1
00:00:40,469 --> 00:00:41,469
başka bir şey.

2
00:00:42,579 --> 00:00:43,579
Kulağa mükemmel geliyor.

3
00:00:56,869 --> 00:00:57,990
büyük bir eve sahip olmayı tercih ederim

4
00:00:57,990 --> 00:00:59,250
gelmektense kendilerine

5
00:00:59,270 --> 00:01:00,869
anneleriyle bir şirket etkinliği için.

6
00:01:01,859 --> 00:01:03,329
İyi bir şey yapmadıklarına eminim.

7
00:01:04,745 --> 00:01:06,530
Sanırım bazı şeyler hiç değişmiyor

8
00:01:06,549 --> 00:01:07,549
öyle mi?

9
00:01:14,299 --> 00:01:15,299
hala inanamıyorum

10
00:01:15,305 --> 00:01:16,109
bu kadar uzun sürdü

11
00:01:16,111 --> 00:01:17,319
yeni evi görmeye geldim.

12
00:01:18,189 --> 00:01:19,680
Bir süredir tamamlandı.

13
00:01:20,349 --> 00:01:21,349
- Evet.

14
00:01:22,670 --> 00:01:24,700
İşler biraz yoğun geçti.

15
00:01:25,469 --> 00:01:26,469
- Son zamanlarda.

16
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
Kuyu.

17
00:01:29,150 --> 00:01:31,079
Belki bu daha iyi hissetmene yardımcı olur.

18
00:01:32,444 --> 00:01:33,444
- Teşekkür ederim.

19
00:01:35,522 --> 00:01:35,923
Yani,

20
00:01:35,924 --> 00:01:38,310
Anladığım kadarıyla kıyafetini çoktan hazırlamışsın

21
00:01:38,340 --> 00:01:39,340
yarın için mi?

22
00:01:40,069 --> 00:01:42,180
Evet, bu konuda...

23
00:01:43,000 --> 00:01:44,200
Hala söylemedin

24
00:01:44,260 --> 00:01:46,069
Törenle ilgili her şeyi bize bildirin.

25
00:01:48,879 --> 00:01:50,329
Gerçekten özel bir şey değil.

26
00:01:51,129 --> 00:01:52,980
ötesinde bir konuşma yapacağım

27
00:01:53,069 --> 00:01:54,069
bu, Will.

28
00:01:55,049 --> 00:01:56,049
Göreceksin.

29
00:01:56,739 --> 00:01:57,560
Bunları kullanmayı seviyorlar

30
00:01:57,561 --> 00:01:59,379
ilerlemeleri kutlamak için törenler.

31
00:02:01,989 --> 00:02:03,400
Bu yıl oldukça...

32
00:02:04,439 --> 00:02:05,439
önemli.

33
00:02:08,990 --> 00:02:09,990
Senden ne haber?

34
00:02:11,750 --> 00:02:13,110
Neler yapıyorsun?

35
00:02:14,659 --> 00:02:16,909
Ah, sadece...

36
00:02:17,949 --> 00:02:19,990
Damon'ı yarıyıl için hazırlamak.

37
00:02:20,900 --> 00:02:21,900
Ah?

38
00:02:22,379 --> 00:02:23,620
Evet ve...

39
00:02:24,530 --> 00:02:25,319
James dışarıdaydı

40
00:02:25,320 --> 00:02:26,349
birkaç haftalığına kasabada

41
00:02:26,365 --> 00:02:27,479
bu yüzden yeni alıyorum

42
00:02:27,539 --> 00:02:29,169
işleriyle ilgilenmek ve

43
00:02:29,170 --> 00:02:30,169
biliyorsun.

44
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
başka yerde.

45
00:02:39,580 --> 00:02:40,650
Geç oluyor

46
00:02:40,651 --> 00:02:42,110
muhtemelen işleri toparlamalıyız

47
00:02:42,111 --> 00:02:43,250
böylece zamanında hazır olabiliriz

48
00:02:43,251 --> 00:02:44,250
yarın için.

49
00:02:51,840 --> 00:02:52,840
- Beklemek.

