1
00:00:08,666 --> 00:00:11,791
Una serie original de VIX

2
00:00:13,208 --> 00:00:16,666
Una producción de EL MALL

3
00:00:17,750 --> 00:00:19,625
Inspirado en hechos reales.

4
00:00:19,666 --> 00:00:21,791
Algunas escenas fueron cambiadas para
fines de ficción.

5
00:01:00,291 --> 00:01:03,208
¡Sal del coche!

6
00:01:04,583 --> 00:01:06,958
Estarás bien. Salir,
joder!

7
00:01:07,875 --> 00:01:10,833
- ¡Hombre!
- Sácala. ¡Hazla salir!

8
00:01:10,875 --> 00:01:13,500
No tenemos tiempo. Vamos.

9
00:01:13,541 --> 00:01:15,250
Sí. Sí.

10
00:01:15,375 --> 00:01:18,916
- Cálmate.
- ¡Apresúrate!

11
00:01:21,083 --> 00:01:22,083
Cálmate.

12
00:01:24,000 --> 00:01:25,416
Entra. Eso es todo.

13
00:01:27,625 --> 00:01:28,625
¡Vamos!

14
00:01:32,541 --> 00:01:34,208
- ¡No, por favor!
- Callarse la boca.

15
00:01:42,166 --> 00:01:44,791
- Por favor, no me hagas daño.
- Cálmate.

16
00:01:50,208 --> 00:01:53,583
Quitaremos el capó y pondremos un
con los ojos vendados.

17
00:01:53,833 --> 00:01:56,625
Nunca te lo quites.

18
00:01:58,041 --> 00:01:59,125
¿Bueno?

19
00:01:59,166 --> 00:02:01,625
Sí. Sí. Sí.

20
00:02:15,375 --> 00:02:16,750
No te preocupes.

21
00:02:19,833 --> 00:02:21,458
Estarás bien.

22
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Listo.

23
00:02:27,500 --> 00:02:28,958
Quítate la ropa.

24
00:02:29,000 --> 00:02:30,957
- No. ¿Qué quieres?
- Suficiente.

25
00:02:30,958 --> 00:02:34,125
No. Por favor, no lo hagas.

26
00:02:34,166 --> 00:02:35,833
Quítate la ropa.

27
00:02:35,875 --> 00:02:37,750
No.

28
00:02:42,125 --> 00:02:44,291
No somos violadores.

29
00:02:45,666 --> 00:02:47,416
Somos secuestradores.

30
00:02:49,541 --> 00:02:51,208
Estarás bien.

31
00:02:55,875 --> 00:02:57,958
Has sido secuestrado.

32
00:02:59,250 --> 00:03:01,333
Dame el número de tu jefe.

33
00:03:11,291 --> 00:03:12,375
No toques.

34
00:04:37,750 --> 00:04:40,500
¿Señorita Lucía? Buen día.

35
00:04:41,333 --> 00:04:42,541
Es un placer.

36
00:04:42,583 --> 00:04:43,875
El placer es mío.

37
00:04:43,916 --> 00:04:45,540
- Bienvenido a casa.
- Gracias.

38
00:04:45,541 --> 00:04:46,958
- Déjame, por favor.
- Eso es muy amable.

39
00:04:48,750 --> 00:04:50,166
Gracias.

40
00:04:50,541 --> 00:04:52,291
No nos has visitado por un
mientras.

41
00:04:56,375 --> 00:04:58,083
Desde que murió mi papá.

42
00:05:35,083 --> 00:05:36,166
¿Hola?

43
00:05:36,708 --> 00:05:37,708
Hola.

44
00:05:38,583 --> 00:05:39,625
Carla.

45
00:05:39,875 --> 00:05:42,041
Sí. Hola.

46
00:05:44,500 --> 00:05:46,500
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
¿entrevista?

47
00:05:47,208 --> 00:05:48,208
Sí.

48
00:05:49,458 --> 00:05:52,333
Bueno. Gracias.

49
00:05:53,583 --> 00:05:55,375
Sé que no has hablado de
esto.

50
00:05:56,333 --> 00:05:58,833
me gustarias
sentirse cómodo para empezar.

51
00:05:59,541 --> 00:06:02,250
Sí. prefiero que hablemos como
esto por ahora.

52
00:06:02,458 --> 00:06:03,750
Me siento más seguro.

53
00:06:05,166 --> 00:06:07,083
No te preocupes. Lo que necesites.

54
00:06:09,083 --> 00:06:10,666
supongo que no es genial

55
00:06:10,708 --> 00:06:12,958
tener una sombra en tu
documental.

56
00:06:14,291 --> 00:06:16,458
Vayamos paso a paso.

57
00:06:16,500 --> 00:06:18,375
Sí, seguro.

58
00:06:18,666 --> 00:06:20,333
¿Por dónde quieres empezar?

59
00:06:21,833 --> 00:06:23,000
Al principio.

