1
00:01:51,600 --> 00:01:57,520
[ตำนานเมฆสีดอกกุหลาบ]

2
00:01:58,750 --> 00:02:01,950
[ตอนที่ 1]

3
00:02:03,350 --> 00:02:04,350
ตำนานก็มีนะ

4
00:02:04,350 --> 00:02:06,950
ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้อันห่างไกล
ห่างไกลจากดินแดนภาคกลาง

5
00:02:06,950 --> 00:02:08,310
ภัยพิบัติเกิดขึ้นในภูมิภาค
ปีแล้วปีเล่า

6
00:02:08,310 --> 00:02:10,680
และประชาชนก็อยู่อย่างทุกข์ยาก

7
00:02:10,680 --> 00:02:13,710
ในเวลานั้น ฮีโร่ผู้สูงตระหง่านก็ปรากฏตัวขึ้น

8
00:02:13,710 --> 00:02:15,150
ทั้งกล้าหาญและฉลาด

9
00:02:15,150 --> 00:02:16,810
พระองค์ทรงนำความเป็นระเบียบมาสู่อาณาจักร

10
00:02:16,890 --> 00:02:19,450
ด้วยการสนับสนุนจาก 9 ครอบครัว—

11
00:02:19,480 --> 00:02:21,060
ชี่ เจิ้ง ฟาน เหว่ย และคนอื่นๆ—

12
00:02:21,060 --> 00:02:22,650
พระองค์ทรงวางแผนไว้ล่วงหน้า

13
00:02:22,680 --> 00:02:25,120
และแกะสลักยุคแห่งความเจริญรุ่งเรือง

14
00:02:25,720 --> 00:02:28,070
เขาเป็นเจ้าเมืองร่วมของเก้าเมือง

15
00:02:28,090 --> 00:02:29,220
ชี่ฮัว.

16
00:02:29,690 --> 00:02:31,800
9 ครอบครัวที่ช่วยเหลือเขาในตอนนั้น

17
00:02:31,829 --> 00:02:34,160
คือตระกูลขุนนางเก้าตระกูลในทุกวันนี้

18
00:02:34,540 --> 00:02:35,780
สิบสามปีที่แล้ว

19
00:02:35,800 --> 00:02:37,630
นายกเทศมนตรีป่วยหนัก

20
00:02:37,630 --> 00:02:39,240
บุตรชายของเขาต่อสู้เพื่อสืบทอดตำแหน่ง
ทำให้แผ่นดินวุ่นวายอีกครั้ง

21
00:02:39,240 --> 00:02:42,310
อีกครั้งหนึ่งตระกูลขุนนางทั้งเก้า
ก้าวเข้ามาเพื่อฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย

22
00:02:42,310 --> 00:02:44,840
แต่ต้องแลกมาด้วยราคาที่แสนสาหัส
มีผู้บาดเจ็บล้มตายอย่างหนัก

23
00:02:44,840 --> 00:02:45,630
ในท้ายที่สุด

24
00:02:45,630 --> 00:02:47,800
มีเพียงลูกชายคนเล็กเท่านั้น

25
00:02:47,800 --> 00:02:49,280
ชี่เจิ้งยังคงอยู่

26
00:02:49,280 --> 00:02:51,880
ตระกูลขุนนางทั้งเก้าได้รับ
ความชื่นชมยินดีของผู้คน

27
00:02:51,880 --> 00:02:55,340
และเรื่องราวของพวกเขาก็ได้รับการสืบทอดมา
ผ่านรุ่น

28
00:03:01,560 --> 00:03:06,060
[ฟานหยุน หญิงสาว
ของครอบครัวแฟนคลับ]

29
00:03:11,090 --> 00:03:12,300
และดังนั้น

30
00:03:12,330 --> 00:03:14,370
เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับการเสียสละของพวกเขา

31
00:03:14,400 --> 00:03:16,910
คนทั่วไปตั้งชื่อแผ่นดิน
ใต้เท้าของพวกเขามี "เมืองทั้งเก้า"

32
00:03:16,910 --> 00:03:17,750
ครู! ครู!

33
00:03:17,750 --> 00:03:19,000
ฉันมีคำถามอื่น

34
00:03:19,000 --> 00:03:19,750
ไปข้างหน้า.

35
00:03:20,280 --> 00:03:22,310
แล้วเป็นนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน

36
00:03:22,310 --> 00:03:24,010
นายกเทศมนตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสม?

37
00:03:24,910 --> 00:03:26,630
คุณหมายถึง Qi Zheng ใช่ไหม?

38
00:03:33,600 --> 00:03:34,920
ฉันเชื่อ

39
00:03:34,940 --> 00:03:36,620
นายกเทศมนตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสม

40
00:03:36,650 --> 00:03:38,750
จะต้องมีความขยันหมั่นเพียรในการปกครอง

41
00:03:38,990 --> 00:03:41,120
และคอยดูแลกิจการทุกอย่างเป็นการส่วนตัว

42
00:03:41,210 --> 00:03:42,450
[ศาลาฮุยหยุน]

43
00:03:51,829 --> 00:03:55,800
[นายกเทศมนตรี ชี่เจิ้ง]

44
00:03:55,840 --> 00:03:57,120
วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส

45
00:03:57,120 --> 00:03:58,630
และอากาศก็สดชื่น—

46
00:03:59,360 --> 00:04:02,560
เหมาะสำหรับการอ่านเอกสาร
และทบทวนอนุสรณ์สถาน

47
00:04:05,560 --> 00:04:06,310
หยานเจียง.

48
00:04:07,700 --> 00:04:08,300
หยานเจียง!

49
00:04:10,600 --> 00:04:11,440
หยานเจียง!

50
00:04:17,829 --> 00:04:19,940
[หยานเจียง ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่
ของสำนักกิจการ]

51
00:04:21,160 --> 00:04:22,390
ฉันจะออกไป

52
00:04:22,390 --> 00:04:23,800
งานเหล่านี้ให้กับคุณ

53
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
เหล่านี้? ฉัน...

54
00:04:25,120 --> 00:04:26,000
หยานเจียง.

55
00:04:26,720 --> 00:04:29,040
หยานเจียง งานเขียนของคุณลื่นไหล
ด้วยความสุกใส—ทุกคำเหมือนอัญมณี

56
00:04:29,040 --> 00:04:30,290
คุณจะทำภารกิจให้สำเร็จอย่างแน่นอน

57
00:04:30,290 --> 00:04:31,650
ฉันได้มอบหมายให้คุณ

58
00:04:31,680 --> 00:04:33,200
ในการกวาดเรียบและเชี่ยวชาญเพียงครั้งเดียว

59
00:04:33,200 --> 00:04:34,860
ฉันมั่นใจในตัวคุณอย่างเต็มที่

60
00:04:35,070 --> 00:04:35,800
รอ.

61
00:04:36,370 --> 00:04:37,130
พระเจ้าของฉัน

62
00:04:37,159 --> 00:04:38,600
นี่ไม่ใช่สำนวน
ควรจะถูกนำมาใช้

63
00:04:38,600 --> 00:04:39,190
นอกจากนี้

64
00:04:39,210 --> 00:04:40,090
คุณเป็นนายกเทศมนตรี

65
00:04:40,090 --> 00:04:43,150
อนุสรณ์สถานเหล่านี้ควรได้รับการตรวจสอบ
โดยคุณเป็นการส่วนตัว

66
00:04:43,810 --> 00:04:45,180
คุณและฉันสนิทกันเหมือนพี่น้อง

67
00:04:45,180 --> 00:04:46,500
มันไม่ต่างอะไรกับใครเป็นคนจัดการพวกเขา

68
00:04:46,500 --> 00:04:48,159
มีความมั่นใจในตัวเอง

69
00:04:50,870 --> 00:04:51,340
แต่...

70
00:04:53,250 --> 00:04:55,090
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

71
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
ฉันเชื่อในตัวคุณ

72
00:04:57,640 --> 00:04:58,770
คุณกำลังจะไปไหน

73
00:04:58,780 --> 00:04:59,820
เพื่อผ่อนคลายสักหน่อย

74
00:05:02,160 --> 00:05:03,400
ครู. ครู.

75
00:05:03,420 --> 00:05:06,100
หากนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน
มีครูแบบคุณ

76
00:05:06,130 --> 00:05:07,660
เขาคงจะทำมันได้อย่างแน่นอน

77
00:05:10,110 --> 00:05:12,080
ถ้าวันหนึ่ง

78
00:05:12,100 --> 00:05:13,850
ฉันเป็นครูของนายกเทศมนตรี

79
00:05:14,190 --> 00:05:15,190
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าเขาจะปกครองด้วยความขยันหมั่นเพียร

80
00:05:15,190 --> 00:05:17,790
และทำงานเพื่อความเป็นอยู่ที่ดี
ของผู้คนทั้งหมด

81
00:05:18,080 --> 00:05:18,870
สำหรับคุณ

82
00:05:18,890 --> 00:05:20,570
ให้แน่ใจว่าคุณเรียนหนัก

83
00:05:20,600 --> 00:05:23,090
เพื่อสร้างเมืองทั้งเก้า
แข็งแกร่งขึ้นและดีขึ้น

84
00:05:23,120 --> 00:05:23,850
เข้าใจ?

85
00:05:24,010 --> 00:05:25,730
-เข้าใจแล้ว
-เข้าใจแล้ว

86
00:05:27,420 --> 00:05:27,980
เการัน?

87
00:05:28,010 --> 00:05:30,280
-นาย. เการัน.
-นาย. เการัน.

88
00:05:29,260 --> 00:05:31,190
[เการัน ลูกชายบุญธรรมของตระกูลแฟนคลับ]

89
00:05:33,320 --> 00:05:34,520
พวกคุณทุกคนคงจะหิว

90
00:05:34,520 --> 00:05:35,190
มานี่..

91
00:05:36,630 --> 00:05:37,830
นายเการัน.

92
00:05:37,830 --> 00:05:39,159
คุณนำอะไรมา?

93
00:05:39,159 --> 00:05:40,360
- ฉันก็อยากได้เหมือนกัน
- ฉันก็อยากได้เหมือนกัน

94
00:05:40,360 --> 00:05:41,750
- ค่อยเป็นค่อยไป.
-นาย. เการัน!

