1
00:01:00,176 --> 00:01:02,183
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

2
00:01:30,936 --> 00:01:33,379
- اتمنى لك يوم جيد.
- مع السلامة.

3
00:01:55,216 --> 00:01:56,416
أهلاً.

4
00:01:57,616 --> 00:01:59,082
أنتم وحدكم؟

5
00:02:03,896 --> 00:02:05,903
هل جدك موجود؟

6
00:02:11,056 --> 00:02:12,016
هنا.

7
00:02:25,976 --> 00:02:28,158
لا تتحرك، سأعود.

8
00:02:48,008 --> 00:02:49,620
مهلا، من أنت؟

9
00:02:51,128 --> 00:02:54,228
آسف، أنا توماس. شقيق ماتيو.

10
00:02:55,808 --> 00:02:57,128
سقط الطفل.

11
00:02:57,208 --> 00:02:58,527
لقد فعل؟ أين؟

12
00:02:58,608 --> 00:03:02,629
في الفناء.
لا شيء خطير، مجرد كشط.

13
00:03:03,048 --> 00:03:04,411
أنا قادم.

14
00:03:04,488 --> 00:03:05,768
هنا، سأفعل ذلك.

15
00:03:05,848 --> 00:03:07,128
اعذرني.

16
00:03:07,808 --> 00:03:10,908
- ماذا فعلت هذه المرة؟
- لقد وقعت أو سقطت.

17
00:03:13,968 --> 00:03:16,752
- متى حدث ذلك؟
- الآن.

18
00:03:17,288 --> 00:03:18,248
لا!

19
00:03:18,408 --> 00:03:20,939
توقف عن التذمر، سيكون الأمر سريعًا.

20
00:03:21,408 --> 00:03:23,021
1، 2، 3. كل شيء جاهز.

21
00:03:25,128 --> 00:03:29,736
- هل اتصل بك والدك؟
- لا، أمي تركت رسالة.

22
00:03:33,048 --> 00:03:34,368
كيف حالها؟

23
00:03:34,808 --> 00:03:38,408
ليس على ما يرام. لقد كان والدك
النوم هناك منذ يوم الثلاثاء.

24
00:03:38,488 --> 00:03:40,407
لا أستطيع الذهاب بسبب الطفل.

25
00:03:40,488 --> 00:03:42,808
- أم!
- اللعنة. آت!

26
00:03:48,528 --> 00:03:49,851
ماذا؟

27
00:03:49,928 --> 00:03:51,088
من هو؟

28
00:03:52,808 --> 00:03:54,132
من هو؟

29
00:03:54,208 --> 00:03:55,568
انه العائلة.

30
00:05:13,984 --> 00:05:15,504
كيف حالها؟

31
00:05:15,944 --> 00:05:18,344
وقالت انها سوف تنام حتى هذه الليلة.

32
00:05:18,424 --> 00:05:20,781
أعود صباح الغد.

33
00:05:23,824 --> 00:05:24,784
تمام.

34
00:05:25,304 --> 00:05:27,063
منى والطفل بخير؟

35
00:05:27,144 --> 00:05:28,544
أعتقد ذلك.

36
00:05:34,624 --> 00:05:35,587
أب.

37
00:05:35,664 --> 00:05:38,024
هل تريد مني أن أحضر لك أي شيء؟

38
00:05:38,104 --> 00:05:39,466
لا تهتم.

39
00:05:39,584 --> 00:05:42,202
لم أكن أريد لها أن تتصل بك.

40
00:06:37,264 --> 00:06:39,097
هل رأيت والدتك؟

41
00:06:40,064 --> 00:06:41,184
لا.

42
00:06:42,464 --> 00:06:44,076
لم تكن مستيقظة.

43
00:06:44,984 --> 00:06:46,544
هل هناك أي شيء جديد؟

44
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
لا.

45
00:06:50,240 --> 00:06:53,360
إذا كنت تريد استعادة غرفتك،
أستطيع النوم مع الطفل.

46
00:06:53,440 --> 00:06:56,058
ًلا شكرا. الأريكة على ما يرام.

47
00:06:57,760 --> 00:06:59,226
تناسب نفسك.

48
00:07:04,000 --> 00:07:05,519
في أي صف أنت؟

49
00:07:05,600 --> 00:07:06,800
أولاً.

50
00:07:08,600 --> 00:07:10,432
سوف تتعلم القراءة.

51
00:07:10,600 --> 00:07:12,782
الجدة علمتني بالفعل.

52
00:07:14,160 --> 00:07:16,255
تلك كانت وظيفتها من قبل.

53
00:07:16,680 --> 00:07:17,920
أنا أعرف.

54
00:07:19,280 --> 00:07:21,039
متى ستعود؟

55
00:07:21,120 --> 00:07:23,159
لا أعرف. قريبا، على ما أعتقد.

56
00:07:23,240 --> 00:07:24,760
نعم، ولكن متى؟

57
00:07:25,440 --> 00:07:26,801
لا أعرف.

58
00:07:27,960 --> 00:07:29,573
عندما تكون أفضل.

59
00:07:30,480 --> 00:07:32,225
أنا لا أصدقك.

60
00:07:38,280 --> 00:07:40,287
أخذت زجاجة حمراء.

61
00:07:41,960 --> 00:07:44,999
امتلأ والدك و
ثم توقف عن الشرب.

62
00:07:45,080 --> 00:07:46,520
لذلك هناك الكثير.

63
00:07:46,600 --> 00:07:48,311
لم يعد يشرب؟

64
00:07:48,392 --> 00:07:50,643
ليس منذ أن مرضت والدتك

65
00:07:56,720 --> 00:07:58,378
ضع هذا هنا.

66
00:08:01,920 --> 00:08:03,680
ماذا حدث للأبقار؟

67
00:08:03,760 --> 00:08:04,960
مُباع.

68
00:08:06,800 --> 00:08:08,056
متى ذلك؟

69
00:08:08,720 --> 00:08:12,490
فقط لعلمك،
ولم تسدد الديون.

70
00:08:18,096 --> 00:08:19,709
لماذا فعلت ذلك؟

71
00:08:21,136 --> 00:08:23,144
لماذا فعلت ذلك، هاه؟

72
00:08:25,856 --> 00:08:27,739
يجيبني!

73
00:08:27,816 --> 00:08:29,649
هل تعتقد أنه مضحك؟

74
00:08:30,096 --> 00:08:31,856
أليكس، عد إلى هنا.

75
00:08:31,936 --> 00:08:33,375
اتركني وحدي!

76
00:08:33,456 --> 00:08:35,576
توقف عن ذلك، لا تلمسني!

77
00:08:36,896 --> 00:08:38,979
لا تلمسني!

78
00:08:39,056 --> 00:08:41,096
- لا!
- اهدأ.

79
00:08:44,176 --> 00:08:46,016
هيا، تهدأ.

80
00:08:47,136 --> 00:08:48,616
ضعني أرضا!

