 00:34:50,389 --> 00:34:51,429 Ørn til fighter. 353 00:34:51,870 --> 00:34:52,870 Afslut 15. 354 00:34:53,050 --> 00:34:53,988 Lidt bagud. 355 00:34:53,989 --> 00:34:54,989 Roger. 356 00:35:36,780 --> 00:35:37,780 Her kommer de. 357 00:37:01,260 --> 00:37:04,120 O 'Connor, mit navn er Steve Stewart. 358 00:37:04,460 --> 00:37:05,880 Jeg er med OTIPT. 359 00:37:06,440 --> 00:37:08,760 Nu er vi her i dag for identifikation formål. 360 00:37:09,140 --> 00:37:11,920 Vi er her ikke for at få dig til at betale fyre over lige rør. 361 00:37:12,580 --> 00:37:15,540 Hvis der er udestående warrants, de vil blive henrettet. 362 00:37:15,960 --> 00:37:19,940 Det vil enhver, der overtræder prøveløslatelsen anholdt, samt enhver ulovligt i 363 00:37:19,940 --> 00:37:21,080 Canada. Forstår du det? 364 00:37:29,140 --> 00:37:30,620 God. Nu. 365 00:37:30,910 --> 00:37:32,750 Det, vi ønsker at gøre, er, at du bliver ved dine cykler. 366 00:37:32,990 --> 00:37:35,470 En betjent vil komme her og tage sig af dig. 367 00:37:36,190 --> 00:37:38,430 Jeg må hellere gå og forklare det her til fyrene bagsiden. 368 00:37:39,090 --> 00:37:40,590 Han bliver her indtil jeg er færdig. 369 00:37:42,450 --> 00:37:46,010 Når jeg er færdig, vil han se dine mænd og fortælle dem præcis, hvad jeg fortalte dem. 370 00:37:47,310 --> 00:37:49,570 Nu vil jeg have dem til at blive på deres cykler. 371 00:37:50,450 --> 00:37:53,510 Betjentene kommer, verificerer papirer, og så er du væk. 372 00:37:54,270 --> 00:37:56,110 Vi beder om dit fulde samarbejde her. 373 00:37:56,830 --> 00:37:58,670 Jeg ved, du har gjort det hundrede gange før. 374 00:37:59,230 --> 00:38:00,880 Hr. Vi er professionelle. 375 00:38:01,980 --> 00:38:08,300 Og vi skal undervise vores brødre fra Ontario for at være lige så professionelle som vi 376 00:38:08,300 --> 00:38:09,300 er. 377 00:38:11,320 --> 00:38:12,640 Ikke, hr. Gannett? 378 00:38:13,180 --> 00:38:14,620 Undskyld, hr. Racine. 379 00:38:14,980 --> 00:38:15,980 Hřrte dig ikke. 380 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 Er der noget galt? 381 00:39:19,860 --> 00:39:20,860 Sædvanlig rutine. 382 00:39:21,080 --> 00:39:22,780 Troede jeg ville være vant til det nu. 383 00:39:24,620 --> 00:39:25,620 Bliv i varevognen. 384 00:39:25,760 --> 00:39:27,200 Bliv i varevognen. 385 00:39:28,400 --> 00:39:29,400 Bliv i varevognen. 386 00:39:36,260 --> 00:39:41,460 Har du noget imod, hvis vi tager et kig i varevogn? 387 00:39:41,940 --> 00:39:42,940 På hvilket grundlag? 388 00:39:44,680 --> 00:39:45,820 Åh, lad ham se. 389 00:39:53,360 --> 00:39:54,360 Åbn døren. 390 00:40:05,760 --> 00:40:09,320 Jeg kan se, at Mr. Durrell vil begynde sit nye liv i rødt. 391 00:40:14,620 --> 00:40:20,640 Vi er nu en del af en organisation, der er kyst til kyst. 392 00:40:26,920 --> 00:40:31,600 Jeg vil nu gerne invitere vores bror, Bob Durrell, præsident for det nye 393 00:40:31,600 --> 00:40:36,200 Toronto kapitel, og den ansvarlige fyr for ni andre kapitler i Ontario. 394 00:40:46,080 --> 00:40:47,420 Velkommen til familien, bror. 395 00:41:07,340 --> 00:41:08,340 Er det ikke noget? 396 00:41:08,880 --> 00:41:10,260 Vi er landsdækkende. 397 00:41:10,900 --> 00:41:11,920 Kyst til kyst. 398 00:42:08,780 --> 00:42:09,780 Hej, Bob. 399 00:42:10,160 --> 00:42:12,440 Hej, Sarge, du arbejder over eller hvad? 400 00:42:12,700 --> 00:42:14,320 Hvad, 10 nye kapitler? 401 00:42:15,640 --> 00:42:19,420 Vil du imponere os? Fortæl os hvor mange medlemmer, vi har i Canada nu. 402 00:42:20,300 --> 00:42:24,160 177 plus 153 gør det til 330. 403 00:42:24,800 --> 00:42:26,460 Fem gange 66. 404 00:42:27,660 --> 00:42:28,660 Du kan tilføje. 405 00:42:28,900 --> 00:42:29,900 Meget godt. 406 00:42:30,240 --> 00:42:33,140 Det, der bekymrer mig, er, at du har været det lappe næsten alt. 407 00:42:33,540 --> 00:42:36,140 Nogle af disse fyre er vel... 408 00:42:42,890 --> 00:42:43,890 Hvad laver han? 409 00:42:44,810 --> 00:42:45,810 Hvad? 410 00:42:46,690 --> 00:42:51,710 Jeg siger dig, hvis det lort går forkert, vi har mange spørgsmål til 411 00:42:51,710 --> 00:42:52,710 svare. 412 00:42:53,490 --> 00:42:54,750 Har du et problem med den frugt? 413 00:43:48,910 --> 00:43:49,950 Om Karen og Wendy. 414 00:43:51,090 --> 00:43:52,570 De er som søstre, for guds skyld. 415 00:43:52,850 --> 00:43:55,590 Hvad? De mødes stadig i hemmelighed hver morgen. 416 00:43:56,130 --> 00:43:59,350 At tale om hvor uretfærdigt det er, hvordan jeg er en bastard. 417 00:43:59,950 --> 00:44:02,030 Du og jeg hader hinanden, skotter. Kom på. 418 00:44:02,530 --> 00:44:03,870 De er det bedste cover vi har. 419 00:44:14,390 --> 00:44:16,370 De er ude af det gode. Lad os brænde det op. 420 00:44:18,190 --> 00:44:19,950 Og Jonathans rektor ringede i går. 421 00:44:20,990 --> 00:44:21,990 Kæmper igen? 422 00:44:22,130 --> 00:44:23,130 Jeg ved det ikke. 423 00:44:23,890 --> 00:44:24,910 Tilføjet til problemet. 424 00:44:26,170 --> 00:44:29,810 Han opfører sig, som om han er formand for det gør jeg ikke ved hvad. Jeg kan lige forestille mig. Hej. 425 00:44:31,010 --> 00:44:32,930 Karen, skat, det er dejligt at se dig. 426 00:44:33,150 --> 00:44:36,370 Du ved, min Rocky sagde bare, åh, vi skal have dig og Bob forbi 427 00:44:36,370 --> 00:44:37,370 drinks og sånt. 428 00:44:38,170 --> 00:44:40,230 Øh, det er bare, at vi er i midten kaffe her. 429 00:44:40,750 --> 00:44:41,750 Åh, undskyld. 430 00:44:49,740 --> 00:44:51,240 Jeg får omkring 50 opkald om dagen. 431 00:44:52,020 --> 00:44:54,860 Åh, Karen, tror du, at Bob kunne overveje min kæreste? 432 00:44:55,580 --> 00:44:58,860 Øh, er det sandt, at sådan - og - så... Måske vi kunne spise frokost. 433 00:45:00,140 --> 00:45:02,080 Jeg vidste kun, hvor meget jeg ikke giver en lort. 434 00:45:03,540 --> 00:45:05,100 Så meget kan du gøre ved det? 435 00:45:07,200 --> 00:45:10,440 Øh, forresten, jeg synes, du er så heldig. 436 00:45:10,700 --> 00:45:11,700 Hmm? 437 00:45:12,260 --> 00:45:16,220 Jeg mener, jeg ser på dig og Ross, og du er stadig så forelsket. 438 00:45:17,000 --> 00:45:17,979 Ingen børn. 439 00:45:17,980 --> 00:45:18,980 Ingen bindinger. 440 00:45:19,280 --> 00:45:21,800 Nej. Fortæl mig, at du fortryder Jonathan og Sarah. 441 00:45:22,580 --> 00:45:23,580 Nej. 442 00:45:24,260 --> 00:45:31,040 Nej, det er det ikke. Det er bare... jeg har noget til 443 00:45:31,040 --> 00:45:32,800 fortælle dig. Nej, bare slip det, Wendy, okay? 444 00:45:33,140 --> 00:45:34,680 Jeg gider ikke tale om det med nogen. 