1 00:00:13,013 --> 00:00:14,931 Laki-laki jantan, laki-laki, laki-laki 2 00:00:15,015 --> 00:00:18,143 Laki-laki, laki-laki, laki-laki, laki-laki, laki-laki jantan 3 00:00:18,226 --> 00:00:20,603 Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo, ooh 4 00:00:20,687 --> 00:00:23,815 Laki-laki, laki-laki, laki-laki, laki-laki Laki-laki jantan, laki-laki, laki-laki 5 00:00:23,898 --> 00:00:27,360 Laki-laki, laki-laki, laki-laki, laki-laki Laki-laki jantan, laki-laki, laki-laki 6 00:00:29,904 --> 00:00:33,783 saya bekerja dengan Charlie Sheen selama delapan tahun, 7 00:00:33,867 --> 00:00:38,872 dan jika Anda bertanya-tanya bagaimana rasanya bekerja dengan Charlie Sheen selama delapan tahun, eh, 8 00:00:38,955 --> 00:00:40,915 ketika saya mulai, saya memiliki rambut. 9 00:00:43,835 --> 00:00:46,755 Saya merasa ragu tentang berpartisipasi dalam hal ini, 10 00:00:46,838 --> 00:00:49,466 sebagian karena bagian dari siklus kehidupan Charlie 11 00:00:49,549 --> 00:00:52,302 telah, uh, dia membuat kesalahan besar, 12 00:00:52,385 --> 00:00:53,678 dia mencapai titik terendah, 13 00:00:53,762 --> 00:00:56,473 dan kemudian dia mendapatkan sesuatu, eh, dia membuat segalanya berjalan lagi 14 00:00:56,556 --> 00:00:58,683 dan membawa banyak hal positif dalam hidupnya, 15 00:00:58,767 --> 00:01:01,019 dan saat itulah dia membakar dirinya sendiri lagi, 16 00:01:01,102 --> 00:01:04,355 dan dia tidak bisa membantu tapi membakar rumah itu. 17 00:01:04,439 --> 00:01:06,900 Dan aku tidak mau untuk menjadi bagian dari siklus itu. 18 00:01:07,567 --> 00:01:10,695 Saya di sini bukan untuk membangunnya dan aku di sini bukan untuk menjatuhkannya. 19 00:01:13,031 --> 00:01:14,991 Tapi saya harap ini tidak menjadi buruk. 20 00:01:22,207 --> 00:01:25,293 Sepertinya itu akan menjadi seperti penerbangan lainnya. 21 00:01:25,376 --> 00:01:27,128 Aku tidak seperti pemabuk yang ceroboh, 22 00:01:27,212 --> 00:01:29,714 tapi aku sudah melakukannya cukup setengah di dalam tas, lho. 23 00:01:31,132 --> 00:01:32,383 Itu adalah bulan madu pertamaku. 24 00:01:33,885 --> 00:01:35,220 Dan Donna adalah-- 25 00:01:35,303 --> 00:01:38,223 Saya kira dia masih belum pulih dari tidak adanya romansa 26 00:01:38,306 --> 00:01:41,768 dalam tamasya anggur kami yang basah kuyup. 27 00:01:42,435 --> 00:01:44,521 Peleton dan Wall Street sangat besar di Jepang, 28 00:01:44,604 --> 00:01:47,315 jadi saya menjual sepatu Madras, 29 00:01:47,398 --> 00:01:49,609 AC dan pemanas Tokyo Gas, 30 00:01:49,692 --> 00:01:51,277 dan rokok Parlemen. 31 00:01:51,861 --> 00:01:55,824 Donna adalah modelnya dalam iklan Parlemen. 32 00:01:55,907 --> 00:01:59,786 Ya, ketegangannya tinggi. Kami sedikit kekurangan satu sama lain. 33 00:01:59,869 --> 00:02:04,124 Saya akhirnya hanya berkata, "Persetan." Saya membutuhkan sesuatu yang cepat dan kuat. 34 00:02:04,207 --> 00:02:07,418 Jadi saya mungkin mengerahkan empat, lima, enam tembakan. 35 00:02:09,879 --> 00:02:12,340 Tentu saja banyak orang yang mengenali saya. 36 00:02:15,468 --> 00:02:17,929 Navigator berada di luar kokpit. 37 00:02:18,012 --> 00:02:21,099 "Tuan Sheen, maukah kamu datang menemui kapten?" 