95
00:05:41,750 --> 00:05:43,680
-ระมัดระวัง.
- ขอบคุณคุณ Gao Ran

96
00:05:44,070 --> 00:05:45,200
ทุกคนได้รับบ้าง

97
00:05:45,430 --> 00:05:46,290
ฉันก็อยากได้เหมือนกัน

98
00:05:46,290 --> 00:05:47,810
นี่ระวังนะ

99
00:05:48,890 --> 00:05:50,150
ขอบคุณนายเการัน

100
00:05:53,500 --> 00:05:54,640
ชั้นเรียนจบลงแล้วสำหรับวันนี้

101
00:05:54,640 --> 00:05:55,930
รีบกลับบ้านนะทุกคน

102
00:05:55,960 --> 00:05:58,720
ลาก่อนอาจารย์

103
00:05:59,510 --> 00:06:01,040
กลับบ้านกันเถอะ

104
00:06:01,300 --> 00:06:02,510
ไปกันเลย รีบ.

105
00:06:04,660 --> 00:06:05,580
ฟาน ยุน.

106
00:06:05,610 --> 00:06:07,010
ฉันมาที่นี่เพื่อพาคุณกลับบ้าน

107
00:06:07,700 --> 00:06:08,790
กลับบ้านกันด้วย

108
00:06:16,690 --> 00:06:19,160
เอาล่ะ วันนี้มีวาระอะไร?

109
00:06:19,190 --> 00:06:20,720
ฉันจะรองมัน

110
00:06:25,660 --> 00:06:26,990
คนโบราณเคยกล่าวไว้ว่า

111
00:06:27,390 --> 00:06:30,270
“ภรรยาคือกำลังใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสามี”

112
00:06:27,420 --> 00:06:30,080
[หลิว เหวินจง หนึ่งใน
ผู้อาวุโสทั้งสามแห่งเก้าเมือง]

113
00:06:30,670 --> 00:06:33,060
[เจิ้ง หยวน ปรมาจารย์แห่งตระกูลเจิ้ง
หนึ่งในสามผู้อาวุโสแห่งเก้าเมือง]

114
00:06:32,390 --> 00:06:34,480
แต่ดูที่นายกเทศมนตรีของเรา -
ตั้งแต่เข้าสู่วัยชรา

115
00:06:34,480 --> 00:06:36,340
เขากำลังเลือกอยู่
สำหรับภรรยาทุกปี

116
00:06:36,340 --> 00:06:38,030
แต่ก็ไม่มีประโยชน์

117
00:06:38,920 --> 00:06:41,240
[จ้าวฉาง หนึ่งใน
ผู้อาวุโสทั้งสามแห่งเก้าเมือง]

118
00:06:40,070 --> 00:06:41,330
ดังสุภาษิตโบราณว่าไว้ว่า

119
00:06:41,360 --> 00:06:43,620
“เมื่อมาถึงแล้วให้ข้ามสะพานนั้น”

120
00:06:43,830 --> 00:06:45,190
แต่ตอนนี้สะพาน.

121
00:06:46,000 --> 00:06:47,159
เสีย

122
00:06:49,420 --> 00:06:51,659
ดังนั้นในความเห็นของคุณท่านลอร์ดหลิว

123
00:06:52,190 --> 00:06:55,120
คุณคิดว่านายกเทศมนตรีควรสร้างครอบครัว

124
00:06:55,720 --> 00:06:56,600
ก่อน

125
00:06:57,090 --> 00:06:58,560
ดำเนินตามอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ของพระองค์หรือ?

126
00:06:58,930 --> 00:07:00,360
อย่างแน่นอน.

127
00:07:01,600 --> 00:07:02,950
มาหากัน.

128
00:07:02,970 --> 00:07:04,850
ภรรยาผู้มีคุณธรรมของนายกเทศมนตรี

129
00:07:05,200 --> 00:07:08,850
ผู้ที่สามารถคิดบวกและรอบคอบได้
มีอิทธิพลต่อเขา

130
00:07:09,750 --> 00:07:10,430
ฉันคิดว่า...

131
00:07:10,430 --> 00:07:13,160
รอให้ฉันเสร็จก่อน

132
00:07:13,810 --> 00:07:15,250
บางที

133
00:07:15,270 --> 00:07:18,270
จะเป็นประโยชน์แก่นายกเทศมนตรีอย่างยิ่ง

134
00:07:19,110 --> 00:07:19,770
นั่นคือทั้งหมดที่

135
00:07:19,770 --> 00:07:20,900
คุณทำเสร็จแล้วใช่ไหม?

136
00:07:20,950 --> 00:07:23,510
ฉันว่าเราหยุดคุยเรื่องนี้ที่นี่

137
00:07:23,510 --> 00:07:26,310
ลองเลือกอันหนึ่งสำหรับนายกเทศมนตรี
และจัดการกับมันให้เรียบร้อย

138
00:07:26,310 --> 00:07:27,220
ท่านจ้าว

139
00:07:27,220 --> 00:07:30,260
คุณเป็นอย่างนั้นจริงๆ
ผู้มีประสบการณ์ในสนามรบ

140
00:07:30,580 --> 00:07:30,950
ดูคุณสิ...

141
00:07:30,950 --> 00:07:32,380
คุณไม่รู้เหรอ

142
00:07:32,380 --> 00:07:34,260
ว่ามีข่าวลือไปทั่วแล้ว

143
00:07:34,260 --> 00:07:36,340
บอกว่าพวกเรา 3 คนแก่

144
00:07:36,340 --> 00:07:38,460
ได้รับการกีดกันนายกเทศมนตรี

145
00:07:38,690 --> 00:07:40,030
และนั่นคือเหตุผล

146
00:07:41,300 --> 00:07:44,030
เขาละเลยกิจการของรัฐเหรอ?

147
00:07:45,570 --> 00:07:47,300
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

148
00:07:48,070 --> 00:07:49,190
แล้วท่านเจ้าหลิว

149
00:07:49,700 --> 00:07:51,700
คุณมีผู้สมัครในใจไหม?

150
00:07:56,240 --> 00:08:04,550
[แฟนเรซิเดนซ์]

151
00:08:03,750 --> 00:08:06,380
ฉันเป็นหนี้ค่าเช่าเยอะมาก
โรงเรียนเอกชนแห่งนี้

152
00:08:06,380 --> 00:08:07,810
มันน่าหงุดหงิดมาก

153
00:08:13,240 --> 00:08:14,730
ถ้าบ้านนี้เท่านั้น

154
00:08:15,140 --> 00:08:17,050
มีค่ามากขึ้น

155
00:08:21,110 --> 00:08:22,020
ฉันยากจนมาก

156
00:08:30,640 --> 00:08:33,970
- เขาระเบิดครัวอีกแล้ว
- เขาระเบิดครัวอีกแล้ว

157
00:08:46,000 --> 00:08:48,060
[ฟ่านฉี ผู้จัดการศาลากิเลน]

158
00:08:53,820 --> 00:08:54,460
พ่อ!

159
00:08:54,460 --> 00:08:55,150
-ลอร์ดฟานฉี
- หม้อไม่เป็นไรใช่ไหม?

160
00:08:55,150 --> 00:08:55,950
อย่ามาเกิน!

161
00:08:55,950 --> 00:08:56,910
ฉันทำได้!

162
00:08:56,910 --> 00:08:59,460
คุณอาจจะอดทนได้
แต่ครัวนี้ทำไม่ได้อีกต่อไป

163
00:08:59,460 --> 00:09:01,150
พ่อคะ กี่ครั้งแล้วคะ?

164
00:09:01,150 --> 00:09:02,340
มานี่สิ!

165
00:09:02,340 --> 00:09:04,670
ให้ฉันตรวจสอบหม้อของฉัน คุณ...

166
00:09:05,630 --> 00:09:07,910
เผาอีกรูหรือเปล่าพ่อ?

167
00:09:10,910 --> 00:09:12,220
พ่อที่รัก

168
00:09:12,580 --> 00:09:14,820
คุณต้องเป็นลูกค้าที่ดีที่สุดของผู้ขายหม้อ

169
00:09:14,820 --> 00:09:15,190
เอาละ

170
00:09:15,190 --> 00:09:18,390
ฉันแค่อยากจะชงชา

171
00:09:18,390 --> 00:09:19,220
ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะจบลงแบบนี้

172
00:09:19,220 --> 00:09:20,790
แขกคนสำคัญนี่ใครกันล่ะ.

173
00:09:20,790 --> 00:09:22,270
พระเจ้าฟานฉีของเรา—
ที่ไม่ออกกำลังกาย

174
00:09:22,270 --> 00:09:25,030
และไม่รู้จักพืชผลของเขา
ต้องชงชาให้พวกเขาเองเหรอ?

175
00:09:25,030 --> 00:09:26,270
มันคือท่านหลิว

176
00:09:26,820 --> 00:09:28,150
เขาสำคัญพอไหม?

177
00:09:28,390 --> 00:09:29,670
-ท่านหลิว?
-ท่านหลิว?

178
00:09:40,100 --> 00:09:40,950
ท่านหลิว

179
00:09:40,950 --> 00:09:42,460
กรุณาดื่มชา

180
00:09:49,220 --> 00:09:49,980
พ่อ.

181
00:09:50,670 --> 00:09:52,910
อย่าบอกฉัน
คุณเพิ่งใช้น้ำจากบ่อนี้

182
00:09:52,910 --> 00:09:54,750
เพื่อชงชาให้ท่านหลิว

183
00:10:00,310 --> 00:10:01,070
ท่านหลิว.

184
00:10:01,070 --> 00:10:01,770
ชาอุ่นๆ.

185
00:10:02,500 --> 00:10:03,300
กรุณาเพลิดเพลิน

186
00:10:13,790 --> 00:10:15,790
ฉันสงสัยว่าอะไรทำให้คุณมาที่นี่วันนี้

187
00:10:15,790 --> 00:10:17,190
ท่านหลิว?

188
00:10:18,740 --> 00:10:21,790
มีบางอย่างที่ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

189
00:10:23,100 --> 00:10:24,980
หากคุณเต็มใจที่จะยอมรับมัน

190
00:10:26,840 --> 00:10:28,950
รางวัลคือทองคำ 500 ตำลึง

191
00:10:30,400 --> 00:10:32,190
50ตำลึงนี้เป็นมัดจำครับ

192
00:10:36,310 --> 00:10:37,060
ฉันยอมรับ.

193
00:10:37,310 --> 00:10:38,910
เพียงบอกฉันสิ่งที่คุณต้องการ

194
00:10:38,910 --> 00:10:39,460
อะไรก็ตาม.

195
00:10:39,460 --> 00:10:40,620
เอฟ-ฟาน ยุน.

196
00:10:41,910 --> 00:10:42,430
คุณแฟน.

197
00:10:42,430 --> 00:10:43,030
มาเร็ว. มาเร็ว.