445 00:45:38,260 --> 00:45:39,260 Jeg er gravid. 446 00:45:41,140 --> 00:45:43,680 Jeg sagde jeg er gravid. Jeg skal have en baby. 447 00:45:44,960 --> 00:45:45,960 Her. 448 00:45:49,400 --> 00:45:53,680 Jeg er så glad på din vegne. Det er gode nyheder. Kom herover. Giv mig et kram. 449 00:45:55,400 --> 00:45:56,400 Åh, Gud. 450 00:46:01,020 --> 00:46:02,020 Toby Cole. 451 00:46:04,300 --> 00:46:05,300 Hernede. 452 00:46:05,860 --> 00:46:06,860 Seks. 453 00:46:07,460 --> 00:46:12,860 Okay. Nu, fra Dufferin til Broadview, etage helt ned til søen. 454 00:46:14,730 --> 00:46:15,810 Jeg tager mig af vietnameserne. 455 00:46:18,890 --> 00:46:20,290 Kan ikke røre St. Clair med. 456 00:46:20,990 --> 00:46:22,110 Det er på Pinos græstæppe. 457 00:46:22,950 --> 00:46:24,310 Ja, måske, måske ikke. 458 00:46:25,590 --> 00:46:26,770 Jeg vil også tale med ham. 459 00:46:29,090 --> 00:46:30,870 Okay, så det er T .O. 460 00:46:32,610 --> 00:46:33,610 Okay. 461 00:46:33,890 --> 00:46:34,890 Hamilton. 462 00:46:35,390 --> 00:46:36,590 Det er Ricky Jones' territorium. 463 00:46:38,110 --> 00:46:39,890 Enhver, der træder ind, vil være der blod. 464 00:46:41,550 --> 00:46:43,750 Hør, Hamilton tilhører Wiseman. 465 00:46:44,080 --> 00:46:45,080 Så det er hans problem. 466 00:46:46,000 --> 00:46:47,460 Desuden gør Ricky Jones ingenting. 467 00:46:48,060 --> 00:46:50,200 Før eller siden bliver han nødt til det indse den eneste grund til, at han er med 468 00:46:50,200 --> 00:46:51,880 forretning er, fordi jeg lod ham mødes. 469 00:46:53,060 --> 00:46:54,060 Nå, Darrell. 470 00:46:56,480 --> 00:46:57,720 Begynder at kunne lide det her, ikkeh, Bob? 471 00:46:58,080 --> 00:46:59,080 Ja. 472 00:46:59,460 --> 00:47:00,600 Dette er kun begyndelsen. 473 00:47:03,700 --> 00:47:06,920 Forresten, Danny har at gøre med gade. 474 00:47:08,460 --> 00:47:09,660 Hvad taler du om? 475 00:47:10,380 --> 00:47:12,160 Jeg vil ikke arbejde på gaden. 476 00:47:13,450 --> 00:47:15,230 Jeg tager min afskæring af hver nøgle, og det er det. 477 00:47:16,270 --> 00:47:19,050 Det bliver ikke meget af et snit. Gadens hvor pengene er. Det ved du. 478 00:47:20,110 --> 00:47:23,770 Nå, som jeg fortalte dig, det gør jeg kun dette for at få den mest glidende overgang vi 479 00:47:23,770 --> 00:47:24,770 kan få. 480 00:47:25,330 --> 00:47:27,430 Efter det er jeg væk. 481 00:47:28,210 --> 00:47:29,370 Det bliver du ved med at sige. 482 00:47:30,610 --> 00:47:31,630 En dag vil jeg tro dig. 483 00:47:32,950 --> 00:47:34,230 Du har ingen til at stoppe. 484 00:47:35,930 --> 00:47:37,030 Fri til at dræbe dig, Bob. 485 00:47:39,470 --> 00:47:40,470 Så hvad er prisen? 486 00:47:48,170 --> 00:47:49,170 Det føler jeg. 487 00:47:50,610 --> 00:47:52,370 Prisen, jeg opkræver af affiliates. 488 00:47:53,030 --> 00:47:55,170 Jeg kan fortælle det til dine fyre for mindre nu, kan jeg? 489 00:48:00,610 --> 00:48:02,190 Jeg kommer til Sixers' virkelighed. 490 00:48:46,600 --> 00:48:47,600 Jeg vil have dig til at møde nogen. 491 00:48:47,840 --> 00:48:48,940 Kender du Philip Gabriel? 492 00:48:50,260 --> 00:48:52,300 Ja, jeg scorede for otte år siden. 493 00:48:52,540 --> 00:48:53,940 Ja, sådan noget. 494 00:48:54,340 --> 00:48:58,800 Nå, i går aftes blev Philip navngivet National forbindelsesofficer for OCIP 495 00:48:59,920 --> 00:49:00,920 Lyder godt. 496 00:49:01,960 --> 00:49:03,240 Hvad fanden betyder det? 497 00:49:06,440 --> 00:49:11,060 Vi indsamler og deler information med andre lande på kriminel motorcyklist 498 00:49:11,060 --> 00:49:13,460 organisationer. Jeg vil være baseret af Toronto. 499 00:49:14,220 --> 00:49:15,500 Så du bliver... 500 00:49:16,430 --> 00:49:17,690 Forbindelse for det hele. 501 00:49:17,950 --> 00:49:18,950 Det er rigtigt. 502 00:49:22,010 --> 00:49:24,570 Hvem er præsidenten for Sixers of Vancouver kapitel? 503 00:49:26,930 --> 00:49:27,950 Jason McGuire. 504 00:49:29,730 --> 00:49:32,150 Hvor mange sidder i fængsel nu? 505 00:49:35,170 --> 00:49:36,870 Hvor mange afventer retssag? 506 00:49:39,130 --> 00:49:42,430 Hvor mange nye kapitler i Ontario? 507 00:49:46,910 --> 00:49:47,910 Forbindelsesofficer. 508 00:49:48,850 --> 00:49:52,630 Hør, Bill. Jeg skyder ikke efter dig, Bill. Du arbejder i marken. jeg arbejder 509 00:49:52,630 --> 00:49:53,630 bag et skrivebord. 510 00:49:53,730 --> 00:49:57,390 Jeg er blot bindeleddet mellem Canada og andre internationale politistyrker. 511 00:49:58,010 --> 00:49:59,010 Tillykke. 512 00:49:59,790 --> 00:50:00,930 Prøv bare at huske. 513 00:50:01,750 --> 00:50:06,050 Alle beslutninger, du træffer bag dit skrivebord vil finde vej på gaden. 514 00:50:06,610 --> 00:50:10,090 Og det er derfor, jeg håber, vi bliver det holde kommunikationslinjerne åbne. 515 00:50:11,110 --> 00:50:11,968 Du ved. 516 00:50:11,970 --> 00:50:15,190 Vi arrangerer regelmæssige møder, så du kan hold mig orienteret. 517 00:50:19,020 --> 00:50:20,880 Jeg skal fortælle dig, hvad du har brug for at vide. 518 00:50:25,540 --> 00:50:26,000 Hvad er 519 00:50:26,000 --> 00:50:35,080 forkert 520 00:50:35,080 --> 00:50:36,080 med motoren? 521 00:50:36,180 --> 00:50:39,040 Motoren fungerer fint, men den skræmmer fisk. 522 00:50:57,799 --> 00:51:01,880 samtale med Zip om dette, og jeg ville bare røre base med dig, vis 523 00:51:01,880 --> 00:51:02,880 du min respekt. 524 00:51:04,520 --> 00:51:08,080 Men fra nu af er det ikke Zip, du er kommer til at beskæftige sig med, det kommer til at 525 00:51:08,080 --> 00:51:09,080 mig. 526 00:51:12,540 --> 00:51:15,000 I løbet af de næste par måneder er du kommer til at høre nogle ting. 527 00:51:15,560 --> 00:51:16,560 Tro ikke på noget. 528 00:51:16,660 --> 00:51:17,660 Du vil have de lige varer. 529 00:51:18,300 --> 00:51:19,300 Du taler til mig. 530 00:51:19,660 --> 00:51:20,660 Bare et minut. 531 00:51:21,980 --> 00:51:22,980 Her går vi. 532 00:51:25,880 --> 00:51:27,100 Kom nu, hjælp mig. Grib nettet. 533 00:51:27,610 --> 00:51:28,610 Skynd dig. 534 00:51:34,210 --> 00:51:39,270 Her er én ting, Bob. 535 00:51:40,030 --> 00:51:44,110 Du lægger det et sted i den hjerne din for at sikre dig, at du kan gå tilbage til den 536 00:51:44,110 --> 00:51:45,110 en gang imellem. 537 00:51:47,130 --> 00:51:49,890 Brug aldrig mit navn af nogen grund. 538 00:51:50,810 --> 00:51:51,810 Aldrig. 539 00:51:52,630 --> 00:51:54,730 Din virksomhed er din virksomhed. 