1
00:00:34,470 --> 00:00:35,470
أرك لاحقًا.

2
00:01:13,200 --> 00:01:17,680
لذلك كنت تعرف جيدًا متى هذه المشكلة
ذهب المخبر الوطني للصحافة

3
00:01:17,680 --> 00:01:23,120
أن هذه الصورة لموكلي ستكون
ظهرت على الصفحة الأولى. بالطبع. أنا

4
00:01:23,120 --> 00:01:24,520
الموافقة على كل ما يذهب إليه
اضغط.

5
00:01:25,500 --> 00:01:27,560
هل تكلفت نفسك عناء التحقق من ذلك؟

6
00:01:28,080 --> 00:01:33,880
نعم. تحدث موظفونا إلى البواب في
الفندق الذي أكد ذلك القس

7
00:01:33,880 --> 00:01:38,060
كان الماجستير هناك بالفعل في ذلك اليوم
سؤال مع امرأة.

8
00:01:38,480 --> 00:01:42,220
لقد سمعنا للتو موكلي يشهد
تحت القسم.

9
00:01:42,620 --> 00:01:46,860
أنه لم يكن مع امرأة على ذلك
يوم. كيف تفسر ذلك يا سيد؟

10
00:01:47,160 --> 00:01:51,020
حسنا، سجلات الفندق تظهر أنه كان لديه
مقبلتين ومشروبين لتناول طعام الغداء

11
00:01:51,020 --> 00:01:53,140
في ذلك اليوم. وكيف يفسر ذلك؟

12
00:01:53,480 --> 00:01:55,860
كان جائعاً وكان عطشاناً.

13
00:01:56,820 --> 00:01:58,640
والآن أجب على سؤالي من فضلك.

14
00:01:58,940 --> 00:02:00,040
إنه رجل متزوج.

15
00:02:00,480 --> 00:02:04,200
ووزارته التلفزيونية تساوي الملايين.
حسنًا، إنه ليس على وشك الاعتراف بأنه

16
00:02:04,200 --> 00:02:08,800
الزاني. هذا يا سيدي كذبة، وأنت
فاعلم أنه كذب، والله تعالى

17
00:02:08,800 --> 00:02:12,740
يعرف أنها كذبة، وأنا أعلم ل
الحقيقة التي سوف تحترق في الجحيم من أجلها

18
00:02:12,740 --> 00:02:17,800
هذا. الرؤية هي الإيمان أيها القس.
هذا يكفي. المدعي هو

19
00:02:17,800 --> 00:02:21,300
للجلوس والتحذير من الامتناع عنه
أي انفجارات أخرى.

20
00:02:25,680 --> 00:02:28,700
في الواقع يا سيد باكلي، الرؤية ليست كذلك
الاعتقاد.

21
00:02:29,360 --> 00:02:30,360
ليس بعد الآن.

22
00:02:30,920 --> 00:02:36,240
ليس عندما الديناصورات التي تم إنشاؤها بواسطة الكمبيوتر
يمكن أن تتفاعل على الشاشة مع الجسد -و

23
00:02:36,240 --> 00:02:40,720
- الجهات الفاعلة في الدم. عندما يمكن إضافة الكائنات
إلى أو حذفها من الصور الفوتوغرافية باستخدام

24
00:02:40,720 --> 00:02:42,100
أعظم السهولة الرقمية.

25
00:02:42,500 --> 00:02:48,180
لا، في الوقت الحاضر الصور كلها بسهولة بالغة
مزيفة، أليس كذلك؟ تلك الصورة ليست كذلك

26
00:02:48,180 --> 00:02:50,240
مزيف. ثم من أين أتى؟

27
00:02:51,100 --> 00:02:52,960
هذه معلومات مميزة.

28
00:02:53,710 --> 00:02:59,590
لكنه شخص مثل موظفيك
المصورين، يقضي أيامه في التربص

29
00:02:59,590 --> 00:03:04,570
الشجيرات خارج المنازل
المشاهير أو التسلل إلى الشعبية

30
00:03:04,570 --> 00:03:08,750
الثقوب فقط حتى يتمكن من القبض على المشاهير
في الفيلم تفعل شيئًا، أي شيء

31
00:03:08,750 --> 00:03:12,590
يمكن أن تفسر على أنها دغدغة.
أليس كذلك يا سيد باكلي؟ حتى ونحن نتحدث.

32
00:03:22,670 --> 00:03:23,670
هذا مثالي.

33
00:03:23,750 --> 00:03:27,150
شكرًا لك.

34
00:03:27,670 --> 00:03:28,670
أتمنى لك وجبة شهية.

35
00:03:33,390 --> 00:03:39,070
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي لنشر كل شيء
أنت.

36
00:04:03,810 --> 00:04:09,130
وبما أن المدعى عليه غير راغب في ذكر اسمه
أو تحديد موقع الشخص الذي يُزعم أنه أخذه

37
00:04:09,130 --> 00:04:14,330
هذه الصورة شهادة واحد فقط
شخص آخر ذو صلة هنا، ذلك

38
00:04:14,330 --> 00:04:15,830
هذه المرأة الغامضة.

39
00:04:17,130 --> 00:04:20,910
الآن، لم يكن الأمر سهلاً، لكننا نجحنا في ذلك
تحديد موقع لها.

40
00:04:23,500 --> 00:04:26,000
يرجى الاتصال بالآنسة هيذر هارتلي إلى
الوقوف.

41
00:04:26,900 --> 00:04:28,840
المسرح يدعو هيذر هارتلي.

42
00:04:29,360 --> 00:04:31,520
هل هذه أنت في هذه الصورة يا سيدة؟
هارتلي؟

43
00:04:32,100 --> 00:04:33,100
نعم إنه كذلك.

44
00:04:34,100 --> 00:04:39,320
إذن، كنت مع موكلي، ويسلي
الماجستير، في فندق كراون ريجنت

45
00:04:39,320 --> 00:04:41,600
28 سبتمبر. لا، لم أكن كذلك.

46
00:04:42,760 --> 00:04:47,300
لم تكن كذلك؟ لم أكن في أي مكان بالقرب من
فندق كراون ريجنت في ذلك اليوم. لقد كنت في

47
00:04:47,300 --> 00:04:48,360
تشارلستون يزور الأصدقاء.

48
00:04:48,780 --> 00:04:51,140
حسنا، ربما شخص ما حصل على مواعيدهم
اختلط.

49
00:04:51,470 --> 00:04:54,470
ربما التقطت هذه الصورة على البعض
يوم آخر. مستحيل.

50
00:04:55,010 --> 00:04:59,490
لماذا تقول ذلك؟ لأنني لم أفعل ذلك قط
بقدر ما قابلت ويسلي ماسترز، ناهيك عن ذلك

51
00:04:59,490 --> 00:05:03,130
تناول الغداء معه أو شرب معه أو
أي شيء آخر معه.

52
00:05:04,050 --> 00:05:05,490
صدق الله العظيم.

53
00:05:05,850 --> 00:05:06,850
سبحوا الرب.

54
00:05:07,130 --> 00:05:08,130
هذا يكفي.

55
00:05:08,290 --> 00:05:09,290
يستقر.

56
00:05:10,110 --> 00:05:16,970
أنا أبحث عن ذلك المتنمر، ذلك المتنمر
من

57
00:05:16,970 --> 00:05:20,650
المدينة. يا رب، أنا أبحث عن ذلك
الفتوة من المدينة.

58
00:05:21,370 --> 00:05:26,110
أوه، نعم، أنا أبحث عن ذلك الفتوة.
لا يمكن العثور على هذا الفتوة. يا رب أنا

59
00:05:26,110 --> 00:05:28,150
أبحث عن هذا الفتوة في كل وقت.

60
00:05:29,250 --> 00:05:30,770
أنا لا أحب أحدا.

61
00:05:31,330 --> 00:05:32,770
لا أحد يحبني.

62
00:05:33,130 --> 00:05:34,950
كل ما يريدونه هو أموالي.

63
00:05:35,270 --> 00:05:36,089
بن؟ ماذا؟

64
00:05:36,090 --> 00:05:37,850
بن؟ ماذا؟ بن!

65
00:05:38,190 --> 00:05:39,190
ماذا؟

66
00:05:42,610 --> 00:05:47,030
سأقوم بتهدئة حزنهم،
نهايات خلفية صغيرة سادية كاذبة

67
00:05:47,030 --> 00:05:47,989
في الأرض.

68
00:05:47,990 --> 00:05:48,990
هل هذا أنت؟

69
00:05:49,360 --> 00:05:53,160
نعم، هذا أنا، لكنهم كانوا يشيرون ضمنًا
أنني كنت في حالة سكر في ذلك الوقت، وأنا

70
00:05:53,200 --> 00:05:54,240
أنت بالتأكيد تبدو في حالة سكر.

71
00:05:54,620 --> 00:05:57,360
لقد فقدت قدمي وفقدت توازني.

72
00:05:57,840 --> 00:05:59,480
هل هذا كأس النبيذ في يدك؟

73
00:06:00,240 --> 00:06:01,760
كنت على وشك تقديم نخب.

74
00:06:02,160 --> 00:06:05,860
أوه، كارول ديفيس لن تترشح لـ
مجلس الشيوخ. هذا هو كليف لويس، المحامي في

75
00:06:05,860 --> 00:06:07,420
القانون، محقق جيري ستون.

76
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
الترشح لمجلس الشيوخ؟

77
00:06:09,420 --> 00:06:11,860
لا يمكنهم الترشح لمجلس الشيوخ إذا كان الجميع
يعتقد أنك تحطمت.