81
00:08:51,136 --> 00:08:52,579
توقف!

82
00:08:52,656 --> 00:08:54,227
لا تلمسني!

83
00:09:03,376 --> 00:09:04,696
انتظر هنا.

84
00:09:18,216 --> 00:09:19,456
هنا.

85
00:09:34,952 --> 00:09:37,192
هل كان والدي أخوك؟

86
00:09:39,552 --> 00:09:40,792
نعم.

87
00:09:43,312 --> 00:09:45,058
أخوك الصغير؟

88
00:09:46,232 --> 00:09:47,392
نعم.

89
00:09:55,152 --> 00:09:56,765
انا ذاهب الى السرير.

90
00:09:56,912 --> 00:09:58,482
أنا لست جائعا.

91
00:10:12,072 --> 00:10:13,552
مرحبًا.

92
00:10:18,032 --> 00:10:19,232
كيف حالها؟

93
00:10:20,232 --> 00:10:22,152
الممرضة معها.

94
00:10:31,872 --> 00:10:33,352
مرحبًا.

95
00:10:40,912 --> 00:10:42,920
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

96
00:10:56,328 --> 00:10:57,941
هنا، تريد بعض؟

97
00:11:03,968 --> 00:11:07,319
أفضّل ألا تفعل ذلك
استخدم دراجة ماتيو.

98
00:11:11,888 --> 00:11:14,506
إذن، من المفترض أن أمشي هنا؟

99
00:11:33,448 --> 00:11:35,207
متى عدت؟

100
00:11:35,288 --> 00:11:36,688
أمس.

101
00:11:40,088 --> 00:11:42,618
- هل رأيت الطفل؟
- نعم.

102
00:11:43,808 --> 00:11:45,902
إنه وسيم، أليس كذلك؟

103
00:11:46,968 --> 00:11:48,488
إنه الأفضل.

104
00:11:53,328 --> 00:11:55,510
هل مازلت لا تملك أي شيء؟

105
00:11:55,768 --> 00:11:56,968
لا.

106
00:12:00,008 --> 00:12:02,792
لكن المطعم في حالة جيدة.

107
00:12:03,328 --> 00:12:04,899
أنا سعيد حقًا.

108
00:12:06,928 --> 00:12:08,541
لديك فتاة؟

109
00:12:09,128 --> 00:12:10,288
لا.

110
00:12:11,528 --> 00:12:12,928
ليس حقا.

111
00:12:13,528 --> 00:12:14,648
جيد.

112
00:12:15,168 --> 00:12:17,208
يجعل لمشاكل أقل.

113
00:12:19,728 --> 00:12:21,341
فقط أنظر إلي...

114
00:12:22,048 --> 00:12:24,527
كل المشاكل التي أسببها لوالدك.

115
00:12:24,608 --> 00:12:25,888
أوقفه.

116
00:12:29,968 --> 00:12:32,985
أنتما الإثنان بحاجة للبدء في الانسجام.

117
00:12:37,688 --> 00:12:39,300
أمي، هل أنت بخير؟

118
00:12:39,568 --> 00:12:41,838
هل تريد مني أن أتصل بالممرضة؟

119
00:12:43,768 --> 00:12:45,288
لا، أنا بخير.

120
00:12:46,208 --> 00:12:47,208
استمر.

121
00:12:48,008 --> 00:12:49,328
اذهب للمنزل الآن.

122
00:12:50,968 --> 00:12:53,807
الذهاب لركوب. إنه يوم جميل.

123
00:12:53,888 --> 00:12:55,496
سوف أراك غدا؟

124
00:12:55,576 --> 00:12:58,221
لم أعود للذهاب لركوب الخيل.

125
00:12:59,768 --> 00:13:01,328
أعرف يا بني.

126
00:13:03,888 --> 00:13:05,983
من الجميل أنك عدت إلى المنزل.

127
00:13:07,464 --> 00:13:10,169
كنت أخشى أنك لن تأتي.

128
00:13:12,584 --> 00:13:14,591
أنت وسيم جدًا أيضًا.

129
00:13:41,384 --> 00:13:42,983
هل لديك أي نقود فائضة؟

130
00:13:43,064 --> 00:13:45,848
ليس لدي ما يكفي لأدفع لهم.

131
00:13:45,984 --> 00:13:49,167
- كم تحتاج؟
- ثلاثون يورو.

132
00:13:52,664 --> 00:13:53,824
شكرًا.

133
00:13:54,744 --> 00:13:57,528
- شكرًا.
- وداعا، أراك قريبا.

134
00:14:08,224 --> 00:14:10,559
- هل كانت تلك فكرة أمي؟
- نعم.

135
00:14:10,640 --> 00:14:12,385
لقد أصرت حقا.

136
00:14:13,520 --> 00:14:17,960
لقد استسلم والدك وأمرهم،
ولكن بعد ذلك نسي.

137
00:15:00,760 --> 00:15:02,320
كيف حال الجدة؟

138
00:15:03,240 --> 00:15:05,247
إنها ترسل لك حبها.

139
00:15:06,800 --> 00:15:08,799
هناك ماء في الحقول.

140
00:15:08,880 --> 00:15:11,399
- و؟
- غمرت المياه منطقة بأكملها.

141
00:15:11,480 --> 00:15:13,199
هل تعلم ماذا حدث؟

142
00:15:13,280 --> 00:15:15,040
لا، لا فكرة.

143
00:15:16,800 --> 00:15:18,458
ابق هناك، مافن.

144
00:15:21,080 --> 00:15:22,640
لدي معروف لأطلبه.

145
00:15:22,720 --> 00:15:27,080
هل يمكنك مراقبته من أجلي؟
لقد فاتني العمل طوال الأسبوع وهم بحاجة لي.

146
00:15:27,160 --> 00:15:29,439
لقد حددت هذا
بعد الظهر والليلة.

147
00:15:29,520 --> 00:15:30,840
نعم بالتأكيد.

148
00:15:31,520 --> 00:15:32,960
إنها مساعدة كبيرة، شكرا.

149
00:15:33,040 --> 00:15:34,880
- هل تحتاج إلى توصيلة؟
- لا، لا بأس.

150
00:15:34,960 --> 00:15:37,317
- أمي، تعالي هنا!
- انتظر!

151
00:15:37,680 --> 00:15:39,080
سأحاول ألا أتأخر.

152
00:15:39,160 --> 00:15:41,600
دعنا نذهب إلى حمام السباحة. الجو حار بالخارج!

153
00:15:41,680 --> 00:15:43,479
- ليس اليوم.
- ولم لا؟

154
00:15:43,560 --> 00:15:45,742
نحن في انتظار جرامبس.

155
00:15:47,200 --> 00:15:49,239
- كيف هذا؟
- انها بارده!

156
00:15:49,320 --> 00:15:50,978
سوف يبردك.

157
00:15:51,360 --> 00:15:52,973
أريد الخروج.

