1 00:00:08,680 --> 00:00:10,640 Você sabe que eu realmente quero isso. desde a sétima série. 2 00:00:10,800 --> 00:00:12,240 Maria. 3 00:00:48,360 --> 00:00:49,480 Vá tomar um banho. 4 00:01:34,960 --> 00:01:36,040 Você precisa de ajuda? 5 00:01:37,120 --> 00:01:37,920 Não! 6 00:01:40,560 --> 00:01:41,280 É... 7 00:01:46,840 --> 00:01:48,840 Por causa da Verena e do assunto do relatório. 8 00:01:51,680 --> 00:01:53,520 Por causa do estresse e tudo mais. 9 00:02:01,560 --> 00:02:03,640 Você pode acreditar em mim, que eu me odeio completamente por isso. 10 00:02:03,800 --> 00:02:05,840 Luís. Apenas cale a boca, ok? 11 00:02:06,520 --> 00:02:08,360 Você não costuma dizer coisas assim. 12 00:02:08,520 --> 00:02:09,840 Para outras pessoas. 13 00:02:12,760 --> 00:02:14,480 Foi uma recaída, era de se esperar. 14 00:02:26,120 --> 00:02:27,840 Estou pronto, mas ainda vejo algumas vagas gratuitas? 15 00:02:30,640 --> 00:02:31,800 Queridos noivos, 16 00:02:31,960 --> 00:02:33,840 Queridos amigos e parentes. 17 00:02:37,040 --> 00:02:39,240 Estamos reunidos aqui hoje, 18 00:02:40,200 --> 00:02:43,680 estabelecer a Santa Aliança diante de Deus para entrar em casamento. 19 00:02:44,120 --> 00:02:47,400 e espero que seja o dia mais lindo da sua vida 20 00:02:47,560 --> 00:02:49,720 para celebrar Melanie e Johann. 21 00:02:50,320 --> 00:02:52,160 Sim, de agora em diante é tudo ladeira abaixo. 22 00:02:54,720 --> 00:02:57,520 Johann já conhece meu senso de humor. Estou facilitando um pouco as coisas aqui. 23 00:02:57,680 --> 00:02:59,480 Afinal, não estamos entre os católicos. 24 00:03:01,800 --> 00:03:03,320 Vocês dois. 25 00:03:03,480 --> 00:03:05,440 Você decidiu, 26 00:03:05,600 --> 00:03:08,720 para compartilhar suas vidas juntos a partir de agora. 27 00:03:10,360 --> 00:03:12,080 De mim... 28 00:03:12,240 --> 00:03:13,760 nós vamos. 29 00:03:13,920 --> 00:03:16,320 E eu gostaria de citar as palavras de uma mulher, 30 00:03:16,480 --> 00:03:19,600 que tem muito a nos contar sobre o amor. 31 00:03:21,400 --> 00:03:23,640 Encontrei o paraíso na terra. 32 00:03:25,360 --> 00:03:28,360 Você é meu último e meu primeiro. 33 00:03:28,960 --> 00:03:31,240 Eu ouço a voz interior. 34 00:03:31,400 --> 00:03:32,600 Salve Maria. 35 00:03:35,120 --> 00:03:36,520 Eu estava sozinho. 36 00:03:36,680 --> 00:03:38,000 Imerso na multidão. 37 00:03:38,600 --> 00:03:41,600 Então vi seu rosto cheio de graça. 38 00:03:44,520 --> 00:03:47,440 Você é meu começo e meu fim. 39 00:03:49,400 --> 00:03:51,880 Somos só nós quando escurece. 40 00:03:52,920 --> 00:03:55,120 - Isso é muito lindo, quem fez? - Não faço ideia... 41 00:03:55,280 --> 00:03:56,080 Hildegard von Bingen? 42 00:03:56,240 --> 00:03:58,880 Estas palavras vêm de um dos mais interessantes Poetas do nosso tempo. 43 00:03:59,320 --> 00:04:00,720 Nomeadamente de: 44 00:04:01,040 --> 00:04:02,720 Senhorita Cara de Vadia! 45 00:04:03,440 --> 00:04:05,240 Ela realmente tem que fazer tanto show disso? 46 00:04:05,960 --> 00:04:08,000 Ok, chega de grandes pronunciamentos. 47 00:04:08,520 --> 00:04:09,920 Por favor, levante-se. 48 00:04:13,800 --> 00:04:15,640 Eu agora te pergunto: 49 00:04:16,160 --> 00:04:18,840 Diante de seus amigos, diante de Deus. 50 00:04:19,240 --> 00:04:20,320 Melanie? 51 00:04:20,480 --> 00:04:21,240 Você quer? 52 00:04:21,920 --> 00:04:22,760 Sim. Sim Sim 53 00:04:25,680 --> 00:04:27,600 Ótimo, então já estamos na metade do caminho. 54 00:04:29,640 --> 00:04:31,000 Agora fica interessante. João? 55 00:04:32,200 --> 00:04:33,040 João, você quer? 56 00:04:33,200 --> 00:04:34,680 Sim. - Sim. 57 00:04:35,400 --> 00:04:37,800 Então, em virtude do cargo que me foi conferido 58 00:04:37,960 --> 00:04:40,920 Eu declaro você mulher e homem! 59 00:04:52,640 --> 00:04:53,520 Merle. 60 00:04:53,680 --> 00:04:54,720 Olá. Que adorável. 61 00:04:54,880 --> 00:04:55,680 Que maravilhoso ver você novamente. 62 00:04:55,840 --> 00:04:56,680 Isso me agrada. 63 00:04:56,960 --> 00:04:57,720 Como vai? 64 00:04:57,880 --> 00:04:58,800 Bom! Como vai você? 65 00:04:58,960 --> 00:04:59,680 Também é bom! 66 00:05:01,320 --> 00:05:02,120 Olá, Maria! 67 00:05:03,080 --> 00:05:04,200 Muito tempo sem ver. 68 00:05:04,360 --> 00:05:05,080 Ei! 69 00:05:05,400 --> 00:05:06,160 Olá 70 00:05:06,320 --> 00:05:07,000 Olá! 71 00:05:07,160 --> 00:05:07,880 Nico. 72 00:05:09,120 --> 00:05:11,560 E você se tornou o artista? quem sempre viu todo mundo em você? 73 00:05:11,800 --> 00:05:13,960 Bem, me tornei professor de artes. Pelo menos há isso. 74 00:05:15,160 --> 00:05:17,080 Isso é loucura, acabei de ver você Quase não foi reconhecido. 75 00:05:18,160 --> 00:05:19,840 Nico foi meu par do baile. 76 00:05:20,360 --> 00:05:22,880 Esses, uh, esses são os fios recuados. 