78
00:06:12,340 --> 00:06:13,540
لم أتحطم.

79
00:06:32,530 --> 00:06:38,230
تحدث إلى السيد روس باكلي، المحرر.
احصل على مقعد.

80
00:06:38,530 --> 00:06:39,570
سأخبره أنك هنا.

81
00:06:51,090 --> 00:06:52,090
السيد

82
00:06:52,890 --> 00:06:53,890
باكلي، صديق لك؟

83
00:06:54,950 --> 00:06:55,950
أوه، لا، لا.

84
00:07:02,760 --> 00:07:05,940
تذكر تلك القصة التي فعلوها على الرجل
الذي كان على علاقة حب مع

85
00:07:05,940 --> 00:07:07,200
كائن فضائي من كوكب آخر؟

86
00:07:07,900 --> 00:07:09,780
الجحيم ، لا بد أنني فاتني ذلك.

87
00:07:10,040 --> 00:07:11,040
كان هذا أنا.

88
00:07:13,080 --> 00:07:17,920
كيف يعتقد هؤلاء الناس أنهم يستطيعون القيام بذلك
يصل أشياء من هذا القبيل ويفلت من العقاب؟

89
00:07:19,100 --> 00:07:20,200
يمكنهم اختلاق الأمر.

90
00:07:20,780 --> 00:07:22,760
أنا متورط جنسيا مع أجنبي.

91
00:07:24,540 --> 00:07:29,140
نعم. وكنت سعيدًا جدًا بمشاركتي
القصة مع مراسلهم، لكنني لم أكن كذلك

92
00:07:29,140 --> 00:07:31,780
سعيد عندما رأيت ذلك في الطباعة. لقد صنعوا
متعة لي منا.

93
00:07:37,000 --> 00:07:38,000
الكونغ فو.

94
00:07:40,120 --> 00:07:41,740
هل يمكنك أن تدخلني الآن؟

95
00:07:50,460 --> 00:07:51,460
ماذا عن ذلك؟

96
00:07:53,140 --> 00:07:54,220
تراجع؟

97
00:07:54,760 --> 00:07:57,340
لماذا بحق السماء نطبع أ
تراجع؟

98
00:07:58,340 --> 00:08:03,120
أنت تلمح إلى أن موكلي كان في حالة سكر. هي
لم يكن كذلك. انزلقت وسقطت كما كانت

99
00:08:03,120 --> 00:08:07,280
على وشك تقديم نخب. مضيف النبيذ
أخبرتني أن ثلاث زجاجات من شاردونيه

100
00:08:07,280 --> 00:08:10,700
تم إحضارها إلى طاولتها في ذلك اليوم، و
ما لا يقل عن اثنين آخرين من موظفي المطعم

101
00:08:10,700 --> 00:08:14,800
رأيتها تشرب. كان النبيذ لها
صديق. كان لديها بضع رشفات. لا

102
00:08:14,800 --> 00:08:15,800
وفقا لهذه الصورة.

103
00:08:16,560 --> 00:08:21,700
أنت تحرف الحقائق، و
أنت تعرف ذلك. سيد ماتلوك، أنا أدرك

104
00:08:21,700 --> 00:08:26,740
مليون حكم حصلنا على ضرب مع الماضي
أسبوع قد يجعلنا نبدو فريسة سهلة،

105
00:08:26,740 --> 00:08:28,680
أؤكد لك أنه كان مجرد حظ.

106
00:08:29,680 --> 00:08:32,100
نحن لم نخسر قضية في ماذا، 12
سنوات؟

107
00:08:32,900 --> 00:08:36,880
الآن، إذا أراد عميلك رفع دعوى قضائية، حسنًا،
هذا هو حقها.

108
00:08:37,539 --> 00:08:41,960
لكن أنا وأنت نعلم أنها لا تملك
الساق للوقوف عليها.

109
00:08:43,220 --> 00:08:44,220
لا يقصد التورية.

110
00:08:49,280 --> 00:08:50,280
تمام.

111
00:08:50,460 --> 00:08:51,460
ثم نقاضي.

112
00:08:51,740 --> 00:08:55,500
حسنًا، كال، رفع دعوى قضائية هو شيء واحد و
الفوز شيء آخر.

113
00:08:55,760 --> 00:08:58,960
لم أكن في حالة سكر عندما كانت تلك الصورة
اتخذت، وهذه هي الحقيقة.

114
00:08:59,619 --> 00:09:02,600
أليس هذا هو الغرض كله من لدينا
النظام القانوني، لمعرفة الحقيقة؟

115
00:09:03,380 --> 00:09:04,380
حسنا، نعم.

116
00:09:04,600 --> 00:09:06,700
إذن، ما الذي تخاف منه؟

117
00:09:07,140 --> 00:09:12,040
حسنًا، المشكلة هي عبء الإثبات
لا يكذب معهم. انها تقع معنا.

118
00:09:12,160 --> 00:09:16,620
سيتعين علينا أن نثبت ما وراء الظل
من الشك أنك كنت رصينًا كالحجر

119
00:09:16,620 --> 00:09:18,300
في ذلك اليوم، ولا يمكننا أن نفعل ذلك.

120
00:09:19,980 --> 00:09:21,920
لذلك من المفترض أن أتدحرج و
تلعب ميتا؟

121
00:09:24,200 --> 00:09:27,100
حسنًا، إنه اه... أعطني هذا الهاتف
قبل أن تذهب، هل من فضلك؟

122
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
شكرا على أي حال، بن.

123
00:09:31,860 --> 00:09:32,860
همم.

124
00:09:39,640 --> 00:09:41,400
رقم المخبر الوطني،
من فضلك.

125
00:09:42,280 --> 00:09:46,280
أعتقد أنه لا ينبغي عليك أن تدفع فقط ثمن بلدي
الألم والمعاناة، ولكن لي توك كما

126
00:09:46,280 --> 00:09:47,280
حسنا.

127
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
من هو لي توك؟

128
00:09:49,020 --> 00:09:50,060
حبيبته الغريبة.

129
00:09:52,580 --> 00:09:55,700
سيد بارسونز، أعتقد حقًا أننا كذلك
إضاعة وقت بعضنا البعض هنا.

130
00:09:56,620 --> 00:09:58,200
لي توك مستاء حقًا.

131
00:09:58,660 --> 00:10:03,370
أوه. هل ستخبرها بذلك إذا حصلت على ذلك
إلى كوكبها، سأعوضها،

132
00:10:03,450 --> 00:10:07,410
حسنا؟ سيد باكلي، كارول ديفيس موجودة
السطر الأول.

133
00:10:07,730 --> 00:10:08,730
ماذا أقول لها؟

134
00:10:08,970 --> 00:10:09,970
سوف آخذ ذلك.

135
00:10:11,210 --> 00:10:12,210
مرحبًا.

136
00:10:12,870 --> 00:10:15,230
سيد باكلي، أود أن أدخل و
أتحدث إليكم اليوم.

137
00:10:15,610 --> 00:10:17,750
حسنًا، أخشى أن جدول أعمالي ممتلئ
مليئة، السيدة ديفيس.

138
00:10:19,470 --> 00:10:21,350
أستطيع أن آتي بعد آخر مرة الخاص بك
موعد.

139
00:10:22,530 --> 00:10:23,530
حسنًا.

140
00:10:24,330 --> 00:10:25,330
سبعة.

141
00:10:25,510 --> 00:10:27,130
أوه، سوف أبرد بعض النبيذ.

142
00:10:27,670 --> 00:10:29,300
ماذا عن لطيفة... شاردونيه.

143
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
السيد

144
00:10:54,980 --> 00:10:55,980
باكلي؟

145
00:10:59,500 --> 00:11:00,500
السيد باكلي؟

146
00:11:13,900 --> 00:11:17,420
روس، لقد استعدت أوراق الإثبات هذه. أنا
لست متأكداً من أنك ستفعل...

147
00:11:56,140 --> 00:11:59,400
اعتقدت فقط أنه إذا كان بإمكاني التحدث معه، فسوف أفعل ذلك
يمكن أن يروق لغرائزه النبيلة.

148
00:11:59,400 --> 00:12:00,480
كان يجب أن تتصل بي.

149
00:12:00,720 --> 00:12:04,460
ما الفرق الذي سيحدثه ذلك؟ أنا
كان من الممكن أن أخبرك أنه ليس لديه أي شيء

150
00:12:04,460 --> 00:12:05,460
غرائز أنبل.

151
00:12:06,300 --> 00:12:09,140
لقد تحدثت للتو مع الملازم ستورج. هم
وجدت سلاح الجريمة.

152
00:12:09,460 --> 00:12:10,199
ماذا كان؟

153
00:12:10,200 --> 00:12:15,040
وكان هذا الشيء الكأس الكريستال ذلك
كان روس باكلي في مكتبه. لقد كان

154
00:12:15,040 --> 00:12:16,160
طويلة وحادة مثل الخنجر.

155
00:12:17,100 --> 00:12:18,320
لقد وجدوه في المرآب الخاص بك.

156
00:12:20,380 --> 00:12:21,860
حسنًا، لم أضعه هناك.

157
00:12:22,360 --> 00:12:23,700
لم أره قط.

158
00:12:23,960 --> 00:12:24,960
أي مطبوعات؟

159
00:12:25,450 --> 00:12:26,790
لا، لا، لا. مجرد دم.

160
00:12:29,390 --> 00:12:30,390
لقد تم تأطيري.