158
00:15:55,280 --> 00:15:56,600
هذا أفضل؟

159
00:16:04,296 --> 00:16:05,576
انتظر.

160
00:16:06,896 --> 00:16:08,056
هنا.

161
00:16:28,016 --> 00:16:29,496
أنت بخير؟

162
00:16:33,616 --> 00:16:35,096
مهلا، غريب.

163
00:16:35,696 --> 00:16:37,016
توماس!

164
00:16:40,528 --> 00:16:41,680
مهلا، ماركو.

165
00:16:46,256 --> 00:16:48,015
شراب الفراولة أو النعناع؟

166
00:16:48,096 --> 00:16:49,776
- نعناع.
- تمام.

167
00:16:52,896 --> 00:16:55,095
هناك ماء في حقل والدي.

168
00:16:55,176 --> 00:16:59,096
وجد أخوك ربيعًا.
لقد زودت الاسطبلات والميدان الخلفي.

169
00:16:59,176 --> 00:17:01,271
لابد وأن الأنبوب مكسور.

170
00:17:03,896 --> 00:17:06,252
الملعب الخلفي لنا الآن.

171
00:17:06,712 --> 00:17:08,283
إنها تربة جيدة.

172
00:17:08,592 --> 00:17:11,376
لقد باع أخوك الأرض ليعيشها.

173
00:17:12,312 --> 00:17:13,871
وأبي سمح له؟

174
00:17:13,952 --> 00:17:15,911
ماتيو تعامل مع الأمور.

175
00:17:15,992 --> 00:17:19,008
علاوة على ذلك، لم يكن لديه الكثير من الخيارات.

176
00:17:20,992 --> 00:17:22,871
هل تريد رؤية الحيوانات؟

177
00:17:22,952 --> 00:17:24,671
هل يمكنني الذهاب لرؤية الحيوانات؟

178
00:17:24,752 --> 00:17:25,952
بالتأكيد.

179
00:17:38,512 --> 00:17:41,361
أريد أن أتحدث عن الحادث.

180
00:17:41,472 --> 00:17:43,392
لماذا تسألني؟

181
00:17:44,192 --> 00:17:49,871
أنا وأبي لم نتحدث منذ 12
سنوات وأمي لن تقول أي شيء.

182
00:17:49,952 --> 00:17:52,395
ذهبوا لصيد الخنازير البرية.

183
00:17:52,792 --> 00:17:55,149
يا رفاق لم تكن معهم؟

184
00:17:55,368 --> 00:17:57,375
لقد كان لدينا خلاف.

185
00:17:58,488 --> 00:18:02,007
قام والدك بالتسجيل
قائمة المرشحين البلدية.

186
00:18:02,088 --> 00:18:03,888
لليمين المتطرف.

187
00:18:05,888 --> 00:18:07,633
- ماتيو أيضا؟
- نعم.

188
00:18:11,488 --> 00:18:13,583
ثم مع من ذهبوا؟

189
00:18:14,448 --> 00:18:16,061
ذهبوا وحدهم.

190
00:18:16,968 --> 00:18:18,801
فقط اثنان منهم؟

191
00:18:18,968 --> 00:18:21,687
لقد تبعوا رجلاً إلى الغابة.

192
00:18:21,768 --> 00:18:26,041
لا بد أنه تم القبض عليهم
في العليق أو شيء من هذا.

193
00:18:27,248 --> 00:18:30,431
تعثرت الرجل العجوز الخاص بك
وأطلقت بندقيته النار.

194
00:18:36,888 --> 00:18:38,501
أنت لا تعرف؟

195
00:18:38,728 --> 00:18:39,928
لا.

196
00:18:41,248 --> 00:18:42,608
أنا آسف.

197
00:18:44,448 --> 00:18:46,717
إنه والدك الذي أخبرنا.

198
00:19:01,088 --> 00:19:02,746
لقد أصبحنا عضويين.

199
00:19:03,208 --> 00:19:05,927
نبيع لتجار التجزئة من أجل البقاء.

200
00:19:06,008 --> 00:19:09,407
محلات السوبر ماركت تبيع الحليب
أرخص مما يمكننا أن نجعله.

201
00:19:09,488 --> 00:19:13,487
يقولون: "أنتجوا المزيد
حجم وسوف تكون على ما يرام."

202
00:19:13,568 --> 00:19:15,400
هذا هو الحال.

203
00:19:15,488 --> 00:19:18,167
مرة واحدة فلاح دائما فلاح.

204
00:19:18,248 --> 00:19:20,080
لا يمكن تغيير القدر.

205
00:19:21,808 --> 00:19:23,048
و...

206
00:19:23,608 --> 00:19:25,607
هل أصبح ماثيو عضويًا أيضًا؟

207
00:19:25,688 --> 00:19:26,811
لا.

208
00:19:26,888 --> 00:19:28,633
أراد التوسع.

209
00:19:28,728 --> 00:19:30,341
اقترض المال.

210
00:19:30,848 --> 00:19:35,288
ثم عمل ليلاً بصفته أ
ميكانيكي لتغطية نفقاتهم.

211
00:19:36,488 --> 00:19:39,923
قال أنك كنت
ذكي للخروج من هنا.

212
00:19:46,968 --> 00:19:49,487
- اسمها بيونسيه.
- ماذا؟

213
00:19:49,568 --> 00:19:50,848
بيونسيه.

214
00:19:51,928 --> 00:19:54,459
هذا كل شيء، أكثر قليلا.

215
00:19:55,688 --> 00:19:58,088
- هل تريد معرفة ما إذا كانت تستطيع المشي؟
- نعم.

216
00:19:58,168 --> 00:19:59,888
دعونا نجربها.

217
00:19:59,968 --> 00:20:01,208
.لا تتحرك

218
00:20:01,488 --> 00:20:05,848
لطيفة وسهلة.
سنحاول مساعدتها على الوقوف.

219
00:20:07,728 --> 00:20:09,488
هيا يا فتاة.

220
00:20:10,288 --> 00:20:11,488
تعال.

221
00:20:12,168 --> 00:20:13,368
هذا كل شيء.

222
00:20:14,368 --> 00:20:15,688
تعال الى هنا.

223
00:20:16,208 --> 00:20:18,088
يرى؟ يمكنها الوقوف.

224
00:20:18,328 --> 00:20:20,491
لا أستطيع أن أترك تماما.

225
00:20:20,568 --> 00:20:23,931
- نعم أستطيع.
- إنها في موقف الهجوم.

226
00:20:24,008 --> 00:20:26,190
تعال دلعها على رأسها.

227
00:20:30,648 --> 00:20:31,888
إنها ناعمة.

228
00:20:32,888 --> 00:20:34,527
هل تريد إطعامها مرة أخرى؟

229
00:20:34,608 --> 00:20:35,847
حسنًا، هيا.

230
00:20:35,928 --> 00:20:37,289
هيا يا فتاة.

231
00:21:05,304 --> 00:21:06,623
دورك للاختباء.