198
00:10:43,030 --> 00:10:44,610
มานั่งคุยกันเถอะ

199
00:10:44,910 --> 00:10:46,570
ฉันอยากจะคุยกับพวกคุณ

200
00:10:47,560 --> 00:10:48,330
เพื่อให้ฟานหยุน

201
00:10:48,360 --> 00:10:50,310
เข้าสู่บ้านชี่

202
00:10:50,910 --> 00:10:52,340
แต่งงานกับนายกเทศมนตรี

203
00:10:52,340 --> 00:10:54,270
และกลายเป็นภรรยาของเขา

204
00:10:55,860 --> 00:10:58,590
และเการันจะเป็นคนพิเศษ
ได้รับอนุญาต

205
00:10:59,280 --> 00:11:01,620
เพื่อเข้าสู่คฤหาสน์ชี่
ในฐานะหัวหน้ากองพิทักษ์

206
00:11:01,620 --> 00:11:02,870
ล-ล-หลิว...

207
00:11:03,150 --> 00:11:04,130
ท่านหลิว.

208
00:11:04,500 --> 00:11:05,390
เรื่องนี้...

209
00:11:06,390 --> 00:11:07,520
ต่อรองไม่ได้.

210
00:11:08,800 --> 00:11:10,820
เรื่องนี้ไม่สามารถเจรจาได้อย่างแน่นอน

211
00:11:10,820 --> 00:11:11,820
รอ แต่...

212
00:11:43,150 --> 00:11:44,430
คุณทำให้ฉันกลัว

213
00:11:44,430 --> 00:11:45,430
ทำไมคุณถึงซ่อนตัวอยู่ที่นี่

214
00:11:45,430 --> 00:11:46,820
ดื่มคนเดียวเหรอ?

215
00:11:49,930 --> 00:11:51,910
ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

216
00:11:51,910 --> 00:11:52,860
พรุ่งนี้ไปเยี่ยมบ้านพักของพวกเขากัน

217
00:11:52,860 --> 00:11:54,320
และคืนทองทั้งหมด...

218
00:11:55,030 --> 00:11:55,820
ไม่

219
00:11:56,590 --> 00:11:57,470
ทำไม?

220
00:11:58,410 --> 00:12:01,170
ท่านหลิวต้องการฉัน
เพื่อเข้าไปในบ้านพักของนายกเทศมนตรี

221
00:12:01,200 --> 00:12:03,350
ที่จะมีอิทธิพลต่อเขาในทางบวก

222
00:12:03,460 --> 00:12:05,720
เนื่องจากฉันอยากเป็นข้าราชการมาโดยตลอด
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

223
00:12:05,720 --> 00:12:07,270
เราก็จะเข้าไปในที่อาศัยนั้นได้เช่นกัน
และตรวจสอบมัน

224
00:12:07,270 --> 00:12:09,100
เราอาจจะทำอะไรบางอย่างได้จริงๆ

225
00:12:09,100 --> 00:12:09,950
ใช่มั้ย?

226
00:12:10,500 --> 00:12:12,430
ฉันยังคิดว่ามันไม่เหมาะสม

227
00:12:12,620 --> 00:12:13,580
เการัน.

228
00:12:14,390 --> 00:12:16,250
ลองคิดดูจากอีกมุมหนึ่ง

229
00:12:16,250 --> 00:12:19,060
เราได้รับของขวัญหมั้นหมายจาก
ทองคำ 500 ตำลึง

230
00:12:19,140 --> 00:12:20,540
นั่นคือทองคำ 500 ตำลึง!

231
00:12:20,580 --> 00:12:21,670
ด้วยเงินจำนวนนี้

232
00:12:21,670 --> 00:12:23,310
เราสามารถสนับสนุนโรงเรียนเอกชนได้

233
00:12:23,310 --> 00:12:24,220
ใช่มั้ย?

234
00:12:24,860 --> 00:12:25,580
ฉันพูดถูกไหม?

235
00:12:26,390 --> 00:12:27,670
ขวา?

236
00:12:28,550 --> 00:12:30,950
เกาหราน นั่นคือทองคำ 500 ตำลึง

237
00:12:54,040 --> 00:12:56,440
เธอยังไม่ได้เข้าไปในบ้านด้วยซ้ำ

238
00:12:56,580 --> 00:12:59,880
แต่ผู้อาวุโสทั้งสามมีอยู่แล้ว
ส่งการทดสอบของพวกเขา

239
00:13:03,310 --> 00:13:04,190
ดูนี่สิ

240
00:13:06,150 --> 00:13:06,820
ฟาน ยุน.

241
00:13:07,310 --> 00:13:08,500
ของขวัญเหล่านี้จาก 3 ครอบครัว—

242
00:13:08,500 --> 00:13:10,300
คุณวางแผนที่จะจัดการกับพวกเขาอย่างไร?

243
00:13:20,190 --> 00:13:21,660
ความหมายของของขวัญ

244
00:13:21,950 --> 00:13:23,540
ไม่โกหกการรับ

245
00:13:23,850 --> 00:13:24,880
แต่ในการให้

246
00:13:26,070 --> 00:13:27,460
เนื่องจากผู้เฒ่าสามคนนั้น
ทรงแสดงพระกรุณาเช่นนี้

247
00:13:27,460 --> 00:13:29,100
ถ้าฉันจะส่งสิ่งเหล่านี้กลับมา

248
00:13:29,100 --> 00:13:31,100
นั่นจะไม่ปฏิเสธความปรารถนาดีของพวกเขาหรือ?

249
00:13:31,100 --> 00:13:32,100
นอกจากนี้

250
00:13:32,580 --> 00:13:33,670
ฉันไม่เคยใส่เลย

251
00:13:33,670 --> 00:13:35,730
ผ้าไหมราคาแพงเช่นนี้มาก่อน

252
00:13:36,860 --> 00:13:38,310
แล้วคุณหมายถึง...

253
00:13:38,580 --> 00:13:40,220
ฉันหมายถึง...

254
00:13:42,220 --> 00:13:43,220
เพียงแค่รอดู

255
00:13:57,910 --> 00:13:59,490
♪ ลมฤดูใบไม้ผลิ ฝนฤดูใบไม้ร่วง ♪

256
00:13:59,520 --> 00:14:01,020
♪ ดอกไม้บานเพียงฤดูเดียว ♪

257
00:14:01,080 --> 00:14:03,170
♪ กลีบดอกไม้ที่ร่วงหล่นกลายเป็นโคลน ♪

258
00:14:03,190 --> 00:14:05,150
♪ เลี้ยงดูสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ♪

259
00:14:05,840 --> 00:14:08,470
♪ ไม่เคยขอสักครั้ง
แม้แต่สตางค์เดียว ♪

260
00:14:09,870 --> 00:14:12,230
♪ แต่เต็มใจ ในนามของเมฆ ♪

261
00:14:12,250 --> 00:14:13,830
♪ เพื่อจุดประกายตัวเอง ♪

262
00:14:13,860 --> 00:14:15,900
♪ เพื่อผู้คนใต้สวรรค์ ♪

263
00:14:16,190 --> 00:14:18,420
♪ พระจันทร์สดใส สายลมที่สดใส ♪

264
00:14:18,450 --> 00:14:22,410
♪ มาร่วมหัวใจไร้ฝุ่น ♪

265
00:14:23,250 --> 00:14:24,820
♪ เสียงรบกวนและความโกลาหลทั้งหมด ♪

266
00:14:24,840 --> 00:14:26,490
♪ ความขึ้นและลงของชีวิต ♪

267
00:14:26,520 --> 00:14:28,480
♪ ความยากลำบากสำคัญอย่างไร? ♪

268
00:14:28,500 --> 00:14:30,920
♪ ในช่วงเวลาแห่งการมองย้อนกลับไป ♪

269
00:14:31,140 --> 00:14:34,500
♪ ชีวิตนี้มีค่า ♪

270
00:14:34,770 --> 00:14:37,280
♪ เมื่อโหยหารุ่งอรุณ ♪

271
00:14:37,310 --> 00:14:41,170
♪ ใครคือผู้เดินตามความฝัน? ♪

272
00:14:41,200 --> 00:14:43,470
♪ หันหน้าไปทางแสงสว่าง ♪

273
00:14:43,740 --> 00:14:47,430
♪ ร้องเพลงยาวๆ ระหว่างทาง ♪

274
00:14:47,460 --> 00:14:50,030
♪ ฉันเต็มใจที่จะเป็น ♪

275
00:14:50,060 --> 00:14:51,680
♪ ตะเกียงที่ติดทนนาน ♪

276
00:14:51,700 --> 00:14:53,740
♪ ส่องสว่างทางข้างหน้า ♪

277
00:14:53,770 --> 00:14:56,250
♪ ข้ามสิ่งถูกและผิด ♪

278
00:14:56,280 --> 00:14:59,990
♪ อคติและความคลั่งไคล้ ♪

279
00:15:00,020 --> 00:15:02,730
♪ จนถึงถนนสายนี้ ♪

280
00:15:02,770 --> 00:15:04,450
♪ ไม่มีอุปสรรคอีกต่อไป ♪

281
00:15:04,480 --> 00:15:06,640
♪ เวลาไหลเหมือนน้ำ ♪

282
00:15:06,660 --> 00:15:13,160
♪ ไม่เสียเวลากับความอุตสาหะมาหลายปี ♪

283
00:15:22,160 --> 00:15:24,830
♪ ฉันเต็มใจที่จะเป็น ♪

284
00:15:24,850 --> 00:15:26,480
♪ โคมไฟจำนวนนับไม่ถ้วน ♪

285
00:15:26,500 --> 00:15:28,490
♪ ส่องสว่างทางข้างหน้า ♪

286
00:15:28,520 --> 00:15:31,030
♪ ทำให้โลกอบอุ่น ♪

287
00:15:31,060 --> 00:15:34,780
♪ ริบหรี่เหมือนดาราจักร ♪

288
00:15:34,800 --> 00:15:37,280
♪ มองทิวทัศน์นี้ ♪

289
00:15:37,300 --> 00:15:39,210
♪ ยังคงเหมือนในวัยเยาว์ ♪

290
00:15:39,240 --> 00:15:41,340
♪ ดวงตาที่ชัดเจนและบริสุทธิ์ ♪

291
00:15:41,360 --> 00:15:43,880
♪ ภูเขาและทะเลเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ♪

292
00:15:43,910 --> 00:15:48,820
♪ จะมีใครสักคนจดจำ ♪

293
00:15:50,070 --> 00:15:54,360
♪ ตราบใดที่แสงของหัวใจยังคงอยู่ ♪

294
00:15:53,430 --> 00:15:54,460
อาจารย์.