161
00:12:32,390 --> 00:12:38,970
دعونا لا ننسى، كما كنا جميعا مولعين
روث، وفاته المفاجئة هي الأخبار.

162
00:12:39,870 --> 00:12:42,770
والخبر كان له وهو شأننا.

163
00:12:43,030 --> 00:12:45,530
جون، أريد تصميمًا جديدًا بحلول الساعة الخامسة مساءً.
غداً.

164
00:12:45,750 --> 00:12:51,990
الصورة التي حصل عليها نيت للجثة من الأمام
الصفحة مكبرة حتى يمكن رؤيتها

165
00:12:51,990 --> 00:12:53,130
بسهولة من خط الخروج.

166
00:12:55,240 --> 00:12:56,240
اعذرني.

167
00:12:56,260 --> 00:12:59,300
بن ماتلوك، محامي كارول ديفيس. هذا
هو كليفورد.

168
00:12:59,500 --> 00:13:00,500
آنسة فان نيس؟

169
00:13:00,780 --> 00:13:06,400
نعم، ونحن مشغولون إلى حد ما هنا. أوه، أنا
نتوقع. لكن بما أنكم جميعاً هنا

170
00:13:06,400 --> 00:13:09,640
غرفة واحدة، ماذا لو قمت باستجواب الجميع
في وقت واحد، توفيرا للوقت، حسنا؟

171
00:13:10,200 --> 00:13:11,200
تمام.

172
00:13:12,060 --> 00:13:19,000
تمام. الآن، من كان يعلم أن كارول ديفيس كانت كذلك؟
موعد مع السيد باكلي في الساعة 7 صباحًا

173
00:13:19,000 --> 00:13:20,420
'الساعة ليلة وفاته؟

174
00:13:25,920 --> 00:13:29,340
حسنًا، أعلم أن كلاكما كان يعلم.

175
00:13:29,760 --> 00:13:33,780
سكرتير السيد باكلي قال ذلك لك
كانوا معه في مكتبه عندما كان

176
00:13:33,780 --> 00:13:38,100
التحدث مع هذا الرجل، كما تعلمون، من كان
وجود علاقة غرامية مع هذا الأجنبي متى

177
00:13:38,100 --> 00:13:38,839
اتصلت كارول.

178
00:13:38,840 --> 00:13:39,840
نعم.

179
00:13:42,820 --> 00:13:44,820
أوه، لقد كنت هناك أيضًا.

180
00:13:45,720 --> 00:13:48,260
أم، شيت سيلرز، المصور
فوق العادة.

181
00:13:48,880 --> 00:13:49,880
همم.

182
00:13:51,120 --> 00:13:53,700
ربة منزل في ولاية أيوا تنجب طفلاً في الخمسين من عمره
- طفل رضيع؟

183
00:13:54,060 --> 00:13:55,610
ماذا؟ إنه يجلس هنا

184
00:13:56,030 --> 00:13:57,570
هل هذا كل شيء يا سيد ماتلوك؟

185
00:13:59,110 --> 00:14:01,450
أوه ، هل السيد.

186
00:14:01,990 --> 00:14:03,150
باكلي لديه أي أعداء؟

187
00:14:03,490 --> 00:14:06,810
بالطبع. كان يدير صحيفة. كان لديه
مئات من الأعداء.

188
00:14:07,170 --> 00:14:08,690
لا، أقصد هنا.

189
00:14:10,070 --> 00:14:12,070
لقد اتفقنا جميعًا بشكل مشهور.

190
00:14:12,690 --> 00:14:13,870
بالتأكيد. قطعاً.

191
00:14:15,050 --> 00:14:17,430
كيف يمكن لامرأة بهذا الحجم الصغير أن تنجب طفلاً
بهذا الحجم؟

192
00:14:18,490 --> 00:14:19,490
وداعا،

193
00:14:20,910 --> 00:14:21,910
السيد ماتلوك.

194
00:14:22,110 --> 00:14:23,290
أوه، وداعا.

195
00:14:27,210 --> 00:14:30,750
هل يمكنك أن تتخيل الطبيب؟
تهانينا، سيدة جونز، جميلة

196
00:14:30,750 --> 00:14:32,650
صبي، 50 رطلاً، وطوله ثلاثة أقدام.

197
00:14:33,050 --> 00:14:34,610
سوف يقودك إلى المنزل من
المستشفى.

198
00:14:39,670 --> 00:14:43,950
أوه، من باب الفضول، من سيكون
رئيس التحرير القادم؟

199
00:14:46,210 --> 00:14:47,210
أنا أكون.

200
00:14:49,470 --> 00:14:56,090
إذن تريد مني أن أتبعه؟

201
00:14:56,520 --> 00:14:57,520
أوه، نعم، في كل مكان.

202
00:14:58,120 --> 00:14:59,680
اكتشف أين يذهب ومن يتسكع
مع.

203
00:15:00,140 --> 00:15:01,640
أعتقد أن قرائنا سيكونون حقيقيين
مهتم.

204
00:15:02,500 --> 00:15:04,260
حتى تحصل على الكثير من الصور الجميلة والواضحة،
أليس كذلك؟

205
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
لا مشكلة، بوب.

206
00:15:07,740 --> 00:15:08,760
مرحبًا جون ناش؟

207
00:15:09,000 --> 00:15:10,900
لا، هناك حق. أوه، أوه، مرحبا.

208
00:15:11,160 --> 00:15:13,880
أنا جيري ستون. أنا كاتب. أنا
تبحث عن وظيفة. وظيفتك. حسنا،

209
00:15:13,960 --> 00:15:17,040
وظيفتك القديمة. نعم، حسنا، الأمور
نوع من المحمومة هنا الآن، لذلك

210
00:15:17,040 --> 00:15:20,040
سأضطر إلى العودة إليك
هذه، حسنا؟ أوه، أنا لا أعرف. هناك

211
00:15:20,040 --> 00:15:22,300
قطعة هناك على سيرجيو فرانكلين،
الزوجة السابقة للاعب البيسبول.

212
00:15:22,580 --> 00:15:25,880
السبب الحقيقي لطلاقه لها هو
لأنه يمشي أثناء النوم. كلما كانت

213
00:15:25,880 --> 00:15:28,860
يرتدي ملابس الرجال ويتحدث
بلكنة، وتقول إنها هنري

214
00:15:28,860 --> 00:15:29,860
كيسنجر.

215
00:15:30,800 --> 00:15:31,800
هذا صحيح.

216
00:15:33,960 --> 00:15:34,960
ماذا لديك؟

217
00:15:35,280 --> 00:15:38,120
اه، هذا قطعة على رئيس
مجلس إدارة شركة McAvoy Industries.

218
00:15:38,560 --> 00:15:39,780
يحب اللعب بالدمى.

219
00:15:40,660 --> 00:15:41,579
أنت تمزح.

220
00:15:41,580 --> 00:15:43,640
لا. تم تأكيد كل شيء، جاهز، انتقل إلى الصحافة.

221
00:15:44,020 --> 00:15:45,300
أعطني وظيفة، فهي لك.

222
00:15:47,980 --> 00:15:49,680
تفضلوا، الصفحات من 1 إلى 16.

223
00:15:49,880 --> 00:15:52,780
يجب أن تكون الراحة جاهزة خلال ساعة. ليندا
كيرش، تعرف على مراسلنا الجديد.

224
00:15:53,280 --> 00:15:54,280
جيري... حجر!

225
00:15:54,780 --> 00:15:55,800
أهلاً. ماذا تفعل؟

226
00:15:56,200 --> 00:15:57,340
أنا محرر مساعد.

227
00:15:57,720 --> 00:15:59,620
أوه، هذا ما سأفعله. حسنا،
في نهاية المطاف.

228
00:16:01,560 --> 00:16:02,740
حسنًا، لقطة ساخنة.

229
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
المهمة الأولى.

230
00:16:07,540 --> 00:16:09,840
أريدك أن تتعقب المتسكع الذي
ملفقة هذا.

231
00:16:10,500 --> 00:16:12,880
لقد دفعنا أموالاً جيدة لرجل اسمه
ويليامسون.

232
00:16:13,140 --> 00:16:15,040
تبين أن اسمه زائف مثل
تلك الصورة.

233
00:16:15,320 --> 00:16:18,280
لقد حصلت عليه. هل أستطيع، اه... الحصول على الرجل
الذي كلفنا ستة ملايين دولار.

234
00:16:18,800 --> 00:16:23,160
حسنًا يا (ليندا)، فقط أعطها
النيكل لها، خذنا عبر

235
00:16:23,280 --> 00:16:24,860
تمام؟ شيء أكيد يا رئيس.

236
00:16:25,240 --> 00:16:26,240
تعال.

237
00:16:28,800 --> 00:16:32,160
قامت الشرطة بتطويق مكتب روس.
ليس لدينا مساحة كافية.

238
00:16:32,760 --> 00:16:35,380
ستكون بدون مكتب لـ
بعض الوقت. أوه، هذا ما يرام.

239
00:16:36,200 --> 00:16:38,080
إذًا، كيف كان شكل روس؟

240
00:16:38,540 --> 00:16:39,800
حسنا، لقد استأجرني.

241
00:16:40,180 --> 00:16:41,360
كان لديه حكم جيد.

242
00:16:42,020 --> 00:16:43,720
لقد علمني كل ما أعرفه.

243
00:16:44,140 --> 00:16:45,500
لقد كان رائعا.