232
00:21:06,704 --> 00:21:08,583
- لا، حان وقت النوم.
- لا.

233
00:21:08,664 --> 00:21:11,024
- اليكس...
- اقرأ لي قصة.

234
00:21:12,424 --> 00:21:14,432
هيا إقرأ لي قصة

235
00:21:23,664 --> 00:21:24,864
هنا.

236
00:21:25,144 --> 00:21:27,501
ادخل تحت الأغطية أولاً.

237
00:21:30,224 --> 00:21:31,784
اقرأ البداية.

238
00:21:31,864 --> 00:21:34,964
الجدة دائما
يبدأ في البداية.

239
00:21:40,024 --> 00:21:42,263
هل كانت هذه غرفتك حقاً؟

240
00:21:42,344 --> 00:21:43,624
نعم كان كذلك.

241
00:21:44,584 --> 00:21:46,264
كم كان عمرك؟

242
00:21:46,984 --> 00:21:48,984
لقد كنت بعمرك.

243
00:21:49,704 --> 00:21:51,886
ثم أقدم قليلاً أيضًا.

244
00:21:52,304 --> 00:21:54,783
كان والدي ينام في الغرفة المجاورة.

245
00:21:54,864 --> 00:21:55,944
نعم.

246
00:21:58,544 --> 00:22:00,551
هل اتفقتم يا رفاق؟

247
00:22:00,664 --> 00:22:01,744
نعم.

248
00:22:02,064 --> 00:22:04,071
لقد اتفقنا بشكل جيد للغاية.

249
00:22:05,784 --> 00:22:07,943
مات والدي في الغابة.

250
00:22:08,024 --> 00:22:11,704
تقول الجدة أن روحه لا تزال هناك.

251
00:22:12,544 --> 00:22:14,290
هل تعتقد أن هذا صحيح؟

252
00:22:14,704 --> 00:22:16,024
بالطبع.

253
00:22:17,784 --> 00:22:21,052
الجدة لا تخطئ أبدا
حول هذه الأشياء.

254
00:22:25,560 --> 00:22:28,119
لماذا لم يعد لدينا أبقار؟

255
00:22:28,200 --> 00:22:30,557
لأنها تكلف الكثير.

256
00:22:31,320 --> 00:22:33,039
أصدقائك لديهم أبقار.

257
00:22:33,120 --> 00:22:33,959
الى جانب ذلك،

258
00:22:34,040 --> 00:22:38,039
الأبقار تصنع الحليب حتى تتمكن من ذلك
كسب الكثير من المال من بيعه.

259
00:22:38,120 --> 00:22:39,280
نعم.

260
00:22:43,560 --> 00:22:44,760
تعال الى هنا.

261
00:22:47,560 --> 00:22:49,173
"الديناصورات."

262
00:22:58,680 --> 00:23:01,120
مع جرامبس في الحديقة.

263
00:23:14,160 --> 00:23:17,000
في جبرون.

264
00:23:20,080 --> 00:23:23,000
ماتيو لديه أخيرا دراجة نارية!

265
00:23:24,400 --> 00:23:27,040
مثل الأب مثل الابن..

266
00:23:34,880 --> 00:23:37,664
شكرا ماريا. نراكم غدا.

267
00:23:55,696 --> 00:23:57,309
أنت لست في السرير؟

268
00:23:59,376 --> 00:24:00,336
لا.

269
00:24:01,296 --> 00:24:02,909
كل شيء بخير؟

270
00:24:04,136 --> 00:24:08,241
استمروا في الشراء لي
المشروبات ولا أستطيع أن أقول لا.

271
00:24:09,376 --> 00:24:11,615
ثم لن أقدم لك آخر.

272
00:24:11,696 --> 00:24:12,776
لا.

273
00:24:13,096 --> 00:24:15,453
ولكن يمكنني البقاء معك.

274
00:24:17,136 --> 00:24:19,405
أوه، لماذا لا؟ واحد أخير.

275
00:24:30,616 --> 00:24:32,535
كيف سارت الأمور؟ ولم يكن الألم؟

276
00:24:32,616 --> 00:24:33,576
لا.

277
00:24:33,696 --> 00:24:34,936
انه عظيم.

278
00:24:36,896 --> 00:24:38,619
يعتمد على اليوم.

279
00:24:38,696 --> 00:24:39,656
شكرًا.

280
00:24:53,616 --> 00:24:55,711
هل تفكر في والدتك؟

281
00:25:00,296 --> 00:25:01,856
أين لك؟

282
00:25:04,696 --> 00:25:06,529
لقد هربت منذ فترة طويلة.

283
00:25:06,896 --> 00:25:08,508
قبالة في البرية؟

284
00:25:10,856 --> 00:25:12,468
نعم، هذا كل شيء.

285
00:25:13,456 --> 00:25:15,255
لنفترض أنني كنت سيئ الحظ.

286
00:25:15,336 --> 00:25:18,687
لقد أنجبتني في سن 16 و
لم تعلق أبدًا.

287
00:25:20,856 --> 00:25:23,299
وبعد ذلك، حسنًا، أنت تعرف...

288
00:25:23,976 --> 00:25:25,096
لا.

289
00:25:27,776 --> 00:25:29,456
بالتأكيد تفعل.

290
00:25:31,032 --> 00:25:33,965
المشاكل والمنازل والأسر الحاضنة.

291
00:25:34,072 --> 00:25:35,685
ثم المزيد من المتاعب

292
00:25:36,152 --> 00:25:38,421
المنازل والأسر الحاضنة.

293
00:26:07,752 --> 00:26:10,952
متى كانت آخر مرة
اتصلت بأمك؟

294
00:26:11,032 --> 00:26:12,394
لا أعرف.

295
00:26:15,112 --> 00:26:16,683
منذ ستة أشهر.

296
00:26:21,952 --> 00:26:24,032
لقد مرت بالجحيم.

297
00:26:24,112 --> 00:26:26,818
ولهذا السبب توقفت عن الاتصال.

298
00:26:26,992 --> 00:26:28,605
لقد كانت فخورة جداً.

299
00:26:35,152 --> 00:26:38,085
لماذا لم تحضر الجنازة؟

300
00:26:39,912 --> 00:26:42,443
والدي العجوز لم يكن يريد مني أن أفعل ذلك.

301
00:26:44,672 --> 00:26:46,033
قال ذلك؟

302
00:26:46,552 --> 00:26:47,712
نعم.

303
00:26:55,392 --> 00:26:57,399
- طاب مساؤك.
- أنت أيضاً.

304
00:27:09,152 --> 00:27:11,334
إنه يشبه العم جان.

305
00:27:11,592 --> 00:27:12,953
أخوك.

306
00:27:13,632 --> 00:27:16,565
لديهم نفس الأنف والعينين.

307
00:27:18,112 --> 00:27:21,212
ربما سيحضر
وفيكتور هوجو أيضاً.