60
00:06:23,833 --> 00:06:25,208
Bueno. Yo solo.

61
00:06:25,458 --> 00:06:28,125
Necesito que protejas mi
identidad, por favor.

62
00:06:31,083 --> 00:06:35,125
¿Sabías que eres el único?
¿Secuestran a la mujer Arizmendi?

63
00:06:36,000 --> 00:06:38,458
¿Debería sentirme especial?

64
00:06:41,333 --> 00:06:42,333
De nada.

65
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
1996.

66
00:06:48,666 --> 00:06:52,250
Tu hija es muy valiente, muy
tranquilo.

67
00:06:53,208 --> 00:06:54,958
Gran conductor.

68
00:06:55,083 --> 00:06:58,000
Fue muy difícil atraparla.

69
00:06:58,416 --> 00:07:00,083
Ella casi se escapó.

70
00:07:01,750 --> 00:07:03,250
¡No llores!

71
00:07:03,666 --> 00:07:06,791
Tu hija te esta esperando
pagar esos diez millones.

72
00:07:07,458 --> 00:07:09,916
Si lo haces, ella estará bien.

73
00:07:12,208 --> 00:07:14,458
No se lo digas a nadie.

74
00:07:14,833 --> 00:07:18,333
Y no pienses en
llamando a la policía.

75
00:07:19,458 --> 00:07:21,083
deja de llorar

76
00:07:21,125 --> 00:07:23,916
y ve a buscar el dinero si quieres
¡Tu hija viva!

77
00:07:26,500 --> 00:07:27,791
¿Qué pasó?

78
00:07:27,833 --> 00:07:29,583
¿Qué dijeron?

79
00:07:30,125 --> 00:07:33,583
Primero quiero que conozcas a Carla.
está bien.

80
00:07:34,958 --> 00:07:37,125
Están pidiendo un ridículo
cantidad.

81
00:07:38,875 --> 00:07:42,916
No negociarían si Carla
estaba muerto.

82
00:07:43,250 --> 00:07:44,833
¿Cómo sabemos que está viva?

83
00:07:44,875 --> 00:07:46,915
- ¡Ey!
- Lo siento, papá.

84
00:07:46,916 --> 00:07:49,500
Lo siento, mamá. Pero ¿quién puede
Garantizanos que Carla

85
00:07:49,541 --> 00:07:51,290
Estaremos sanos y salvos una vez que
pagar?

86
00:07:51,291 --> 00:07:52,750
No lo sabemos.

87
00:07:53,416 --> 00:07:55,500
No me importa lo que pregunten.
Lo haremos.

88
00:07:55,541 --> 00:07:57,208
Vender la empresa si es necesario.

89
00:07:57,250 --> 00:07:58,833
Llamaré a un negociador.

90
00:07:58,958 --> 00:08:00,041
¿Está seguro?

91
00:08:00,125 --> 00:08:02,415
¿No deberíamos encargarnos de ello?

92
00:08:02,416 --> 00:08:05,166
No estamos en posición de arreglar
esto.

93
00:08:07,458 --> 00:08:09,791
Tu padre es un hombre encantador, ¿eh?

94
00:08:10,875 --> 00:08:12,833
Pagará lo que le pedimos.

95
00:08:13,833 --> 00:08:16,541
Así que no te enojes tanto.

96
00:08:17,583 --> 00:08:19,458
Sólo tienes que esperar.

97
00:08:20,000 --> 00:08:22,500
Mientras tanto, deberías comer.

98
00:08:22,750 --> 00:08:26,333
No quiero que mueras aquí
del hambre o del frío.

99
00:08:26,500 --> 00:08:28,375
Están pidiendo demasiado.

100
00:08:30,166 --> 00:08:33,166
Primero, necesitamos saber cómo
planea conseguirlo.

101
00:08:34,083 --> 00:08:35,208
Sólo hay una manera.

102
00:08:36,791 --> 00:08:38,500
En efectivo y personalmente.

103
00:08:40,583 --> 00:08:41,833
De ahora en adelante,

104
00:08:41,875 --> 00:08:43,666
puedes mudarte a mi casa.

105
00:08:43,958 --> 00:08:46,833
Tu padre pensó que eras
vale menos.

106
00:08:48,166 --> 00:08:50,250
Se asustó con el número.

107
00:08:54,416 --> 00:08:55,541
¿Quieres un poco?

108
00:09:00,375 --> 00:09:01,958
Es tu pérdida.

109
00:09:07,291 --> 00:09:08,625
Esto necesita sal.

110
00:09:10,041 --> 00:09:11,583
Si no te gusta el menú,

111
00:09:11,625 --> 00:09:13,750
Puedes comer en el restaurante.

112
00:09:15,583 --> 00:09:16,583
Miel.

113
00:09:17,708 --> 00:09:19,625
Vendré más tarde a traer cosas.
para mañana.

114
00:09:21,333 --> 00:09:23,375
No quiero que estés aquí en
noche.