295
00:15:54,990 --> 00:16:02,890
♪ จะไม่มีความเหงา ♪

296
00:15:55,070 --> 00:15:57,150
เธอสวมผ้าไหมของเรา—

297
00:15:57,150 --> 00:16:02,010
เสื้อคลุมชั้นเดียวปักด้วย
ลายผีเสื้อสีทอง "ความสุขสองเท่า"

298
00:16:03,600 --> 00:16:05,580
เธอสวมผ้าไหมเจียงธรรมดาของเรา—

299
00:16:05,580 --> 00:16:06,860
กระโปรงผ้า Kesi สีน้ำเงินหิน

300
00:16:06,860 --> 00:16:11,190
ปักด้วยเมฆมงคล
ค้างคาวทอง และลายมังกรทอง

301
00:16:11,240 --> 00:16:12,510
เธอสวมเกสีของเรา
ทอง "ความสุขสองเท่า"

302
00:16:12,510 --> 00:16:16,640
และเสื้อแจ็คเก็ตเปิดหน้าลายผีเสื้อ
มีปกปัก

303
00:16:25,370 --> 00:16:27,420
ความเป็นเลดี้ของเธอ

304
00:16:28,980 --> 00:16:31,390
ย่อมรู้วิธีที่จะเป็นกลาง

305
00:16:58,150 --> 00:16:59,970
ฉันรอมา4ชั่วโมงเต็มแล้ว

306
00:17:00,550 --> 00:17:02,430
ฉันต้องรออีกนานแค่ไหน?

307
00:17:35,950 --> 00:17:37,410
นี่มันอึดอัดมาก

308
00:18:09,870 --> 00:18:11,430
นั่นคือสิ่งที่อยู่ข้างใน

309
00:18:12,430 --> 00:18:14,030
Qi Residence ดูเหมือน

310
00:18:32,140 --> 00:18:34,030
สมบัติล้ำค่ามากมาย—

311
00:18:35,090 --> 00:18:37,020
พวกเขาต้องมีเงินเท่าไหร่?

312
00:18:41,450 --> 00:18:42,560
ในฐานะนายกเทศมนตรี

313
00:18:42,960 --> 00:18:45,500
เขาละเลยการดำรงชีวิตและความปลอดภัย
ของคนทั่วไป

314
00:18:45,500 --> 00:18:46,570
แต่กลับใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยเช่นนี้

315
00:18:46,570 --> 00:18:48,040
ในที่อยู่อาศัยของเขา

316
00:18:48,800 --> 00:18:49,680
ฉันโกรธมาก

317
00:18:52,360 --> 00:18:52,990
พระเจ้าของฉัน

318
00:18:53,020 --> 00:18:54,060
หากสามผู้เฒ่ารู้

319
00:18:54,060 --> 00:18:55,640
ว่าคุณไม่ได้ไปห้องภรรยาของคุณ

320
00:18:55,640 --> 00:18:57,200
ในคืนวันแต่งงานของคุณ...

321
00:18:57,230 --> 00:18:58,560
แล้วถ้าพวกเขารู้ล่ะ?

322
00:18:59,060 --> 00:19:00,900
เรื่องที่ฉันจัดการทุกวัน

323
00:19:00,950 --> 00:19:02,460
ล้วนเป็นเรื่องสำคัญทั้งสิ้น

324
00:19:02,460 --> 00:19:04,540
-แต่ละคนเกี่ยวข้องกับรัฐและประชาชนของเรา
- นายกเทศมนตรี?

325
00:19:04,540 --> 00:19:05,870
ฉันจะฟุ้งซ่านได้อย่างไร?

326
00:19:06,970 --> 00:19:09,430
แล้วเรื่องการประชุมเช้าพรุ่งนี้...

327
00:19:10,280 --> 00:19:11,710
แน่นอนฉันจะไม่ไป

328
00:19:17,300 --> 00:19:18,700
ดังนั้นเขา...

329
00:19:19,020 --> 00:19:20,700
เจ-เพิ่งไปเหรอ?

330
00:19:36,660 --> 00:19:38,320
คุณหญิง กรุณาดื่มชาหน่อย

331
00:19:41,530 --> 00:19:43,820
[ซูหยิน สาวใช้แห่งบ้านชี่]

332
00:19:45,430 --> 00:19:46,480
คุณ...

333
00:19:46,510 --> 00:19:47,870
คุณเป็นใคร?

334
00:19:48,540 --> 00:19:49,670
ฉันชื่อซูหยิน

335
00:19:49,670 --> 00:19:52,000
ฉันได้รับมอบหมายให้รับใช้คุณเลดี้

336
00:19:55,770 --> 00:19:56,870
ฉันเห็น.

337
00:20:01,740 --> 00:20:03,190
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เอาล่ะ ลุกขึ้นมา

338
00:20:03,190 --> 00:20:04,120
ฉันสมควรตาย!

339
00:20:04,420 --> 00:20:05,180
ฉันเสียใจ!

340
00:20:05,200 --> 00:20:06,330
ฉันไม่ได้ตั้งใจ!

341
00:20:06,360 --> 00:20:07,890
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย เลดี้ของฉัน

342
00:20:09,060 --> 00:20:10,020
ใช้ได้.

343
00:20:10,270 --> 00:20:12,330
ฉันจะเช็ดมันให้สะอาดเองทีหลัง

344
00:20:12,870 --> 00:20:13,410
เอาล่ะ

345
00:20:13,700 --> 00:20:14,390
ลุกขึ้น

346
00:20:14,750 --> 00:20:16,310
คุณไม่ตำหนิฉันเลดี้ของฉัน?

347
00:20:16,330 --> 00:20:17,590
ทำไมฉันต้องตำหนิคุณ?

348
00:20:18,110 --> 00:20:19,170
มันเป็นเพียงถ้วยชา

349
00:20:19,470 --> 00:20:21,190
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นตลอดเวลาใช่ไหม?

350
00:20:21,190 --> 00:20:22,450
มีอะไรให้ตำหนิ?

351
00:20:23,390 --> 00:20:23,910
แต่...

352
00:20:23,980 --> 00:20:24,630
แต่

353
00:20:25,150 --> 00:20:26,200
จากนี้ไปกับฉัน

354
00:20:26,200 --> 00:20:27,120
คุณไม่จำเป็นต้องเป็น

355
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
เป็นทางการมาก

356
00:20:28,140 --> 00:20:29,240
คุณสามารถผ่อนคลายได้มากขึ้น

357
00:20:29,240 --> 00:20:31,520
คุณเป็นผู้หญิงที่ดีที่สุดที่ฉันเคยพบมาอย่างแท้จริง

358
00:20:33,480 --> 00:20:34,790
ดังนั้นคุณหมายถึง

359
00:20:35,500 --> 00:20:38,020
มีผู้หญิงคนอื่นอยู่ในบ้านหลังนี้เหรอ?

360
00:20:38,780 --> 00:20:40,220
ไม่ ไม่ ไม่อย่างแน่นอน

361
00:20:40,220 --> 00:20:42,110
การปกครองของพระองค์มีเพียงคุณเท่านั้น
ภรรยาคนเดียวของเขา

362
00:20:42,110 --> 00:20:44,260
คุณเป็นประวัติการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา -

363
00:20:44,260 --> 00:20:46,430
มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างแท้จริง

364
00:20:46,430 --> 00:20:48,670
ผู้หญิงคนเดียว
ความเป็นเจ้านายของพระองค์เคยตกต่ำลง

365
00:20:48,670 --> 00:20:50,950
ข้อความจากองค์พระผู้เป็นเจ้า

366
00:20:52,920 --> 00:20:53,770
เลดี้ของฉัน,

367
00:20:54,810 --> 00:20:57,160
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงผูกติดอยู่กับ
เรื่องสำคัญคืนนี้

368
00:20:57,160 --> 00:20:59,290
และจะไม่กลับเข้าห้องไปพักผ่อนอีก

369
00:20:59,540 --> 00:21:02,410
เขาส่งฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณโดยเฉพาะ

370
00:21:06,370 --> 00:21:07,030
เข้าใจแล้ว.

371
00:21:07,670 --> 00:21:08,320
จากนั้น

372
00:21:08,350 --> 00:21:09,650
ฉันจะลาพักร้อน

373
00:21:20,540 --> 00:21:23,900
ดังนั้นข่าวลือที่ฉันได้ยินมาก่อน
เกี่ยวกับนายกเทศมนตรีที่อยู่ห่างจากผู้หญิง

374
00:21:23,900 --> 00:21:25,180
กลายเป็นความจริง

375
00:21:38,140 --> 00:21:39,410
เป็นนายกเทศมนตรี

376
00:21:39,440 --> 00:21:40,810
เป็นเรื่องง่ายจริงๆ

377
00:21:42,430 --> 00:21:43,430
พวกคุณทุกคนอาจจะจากไป

378
00:21:51,300 --> 00:21:53,700
แม้แต่ภรรยาของฉันก็ถูกเลือกโดย
ผู้อาวุโสทั้งสาม

379
00:21:53,870 --> 00:21:55,400
ฉันจะกำจัดพวกมันได้อย่างไร?

380
00:21:55,780 --> 00:21:58,840
พวกเขาจะต่อต้านเท่านั้น
สิ่งที่ฉันจะทำต่อไปมากยิ่งขึ้น

381
00:22:01,990 --> 00:22:03,280
ซูหยิน

382
00:22:03,300 --> 00:22:05,130
คุณคิดว่า

383
00:22:05,460 --> 00:22:06,720
นายกเทศมนตรี

384
00:22:07,280 --> 00:22:08,880
วันนี้จะมาที่ของเราไหม?

385
00:22:10,220 --> 00:22:12,110
ตามที่เจ้าหน้าที่เว่ยกล่าว

386
00:22:12,110 --> 00:22:12,980
องค์พระผู้เป็นเจ้าของพระองค์

387
00:22:13,000 --> 00:22:15,260
คงจะไม่ได้กลับมานอนอีก
ไม่กี่วันนี้

388
00:22:15,260 --> 00:22:18,520
จะเริ่มสอนยังไงดี.
ถ้าเขาไม่กลับมา?

389
00:22:19,660 --> 00:22:20,610
ฉันเห็น.

390
00:22:24,540 --> 00:22:25,340
เอาล่ะ

391
00:22:30,830 --> 00:22:32,600
ซูหยิน ทำไมไม่ทำล่ะ

392
00:22:32,780 --> 00:22:34,900
บอกฉันบางอย่างเกี่ยวกับนายกเทศมนตรี?