540 00:51:56,790 --> 00:51:57,790 Lev og lad leve. 541 00:51:58,190 --> 00:51:59,530 Ikke, Pietro? Mm -hmm. 542 00:52:05,190 --> 00:52:06,190 Jeg vil ind. 543 00:52:07,070 --> 00:52:08,070 Start motoren. 544 00:52:47,240 --> 00:52:48,138 Hvor har du det? 545 00:52:48,140 --> 00:52:50,000 En privat samler i Tokyo. 546 00:52:50,960 --> 00:52:52,700 $200.000, mit sidste bud. 547 00:53:03,180 --> 00:53:04,180 Nej. 548 00:53:04,500 --> 00:53:05,500 Deborah? 549 00:53:06,540 --> 00:53:07,960 Hvorfor er du så hård ved mig? 550 00:53:09,540 --> 00:53:11,420 Jeg er ikke den hårde fyr her, vel? 551 00:53:13,100 --> 00:53:14,560 Du tror ikke, jeg har pengene, gør det dig? 552 00:53:15,120 --> 00:53:16,320 Nej, det er jeg sikker på, du gør. 553 00:53:16,910 --> 00:53:19,810 Jeg er bare mere interesseret i, hvad du er gør i disse dage, faktisk. 554 00:53:20,730 --> 00:53:22,150 Jeg hører ikke til i dette selskab. 555 00:53:22,770 --> 00:53:24,610 Det hele er et spørgsmål om markedsføring, dig ved. 556 00:53:24,930 --> 00:53:26,770 Canadisk motorcyklist med dit talent. 557 00:53:27,330 --> 00:53:30,170 Kunne have en bestemt cachet med kræsne samlere. 558 00:53:31,570 --> 00:53:35,170 Du ved, det minder mig om hvorfor jeg ikke gør det stole på folk som dig. 559 00:53:36,450 --> 00:53:38,890 Hvad tiltrækker dig til denne glatte linje af arbejde? 560 00:53:41,670 --> 00:53:42,670 Skål. 561 00:53:49,160 --> 00:53:52,500 Vi har folk, der har ventet fem eller seks år for deres farver. 562 00:53:53,440 --> 00:53:57,680 Og nu lapper vi pludselig 153 fyre vi næsten ikke kender. 563 00:53:58,220 --> 00:53:59,320 Til hvad nu? 564 00:54:00,020 --> 00:54:03,980 92 stemmer i Quebec mod 238 i resten af Canada. 565 00:54:04,300 --> 00:54:05,300 Det er rigtigt. 566 00:54:06,660 --> 00:54:08,240 238 i resten af ​​Canada. 567 00:54:08,940 --> 00:54:10,800 Jeg vil fortælle dig, hvad der virkelig generer dig. 568 00:54:11,160 --> 00:54:12,160 Dette er det. 569 00:54:14,640 --> 00:54:16,800 Fyren er aldrig i nærheden mere, vel? 570 00:54:17,930 --> 00:54:19,630 Præsidenten, for Guds skyld. 571 00:54:39,190 --> 00:54:40,190 Hej, 572 00:54:43,390 --> 00:54:44,390 Lynlås. 573 00:54:44,930 --> 00:54:46,110 Hej, Roots. 574 00:54:54,600 --> 00:54:56,840 Vi kommer til at sidde her hele natten eller er vil du tale? 575 00:55:05,680 --> 00:55:10,340 Du, Bob og hjernen har nok til forsyne den forbandede planet. 576 00:55:12,620 --> 00:55:13,620 Så? 577 00:55:15,360 --> 00:55:16,980 Jeg tager ikke noget fra dig. 578 00:55:18,510 --> 00:55:19,870 Hvad får jeg til gengæld? 579 00:55:22,170 --> 00:55:23,170 Hør, Rhodos. 580 00:55:25,950 --> 00:55:27,650 Bob kontrollerer mange mennesker. 581 00:55:29,710 --> 00:55:31,370 Vi taler om volumen her. 582 00:55:32,390 --> 00:55:33,650 Stort volumen. 583 00:55:38,650 --> 00:55:40,290 I det lange løb bliver det billigere. 584 00:55:42,930 --> 00:55:46,610 At købe billigere betyder ikke mere salg. 585 00:55:47,900 --> 00:55:49,060 Hvor udvider jeg? 586 00:55:50,100 --> 00:55:51,460 Northwest Territory? 587 00:55:52,380 --> 00:55:54,300 Yukon? Nordpolen? 588 00:55:54,680 --> 00:55:55,680 Shit! 589 00:56:00,720 --> 00:56:02,040 Det er aldrig nok, hva', Ruth? 590 00:56:04,040 --> 00:56:06,360 Du vil altid have mere og mere. 591 00:56:09,460 --> 00:56:13,860 Og når tingene ikke går din vej, er det det min skyld, eller Durrells skyld, eller 592 00:56:13,860 --> 00:56:15,880 hjernens. Det er alles skyld, hva'? 593 00:56:19,950 --> 00:56:20,950 Bare din. 594 00:56:50,839 --> 00:56:51,839 Nej. 595 00:56:57,920 --> 00:57:00,480 Se, du skulle møde mig her ti minutter siden. Det er du sikker på 596 00:57:00,480 --> 00:57:01,198 har du ikke set ham? 597 00:57:01,200 --> 00:57:02,200 Nej. 598 00:57:03,480 --> 00:57:05,620 Okay, jeg skal fortælle dig hvad. Jeg hænger bare ud her, okay? 599 00:57:06,740 --> 00:57:07,740 Nå, held og lykke, mand. 600 00:57:07,960 --> 00:57:10,400 God. Nå, giv mig et lille glas træk mens du er i gang, okay? 601 00:57:22,670 --> 00:57:23,670 Så vil du have dette sted? 602 00:57:23,930 --> 00:57:24,930 Nej. 603 00:57:28,790 --> 00:57:29,790 Okay. 604 00:57:30,190 --> 00:57:32,110 Den tæve vil have dette sted. 605 00:57:33,290 --> 00:57:40,290 Hør, jeg er ked af det. Jeg tog ikke en pind med til 606 00:57:40,290 --> 00:57:41,290 give dig et frikort. 607 00:57:58,190 --> 00:58:01,390 Vil du fortælle det til Weissman? 608 00:58:01,910 --> 00:58:07,230 Næste gang jeg ser nogen af disse fyre her, Jeg dræber dem. 609 00:58:09,910 --> 00:58:13,110 Slip af med dem. 610 00:58:19,670 --> 00:58:21,570 Jeg så Weissman nede på... 611 00:58:21,840 --> 00:58:23,140 taler med nogle af mine fyre. 612 00:58:23,560 --> 00:58:25,840 Jeg ser ham dernede igen, det skal jeg skære hans hjerte ud. 613 00:58:26,640 --> 00:58:30,480 Se, glem Wiseman, Biffy. Du vil gerne dræbe et monster, du hugger hans hoved af. 614 00:58:31,180 --> 00:58:35,520 Hør, Darrells kone er ude af hus om natten. 615 00:58:36,320 --> 00:58:41,320 Jeg siger, vi bryder ind, vi lægger en bombe under den forbandede seng og spræng suget i luften. 616 00:58:41,680 --> 00:58:42,558 Færdig handel. 617 00:58:42,560 --> 00:58:43,560 Forsigtig, Ricky. 618 00:58:43,840 --> 00:58:48,080 Se, jeg vil hellere dø på mine fødder end leve på dine knæ. Jeg ved, jeg ved, jeg 619 00:58:48,080 --> 00:58:49,080 ved. 620 00:58:50,020 --> 00:58:51,060 Lad os tale om dette. 621 00:58:53,770 --> 00:58:54,770 ja, 622 00:58:55,950 --> 00:58:56,950 måske du har ret. 623 00:59:00,170 --> 00:59:01,310 Vi ses, lille pige. 624 00:59:06,170 --> 00:59:12,390 Lyt, få Lorenzo, Pinball, og få en flok fyre. 625 00:59:12,670 --> 00:59:14,690 Gå ned til Cafe Del Sol på Girard Gade. 626 00:59:17,530 --> 00:59:20,050 Skinnerne er hver morgen til morgenmad klokken 7. 627 00:59:20,520 --> 00:59:21,520 Der er en gyde bagved. 628 00:59:22,160 --> 00:59:23,220 Det er der, du slår dem. 629 00:59:23,500 --> 00:59:24,500 Hvad? 630 00:59:29,140 --> 00:59:30,360 Jeg kan ikke lide agenter. 631 00:59:32,200 --> 00:59:33,920 Nok det sidste jeg har brug for i min liv. 632 00:59:34,240 --> 00:59:37,260 Nå, hvad er meningen med at male hvis det er for at opbevare alt i et skab? 633 00:59:37,580 --> 00:59:38,820 Folk skal se det. 634 00:59:40,800 --> 00:59:45,860 Du har en pointe der. Og som jeg sagde, biker-kunstneren har meget tiltrækningskraft. 635 00:59:48,100 --> 00:59:49,340 Biker artist, ikke? 636 00:59:53,420 --> 00:59:56,580 Biker-kunstneren, der ved, hvordan man laver mad, også. Vil du blive til middag? 