115
00:09:25,416 --> 00:09:28,375
¿Porque es peligroso? O
porque tienes visitas?

116
00:09:31,666 --> 00:09:33,291
Eso no es asunto tuyo.

117
00:09:35,916 --> 00:09:37,791
Jefe, puedo cuidar de nuestro
invitado.

118
00:09:37,833 --> 00:09:39,208
No te preocupes.

119
00:09:46,041 --> 00:09:47,333
¿Es una mujer?

120
00:09:47,375 --> 00:09:49,000
Tampoco es asunto tuyo.

121
00:09:53,000 --> 00:09:55,916
Buenas tardes.

122
00:09:56,125 --> 00:09:57,416
¿Qué tiene de bueno?

123
00:09:58,625 --> 00:10:01,791
¿No sabe que ya no está?
la señora de la casa?

124
00:10:03,250 --> 00:10:06,416
Esa ladrona cachonda puede venir aquí.
cuando ella quiera,

125
00:10:06,458 --> 00:10:08,457
pero necesito tu permiso?

126
00:10:08,458 --> 00:10:10,957
Esa ladrona cachonda es nuestra
contador

127
00:10:10,958 --> 00:10:13,416
Mamá de la puta que te estás cogiendo.

128
00:10:13,500 --> 00:10:15,666
ya la trajiste
hermanos, sus primos.

129
00:10:15,708 --> 00:10:17,625
No podemos confiar en ellos, Daniel.

130
00:10:17,666 --> 00:10:19,749
Hazlo por tus hijos.

131
00:10:19,750 --> 00:10:21,957
Estas personas solo quieren tu
dinero.

132
00:10:21,958 --> 00:10:24,208
Te reportarán cualquier día
ahora.

133
00:10:24,250 --> 00:10:25,583
Manténgase al margen de esto.

134
00:10:25,625 --> 00:10:28,290
Te van a traicionar
Daniel.

135
00:10:28,291 --> 00:10:30,375
No te quiero aquí hasta esto
Se acabó.

136
00:10:30,416 --> 00:10:31,416
¿Bueno?

137
00:10:31,458 --> 00:10:34,083
¿Le pedirás a tu puta que cocine?

138
00:10:34,125 --> 00:10:36,833
¡Suéltame, hijo de puta!

139
00:10:38,875 --> 00:10:40,375
¡Que te jodan, Daniel!

140
00:10:41,916 --> 00:10:45,416
Todo el mundo tiene problemas familiares.

141
00:10:47,041 --> 00:10:48,416
Por eso estoy solo.

142
00:10:50,083 --> 00:10:51,583
Siempre.

143
00:10:52,875 --> 00:10:57,125
Ninguna mujer o familia que pague por mi
rescate.

144
00:11:06,000 --> 00:11:08,125
Mi padre inició una peregrinación.

145
00:11:09,333 --> 00:11:11,000
No sólo para conseguir el dinero
efectivo,

146
00:11:11,041 --> 00:11:13,000
pero también para proteger a mi familia.

147
00:11:15,583 --> 00:11:18,040
Pronto se dio cuenta

148
00:11:18,041 --> 00:11:20,041
su poder era inútil.

149
00:11:20,083 --> 00:11:23,500
El imperio que había creado podría
desmoronarse.

150
00:11:25,000 --> 00:11:29,041
Mira, tenemos el dinero. No todos
en efectivo, pero lo tenemos.

151
00:11:29,500 --> 00:11:32,500
Podemos realizar una primera entrega para
cinco millones.

152
00:11:32,958 --> 00:11:35,541
Necesitaré una prueba de vida para
eso.

153
00:11:35,666 --> 00:11:38,250
¿Una prueba de vida? ¿Otra cosa?

154
00:11:38,500 --> 00:11:40,208
¿Por qué no hablas?

155
00:11:40,250 --> 00:11:42,166
a uno de mis mas poderosos
víctimas

156
00:11:42,208 --> 00:11:44,208
y pregúntale qué pasó

157
00:11:44,250 --> 00:11:45,916
cuando ampliaron el
negociación?

158
00:11:46,291 --> 00:11:47,457
¿Quién es él?

159
00:11:47,458 --> 00:11:50,125
Sra. Herrera, del mismo
empresa.

160
00:11:50,166 --> 00:11:51,708
Conozco al señor Herrera.

161
00:11:51,791 --> 00:11:54,708
Lo veo en la Cámara de
Comercio.

162
00:11:54,916 --> 00:11:57,041
Pregúntale a ese multimillonario quién
soy

163
00:11:57,083 --> 00:11:59,750
y cómo salvó su trasero.

164
00:12:02,208 --> 00:12:06,041
¡Mamá! ¿Estás bien, mamá?

165
00:12:10,041 --> 00:12:11,875
Vas a estar bien.

166
00:12:13,208 --> 00:12:14,625
Si cumplen su palabra.