308
00:27:22,512 --> 00:27:24,911
ظنوا أنهم
لقد تخلصوا منا نحن المورينو.

309
00:27:24,992 --> 00:27:26,035
لكن لا.

310
00:27:26,112 --> 00:27:27,725
لقد عدنا مرة أخرى.

311
00:27:47,848 --> 00:27:49,943
وقال انه سوف يكون طالبا جيدا.

312
00:27:53,128 --> 00:27:55,977
سوف يصل إلى مسافة بعيدة، أنا متأكد من ذلك.

313
00:28:19,888 --> 00:28:21,546
تريد الكرسي؟

314
00:28:23,568 --> 00:28:26,048
اذهب إلى المنزل. إنها بحاجة للراحة.

315
00:28:30,608 --> 00:28:33,408
لماذا لا تذهب؟ أستطيع البقاء.

316
00:28:34,288 --> 00:28:37,388
قلت، استمر. سوف أعتني بها.

317
00:28:58,968 --> 00:29:00,648
- اعذرني.
- نعم.

318
00:29:02,048 --> 00:29:04,891
أنا ابن السيدة مورينو
في الغرفة 376

319
00:29:04,968 --> 00:29:08,772
هل يمكنني أن أعطيك رقمي،
فقط في حالة؟

320
00:29:08,848 --> 00:29:10,527
أليس والدك هنا؟

321
00:29:10,608 --> 00:29:13,088
نعم،
ولكنني لا أزال أفضل أن يكون لديك رقمي.

322
00:29:13,168 --> 00:29:14,288
تمام.

323
00:29:16,184 --> 00:29:17,427
هنا.

324
00:29:17,504 --> 00:29:18,704
شكرًا.

325
00:29:54,664 --> 00:29:55,704
أوه!

326
00:29:56,144 --> 00:29:58,992
- من يعيش هنا؟
- عائلة هولندية.

327
00:29:59,184 --> 00:30:02,452
- هل تعرفهم؟
- لا تقلق، هيا.

328
00:30:04,784 --> 00:30:05,907
هنا.

329
00:30:05,984 --> 00:30:07,504
مهلا، أليكس!

330
00:30:08,944 --> 00:30:10,224
الانتظار لي.

331
00:30:21,144 --> 00:30:22,757
هيا يا توماس!

332
00:30:22,992 --> 00:30:24,249
قطة خائفة!

333
00:30:25,624 --> 00:30:27,119
أصحاب لا تأتي أبدا؟

334
00:30:27,200 --> 00:30:28,599
فقط لعيد الميلاد.

335
00:30:28,680 --> 00:30:30,293
لذلك كل شيء لنا.

336
00:30:33,680 --> 00:30:34,599
مستعد؟

337
00:30:34,680 --> 00:30:35,640
نعم.

338
00:31:52,240 --> 00:31:53,288
تريد بعض؟

339
00:31:54,880 --> 00:31:56,080
شكرًا.

340
00:32:11,920 --> 00:32:14,240
هل يمكنك مشاهدته مرة أخرى الليلة؟

341
00:32:14,320 --> 00:32:15,959
إنه يوم السبت، يجب أن أذهب.

342
00:32:16,040 --> 00:32:17,320
نعم بالطبع.

343
00:32:17,840 --> 00:32:20,240
قال لي عن البقر.
لقد أحبهم.

344
00:32:20,320 --> 00:32:21,560
أوه نعم؟

345
00:32:26,360 --> 00:32:28,640
لقد فهمت كل شيء خطأ معه.

346
00:32:28,720 --> 00:32:30,399
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

347
00:32:30,480 --> 00:32:32,837
أنا دائما أغضب وأصرخ.

348
00:32:41,376 --> 00:32:43,558
كيف تعرفت على ماتيو؟

349
00:32:45,616 --> 00:32:47,096
عند الضرورة.

350
00:32:49,616 --> 00:32:51,228
لقد علق هناك؟

351
00:32:51,408 --> 00:32:52,616
لا، ليس حقا.

352
00:32:52,696 --> 00:32:55,765
لقد بدا غير سعيد للغاية.
هذا ما أعجبني.

353
00:32:59,536 --> 00:33:01,175
ما هي وظيفتك هناك؟

354
00:33:01,256 --> 00:33:02,299
نادلة.

355
00:33:02,376 --> 00:33:03,135
حسنا،

356
00:33:03,216 --> 00:33:05,311
من المفترض أنني الرئيس.

357
00:33:05,856 --> 00:33:07,535
ولكن كل شيء مارس الجنس.

358
00:33:07,616 --> 00:33:10,131
حتى مع الشهادة لا يوجد عمل.

359
00:33:11,816 --> 00:33:13,860
توماس، هل أجيد السباحة؟

360
00:33:13,936 --> 00:33:15,256
عظيم.

361
00:33:21,576 --> 00:33:23,845
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

362
00:33:25,016 --> 00:33:26,674
عندما ذهبت أمي.

363
00:33:27,696 --> 00:33:29,965
إنها هنا الآن، أليس كذلك؟

364
00:33:35,696 --> 00:33:38,135
لا يمكنك قضاء حياتك كلها هنا.

365
00:33:38,216 --> 00:33:41,000
والدك لن يتغلب على هذا الأمر أبداً

366
00:33:42,856 --> 00:33:46,335
عندما مات ماتيو
لقد تم سحقهم لكنهم ساعدوني.

367
00:33:46,416 --> 00:33:47,896
أنا وأليكس.

368
00:33:49,256 --> 00:33:52,859
وسأتركه يموت وحيداً
مثل الكلب؟

369
00:33:55,832 --> 00:33:58,511
لا أعرف ماذا حدث،
لكنه الماضي.

370
00:33:58,592 --> 00:33:59,912
دعها تذهب.

371
00:34:01,832 --> 00:34:03,926
إنه والدك، كما تعلم.

372
00:34:08,832 --> 00:34:11,991
- هل أنت جائع يا أليكس؟
- ماذا هناك للأكل؟

373
00:34:12,072 --> 00:34:15,758
يخنة لحم البقر. ماذا تعتقد؟
شطائر لحم الخنزير.

374
00:34:15,912 --> 00:34:18,007
- هل تريد واحدة؟
- ًلا شكرا.

375
00:34:18,712 --> 00:34:21,752
أولا عليك الخروج
وشرب بعض الماء.

376
00:34:21,832 --> 00:34:23,072
تعال.

377
00:34:25,392 --> 00:34:26,552
هنا.

378
00:34:30,152 --> 00:34:31,312
أكثر.

379
00:34:35,032 --> 00:34:36,865
تعال واجلس لتناول الطعام.

380
00:34:39,552 --> 00:34:40,635
هنا.

381
00:34:40,712 --> 00:34:41,992
شكرًا لك.

382
00:34:44,232 --> 00:34:45,592
طعم جيد؟

383
00:34:53,488 --> 00:34:54,888
دعها ترن.