50
00:02:54,689 --> 00:02:56,159
Bir içki demiştin.

51
00:02:57,090 --> 00:02:58,849
Ve sen havuzu bile görmedin

52
00:02:58,850 --> 00:02:59,539
henüz.

53
00:02:59,540 --> 00:02:59,824
- Ah,

54
00:02:59,825 --> 00:03:00,419
bilmiyorum

55
00:03:00,420 --> 00:03:01,879
eğer bu o kadar iyi bir fikirse.

56
00:03:02,479 --> 00:03:03,909
Gerçekten uzun bir gündü.

57
00:03:04,550 --> 00:03:07,009
Ve bikini bile getirmedim

58
00:03:07,010 --> 00:03:08,210
ve, ve...

59
00:03:11,750 --> 00:03:13,050
olacak bir şeye sahip olmak

60
00:03:13,349 --> 00:03:14,639
sana mükemmel bir şekilde uyuyor.

61
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
- Beklemek.

62
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
ben

63
00:04:03,520 --> 00:04:04,520
değiştirin.

64
00:04:45,410 --> 00:04:46,670
Yapmadığından emin misin

65
00:04:46,670 --> 00:04:48,970
daha az açıklayıcı bir şey var mı?

66
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Hadi.

67
00:04:51,154 --> 00:04:52,170
Mükemmel uyuyor.

68
00:04:56,805 --> 00:04:58,290
- Bunu eğlenceli bulmana sevindim.

69
00:05:01,149 --> 00:05:02,149
Havuz hakkında ne düşünüyorsunuz?

70
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Bu çok hoş, Bec.

71
00:05:04,879 --> 00:05:05,879
Gerçekten mi.

72
00:05:07,120 --> 00:05:08,139
- Sanırım arkadaşlık

73
00:05:08,140 --> 00:05:10,879
Sadakatin avantajları vardır, değil mi?

74
00:05:10,880 --> 00:05:11,879
- Lütfen.

75
00:05:12,329 --> 00:05:14,129
En iyi olmanın avantajları vardır.

76
00:05:14,930 --> 00:05:16,050
Sadakat tam olarak öyle değil

77
00:05:16,050 --> 00:05:17,629
kurumsal sözlüğünde.

78
00:05:19,790 --> 00:05:20,790
- Kuyu.

79
00:05:20,970 --> 00:05:22,399
En azından bu konuda alçakgönüllüsün.

80
00:05:24,550 --> 00:05:26,399
arkadaşlarımı tanıyorsun

81
00:05:26,400 --> 00:05:27,699
çok mütevazı olduğumu düşünüyorum

82
00:05:27,990 --> 00:05:30,870
ah gerçekten onların sözleri benim değil

83
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
hiç arkadaşın var mı

84
00:05:33,540 --> 00:05:34,540
bu senin işine yarar mı?

85
00:05:37,220 --> 00:05:38,220
Kapa çeneni.

86
00:06:20,910 --> 00:06:21,910
[BLANK_AUDIO]

87
00:06:23,404 --> 00:06:24,257
- Damon oradaydı.

88
00:06:24,258 --> 00:06:25,257
- Kim o?

89
00:06:44,189 --> 00:06:45,189
O biliyor mu?

90
00:06:46,689 --> 00:06:47,689
Ne dedin?

91
00:07:04,189 --> 00:07:05,829
Bildiğiniz gibi, her zaman sahip olmuyorsunuz

92
00:07:05,830 --> 00:07:07,279
onu korumak için orada olmak.

93
00:07:08,569 --> 00:07:09,372
18 yaşında.

94
00:07:09,373 --> 00:07:10,410
Kendi başına idare edebilir.

95
00:07:12,079 --> 00:07:13,079
O...

96
00:07:13,370 --> 00:07:14,370
İyi olacağım.

97
00:07:15,870 --> 00:07:16,980
Senin için iyi olabilir

98
00:07:16,980 --> 00:07:18,300
başka bir şeye odaklanmak

99
00:07:18,389 --> 00:07:19,389
bir değişiklik için.