77 00:05:23,200 --> 00:05:27,120 Isso mesmo, você tinha cachos lindos. Para onde eles foram? 78 00:05:27,800 --> 00:05:28,760 A vida... 79 00:05:29,120 --> 00:05:30,760 Você realmente se tornou um policial? 80 00:05:34,080 --> 00:05:35,720 Você está preso. 81 00:05:36,440 --> 00:05:38,640 Não, por favor, não. 82 00:05:38,920 --> 00:05:40,120 Por que estou preso? 83 00:05:40,280 --> 00:05:41,040 Intimidação. 84 00:05:41,240 --> 00:05:43,480 Sobre homens com cabelos recuados Você não brinca sobre isso. 85 00:05:45,000 --> 00:05:46,760 Pelo menos você ainda tem os lindos olhos azuis. 86 00:05:54,360 --> 00:05:55,280 E me conta: você ainda está com...? 87 00:05:55,440 --> 00:05:57,520 - em contato com pessoas do passado? - Preparar! 88 00:05:57,720 --> 00:06:00,280 A maioria deles ainda está aqui. Você se lembra da Lena? 89 00:06:00,440 --> 00:06:02,480 Lena Mayer? Aquela que é sempre assim... (Porco grunhe) 90 00:06:02,640 --> 00:06:03,760 Sim, exatamente esses. 91 00:06:04,280 --> 00:06:06,320 Exatamente esses! Ela teve trigêmeos. 92 00:06:06,840 --> 00:06:07,560 Era!? 93 00:06:07,720 --> 00:06:09,040 Andi também é professora. 94 00:06:09,640 --> 00:06:10,360 Andi? 95 00:06:10,520 --> 00:06:11,280 Sim, isso de alguma forma se encaixa nisso também. 96 00:06:11,440 --> 00:06:12,520 E você já construiu uma casa? 97 00:06:12,680 --> 00:06:13,400 Sim, mas.... 98 00:06:13,680 --> 00:06:14,480 Sozinho, certo? 99 00:06:17,720 --> 00:06:21,200 Tenho uma sugestão - a fazer - ou seja... 100 00:06:59,880 --> 00:07:01,600 Já estou completamente molhado. 101 00:07:03,000 --> 00:07:03,800 Por favor?! 102 00:07:04,080 --> 00:07:06,200 Cuidado! Está muito úmido lá. 103 00:08:00,360 --> 00:08:02,160 Nunca nos entenderemos, hein? 104 00:08:04,080 --> 00:08:04,880 Nós dois? 105 00:08:05,640 --> 00:08:06,440 Não, cara. 106 00:08:10,000 --> 00:08:12,520 Homens e mulheres. 107 00:08:21,920 --> 00:08:23,000 Este é para mim? 108 00:08:24,520 --> 00:08:26,680 Vamos! Abaixo da escotilha! 109 00:08:32,600 --> 00:08:33,400 Você sabe... 110 00:08:34,480 --> 00:08:36,560 As mulheres me fascinam. 111 00:08:37,040 --> 00:08:38,720 Mas nunca vou entendê-los. 112 00:08:39,240 --> 00:08:40,480 E isso é uma coisa boa! 113 00:08:41,000 --> 00:08:42,320 Sean Connery. 114 00:08:43,200 --> 00:08:44,840 Sim, ele deveria saber. 115 00:08:53,840 --> 00:08:55,440 Agora posso ir procurá-los. 116 00:08:58,840 --> 00:08:59,640 Eu vou fazer xixi. 117 00:09:04,960 --> 00:09:05,960 Espere, João. 118 00:09:06,120 --> 00:09:06,840 Eu também tenho que fazer isso. 119 00:09:12,240 --> 00:09:13,240 Apenas beijando. 120 00:09:14,080 --> 00:09:15,320 Apenas beijando! 121 00:09:32,080 --> 00:09:33,640 Venha comigo, minha querida. 122 00:09:33,800 --> 00:09:35,040 Estamos abrindo o uísque. 123 00:09:45,760 --> 00:09:46,480 Vamos! 124 00:09:46,640 --> 00:09:47,280 Maria! Moça mal. 125 00:09:47,440 --> 00:09:48,160 Vamos. 126 00:09:50,280 --> 00:09:51,400 E aí? 127 00:09:52,760 --> 00:09:55,800 De repente você cresceu uma espinha dorsal? 128 00:10:03,560 --> 00:10:05,840 Você sabe que eu realmente quero isso. desde a sétima série. 129 00:10:10,840 --> 00:10:11,640 Mas eu em... 130 00:10:13,120 --> 00:10:15,640 Eu não sei o que há entre vocês e seu amigo aí... 131 00:10:19,280 --> 00:10:20,240 ...onde as coisas estão acontecendo, mas... 132 00:10:23,560 --> 00:10:25,840 Eu realmente não quero fazer parte disso. 133 00:10:32,960 --> 00:10:34,480 Eles, ah... 134 00:10:35,680 --> 00:10:38,200 Vou esperar mais cinco minutos e então... 135 00:10:38,360 --> 00:10:39,280 Eu irei mais tarde. 136 00:12:30,680 --> 00:12:32,160 Lilith? 137 00:12:32,320 --> 00:12:33,200 Ei, você está bem? 138 00:12:33,360 --> 00:12:34,080 Está indo bem. 139 00:12:35,920 --> 00:12:36,640 Legal! 140 00:12:36,800 --> 00:12:37,880 OK. Merda. 141 00:12:38,160 --> 00:12:40,520 Há algo que eu possa fazer por você agora? 142 00:12:45,040 --> 00:12:46,480 De hum... 143 00:12:46,640 --> 00:12:47,520 Quem fez isso? 144 00:12:47,680 --> 00:12:48,880 Aquele cara do clube! 145 00:12:52,120 --> 00:12:55,400 E o que aconteceu? 146 00:12:55,560 --> 00:12:57,680 É isso, a camisinha estourou ou o quê? 147 00:12:58,200 --> 00:13:00,360 Não havia nada ali que pudesse rasgar. 148 00:13:02,600 --> 00:13:04,280 Ah, cara. 149 00:13:05,040 --> 00:13:06,120 Ou então? 150 00:13:07,680 --> 00:13:09,840 Você ao menos sabe o que quer fazer? 151 00:13:12,320 --> 00:13:13,400 Não faço ideia. 152 00:13:15,640 --> 00:13:16,440 Claro. 153 00:13:21,560 --> 00:13:23,680 Ei! 154 00:13:23,840 --> 00:13:25,880 E Deus, ei, ei! 155 00:13:26,440 --> 00:13:28,560 Estou aqui para ajudá-lo. 156 00:13:30,200 --> 00:13:32,160 Nós vamos cuidar disso, estou aqui. 157 00:15:00,280 --> 00:15:01,760 Uau, eu estava tão bêbado ontem. 