244
00:16:46,160 --> 00:16:49,020
كان يضربني بين الحين والآخر. هو
كان له ذوق جيد.

245
00:16:56,520 --> 00:16:57,520
الحق في هناك.

246
00:16:57,720 --> 00:17:02,200
كما تعلمون، أنا حقا بحاجة... بل هو أكثر من ذلك
أحمر. أحتاج إلى خدود وردية.

247
00:17:02,620 --> 00:17:03,940
لا يبدو أنهم يخرجون إلى هناك.

248
00:17:08,660 --> 00:17:13,980
القس ماسترز، أنا جيري ستون معي
المخبر الوطني. أحاول أن

249
00:17:13,980 --> 00:17:15,460
من قام بتزوير هذه الصورة

250
00:17:16,119 --> 00:17:17,560
لماذا، أيها الناس فعلتم.

251
00:17:18,140 --> 00:17:21,500
لا، في الواقع، المخبر الوطني
اعتقدت أنه كان مكوي الحقيقي حتى

252
00:17:21,500 --> 00:17:22,500
تولى هارتلي الموقف.

253
00:17:22,700 --> 00:17:24,520
فقلت لهم إنها مزيفة. لن يفعلوا ذلك
استمع.

254
00:17:25,200 --> 00:17:26,859
وقد سمّرهم الرب الصالح على ذلك.

255
00:17:28,800 --> 00:17:32,940
تم ذلك عن طريق إدراج صورة
هيذر في صورة تلتقط منظرًا

256
00:17:32,940 --> 00:17:36,480
خارج الفندق. لذلك سؤالي التالي
سيكون... هل أتذكر أي شخص أخذ

257
00:17:36,480 --> 00:17:39,180
صورتي خارج منطقة التاج
فندق الشهر الماضي؟

258
00:17:39,400 --> 00:17:40,980
نعم أفعل. أنت تفعل؟

259
00:17:41,400 --> 00:17:45,300
أنا أعرف كل الأناجيل الأربعة، كتاب
المزامير وسفر الرؤيا بقلم

260
00:17:45,300 --> 00:17:46,300
القلب، سيدة شابة.

261
00:17:46,880 --> 00:17:48,820
ليس لدي أي شيء إن لم تكن ذاكرة جيدة.

262
00:17:49,380 --> 00:17:51,640
كان المصور يرتدي ملابس بسيطة.

263
00:17:52,380 --> 00:17:54,800
أصلع، قصير القامة إلى حد ما، وزائد الوزن.

264
00:17:56,500 --> 00:17:58,420
لماذا لم تقل شيئا من قبل؟

265
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
لم يسأل أحد منكم.

266
00:18:43,019 --> 00:18:44,019
اعذرني.

267
00:18:45,480 --> 00:18:47,840
أبحث عن الرجل الذي يحب أن يأخذ
صور الناس.

268
00:18:48,740 --> 00:18:50,420
كما تعلمون، دون موافقتهم.

269
00:18:51,580 --> 00:18:53,720
إنه قصير، سمين، و أصلع.

270
00:18:53,920 --> 00:18:55,900
في بعض الأحيان يذهب باسم
ويليامسون.

271
00:18:57,420 --> 00:18:58,420
لم أسمع عنه قط.

272
00:19:04,590 --> 00:19:05,590
في أي مكان آخر تتسكعون يا رفاق؟

273
00:19:06,390 --> 00:19:07,390
على كل.

274
00:19:07,510 --> 00:19:08,510
مهلا، هناك توني!

275
00:19:09,030 --> 00:19:10,830
مهلا، مهلا، هناك توني، توني، توني!

276
00:19:11,250 --> 00:19:12,250
مهلا، توني!

277
00:19:16,650 --> 00:19:18,550
لقد حصلت على ما تحتاجه.

278
00:19:20,730 --> 00:19:21,730
أنت تفعل؟

279
00:19:22,610 --> 00:19:28,050
نعم، ماذا عن 8x10 لطيفة من دوني
أوزموند في سبيدو؟

280
00:19:30,130 --> 00:19:31,130
لا شئ.

281
00:19:55,560 --> 00:19:59,900
أنا بن ماتلوك. لقد التقينا نوعًا ما في الخارج
مكتب روس باكلي في ذلك اليوم.

282
00:20:00,380 --> 00:20:01,440
نعم أتذكر.

283
00:20:01,640 --> 00:20:05,020
أنا محامٍ، وأمثل المرأة
الذي اتهم بقتله.

284
00:20:05,240 --> 00:20:06,240
كارول ديفيس.

285
00:20:06,320 --> 00:20:09,080
هل يمكنني... أوه، بالتأكيد. ادخل.

286
00:20:12,460 --> 00:20:15,500
هل تعيش هنا وحدك؟

287
00:20:16,120 --> 00:20:19,340
نعم. نحن لا نؤمن بالتعايش.

288
00:20:20,000 --> 00:20:24,840
أوه، تقصد أنت و... أوه، اجلس.

289
00:20:25,400 --> 00:20:27,460
اسمحوا لي أن أقفز مباشرة إلى هذه النقطة.

290
00:20:28,520 --> 00:20:35,080
أفهم أنك كنت في السيد.
مكتب باكلي في ذلك الوقت كارول

291
00:20:35,080 --> 00:20:36,540
رتبت لمقابلته في تلك الليلة.

292
00:20:36,820 --> 00:20:37,820
نعم كنت كذلك.

293
00:20:39,220 --> 00:20:41,640
أراهنك بأي شيء أنها كانت
مؤطرة.

294
00:20:43,020 --> 00:20:48,640
أعني، من قتل السيد فعلاً.
كان على باكلي أن يعرف أنها ذاهبة

295
00:20:48,640 --> 00:20:50,860
مكتبه في الساعة السابعة من تلك الليلة.

296
00:20:52,400 --> 00:20:53,400
لا شئ.

297
00:20:54,090 --> 00:20:57,710
ولكن أين كنت في ذلك الوقت؟ تماما كما
مسألة بالطبع.

298
00:20:58,030 --> 00:20:59,030
أفهم.

299
00:20:59,570 --> 00:21:03,070
كما حدث، كان لديّ أمر شخصي
لحظة مع عشيقتي.

300
00:21:03,950 --> 00:21:09,630
تقصد... أين كنت تشارك هذا
لحظة شخصية؟

301
00:21:09,970 --> 00:21:11,050
في سفينتها الفضائية.

302
00:21:11,470 --> 00:21:12,790
انها تشع لك؟

303
00:21:13,590 --> 00:21:15,810
لا تكن سخيفا. ذلك فقط في
أفلام.

304
00:21:17,270 --> 00:21:18,510
لقد أوقفوا السيارة في الخارج.

305
00:21:19,370 --> 00:21:21,330
هل كانت سفينة الفضاء متوقفة في الخارج؟

306
00:21:21,590 --> 00:21:22,590
يمين.

307
00:21:24,720 --> 00:21:29,760
حسنًا، سيد بارسونز، إذا كان هناك
سفينة الفضاء متوقفة أمامك

308
00:21:29,760 --> 00:21:33,620
الساعة 7 مساءً، لا عليك
أعتقد أن جيرانك قد رأوا ذلك؟

309
00:21:34,180 --> 00:21:36,320
أوه، لقد فعلوا. يرون ذلك في كل وقت.

310
00:21:37,340 --> 00:21:38,700
كيف لم يقولوا أي شيء أبداً؟

311
00:21:39,340 --> 00:21:40,460
الأجانب يجعلونهم ينسون.

312
00:21:41,400 --> 00:21:42,560
سمحوا لي أن أتذكر.

313
00:21:43,540 --> 00:21:44,540
أوه.

314
00:21:46,120 --> 00:21:51,720
سيد بارسونز، هل تظن أنه من الممكن أن يكون ذلك؟
صديق هو خارج يراقبنا الآن؟

315
00:21:52,880 --> 00:21:55,140
أوه، لا، لقد غادرت هي والآخرون ساعات
منذ.

316
00:21:55,480 --> 00:21:56,940
حسنا، شخص ما هو بالتأكيد.

317
00:22:13,340 --> 00:22:14,660
حسنًا، اقطعها.

318
00:22:15,020 --> 00:22:16,520
قلت قطعها.

319
00:22:16,880 --> 00:22:21,280
هل يمكنك رؤية التعليق الآن؟ بن ماتلوك
اشتعلت مثلث الحب الغريبة.

320
00:22:21,480 --> 00:22:23,140
مضحك. انها علي.

321
00:22:24,160 --> 00:22:25,160
اه -أوه.

322
00:22:26,260 --> 00:22:27,059
مهلا مهلا.

323
00:22:27,060 --> 00:22:29,480
مهلا، هذه ملكية خاصة لك فقط
انضم هناك.

324
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
لا.

325
00:22:32,080 --> 00:22:34,100
أنت تتعدى على ممتلكات الغير، لذا أعتقد أننا كذلك
حتى.

326
00:23:08,260 --> 00:23:11,220
كان لدى ويد بارسونز شكوى ضده.
ربما هو القاتل.

327
00:23:12,280 --> 00:23:16,680
يجب أن يكون لديك بعض الفهم للواقع
لتأطير شخص ما بتهمة القتل، وهذا

328
00:23:16,680 --> 00:23:18,940
الرجل، اه، ربما كائنه الفضائي هو من فعل ذلك.

329
00:23:19,800 --> 00:23:20,820
أوه، هوت دوج.

330
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
أين كنت؟

331
00:23:22,720 --> 00:23:25,320
عمل. مهلا، شكرا على الأوساخ،
كارول. لقد حصلت على وظيفة من هذا القبيل.