100
00:07:20,365 --> 00:07:21,730
Sana sahip olmayı çok istediklerini biliyorum

101
00:07:21,759 --> 00:07:22,500
şirkette.

102
00:07:22,500 --> 00:07:23,750
Eminim yapabilirim.

103
00:07:30,819 --> 00:07:32,074
- Ne dediğini hatırlamıyorum.

104
00:07:32,075 --> 00:07:33,074
Ben sadece.

105
00:07:33,639 --> 00:07:34,639
Sadece...

106
00:07:35,759 --> 00:07:36,759
Unut gitsin.

107
00:07:46,750 --> 00:07:47,860
Bu nereden geliyor?

108
00:07:49,024 --> 00:07:50,024
Bunu neden tekrar gündeme getiriyoruz?

109
00:07:55,069 --> 00:07:56,069
Mühim değil.

110
00:07:59,279 --> 00:08:00,980
Ona göz kulak olmam gerektiğini biliyorsun.

111
00:08:02,579 --> 00:08:03,454
- Bilirsin.

112
00:08:03,455 --> 00:08:04,134
- Evet,

113
00:08:04,135 --> 00:08:05,699
geri kalan her şeyden vazgeçtin.

114
00:08:07,610 --> 00:08:10,310
Tüm yetenekleriniz, tüm yetenekleriniz.

115
00:08:11,019 --> 00:08:12,019
Ev işlerinden mi bahsediyorsun?

116
00:08:12,540 --> 00:08:14,009
Hepsini bir kenara attın

117
00:08:14,019 --> 00:08:15,279
boş bir hayat yaşamak...

118
00:08:52,740 --> 00:08:53,879
Artık elinizden çıktı.

119
00:08:56,259 --> 00:08:57,759
ne olduğunu tanımlamaya gerek yok...

120
00:09:13,950 --> 00:09:14,950
[BLANK_AUDIO]

121
00:09:47,590 --> 00:09:48,590
İşte bu.

122
00:10:41,759 --> 00:10:42,759
içeri sızıyor.

123
00:10:42,909 --> 00:10:43,909
[BLANK_AUDIO]

124
00:10:49,470 --> 00:10:50,470
yapımlar.

125
00:10:51,000 --> 00:10:52,179
pratik olarak komuta altında.

126
00:10:53,250 --> 00:10:53,649
hepsi

127
00:10:53,650 --> 00:10:54,500
özel olarak

128
00:10:54,500 --> 00:10:56,149
sentezlenmiş hormon amplifikatörü.

129
00:10:58,820 --> 00:10:59,820
Aslında...

130
00:11:00,169 --> 00:11:01,840
Buradaki her Mixtia,

131
00:11:01,841 --> 00:11:03,460
belirli bir yanıtı tetiklemek için

132
00:11:03,461 --> 00:11:05,409
Ancak organiklerde

133
00:11:05,419 --> 00:11:07,159
çünkü testleri sınırlıydı.

134
00:11:07,909 --> 00:11:09,779
Her birinin hala potansiyeli var

135
00:11:09,780 --> 00:11:10,779
olmak.

136
00:11:12,620 --> 00:11:13,850
Çok tehlikeli.

137
00:11:24,070 --> 00:11:24,830
Bölüm oldu

138
00:11:24,831 --> 00:11:26,740
Hormonal manipülasyonu araştırmak

139
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
onlarca yıldır.

140
00:11:29,220 --> 00:11:30,019
Ama bizim hırslarımız

141
00:11:30,020 --> 00:11:31,269
başlangıçta çok daha ileriye uzanıyordu.

142
00:11:33,309 --> 00:11:34,990
Arcanist için basit bir araç.

143
00:11:36,360 --> 00:11:36,899
Biz istedik

144
00:11:36,900 --> 00:11:38,139
insanların gerçek olmasına izin vermek

145
00:11:38,140 --> 00:11:40,210
vücutları üzerinde kontrol sahibi olmak,

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,028
bir uygulama kullanma

147
00:11:41,028 --> 00:11:42,028
bu teknolojinin.

148
00:11:43,070 --> 00:11:44,539
Atlamalara ve Adrenalin'e izin vermek

149
00:11:44,540 --> 00:11:45,539
komutada.