393
00:22:35,610 --> 00:22:36,890
คุณเข้าบ้านเร็วกว่าฉัน

394
00:22:36,890 --> 00:22:38,420
คุณต้องรู้มากกว่าฉัน

395
00:22:40,470 --> 00:22:41,300
มาเร็ว. อย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น

396
00:22:41,300 --> 00:22:42,410
นั่งลงและพูดคุย

397
00:22:42,440 --> 00:22:43,480
ฉันจะไม่กล้า

398
00:22:44,220 --> 00:22:45,540
เอาล่ะ นั่งลง

399
00:22:45,980 --> 00:22:47,300
ฉันยังไม่ได้บอกคุณ

400
00:22:47,300 --> 00:22:48,410
ว่าเมื่อคุณอยู่กับฉัน

401
00:22:48,410 --> 00:22:50,060
คุณไม่จำเป็นต้องเป็นทางการขนาดนั้นเหรอ?

402
00:22:50,060 --> 00:22:50,990
ผ่อนคลายมากขึ้น

403
00:22:51,190 --> 00:22:51,870
ไปข้างหน้า.

404
00:22:57,220 --> 00:22:58,220
ดูสิ

405
00:22:58,950 --> 00:23:00,460
ในฐานะเจ้าสาวคนใหม่ของนายกเทศมนตรี

406
00:23:00,780 --> 00:23:02,020
ฉันไม่เห็นสามีของฉัน

407
00:23:02,020 --> 00:23:03,630
เป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน

408
00:23:05,870 --> 00:23:07,390
ฉันคิดว่าไม่มีใคร

409
00:23:07,870 --> 00:23:10,300
ทุกข์ยิ่งกว่าฉันในโลกนี้

410
00:23:12,250 --> 00:23:13,790
หลังจากเข้าสู่วัยชราแล้ว

411
00:23:14,190 --> 00:23:16,560
ความเป็นนายของพระองค์ช่างเจ้าเล่ห์มาก
ในเรื่องราชการ

412
00:23:16,560 --> 00:23:18,690
เขาไม่ค่อยมีส่วนร่วม
กิจการของรัฐที่สำคัญ

413
00:23:18,690 --> 00:23:19,890
แต่รักที่จะสนุกสนาน

414
00:23:20,390 --> 00:23:21,710
เขารักมากที่สุด

415
00:23:21,730 --> 00:23:23,000
ดื่มและมีการต่อสู้คริกเก็ต

416
00:23:23,000 --> 00:23:24,400
ในบ้านเพื่อความสนุกสนาน

417
00:23:29,470 --> 00:23:31,860
ถ้าคุณสามารถสนุกได้
พร้อมด้วยพระองค์ท่านแม่

418
00:23:32,020 --> 00:23:33,830
ย่อมเป็นที่พอพระทัยพระเจ้าของพระองค์อย่างแน่นอน

419
00:23:33,830 --> 00:23:34,980
อย่างมาก

420
00:23:40,760 --> 00:23:41,950
พระองค์ท่านเคยกล่าวไว้ว่า

421
00:23:41,950 --> 00:23:43,740
ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงแรงบันดาลใจ

422
00:23:43,740 --> 00:23:45,270
จำเป็นสำหรับการเขียนบทกวี

423
00:23:47,980 --> 00:23:49,150
นั่นคือสิ่งที่เขาพูด?

424
00:23:52,740 --> 00:23:54,940
เขาเก่งมากในการหาข้อแก้ตัว

425
00:23:55,830 --> 00:23:57,220
ก-อันที่จริง องค์พระผู้เป็นเจ้าของพระองค์

426
00:23:57,220 --> 00:23:58,910
ไม่ได้เป็นเช่นนี้เสมอไป

427
00:23:59,220 --> 00:24:01,670
ฉันเห็นว่าเขามักจะชอบเรียนหนังสือ
ค่อนข้างน้อย

428
00:24:01,670 --> 00:24:04,200
เขามักจะอ่านหนังสือคนเดียวในการศึกษา

429
00:24:06,950 --> 00:24:07,980
ในการศึกษา?

430
00:24:09,730 --> 00:24:12,450
มาจับฉัน!

431
00:24:12,470 --> 00:24:13,470
ฉันอยู่ที่นี่!

432
00:24:19,160 --> 00:24:20,420
มีใครบางคนอยู่ที่นี่

433
00:24:24,050 --> 00:24:25,080
ฉันได้รับคุณ!

434
00:24:26,220 --> 00:24:27,480
ให้ฉันรู้สึกว่าคุณเป็นใคร

435
00:24:28,500 --> 00:24:29,740
ทำไมคุณถึงอ้วนจัง?

436
00:24:35,030 --> 00:24:35,780
เว่ยจู.

437
00:24:36,470 --> 00:24:38,070
ทำไมวันนี้คุณถึงมีหนวดเครา?

438
00:24:39,760 --> 00:24:40,910
ให้ฉันดู.

439
00:24:50,470 --> 00:24:52,000
บอกว่าไม่อยากเล่น...

440
00:24:52,720 --> 00:24:54,520
แต่ Wei Zhu ยืนกรานให้ฉันเล่น

441
00:25:29,500 --> 00:25:31,960
คนนี้เคยเป็น
กำลังเดินไปรอบๆ ที่นี่

442
00:25:32,260 --> 00:25:33,720
เขากำลังทำอะไรอยู่?

443
00:25:36,360 --> 00:25:37,360
ท่านครับ

444
00:25:40,050 --> 00:25:42,190
คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?

445
00:25:43,880 --> 00:25:44,600
ไม่

446
00:25:46,120 --> 00:25:46,780
เอาล่ะ

447
00:25:46,780 --> 00:25:47,490
รอ.

448
00:25:50,190 --> 00:25:53,120
คุณช่วยพาฉันไปที่ศาลา Qilin ได้ไหม?

449
00:25:53,150 --> 00:25:54,250
ศาลากิเลน?

450
00:25:58,740 --> 00:26:01,460
คุณก็หายไปเลยท่าน

451
00:26:01,460 --> 00:26:02,430
ไม่แน่นอน

452
00:26:03,910 --> 00:26:04,980
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

453
00:26:04,980 --> 00:26:06,910
คุณจะเป็นผู้นำหรือไม่?

454
00:26:11,950 --> 00:26:12,680
มากับฉัน.

455
00:26:14,590 --> 00:26:15,300
ทางนี้.

456
00:26:16,190 --> 00:26:17,710
ฉันบอกคุณแล้วว่ามันเป็นแบบนี้

457
00:26:21,350 --> 00:26:23,200
นี่คือศาลากิเลน

458
00:26:23,800 --> 00:26:25,210
โดยพื้นฐานแล้วหนังสือทั้งหมดที่คุณต้องการ

459
00:26:25,210 --> 00:26:26,650
สามารถพบได้ที่นี่

460
00:26:27,860 --> 00:26:29,660
ฉันควรจะขอบคุณหรืออะไรไหม?

461
00:26:30,350 --> 00:26:32,030
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสามารถหาทางได้

462
00:26:35,870 --> 00:26:37,240
ฉันบอกคุณแล้ว,

463
00:26:37,350 --> 00:26:38,500
ถ้าอยู่ห่างออกไปมากกว่า 30 ก้าว

464
00:26:38,500 --> 00:26:39,900
คุณจะต้องหลงทางแน่ๆ

465
00:26:45,180 --> 00:26:46,100
[ไปกลยุทธ์]

466
00:26:47,690 --> 00:26:50,750
คุณไม่ได้มาที่ศาลา Qilin เหรอ
มองหาหนังสือใช่ไหม?

467
00:26:55,190 --> 00:26:55,760
ใช่.

468
00:26:56,670 --> 00:26:58,840
ฉันบังเอิญมาที่ศาลากิเลน
ที่จะยืมหนังสือ

469
00:26:57,100 --> 00:26:58,330
[เว่ยอิง ผู้บัญชาการของ
กองกำลังพิทักษ์]

470
00:26:59,040 --> 00:27:01,310
ฉันโชคดีพอที่จะ
วันนี้ได้เจอสุภาพบุรุษคนนี้แล้ว

471
00:27:01,310 --> 00:27:02,660
เขาพาฉันเข้ามา

472
00:27:03,380 --> 00:27:05,140
เขาพาคุณเข้ามาหรือเปล่า

473
00:27:05,260 --> 00:27:06,950
หรืออย่างอื่น?

474
00:27:09,180 --> 00:27:10,140
เว่ยอิง!

475
00:27:14,830 --> 00:27:15,430
โดยวิธีการที่

476
00:27:15,780 --> 00:27:17,110
คุณชื่ออะไร?

477
00:27:19,430 --> 00:27:20,300
ฉันชื่อ

478
00:27:21,220 --> 00:27:21,880
ฟาน ยุน.

479
00:27:24,930 --> 00:27:25,990
-ฟานหยุน?
-ฟานหยุน?

480
00:27:29,700 --> 00:27:30,160
เลดี้ของฉัน.

481
00:27:31,250 --> 00:27:33,540
ฉันคือเว่ยอิง
ผู้บัญชาการกองพลผู้พิทักษ์ฝ่ายซ้าย

482
00:27:33,540 --> 00:27:34,150
และนี่คือ...

483
00:27:34,150 --> 00:27:35,630
หยาน เจียง ผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ของ
สำนักกิจการ

484
00:27:35,630 --> 00:27:38,030
ฉันยังเป็นลูกชายของลุงของคุณด้วย
ท่านฟานฮุย.

485
00:27:39,800 --> 00:27:41,760
เราทุกคนจึงเป็นครอบครัวเดียวกัน

486
00:27:42,260 --> 00:27:43,480
ใช่แล้ว

487
00:27:44,190 --> 00:27:46,420
แล้วขอบคุณทั้งสองคน
ที่ให้ยืมหนังสือฉันวันนี้

488
00:27:46,420 --> 00:27:48,470
ฉันจะศึกษามันอย่างระมัดระวังเมื่อฉันกลับมา

489
00:27:48,470 --> 00:27:49,800
-ใช้ได้.
-แน่นอน. แน่นอน.

490
00:27:49,830 --> 00:27:51,590
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะลาพักร้อน

491
00:27:51,590 --> 00:27:52,500
ดูแลตัวเองด้วยนะเลดี้

492
00:27:52,500 --> 00:27:53,100
ลาก่อน.

493
00:27:58,500 --> 00:27:59,430
ดังนั้น...

494
00:27:59,650 --> 00:28:01,340
นี่คือภรรยาของนายกเทศมนตรี

495
00:28:01,370 --> 00:28:02,850
ลูกสาวของลอร์ดฟานฉีเหรอ?