167
00:12:16,416 --> 00:12:18,125
Pero creo que lo harán.

168
00:12:23,833 --> 00:12:26,625
Ya pagaron la mitad.

169
00:12:28,041 --> 00:12:30,500
La mitad de ustedes está a salvo.

170
00:12:36,750 --> 00:12:37,833
Estoy bastante triste.

171
00:12:39,958 --> 00:12:41,458
No te volveré a ver.

172
00:12:45,833 --> 00:12:48,041
Me secuestraron este año.

173
00:12:48,375 --> 00:12:51,291
Nadie nuevo. No lo denuncié.

174
00:12:52,291 --> 00:12:53,833
No puedo creerlo.

175
00:12:54,708 --> 00:12:57,791
salíamos de un restaurante
con mi hijo menor.

176
00:12:59,625 --> 00:13:03,250
cenamos y nos quedamos
ahí, charlando.

177
00:13:04,500 --> 00:13:07,666
Pagamos y nos fuimos. estábamos
yendo al auto,

178
00:13:07,958 --> 00:13:10,625
que estaba estacionado a unos metros
lejos.

179
00:13:10,666 --> 00:13:14,708
Pasó una furgoneta y cuatro
Hombres armados saltaron.

180
00:13:16,625 --> 00:13:19,332
Cuando me di cuenta, mi hijo estaba
paralizado.

181
00:13:19,333 --> 00:13:20,541
le dije que corriera

182
00:13:20,583 --> 00:13:22,416
y entrar en un restaurante.

183
00:13:23,375 --> 00:13:24,958
Me alegro que haya escuchado.

184
00:13:26,291 --> 00:13:28,833
No sé lo que hubiera
hecho si se lo llevaban a él también.

185
00:13:30,375 --> 00:13:31,875
Me subieron a un camion

186
00:13:31,916 --> 00:13:33,583
y me cubrí la cara con una capucha.

187
00:13:36,583 --> 00:13:38,875
En media hora, o menos.

188
00:13:40,125 --> 00:13:42,708
Por el pánico perdí
pista del tiempo.

189
00:13:45,666 --> 00:13:49,708
Llegamos a un lugar. una casa,
Supongo.

190
00:13:50,875 --> 00:13:53,375
Me agarraron del brazo, estaban
empujándome.

191
00:13:55,166 --> 00:13:57,250
"Te mataré", dijeron.

192
00:13:59,375 --> 00:14:03,166
Estoy apuntando a ti. si lo haces
cualquier cosa, te mataré.

193
00:14:04,291 --> 00:14:07,583
Me pusieron una cadena alrededor del cuello.
y me ató.

194
00:14:07,916 --> 00:14:09,208
No pude hacer nada.

195
00:14:09,250 --> 00:14:12,125
Ni siquiera podía moverme para aliviar
yo mismo.

196
00:14:16,708 --> 00:14:18,875
Si tu hija no estuviera en esto
situación,

197
00:14:19,791 --> 00:14:21,291
No confiaría en ti.

198
00:14:23,041 --> 00:14:25,625
Arizmendi tiene a tu hija.

199
00:14:25,958 --> 00:14:29,500
Él te envió a mí para que tú
Sé que no está bromeando.

200
00:14:30,083 --> 00:14:34,958
Paga lo que te piden. tu
La vida de mi hija depende de ello.

201
00:14:37,666 --> 00:14:40,041
Es mucho más complejo que tú.
Piense, almirante.

202
00:14:40,416 --> 00:14:42,833
Arizmendi se está burlando de nosotros.

203
00:14:43,750 --> 00:14:46,458
No puede escabullirse directamente
frente a nuestros ojos.

204
00:14:47,000 --> 00:14:50,291
Entiendo tu frustración,
y créame, lo comparto, Almirante.

205
00:14:50,666 --> 00:14:53,833
Pero no subestimemos
Arizmendi.

206
00:14:53,875 --> 00:14:56,040
Está bien organizado.

207
00:14:56,041 --> 00:14:58,833
Tiene sucursales en varios
lugares

208
00:14:59,250 --> 00:15:02,750
y, para nuestra desgracia, sabe
cómo hacer muy bien su trabajo.

209
00:15:03,208 --> 00:15:06,833
Arizmendi no tiene trabajo.
Sí, Salas.

210
00:15:07,791 --> 00:15:10,541
Y no sólo un trabajo, un social
compromiso.

211
00:15:10,750 --> 00:15:12,750
Nunca había secuestrado a una mujer.

212
00:15:13,250 --> 00:15:16,250
Ahora que lo hizo, resulta que es
la hija

213
00:15:16,291 --> 00:15:19,541
de una persona importante. si nosotros
no lo atrapes,

214
00:15:20,041 --> 00:15:22,125
Tendré que dejar este trabajo.

215
00:15:22,166 --> 00:15:25,416
Y tendrás que dejar tu
trabajo en la policia.