332
00:23:25,560 --> 00:23:26,419
ما الوظيفة؟

333
00:23:26,420 --> 00:23:27,960
في المخبر الوطني.

334
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
ذهبت متخفيا؟

335
00:23:31,260 --> 00:23:32,920
نعم، لماذا لا؟ هذا ما أفعله.

336
00:23:33,530 --> 00:23:36,990
كنت شرطيا. لقد كنت في مداهمات المخدرات.
لقد تم إطلاق النار علي. صدقوني،

337
00:23:36,990 --> 00:23:38,710
المخبر الوطني ليس خطيرا
مكان.

338
00:23:39,570 --> 00:23:40,570
لا تكن متأكدا من ذلك.

339
00:23:41,090 --> 00:23:43,510
أردت أن أنظر حولي، لكن لديهم
لي في مهمة.

340
00:23:43,810 --> 00:23:44,810
أتمنى أن تسألني.

341
00:23:45,270 --> 00:23:48,270
أنا لا أحب أن تفعل أشياء من هذا القبيل
دون التحدث معي.

342
00:23:48,670 --> 00:23:49,670
لماذا، هل تقلق؟

343
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
نعم.

344
00:23:53,670 --> 00:23:54,670
جرف.

345
00:23:55,310 --> 00:23:56,330
كليف، ماذا تفعل؟

346
00:23:57,150 --> 00:24:01,250
قراءة. أنت تقرأ الوطنية
مخبر؟ أنت لا تنظر فقط إلى

347
00:24:01,250 --> 00:24:03,090
صور تافهة، وأنت في الواقع القراءة
هذه القمامة؟

348
00:24:03,470 --> 00:24:04,470
نقانق؟

349
00:24:04,490 --> 00:24:05,490
نعم، زوجين.

350
00:24:06,170 --> 00:24:07,170
أجزاء الخنزير.

351
00:24:08,430 --> 00:24:12,250
مكتوب هنا بعض ماركات النقانق
لديها ما يصل إلى 40 نوعا مختلفا من

352
00:24:12,250 --> 00:24:13,250
أجزاء فيها.

353
00:24:14,130 --> 00:24:15,510
يقول ذلك هنا.

354
00:24:24,970 --> 00:24:27,810
لقد طلبت من نيل إعداد بضع صفحات نموذجية
في نمط النوع الجديد.

355
00:24:28,070 --> 00:24:29,950
جيد. ماذا يحدث هنا؟

356
00:24:30,610 --> 00:24:32,910
أنا فقط أحاول إعطاء المخبر أ
تبدو أصغر سنا، هذا كل شيء.

357
00:24:33,210 --> 00:24:35,010
حاول جذب بعض جمهور MTV.

358
00:24:35,570 --> 00:24:38,270
السيدة فان نيس لا تستطيع أن تتحمل جمهور قناة إم تي في.

359
00:24:38,950 --> 00:24:40,310
حسنًا، أنت تعلم أنها تستطيع ذلك الآن.

360
00:24:41,130 --> 00:24:43,790
لقد حظينا أنا وهي بالكثير من المتعة لفترة طويلة
محادثات في الآونة الأخيرة.

361
00:24:44,970 --> 00:24:45,970
أراهن أن لديك.

362
00:24:47,350 --> 00:24:48,390
ما هي مشكلتك، ليندا؟

363
00:24:49,640 --> 00:24:52,600
ماذا بحق الجحيم في رأيك مشكلتي
هو؟

364
00:24:52,800 --> 00:24:54,560
كان من المفترض أن تكون هذه الوظيفة لي.

365
00:24:55,300 --> 00:24:56,580
وعدت السيدة فينيس.

366
00:24:57,060 --> 00:24:59,340
حسنا، أنا آسف. أعتقد أنها غيرتها
العقل.

367
00:25:00,580 --> 00:25:02,060
لقد غيرت رأيها.

368
00:25:03,220 --> 00:25:04,420
ماذا قلت لها، على أي حال؟

369
00:25:04,820 --> 00:25:06,540
أن روس وأنا كنا ننام معًا؟

370
00:25:07,140 --> 00:25:08,140
بالطبع لا.

371
00:25:09,340 --> 00:25:11,160
كذاب. ليندا، إستقري.

372
00:25:11,940 --> 00:25:13,300
على الأقل لا يزال لديك وظيفة.

373
00:25:14,620 --> 00:25:17,020
ما يدور يأتي في كل مكان، جون الصبي.

374
00:25:17,660 --> 00:25:18,920
فقط تذكر ذلك.

375
00:25:25,070 --> 00:25:25,949
اعذرني.

376
00:25:25,950 --> 00:25:27,150
أنا آسف. هل هذا وقت سيء؟

377
00:25:27,510 --> 00:25:30,150
كنت أتساءل فقط عن سيارتي
عدد الكيلومترات.

378
00:25:30,510 --> 00:25:32,050
هل من المفترض أن أتابع
ذلك؟

379
00:25:32,470 --> 00:25:33,910
هل حصلت على أي شيء على تلك الصورة حتى الآن؟

380
00:25:34,890 --> 00:25:36,530
لا يوجد شيء ثابت، لكني... حسنًا، افعل ذلك.

381
00:25:37,030 --> 00:25:38,410
سوف نتعرق على الأشياء الصغيرة لاحقًا.

382
00:25:40,470 --> 00:25:41,470
يمين.

383
00:25:58,380 --> 00:25:59,380
مرحباً سيد ماتلوك.

384
00:26:00,040 --> 00:26:01,040
السيد

385
00:26:01,180 --> 00:26:02,180
بارسونز.

386
00:26:02,360 --> 00:26:03,360
تريد أن تأتي في؟

387
00:26:03,500 --> 00:26:04,500
شكرًا لك.

388
00:26:06,760 --> 00:26:08,880
هذا هو شريكي، كليف لويس.

389
00:26:09,540 --> 00:26:10,540
ويد بارسونز.

390
00:26:10,820 --> 00:26:12,480
أوه، سعدت بلقائك.

391
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
سعيد بلقائك.

392
00:26:14,160 --> 00:26:18,260
لدي بعض الأخبار المثيرة للغاية بالنسبة لك،
السيد ماتلوك. كنت قد اتصلت، ولكن

393
00:26:18,260 --> 00:26:19,560
لقد قامت السلطات بالتنصت على هاتفي.

394
00:26:19,780 --> 00:26:21,660
عليك أن تأتي معي على الفور.

395
00:26:22,040 --> 00:26:22,599
لماذا؟

396
00:26:22,600 --> 00:26:25,480
أحد الأجانب معجب بك.
إنها تريد مقابلتك.

397
00:26:31,220 --> 00:26:33,780
أوه، هذا لطيف جدا.

398
00:26:34,160 --> 00:26:37,460
هيا يا بن، أقل ما يمكنك فعله هو
تسلق على متن سفينة الفضاء والحصول على كأس

399
00:26:37,460 --> 00:26:38,500
تانغ مع الفتاة.

400
00:26:38,920 --> 00:26:40,680
كيف تعرف عن بن؟

401
00:26:41,000 --> 00:26:44,980
لقد سمعت محادثتنا هذا
صباح. يسمعون ويرون كل شيء

402
00:26:44,980 --> 00:26:49,820
أعرف. وكانت معجبة جدا بك
القوة العقلية والنعمة الجسدية.

403
00:26:50,100 --> 00:26:51,100
نعمته الجسدية؟

404
00:26:51,280 --> 00:26:52,600
نعم نعمتي الجسدية.

405
00:26:52,820 --> 00:26:54,600
في الواقع، تجدك جذابًا للغاية.

406
00:26:56,420 --> 00:26:59,680
حسنًا، اه...حسنًا، أخبرها...

407
00:27:00,060 --> 00:27:01,400
أخبرها أنني آسف.

408
00:27:02,240 --> 00:27:06,880
ربما يمكننا أن نلتقي في غضون أسبوعين.
هيا يا بن. كم مرة تحصل على

409
00:27:06,880 --> 00:27:10,340
عرض مثل هذا؟ لماذا لا تذهب؟ إنها
ليس البرية عني. انها البرية حول

410
00:27:10,340 --> 00:27:13,000
أنت. مهلا، انتظر. كيف تبدو؟

411
00:27:13,360 --> 00:27:16,100
حسنًا، مثلهم جميعًا، هي إلى حد كبير
يتحدى الوصف.

412
00:27:16,820 --> 00:27:20,080
لكن يمكنني أن أخبرك، أنها تمتلك كل شيء
الصفات الضرورية.

413
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
هي تفعل؟

414
00:27:23,120 --> 00:27:24,240
في البستوني.

415
00:27:25,720 --> 00:27:27,320
الوقت مضيعة يا سيد ماتلوك.

416
00:27:31,210 --> 00:27:37,430
لا، لا، لا. أنا مشغول جدًا الآن
لديك موعد أعمى مع أجنبي.

417
00:27:37,730 --> 00:27:38,730
ثم...

418
00:28:00,870 --> 00:28:01,870
ليس كلبي.

419
00:28:02,490 --> 00:28:05,190
لم يزعجني أبدًا لأنني أعرف كل شيء
أوامره.

420
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
أوه نعم؟

421
00:28:07,270 --> 00:28:08,990
حسنًا، هل يمكنك رجاءً إخراجه من هناك
أنا؟

422
00:28:09,250 --> 00:28:10,250
تحت!