496
00:28:07,320 --> 00:28:08,630
มันหายากที่จะเห็นคุณ

497
00:28:08,740 --> 00:28:10,260
ใจดีกับผู้หญิงมาก

498
00:28:13,060 --> 00:28:14,860
ฉันไม่เหมือนคุณ ท่านลอร์ดเว่ย

499
00:28:16,110 --> 00:28:18,240
คุณมักจะมีผู้หญิงแห่กันมาหาคุณ

500
00:28:54,430 --> 00:28:55,760
ดังนั้นภายใน Qi Residence

501
00:28:56,080 --> 00:28:57,880
มีสถานที่ที่สวยงามมาก

502
00:28:58,310 --> 00:29:00,510
ไม่น่าแปลกใจที่ใครๆ ก็อยากเข้ามาที่นี่

503
00:29:59,740 --> 00:30:03,060
♪ ดูว่าดอกไม้บานและเหี่ยวเฉาอย่างไร ♪

504
00:30:03,640 --> 00:30:07,150
♪ นับว่ามีสปริงกี่อัน
และฤดูใบไม้ร่วงก็ผ่านไป ♪

505
00:30:07,490 --> 00:30:09,490
♪ ทำไมต้องถอนหายใจและเสียใจ? ♪

506
00:30:11,740 --> 00:30:12,460
ฉัน...

507
00:30:13,390 --> 00:30:15,060
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเลือกมัน

508
00:30:15,890 --> 00:30:19,200
♪ คนรักรอชั่วชีวิต ♪

509
00:30:17,700 --> 00:30:18,430
อย่างไรก็ตาม

510
00:30:19,350 --> 00:30:20,500
มันเป็นของคุณแล้ว

511
00:30:19,850 --> 00:30:22,990
♪ ความรักไม่สามารถตัดออกไปได้ ♪

512
00:30:23,450 --> 00:30:26,240
♪ จะปล่อยวางได้อย่างไร? ♪

513
00:30:25,300 --> 00:30:26,110
ขอบคุณ.

514
00:30:42,350 --> 00:30:45,680
คู่มือ Go อยู่ที่ไหน
นั่นยังคงอยู่บนโต๊ะเมื่อไม่นานมานี้เหรอ?

515
00:30:45,870 --> 00:30:47,980
คุณเป็นผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่ของ
กองกำลังพิทักษ์ซ้ายซ้าย,

516
00:30:47,980 --> 00:30:49,640
แต่คุณกำลังยุ่งกับคู่มือ Go ใช่ไหม?

517
00:30:49,640 --> 00:30:51,680
นั่นไม่ใช่คู่มือ Go ธรรมดา

518
00:30:51,700 --> 00:30:53,460
มันเก็บความลับของนายกเทศมนตรี

519
00:30:53,930 --> 00:30:55,090
ความลับ?

520
00:30:55,120 --> 00:30:56,640
ความลับอะไร?

521
00:30:57,960 --> 00:30:58,830
มันบันทึก

522
00:30:59,220 --> 00:31:00,930
บันทึกส่วนตัวของนายกเทศมนตรี
ในเรื่องอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิง

523
00:31:00,930 --> 00:31:01,660
เช่นเดียวกับ...

524
00:31:02,740 --> 00:31:04,010
สิ่งเลวร้ายทั้งหมดที่เขาพูด
เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่แต่ละคน

525
00:31:04,010 --> 00:31:04,930
อะไร

526
00:31:05,250 --> 00:31:07,910
H-เขาเขียนสิ่งที่ไม่ดีลงไป
ในสมุดบันทึกเล่มเล็ก ๆ เหรอ?

527
00:31:08,630 --> 00:31:10,460
ถ้าอย่างนั้น... ถ้านักวิชาการเก่ารู้
เกี่ยวกับเรื่องนี้

528
00:31:10,460 --> 00:31:11,630
พวกเขาจะไม่หยุดจู้จี้เขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

529
00:31:11,630 --> 00:31:12,160
อย่างแน่นอน.

530
00:31:12,780 --> 00:31:14,240
อย่าให้ฉันเริ่มต้นเลย

531
00:31:14,500 --> 00:31:16,980
ฉัน เว่ยอิง เป็นผู้บัญชาการที่ยิ่งใหญ่
ของกองกำลังผู้พิทักษ์ฝ่ายซ้าย,

532
00:31:16,980 --> 00:31:17,670
และคุณก็เป็น

533
00:31:17,670 --> 00:31:20,630
อย่างเป็นทางการที่อายุน้อยที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของสำนักกิจการ

534
00:31:20,630 --> 00:31:22,430
เราทั้งคู่ควรมีอนาคตที่สดใส

535
00:31:22,430 --> 00:31:23,300
แต่เราก็จบลง

536
00:31:23,980 --> 00:31:26,150
วนเวียนอยู่ในที่แห่งนี้ทุกวัน

537
00:31:26,150 --> 00:31:27,410
และทำลายความเยาว์วัยของเรา

538
00:31:27,870 --> 00:31:28,540
เอาละ

539
00:31:28,950 --> 00:31:30,870
เนื่องจากนายกเทศมนตรีเพิ่งจะแต่งงาน

540
00:31:30,870 --> 00:31:34,070
บางทีภรรยาของเขาอาจจะทำได้
ให้เขาอยู่ในการตรวจสอบจากนี้ไป

541
00:31:34,260 --> 00:31:35,320
คุณแน่ใจจริงๆ

542
00:31:35,680 --> 00:31:37,740
ผู้หญิงคนนั้นจะคอยควบคุมนายกเทศมนตรีได้เหรอ?

543
00:31:39,910 --> 00:31:40,700
ฉันหวังว่าอย่างนั้น.

544
00:31:48,780 --> 00:31:49,500
ท่าน.

545
00:31:50,150 --> 00:31:50,700
ท่าน?

546
00:31:52,930 --> 00:31:53,780
คุณ

547
00:31:53,800 --> 00:31:55,640
ยังไม่อ่านจบเหรอ?

548
00:31:55,640 --> 00:31:56,640
ฉันไม่รีบร้อน

549
00:32:00,590 --> 00:32:02,680
บางทีคุณควรรีบหน่อยนะครับ

550
00:32:03,020 --> 00:32:04,590
เริ่มมืดแล้ว

551
00:32:10,190 --> 00:32:13,430
ฉันยังไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
สุภาพบุรุษผู้ชื่นชมดอกไม้

552
00:32:13,430 --> 00:32:14,300
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

553
00:32:14,300 --> 00:32:16,260
เมื่อฉันชงชา
ด้วยดอกไม้ฟีนิกซ์เหล่านี้

554
00:32:16,260 --> 00:32:17,670
ผมจะให้คุณชิมก่อนแน่นอน

555
00:32:17,670 --> 00:32:18,600
เป็นของขวัญคืน

556
00:32:20,670 --> 00:32:21,670
ฉันชื่อ...

557
00:32:24,250 --> 00:32:25,310
ฉันชื่อเว่ยอิง

558
00:32:26,500 --> 00:32:27,300
เว่ย?

559
00:32:27,950 --> 00:32:29,020
คุณคือเว่ยอิงเหรอ?

560
00:32:34,210 --> 00:32:37,070
ฉันชื่อเว่ยอิง ผู้บัญชาการของ
กองพิทักษ์ฝ่ายซ้าย

561
00:32:37,350 --> 00:32:39,220
บุคคลนี้นุ่งห่มผ้าทออันมีเกียรติ

562
00:32:39,220 --> 00:32:40,750
เสื้อคลุมกว้างคอไขว้

563
00:32:40,980 --> 00:32:43,390
สวมชุดสีขาวบริสุทธิ์
จี้หยกเนื้อแกะ

564
00:32:43,390 --> 00:32:45,020
และริบบิ้นด้ายเงินไหมน้ำแข็ง

565
00:32:45,020 --> 00:32:47,620
กับรองเท้าบูทลิ่วเหอลายเสือ
บนเท้าของเขา

566
00:32:47,630 --> 00:32:48,700
มีเพียงนายกเทศมนตรี...

567
00:32:49,190 --> 00:32:50,220
นายกเทศมนตรี?

568
00:32:52,020 --> 00:32:53,540
คุณก็เป็นเช่นนั้น

569
00:32:53,540 --> 00:32:55,600
ผู้บัญชาการเว่ยผู้โด่งดัง

570
00:32:55,740 --> 00:32:57,200
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมาก

571
00:32:57,220 --> 00:33:00,310
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นคนโปรดของนายกเทศมนตรี

572
00:33:00,500 --> 00:33:01,910
วันนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ

573
00:33:01,910 --> 00:33:03,970
คุณดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงของคุณอย่างแท้จริง

574
00:33:04,570 --> 00:33:06,910
เป็น "อัจฉริยะ" ที่ยิ่งใหญ่จริงๆ

575
00:33:12,910 --> 00:33:13,900
แล้วคุณเป็นใคร?

576
00:33:15,670 --> 00:33:16,430
ฉัน...

577
00:33:19,690 --> 00:33:20,690
ฉันชื่อฟานหยุน

578
00:33:28,370 --> 00:33:29,260
แล้วคุณเป็นของฉัน...

579
00:33:30,160 --> 00:33:31,220
ฉันหมายถึงของนายกเทศมนตรี

580
00:33:31,290 --> 00:33:32,200
ภรรยา?

581
00:33:36,110 --> 00:33:37,390
ฉันเพิ่งเข้ามาถึงที่พัก

582
00:33:37,390 --> 00:33:39,050
และได้พบคุณแล้วท่านลอร์ดเว่ย

583
00:33:39,540 --> 00:33:40,950
โชคดีแค่ไหน.

584
00:33:41,830 --> 00:33:44,150
ดูเหมือนอยู่ใกล้คุณ

585
00:33:44,150 --> 00:33:46,430
ฉันรู้สึกได้ถึงบางส่วนของนายกเทศมนตรี...

586
00:33:47,980 --> 00:33:50,410
ของนายกเทศมนตรี...

587
00:33:51,010 --> 00:33:52,090
ความกระจ่างใส

588
00:33:52,980 --> 00:33:53,590
ความกระจ่างใส

589
00:33:56,740 --> 00:33:58,190
มีความกระจ่างใสแบบไหน?

590
00:33:58,190 --> 00:34:00,300
แค่... ของนายกเทศมนตรี

591
00:34:00,300 --> 00:34:01,670
เปล่งประกายระยิบระยับ!