158 00:15:02,240 --> 00:15:04,080 Já não era tão fácil, para consumar o casamento. 159 00:15:04,960 --> 00:15:07,720 Se fosse esse o caso, Então eu teria notado! 160 00:15:07,880 --> 00:15:08,800 Mas realmente. 161 00:15:09,160 --> 00:15:11,160 Mas e então? Mãe, você bebeu bastante ontem também! 162 00:15:11,320 --> 00:15:12,800 Meu? Não! 163 00:15:13,560 --> 00:15:16,440 Mas você se lembra de como contei a Marie naquela época? teve que me buscar na festa de formatura? 164 00:15:16,600 --> 00:15:18,320 Ela nem me reconheceu. 165 00:15:18,480 --> 00:15:19,200 Mamãe! 166 00:15:19,640 --> 00:15:20,320 O que? 167 00:15:20,560 --> 00:15:21,920 Agora não, ok? 168 00:15:22,080 --> 00:15:23,120 Você não os conhece, Luis? 169 00:15:23,440 --> 00:15:26,840 Não quero ser sempre usado como uma anedota. Você precisa fazer isso se quiser se distrair. 170 00:15:27,680 --> 00:15:30,760 Você deveria estar feliz por ser o único agora. Uma anedota é algo que é contado sobre você. 171 00:15:30,920 --> 00:15:35,040 Bem, de qualquer forma, lembro-me muito claramente, como Marie cai no meu carro, completamente bêbada 172 00:15:35,200 --> 00:15:40,000 e um grupo de meninos atrás dela Ela definha e é deixada para trás tristemente. 173 00:15:40,400 --> 00:15:43,280 Sim, se ela tiver a atenção dos homens, Então ela sabe quem ela é, certo? 174 00:15:43,440 --> 00:15:46,520 Pelo menos você sabe quem você é. com sua sabedoria de Sean Connery 175 00:15:46,680 --> 00:15:51,000 e seu fígado alcoólico como símbolo de status. Isso parece muito confiante. Parabéns! 176 00:15:53,400 --> 00:15:57,520 Vamos tomar outra taça de champanhe? Ok, tudo bem. Eu vou atender! 177 00:16:35,600 --> 00:16:36,400 Obrigado. 178 00:16:39,200 --> 00:16:40,000 Claro. 179 00:16:41,680 --> 00:16:44,200 Quanto tempo dura seis meses? 180 00:16:45,160 --> 00:16:46,400 Hum, seis meses? 181 00:16:46,560 --> 00:16:47,600 Isso é meio ano. 182 00:16:48,200 --> 00:16:50,400 Terei seis anos então? 183 00:16:50,560 --> 00:16:54,040 Hmm, ainda não. Por que você quer saber isso agora? 184 00:16:55,000 --> 00:17:00,440 Porque Luis não estará mais conosco. 185 00:17:02,360 --> 00:17:05,120 Por que você acha isso? Luís é... 186 00:17:05,280 --> 00:17:10,840 Papai disse que Luis estará aqui em seis meses desapareceu novamente. 187 00:17:11,000 --> 00:17:15,280 Mas quero que ele venha à minha festa de aniversário. 188 00:17:16,000 --> 00:17:18,640 O que devemos fazer no seu aniversário? 189 00:17:18,800 --> 00:17:20,360 Uma festa. 190 00:17:20,520 --> 00:17:22,880 Sim? Com água e tudo? 191 00:17:23,040 --> 00:17:25,200 E também para a piscina. 192 00:17:25,360 --> 00:17:26,880 Acho que podemos administrar isso. 193 00:17:37,640 --> 00:17:40,400 Ele estava tão exausto que adormeceu imediatamente. 194 00:17:42,040 --> 00:17:42,840 Luís? 195 00:17:50,520 --> 00:17:51,320 Luís? 196 00:18:00,640 --> 00:18:01,520 Sim, incrível. 197 00:18:02,320 --> 00:18:03,640 Eu irei amanhã. 198 00:18:05,560 --> 00:18:06,360 Huch 199 00:18:10,120 --> 00:18:11,600 Tudo bem? 200 00:18:11,920 --> 00:18:13,400 Você poderia apenas responder à pergunta? 201 00:18:14,320 --> 00:18:15,840 Eu não queria acordar o Santos. 202 00:18:16,000 --> 00:18:17,000 Esse era Graves. 203 00:18:18,200 --> 00:18:19,000 Maria. 204 00:18:19,840 --> 00:18:22,240 O caso...então Verena... 205 00:18:23,000 --> 00:18:25,320 A investigação contra mim foi descontinuado. 206 00:18:25,640 --> 00:18:26,360 Era? 207 00:18:26,520 --> 00:18:28,080 Sim, por falta de provas! 208 00:18:30,320 --> 00:18:32,160 As acusações de Verena eram simplesmente infundadas. 209 00:18:33,840 --> 00:18:35,600 E você sabe o que isso significa, Marie? 210 00:18:37,360 --> 00:18:38,840 O pesadelo finalmente acabou. 211 00:18:42,520 --> 00:18:43,320 E agora? 212 00:18:43,840 --> 00:18:44,840 Nada, e agora? 213 00:18:45,320 --> 00:18:46,880 Graber naturalmente quer... 214 00:18:47,040 --> 00:18:49,520 para obter uma ordem de restrição contra Verena e isso é óbvio, 215 00:18:49,680 --> 00:18:51,240 Ele também quer ganhar dinheiro com isso, mas 216 00:18:51,400 --> 00:18:53,200 Não farei isso porque eu... 217 00:18:53,360 --> 00:18:55,640 Eu só quero que isso pare. 218 00:18:58,960 --> 00:19:00,800 Mas você disse que Verena é um psicopata 219 00:19:00,960 --> 00:19:03,040 quem está interessado em você. 220 00:19:03,880 --> 00:19:05,320 Não, eu não usei essa palavra. 221 00:19:05,480 --> 00:19:08,080 Eu disse que ela está lutando com sua saúde mental. 222 00:19:11,080 --> 00:19:14,120 Essa mulher quase quebrou nosso Relacionamento destruído. 223 00:19:14,280 --> 00:19:18,280 E agora o seu advogado quer ter certeza de que... que você eles 224 00:19:18,440 --> 00:19:21,440 Vocês nunca mais terão que se ver em toda a sua vida 225 00:19:21,600 --> 00:19:22,480 E você...? 226 00:19:25,520 --> 00:19:26,320 Era? 227 00:19:32,560 --> 00:19:34,320 O que está acontecendo agora? 