384
00:34:57,128 --> 00:34:58,452
سأحصل عليه.

385
00:34:58,528 --> 00:34:59,688
مرحبًا؟

386
00:35:01,248 --> 00:35:03,048
مرحبًا؟ نعم.

387
00:35:04,248 --> 00:35:05,328
نعم.

388
00:35:05,808 --> 00:35:07,169
انها لك.

389
00:35:07,968 --> 00:35:08,968
مرحبًا.

390
00:35:09,648 --> 00:35:10,728
توقف!

391
00:35:11,208 --> 00:35:12,674
بخير وأنت؟

392
00:35:14,728 --> 00:35:16,847
- إذا أردت. أين؟
- إذا أردت.

393
00:35:16,928 --> 00:35:17,971
كن هادئاً!

394
00:35:18,048 --> 00:35:18,927
كن هادئاً!

395
00:35:19,008 --> 00:35:20,207
حسنا، أراك.

396
00:35:20,288 --> 00:35:21,754
حسنا، أراك.

397
00:35:23,767 --> 00:35:24,647
أنا سخيف.

398
00:35:24,728 --> 00:35:25,775
أنا سخيف!

399
00:35:26,408 --> 00:35:28,240
من الأفضل أن تنتبه!

400
00:35:48,408 --> 00:35:50,408
- كيف الحال؟
- جيد.

401
00:35:50,488 --> 00:35:52,496
- أتيت وحدك؟
- نعم.

402
00:35:53,328 --> 00:35:56,247
- ماذا تشرب؟
- مثلك.

403
00:35:56,328 --> 00:35:57,288
النادل!

404
00:35:57,488 --> 00:35:59,582
هل يمكن أن نحصل على واحدة أخرى؟

405
00:36:02,008 --> 00:36:03,288
أخبرني إريك

406
00:36:03,848 --> 00:36:08,007
لم تكن تعرف ماذا
حدث لأخيك.

407
00:36:08,088 --> 00:36:09,248
لا.

408
00:36:09,848 --> 00:36:12,553
ولم يحدث كما قال.

409
00:36:16,808 --> 00:36:20,411
كنت أقود السيارة بجانب
المزرعة ورأيت ماتيو.

410
00:36:20,568 --> 00:36:22,575
لقد كان يخرج بمفرده.

411
00:36:23,208 --> 00:36:25,088
- الصيد؟
- لا.

412
00:36:28,568 --> 00:36:31,416
لقد خرج بمفرده ومعه بندقيته.

413
00:36:31,928 --> 00:36:35,127
انه قطع من خلال
الحقل وفي الغابة.

414
00:36:35,208 --> 00:36:37,647
لقد نفد والدك
البيت من بعده

415
00:36:37,728 --> 00:36:40,208
ولكن عندما وصل للميدان..

416
00:36:40,288 --> 00:36:41,807
لقد فات الأوان.

417
00:36:41,888 --> 00:36:43,168
لقد أطلق النار.

418
00:36:47,888 --> 00:36:50,070
لم يعد يستطيع أن يأخذ المزيد.

419
00:36:51,600 --> 00:36:53,559
ولم يضغط الزناد.

420
00:36:53,640 --> 00:36:55,253
لقد كان البنك.

421
00:36:55,880 --> 00:36:58,812
كانوا سيأخذون كل شيء.

422
00:36:59,360 --> 00:37:02,878
سيكون أهلك قد فعلوا ذلك
تم الخروج في الشارع.

423
00:37:06,920 --> 00:37:09,599
والدك لم يخبر أحداً بالحقيقة أبداً

424
00:37:09,680 --> 00:37:11,949
لذلك اخترع تلك القصة.

425
00:37:12,400 --> 00:37:13,762
لا أحد يعرف.

426
00:37:13,960 --> 00:37:15,706
ولا حتى أخي.

427
00:37:16,760 --> 00:37:18,800
ويجب أن يبقى على هذا النحو.

428
00:37:18,880 --> 00:37:23,399
والدك كان له أسبابه الخاصة
لكن شركة التأمين دفعت المبلغ.

429
00:37:23,480 --> 00:37:26,600
ولو كان انتحاراً
لم يكونوا ليدفعوا سنتًا واحدًا.

430
00:37:26,680 --> 00:37:29,780
المنزل والأرض
لقد تم بيعها.

431
00:37:37,440 --> 00:37:39,185
أنا أحب الرجل العجوز الخاص بك.

432
00:37:40,360 --> 00:37:42,280
لقد كان حقا شخص ما.

433
00:37:43,080 --> 00:37:45,039
لقد انضم فقط إلى الفاشيين

434
00:37:45,120 --> 00:37:48,220
لأنه شعر
تركها الجميع.

435
00:37:48,600 --> 00:37:50,345
انه ليس حقا واحدا.

436
00:37:51,200 --> 00:37:56,159
لم أكن أريدك أن تعتقد أنه كان كذلك
متورط في موت أخيك

437
00:37:56,240 --> 00:37:59,256
الأمر معقد بما فيه الكفاية بينكما.

438
00:38:35,680 --> 00:38:36,920
منى؟

439
00:38:42,960 --> 00:38:43,920
أليكس؟

440
00:38:53,200 --> 00:38:55,470
- استمتع بنفسك.
- شكرًا.

441
00:39:48,760 --> 00:39:51,080
- آسف، لقد تأخرت.
- لا مشكلة.

442
00:39:51,160 --> 00:39:53,600
- أين أليكس؟
- هل تريد أن تشرب شيئا؟

443
00:39:53,680 --> 00:39:54,763
بيرة.

444
00:39:54,840 --> 00:39:56,120
القادمة.

445
00:40:01,080 --> 00:40:04,760
- الشمبانيا للطاولة هناك.
- تمام.

446
00:40:04,840 --> 00:40:07,371
- ماذا سيكون؟
- موهيتو واحد.

447
00:40:19,896 --> 00:40:20,899
نعم؟

448
00:40:20,976 --> 00:40:24,411
- بيرة أخرى من فضلك.
- لك قادم.

449
00:40:38,936 --> 00:40:40,136
الكعك.

450
00:40:41,896 --> 00:40:43,176
استيقظ.

451
00:40:43,856 --> 00:40:47,542
توماس سوف يأخذك إلى المنزل.
ارتدي حذائك.

452
00:40:49,736 --> 00:40:51,348
هيا، الكعك.

453
00:40:51,656 --> 00:40:52,980
شكرًا.

454
00:40:53,056 --> 00:40:55,895
مع ذلك الحشد،
لن أعود إلى المنزل مبكراً.

455
00:40:55,976 --> 00:40:56,895
هنا.

456
00:40:56,976 --> 00:40:58,616
هيا أيها الرجل الصغير.

457
00:40:58,696 --> 00:41:01,140
خذ هذا في حال كان يشعر بالبرد.

458
00:41:01,456 --> 00:41:02,736
لا.

459
00:41:28,056 --> 00:41:29,216
توماس!