150
00:11:45,990 --> 00:11:47,549
bilişsel yetenekleri geliştirmek.

151
00:11:48,590 --> 00:11:50,429
Onlarca kanseri ortadan kaldıran,

152
00:11:50,430 --> 00:11:51,600
insan ömrünü uzatmak.

153
00:11:57,470 --> 00:11:58,950
Bir sonraki adım olacaktı

154
00:11:58,951 --> 00:12:00,169
tüm türler için.

155
00:12:04,625 --> 00:12:05,889
Hiçbir zaman tam olarak işe yaramadı.

156
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
Sen gelene kadar.

157
00:12:18,159 --> 00:12:19,159
Sen öyleydin.

158
00:12:22,080 --> 00:12:23,080
diğerlerinden.

159
00:12:26,269 --> 00:12:27,600
Tasarımımız paketlenmiştir

160
00:12:27,600 --> 00:12:29,730
laboratuvarda yetiştirilen tek bir enjeksiyon olarak,

161
00:12:29,730 --> 00:12:31,769
kendini kopyalayan hücreler,

162
00:12:31,779 --> 00:12:33,340
hep birlikte ağ oluşturma

163
00:12:33,341 --> 00:12:35,379
yapay bir bilinçaltına

164
00:12:35,380 --> 00:12:36,840
güvenli bir şekilde sentezleyebilecek

165
00:12:36,841 --> 00:12:39,110
ve hiperadaptif hormonları düzenler.

166
00:12:39,809 --> 00:12:41,539
ev sahibinin fiziksel durumunu yükseltmek

167
00:12:41,540 --> 00:12:42,820
ve bilişsel potansiyel

168
00:12:42,821 --> 00:12:45,120
stratosferik seviyelere kadar.

169
00:12:46,269 --> 00:12:48,179
İlerlememizi görünce,

170
00:12:48,190 --> 00:12:49,480
şirket denemelere yeşil ışık yaktı

171
00:12:49,490 --> 00:12:50,789
konuları anlattığım için.

172
00:12:52,610 --> 00:12:53,879
Toplamda beş gönüllü.

173
00:12:54,950 --> 00:12:55,950
her biri çaresiz.

174
00:12:58,429 --> 00:12:59,429
Bir cankurtaran halatı umuyorum.

175
00:13:01,789 --> 00:13:03,190
Enjeksiyonu aldıktan sonra,

176
00:13:03,191 --> 00:13:04,429
denekler iyileşmeye başladı.

177
00:13:05,679 --> 00:13:07,470
Geri dönülemez bir şekilde mücadele ettiğimiz koşullar.

178
00:13:09,539 --> 00:13:11,220
sadece birkaç gün içinde.

179
00:13:12,679 --> 00:13:14,299
umduğumuz her şeyin ötesinde

180
00:13:14,300 --> 00:13:15,299
için.

181
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
saldırılar.

182
00:13:21,669 --> 00:13:24,509
Anevrizmalar, çizgiler, adrenal çatlaklar.

183
00:13:25,730 --> 00:13:27,019
Sistemleri çığırından çıktı

184
00:13:27,020 --> 00:13:28,019
kontrol.

185
00:13:29,424 --> 00:13:30,424
- Herkes.

186
00:13:32,230 --> 00:13:33,230
[BLANK_AUDIO]

187
00:13:34,195 --> 00:13:35,195
- Her denemede.

188
00:13:43,460 --> 00:13:45,379
tasarımdaki temel bir kusur olarak.

189
00:13:47,120 --> 00:13:48,120
geri bildirim döngüsü.

190
00:13:49,139 --> 00:13:49,919
Sistem

191
00:13:49,920 --> 00:13:51,059
aşırı pozitif üretmek

192
00:13:51,060 --> 00:13:52,059
hormonlar ve baskılamak

193
00:13:52,060 --> 00:13:53,059
olumsuz olanlar.

194
00:13:54,470 --> 00:13:56,100
Çok fazla şeker alan bir çocuk gibi.