228 00:19:37,360 --> 00:19:39,600 Eu não faço ideia. Eu não entendo! 229 00:19:40,720 --> 00:19:42,080 Você pretende impor esta proibição de contato? 230 00:19:42,760 --> 00:19:44,640 Eu sei o que tudo isso fez conosco. 231 00:19:44,800 --> 00:19:48,240 E agora você tem a chance, que tudo isso acabou de uma vez por todas. 232 00:19:48,400 --> 00:19:49,120 E você? 233 00:19:49,880 --> 00:19:51,880 Eu não entendo por que você agora você recua. 234 00:19:52,600 --> 00:19:55,160 Eu pensei que você nunca mais iria querer essa mulher em nossas vidas. 235 00:19:55,320 --> 00:19:57,240 tem em sua vida. 236 00:19:57,760 --> 00:19:58,480 Eu também quero um! 237 00:19:58,640 --> 00:19:59,720 Sim? Você quer isso? 238 00:20:21,040 --> 00:20:22,360 Você volta para casa depois do AS? 239 00:20:22,520 --> 00:20:23,240 Sim. 240 00:20:23,840 --> 00:20:25,440 Você está com seu laptop? 241 00:20:26,520 --> 00:20:27,240 Sim. 242 00:20:27,400 --> 00:20:28,160 Por quê? 243 00:20:29,240 --> 00:20:31,160 De que outra forma eu deveria assistir pornografia enquanto viajo? 244 00:20:35,440 --> 00:20:36,240 Ei! 245 00:20:41,920 --> 00:20:43,480 Não somos nada disso. 246 00:20:52,240 --> 00:20:53,040 Até mais. 247 00:20:55,800 --> 00:20:58,560 O software irá todos sites pornográficos 248 00:20:58,720 --> 00:21:00,400 bloqueá-lo no laptop de seu filho. 249 00:21:00,560 --> 00:21:03,720 Há também uma extensão de navegador que, uh... 250 00:21:04,000 --> 00:21:07,720 Reconhece e bloqueia publicidade sexualizada. 251 00:21:07,880 --> 00:21:09,480 Você também os quer? Sim? 252 00:21:09,640 --> 00:21:10,760 Sim, ainda. 253 00:21:11,680 --> 00:21:13,760 Papai é muito rígido. 254 00:21:29,480 --> 00:21:30,400 Escandaloso. 255 00:21:30,840 --> 00:21:33,360 Normalmente, nada é permitido aqui. com motivos sexuais. 256 00:21:37,520 --> 00:21:41,440 Sim, e minha namorada está se escondendo agora Os catálogos com os anúncios de roupas íntimas estavam na minha frente. 257 00:21:42,400 --> 00:21:46,160 Eu conheço esse sentimento. Minha esposa não teve um por um tempo. Comprei mais bagels 258 00:21:46,600 --> 00:21:48,600 mas apenas pastéis sem buraco. 259 00:21:52,400 --> 00:21:54,160 Você não compartilhou novamente hoje. 260 00:21:54,480 --> 00:21:55,200 Por que? 261 00:21:55,360 --> 00:21:56,680 Ninguém aqui tem tanto tempo. 262 00:21:56,960 --> 00:21:58,440 Não, é uma piada. 263 00:21:58,600 --> 00:22:02,200 Não há realmente nada. Está tudo bem agora. 264 00:22:04,120 --> 00:22:05,040 Minha querida... 265 00:22:07,160 --> 00:22:09,240 Você sabe que nós também às vezes Poder bater um papo junto, certo? 266 00:22:09,400 --> 00:22:11,680 Sim. Avisarei você quando tiver alguma coisa. 267 00:22:12,440 --> 00:22:13,640 Você pode confiar em mim! 268 00:22:14,280 --> 00:22:16,160 Você conhece a história do peixe? 269 00:22:16,840 --> 00:22:19,160 Não sou muito bom com esse tipo de coisa. coisas metafóricas. 270 00:22:21,280 --> 00:22:23,640 Um peixe velho nada às duas Peixe jovem passando... 271 00:22:24,560 --> 00:22:26,480 E pergunta: Ei pessoal, 272 00:22:26,640 --> 00:22:27,680 Como é a água? 273 00:22:29,440 --> 00:22:32,440 Então um peixe jovem se volta para o outro. e pergunta surpreso... 274 00:22:33,360 --> 00:22:34,880 O que é água? 275 00:22:36,480 --> 00:22:37,280 OK. 276 00:22:39,800 --> 00:22:42,040 O vício é a água. 277 00:22:42,640 --> 00:22:44,320 Eles não são mais notados. 278 00:22:44,480 --> 00:22:45,800 Mas você está sempre cercado por isso. 279 00:22:46,840 --> 00:22:48,360 e isso já afetou... 280 00:22:49,120 --> 00:22:51,080 Ok, sim... obrigado. 281 00:23:10,480 --> 00:23:12,120 Existem pessoas mentalmente confusas, 282 00:23:12,280 --> 00:23:14,400 que tem uma relação patológica para a verdade 283 00:23:14,560 --> 00:23:15,480 E há razões para isso: 284 00:23:15,640 --> 00:23:20,040 Antecedentes familiares instáveis, bulimia e automutilação quando adolescente. 285 00:23:20,960 --> 00:23:25,320 Caro colega, tenho grande empatia. pela difícil história de vida 286 00:23:25,480 --> 00:23:28,680 da Sra. Koch, mas isso não pode estar certo. tudo às custas do meu cliente. 287 00:23:28,840 --> 00:23:30,840 Todo o discurso de Conzens 288 00:23:31,000 --> 00:23:32,840 Isso é apenas um esclarecimento superficial. Problemas. 289 00:23:33,280 --> 00:23:37,040 E se você concordar verbalmente com as coisas? tem alguns que parecem completamente diferentes na vida real? 290 00:23:37,840 --> 00:23:40,560 E no caso de um personagem manipulador como o do Sr. Hecker, 291 00:23:40,720 --> 00:23:43,400 Você rapidamente se encontra em uma situação em que... aquela pessoa se sente desamparada. 