592
00:34:01,670 --> 00:34:03,300
ความฉลาดของนายกเทศมนตรีเปล่งประกายทุกที่

593
00:34:03,300 --> 00:34:04,880
และเราทุกคนสามารถรู้สึกได้

594
00:34:07,840 --> 00:34:09,540
ฉันมีเรื่องสำคัญที่ต้องจัดการ

595
00:34:09,540 --> 00:34:10,739
ดังนั้นฉันจะลาพักร้อน

596
00:34:10,880 --> 00:34:11,810
ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

597
00:34:37,750 --> 00:34:39,570
ว่าเขาคือเว่ยอิงเหรอ?

598
00:34:40,790 --> 00:34:42,719
ทำไมเขาถึงเรียกตัวเองว่าเว่ยอิง?

599
00:34:50,909 --> 00:34:52,980
ในที่สุดทั้งสองก็ได้พบกันแล้ว

600
00:34:54,100 --> 00:34:55,230
แน่นอนพวกเขามี

601
00:34:57,180 --> 00:34:58,370
แต่งงานกันหลายวัน

602
00:34:58,660 --> 00:35:00,140
และไม่มีที่ไหนให้เห็นเลย

603
00:35:00,140 --> 00:35:02,430
ดูเหมือนว่าภรรยาของนายกเทศมนตรี

604
00:35:02,430 --> 00:35:03,560
ไม่มีอะไรพิเศษ

605
00:35:05,950 --> 00:35:09,190
ดีกว่าหาคนอื่นเร็ว ๆ นี้

606
00:35:13,820 --> 00:35:15,480
ฉันเริ่มมองหาแล้ว ฉันมี.

607
00:35:17,870 --> 00:35:19,660
ฉันขอแตกต่าง

608
00:35:20,950 --> 00:35:22,310
ดูสิ สองคนนั้น

609
00:35:22,310 --> 00:35:23,950
เพิ่งแต่งงาน

610
00:35:23,950 --> 00:35:25,620
และไม่ค่อยคุ้นเคยด้วย
กันยัง

611
00:35:25,620 --> 00:35:27,850
หากพวกเขาได้รู้จักกันมากขึ้น

612
00:35:28,020 --> 00:35:30,710
บางทีพวกเขาอาจจะแยกกันไม่ออก

613
00:35:32,350 --> 00:35:33,680
อดใจรออีกสักหน่อย

614
00:35:35,500 --> 00:35:36,500
รออีกสักหน่อย

615
00:36:19,800 --> 00:36:20,880
ท่านเว่ย?

616
00:36:23,900 --> 00:36:25,900
โปรดอย่าให้ใครเห็นฉันอีก

617
00:36:26,430 --> 00:36:27,600
แต่งแบบนี้ก็ด้อมๆ มองๆ—

618
00:36:27,600 --> 00:36:29,220
คุณจะไปไหน?

619
00:36:29,660 --> 00:36:30,750
ฉัน...

620
00:36:33,710 --> 00:36:34,670
ฉันต้องการที่จะ

621
00:36:35,060 --> 00:36:36,590
แอบออกจากที่อยู่อาศัย

622
00:36:37,910 --> 00:36:38,660
คุณกล้าดียังไง?

623
00:36:39,460 --> 00:36:41,620
ภรรยาของนายกเทศมนตรีได้อย่างไร
ออกจากคฤหาสน์อย่างอิสระเหรอ?

624
00:36:41,620 --> 00:36:43,680
สาวใช้ของคุณไม่ได้บอกกฎให้คุณฟังเหรอ?

625
00:36:44,650 --> 00:36:46,440
ฉันไม่มีทางเลือก

626
00:36:47,020 --> 00:36:47,950
ท่านเว่ย.

627
00:36:47,950 --> 00:36:49,060
คุณไม่รู้หรอก

628
00:36:49,060 --> 00:36:50,660
หลายวันแล้ว
ตั้งแต่ฉันเข้าไปในบ้าน

629
00:36:50,660 --> 00:36:52,590
และฉันยังไม่เห็นนายกเทศมนตรีเลย

630
00:36:53,230 --> 00:36:55,500
ฉันรู้ว่านายกเทศมนตรีคงจะยุ่งมาก

631
00:36:55,500 --> 00:36:56,500
และขยันหมั่นเพียร

632
00:36:57,100 --> 00:36:58,020
ดังนั้น

633
00:36:58,310 --> 00:37:00,140
ฉันกำลังคิดเมื่อฉันเห็นเขา
เป็นครั้งแรก

634
00:37:00,140 --> 00:37:01,140
ฉันสามารถให้ของขวัญเขาได้

635
00:37:01,140 --> 00:37:02,200
เพื่อให้เขามีความสุข

636
00:37:03,430 --> 00:37:05,890
สิ่งใดหาไม่ได้.
ในคฤหาสน์ชี่

637
00:37:06,180 --> 00:37:07,830
ที่คุณต้องออกไปซื้อข้างนอก?

638
00:37:07,830 --> 00:37:09,540
สิ่งของในคฤหาสน์ชี่

639
00:37:09,540 --> 00:37:11,180
อุดมสมบูรณ์และดีจริงๆ

640
00:37:11,180 --> 00:37:13,840
แต่นายกเทศมนตรีแน่นอน
จะไม่พบสิ่งแปลกใหม่

641
00:37:13,950 --> 00:37:14,870
แต่

642
00:37:14,870 --> 00:37:16,270
มันแตกต่างออกไปข้างนอก

643
00:37:16,550 --> 00:37:17,680
มีมากมาย

644
00:37:17,750 --> 00:37:18,620
สิ่งที่สนุกสนานและสนุกสนาน

645
00:37:18,620 --> 00:37:20,120
บนถนนที่พลุกพล่าน

646
00:37:20,270 --> 00:37:21,540
อ๋อ มีด้วย

647
00:37:21,540 --> 00:37:24,310
เรื่องราวแปลกใหม่และแปลกใหม่นับไม่ถ้วน

648
00:37:28,060 --> 00:37:29,290
ท่านเว่ย

649
00:37:29,950 --> 00:37:31,470
ฉันขอร้องคุณ.

650
00:37:31,490 --> 00:37:32,940
กรุณามีน้ำใจ

651
00:37:33,270 --> 00:37:34,180
และปล่อยฉันออกไป

652
00:37:34,430 --> 00:37:35,100
โอเค?

653
00:37:35,830 --> 00:37:37,090
ถนนที่พลุกพล่าน,

654
00:37:37,830 --> 00:37:39,360
เรื่องแปลกและนวนิยาย?

655
00:37:40,910 --> 00:37:41,660
สนุกแค่ไหน

656
00:37:42,060 --> 00:37:43,320
และพวกเขามีความแปลกใหม่แค่ไหน?

657
00:37:46,410 --> 00:37:47,810
เอาละ

658
00:37:47,860 --> 00:37:48,820
พวกเขาสนุกมาก

659
00:37:48,820 --> 00:37:50,010
และแปลกใหม่มาก

660
00:37:56,440 --> 00:37:58,100
คำนึงถึงความจริงใจของคุณ

661
00:37:58,180 --> 00:37:59,440
ฉันอาจจะปล่อยคุณไปก็ได้

662
00:38:00,310 --> 00:38:01,460
จริงหรือ

663
00:38:01,640 --> 00:38:03,370
แต่คุณต้องพาฉันไปด้วย

664
00:38:12,040 --> 00:38:13,570
นี่คือตลาดตะวันออก

665
00:38:13,600 --> 00:38:15,550
ขุนนางมักมารวมตัวกันที่นี่

666
00:38:15,660 --> 00:38:16,330
ดูสิ

667
00:38:16,500 --> 00:38:19,830
มีร้านขายแปรง ร้านเหล้า
ร้านขายเครื่องประดับ,

668
00:38:19,830 --> 00:38:20,980
และอื่น ๆ

669
00:38:20,980 --> 00:38:21,950
ในระยะสั้น,

670
00:38:21,950 --> 00:38:23,430
ไม่ว่าของนั้นจะหายากแค่ไหนก็ตาม

671
00:38:23,430 --> 00:38:24,140
คุณสามารถ

672
00:38:24,140 --> 00:38:25,270
หาได้ที่นี่

673
00:38:28,200 --> 00:38:32,960
[ตลาดตะวันตก]

674
00:38:34,350 --> 00:38:36,870
และนี่คือตลาดตะวันตก

675
00:38:37,400 --> 00:38:39,560
สามัญชนมักจะหาเลี้ยงชีพที่นี่

676
00:38:39,580 --> 00:38:41,340
สภาพแวดล้อมที่นี่เคยย่ำแย่มาก

677
00:38:41,340 --> 00:38:44,110
แต่ก็มีการปรับปรุงเล็กน้อย
ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา

678
00:38:44,110 --> 00:38:45,280
ดังนั้นร้านค้าเหล่านี้

679
00:38:45,310 --> 00:38:46,930
เปิดทีละคน

680
00:38:50,710 --> 00:38:52,590
เป็นไปได้ไหมว่าการมองเห็นนั้น

681
00:38:53,060 --> 00:38:55,230
ก่อนที่นายกเทศมนตรีจะแตะต้องเขา?

682
00:39:03,750 --> 00:39:05,310
สอนได้

683
00:39:08,620 --> 00:39:09,870
ครับ ท่านเว่ย

684
00:39:09,870 --> 00:39:11,830
คุณเป็นผู้บังคับบัญชา Guardian Corps

685
00:39:11,830 --> 00:39:13,100
ทำไมคุณถึงดูเหมือน.

686
00:39:13,100 --> 00:39:14,390
คุณไม่เคย

687
00:39:14,390 --> 00:39:16,120
เคยออกไปตามถนนมาก่อนไหม?

688
00:39:19,040 --> 00:39:20,540
ฉันมักจะยุ่งอยู่กับหน้าที่ราชการ

689
00:39:20,540 --> 00:39:23,460
และไม่ค่อยมีเวลาว่าง
เพื่อเดินเล่นรอบตลาด

690
00:39:23,460 --> 00:39:25,260
ท่านลอร์ดเว่ย ท่านคงไม่รู้

691
00:39:25,710 --> 00:39:28,430
ถนนสายนี้มีไว้สำหรับคุณพักผ่อน

692
00:39:29,180 --> 00:39:30,620
แต่สำหรับหลาย ๆ คน

693
00:39:30,980 --> 00:39:32,310
มันเป็นอาชีพของพวกเขา

694
00:39:35,330 --> 00:39:37,460
ไม่คิดจะซื้อของขวัญเหรอ.
สำหรับนายกเทศมนตรีเหรอ?

695
00:39:37,460 --> 00:39:39,060
ฉันคิดว่าสองคนนี้ไม่เลว

696
00:39:41,980 --> 00:39:42,690
ท่านเว่ย

697
00:39:42,980 --> 00:39:44,970
คุณไม่อยากเช็คเอาท์เหรอ
ตลาดตะวันตกมากขึ้น?