423
00:28:32,590 --> 00:28:33,590
كلبة منزلية.

424
00:28:44,210 --> 00:28:45,210
أهلاً.

425
00:28:46,110 --> 00:28:47,110
بعد الظهر. هل هذا أنت؟

426
00:28:48,470 --> 00:28:50,070
نعم، حقي الوحيد في الشهرة.

427
00:28:50,820 --> 00:28:53,840
أليس أنت الرجل الذي قال ل
مخبر أن القس الماجستير كان

428
00:28:53,840 --> 00:28:58,280
فتاة ذلك اليوم؟ لا، قلت أنه قد يكون
كان مع فتاة في ذلك اليوم، أنه يأتي

429
00:28:58,280 --> 00:29:01,820
هنا الكثير مع جميع أنواع الناس، على
الأعمال، كما تعلمون، وأعتقد أنهم

430
00:29:01,820 --> 00:29:02,820
أخذ هذا ليعني نعم.

431
00:29:03,760 --> 00:29:06,340
هل حدث أن ألقيت نظرة فاحصة على
الرجل الذي التقط صورة

432
00:29:06,340 --> 00:29:07,680
القس؟ أنا متأكد من ذلك.

433
00:29:07,960 --> 00:29:11,360
ربما لهذا السبب لا أستطيع التذكر
سواء كان القس ماسترز مع فتاة

434
00:29:11,360 --> 00:29:13,460
لا. لقد كنت مشغولاً للغاية بالنظر إلى
مصور.

435
00:29:13,920 --> 00:29:15,340
رجل قصير، سمين، أصلع، أليس كذلك؟

436
00:29:15,580 --> 00:29:20,120
لا، كان متوسط ​​الطول. كان لديه، مثل،
حواجب كثيفة، قصة شعر غريبة.

437
00:29:20,540 --> 00:29:21,860
وشارب مقود عظيم.

438
00:29:22,320 --> 00:29:24,780
ولهذا السبب كنت أنظر إليه. أنت
فقط لا ترى الكثير من هؤلاء بعد الآن.

439
00:29:26,480 --> 00:29:27,480
شكرًا.

440
00:29:42,960 --> 00:29:43,960
مرحبًا،

441
00:29:47,760 --> 00:29:49,380
كيف حالك؟ تريد التحدث معي ل
ثانية؟

442
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
آسف. يجب أن أذهب.

443
00:29:53,090 --> 00:29:54,090
مهلا، انتظر لحظة!

444
00:30:03,870 --> 00:30:10,850
مهلا، أنت تعرف ذلك الرجل ذلك

445
00:30:10,850 --> 00:30:12,210
فقط قم بتقسيم الواحد مع المضحك
شارب؟

446
00:30:12,810 --> 00:30:14,030
نعم. هل تعرف اسمه؟

447
00:30:21,710 --> 00:30:22,710
أنا أحب ذلك لليو هارمون.

448
00:30:27,030 --> 00:30:28,030
لقد كذبت.

449
00:30:29,870 --> 00:30:33,810
حسنًا، هل يمكنك إلقاء نظرة على كل هذا؟
مهلا، اخرج من هنا.

450
00:30:37,910 --> 00:30:41,810
أوه، انظر. هل أنت دمية حتى الآن
صورة أخرى على الطلاء الإلكتروني الخاص بك

451
00:30:42,030 --> 00:30:43,030
ماذا تريد؟

452
00:30:43,490 --> 00:30:45,930
من الذي دفع لك لتزوير تلك الصورة؟
الماجستير القس؟

453
00:30:46,290 --> 00:30:47,370
لم أقم بتزوير أي صورة.

454
00:30:47,990 --> 00:30:50,570
يمكنك التحدث معنا. يمكنك التحدث مع
رجال شرطة. إنها مكالمتك.

455
00:30:52,620 --> 00:30:54,180
يجعلك تعتقد أنني كنت أعمل لصالح
شخص ما.

456
00:30:54,600 --> 00:30:58,360
لقد بعت تلك الصورة للمخبر
بالنسبة للفول السوداني، فإما أن تكون بشكل لا يصدق

457
00:30:58,360 --> 00:31:01,540
غبي أو كنت تعلم أنك سوف تحصل على بعض
أموال حقيقية من شخص آخر.

458
00:31:03,860 --> 00:31:05,900
لقد كان السيد القس، أليس كذلك؟

459
00:31:06,300 --> 00:31:09,000
ولهذا السبب حاول طردي من
تتبع ذلك الرجل القصير السمين الأصلع

460
00:31:09,000 --> 00:31:10,800
روتين. لم يكن يريدني أن أجدك،
هل فعل؟

461
00:31:12,100 --> 00:31:13,780
ربما كان القس، ربما هو
لم يكن كذلك.

462
00:31:14,580 --> 00:31:17,380
حسنًا، شيك بسيط من البنك الذي تتعامل معه
السجلات وله أن يؤكد ذلك.

463
00:31:20,720 --> 00:31:23,980
وبطبيعة الحال، هناك احتمال ذلك
اكتشف القس ماسترز طريقة لذلك

464
00:31:23,980 --> 00:31:27,520
تغطية آثاره وترك هذا الرجل
عقد الحقيبة، نعم، فقط في حالة

465
00:31:27,520 --> 00:31:28,740
مثلنا اشتعلت من أي وقت مضى.

466
00:31:29,900 --> 00:31:35,600
لم يكن الأمر كذلك.

467
00:31:36,560 --> 00:31:37,560
لا؟

468
00:31:39,560 --> 00:31:43,460
انظر، كان روس باكلي والقس كذلك
في ذلك معا.

469
00:31:44,280 --> 00:31:47,760
تأكد باكلي من طباعة المخبر
الصورة التي قمت بتزويرها. رفع دعوى قضائية ضد الماجستير. هم

470
00:31:47,760 --> 00:31:50,400
قطع لي قطعة من الستة ملايين وهم
قسم الباقي إلى المنتصف.

471
00:31:52,360 --> 00:31:54,240
روس باكلي احتال على صحيفته الخاصة؟

472
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
شخص ما لم يعجبه ذلك.

473
00:32:22,229 --> 00:32:25,030
شكرًا لك.

474
00:32:26,730 --> 00:32:29,150
شكرًا لك. شكرًا لك.

475
00:32:38,120 --> 00:32:41,880
ورعاة البقر الذين سيختارون دائمًا
حقيقة.

476
00:32:43,940 --> 00:32:48,960
لا أستطيع أن أصدق أن روس باكلي قد بيع بالكامل
ورقته بأكملها.

477
00:32:49,480 --> 00:32:50,480
فقط المال.

478
00:32:50,520 --> 00:32:53,780
بالطبع، لن أعطيك ثلاثة
سنتًا للمجموعة الكاملة والكابودل و

479
00:32:53,780 --> 00:32:56,840
المخبر الوطني وجميعهم. أنا
لا تصدق أي كلمة يطبعونها.

480
00:32:57,180 --> 00:32:59,520
هل تحب الفلفل الحلو في بولونيا الخاص بك؟ إنه
تمام.

481
00:33:00,140 --> 00:33:03,140
ليس أنا. أنا أحب بولونيا التي طعمها
بولونيا.

482
00:33:03,690 --> 00:33:04,890
هل تعلم ماذا أحب في الصيف؟

483
00:33:05,250 --> 00:33:06,450
سندويشات الطماطم.

484
00:33:06,710 --> 00:33:09,030
فقط الخبز والمايونيز وشرائح
طماطم.

485
00:33:10,310 --> 00:33:14,410
تعال واجلس بجانبي إذا كنت تحبني.

486
00:33:15,430 --> 00:33:21,910
فلا تتعجل في توديعي. أنت متأكد
مثل غناء تلك الأغاني القديمة. تذكر،

487
00:33:22,050 --> 00:33:23,050
أوه نعم.

488
00:33:23,170 --> 00:33:27,050
أنا أيضاً. نعم، أحب الأغاني القديمة. هم
أرخِ لي، وخفف عني.

489
00:33:28,030 --> 00:33:29,610
أنت بحاجة إلى ذلك في هذا العمل.

490
00:33:29,910 --> 00:33:30,910
نعم.

491
00:33:31,020 --> 00:33:35,180
بالطبع، في بعض الأحيان عندما أعمل
حالة وأنا، كما تعلمون، شيئا

492
00:33:35,180 --> 00:33:36,159
يأتي لي.

493
00:33:36,160 --> 00:33:37,580
وهذا يحدث لي أيضًا.

494
00:33:37,800 --> 00:33:40,820
نعم؟ نعم. حسنًا، اعمل واسترخي في
نفس الوقت.

495
00:33:43,000 --> 00:33:45,180
في أسفل الوادي،

496
00:33:45,940 --> 00:33:48,460
الوادي منخفض جدًا.

497
00:33:49,720 --> 00:33:55,380
ارفع رأسك، واسمع صوت الريح.

498
00:33:56,660 --> 00:33:58,100
اسمع الريح...

499
00:34:03,980 --> 00:34:09,760
ارفع رأسك، واسمع صوت الريح.

500
00:34:12,940 --> 00:34:13,940
جيد.

501
00:34:15,460 --> 00:34:19,080
كما تعلمون، كارول ديفيس لم تقتل
أي شخص.

502
00:34:19,699 --> 00:34:25,100
بالطبع، لا أعتقد أنها ستفعل ذلك
الترشح لمجلس الشيوخ سواء. إذا فعلت ذلك،

503
00:34:25,679 --> 00:34:26,800
لن أصوت لها.