292 00:23:43,640 --> 00:23:44,640 Manipulativo, né? 293 00:23:44,800 --> 00:23:48,000 Que a investigação foi paralisada por falta de foi descontinuado em relação às evidências, 294 00:23:48,160 --> 00:23:50,560 Isso ainda não deixa seu cliente [incerto]. Um anjo, colega. 295 00:23:50,920 --> 00:23:54,480 O estupro conjugal também é muitas vezes só relatado após o divórcio. 296 00:23:54,760 --> 00:23:58,680 Os sistemas tóxicos geralmente só são reconhecidos quando... quando você não estiver mais dentro deles. 297 00:23:59,080 --> 00:24:00,760 Um processo de liminar... 298 00:24:00,920 --> 00:24:02,320 é completamente desnecessário 299 00:24:02,480 --> 00:24:04,880 e da minha convicção - mesmo sem qualquer perspectiva de sucesso. 300 00:24:06,080 --> 00:24:09,360 Sra. Koch também estará aqui hoje Não assine nenhuma proibição de contato. 301 00:24:09,760 --> 00:24:11,280 Qualquer outra coisa significaria 302 00:24:11,440 --> 00:24:14,960 que mais uma mulher está sendo marginalizada porque ela cometeu o erro, 303 00:24:15,120 --> 00:24:16,880 envolver-se com um homem violento. 304 00:24:17,080 --> 00:24:19,160 - Então, caro colega... - Por favor, pare! 305 00:24:19,520 --> 00:24:20,320 Parar! 306 00:24:21,720 --> 00:24:22,440 Isso não é verdade. 307 00:24:22,600 --> 00:24:24,000 Luis não é violento. 308 00:24:24,760 --> 00:24:25,960 Eu não quero que seja assim. 309 00:24:28,880 --> 00:24:30,840 Você disse a ele que eu estava louco? 310 00:24:31,360 --> 00:24:32,600 É por isso que a proibição de contato? 311 00:24:32,760 --> 00:24:33,560 Sra. 312 00:24:33,720 --> 00:24:34,760 Por que você está fazendo isso? 313 00:24:37,240 --> 00:24:38,720 "Que maravilhoso que nos encontramos." 314 00:24:38,880 --> 00:24:40,320 Isso é o que você sempre disse. 315 00:24:41,560 --> 00:24:43,680 Achei que queria isso também, ok? 316 00:24:44,200 --> 00:24:46,400 Toda essa merda extrema. 317 00:24:47,360 --> 00:24:48,560 Mas eu também sabia que se eu... 318 00:24:49,000 --> 00:24:50,280 Se eu não participar, então... 319 00:24:53,080 --> 00:24:54,120 Então eu vou perder você. 320 00:24:57,240 --> 00:24:58,600 Você é assim... 321 00:24:59,680 --> 00:25:01,400 Zumbi, 322 00:25:01,560 --> 00:25:05,320 que se recusa a reconhecer o quão morto ele está por dentro Já é e, portanto, come outros. 323 00:25:12,000 --> 00:25:14,520 Vou assinar essa maldita proibição. Eu só quero que isso pare. 324 00:25:14,840 --> 00:25:15,560 Sra. 325 00:25:15,720 --> 00:25:17,360 Você trabalha para mim, não é? 326 00:25:20,320 --> 00:25:21,360 Vamos, entregue esse pedaço de papel. 327 00:25:28,880 --> 00:25:33,040 E não coloque tanto açúcar no seu café. Você já parece que está tendo um ataque cardíaco. 328 00:26:01,520 --> 00:26:02,320 Ei. 329 00:26:06,400 --> 00:26:07,200 E? 330 00:26:09,880 --> 00:26:10,880 Ela assinou. 331 00:26:12,720 --> 00:26:13,440 Real? 332 00:26:13,600 --> 00:26:14,320 Hum. 333 00:26:16,280 --> 00:26:17,080 Ó meu Deus! 334 00:26:18,440 --> 00:26:19,360 Ei, isso significa que acabou. 335 00:26:19,840 --> 00:26:20,560 Sim. 336 00:26:20,720 --> 00:26:21,840 Ei, temos que comemorar isso! 337 00:26:22,320 --> 00:26:25,720 Estamos comemorando esta noite. Estamos convidando algumas pessoas. Ok, vamos ter um bom jantar juntos. 338 00:26:26,080 --> 00:26:28,440 Ei, eu não quero necessariamente ir com para vender essa história. 339 00:26:28,840 --> 00:26:30,400 Ninguém precisa saber do que se trata. 340 00:26:31,920 --> 00:26:33,920 Ah, Deus. Estou tão aliviado. 341 00:26:35,400 --> 00:26:36,840 Você não acreditaria. 342 00:26:57,760 --> 00:26:59,600 Eles são mais legais na parte sul da cidade. 343 00:26:59,760 --> 00:27:01,000 E acima de tudo, são verdadeiros nativos de Colônia. 344 00:27:01,160 --> 00:27:02,920 Honestamente, todos aqui são recém-chegados. 345 00:27:04,240 --> 00:27:06,000 Esquerda Direita? Onde exatamente você serve bebidas de novo? 346 00:27:06,640 --> 00:27:07,920 Ok, ok, ok. 347 00:27:08,080 --> 00:27:10,040 Mas eu definitivamente ainda tome um gole. 348 00:27:12,200 --> 00:27:12,920 Vou te dar um mais tarde! 349 00:27:13,080 --> 00:27:13,800 Muito obrigado! 350 00:27:14,760 --> 00:27:15,640 Por favor! 351 00:27:15,800 --> 00:27:17,080 Não, já tomei dois, por favor. 352 00:27:17,320 --> 00:27:18,320 Eu também tive isso. 353 00:27:18,800 --> 00:27:19,960 Ah, eu tenho uma ideia. 354 00:27:20,120 --> 00:27:21,520 Você conhece a cena de Notting Hill? 355 00:27:22,360 --> 00:27:23,080 Onde... 356 00:27:23,240 --> 00:27:26,120 Então, aquele que conta a história mais triste, Ele pega o brownie. 357 00:27:27,480 --> 00:27:29,280 Uh, infelizmente nunca o vi. 358 00:27:30,480 --> 00:27:32,120 Ok, vou começar! 359 00:27:34,960 --> 00:27:35,960 eu queria... 360 00:27:36,120 --> 00:27:38,680 Sempre quis ser artista. 