216
00:15:25,458 --> 00:15:27,000
No hay otra opción.

217
00:15:28,166 --> 00:15:31,416
voy a preparar un boletín
para dar algo a la prensa.

218
00:15:31,458 --> 00:15:33,083
A ver, Salas.

219
00:15:33,666 --> 00:15:36,750
Duplica tus esfuerzos. si
necesario, no duermas.

220
00:15:38,083 --> 00:15:40,000
Cuando hablas con la prensa,

221
00:15:40,708 --> 00:15:44,791
no les dejes saber que tenemos
pistas sobre la banda de Arizmendi.

222
00:15:45,791 --> 00:15:48,124
Para que crea que somos
desorientado

223
00:15:48,125 --> 00:15:50,500
y podemos cogerlos con la guardia baja.

224
00:15:50,833 --> 00:15:54,041
Vuelve con Arizmendi en
esposas. ¿Está eso claro?

225
00:15:55,000 --> 00:15:56,125
Sí, señor.

226
00:16:01,375 --> 00:16:04,458
¿Qué pasa, mamá? ¿Cómo estás?
He estado en casa por un tiempo.

227
00:16:04,541 --> 00:16:05,791
En Cuerna.

228
00:16:06,250 --> 00:16:09,458
Oye, pregunta rápida. cuando lo hizo
compras la casa?

229
00:16:10,250 --> 00:16:14,750
No recuerdo si fue 1996
o 1997. Déjamelo saber.

230
00:16:27,458 --> 00:16:28,541
Sí.

231
00:16:29,416 --> 00:16:32,208
Recuerdo perfectamente el
transacción para esta propiedad.

232
00:16:34,583 --> 00:16:36,625
Tu padre era un respetable
oficial.

233
00:16:39,875 --> 00:16:41,291
Sí, gracias.

234
00:16:41,541 --> 00:16:45,208
Supongo que estás aquí por el
materia de propiedad.

235
00:16:46,833 --> 00:16:49,416
Todo lo que puedo decirte es que fue
vendido correctamente

236
00:16:49,458 --> 00:16:52,500
y tu padre pagó en efectivo.

237
00:16:55,166 --> 00:16:57,541
¿Qué? ¿En efectivo?

238
00:16:58,791 --> 00:17:03,374
Sí, en aquel entonces era normal
pagar en efectivo.

239
00:17:03,375 --> 00:17:05,375
Supongo que era de tu padre.
ahorros.

240
00:17:09,208 --> 00:17:11,708
Mamá, fue en 1997. Algunos
Ignacio Ferrando Ruiz se lo vendió a

241
00:17:11,750 --> 00:17:13,541
él.

242
00:17:16,166 --> 00:17:17,625
Mamá, ¿puedo preguntarte algo?

243
00:17:18,458 --> 00:17:20,125
¿Por qué no te gustó Cuernavaca?

244
00:17:21,375 --> 00:17:23,458
Recuerdo cuando papá lo compró
discutiste.

245
00:17:25,666 --> 00:17:27,291
Llámame cuando quieras, por favor.

246
00:17:29,791 --> 00:17:31,416
¿Cómo descubrió su agencia que
casa?

247
00:17:32,208 --> 00:17:37,083
Mira, esta casa y otras
por aquí

248
00:17:37,583 --> 00:17:40,375
estaban teniendo algunos problemas con el
hechos.

249
00:17:40,416 --> 00:17:43,375
Nos contrataron para organizar el
hechos

250
00:17:43,416 --> 00:17:45,625
para que pudieran vender legalmente
las casas.

251
00:17:45,750 --> 00:17:47,708
Ese era nuestro trabajo.

252
00:17:48,208 --> 00:17:50,541
Fuimos propietarios por menos de
un año.

253
00:17:51,541 --> 00:17:53,166
¿Y el dueño anterior?

254
00:17:53,625 --> 00:17:56,250
Tenía una urgencia y lo vendió.
así, sin papeles.

255
00:17:58,083 --> 00:17:59,708
¿Sabes el nombre de esa persona?

256
00:18:09,625 --> 00:18:10,708
Eva Luna Vega.

257
00:18:24,166 --> 00:18:27,791
Mamá, fui a la inmobiliaria.
agencia donde papá compró la casa.

258
00:18:27,958 --> 00:18:31,250
¿Sabes quién se lo entregó?
Prima de Evaluna.

259
00:18:31,750 --> 00:18:33,250
El amante del Ear Chopper.

260
00:18:34,041 --> 00:18:35,583
Un frente de Arizmendi.

261
00:18:38,166 --> 00:18:40,000
¿Crees que papá estuvo involucrado?

262
00:18:41,250 --> 00:18:42,625
Por aquí,

263
00:18:42,750 --> 00:18:45,541
él nos alertó sobre ello y nosotros
podría atrapar

264
00:18:45,916 --> 00:18:47,790
todos los involucrados.