637 00:59:59,960 --> 01:00:04,800 Sjovt du skulle spørge. Jeg har en fantastisk flaske Chateau Lafite i bilen. 638 01:00:05,140 --> 01:00:06,880 Åh, nu er det en tilfældighed. 639 01:00:20,560 --> 01:00:21,680 Så hvad er problemet med Ruth? 640 01:00:22,500 --> 01:00:24,200 Ruth er en idiot. Det er problemet. 641 01:00:25,920 --> 01:00:28,380 Hun siger, at hun ikke har noget at tjene på kapitlerne i Ontario. 642 01:00:29,600 --> 01:00:30,920 Så han er imod det. 643 01:00:31,360 --> 01:00:32,380 Er han imod det? 644 01:00:33,620 --> 01:00:36,880 Vi betaler 12 i stedet for 20. Altså seriøse penge på vej. 645 01:00:37,360 --> 01:00:38,680 Han ser det ikke sådan. 646 01:00:40,460 --> 01:00:41,460 Hvad skal man ikke se? 647 01:00:44,740 --> 01:00:45,740 Kom her. 648 01:00:47,720 --> 01:00:48,720 Ja. 649 01:00:49,680 --> 01:00:51,160 Hvad skete der hos Ronda i aftes? 650 01:00:51,380 --> 01:00:54,500 Jeg havde det lidt galt med Dizzy. Hvad er det for noget? Hans skift er fra 651 01:00:54,500 --> 01:00:55,500 seks til to. 652 01:00:56,140 --> 01:00:58,640 Jeg ved det. Jeg blev vist forvirret. 653 01:01:00,120 --> 01:01:01,120 nej, 654 01:01:06,740 --> 01:01:08,060 du dækker over ham, gør du ikke? 655 01:01:08,440 --> 01:01:10,760 Hvad? Hvor? Han blev læsset på jobbet. 656 01:01:12,080 --> 01:01:14,700 Hvad er det gode ved at have dig her, hvis kan du ikke køre dine fyre? 657 01:01:15,520 --> 01:01:16,740 Det vil ikke ske igen. 658 01:01:21,930 --> 01:01:24,150 Du fikser ham, eller jeg fikser dig. 659 01:01:24,430 --> 01:01:25,530 Okay, Bob. Okay. 660 01:01:26,130 --> 01:01:27,130 Okay. 661 01:01:29,850 --> 01:01:31,510 Vil du have, at jeg skal tale med Ruth? 662 01:01:32,170 --> 01:01:34,370 Måske kunne jeg fortælle ham, at han har det intet at bekymre sig om? 663 01:01:35,030 --> 01:01:36,030 Nej. 664 01:01:36,330 --> 01:01:37,330 Hør, Bob. 665 01:01:38,210 --> 01:01:39,590 Din virksomhed er din virksomhed. 666 01:01:40,990 --> 01:01:41,990 Okay? 667 01:01:42,270 --> 01:01:43,270 Dette er mit. 668 01:01:44,250 --> 01:01:45,250 Jeg tager mig af Ruth. 669 01:02:44,660 --> 01:02:45,660 Ja. 670 01:02:46,360 --> 01:02:47,520 Det er Weismans territorium. 671 01:02:48,300 --> 01:02:49,300 Det er en seks-skytter. 672 01:02:50,080 --> 01:02:55,080 Jeg mener, en brændende varevogn, ni millimeter, typisk ammunition. 673 01:02:55,540 --> 01:02:57,680 Varevognen blev stjålet i Siam Anthem Mall. 674 01:02:58,180 --> 01:03:01,780 Nå, tal med Toronto Intel. Se om de har hørt noget på linjen som, 675 01:03:01,860 --> 01:03:03,700 han er færdig, han er væk. 676 01:03:04,340 --> 01:03:05,860 Okay, forstået. Farvel. 677 01:03:07,080 --> 01:03:08,380 En brændende varevogn. 678 01:03:10,380 --> 01:03:12,440 Hvorfor ikke sætte dit fjollede navn på det? 679 01:03:13,839 --> 01:03:17,560 Ricky Jones var så hadet, det kunne have været været hans mor, der slog ham. 680 01:03:17,980 --> 01:03:18,980 Bullshit, Bob. 681 01:03:19,400 --> 01:03:22,380 Hvor mange gange skal jeg fortælle dig det? jeg havde intet med det at gøre. 682 01:03:22,840 --> 01:03:24,400 Hvad? Hadede du også hans mod? 683 01:03:24,660 --> 01:03:27,080 Ja, det er mig, der skal håndtere med sit folk nu. 684 01:03:27,760 --> 01:03:28,900 Som hvem? Nolan Fisher? 685 01:03:29,160 --> 01:03:30,180 Blandt andre, ja. 686 01:03:30,660 --> 01:03:32,480 Ja, giv ham en Oscar for hans tårer. 687 01:03:32,960 --> 01:03:36,540 Det er ham, der har løbet rundt taler om, hvordan Ricky stak $100.000 688 01:03:36,540 --> 01:03:40,660 med et puds i næsen sidste år. Jeg er fortæller dig, at Rickys psykohandling var 689 01:03:40,660 --> 01:03:42,020 løbe tynd selv med sit eget folk. 690 01:03:48,360 --> 01:03:50,120 Tror du Fisher står bag dette? 691 01:03:52,140 --> 01:03:53,140 Det gør jeg ikke. 692 01:03:56,020 --> 01:03:57,420 Aktie hævn til ham. 693 01:03:58,180 --> 01:03:59,620 Jeg gætter på, at du vil spille det lavt. 694 01:04:04,500 --> 01:04:05,900 Også selvom det var ham. 695 01:04:07,080 --> 01:04:10,200 Højre. Hamilton tilhører Wise. 696 01:04:10,500 --> 01:04:12,980 Klog betyder territorium. Det er ingen af mine forretning. 697 01:04:14,040 --> 01:04:16,960 Hver gang nogen bliver ramt i Ontario, de ser på mig. 698 01:04:17,589 --> 01:04:20,050 Nu ved jeg, at det kommer med et job, men det er ikke fair. 699 01:04:20,290 --> 01:04:23,590 Jeg prøver at gøre forretninger her. jeg er en forretningsmand. Jeg er ikke en morder. 700 01:04:53,710 --> 01:04:54,850 Jeg siger, vi slog ham tilbage. 701 01:04:57,950 --> 01:05:02,370 Fisher, det tror jeg, vi skal sørge for vi har først ret. 702 01:05:07,650 --> 01:05:09,750 For helvede taler du om? Det var det ham. 703 01:05:10,270 --> 01:05:11,390 Den brændende varevogn. 704 01:05:11,610 --> 01:05:12,610 Hvad vil du? 705 01:05:15,390 --> 01:05:17,210 Ricky pissede mange mennesker af. 706 01:05:17,990 --> 01:05:19,110 Selv nogle af jer. 707 01:05:21,640 --> 01:05:25,160 Han havde også med italienerne at gøre brød sig ikke om motorcyklister. 708 01:05:27,220 --> 01:05:29,380 Jeg hørte nogle af disse fyre ville have deres penge tilbage. 709 01:05:34,080 --> 01:05:35,940 Der er i hvert fald ikke noget, vi kan gøre ved bringe ham tilbage nu. 710 01:05:38,960 --> 01:05:41,440 Jeg siger dig nu, han går ikke alene. 711 01:06:03,370 --> 01:06:04,370 Det er to uger siden, mand. 712 01:06:04,870 --> 01:06:06,470 Vi har allerede taget en ned. 713 01:06:08,490 --> 01:06:13,730 Se nu, hvis du spørger mig, vores ven Zip er færdig. 714 01:06:17,350 --> 01:06:21,610 Næste kirkemøde skal vi alle sammen overveje at afvise gamle Zip. 715 01:06:21,870 --> 01:06:25,110 Og jeg vil foreslå rødder til præsident. 716 01:06:26,210 --> 01:06:28,110 Formand? Selvfølgelig. 717 01:06:30,170 --> 01:06:31,970 Nu er det en stor overraskelse. 718 01:06:37,319 --> 01:06:38,420 Du er fuld af lort. 719 01:06:46,980 --> 01:06:47,980 Roach! 720 01:06:48,560 --> 01:06:49,600 Smid mig ud som præsident? 721 01:06:50,700 --> 01:06:52,420 Hvad er det for et forbandet træk, hva'? 722 01:06:52,840 --> 01:06:53,840 Hvad? 723 01:06:54,800 --> 01:06:58,340 Svært at nå dig i Toronto. Åh, Gud, giv mig ikke det lort, 724 01:06:58,380 --> 01:06:59,580 hva'? Det er et nyt territorium. 725 01:06:59,840 --> 01:07:01,000 Det tager tid at sætte op. 726 01:07:01,780 --> 01:07:02,780 Du ved, det er sjovt. 727 01:07:02,900 --> 01:07:04,680 Da vi begyndte at tale om det her... 728 01:07:05,000 --> 01:07:08,100 Han sagde, at vi ville købe billigere, hvis vi hold op med disse interiørfyre. 