361 00:27:39,440 --> 00:27:42,120 E todos os professores da escola também. Eu sempre disse que eu... 362 00:27:42,280 --> 00:27:43,760 Eu definitivamente vou conseguir. 363 00:27:44,600 --> 00:27:46,320 E bem, agora estou... 364 00:27:47,240 --> 00:27:48,200 Agora eu não sou só... 365 00:27:48,360 --> 00:27:49,880 não é um artista, mas... 366 00:27:50,240 --> 00:27:52,320 Ironicamente, ela também se tornou professora. 367 00:27:52,600 --> 00:27:53,720 Além disso, ... 368 00:27:53,880 --> 00:27:55,640 o aluno mais talentoso da minha turma 369 00:27:55,800 --> 00:27:58,680 Estou sendo intimidado e não me importo. conseguir protegê-los disso. 370 00:27:59,440 --> 00:28:01,240 Sim, eu já fui esse aluno. 371 00:28:02,000 --> 00:28:03,120 Ah, sinto muito. 372 00:28:03,280 --> 00:28:04,520 Sim, isso foi ruim. 373 00:28:05,600 --> 00:28:06,960 Quem quer ir em seguida? 374 00:28:13,680 --> 00:28:14,480 Matias? 375 00:28:15,560 --> 00:28:18,160 Oh não. Na verdade, não quero o brownie. 376 00:28:18,840 --> 00:28:21,520 Mas é assim que o jogo funciona. Todo mundo tem que contar uma história triste. 377 00:28:21,680 --> 00:28:22,480 Não, tudo bem. 378 00:28:24,280 --> 00:28:25,080 Vamos, Matias. 379 00:28:25,960 --> 00:28:26,760 OK. 380 00:28:30,240 --> 00:28:34,000 Então, estou divorciado há três anos. 381 00:28:35,920 --> 00:28:39,680 Eu gostaria de ter filhos, mas aos poucos... 382 00:28:40,800 --> 00:28:43,760 Bom, aos poucos estou começando a perceber... que isso provavelmente não vai dar certo. 383 00:28:46,920 --> 00:28:48,040 Nunca se sabe, Matias. 384 00:28:54,680 --> 00:28:55,960 Eu odeio Notting Hill. 385 00:28:56,880 --> 00:28:58,360 Qualquer coisa com Hugh Grant, na verdade. 386 00:28:59,200 --> 00:28:59,960 O que é real? 387 00:29:00,280 --> 00:29:01,120 Por que? 388 00:29:01,280 --> 00:29:03,640 Porque as comédias românticas sempre 389 00:29:03,800 --> 00:29:06,760 transmitir os maiores ideais e pode-se então corre atrás dele o tempo todo. 390 00:29:07,520 --> 00:29:09,840 Sempre quis um homem como Patrick Dempsey. 391 00:29:10,160 --> 00:29:10,960 Mas... 392 00:29:11,120 --> 00:29:12,000 sim! 393 00:29:12,160 --> 00:29:14,880 Então agora estou muito feliz, se ele tem carteira de motorista 394 00:29:15,120 --> 00:29:17,120 e atende aos padrões básicos de higiene. 395 00:29:19,560 --> 00:29:22,440 Para ter uma certa expectativa, Isso certamente não está totalmente errado. 396 00:29:22,640 --> 00:29:23,440 Hum, Vicente? 397 00:29:23,640 --> 00:29:26,320 Uh, estou levando isso para o lado pessoal, Luis. 398 00:29:26,960 --> 00:29:29,520 Não me entenda mal, mas Vincent está procurando sempre apenas pessoas 399 00:29:29,680 --> 00:29:31,760 que provam a ele que o mundo é ruim. 400 00:29:31,960 --> 00:29:34,680 Talvez porque ele os modelou segundo o escolhe o irmão mais velho. 401 00:29:35,680 --> 00:29:37,440 Olá pessoal, não estou inconsciente! 402 00:29:39,840 --> 00:29:40,720 Alguém quer café? 403 00:29:40,960 --> 00:29:42,000 Momento, momento. 404 00:29:42,160 --> 00:29:42,880 Sim, eu gostaria! 405 00:29:43,520 --> 00:29:44,440 Vicente... 406 00:29:44,600 --> 00:29:47,120 Sim, ele tem uma visão melancólica do mundo. 407 00:29:47,680 --> 00:29:50,360 Mas esta perspectiva é também profundamente poética e 408 00:29:50,520 --> 00:29:52,640 apenas uma das muitas razões pelas quais Eu me apaixonei por ele. 409 00:29:53,600 --> 00:29:56,480 E Vincent, aliás, precisa ser resgatado. Não na minha frente! 410 00:29:58,840 --> 00:30:01,040 Sim, desculpe. 411 00:30:01,640 --> 00:30:02,360 Tudo bem. 412 00:30:02,520 --> 00:30:03,400 eu ahh... 413 00:30:05,600 --> 00:30:06,560 Não faço ideia. 414 00:30:06,760 --> 00:30:07,480 Desculpe. 415 00:30:07,640 --> 00:30:08,360 Está tudo bem. 416 00:30:08,840 --> 00:30:11,120 Mas que você ama o amor kitsch Você jurou 417 00:30:11,360 --> 00:30:13,000 Eu não vou aceitar isso. Período. Fim da história. 418 00:30:13,280 --> 00:30:15,720 Ah, você está certo! 419 00:30:21,400 --> 00:30:23,760 Por que você merece o brownie, Luis? 420 00:30:23,920 --> 00:30:25,440 Você pode ficar com aquele maldito brownie, Matthias. 421 00:30:25,760 --> 00:30:27,920 Não, quem for questionado deve Eu respondo, Luís. 422 00:30:28,440 --> 00:30:29,160 Sim, é a sua vez agora. 423 00:30:29,320 --> 00:30:30,040 Diga-me, vamos. 424 00:30:30,280 --> 00:30:31,520 Luís! Luís! Luís! 425 00:30:32,200 --> 00:30:32,960 Diga-me agora! 426 00:30:33,120 --> 00:30:33,920 Sim, vamos lá. Diga-me. 427 00:30:37,920 --> 00:30:38,880 Eu sou um viciado em sexo. 428 00:30:46,000 --> 00:30:46,800 Huh? 429 00:30:48,480 --> 00:30:49,280 Então! 430 00:30:51,400 --> 00:30:55,680 Este jogo é sobre compartilhar problemas. Você já sabe disso, certo? 431 00:30:56,200 --> 00:30:57,240 E isso é patológico. 432 00:31:02,320 --> 00:31:03,680 Sim, bem, 433 00:31:04,160 --> 00:31:06,000 A propósito, eu estou... 