1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com

2
00:00:48,280 --> 00:00:51,560
Ich werde nicht so gierig sein wie du.

3
00:00:55,360 --> 00:00:57,960
Er ist mein Mann, Yuji.

4
00:00:58,720 --> 00:01:00,920
Er ist Arzt.

5
00:01:02,040 --> 00:01:04,720
Wir haben uns auf einer Dating-Seite kennengelernt.

6
00:01:05,960 --> 00:01:07,440
Wir haben gleich geheiratet.

7
00:01:08,620 --> 00:01:10,620
Wir hatten es beide eilig, zu heiraten.

8
00:01:11,400 --> 00:01:13,680
Wir kannten uns nicht gut.

9
00:01:14,060 --> 00:01:16,080
Deshalb sind wir zusammengekommen.

10
00:01:28,420 --> 00:01:29,440
Guten Morgen, Papa.

11
00:01:30,720 --> 00:01:31,840
Guten Morgen, Koji.

12
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
Guten Morgen.

13
00:01:33,760 --> 00:01:36,240
Ich bin sein Sohn, Koji.

14
00:01:37,640 --> 00:01:39,840
Genau wie mein Vater strebe ich danach, Arzt zu werden.

15
00:01:41,160 --> 00:01:42,840
Ich komme mit ihm nicht klar.

16
00:01:43,800 --> 00:01:45,440
Ich rede nicht einmal mit ihm.

17
00:01:45,880 --> 00:01:46,960
Danke, Ayane.

18
00:01:47,180 --> 00:01:52,820
Ich kann nicht glauben, dass er mich einlädt, ihn zu treffen.

19
00:01:52,980 --> 00:01:54,580
Ich möchte dich lernen sehen.

20
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Sicher.

21
00:01:58,840 --> 00:02:00,640
Nächste Woche, oder?

22
00:02:02,940 --> 00:02:03,920
Ja.

23
00:02:05,320 --> 00:02:07,520
Du bist nicht gut im Lernen.

24
00:02:09,520 --> 00:02:10,920
Ich weiß.

25
00:02:11,520 --> 00:02:14,520
Aber ich möchte ein guter Arzt wie Sie sein.

26
00:02:16,240 --> 00:02:17,640
Ich verstehe.

27
00:02:18,040 --> 00:02:20,380
Aber bring deinen Vater nicht in Verlegenheit.

28
00:02:22,040 --> 00:02:25,080
Verstehst du?

29
00:02:26,880 --> 00:02:27,980
Ja.

30
00:02:34,560 --> 00:02:35,840
Ich komme.

31
00:02:43,390 --> 00:02:46,650
Hallo? Es ist schon eine Weile her.

32
00:02:47,910 --> 00:02:53,850
Was? Papa?

33
00:02:56,440 --> 00:03:00,240
Mein Leben hat sich nach diesem Anruf völlig verändert.

34
00:03:00,960 --> 00:03:02,680
Der Vater meines Mannes, Hideji, ist verstorben.

35
00:03:03,680 --> 00:03:07,460
Wir lebten nun eine Woche lang zusammen im Haus von Yujis Eltern.

36
00:03:08,140 --> 00:03:10,460
Das tut mir wirklich leid, Ayane.

37
00:03:10,520 --> 00:03:11,720
Es war unerwartet.

38
00:03:12,980 --> 00:03:14,880
Wie läuft es mit deinem Vater?

39
00:03:16,320 --> 00:03:17,920
Ich kann nicht sagen, dass es ihm gut geht.

40
00:03:18,860 --> 00:03:22,300
Er hat die ganze Zeit hart gearbeitet.

41
00:03:23,120 --> 00:03:24,320
Es geht ihm gut.

42
00:03:25,640 --> 00:03:27,440
Hast du ein Zimmer?

43
00:03:27,960 --> 00:03:30,440
Ja, ich werde es mir später ansehen.

44
00:03:32,040 --> 00:03:34,040
Vielleicht fühle ich mich besser, wenn ich ihn sehe.

45
00:03:36,120 --> 00:03:37,600
Was ist mit Keiichi los?

46
00:03:38,940 --> 00:03:41,120
Er wechselte erneut seinen Job.

47
00:03:41,840 --> 00:03:44,060
Er arbeitet im Immobilienbereich.

48
00:03:44,880 --> 00:03:46,680
Es ist ein wenig verdächtig.

49
00:03:48,340 --> 00:03:54,240
Oh, ich glaube, Ayane-san war bei ihrer Hochzeit.

50
00:03:54,940 --> 00:03:55,380
Ja.

51
00:03:56,240 --> 00:04:00,320
Er ist groß und dünn.

52
00:04:00,720 --> 00:04:03,720
Er sieht gut aus, deshalb sind Mädchen beliebt.

53
00:04:05,720 --> 00:04:08,920
Sie sind alle nutzlos.

54
00:04:11,920 --> 00:04:18,920
Wie auch immer, bitte kümmern Sie sich um Ayane-san, Kouji-kun und Yuji-kun.

55
00:04:19,320 --> 00:04:21,120
Danke schön.

56
00:04:29,720 --> 00:04:32,480
Ich zähle ab heute auf dich.

57
00:04:33,920 --> 00:04:37,800
Vielen Dank, dass Sie das für mich getan haben.