729 01:07:09,180 --> 01:07:11,560 Nu hvor vi ved, at du er fuld af lort. 730 01:07:13,100 --> 01:07:15,100 Åh, mand, jeg kunne have forudset dette, du ved. 731 01:07:16,060 --> 01:07:20,600 Du kan tilmelde dig et andet kapitel, hvis du føler dig ikke tryg ved os længere. 732 01:07:22,440 --> 01:07:24,320 Jeg er sikker på, at Jarrell har et sted til dig. 733 01:08:21,000 --> 01:08:23,399 Sæt dig ind i den bil og bliv hjemme. Venligst fortæl mig, at dette sker. 734 01:08:24,080 --> 01:08:25,080 Nej, det kan jeg ikke. 735 01:08:25,100 --> 01:08:26,100 Nej, det kan jeg ikke. 736 01:08:27,359 --> 01:08:34,120 Jeg har det fint. Jeg har det fint. Jeg vil have to 737 01:08:34,120 --> 01:08:35,120 biler, tre fyre. 738 01:08:36,920 --> 01:08:39,380 Det er mit hus. Jeg bliver her. Jeg er bliver her i nat. 739 01:08:39,760 --> 01:08:42,260 Mor, hvad sker der? Lad os gå tilbage til seng. 740 01:08:42,880 --> 01:08:45,939 Hvorfor er far på... Sarah, skat, alt bliver bare fint. 741 01:08:46,160 --> 01:08:48,620 Men far, jeg vil bare vide... Kom ud af sengen! Ingen! 742 01:08:51,930 --> 01:08:52,930 Behage. Hvad? 743 01:08:54,550 --> 01:08:56,830 Nej, nej, nej. Jeg taler med dig i morgen. Ja. 744 01:08:57,250 --> 01:08:58,250 Ja. 745 01:08:59,930 --> 01:09:01,390 Jeg gør ikke dette. 746 01:09:01,930 --> 01:09:05,029 Jeg kommer ikke til at leve med et dusin gængere rundt i mit hus. 747 01:09:05,270 --> 01:09:06,270 Kara, det er kun til i aften. 748 01:09:06,390 --> 01:09:07,689 I aften? Hvad med i morgen? 749 01:09:08,050 --> 01:09:09,050 I morgen er endnu en dag. 750 01:10:34,670 --> 01:10:35,990 Må jeg se dit kørekort, tak? 751 01:10:36,350 --> 01:10:37,129 Hvad for? 752 01:10:37,130 --> 01:10:38,230 Han fik slukket en baglygte. 753 01:10:48,010 --> 01:10:49,030 Alt okay? Ja. 754 01:10:53,670 --> 01:10:54,670 Hej gutter. 755 01:10:55,450 --> 01:10:56,450 Hvordan har vi det i dag? 756 01:11:00,630 --> 01:11:02,490 Har du et problem med din airbag? 757 01:11:02,790 --> 01:11:04,610 Hvad? Det lys på dit streg. 758 01:11:06,470 --> 01:11:07,470 Du stiger ud af bilen, tak. 759 01:11:07,890 --> 01:11:10,350 Hvorfor? Alle ud af bilen, tak. 760 01:11:15,830 --> 01:11:17,070 Jeg vil have jer foran. 761 01:11:17,610 --> 01:11:18,610 Hænderne på bilen. 762 01:11:25,190 --> 01:11:26,570 Mr. Durrell, foran, tak. 763 01:11:31,850 --> 01:11:32,850 Hænderne på bilen. 764 01:11:41,260 --> 01:11:42,260 Der er en pistol her. 765 01:11:44,240 --> 01:11:45,240 Det er mit. 766 01:11:46,520 --> 01:11:47,520 Okay, søg ham. 767 01:11:54,140 --> 01:11:55,860 Ren. Hvor skal du hen, sir? 768 01:11:56,240 --> 01:11:57,500 Du har intet på mig. 769 01:11:57,780 --> 01:11:58,780 Kom tilbage hertil. 770 01:11:59,040 --> 01:12:00,040 Kæmp mod mig. 771 01:12:00,940 --> 01:12:02,820 Okay, Steve. Jeg tager mig af det. 772 01:12:04,580 --> 01:12:07,520 Bob, jeg kan ikke lade dig gå alene. Bliv ud af mit ansigt, Gannett. 773 01:12:07,930 --> 01:12:11,230 Du blev skudt i går aftes. Det er det ikke sikkert at gå alene på gaden. 774 01:12:11,510 --> 01:12:13,690 Jeg ved ikke, hvad du taler om. 775 01:12:13,950 --> 01:12:16,570 Dine naboer, de elsker at omstillingsbord. De hørte skud. 776 01:12:16,770 --> 01:12:17,770 De er bange. 777 01:12:19,390 --> 01:12:24,510 Se, at få folk til at føle sig trygge er dit ansvar, ikke mit. 778 01:12:45,380 --> 01:12:46,600 Tager jer til byen. 779 01:12:48,980 --> 01:12:50,020 De hørte skud. 780 01:12:50,400 --> 01:12:51,400 Ikke her. 781 01:12:54,580 --> 01:12:55,580 Tak, George. 782 01:12:56,500 --> 01:12:57,700 George Ravenick, journalisten? 783 01:12:58,240 --> 01:13:00,280 Jep. Du råber af jakkesættet, når du gør det det. 784 01:13:01,360 --> 01:13:02,600 Ja, men jeg ved hvad jeg laver. 785 01:13:22,160 --> 01:13:25,260 Næste gang du vil kigge forbi, så ring først. 786 01:13:27,140 --> 01:13:30,000 Du kom for at tilbyde vores hjælp. Du har en problem med det? 787 01:13:32,300 --> 01:13:34,600 Når du er i byen, får du den aften skudt på, ja. 788 01:13:35,380 --> 01:13:36,380 Slap af, mand. 789 01:13:36,420 --> 01:13:41,460 Mig og Snapper var i nabolaget at sige hej til en bror. 790 01:13:41,980 --> 01:13:43,440 Efter hvad der skete her. 791 01:13:43,900 --> 01:13:44,900 Det er meget rørende, drenge. 792 01:13:46,600 --> 01:13:48,680 Næste gang, hvorfor gør du det ikke bare om telefonen? 793 01:13:49,000 --> 01:13:51,780 Sagde jeg ikke, at du skulle slappe af? Du har mudder i dine ører? 794 01:13:52,380 --> 01:13:53,380 Så 795 01:13:53,620 --> 01:13:56,580 hvornår er det vi får den billigere? 796 01:13:58,300 --> 01:13:59,300 Hvad? 797 01:14:00,420 --> 01:14:01,960 Er det ikke derfor, vi gjorde det? 798 01:14:03,140 --> 01:14:04,560 Vil det være meget billigere at købe? 799 01:14:05,360 --> 01:14:08,060 Jeg betaler stadig $20.000 pr. nøgle. 800 01:14:08,660 --> 01:14:09,660 Sjovt, ikke? 801 01:14:16,100 --> 01:14:17,100 Ikke glade rødder. 802 01:14:18,990 --> 01:14:20,090 Hvorfor køber du ikke et andet sted? 803 01:14:25,130 --> 01:14:26,390 Nej, nej, nej, nej. 804 01:14:28,030 --> 01:14:29,250 Det er en smuk dag. 805 01:14:31,050 --> 01:14:32,710 Du vil ikke ødelægge det for mig. 806 01:14:37,410 --> 01:14:38,410 Hej, Bob. 807 01:14:38,610 --> 01:14:39,610 Pas på, mand. 808 01:14:52,300 --> 01:14:53,300 12.000 en konge. 809 01:14:54,840 --> 01:14:55,840 Ja, så? 810 01:14:56,060 --> 01:14:58,520 Så vi betaler 12.000 for en konge. Han er en bror. 811 01:14:58,800 --> 01:15:02,100 Han tog ikke Duarte ud. Han gjorde det for at du. Og du ville ikke have fået skuden 812 01:15:02,100 --> 01:15:03,220 hvis jeg ikke satte dig der. 813 01:15:04,260 --> 01:15:06,260 Du er død. Han finder ud af, at du er i blød ham. 814 01:15:10,340 --> 01:15:11,340 Hvem skal fortælle det? 815 01:15:13,240 --> 01:15:14,240 Åh, mand. 816 01:15:16,440 --> 01:15:17,860 Han træder ind. Han tager kontrollen. 817 01:15:18,200 --> 01:15:19,860 Du er så paranoid over alt det her. 818 01:15:20,160 --> 01:15:21,340 Bob, jeg kender denne fyr. 819 01:15:22,890 --> 01:15:24,690 Se, det er dit problem. 820 01:15:24,890 --> 01:15:27,390 Du har skabt det. Du passer på det. 821 01:15:29,450 --> 01:15:30,670 Det er vores problem. 822 01:15:31,810 --> 01:15:32,990 Du passer på det. 823 01:16:00,270 --> 01:16:01,270 Tag et kig på dette. 824 01:16:03,110 --> 01:16:04,110 Stort, hva'? 825 01:16:07,750 --> 01:16:09,370 Ligner mere en konferencesal. 