460
00:41:31,376 --> 00:41:32,496
ينظر!

461
00:41:33,952 --> 00:41:35,418
تشبث بقوة.

462
00:41:47,992 --> 00:41:49,112
ينظر.

463
00:41:51,432 --> 00:41:53,045
آسف، أنت بخير؟

464
00:42:06,832 --> 00:42:08,752
انها جميلة، أليس كذلك؟

465
00:42:38,472 --> 00:42:42,952
هذا كل شيء، لقد رحل.
أخيرًا، سأستعيد سريري.

466
00:42:50,472 --> 00:42:52,112
توقف!

467
00:42:57,512 --> 00:42:59,124
الدمبل الصغير.

468
00:42:59,552 --> 00:43:01,018
هذا يكفي.

469
00:43:05,112 --> 00:43:06,312
هنا.

470
00:43:20,912 --> 00:43:23,312
- هل ستبقى؟
- لا، أنا ذاهب إلى السرير.

471
00:43:23,392 --> 00:43:26,325
أعني هل ستبقى هنا معنا؟

472
00:43:26,792 --> 00:43:28,624
سأبقى بضعة أيام.

473
00:43:29,512 --> 00:43:32,130
بعد ذلك، لا بد لي من العودة إلى المنزل.

474
00:43:32,832 --> 00:43:35,014
لا بد لي من العمل، كما تعلمون.

475
00:43:37,752 --> 00:43:39,365
أين منزلك؟

476
00:43:39,912 --> 00:43:41,312
كندا.

477
00:43:41,712 --> 00:43:42,752
مونتريال.

478
00:43:43,472 --> 00:43:44,832
هل هذا بعيد؟

479
00:43:48,912 --> 00:43:51,181
سأعود لرؤيتك.

480
00:43:55,672 --> 00:43:57,392
أين زرافتي؟

481
00:43:58,872 --> 00:44:00,152
هنا.

482
00:44:00,472 --> 00:44:04,327
حان وقت النوم الآن.
سيتم القضاء عليك غدا.

483
00:44:07,672 --> 00:44:10,635
اترك الضوء مضاءً في الردهة.

484
00:44:10,712 --> 00:44:11,591
تمام.

485
00:44:11,672 --> 00:44:13,272
طاب مساؤك.

486
00:44:16,544 --> 00:44:19,328
- ويبقى الباب مفتوحا.
- تمام.

487
00:44:21,264 --> 00:44:22,384
مرحبًا؟

488
00:44:23,704 --> 00:44:25,144
نعم، هذا أنا.

489
00:44:31,904 --> 00:44:33,304
تمام.

490
00:44:37,024 --> 00:44:38,264
شكرًا.

491
00:45:54,104 --> 00:45:55,264
هذا كل شيء.

492
00:45:55,704 --> 00:45:56,824
شكرًا.

493
00:45:57,664 --> 00:46:00,195
- العودة إلى المنزل آمنة.
- طاب مساؤك.

494
00:46:59,800 --> 00:47:01,080
توماس!

495
00:49:28,544 --> 00:49:29,744
أم؟

496
00:49:53,544 --> 00:49:56,328
- هل تريد بعض الشوكولاتة الساخنة؟
- نعم.

497
00:50:33,160 --> 00:50:34,320
هنا.

498
00:50:35,360 --> 00:50:36,760
شكرًا لك.

499
00:51:07,000 --> 00:51:08,160
هنا.

500
00:51:09,880 --> 00:51:11,080
شكرًا.

501
00:51:21,240 --> 00:51:23,399
انا ذاهب الى المستشفى.

502
00:51:23,480 --> 00:51:25,092
لقد توفيت والدتي.

503
00:51:27,800 --> 00:51:29,559
أليكس في المطبخ.

504
00:51:29,640 --> 00:51:31,253
هل أخبرته؟

505
00:51:31,680 --> 00:51:32,800
لا.

506
00:52:21,536 --> 00:52:23,255
هل تظن أنني أستطيع...

507
00:52:23,336 --> 00:52:24,896
البقاء معها؟

508
00:52:25,656 --> 00:52:27,269
فقط لمدة دقيقة.

509
00:52:36,136 --> 00:52:37,456
لو سمحت.

510
00:53:33,752 --> 00:53:35,032
ما هذا؟

511
00:53:36,912 --> 00:53:38,592
أشجار الزيتون أمي.

512
00:53:39,032 --> 00:53:40,690
هل زرعتهم؟

513
00:53:40,792 --> 00:53:41,872
نعم.

514
00:53:48,832 --> 00:53:50,112
تعال.

515
00:54:11,712 --> 00:54:13,592
- أنت بخير؟
- نعم.

516
00:54:14,952 --> 00:54:16,565
أين الدراجة؟

517
00:54:16,952 --> 00:54:19,134
سوف استلمها غدا.

518
00:54:19,552 --> 00:54:21,165
ماذا يفعل؟

519
00:54:49,832 --> 00:54:52,472
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
- نعم من فضلك.

520
00:54:52,552 --> 00:54:53,512
ميشيل؟

521
00:54:53,872 --> 00:54:55,443
سآخذ النبيذ.

522
00:55:04,752 --> 00:55:06,315
أين أليكس؟

523
00:55:06,392 --> 00:55:07,753
إنه يلعب.

524
00:55:20,592 --> 00:55:23,031
سوف أشجار الزيتون
يموت بدون ماء.

525
00:55:23,112 --> 00:55:24,711
هناك الكثير من الماء.

526
00:55:24,792 --> 00:55:26,537
الحقل مستنقع.

527
00:55:29,952 --> 00:55:33,052
لم أكن أعلم أن ماتيو وجد ينبوعًا.

528
00:55:33,312 --> 00:55:36,747
أنت لم تعرف أبدا
أي شيء حدث هنا

529
00:55:40,032 --> 00:55:41,498
تعال واجلس.

530
00:55:55,192 --> 00:55:56,512
إلى الجدة.

531
00:55:59,512 --> 00:56:00,872
إلى أمي.

532
00:56:06,712 --> 00:56:07,832
أب.

533
00:56:09,112 --> 00:56:10,352
إلى أمي.

534
00:56:28,384 --> 00:56:31,484
تعتقد أنك كذلك
الوحيد الذي يتألم؟

535
00:56:46,184 --> 00:56:47,504
أليكس!

536
00:56:57,704 --> 00:56:59,024
أليكس!

537
00:57:01,344 --> 00:57:04,107
ميريام، أنا منى. والدة أليكس.

538
00:57:04,184 --> 00:57:06,366
هل الطفل في مكانك؟

539
00:57:07,664 --> 00:57:11,853
منذ حوالي ساعة.
كان يلعب في الفناء.

540
00:57:12,024 --> 00:57:13,857
لا، لقد اتصلت بالفعل.

541
00:57:14,144 --> 00:57:15,267
تمام.

542
00:57:15,344 --> 00:57:17,024
نعم حسنا.