265
00:18:47,791 --> 00:18:51,000
Y déjame decirte que lo son.
no improvisar,

266
00:18:51,250 --> 00:18:53,208
no son principiantes.

267
00:18:53,250 --> 00:18:57,041
Incautamos 13 armas de alto calibre
armas de fuego,

268
00:18:57,250 --> 00:19:00,333
y ocho vehículos de ellos.
Usaron teléfonos móviles y

269
00:19:00,375 --> 00:19:03,666
sistemas radioeléctricos. sabemos que hay
más personas involucradas.

270
00:19:03,791 --> 00:19:05,165
Comandante, ¿sabemos?

271
00:19:05,166 --> 00:19:07,625
si hay servidores publicos
involucrado en esto?

272
00:19:07,958 --> 00:19:10,750
Repito, todavía estamos en el
etapa de interrogatorio.

273
00:19:10,833 --> 00:19:12,541
Cuando tenga más información-

274
00:19:12,583 --> 00:19:13,708
Hola Carla?

275
00:19:13,750 --> 00:19:14,750
Hola.

276
00:19:16,375 --> 00:19:18,625
Lucía, quería agradecerte.

277
00:19:19,041 --> 00:19:20,791
Hablar contigo fue bueno para mí.

278
00:19:23,166 --> 00:19:24,458
Gracias.

279
00:19:24,916 --> 00:19:28,500
Lo que les diré ahora es el
Lo peor, sin dudas.

280
00:19:29,000 --> 00:19:30,125
Poco a poco.

281
00:19:31,041 --> 00:19:32,125
Sí.

282
00:19:35,083 --> 00:19:38,583
Acordaron que mi padre daría
ellos la mitad del dinero.

283
00:19:44,041 --> 00:19:46,291
Mi padre y el negociador.

284
00:19:46,750 --> 00:19:48,625
esperaron en el lugar donde estaban
dicho.

285
00:19:58,625 --> 00:20:00,208
Pero todo salió mal.

286
00:20:19,291 --> 00:20:20,666
¡Detente ahí! ¡Policía!

287
00:20:23,791 --> 00:20:29,000
¡Vamos! ¡Vamos!

288
00:20:30,541 --> 00:20:32,208
¡Detener! ¡Detener!

289
00:20:32,500 --> 00:20:34,958
¡Vamos! ¡Salió mal!

290
00:20:40,250 --> 00:20:41,750
Jefe, ¿estás bien?

291
00:20:42,750 --> 00:20:43,791
¿Qué pasó?

292
00:20:44,083 --> 00:20:46,374
- Agarrala.
- ¡No, no, no, no!

293
00:20:46,375 --> 00:20:48,124
¿Qué me harás? ¡No!

294
00:20:48,125 --> 00:20:50,166
Estaba tan débil que no podía
entender.

295
00:20:50,208 --> 00:20:51,332
¡No!

296
00:20:51,333 --> 00:20:53,625
Dejé de escucharlos
voces y.

297
00:20:54,000 --> 00:20:55,083
Dale la vuelta.

298
00:20:58,083 --> 00:21:00,416
El dolor y la desesperación me hicieron
guardar silencio.

299
00:21:05,916 --> 00:21:07,750
Tu papá es un pedazo de mierda.

300
00:21:08,583 --> 00:21:10,041
No cumplió su palabra.

301
00:21:11,541 --> 00:21:14,375
Ahora pediré el doble
mucho, veamos si lo hace.

302
00:21:14,583 --> 00:21:17,083
Lo primero que sentí fue la sangre.
calidez.

303
00:21:17,791 --> 00:21:19,250
Pero no pude hablar.

304
00:21:20,375 --> 00:21:22,333
No podía creer lo que acababa de
sucedió.

305
00:21:25,958 --> 00:21:27,458
Se acabó. Aprietalo.

306
00:21:27,583 --> 00:21:29,666
Ajustado. Está bien. Ya se acabó.

307
00:21:30,000 --> 00:21:33,083
Está bien, cálmate. Cálmate.

308
00:21:37,083 --> 00:21:38,208
Lo conseguiré.

309
00:21:41,500 --> 00:21:42,500
Hola.

310
00:21:44,875 --> 00:21:48,666
Pones la vida de tu hija en
riesgo por cinco millones.

311
00:21:48,750 --> 00:21:50,625
te dejé un regalo

312
00:21:50,708 --> 00:21:53,250
en el altar del Santo Blanco
chica,

313
00:21:53,416 --> 00:21:55,583
ahí en la calle Peralvillo.

314
00:21:55,625 --> 00:21:57,041
Escúchame.

315
00:21:57,208 --> 00:22:00,750
No quise hacer esto. yo estaba
mal aconsejado.

316
00:22:02,458 --> 00:22:04,166
Si no pagas diez millones,

317
00:22:04,208 --> 00:22:06,791
Le cortaré la cabeza y me la comeré.
en pozole.