38 00:02:21,182 --> 00:02:22,684 Saya seperti, 'Ya, ya!' Benar? 39 00:02:24,769 --> 00:02:26,271 Saya pergi ke kokpit, 40 00:02:26,354 --> 00:02:29,899 dan kapten bangkit dan dia berkata, "Bisakah kita mengambil fotonya?" 41 00:02:30,567 --> 00:02:36,197 Dan saya berkata, "Ya, tapi itu akan sangat keren jika aku mengenakan jaket kaptenmu." 42 00:02:36,281 --> 00:02:37,824 Dia seperti, "Ya, Tuan." 43 00:02:37,907 --> 00:02:40,910 "Bahkan akan lebih keren jika aku memakai topimu." 44 00:02:40,994 --> 00:02:42,412 Dia seperti, "Tentu saja." 45 00:02:42,495 --> 00:02:45,790 Saya berkata, “Jika kita akan melakukan ini, ayo kita pergi jauh-jauh." 46 00:02:46,374 --> 00:02:48,126 “Bolehkah aku duduk di kursimu?” 47 00:02:49,002 --> 00:02:51,546 Tapi aku mendekati bajak laut dalam keadaan mabuk. 48 00:02:59,470 --> 00:03:02,807 Matahari baru saja mulai untuk mengintip melalui cakrawala. 49 00:03:03,308 --> 00:03:06,895 Dan saya hanya meletakkan tangan saya pada kontrolnya. 50 00:03:08,396 --> 00:03:09,689 George sedang menerbangkan pesawat. 51 00:03:09,772 --> 00:03:12,901 Itu seperti kode internasional untuk autopilot, kan? 52 00:03:13,401 --> 00:03:18,364 Dan saya berkata, hanya bercanda, saya berkata, "Jadi, apakah George masih menerbangkan pesawatnya?" 53 00:03:18,448 --> 00:03:20,408 Dan kopilot menekan tombol… 54 00:03:21,868 --> 00:03:23,411 …dan berkata, "Tidak lagi." 55 00:03:24,913 --> 00:03:26,706 Saya duduk di sana sambil berpikir, "Brengsek." 56 00:03:27,207 --> 00:03:28,833 Aku di sana, mabuk, 57 00:03:29,459 --> 00:03:32,003 hampir 300 orang tertidur di belakangku, 58 00:03:32,086 --> 00:03:34,255 seorang pengantin wanita yang marah 20 kaki di belakangku, 59 00:03:35,089 --> 00:03:37,467 dan saya mulai memandu pesawat ini. 60 00:03:39,260 --> 00:03:42,513 Penyesuaian yang sangat, sangat halus. 61 00:03:46,643 --> 00:03:50,271 Dan ini sempurna, mesin terbang ajaib 62 00:03:50,355 --> 00:03:54,400 merespons dengan cara tertentu yang tidak dapat saya ungkapkan dengan kata-kata. 63 00:04:00,406 --> 00:04:05,995 Dan kemudian mereka melihatnya mungkin ini mungkin akan menjauh dari mereka. 64 00:04:12,835 --> 00:04:16,798 Dan kopilot itu membuat George kembali bersemangat. 65 00:04:17,423 --> 00:04:21,636 Lalu saya merasakan pesawat itu seperti apa adanya menetap kembali ke tempat yang diketahuinya 66 00:04:21,719 --> 00:04:23,930 bahwa hal itu memang perlu, Anda tahu. 67 00:04:28,184 --> 00:04:30,937 Saya duduk kembali, memiliki pengalaman ini. 68 00:04:31,437 --> 00:04:35,275 Dan saya baru tahu masalah itu sudah di depan mata. 69 00:04:35,358 --> 00:04:38,319 Hanya dalam waktu lima bulan, Bocah nakal Hollywood, Charlie Sheen 70 00:04:38,403 --> 00:04:40,363 dan model Donna Peele menyebutnya berhenti. 71 00:04:40,446 --> 00:04:42,448 Mabuk sekali… 72 00:04:42,532 --> 00:04:43,366 Mabuk. 73 00:04:43,449 --> 00:04:45,868 …menerbangkan pesawat penumpang, 400 orang di belakang Anda, 74 00:04:45,952 --> 00:04:49,289 apakah kamu sedang memikirkan dirimu sendiri, "Astaga, aku tak tersentuh"? 