826 01:16:09,690 --> 01:16:11,110 Jeg ville være tryg, når vi har besøgende. 827 01:16:12,510 --> 01:16:13,630 Ligesom dine 14 brødre? 828 01:16:15,570 --> 01:16:19,030 Nå, med fem værelser kunne vi åbne et bed and breakfast også, ikke? 829 01:16:19,410 --> 01:16:22,750 Det er en idé, jeg ikke havde tænkt over. Du er nødt til at kigge i baghaven. 830 01:16:25,030 --> 01:16:26,130 En tennisbane? 831 01:16:26,510 --> 01:16:27,510 Ja. 832 01:16:27,630 --> 01:16:28,750 Du kender ikke engang en ketcher. 833 01:16:31,950 --> 01:16:32,950 Ja, men jeg ved, hvordan man svømmer. 834 01:16:35,530 --> 01:16:36,730 Kan du huske dengang ved søen? 835 01:16:43,310 --> 01:16:45,870 Så jeg er vist den heldige bliver nødt til at støvsuge den hver 836 01:16:45,870 --> 01:16:47,150 morgen, ikke? Nej, nej. Se. 837 01:16:47,850 --> 01:16:49,730 De fik et af disse automatiske filtre fyre. 838 01:16:52,690 --> 01:16:54,390 Gør det for dig. Se? 839 01:16:56,250 --> 01:16:57,250 God. 840 01:16:57,570 --> 01:17:00,990 Ja. Jeg tror, vi kunne sætte et par stykker hajer i poolen og... 841 01:17:01,280 --> 01:17:05,020 To eller tre gorillaer på tennisbanen retten der. 842 01:17:13,840 --> 01:17:15,400 Det er ikke sådan, at vi ikke har råd til det. 843 01:17:17,040 --> 01:17:20,520 Det handler ikke om, hvad vi har råd til Bob. Det handler om, hvad vi har brug for. 844 01:17:20,960 --> 01:17:22,360 Og det har vi ikke brug for. 845 01:17:23,640 --> 01:17:25,320 Og du købte den uden at spørge mig. 846 01:17:36,270 --> 01:17:37,270 Jeg elsker dig, Karen. 847 01:17:37,630 --> 01:17:38,950 Jeg troede, jeg ville gøre dig glad. 848 01:17:41,450 --> 01:17:43,270 Der er ikke noget galt i at have det godt ting. 849 01:17:51,450 --> 01:17:54,210 Bare husk at du bliver min hjem. 850 01:17:55,410 --> 01:17:57,850 Jeg vil ikke se dine tulle her hele tiden. Er det klart? 851 01:18:08,460 --> 01:18:09,460 Jeg har et problem med Bob. 852 01:18:11,060 --> 01:18:12,060 Ja. 853 01:18:12,180 --> 01:18:13,180 Ja, så? 854 01:18:14,500 --> 01:18:17,240 Bob slipper af med folk, han ikke kan kontrollere og jeg kan ikke gøre gengæld. 855 01:18:19,600 --> 01:18:21,000 Det er min røv på spil her. 856 01:18:25,260 --> 01:18:26,260 Elefant hvidløg. 857 01:18:27,620 --> 01:18:28,620 Hvad? 858 01:18:29,360 --> 01:18:30,360 Elefant hvidløg. 859 01:18:30,880 --> 01:18:32,440 Det er meget mere smagfuldt end sauce. 860 01:18:33,200 --> 01:18:36,540 Hej, glem alt om saucen til en minut, okay? Hej, du vil forklare 861 01:18:36,540 --> 01:18:39,690 hvorfor... Denne ting mellem dig og Bob er vigtigere for mig selv. 862 01:18:40,150 --> 01:18:41,150 Hvad? 863 01:18:44,370 --> 01:18:48,470 En dag bliver Bob ramt. Alle hans brødre vil se på mig og sige 864 01:18:48,470 --> 01:18:49,470 kunne ikke kontrollere mine fyre. 865 01:18:50,850 --> 01:18:53,930 Du ved, motorcyklister bliver dræbt hver uge, Ross. 866 01:18:54,450 --> 01:18:55,450 Big deal. 867 01:18:55,570 --> 01:18:59,310 Hvis jeg forkludrede min sauce, kunne jeg tabe mit livs kærlighed. Du ved hvad jeg er 868 01:18:59,310 --> 01:19:00,289 siger? Hvad? 869 01:19:00,290 --> 01:19:02,190 Det er meget vigtigere end din lille problem. 870 01:19:02,410 --> 01:19:03,410 Kom så, Glenn. 871 01:19:03,750 --> 01:19:06,010 Bob respekterer dig. Bare tal med ham. 872 01:19:06,350 --> 01:19:07,259 Det er alt. 873 01:19:07,260 --> 01:19:09,260 Hvorfor? Får du noget talent som kok? 874 01:19:10,940 --> 01:19:13,900 Du gør rigtig ondt, du ved det? Nej, jeg er ikke ondt i røven. 875 01:19:13,900 --> 01:19:14,900 Du er smerten i røven. 876 01:19:15,100 --> 01:19:16,840 Du vil gerne komme rundt her og afbryde mit liv? 877 01:19:17,520 --> 01:19:19,620 Tag ikke dine skolegårdskampe op med Bob, okay? 878 01:19:20,180 --> 01:19:21,180 Kom nu. 879 01:19:23,080 --> 01:19:24,080 Hej, 880 01:19:24,780 --> 01:19:28,900 Jeg ville blive ved og lave mad til dig, men Jeg er bange for, at du på det seneste ville falde for mig. 881 01:19:32,800 --> 01:19:33,800 Hej, er det mig? 882 01:19:36,200 --> 01:19:39,340 Du må hellere begynde at tjekke under din bil før du starter din motor. 883 01:19:39,580 --> 01:19:40,580 Hvad? 884 01:20:08,700 --> 01:20:10,620 Shit. Vis din pistol i ryggen. 885 01:20:10,840 --> 01:20:11,840 Kom nu, kom nu. 886 01:20:16,200 --> 01:20:18,300 Shit, shit, shit, shit. Frys, frys. 887 01:20:27,000 --> 01:20:28,500 Er du ansvarlig for denne undersøgelse? 888 01:20:29,080 --> 01:20:31,880 Nej, jeg er ikke efterforsker. 889 01:20:32,680 --> 01:20:33,680 Så hvad er du? 890 01:20:35,960 --> 01:20:37,080 Jeg er mere en... 891 01:20:38,960 --> 01:20:39,960 Biker buff. 892 01:20:43,120 --> 01:20:44,120 Ikke sige noget? 893 01:20:44,720 --> 01:20:45,720 Jeg sagde op. 894 01:20:46,900 --> 01:20:47,420 Dette 895 01:20:47,420 --> 01:20:55,300 er 896 01:20:55,300 --> 01:20:56,380 ikke et officielt besøg. 897 01:20:57,480 --> 01:21:00,160 Jeg kom lige her for at se om alting var okay med dig. 898 01:21:02,620 --> 01:21:03,620 Jeg har det fint. 899 01:21:05,980 --> 01:21:07,880 Så du gik efter Bippy. 900 01:21:08,250 --> 01:21:09,250 Højre? 901 01:21:10,590 --> 01:21:12,410 Bippy, jeg har aldrig hørt om Bippy. 902 01:21:13,750 --> 01:21:19,210 Så skal du forklare, hvorfor du havde det hans mobilnummer, hans adresse, hans 903 01:21:19,210 --> 01:21:22,310 nummerplade i lommen. 904 01:21:23,330 --> 01:21:24,710 Jeg har ikke noget at sige, mand. 905 01:21:27,390 --> 01:21:28,630 Det er et tandlægemord. 906 01:21:29,950 --> 01:21:31,930 Det kan nå ti år. 907 01:21:32,250 --> 01:21:33,250 Let. 908 01:21:34,570 --> 01:21:36,330 Bob synes at tænke... 909 01:21:36,840 --> 01:21:38,220 Bippy forsøgte at dræbe ham. 910 01:21:42,160 --> 01:21:43,160 Er det rigtigt? 911 01:21:43,740 --> 01:21:44,860 Sagde hun det? 912 01:21:47,620 --> 01:21:50,060 Moomer, du er god til det, du laver. 913 01:21:50,860 --> 01:21:52,380 Og jeg er god til det, jeg laver. 914 01:21:53,400 --> 01:21:59,060 Min opgave er at overbevise dommeren om, at en stjålet varebil, en ni millimeter, 915 01:21:59,420 --> 01:22:03,720 og to gallons benzin er forsøgt mord. 916 01:22:09,900 --> 01:22:11,380 Jeg er mere bekymret for dig. 917 01:22:15,020 --> 01:22:17,700 Vi mangler en ven eller køb en hund. 918 01:22:47,530 --> 01:22:50,830 Jeg kan huske, at jeg bad om at Jennifer skulle være det overført, ikke dig, Bill. 919 01:22:52,030 --> 01:22:56,910 Det er ensomt derude i marken. jeg havde brug for nogen at tale med. jeg har min 920 01:22:56,910 --> 01:22:59,190 ordrer. Tal ikke med Kenneth. 