318
00:22:06,833 --> 00:22:10,333
no quiero negociar con
tú más.

319
00:22:10,583 --> 00:22:12,041
Pon a la mamá al teléfono.

320
00:22:13,791 --> 00:22:16,083
No. Quiere hablar contigo.

321
00:22:20,791 --> 00:22:22,750
¿Hola? Señor, se lo ruego,

322
00:22:22,791 --> 00:22:24,374
No mates a mi hija.

323
00:22:24,375 --> 00:22:26,291
Te daré todo el dinero que
quiero.

324
00:22:26,333 --> 00:22:28,333
Lo juro, tienes mi palabra.

325
00:22:28,541 --> 00:22:31,250
¿Sabes cómo funciona esto?
señora.

326
00:22:32,500 --> 00:22:34,333
Espera mis instrucciones.

327
00:22:39,583 --> 00:22:41,250
No quiero ver a nadie en mi
casa.

328
00:22:41,291 --> 00:22:43,291
¡Todos, salgan!

329
00:22:43,333 --> 00:22:44,333
Por favor.

330
00:22:45,291 --> 00:22:46,375
Vamos.

331
00:22:52,583 --> 00:22:55,500
A partir de ahora nadie contesta
teléfono excepto yo.

332
00:22:56,333 --> 00:22:57,500
Sólo yo.

333
00:22:59,583 --> 00:23:01,416
Yo cuidaré de mi hija.
vida.

334
00:23:05,500 --> 00:23:08,208
A pesar del dolor, del miedo,

335
00:23:08,833 --> 00:23:13,166
Me consideraba un valiente
mujer rebelde, segura,

336
00:23:13,250 --> 00:23:14,791
como era antes del
secuestro.

337
00:23:16,583 --> 00:23:18,374
Decidí que quería morir con
eso

338
00:23:18,375 --> 00:23:19,708
idea de mí mismo.

339
00:23:20,958 --> 00:23:23,500
Quería verme fuerte,
sonriente, feliz.

340
00:23:25,458 --> 00:23:27,041
{\an8}El caso de Carla.

341
00:23:37,458 --> 00:23:39,375
Vamos, creo que está aquí.

342
00:23:42,500 --> 00:23:45,541
Creo que ese es el altar que
dijo.

343
00:24:07,666 --> 00:24:09,208
¿Qué le hicieron a mi bebé?

344
00:24:12,708 --> 00:24:13,833
Pobre Carlita.

345
00:24:17,500 --> 00:24:18,499
- Cálmate.
- No.

346
00:24:18,500 --> 00:24:20,582
- Cálmate.
- No, no, por favor.

347
00:24:20,583 --> 00:24:22,500
¿Qué estás haciendo? no puedo tomar
más.

348
00:24:22,583 --> 00:24:24,958
Cálmate, me lo quito.

349
00:24:26,375 --> 00:24:27,958
Bueno. Cálmate. Está bien.

350
00:24:30,083 --> 00:24:31,958
¿A dónde me llevas?

351
00:24:32,000 --> 00:24:35,916
No te preocupes, estarás bien.

352
00:24:37,958 --> 00:24:40,500
Tienes la mejor madre del mundo.
mundo.

353
00:24:43,291 --> 00:24:47,916
Tu madre obedeció. vestirla
y vámonos.

354
00:25:03,875 --> 00:25:06,750
Salir. Quédate de espaldas
volteado.

355
00:25:06,958 --> 00:25:10,708
No te muevas y no retires el
con los ojos vendados. ¿Bueno?

356
00:25:11,208 --> 00:25:13,041
Sí. Sí.

357
00:25:13,250 --> 00:25:14,333
Bueno. Sácala.

358
00:25:26,250 --> 00:25:27,458
Cálmate.

359
00:25:33,458 --> 00:25:35,000
Date prisa, hombre.

360
00:25:35,041 --> 00:25:36,375
Lo sé.

361
00:25:36,416 --> 00:25:37,875
¡Apresúrate!

362
00:25:37,916 --> 00:25:39,040
Cuidarse.

363
00:25:39,041 --> 00:25:40,041
Di adiós.

364
00:25:40,958 --> 00:25:42,875
- Por favor.
- ¡Ya voy!

365
00:25:42,916 --> 00:25:44,916
Vamos. Es tarde.

366
00:25:44,958 --> 00:25:46,166
Callarse la boca.

367
00:25:46,250 --> 00:25:47,666
Vamos, idiota.

368
00:25:47,708 --> 00:25:48,833
¡Callarse la boca!

369
00:26:00,291 --> 00:26:02,708
Ese es el final.

370
00:26:07,958 --> 00:26:12,916
Lo lamento. Perdóname. estoy en
shock.

371
00:26:13,458 --> 00:26:15,625
Sí, no te preocupes.

372
00:26:19,041 --> 00:26:21,583
Gracias por decirme esto.
En realidad.