75 00:04:49,372 --> 00:04:53,209 Apakah itu terjadi? Apakah itu berhasil pikiran seorang pria ketika dia memiliki kekuatan itu? 76 00:04:54,752 --> 00:04:55,586 Ya. 77 00:05:05,471 --> 00:05:10,018 Saya sedang duduk di pagi hari Di restoran di sudut… 78 00:05:10,101 --> 00:05:12,562 -Tahu yang terbaik tentang pengunjung? -Apa? 79 00:05:13,646 --> 00:05:15,398 Tidak ada kejutan. 80 00:05:15,481 --> 00:05:16,899 Jika Anda masuk ke sebuah restoran 81 00:05:16,983 --> 00:05:19,944 dengan harapan yang tidak realistis tentang apa yang mereka tawarkan… 82 00:05:20,028 --> 00:05:24,407 Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo 83 00:05:24,490 --> 00:05:26,034 …pergilah dirimu sendiri. 84 00:05:26,534 --> 00:05:27,452 Bersulang. 85 00:05:28,453 --> 00:05:31,414 Apakah kamu sadar hari ini? Sudah berapa lama Anda sadar? 86 00:05:33,166 --> 00:05:35,668 -Aku tahu kamu akan menanyakan itu padaku. -Ya. 87 00:05:35,752 --> 00:05:39,088 Saya sadar hari ini. Di tahun ketujuh saya, itu cukup bagus. 88 00:05:39,172 --> 00:05:43,092 Tapi saat orang-orang melihat ini, kecuali keadaan menjadi tragis, 89 00:05:43,176 --> 00:05:45,303 eh, itu akan tetap terjadi. 90 00:05:45,386 --> 00:05:46,971 Oh, kami siap berangkat? 91 00:05:51,017 --> 00:05:55,104 Bagaimana Anda membayangkannya menyusun kisah Charlie Sheen? 92 00:05:56,856 --> 00:05:58,983 Saya pikir kita bisa memecahnya… 93 00:05:59,067 --> 00:06:03,029 …menjadi tiga bagian ini atau tiga bagian ini. 94 00:06:03,112 --> 00:06:04,739 Itu sedang berpesta, 95 00:06:04,822 --> 00:06:06,282 berpesta dengan masalah… 96 00:06:06,366 --> 00:06:08,451 Sialan A, kawan! 97 00:06:08,534 --> 00:06:10,411 …dan kemudian hanya masalah. 98 00:06:11,162 --> 00:06:12,538 Terakhir kali aku memakai narkoba, eh, 99 00:06:12,622 --> 00:06:16,250 Saya mungkin mengambil lebih banyak daripada siapa pun yang bisa bertahan hidup, Anda tahu? 100 00:06:16,334 --> 00:06:18,669 -Apa yang sedang kita bicarakan? Berapa harganya? -Aku tidak tahu. 101 00:06:18,753 --> 00:06:21,964 Saya sedang memukul-mukul batu seberat tujuh gram dan menyelesaikannya. Begitulah cara saya berguling. 102 00:06:22,048 --> 00:06:23,966 Saya punya satu kecepatan, satu gigi. "Pergi." 103 00:06:24,050 --> 00:06:27,387 Charlie Sheen termasuk di antara mereka klien dari pelacur $1.500 miliknya. 104 00:06:27,970 --> 00:06:30,598 Apakah akan ada sesuatu yang terlarang? 105 00:06:32,016 --> 00:06:32,934 Tidak. 106 00:06:33,017 --> 00:06:35,770 Anda tahu ada banyak rumor di luar sana saat ini, 107 00:06:35,853 --> 00:06:37,814 dan kamu ingin untuk mengatasinya secara langsung. 108 00:06:37,897 --> 00:06:41,192 Saya di sini untuk mengakui bahwa saya memang demikian, sebenarnya, HIV-positif. 109 00:06:41,275 --> 00:06:43,820 Ketika kamu merasa sangat malu tentang banyak hal, 110 00:06:44,320 --> 00:06:46,114 malu-- rasa malu itu menyesakkan. 111 00:06:46,197 --> 00:06:49,742 -Nama suamimu? -Itu Charlie Sheen. 112 00:06:49,826 --> 00:06:51,035 Namun dengan cara yang sama, 113 00:06:51,119 --> 00:06:56,874 rasa malu bisa berubah menjadi Bintang Utara seseorang, Anda tahu, atau Bintang Selatan mereka. 