434 00:31:06,160 --> 00:31:07,680 patológico... 435 00:31:07,840 --> 00:31:08,520 bonito. 436 00:31:11,680 --> 00:31:13,000 Eu já mencionei isso? 437 00:31:13,160 --> 00:31:14,080 Posso comer o brownie agora? 438 00:31:16,640 --> 00:31:18,280 Com certeza, do meu ponto de vista. 439 00:31:18,520 --> 00:31:19,800 Acho que preciso ir para a cama também. 440 00:31:19,960 --> 00:31:20,680 Eu também! 441 00:31:20,840 --> 00:31:21,800 Vamos dividir um táxi? 442 00:31:21,960 --> 00:31:24,080 - Sim, vamos. - Já? 443 00:31:24,760 --> 00:31:25,920 Talvez seja melhor assim. 444 00:31:26,680 --> 00:31:27,880 Devemos ajudar a limpar? 445 00:31:28,240 --> 00:31:29,640 Não, está tudo bem, deixe assim. 446 00:31:35,720 --> 00:31:37,560 E a receita do salmão que Você ainda precisa... 447 00:31:37,720 --> 00:31:38,800 Com certeza enviarei para você! 448 00:31:40,920 --> 00:31:41,720 Tchau. 449 00:31:43,520 --> 00:31:44,320 Tchau. 450 00:33:14,520 --> 00:33:15,320 Mas. 451 00:33:16,240 --> 00:33:17,360 Luís, ah, 452 00:33:17,520 --> 00:33:19,160 você, o, hum... 453 00:33:19,320 --> 00:33:21,200 O departamento de contabilidade me informou de algo. Existem... 454 00:33:21,880 --> 00:33:25,480 Contas para clubes de strip do seu O saldo do cartão de visita foi debitado. 455 00:33:27,560 --> 00:33:30,080 Você sabe, clientes especiais às vezes precisam um tratamento especial. 456 00:33:30,240 --> 00:33:32,040 Ah, por que eu não estava lá? 457 00:33:32,440 --> 00:33:34,560 Não, estou brincando. Ah, sério: 458 00:33:34,800 --> 00:33:36,640 Não haverá mais cartões de empresa no futuro, certo? 459 00:33:36,840 --> 00:33:38,680 Ben é um cão de caça; ele encontra tudo. 460 00:33:40,360 --> 00:33:42,680 Ah, e aí... 461 00:33:43,320 --> 00:33:46,160 o que você disse ontem à noite. A questão do sexo... 462 00:33:47,200 --> 00:33:48,800 Eu precisava pensar um pouco mais sobre isso. 463 00:33:49,160 --> 00:33:50,480 Isso foi uma piada estúpida, ok? 464 00:33:52,920 --> 00:33:53,800 Eu só quero ajudar você, minha querida. 465 00:33:54,400 --> 00:33:56,640 E pare com a bobagem do “meu querido”. Só idiotas diriam isso. 466 00:33:57,920 --> 00:33:59,040 Ah, aí estão eles. 467 00:33:59,480 --> 00:34:03,520 Agora você baixa a coisa e pode obter o seu Recupere seus pontos de carma diretamente. 468 00:34:04,680 --> 00:34:05,840 Olá Greta, saudações. 469 00:34:06,000 --> 00:34:07,000 Oi! 470 00:34:08,280 --> 00:34:10,120 Olá! Entre. Entre. 471 00:34:11,120 --> 00:34:13,720 Na sala de estar e podemos começar. 472 00:34:22,800 --> 00:34:24,040 Então pessoal, 473 00:34:24,200 --> 00:34:26,240 Tenho que admitir, tive problemas com isso. Eu realmente não esperava isso. 474 00:34:26,400 --> 00:34:29,360 Que ela está tomando as rédeas depois desse desastre do blackface se vira assim novamente. 475 00:34:29,520 --> 00:34:31,440 - Impressionante! - Temos que comemorar isso agora. 476 00:34:31,880 --> 00:34:33,800 Greta, vamos levar você para sair. Eu insisto. 477 00:34:33,960 --> 00:34:36,640 Tem um cara asiático aqui que faz Portanto, uma fusão com a Indochina. Isso seria alguma coisa? 478 00:34:36,800 --> 00:34:38,760 Bem, desde que não cozinhem com MSG, Você sabe, então 479 00:34:38,920 --> 00:34:41,240 Eu sempre tenho isso na manhã seguinte um rosto mongolóide. 480 00:34:42,440 --> 00:34:45,560 Não, não acredito que contenham glutamato... 481 00:34:46,040 --> 00:34:48,800 Você está indo em frente e procurando um lugar? Eu gostaria de... 482 00:34:48,960 --> 00:34:50,680 Luis pode resolver um ou dois detalhes sozinho. 483 00:34:50,840 --> 00:34:53,360 Então, detalhes técnicos. O grupo inteiro não precisa estar presente. 484 00:34:54,760 --> 00:34:55,920 Infelizmente, tenho que ir para casa. 485 00:34:56,880 --> 00:34:58,440 Tenho um encontro com minha namorada. 486 00:35:02,360 --> 00:35:04,080 De que tipo de porcaria você está falando? 487 00:35:04,840 --> 00:35:06,040 Ela está comendo na sua mão. 488 00:35:06,520 --> 00:35:08,240 Quero que isso seja uma cooperação de longo prazo. 489 00:35:09,240 --> 00:35:10,160 Carma, querido. 490 00:35:10,560 --> 00:35:11,840 Ele ainda tem meia hora. 491 00:35:13,240 --> 00:35:14,640 Herbert, você vem comigo? Vamos sair para comer alguma coisa. 492 00:35:17,720 --> 00:35:20,880 Como entender a história da depressão 493 00:35:21,040 --> 00:35:24,160 como uma doença generalizada com a ideia de Mídias Sociais 494 00:35:24,320 --> 00:35:25,880 você vinculou o canto da sereia, 495 00:35:26,040 --> 00:35:28,440 qual devemos resistir. Isso... 496 00:35:29,160 --> 00:35:30,200 Isso foi uma loucura! 497 00:35:30,920 --> 00:35:32,880 Esta campanha vai ser enorme. 498 00:35:34,880 --> 00:35:35,760 Diga, 499 00:35:36,320 --> 00:35:38,520 Sem ficar muito pessoal. Hum. 500 00:35:40,280 --> 00:35:42,720 Este é um problema pessoal seu? com depressão? 