373
00:26:22,083 --> 00:26:24,333
¿Hay algo más que quieras?
decir...

374
00:26:24,833 --> 00:26:26,958
...o preguntar?

375
00:26:31,708 --> 00:26:33,791
¿Cómo fue verlo en el juicio?

376
00:26:46,041 --> 00:26:48,875
Daniel fue arrestado dos años
después de mi liberación.

377
00:26:50,041 --> 00:26:52,791
Entonces recibí una orden judicial.

378
00:26:52,833 --> 00:26:54,916
Eso me hizo confrontarlo.

379
00:27:00,291 --> 00:27:01,416
Me negué a ir.

380
00:27:04,458 --> 00:27:06,000
Pero.

381
00:27:06,375 --> 00:27:09,500
El juez dijo que si no iba, ellos
me iban a llevar a la fuerza.

382
00:27:11,291 --> 00:27:12,916
Sr. Ear Chopper, ¿cómo está?
va?

383
00:27:12,958 --> 00:27:14,666
¿Cómo te sientes al ver a Carla?

384
00:27:14,708 --> 00:27:16,625
¿Puedes decirnos algo, por favor?

385
00:27:16,666 --> 00:27:18,666
¿Algo que decir? extrañas tu
¿libertad?

386
00:27:18,708 --> 00:27:20,208
¿Te arrepientes de algo?

387
00:27:20,250 --> 00:27:22,041
Carla, ¿algo que declarar?

388
00:27:24,708 --> 00:27:25,875
Hola.

389
00:28:06,750 --> 00:28:07,750
¿Hola?

390
00:28:09,000 --> 00:28:11,375
Hola Lucía, soy Daniel.

391
00:28:15,083 --> 00:28:16,333
Hola, Daniel.

392
00:28:16,625 --> 00:28:18,958
He estado pensando en ti un
mucho.

393
00:28:19,291 --> 00:28:22,500
Estoy dispuesto a reunirme cuando quieras.
quiero.

394
00:28:24,000 --> 00:28:28,625
La cosa es que estoy ansiosa y
cambia de opinión.

395
00:28:29,500 --> 00:28:31,208
¿Qué pasa mañana?

396
00:28:32,250 --> 00:28:34,583
No, no puedo. No estoy en la ciudad.

397
00:28:35,458 --> 00:28:36,666
¿Dónde estás?

398
00:28:38,625 --> 00:28:41,750
Estoy fuera por algunos días. yo soy
tomando un descanso.

399
00:28:44,375 --> 00:28:46,666
Cuernavaca es un gran lugar para
descansa, ¿no?

400
00:28:54,666 --> 00:28:55,791
¿Cómo lo sabes?

401
00:28:55,833 --> 00:28:59,208
Tu padre amaba esa casa.

402
00:29:02,375 --> 00:29:06,958
¿Qué te pareció mi novela?
Te di muchos días para leerlo.

403
00:29:07,166 --> 00:29:09,250
Podrías mencionarlo en el
documental.

404
00:29:09,291 --> 00:29:10,333
Tengo que irme.

405
00:29:35,958 --> 00:29:39,291
¿Sabes qué pasó con el
¿La última persona que me colgó?

406
00:29:42,541 --> 00:29:45,833
Lo he pensado bien. allí
No será ningún documental.

407
00:29:46,250 --> 00:29:48,750
Esa no es tu decisión, querida.

408
00:29:49,041 --> 00:29:50,583
Por supuesto que es mi decisión.

409
00:29:50,833 --> 00:29:53,083
Me importa una mierda tu
lidiar con mi papá.

410
00:29:53,208 --> 00:29:54,291
No soy como él.

411
00:29:54,458 --> 00:29:57,041
Eres más parecido a él que
piensas.

412
00:29:57,791 --> 00:30:01,875
Mira, en nuestra próxima reunión, yo
Quiero que me traigas zapatillas.

413
00:30:01,916 --> 00:30:03,750
No habrá reunión.

414
00:30:03,958 --> 00:30:06,791
Lucía, sé todo sobre
usted.

415
00:30:07,291 --> 00:30:09,333
Sé dónde vive tu mamá.

416
00:30:10,291 --> 00:30:12,291
Sé todo sobre tu
amigos.

417
00:30:13,875 --> 00:30:16,250
También sobre tu papá.

418
00:30:17,125 --> 00:30:20,875
¿Crees que con los tres
Pésimos centavos le pagan a la policía.

419
00:30:21,250 --> 00:30:24,541
Salas podría permitirse el lujo de comprar un
casa con piscina?

420
00:30:24,791 --> 00:30:26,000
No te tengo miedo.

421
00:30:27,291 --> 00:30:31,833
Esa es una buena elección. tu quieres
Me considero un aliado y no un enemigo.

422
00:30:34,541 --> 00:30:38,458
Haremos una asociación como ninguna
otro antes.

423
00:30:38,500 --> 00:30:40,541
No volverás a saber de mí.