504
00:34:27,199 --> 00:34:28,199
لا؟

505
00:34:28,560 --> 00:34:29,580
لقد حصلت على الدماغ.

506
00:34:30,699 --> 00:34:31,820
نعم هي كذلك.

507
00:34:32,629 --> 00:34:33,969
القفز من شيء إلى آخر.

508
00:34:34,210 --> 00:34:35,210
نعم.

509
00:34:38,070 --> 00:34:39,190
إذن ماذا ستفعل الآن؟

510
00:34:40,429 --> 00:34:43,250
حسنًا، بعد أن أنتهي من اختيار هذا
الفلفل الحلو من بولونيا، انا ذاهب الى

511
00:34:43,250 --> 00:34:44,250
هذه الساندويتش.

512
00:34:44,969 --> 00:34:47,550
حسنًا، ربما سأذهب وأرى إن كان بإمكاني ذلك
ابحث عن كليف.

513
00:34:51,389 --> 00:34:55,929
لماذا تمشي هكذا؟

514
00:34:57,210 --> 00:34:58,730
أوه، حسنا...

515
00:34:59,210 --> 00:35:03,770
أنت تعرف هذا ويد بارسونز أنهم
كتب عنه في المخبر، كائن فضائي

516
00:35:03,770 --> 00:35:10,330
صديقة؟ حسنا، قال ذلك له
صديقة لديها صديقة

517
00:35:10,330 --> 00:35:16,430
قالت إنها تعتقد أن لدي شيء معين
نعمة جسدية، وكنت أتحقق فقط

518
00:35:16,430 --> 00:35:17,430
لو كان لي.

519
00:35:18,670 --> 00:35:21,650
حسنا، أعتقد أن لديك لطيفة جدا
نعمة جسدية لرجل في مثل عمرك.

520
00:35:44,430 --> 00:35:48,230
كان روس باكلي متعاونًا مع
سادة القس جيدة، هاه؟

521
00:35:48,470 --> 00:35:50,510
نعم، إنه يحاول تعقب الأموال
الآن.

522
00:35:50,850 --> 00:35:55,750
لا أعرف كيف سيساعدنا إلا إذا قمنا بذلك
اكتشف أن Reverend Masters لديه كل شيء

523
00:35:55,750 --> 00:36:00,450
ستة ملايين دولار وليس لديه،
كما تعلمون، في وقت القتل.

524
00:36:00,730 --> 00:36:04,170
لديه عذر. أنا بالفعل
فحص.

525
00:36:08,970 --> 00:36:10,110
حسنا، ما هذا؟

526
00:36:10,430 --> 00:36:11,770
هاه. هاه.

527
00:36:12,070 --> 00:36:13,070
هاه.

528
00:36:14,280 --> 00:36:17,380
ما الذي تفعله هنا؟

529
00:36:17,720 --> 00:36:20,860
أوه، كنا فقط في الحي و
كنا نظن أننا سوف ننظر حولنا.

530
00:36:22,420 --> 00:36:23,640
أي فكرة ما هذا؟

531
00:36:24,480 --> 00:36:25,660
لا، لم أره من قبل.

532
00:36:26,360 --> 00:36:27,360
أسفل على الأرض.

533
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
انتظر دقيقة.

534
00:36:33,840 --> 00:36:34,840
هذه ساعة روس.

535
00:36:35,320 --> 00:36:36,540
لقد كنت معه عندما اشتراها.

536
00:36:37,120 --> 00:36:39,680
تقصد الشخص الآخر الذي يظهر
روس باكلي؟

537
00:36:39,940 --> 00:36:40,940
نعم.

538
00:36:41,500 --> 00:36:43,760
ماذا بحق الجحيم سيفعل وجود
أشرب مع ويسلي ماسترز؟

539
00:36:44,600 --> 00:36:45,600
أين تم أخذ هذا؟

540
00:36:46,200 --> 00:36:47,200
لا أعرف.

541
00:36:49,080 --> 00:36:50,080
هاه.

542
00:36:51,200 --> 00:36:52,780
لكن لدي فكرة جيدة عمن أخذها.

543
00:37:19,720 --> 00:37:20,720
القليل من البستنة، هاه؟

544
00:37:21,440 --> 00:37:23,620
حسنا، أي شيء لإبعاد ذهني عنه
ذلك. نعم.

545
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
من هو الذي؟

546
00:37:27,760 --> 00:37:29,720
مصور من المخبر الوطني.

547
00:37:30,320 --> 00:37:32,480
لا أريده أن يلتقط صورتي
مرة أخرى، بن.

548
00:37:32,760 --> 00:37:34,420
انه ليس بعدك. إنه ورائي.

549
00:37:34,760 --> 00:37:35,760
تعال.

550
00:37:35,780 --> 00:37:37,700
إلى أين نحن ذاهبون؟ المشي قليلا إلى أسفل
الكتلة.

551
00:37:38,140 --> 00:37:39,140
خذ خمس دقائق.

552
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
ها أنت ذا.

553
00:38:19,370 --> 00:38:23,010
وأنت متسرب من المدرسة الثانوية، يا سيد.
البائعين. هذا صحيح.

554
00:38:23,490 --> 00:38:24,490
لماذا تركت؟

555
00:38:25,330 --> 00:38:29,350
حسنًا، أردت أن أصبح مصورًا فوتوغرافيًا، و
وكانت المدرسة الثانوية مضيعة للوقت.

556
00:38:30,850 --> 00:38:35,690
لكن ألم ينقصك نقص التعليم و
الخبرة تعترض طريقك عندما

557
00:38:35,690 --> 00:38:36,970
للعثور على وظيفة؟ لفترة من الوقت.

558
00:38:37,730 --> 00:38:42,690
إذا قيل الحقيقة، لقد انقلبت
أسفل كل ورقة تقدمت إليها

559
00:38:42,690 --> 00:38:44,390
المخبر الوطني، أليس كذلك؟

560
00:38:46,030 --> 00:38:47,030
حسنا، هذا صحيح، نعم.

561
00:38:47,310 --> 00:38:48,670
لماذا المخبر يريدك؟

562
00:38:49,420 --> 00:38:52,560
لأنهم عرفوا أنني كنت جيدًا وروس
يمكن أن نرى ذلك.

563
00:38:53,700 --> 00:38:55,100
روس باكلي قام بتعيينك؟

564
00:38:56,000 --> 00:38:56,919
نعم هذا صحيح.

565
00:38:56,920 --> 00:39:01,080
لا بد أنه ذهب للمضرب من أجلك حقًا.
نعم، لقد ذهب ليضرب من أجلي، حسنًا.

566
00:39:01,300 --> 00:39:04,680
وكنت مخلصاً له، أليس كذلك؟
أنت تراهن.

567
00:39:04,900 --> 00:39:11,420
لقد كنت مخلصًا جدًا لدرجة أنه في وقت سابق من هذا
في العام الماضي، عندما حاولت صحيفة شعبية أخرى توظيفه

568
00:39:11,420 --> 00:39:14,320
بعيدًا، لقد رفضتهم، على الرغم من ذلك
كانوا على وشك مضاعفة راتبك.

569
00:39:14,780 --> 00:39:15,780
هذا صحيح.

570
00:39:16,120 --> 00:39:17,660
ومن ثم السيد الخاص بك.

571
00:39:17,920 --> 00:39:21,380
باكلي... كلفت ورقتك 6 ملايين دولار
بسبب تلك الدعوى.

572
00:39:21,860 --> 00:39:23,180
نعم. نعم.

573
00:39:23,660 --> 00:39:24,740
ماذا فعلت حيال ذلك؟

574
00:39:26,320 --> 00:39:30,860
ماذا تقصد؟ حسنا، أنا أعرف عن كثب
كم أنت جيد في متابعة الناس

575
00:39:30,860 --> 00:39:31,880
حولها بالكاميرا.

576
00:39:32,200 --> 00:39:36,960
لذلك ربما بدأت في متابعة القس
الماجستير حولها. كما تعلمون، قليلا

577
00:39:36,960 --> 00:39:40,460
الانتقام. امسكه بشيء ذلك
يؤذيه حقا. لا، لم أفعل أيًا منها

578
00:39:40,460 --> 00:39:41,359
ذلك.

579
00:39:41,360 --> 00:39:47,900
أنت لم تتسلل ليلة واحدة وتأخذ
هذه الصورة له.

580
00:39:48,480 --> 00:39:50,420
تناول مشروب مع شخص ما في بلده
مكتب؟

581
00:39:51,020 --> 00:39:52,020
لا.

582
00:39:52,640 --> 00:39:56,720
كل من رئيس التحرير الجديد للجريدة
يقول المخبر ومحرر الصور الخاص به ذلك

583
00:39:56,720 --> 00:40:03,640
هذا العيب هنا، العيب
هناك، كلاهما يقول

584
00:40:03,640 --> 00:40:10,260
أن كل صورة تلتقطها معك
العدسة الطويلة 200 ملم تحمل هذه العلامة

585
00:40:10,260 --> 00:40:13,400
في الربع السفلي الأيسر.

586
00:40:18,990 --> 00:40:20,170
عدستك مخدوشة.

587
00:40:20,790 --> 00:40:22,290
لذلك لا بد أنك أخذته.

588
00:40:23,630 --> 00:40:26,050
لا بد أن أحدهم استعار عدستي،
لأنني لم ألتقط تلك الصورة.

589
00:40:26,450 --> 00:40:27,790
نعم لقد فعلت ذلك، وأعرف السبب.