921 01:23:01,010 --> 01:23:02,010 Så? 922 01:23:02,470 --> 01:23:03,470 Hvad så? 923 01:23:03,670 --> 01:23:05,690 Tror du, at Boomer blev sendt af Doral? 924 01:23:06,130 --> 01:23:10,350 Nej. Jeg tror, han stod op i morges siger, hvem skal jeg dræbe i dag? 925 01:23:11,490 --> 01:23:12,970 Phil, han er en udsigt. 926 01:23:14,210 --> 01:23:15,690 Udsigter træffer ikke beslutninger. 927 01:23:16,320 --> 01:23:21,500 Jeg ved det. Jeg spurgte bare om, i din ekspertudtalelse, hit på denne Bippy 928 01:23:21,500 --> 01:23:22,500 bestilt af Darrell. 929 01:23:23,580 --> 01:23:25,220 Måske skulle vi tjekke hans e-mail. 930 01:23:25,580 --> 01:23:26,580 Ordren klassificeret. 931 01:23:26,720 --> 01:23:27,720 Hvad synes du, Phil? 932 01:23:28,100 --> 01:23:29,320 Efter din ekspertudtalelse. 933 01:23:31,500 --> 01:23:33,120 Kan ikke håndtere denne fyr længere. 934 01:23:38,200 --> 01:23:41,080 Først Ricky og derefter Boomer venter på slå mig? 935 01:23:41,580 --> 01:23:42,940 Du prøvede at dræbe ham, mand. 936 01:23:44,020 --> 01:23:45,019 Siger hvem? 937 01:23:45,020 --> 01:23:46,200 Hvordan kan du være så dum? 938 01:23:46,780 --> 01:23:48,020 Dræb Bob Jarrell. 939 01:23:48,800 --> 01:23:50,360 Hvad er der i dit tomme hoved, mand? 940 01:23:50,660 --> 01:23:52,140 Sig det igen. Hov, hov, hov, hov, hov, hov. 941 01:23:52,380 --> 01:23:56,000 Sig det igen. Kom nu, skyd. Få den helvede af vejen. Nok, Danny. Det er 942 01:23:56,000 --> 01:23:56,759 okay, Bippy. 943 01:23:56,760 --> 01:23:57,760 Det er ikke det værd. 944 01:23:59,140 --> 01:24:00,140 En taske med lort. 945 01:24:05,040 --> 01:24:07,640 Dette er ikke vores oksekød. Dette er mellem dem og Jarrell. 946 01:24:08,160 --> 01:24:09,540 Og de vil gerne gøre det på deres måde. Bøde. 947 01:24:10,540 --> 01:24:11,980 Men de vil tage sig af deres egne problemer. 948 01:24:12,820 --> 01:24:14,420 Shit, hvem vil have med dem at gøre alligevel? 949 01:24:16,060 --> 01:24:17,060 Hej piger! 950 01:24:17,220 --> 01:24:18,220 Vil du have noget af det her? 951 01:24:46,830 --> 01:24:47,830 Frøken Mousseau? 952 01:24:48,170 --> 01:24:49,350 Ja, hvad kan jeg gøre for dig? 953 01:24:50,490 --> 01:24:51,490 Kom venligst med os. 954 01:24:52,390 --> 01:24:53,390 Hvad handler det om? 955 01:24:54,230 --> 01:24:55,230 Lad os gå. 956 01:25:29,290 --> 01:25:30,430 Måden Ontario sætter op. 957 01:25:32,310 --> 01:25:35,550 Så du kontrollerer alle disse steder? 958 01:25:35,890 --> 01:25:38,250 Ja. Har du planer om at udvide? 959 01:25:39,350 --> 01:25:40,930 Ja. Ude mod vest. 960 01:25:41,230 --> 01:25:44,890 Så du mener, at alle disse territorier er åben for os? 961 01:25:45,810 --> 01:25:47,750 Nej. Hvad mener du, nej? 962 01:25:51,350 --> 01:25:53,250 Vi kan ikke operere i disse områder. 963 01:25:53,770 --> 01:25:54,770 Hvorfor ikke? 964 01:25:55,170 --> 01:25:57,170 Nå, vi har et forhold til dem mennesker. 965 01:25:57,490 --> 01:25:58,490 Ligesom hvad? 966 01:25:58,730 --> 01:26:03,610 Faldt for dig, vi forsyner dem med produkt de virker for dig eller ej 967 01:26:03,610 --> 01:26:09,910 De plejede at være brødre, de gjorde ikke slutte sig til os, vi tillader dem at fungere så længe 968 01:26:09,910 --> 01:26:16,010 de køber deres lort af os og hvor meget betalte de 969 01:26:16,010 --> 01:26:18,770 45.000 pr nøgle 970 01:26:18,770 --> 01:26:24,590 Det er ikke godt 971 01:26:26,830 --> 01:26:32,330 Jeg tror, vi træder ind, vi tager kontrol, vi sæt vores mand på gaden, og vi tager 972 01:26:32,330 --> 01:26:34,390 i 300.000 om dagen. 973 01:26:34,770 --> 01:26:37,850 Hvad er det her vi, vi, vi? Du har en mus op i din røv? Det er mit folk. De 974 01:26:37,850 --> 01:26:38,850 tilhører mig. 975 01:26:40,550 --> 01:26:44,210 Zip fortalte mig så mange gange, volumen rødder. 976 01:26:45,690 --> 01:26:47,070 De vil være billigere rødder. 977 01:26:51,470 --> 01:26:52,470 Zip er en forretningsmand. 978 01:27:23,720 --> 01:27:24,719 eller italiensk? 979 01:27:24,720 --> 01:27:25,760 Hvilken livsstil. 980 01:27:26,520 --> 01:27:27,520 kinesisk. 981 01:27:29,920 --> 01:27:31,940 Du er ikke den eneste, der er tildelt det her, du ved. 982 01:27:32,920 --> 01:27:37,040 Hvis du vil samarbejde og dele oplysninger i stedet for at hamstre det hele og gå 983 01:27:37,040 --> 01:27:38,380 rundt med en chip på din skulder. 984 01:27:39,460 --> 01:27:42,940 Sidste gang jeg delte information, sluttede jeg oppe i klasseværelset på universitetet. 985 01:27:43,320 --> 01:27:45,840 Bailey holdt et foredrag om organiseret kriminalitet. 986 01:27:51,360 --> 01:27:52,780 Han åbnede sin store mund. 987 01:27:53,080 --> 01:27:54,080 Vi tabte retssagen. 988 01:28:02,760 --> 01:28:03,760 Ser du noget? 989 01:28:05,740 --> 01:28:06,900 Er dette en test? 990 01:28:24,620 --> 01:28:26,120 Hvad skulle jeg lede efter? 991 01:28:26,420 --> 01:28:27,420 Glem det. 992 01:28:27,480 --> 01:28:28,500 Åh, kom nu. 993 01:28:29,200 --> 01:28:30,420 Må se ting. 994 01:28:31,480 --> 01:28:33,500 Jeg vil ikke gå på knæ, du ved. 995 01:28:34,160 --> 01:28:36,820 Vil du fortælle mig, så fortæl mig det. Hvis du ikke, du gør ikke. 996 01:28:43,140 --> 01:28:44,140 Åh, Gud. 997 01:28:46,340 --> 01:28:47,580 Hvordan går det, Debra? 998 01:28:49,260 --> 01:28:50,280 Hvad går godt? 999 01:28:50,560 --> 01:28:52,140 Ærgerligt, du skal tilbage i lejren. 1000 01:28:53,700 --> 01:28:54,700 Hvad? 1001 01:28:57,140 --> 01:29:00,540 Du brød betingelsen om, at du kan ikke omgås kriminelle. 1002 01:29:01,860 --> 01:29:03,300 Jeg associerer ikke. 1003 01:29:07,220 --> 01:29:09,020 Han er ikke involveret med motorcyklister længere. 1004 01:29:09,740 --> 01:29:11,380 Djævelryttere for evigt, Deborah. 1005 01:29:14,420 --> 01:29:15,500 Han er en god fyr. 1006 01:29:16,760 --> 01:29:18,440 Han har intet med dem at gøre. 1007 01:29:18,640 --> 01:29:22,020 Jeg kan tage ham i retten og få ham spytte ting, der ville gøre dig syg. 1008 01:29:23,620 --> 01:29:25,900 Giv mig fem minutter på vidnet stå sammen med ham. 1009 01:29:26,830 --> 01:29:27,830 Du er væk. 1010 01:29:33,230 --> 01:29:37,150 Jeg gik forbi Karens nye hus den anden dag. Du burde se stedet. 1011 01:29:38,050 --> 01:29:39,290 Alt for stort. 1012 01:29:40,150 --> 01:29:41,150 Åh, ja? 1013 01:29:41,330 --> 01:29:42,330 Karen er elendig. 1014 01:29:42,390 --> 01:29:43,630 Hun elskede det gamle hus. 1015 01:29:45,590 --> 01:29:46,990 Apropos, det er stadig vores. 