195
00:13:57,149 --> 00:13:58,149
Yemeğe başladıklarında,

196
00:13:58,150 --> 00:13:59,149
duramazlar.

197
00:14:00,490 --> 00:14:01,509
Kendilerini hasta ediyorlar.

198
00:14:03,914 --> 00:14:05,460
İhtiyacımız olduğu belli oldu

199
00:14:05,461 --> 00:14:06,909
yaklaşımımızı değiştirmek için.

200
00:14:07,870 --> 00:14:08,980
Ev sahibinin vücudu bunu yapamadı

201
00:14:08,985 --> 00:14:10,730
Sistemi tek başına yönetme konusunda güvenilir olun.

202
00:14:11,664 --> 00:14:12,664
İhtiyacımız vardı...

203
00:14:13,990 --> 00:14:15,039
tarafsız ortam.

204
00:14:16,019 --> 00:14:17,019
Bir şey...

205
00:14:17,799 --> 00:14:19,159
Sallanmayacak bir şey

206
00:14:19,279 --> 00:14:20,279
vücudun arzusuyla.

207
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
şu salıncağa.

208
00:14:26,644 --> 00:14:27,580
- Bir yola ihtiyacımız vardı

209
00:14:27,581 --> 00:14:29,179
hormonları dengelemek için

210
00:14:29,180 --> 00:14:30,179
ve sen.

211
00:14:30,625 --> 00:14:31,629
- Hayır bir şeyin vardı

212
00:14:31,630 --> 00:14:32,629
diğer konu yaptı.

213
00:14:36,870 --> 00:14:38,450
bilinmeyen sularda Tim.

214
00:14:39,899 --> 00:14:40,820
Hala tek sensin

215
00:14:40,821 --> 00:14:42,059
Başarılı insan denemesi.

216
00:14:42,860 --> 00:14:43,769
Ben bile ne olduğundan emin değilim

217
00:14:43,770 --> 00:14:45,460
semptomların ancak şimdi başlamasına neden oluyor.

218
00:14:48,360 --> 00:14:49,940
Bu enjeksiyonların yaptığı bir şey değil.

219
00:14:51,360 --> 00:14:52,750
Durumun kötüleşiyor

220
00:14:52,759 --> 00:14:54,049
çatlaklar aracılığıyla.

221
00:14:55,500 --> 00:14:56,437
Enjeksiyon başladı

222
00:14:56,438 --> 00:14:57,437
arıza yapmak.

223
00:15:00,210 --> 00:15:01,259
Bak, sadece...

224
00:15:01,919 --> 00:15:03,070
Her ne yapıyorsan.

225
00:15:04,100 --> 00:15:05,100
yapmaya devam et.

226
00:15:05,990 --> 00:15:06,850
Satın almak için elimden geleni yapacağım

227
00:15:06,850 --> 00:15:08,120
sekizden biraz önce bize.

228
00:15:28,639 --> 00:15:29,639
Eminim iyi olacaksın.

229
00:15:50,909 --> 00:15:51,740
Ve gidip anneni kontrol et.

230
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
Damon.

231
00:19:54,234 --> 00:19:55,234
İçilecek o kadar çok şey var ki.

232
00:19:56,944 --> 00:19:58,039
Bunu bana yapmaya devam edemezsin.

233
00:19:58,040 --> 00:19:59,039
Damon.

234
00:20:04,799 --> 00:20:06,000
Bu bir kerelik bir şey.

235
00:20:08,900 --> 00:20:09,900
- Haklıydı.

236
00:20:14,484 --> 00:20:15,484
- Değil mi?

237
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
düştün.

238
00:20:26,029 --> 00:20:27,029
yaşamaktan.

239
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
- Tanrım.

240
00:20:51,460 --> 00:20:52,460
Nasıl olduğunu özlüyor...

241
00:20:53,470 --> 00:20:55,220
Eskiden basit şeylerdi.

242
00:21:00,690 --> 00:21:02,700
İşe yarayan tek şey bu

243
00:21:02,701 --> 00:21:03,700
Ben...

244
00:21:05,345 --> 00:21:06,029
Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm

245
00:21:06,030 --> 00:21:07,029
Anne.