698
00:39:44,970 --> 00:39:46,360
พวกเขาทุกคนมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก

699
00:39:46,360 --> 00:39:49,020
นี่ไม่ใช่ความสุขของ
เดินเล่นไปตามถนนเหรอ?

700
00:39:50,950 --> 00:39:51,670
อย่างไรก็ตาม

701
00:39:51,990 --> 00:39:53,670
เมื่อเทียบกับตลาดตะวันตก
ตลาดตะวันออกแห่งนี้

702
00:39:53,670 --> 00:39:55,470
มีความเจริญรุ่งเรืองมากยิ่งขึ้นอย่างแน่นอน

703
00:39:55,760 --> 00:39:56,890
คุณรู้เรื่องของคุณ

704
00:39:57,840 --> 00:40:01,100
มันไม่มากเกินไปที่จะถามคุณ
ที่จะเดินเล่นกับฉันสักหน่อยใช่ไหม?

705
00:40:01,460 --> 00:40:02,430
ไม่ ไม่

706
00:40:02,430 --> 00:40:03,660
ไม่เลย.

707
00:40:03,660 --> 00:40:04,830
ฉันดีที่สุด

708
00:40:04,830 --> 00:40:05,910
ที่นี่

709
00:40:07,200 --> 00:40:07,840
ไปกันเลย

710
00:40:11,310 --> 00:40:12,460
ฉันรู้แล้ว

711
00:40:14,950 --> 00:40:17,350
เนื่องจากคุณมีเงินมาก
เพื่อใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย

712
00:40:17,660 --> 00:40:18,660
ฉันจะช่วยคุณออก

713
00:40:19,870 --> 00:40:20,660
ขอโทษ.

714
00:40:20,660 --> 00:40:22,430
ฉันขอโทษจริงๆนายกเทศมนตรี

715
00:40:22,710 --> 00:40:24,070
ฉันไม่มีทางเลือก

716
00:40:24,390 --> 00:40:27,140
แต่ต้องรับ "คอมมิชชัน" เล็กน้อย
ปิดด้านบน

717
00:40:27,390 --> 00:40:30,080
แค่คิดว่ามันเป็นการแย่งชิงจากประชาชน
และใช้มันเพื่อประชาชน

718
00:40:30,080 --> 00:40:31,910
ถ้าคุณอยากจะตำหนิใครซักคน
ตำหนิท่านหลิว

719
00:40:31,910 --> 00:40:32,700
ใครจะคิด.

720
00:40:32,700 --> 00:40:35,360
เขาจ่ายเงินของขวัญให้ฉัน
ผ่อนชำระเหรอ?

721
00:40:46,350 --> 00:40:47,460
ทางนี้

722
00:40:47,640 --> 00:40:50,520
ฉันจะมีพอสำหรับค่าเช่าเดือนหน้า
สำหรับโรงเรียนเอกชน

723
00:40:50,520 --> 00:40:53,120
ของพ่อและเการัน
ค่าครองชีพ

724
00:40:54,100 --> 00:40:56,750
และหมึกและพู่กันของนักเรียน

725
00:40:57,830 --> 00:41:00,750
ฉันยังสามารถปรับปรุงโรงเรียนเอกชนได้

726
00:41:01,370 --> 00:41:03,660
แต่เมื่อฉันมีเงินในอนาคต

727
00:41:03,870 --> 00:41:05,600
ฉันจะตอบแทนคุณแน่นอน

728
00:41:06,100 --> 00:41:07,230
ฉันสัญญา.

729
00:41:09,100 --> 00:41:10,310
รอฉันด้วย!

730
00:41:14,810 --> 00:41:16,610
[บ้านฮวนเอ๋อ]

731
00:41:20,870 --> 00:41:22,470
ท่านเว่ย เจ้าอยากเข้าไปไหม?

732
00:41:24,660 --> 00:41:25,990
คุณมีคนรู้จัก

733
00:41:26,140 --> 00:41:27,740
ในสถานที่แบบนี้ด้วยเหรอ?

734
00:41:30,100 --> 00:41:31,100
ใครจะรู้?

735
00:41:31,620 --> 00:41:32,380
ติดตามฉัน.

736
00:41:32,380 --> 00:41:33,660
กรุณาเข้ามาแขก!

737
00:41:33,660 --> 00:41:35,390
มาเลย VIP สองคน!

738
00:41:38,470 --> 00:41:41,030
สถานที่แห่งนี้เรียกว่าบ้านฮวนเอ๋อ

739
00:41:41,140 --> 00:41:42,580
มันเพิ่งได้รับการสถาปนา
ไม่กี่ปี

740
00:41:42,580 --> 00:41:45,240
แต่มันเป็นโรงเตี๊ยมชั้นนำอยู่แล้ว
ในเมืองหลิงอัน

741
00:41:45,370 --> 00:41:47,100
เชื่อมต่อกับถนนสายกลาง
ในด้านหน้า

742
00:41:47,100 --> 00:41:48,910
และแม่น้ำที่ไหลผ่านเมือง
อยู่ด้านหลัง

743
00:41:48,910 --> 00:41:51,830
ไม่ว่าคุณจะขี่ม้า เดิน
หรือมาทางเรือ

744
00:41:51,830 --> 00:41:53,430
มันสะดวกมาก

745
00:41:53,430 --> 00:41:56,140
ดังนั้นองค์ประกอบของ
ผู้คนที่มาและไปนั้นซับซ้อน

746
00:41:56,140 --> 00:41:58,180
ทุกฝ่ายในหลิงอัน

747
00:41:58,180 --> 00:41:59,580
และทุกช่องทางและข่าวสาร

748
00:41:59,750 --> 00:42:01,180
มาบรรจบกันที่นี่

749
00:42:10,130 --> 00:42:10,880
รอก่อนครับ.

750
00:42:10,910 --> 00:42:11,680
การแสดง

751
00:42:11,700 --> 00:42:12,780
กำลังจะเริ่มต้น

752
00:42:14,630 --> 00:42:16,430
ท่านเว่ย ดื่มน้ำก่อน

753
00:42:25,020 --> 00:42:27,660
ไชโย! ไชโย!

754
00:42:34,100 --> 00:42:35,160
ยินดีต้อนรับทุกท่าน

755
00:42:35,540 --> 00:42:37,410
สู่บ้านฮวนเอ๋อ

756
00:42:38,270 --> 00:42:39,530
บ้านฮวนเอ๋อของเรา

757
00:42:39,830 --> 00:42:41,830
แตกต่างจากร้านเหล้าทั่วไป

758
00:42:41,830 --> 00:42:44,050
เราขายทั้งความสามารถและข่าวสาร

759
00:42:44,320 --> 00:42:46,420
นี่คือสิ่งที่ทำให้เจ้านายของเรา Miss Hu Die

760
00:42:46,420 --> 00:42:47,790
น่าทึ่งมาก

761
00:42:48,460 --> 00:42:49,710
เฉพาะผู้ที่ใช้เงินเพียงพอเท่านั้น

762
00:42:49,710 --> 00:42:51,390
เพื่อเข้าไปในห้องส่วนตัวของเธอ

763
00:42:51,740 --> 00:42:53,300
สามารถรับข่าวสารได้

764
00:42:53,790 --> 00:42:55,630
นี่คือผู้มีชื่อเสียง

765
00:42:55,650 --> 00:42:57,450
"พิธีนั่ง" ใน Ling'an

766
00:42:58,180 --> 00:42:59,100
น่าสนใจ.

767
00:42:59,460 --> 00:42:59,870
ไม่ใช่เหรอ?

768
00:42:59,870 --> 00:43:01,460
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นการประมูล

769
00:43:01,460 --> 00:43:02,620
และจริงๆ แล้วมีไว้สำหรับ

770
00:43:02,620 --> 00:43:03,980
โอกาสที่จะถามคำถามแบบเห็นหน้ากัน

771
00:43:03,980 --> 00:43:04,550
เป็นยังไงบ้าง?

772
00:43:04,910 --> 00:43:06,510
มันไม่สนุกไปกว่า Qi Residence เหรอ?

773
00:43:06,510 --> 00:43:07,200
ท่านเว่ย.

774
00:43:07,460 --> 00:43:08,800
คุณสามารถลองดูได้เช่นกัน

775
00:43:09,060 --> 00:43:10,660
มีอะไรที่คุณอยากรู้เกี่ยวกับ

776
00:43:10,660 --> 00:43:11,830
หรือใครก็ตาม?

777
00:43:14,210 --> 00:43:16,470
จะมีอะไรที่ฉันไม่รู้ได้อย่างไร?

778
00:43:17,760 --> 00:43:18,960
มาดูกันต่อครับ

779
00:43:19,230 --> 00:43:21,440
ถ้าคุณไม่เสนอราคา
ฉันจะได้รับค่าคอมมิชชันได้อย่างไร?

780
00:43:21,440 --> 00:43:22,260
10ตำลึง.

781
00:43:22,290 --> 00:43:23,320
ผมเสนอราคา 30 ตำลึง.

782
00:43:24,950 --> 00:43:26,140
ผมเสนอราคา 50 ตำลึง

783
00:43:29,750 --> 00:43:30,870
80ตำลึง.

784
00:43:33,350 --> 00:43:34,680
ผมเสนอราคา 100 ตำลึง

785
00:43:36,430 --> 00:43:37,580
120ตำลึง.

786
00:43:42,280 --> 00:43:43,660
150ตำลึง.

787
00:43:44,850 --> 00:43:45,730
300ตำลึง!

788
00:43:48,100 --> 00:43:50,560
มาดูกันว่าใครจะกล้าทำ
แข่งขันกับฉันวันนี้

789
00:43:51,270 --> 00:43:52,460
300ตำลึง...

790
00:43:53,790 --> 00:43:54,580
ท่านเว่ย.

791
00:43:54,900 --> 00:43:56,050
เสนอราคา 300 ตำลึง

792
00:43:56,450 --> 00:43:58,540
ไม่คิดว่าจะมีใครกล้า.
เพื่อแข่งขันกับคุณ

793
00:43:58,540 --> 00:44:01,390
ใครๆก็เสนอราคาต่อต้าน.
สุภาพบุรุษคนนี้?

794
00:44:02,350 --> 00:44:03,310
ไม่ว่าใครจะเสนอราคาสูงกว่าก็ตาม

795
00:44:03,310 --> 00:44:04,430
ฉันจะเพิ่มเป็นสองเท่า

796
00:44:22,420 --> 00:44:26,620
[โหลวฉีหยาน เจ้าของศาลาจูหยุน]