1016 01:29:47,710 --> 01:29:48,710 Glem det. 1017 01:29:49,330 --> 01:29:51,370 Hvad tror du, vi får? $2,50? $3? 1018 01:29:54,310 --> 01:29:55,310 Hvad så? 1019 01:29:57,230 --> 01:29:58,230 Flytte til Thailand? 1020 01:30:01,970 --> 01:30:02,970 Hvorfor ikke? 1021 01:30:05,630 --> 01:30:12,410 Opdrage vores børn, spise frugt, grøntsager, dykke, elske på stranden. 1022 01:30:13,870 --> 01:30:14,870 Fortsæt. 1023 01:30:16,290 --> 01:30:19,330 Du kan få en hjerteformet tatovering siger, Wendy for evigt. 1024 01:30:19,930 --> 01:30:21,090 For evigt Wendy. 1025 01:30:26,760 --> 01:30:27,760 Ved du hvad? 1026 01:30:28,400 --> 01:30:29,440 Jeg elsker dig, Russ. 1027 01:30:30,740 --> 01:30:31,960 Jeg ved, du også elsker mig. 1028 01:30:33,080 --> 01:30:34,960 Og jeg er ligeglad med din elskerinder. 1029 01:30:35,740 --> 01:30:39,980 De har dig for en nat, men det er du min for resten af dit liv, skat. 1030 01:30:41,860 --> 01:30:43,700 Hvad taler du om, min elskerinder? 1031 01:30:45,180 --> 01:30:46,180 Okay. 1032 01:30:46,780 --> 01:30:48,080 Lad os gå, før jeg slår dig ihjel. 1033 01:31:31,770 --> 01:31:32,770 Hvad er der galt? 1034 01:31:33,690 --> 01:31:35,290 Et par bozos her fra Montreal. 1035 01:31:36,170 --> 01:31:37,990 Hvad? Nej, de er seje, okay. 1036 01:31:38,230 --> 01:31:39,650 Budskabet er pokkers klart. 1037 01:31:40,430 --> 01:31:42,270 Vi kommer ind. Du arbejder for os nu. 1038 01:31:43,450 --> 01:31:44,490 Jeg tror ikke på det her lort. 1039 01:31:45,070 --> 01:31:47,290 Tal med butleren, mand. Han vil gerne is ham på stedet. 1040 01:31:47,930 --> 01:31:50,990 Mand, jeg er ligeglad med, hvordan du gør det. men jeg skal af med disse fyre eller 1041 01:31:50,990 --> 01:31:53,590 Jeg ringer til Bippy og bliver præsident af hans fanklub. 1042 01:31:54,950 --> 01:31:55,950 Okay, hvor er de? 1043 01:32:27,410 --> 01:32:28,349 Ja, det er mig. 1044 01:32:28,350 --> 01:32:30,610 Jeg vil ikke tale med jer rigtigt nu. Jeg vil tale med dig lige nu. 1045 01:32:32,130 --> 01:32:33,170 Jeg er Butler, din idiot. 1046 01:32:36,670 --> 01:32:37,670 Vent et øjeblik. 1047 01:32:41,330 --> 01:32:42,330 Hej? 1048 01:32:43,450 --> 01:32:44,450 Jeg taler ikke til dig. 1049 01:32:44,810 --> 01:32:45,810 Nej nej, hvem er du? 1050 01:32:47,090 --> 01:32:48,090 Bob Durant. 1051 01:32:49,330 --> 01:32:50,330 Bob? 1052 01:32:51,070 --> 01:32:52,070 Det er kort. 1053 01:32:53,330 --> 01:32:55,330 Det er Rhodes, der fortalte os, at vi skulle blive fit, du ved. 1054 01:32:56,910 --> 01:32:57,950 Det gør jeg også, lad os se. 1055 01:33:10,510 --> 01:33:11,510 Det er sjovt. 1056 01:33:12,650 --> 01:33:14,210 Sandheden er skubbet i vejen for ham. 1057 01:33:16,330 --> 01:33:18,410 Vi er ved butlerens lade. 1058 01:33:19,670 --> 01:33:21,450 En ambitiøs idiot. 1059 01:33:28,650 --> 01:33:29,650 Hej, mor, det er onkel Ross. 1060 01:33:37,690 --> 01:33:39,510 Jonathan, stop det. Jeg advarer dig. 1061 01:33:39,910 --> 01:33:40,910 Jonathan, stop. 1062 01:33:42,770 --> 01:33:43,770 Hej, Ross. 1063 01:33:45,110 --> 01:33:46,670 Jonathan, ser du denne tomat? Åh! 1064 01:33:48,690 --> 01:33:49,770 Hvilken dejlig overraskelse. 1065 01:33:53,910 --> 01:33:54,910 Velkomst. 1066 01:33:57,010 --> 01:33:58,010 Tak. 1067 01:33:58,250 --> 01:33:59,250 Hej børn. 1068 01:33:59,690 --> 01:34:01,190 Hej, onkel Ross. 1069 01:34:01,830 --> 01:34:04,010 Hvordan har du det? Fint, og dig? Godt at se dig. 1070 01:34:04,930 --> 01:34:05,930 Hej. 1071 01:34:07,270 --> 01:34:08,270 Nat ude? 1072 01:34:08,750 --> 01:34:10,050 Det tror jeg. Bob rundt? 1073 01:34:10,570 --> 01:34:11,690 Ja, han er bagerst her. 1074 01:34:11,990 --> 01:34:12,990 Ja, han er i poolen. 1075 01:34:13,510 --> 01:34:15,570 Hør, han bliver rigtig sur hvis han ser dig her. 1076 01:34:15,930 --> 01:34:17,030 John, vil du venligst? 1077 01:34:18,170 --> 01:34:19,950 Det er okay. Jeg skal lige snakke med ham for et minut. 1078 01:34:38,570 --> 01:34:39,870 Hvad fanden laver du her? 1079 01:34:40,210 --> 01:34:43,950 Først Ricky Jones, derefter Butler's Bar, og nu Boomer. 1080 01:34:47,230 --> 01:34:48,230 Hvad med ham? 1081 01:34:50,530 --> 01:34:51,770 Lad være med at sludre mig, Bob. 1082 01:34:52,610 --> 01:34:54,130 Du er en fyr foran Bippys hus. 1083 01:34:57,190 --> 01:34:58,210 Jeg tager mig af det. 1084 01:34:58,530 --> 01:34:59,530 Ja? 1085 01:35:01,550 --> 01:35:05,810 Nå, nu laver Bippy en anden kom videre, og denne gang er der 1086 01:35:05,810 --> 01:35:06,810 Jeg kan gøre for at stoppe ham. 1087 01:35:08,520 --> 01:35:12,120 Hvorfor er det hver gang en eller anden fyr er med i det her byen rammer hårde tider? 1088 01:35:12,740 --> 01:35:14,380 Jeg er den ansvarlige, hva'? 1089 01:35:15,400 --> 01:35:18,060 Fordi alle der er døde i denne by var i vejen for dig. 1090 01:35:18,880 --> 01:35:20,700 Nå, jeg fik også folk til at komme efter mig. 1091 01:35:21,860 --> 01:35:24,760 Måske ville du ikke, hvis du havde beholdt din hænderne i lommen med Ricky Jones. 1092 01:35:25,140 --> 01:35:27,920 Hvem siger, at jeg havde noget med Ricky at gøre Jones' mord? 1093 01:35:28,620 --> 01:35:30,060 Bippy McGruder, det er hvem. 1094 01:35:30,300 --> 01:35:31,300 Nå, Bippy er ingenting. 1095 01:35:31,960 --> 01:35:34,660 Bare endnu en højrøstet fyr, der skal blive rettet ud. 1096 01:35:36,320 --> 01:35:40,480 Ja? Jamen, gør du det, så kan du glem alt om mig, glem alt om vores aftale, 1097 01:35:40,640 --> 01:35:41,640 glemme alt. 1098 01:35:42,540 --> 01:35:45,460 Jeg ved i det mindste, hvor jeg står, fordi den vej du går nu, jeg 1099 01:35:45,460 --> 01:35:46,460 være den næste, der bliver dræbt. 1100 01:35:46,720 --> 01:35:48,220 Ja, måske, hvis du bliver ved med at presse på. 1101 01:35:53,220 --> 01:35:54,220 Ja. 1102 01:35:55,600 --> 01:36:01,040 Ved du hvad, Bob? 1103 01:36:04,320 --> 01:36:07,540 Hvis nogen nogensinde spørger... hvornår krigen startede mellem dig og mig. 1104 01:36:08,260 --> 01:36:09,480 Du kan fortælle dem i dag. 1105 01:37:02,760 --> 01:37:04,340 Ikke noget, prøver bare at sove. 1106 01:37:10,880 --> 01:37:16,360 Jeg har brug for, at du gør noget for mig i morgen. 1107 01:37:17,760 --> 01:37:20,160 Hvad? Kontakt en ejendomsmægler. 1108 01:37:21,240 --> 01:37:22,260 Det er tid til at sælge. 1109 01:37:34,890 --> 01:37:40,330 Så snart denne lille baby er født, er de for godt? 1110 01:37:41,450 --> 01:37:46,250 Jeg kan ikke ringe til min læge og spørge, om han kan føde min baby lige nu. 1111 01:37:47,410 --> 01:37:48,410 Gør det.