501 00:35:43,000 --> 00:35:44,240 Para quem não é? 502 00:35:48,400 --> 00:35:49,560 eu tenho... 503 00:35:51,600 --> 00:35:53,240 sempre meu... 504 00:35:53,400 --> 00:35:57,640 com sexo animalesco com estranhos para tentar curar. 505 00:35:58,760 --> 00:36:00,720 Você sabe, eu encontro homens, 506 00:36:01,080 --> 00:36:05,240 que são confrontados com sua própria vulnerabilidade Estar em contato é tão incrível. 507 00:36:05,840 --> 00:36:07,520 O que você queria me perguntar? 508 00:36:07,960 --> 00:36:09,880 Eu queria que você tivesse um momento sem seu chefe, 509 00:36:10,040 --> 00:36:10,760 Quero dizer, ele é tão... 510 00:36:11,520 --> 00:36:13,400 Ele é legal e tudo, mas... 511 00:36:14,240 --> 00:36:15,960 Não sei, ele é assim... 512 00:36:16,320 --> 00:36:17,480 submisso. 513 00:36:18,840 --> 00:36:19,880 Não quero dizer isso de uma maneira ruim. 514 00:36:21,600 --> 00:36:22,920 Então, eu... hum. 515 00:36:23,360 --> 00:36:24,760 Não tenho nada contra isso... 516 00:36:26,800 --> 00:36:28,520 Subserviência em si. eu... 517 00:36:36,000 --> 00:36:37,000 Então, quando você estava mais cedo... 518 00:36:39,240 --> 00:36:41,520 Você falou sobre Odisseu e as sereias, 519 00:36:43,040 --> 00:36:44,680 quem está acorrentado a este mastro... 520 00:36:46,120 --> 00:36:48,440 e quase enlouquece de prazer... 521 00:36:55,720 --> 00:36:57,800 Quase caí da cadeira. 522 00:36:58,440 --> 00:37:01,440 Você sabe, eu visto o todo Responsabilidade na minha empresa. 523 00:37:01,800 --> 00:37:03,120 Isso não é surpresa, não é? 524 00:37:03,640 --> 00:37:05,400 Aquele desenvolve tais fantasias. 525 00:37:06,280 --> 00:37:07,240 Apenas... 526 00:37:09,080 --> 00:37:10,400 ...esteja à mercê deles. 527 00:37:15,160 --> 00:37:16,720 Você também está com fome? 528 00:37:20,160 --> 00:37:21,560 Os outros provavelmente já estão esperando. 529 00:38:12,120 --> 00:38:13,360 O que você está fazendo aqui? 530 00:38:16,120 --> 00:38:18,120 Eu, uh, eu estava correndo. 531 00:38:19,160 --> 00:38:22,440 E acho que estou completamente sem fôlego... ah, forma. 532 00:38:26,240 --> 00:38:27,040 Oi. 533 00:38:32,760 --> 00:38:34,120 Vamos ao cinema hoje à noite? 534 00:38:36,280 --> 00:38:38,800 Eu vi que um filme de vampiro estava passando. 535 00:38:39,280 --> 00:38:41,080 Achei que poderia ser romântico para nós. 536 00:38:44,920 --> 00:38:45,960 Está tudo bem? 537 00:38:48,200 --> 00:38:48,960 Sim. 538 00:38:49,120 --> 00:38:49,840 Realmente. 539 00:38:52,440 --> 00:38:53,600 Então, cinema esta noite? 540 00:38:58,960 --> 00:39:01,680 Com prazer, mas na verdade estou combinou de se encontrar com... 541 00:39:02,000 --> 00:39:04,800 Vicente. Estou ajudando-o a escrever aplicativos e 542 00:39:04,960 --> 00:39:06,640 Você sabe como ele é uma bagunça. 543 00:39:09,880 --> 00:39:12,040 Sim claro. Não há nada que você possa fazer sobre isso. 544 00:39:13,800 --> 00:39:14,600 Sim. 545 00:39:17,760 --> 00:39:18,880 Está tudo realmente bem? 546 00:39:24,880 --> 00:39:25,680 Sim! 547 00:39:26,720 --> 00:39:27,520 Está tudo bem. 548 00:39:28,440 --> 00:39:29,240 OK. 549 00:39:45,000 --> 00:39:46,280 Primeiro, todos os azuis... 550 00:39:47,480 --> 00:39:52,320 Partes aqui e todas as partes bege ali. Sim, exatamente, isso se encaixa. 551 00:39:52,480 --> 00:39:53,760 É assim mesmo? 552 00:39:54,000 --> 00:39:54,720 Isso é ótimo. Exatamente. 553 00:39:54,880 --> 00:39:56,800 Obrigado por fazer isso. Você é ótimo. 554 00:39:57,280 --> 00:39:58,560 E o Luís? 555 00:39:59,640 --> 00:40:02,280 Luis ajuda seu irmão para embelezar um aplicativo. 556 00:40:04,280 --> 00:40:06,320 Você tem que estar tão linda para a noite dos pais? 557 00:40:07,840 --> 00:40:09,920 Isso me dá autoconfiança. 558 00:40:15,040 --> 00:40:16,600 A propósito, tenho um compromisso agora. 559 00:40:20,120 --> 00:40:20,920 Eu vou junto. 560 00:40:22,560 --> 00:40:23,400 Real? 561 00:40:25,560 --> 00:40:27,440 Eu não quero que você vá embora! 562 00:40:29,960 --> 00:40:32,120 Rato Santos, vamos. 563 00:40:34,760 --> 00:40:35,560 Dê uma olhada. 564 00:40:36,720 --> 00:40:38,640 Podemos fazer nossa maquiagem tão lindamente quanto sua mãe. 565 00:40:39,120 --> 00:40:40,200 Ah... 566 00:40:40,520 --> 00:40:42,160 Isso é legal, não é? 567 00:40:47,800 --> 00:40:48,600 Obrigado. 568 00:40:49,280 --> 00:40:50,080 Claro. 569 00:40:54,760 --> 00:40:57,320 Então, você primeiro ou eu? 570 00:40:58,560 --> 00:40:59,520 Primeiro você. 571 00:41:00,680 --> 00:41:02,440 Teremos uma boa noite. 572 00:41:09,560 --> 00:41:13,600 Sim, porque você cresceu muito. 573 00:41:13,760 --> 00:41:15,600 Meu gigante, meu gigante Santos. 574 00:43:24,600 --> 00:43:25,840 Dê-me sua mão. 575 00:47:01,880 --> 00:47:02,800 Então estou saindo agora.