543
00:57:17,344 --> 00:57:18,664
شكرًا.

544
00:57:19,264 --> 00:57:22,147
إنه ليس في أي مكان. لا أفهم.

545
00:57:22,224 --> 00:57:24,944
لا تترك الأطفال دون مراقبة.

546
00:57:25,024 --> 00:57:27,543
- سأحاول الغابة.
- هو لا يذهب إلى هناك أبدا.

547
00:57:27,624 --> 00:57:29,195
أنت لا تعرف أبدا.

548
00:57:29,544 --> 00:57:31,726
اتصل بي إذا عاد.

549
00:57:33,144 --> 00:57:35,239
سأحاول الجانب الآخر.

550
00:57:35,624 --> 00:57:37,743
- سآتي.
- لا، ابقى هنا.

551
00:57:37,824 --> 00:57:39,744
في حال عودته.

552
00:57:57,304 --> 00:57:58,584
أليكس!

553
00:58:06,384 --> 00:58:07,784
أليكس!

554
00:59:01,096 --> 00:59:02,536
الكسندر!

555
00:59:23,736 --> 00:59:25,096
الكسندر!

556
00:59:27,176 --> 00:59:28,576
أب؟

557
01:00:19,456 --> 01:00:20,736
أب!

558
01:00:23,536 --> 01:00:25,149
هل أنت بخير؟

559
01:00:27,416 --> 01:00:28,736
أنت بخير؟

560
01:00:30,096 --> 01:00:32,016
هل آذيت نفسك؟

561
01:00:35,576 --> 01:00:37,146
هل يمكنك النهوض؟

562
01:00:37,656 --> 01:00:38,776
أب؟

563
01:00:41,416 --> 01:00:43,096
هل يمكنك النهوض؟

564
01:00:44,696 --> 01:00:45,936
تعال.

565
01:00:47,576 --> 01:00:49,256
حسنًا، انتظر.

566
01:01:14,176 --> 01:01:15,616
أليكس!

567
01:01:17,816 --> 01:01:19,428
لماذا فعلت ذلك؟

568
01:01:20,496 --> 01:01:21,656
أنا آسف.

569
01:01:23,216 --> 01:01:25,295
وعد أنك لن تفعل ذلك مرة أخرى.

570
01:01:25,376 --> 01:01:26,739
هل وعدت؟

571
01:01:26,816 --> 01:01:28,419
أين ذهبت؟

572
01:01:28,496 --> 01:01:30,095
لرؤية العجل الطفل.

573
01:01:30,176 --> 01:01:31,896
مشى 4 أميال.

574
01:01:34,072 --> 01:01:35,472
شكرًا لك.

575
01:01:36,632 --> 01:01:39,351
حتى الجد كان يبحث عنك.

576
01:01:39,432 --> 01:01:41,152
- هل هو هنا؟
- نعم.

577
01:01:41,712 --> 01:01:43,512
- الجدة أيضا؟
- لا.

578
01:01:48,192 --> 01:01:49,712
أين هي؟

579
01:02:03,872 --> 01:02:05,831
هل تريد مني أن أساعدك في غرفتك؟

580
01:02:05,912 --> 01:02:07,524
سوف أنام هنا.

581
01:02:12,272 --> 01:02:13,424
هل أنت جائع؟

582
01:02:18,152 --> 01:02:19,272
تمام.

583
01:02:19,512 --> 01:02:20,715
طاب مساؤك.

584
01:02:20,792 --> 01:02:22,072
أنت أيضاً.

585
01:02:45,272 --> 01:02:47,715
لا أريدك أن تخبرني.

586
01:02:59,952 --> 01:03:01,610
لا تقل شيئا.

587
01:03:10,032 --> 01:03:12,650
أين تعتقد أنها الآن؟

588
01:03:16,032 --> 01:03:17,393
لا أعرف.

589
01:03:19,992 --> 01:03:22,174
هل تريد أن تأتي وتجلس معنا؟

590
01:03:23,792 --> 01:03:26,410
لا، أريد أن أفكر بها.

591
01:03:51,688 --> 01:03:53,088
توماس.

592
01:04:28,488 --> 01:04:30,059
كيف حال الورك الخاص بك؟

593
01:04:30,688 --> 01:04:31,888
أحسن.

594
01:04:43,728 --> 01:04:45,735
هل حصلت على بعض النوم؟

595
01:04:47,728 --> 01:04:48,928
نعم.

596
01:05:24,336 --> 01:05:25,994
ماذا ستفعل الآن؟

597
01:05:27,792 --> 01:05:29,392
مضحك جدا.

598
01:05:30,992 --> 01:05:33,552
لا يمكنك عدم التفكير في الأمر.

599
01:05:37,752 --> 01:05:40,283
التقيت بأمك عندما كان عمري 19 عامًا.

600
01:05:41,192 --> 01:05:44,292
وتسأل ماذا سأفعل بدونها؟

601
01:05:52,272 --> 01:05:56,042
إنها المرة الأولى التي أقوم فيها بذلك
استيقظت بدونها.

602
01:05:58,272 --> 01:06:00,872
أول مرة أشرب القهوة

603
01:06:00,952 --> 01:06:02,352
بدونها.

604
01:06:05,552 --> 01:06:08,652
وكل شيء آخر سيكون هو نفسه.

605
01:06:15,352 --> 01:06:20,212
الأفضل سيكون للبيع
كل شيء وسداد الديون.

606
01:06:20,832 --> 01:06:24,015
اعطي الباقي لك
منى والطفل.

607
01:06:36,312 --> 01:06:37,970
لقد فعلت ما بوسعي.

608
01:06:45,072 --> 01:06:47,072
سوف أقوم بإصلاح التسرب.

609
01:06:49,552 --> 01:06:52,652
لا يمكننا أن ندع المياه تتدفق بهذه الطريقة.

610
01:06:53,032 --> 01:06:55,816
هل حصلت على مقرنة التوصيل السريع؟

611
01:06:57,112 --> 01:06:59,643
في الجزء الخلفي من الأداة سقيفة.

612
01:07:14,592 --> 01:07:17,123
خذ حذائي في الردهة.

613
01:07:19,512 --> 01:07:21,781
سوف تفسد حذائك.

614
01:08:01,728 --> 01:08:03,341
- هنا.
- شكرًا.

615
01:08:04,368 --> 01:08:06,463
هل رأيت؟ أربع مرات.

616
01:08:12,808 --> 01:08:14,327
أنت تحسب، حسنا؟

617
01:08:14,408 --> 01:08:15,608
تمام.

618
01:08:19,488 --> 01:08:23,761
- أنت ترتدي الأحذية؟
- لا بد لي من إصلاح التسرب.

619
01:08:40,048 --> 01:08:45,488
العودة إلى المنزل

620
01:09:29,816 --> 01:09:34,073
مستوحاة بحرية من الرواية
"L'Amour sans le faire" لسيرج جونكور