590
00:40:28,370 --> 00:40:33,670
لأن الرجل يشرب مع
القس ماسترز هو روس باكلي.

591
00:40:34,930 --> 00:40:40,270
وذلك عندما عرفت لأول مرة أن
وكان اثنان منهم يتقاسمان ستة ملايين

592
00:40:40,270 --> 00:40:42,070
دولار، ولم تحصل على أي منها.

593
00:40:43,350 --> 00:40:44,350
نعم.

594
00:40:45,910 --> 00:40:47,650
الأشخاص الذين يعملون لدى المخبر،

595
00:40:48,750 --> 00:40:53,350
لدي طريقة لأخذ اثنين مختلفين
الصور ووضعها معاً

596
00:40:53,350 --> 00:40:56,770
يبدو أن شيئًا ما يحدث عندما
لا شيء يحدث. هل هذا صحيح؟

597
00:40:57,050 --> 00:40:57,868
ماذا تقصد؟

598
00:40:57,870 --> 00:41:00,650
حسنا، مثل تلك الصورة للقس
والفتاة.

599
00:41:00,890 --> 00:41:03,250
كان ذلك مزيفًا. وكانت تلك صورتين
مجتمعة.

600
00:41:03,490 --> 00:41:04,530
حسنًا، لم أفعل ذلك.

601
00:41:04,750 --> 00:41:05,750
أنا أعرف.

602
00:41:06,150 --> 00:41:07,190
هذه هي وجهة نظري.

603
00:41:08,110 --> 00:41:11,030
هل سمعت من أي وقت مضى التعبير، والشرف
بين اللصوص؟

604
00:41:11,850 --> 00:41:12,850
لا يوجد شيء.

605
00:41:14,150 --> 00:41:15,790
أنت لم تأخذ هذا واحد.

606
00:41:19,040 --> 00:41:20,820
لأنك قد تجاوزت.

607
00:41:22,040 --> 00:41:25,020
لقد أعطى السيد باكلي هذه الوظيفة لشخص ما
آخر.

608
00:41:25,380 --> 00:41:28,960
ربما كان يعتقد أنك لم تكن جيدة بما فيه الكفاية
أو ذكية بما فيه الكفاية.

609
00:41:29,200 --> 00:41:31,520
ستة ملايين دولار مقابل القليل
قليلا من العمل.

610
00:41:32,420 --> 00:41:35,180
وأنت لم تحصل على أي شيء منه. ذهب الى
رجل آخر.

611
00:41:35,880 --> 00:41:37,420
لا ولاء لك.

612
00:41:39,180 --> 00:41:43,340
لذا. لقد طبعت هذه الصورة وأنت
واجه السيد باكلي بها، لم يفعل ذلك

613
00:41:43,340 --> 00:41:46,900
أنت؟ لا، لم أفعل ذلك. أنا متأكد من ذلك
وأنكر ذلك هو والقس الصالح

614
00:41:46,900 --> 00:41:50,740
كانوا متآمرين في المؤامرة
الاحتيال على المخبر بمبلغ ستة ملايين

615
00:41:50,800 --> 00:41:54,120
لكنك تعلم أنه كان يكذب، أليس كذلك؟
لا، لم أفعل، حسنًا؟ لا شرف بين

616
00:41:54,120 --> 00:41:58,720
لصوص. الرجل الذي كنت له ذلك
مخلص في تدمير الآخرين لم يفعلوا ذلك

617
00:41:58,720 --> 00:42:02,620
لدي ما يكفي من الثقة فيك لتعطيك
مهمة سرقة القليل من المال من

618
00:42:02,620 --> 00:42:03,960
الورق الذي عملت من أجله.

619
00:42:04,680 --> 00:42:07,200
لقد كان مجرد مجرم عادي ماكر.

620
00:42:08,320 --> 00:42:10,000
و...غير عادلة لك.

621
00:42:10,720 --> 00:42:12,080
لا بد أنك شعرت بالخيانة.

622
00:42:13,460 --> 00:42:14,720
خيانة وجنون.

623
00:42:15,500 --> 00:42:20,200
أكثر جنونا من الجحيم. مجنون جدا، لقد مزقت
تلك الصورة وأمسك تلك البلورة

624
00:42:20,200 --> 00:42:23,700
ارتفع من الرف وطعنه
الموت. لا، لم أفعل أيًا من ذلك.

625
00:42:23,940 --> 00:42:25,000
ثم بدأ الذعر.

626
00:42:25,460 --> 00:42:30,160
لقد التقطت العديد من القطع من
الصورة كما يمكن أن تجد وركض ل

627
00:42:30,160 --> 00:42:36,280
سيارة. وبعد ذلك، تتذكرين يا كارول
ديفيس، لقد قدت سيارتك إليها

628
00:42:36,280 --> 00:42:40,140
زرعت سلاح الجريمة في مرآبها،
أليس كذلك؟ لا، لم أفعل ذلك.

629
00:42:42,600 --> 00:42:46,980
أنت لم تقود سيارتك إلى كارول
منزل ديفيس ليلة القتل؟

630
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
لا.

631
00:42:49,120 --> 00:42:51,060
هل سبق لك أن زرت منزل كارول ديفيس؟

632
00:42:51,260 --> 00:42:52,260
لا.

633
00:42:55,060 --> 00:42:58,940
حسنًا، مرة واحدة نوعًا ما. لقد ركنت سيارتي عبر
الشارع من منزلها أمس.

634
00:42:59,540 --> 00:43:02,640
حتى تتمكن من مشاهدتي وكارول نمشي
أسفل الكتلة. هذا صحيح.

635
00:43:02,920 --> 00:43:08,210
حسنًا، السبب وراء مشينا أنا وهي
أسفل الكتلة حتى يتمكن جيرانها من ذلك

636
00:43:08,210 --> 00:43:09,590
أنظر إليك وإلى سيارتك الصغيرة.

637
00:43:09,870 --> 00:43:15,950
انظر، لقد رتبت مسبقا حتى يتمكنوا من ذلك
يختلس النظر من نوافذهم عندما

638
00:43:15,950 --> 00:43:16,950
مرت بها.

639
00:43:18,350 --> 00:43:23,470
مرة أخرى، هل كنت في منزل كارول ديفيس؟
البيت ليلة القتل؟

640
00:43:25,350 --> 00:43:28,610
قد تجيب كذلك، لأنه
بمجرد نزولك من المنصة، سأذهب

641
00:43:28,610 --> 00:43:31,010
اتصل بأحد جيرانها وهو
سأقول نعم.

642
00:43:32,110 --> 00:43:33,130
لقد رآك.

643
00:43:33,800 --> 00:43:39,640
وشاحنتك في منزلها بعد قليل
السابعة ليلة القتل.

644
00:43:40,620 --> 00:43:46,560
حتى أنه كتب اغسلني في تراب
نافذتك الخلفية.

645
00:43:48,040 --> 00:43:51,960
لقد كنت هناك تحاول الإيقاع بموكلي
لجريمة ارتكبتها.

646
00:43:54,760 --> 00:43:56,520
لا ولاء بين اللصوص

647
00:43:57,460 --> 00:44:00,660
السيد سيلرز، السيد باكلي، الطيب
القس.

648
00:44:01,870 --> 00:44:03,410
لا ولاء بين اللصوص

649
00:44:21,750 --> 00:44:23,210
السيد بارسونز؟

650
00:44:38,190 --> 00:44:39,950
السيد ماتلوك، مرحبا. مرحبًا.

651
00:44:40,350 --> 00:44:42,890
لقد توقفت للتو لألقي التحية.

652
00:44:43,890 --> 00:44:44,890
أوه، مرحبا.

653
00:44:45,670 --> 00:44:50,950
حسنًا، أنت تعرف تلك القضية الكبيرة التي كنت عليها
العمل على قضية ديفيس؟ حسنًا، إنه كذلك

654
00:44:50,950 --> 00:44:52,390
وفزنا.

655
00:44:53,630 --> 00:44:55,310
تهانينا. شكرًا لك.

656
00:44:56,370 --> 00:45:01,870
وفكرت، بما أن لدي بعضًا منه أخيرًا
الوقت بين يدي، قد يكون لطيفا إذا

657
00:45:01,870 --> 00:45:05,770
يمكننا، كما تعلمون، أن نتواصل اجتماعيًا نوعًا ما.

658
00:45:09,170 --> 00:45:11,090
لقد فات الأوان. لقد غادروا للتو.

659
00:45:11,530 --> 00:45:12,690
لقد ذهبوا؟ نعم.

660
00:45:13,030 --> 00:45:14,310
كان عليها أن تعود.

661
00:45:14,830 --> 00:45:16,290
لن أراها مرة أخرى أبدًا.

662
00:45:17,410 --> 00:45:20,210
توسلت إليها أن تسمح لي أن أتذكرها، و
فعلت.

663
00:45:22,330 --> 00:45:29,250
ولكن الآن يؤلمني كثيرا أنني أتمنى ذلك
لقد فعلت

664
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
جعلني أنسى.

665
00:45:38,300 --> 00:45:41,380
كل شيء على ما يرام. سيكون هناك دائما
أجنبي آخر.

666
00:45:42,640 --> 00:45:43,640
لا.

667
00:45:44,240 --> 00:45:46,380
لن أعرف أي شخص مثلها مرة أخرى.

668
00:45:50,600 --> 00:45:51,600
وداعا يا حبيبي.

669
00:45:54,120 --> 00:45:55,120
وداعا إلى الأبد.