246
00:21:11,619 --> 00:21:12,619
Bana bak.

247
00:21:18,855 --> 00:21:19,855
Çok gurur duyuyorum.

248
00:21:24,079 --> 00:21:25,079
- Her şey yolunda.

249
00:21:25,789 --> 00:21:26,789
karmaşık.

250
00:21:35,720 --> 00:21:36,720
- Canın yanıyor.

251
00:21:38,369 --> 00:21:39,779
Ama belki yarın bir kez

252
00:21:39,819 --> 00:21:41,470
gelirse tekrar deneyebilirim ve sorabilirim

253
00:21:41,539 --> 00:21:42,539
eğer o...

254
00:23:53,710 --> 00:23:54,710
- Tamam, hoşçakal.

255
00:24:15,835 --> 00:24:16,869
sahip olmalısın biliyorum

256
00:24:16,870 --> 00:24:18,240
bütün gün uğraştım.

257
00:24:26,910 --> 00:24:28,190
Sadece sen ve ben kaldık, sevgilim.

258
00:24:29,400 --> 00:24:31,180
Elimi teninde hisset.

259
00:24:34,529 --> 00:24:35,529
- Damon.

260
00:24:36,109 --> 00:24:37,109
Ne yapıyorsun?

261
00:25:26,079 --> 00:25:27,079
Ayakkabılarını çıkar.

262
00:26:43,295 --> 00:26:44,295
- İyi misin?

263
00:26:50,650 --> 00:26:52,690
Ağrı bitene kadar pompalamaya devam edin.

264
00:27:10,049 --> 00:27:11,049
-Runa.

265
00:27:12,259 --> 00:27:13,259
(nefesi kesilir)

266
00:28:09,219 --> 00:28:09,619
Emin ol

267
00:28:09,620 --> 00:28:10,690
her şeyin içeriden dışarı çıkmasına izin vermek

268
00:28:10,700 --> 00:28:11,700
Annemin ağzı.

269
00:28:12,680 --> 00:28:13,680
Tamam tatlım.

270
00:28:22,049 --> 00:28:23,555
geri dönmek

271
00:28:36,279 --> 00:28:37,279
[BLANK_AUDIO]

272
00:29:52,390 --> 00:29:53,390
Ne yapıyorsun?

273
00:29:57,150 --> 00:29:58,150
Bence yapmalıyız...

274
00:32:22,690 --> 00:32:23,690
elimden gelen bu kadardı.

275
00:32:25,954 --> 00:32:26,954
- Bunu çok iyi biliyorum tatlım.

276
00:32:28,509 --> 00:32:29,509
Daha iyisi için.

277
00:32:41,440 --> 00:32:42,569
yarın çok iyi.

278
00:32:44,204 --> 00:32:45,170
Gitmeni istemiyorum

279
00:32:45,171 --> 00:32:46,170
temizlenin ve...

280
00:32:46,734 --> 00:32:47,734
Biraz alabiliriz.

281
00:33:03,950 --> 00:33:04,950
- Bu nedir?

282
00:33:07,184 --> 00:33:08,184
- Bekle, bu bir...

283
00:33:08,970 --> 00:33:11,579
Aslında göründüğü gibi değil.

284
00:33:11,599 --> 00:33:12,599
Biz sadece...

285
00:33:40,480 --> 00:33:41,480
Takım elbisenin altında.

286
00:42:27,650 --> 00:42:28,650
♪ Öyle biliyor ♪

287
00:42:31,070 --> 00:42:32,070
♪ Yakaladım seni ♪

288
00:42:34,079 --> 00:42:35,820
♪ Tenimin altında ♪

289
00:42:39,429 --> 00:42:41,880
Ne olursa olsun gelebilir

290
00:42:41,881 --> 00:42:44,150
seni yakınımda tutmak uğruna

291
00:42:44,151 --> 00:42:46,630
bir uyarıya rağmen

292
00:42:47,969 --> 00:42:49,769
♪ Gece gelir ve tekrar eder ♪

293
00:43:14,074 --> 00:43:15,074
♪ Hadi araştıralım ♪