58
00:04:38,800 --> 00:04:39,400
Kein Problem.

59
00:04:40,140 --> 00:04:43,800
Wenn ich irgendetwas tun kann, sagen Sie es mir bitte.

60
00:04:45,700 --> 00:04:48,000
Vielen Dank, Ayane-san.

61
00:04:49,260 --> 00:04:53,060
Du bist wirklich eine gute Ehefrau.

62
00:04:54,580 --> 00:04:55,920
Das stimmt nicht.

63
00:04:56,920 --> 00:04:59,440
Er gerät ständig in Schwierigkeiten.

64
00:05:01,100 --> 00:05:06,320
Kouji hat mich noch nicht als seine Mutter gesehen.

65
00:05:07,320 --> 00:05:08,320
Ich verstehe.

66
00:05:09,860 --> 00:05:12,520
Du scheinst große Probleme zu haben.

67
00:05:17,619 --> 00:05:23,639
Yuji war streng zu mir, seit er klein war.

68
00:05:25,439 --> 00:05:26,439
Ich verstehe.

69
00:05:26,039 --> 00:05:27,039
Ich verstehe.

70
00:05:27,759 --> 00:05:34,039
Aber wenn es etwas gibt, worüber Sie sprechen müssen, lassen Sie es mich einfach wissen.

71
00:05:34,819 --> 00:05:40,839
Ich bin immer für dich da.

72
00:05:41,979 --> 00:05:44,159
Vielen Dank.

73
00:05:55,719 --> 00:06:02,319
Seit diesem Tag passieren seltsame Dinge um mich herum.

74
00:06:27,780 --> 00:06:29,360
Was ist das?

75
00:07:14,480 --> 00:07:16,480
Oh, Schwester!

76
00:07:18,480 --> 00:07:22,480
Es ist schon eine Weile her.

77
00:07:22,820 --> 00:07:25,280
Wie geht es dir?

78
00:07:25,280 --> 00:07:27,480
Mir geht es gut.

79
00:07:27,480 --> 00:07:31,480
Ich habe gerade angefangen, bei einem Immobilienunternehmen zu arbeiten.

80
00:07:31,680 --> 00:07:35,480
Mir geht es ziemlich gut.

81
00:07:35,480 --> 00:07:37,480
Ich bin wirklich glücklich.

82
00:07:37,480 --> 00:07:39,680
Wirklich? Das ist erstaunlich.

83
00:07:40,359 --> 00:07:42,559
Du hast einen Freund, nicht wahr?

84
00:07:42,559 --> 00:07:45,759
Hey, Schwesterchen, willst du nichts?

85
00:07:46,159 --> 00:07:48,139
Du stehst auf Markenware, oder?

86
00:07:46,959 --> 00:07:49,559
Du magst Markenartikel, nicht wahr? Ich kaufe dir etwas.

87
00:07:50,739 --> 00:07:52,739
Ich glaube nicht, dass ich das brauche.

88
00:07:53,599 --> 00:07:59,739
Und ich denke, ich sollte so etwas jemandem schenken, der wichtig ist.

89
00:08:01,479 --> 00:08:04,359
Sie ist so wichtig.

90
00:08:10,160 --> 00:08:12,240
Du hast einen Freund, nicht wahr?

91
00:08:13,180 --> 00:08:17,240
Frauen sind nur Spielzeuge.

92
00:08:17,640 --> 00:08:20,040
Er mag Geld.

93
00:08:20,700 --> 00:08:23,240
Das stimmt nicht.

94
00:08:23,780 --> 00:08:26,040
Man muss nur jemanden finden, der wichtig ist.

95
00:08:33,840 --> 00:08:35,800
Ich mag Mädchen wie dich.

96
00:08:36,679 --> 00:08:37,479
Lass mich gehen.

97
00:08:38,679 --> 00:08:40,079
Festhalten.

98
00:08:40,559 --> 00:08:46,879
Ich weiß, ich bin ein bisschen gruselig, aber ich bin einsam.

99
00:08:48,619 --> 00:08:50,279
Hör auf damit.

100
00:08:49,639 --> 00:08:52,439
Komm, lass mich gehen.

101
00:09:06,120 --> 00:09:07,520
Er ist es wirklich

102
00:09:09,320 --> 00:09:11,520
so ein dummer Sohn.

103
00:09:14,120 --> 00:09:15,520
Komm her.

104
00:09:16,060 --> 00:09:17,320
Was ist los?

105
00:09:27,799 --> 00:09:30,399
Du triffst viele Mädchen.

106
00:09:32,039 --> 00:09:34,039
Du kannst Mädchen nicht vertrauen, oder?

107
00:09:36,199 --> 00:09:36,939
Oh.

108
00:09:37,339 --> 00:09:40,039
Aber du willst geliebt werden.

109
00:09:41,539 --> 00:09:42,679
Du willst geliebt werden, nicht wahr?

110
00:09:43,959 --> 00:09:44,239
Ja.

111
00:09:45,899 --> 00:09:47,199
Ich werde auf dich aufpassen.

112
00:09:47,699 --> 00:14:47,699
Ende der Demo-Untertitel.
Besuchen Sie SubtitleNexus.com für eine vollständige Version