114 00:06:56,958 --> 00:06:59,961 Atau Death Star, kamu tahu? eh… 115 00:07:00,044 --> 00:07:01,546 Dimana kamu dengan itu? 116 00:07:01,629 --> 00:07:03,256 aku, eh… 117 00:07:03,339 --> 00:07:05,758 Dia menghabiskan banyak uang Hari Natal saat lockdown. 118 00:07:05,842 --> 00:07:07,552 Hal-hal yang ingin saya bagikan, 119 00:07:07,635 --> 00:07:12,723 Saya telah mengucapkan sumpah suci bertahun-tahun yang lalu untuk hanya diungkapkan kepada terapis. 120 00:07:12,807 --> 00:07:14,976 Anda menghakimi saya, mengutuk saya, membuang saya. 121 00:07:15,059 --> 00:07:17,728 Ya, tidak lagi. Kemenangan! 122 00:07:20,398 --> 00:07:24,819 Saya pikir ada begitu banyak cerita dan banyak lagi gambaran yang tertanam dalam benak masyarakat 123 00:07:24,902 --> 00:07:27,405 tentang konsep saya. 124 00:07:27,989 --> 00:07:29,866 Bahkan tidak menganggapku sebagai manusia. 125 00:07:29,949 --> 00:07:34,829 Mereka menganggap saya sebagai sebuah konsep atau momen tertentu dalam waktu tertentu. 126 00:07:43,838 --> 00:07:45,590 Hanya ada satu orang yang hidup 127 00:07:45,673 --> 00:07:52,472 itu punya jawaban untuk… untuk pertanyaan banyak orang tentang saya. 128 00:07:52,972 --> 00:07:53,973 Dan itu… 129 00:07:56,976 --> 00:08:00,146 Saya tidak bisa merasakan adanya ukuran 130 00:08:00,229 --> 00:08:04,859 Tidak ada ilusi saat kita mengambilnya 131 00:08:04,942 --> 00:08:09,572 Berlindung pada kesenangan pemuda 132 00:08:09,655 --> 00:08:16,329 Menghancurkan impian yang kita buat 133 00:08:16,412 --> 00:08:17,538 Nyata 134 00:08:22,668 --> 00:08:24,086 Sial, ada yang memanggil "Aksi". 135 00:08:24,795 --> 00:08:26,881 Satu jatuh, satu lagi 136 00:08:26,964 --> 00:08:29,675 Kota lain dan satu pertunjukan lagi 137 00:08:29,759 --> 00:08:33,179 Di pusat kota, mereka menyerah Tapi dia tidak pernah kembali 138 00:08:33,262 --> 00:08:35,598 Saya dilahirkan mati. Ya, aku sudah membungkus pusarnya. 139 00:08:36,432 --> 00:08:38,684 Tidak ada tanda-tanda kehidupan. 140 00:08:38,768 --> 00:08:40,061 Ayah adalah seorang Katolik yang taat, 141 00:08:40,144 --> 00:08:44,273 dan dia sudah mencari seorang pendeta untuk menyampaikan beberapa ritual terakhir. 142 00:08:44,357 --> 00:08:46,859 Ibu jauh lebih optimis. Dia memiliki keyakinan. 143 00:08:47,735 --> 00:08:52,240 Dan dokter memukuli saya hingga babak belur sampai ada tanda-tanda kehidupan. 144 00:08:52,323 --> 00:08:54,575 Jadi… …awal yang bagus. 145 00:08:58,788 --> 00:09:00,039 Biarkan saja 146 00:09:01,290 --> 00:09:05,628 Ketika hidupmu dimulai seperti itu, pada dasarnya tidak dimulai, 147 00:09:05,711 --> 00:09:07,547 itu bisa menghasilkan angka di kepala Anda. 148 00:09:09,173 --> 00:09:11,676 Nama lahir saya adalah Carlos Irwin Estevez. 149 00:09:13,052 --> 00:09:16,681 Dan Irwin datang dari dokter yang melepaskanku dan menyelamatkanku. 150 00:09:18,432 --> 00:09:19,684 Kami berempat. 151 00:09:19,767 --> 00:09:22,478 Aku yang ketiga, dan Ramon berada tepat di atasku, 152 00:09:22,562 --> 00:09:25,231 dan Emilio di atasnya, dan adikku di bawahku. 153 00:09:25,773 --> 00:09:26,732 Anda harus percaya padaku. 154 00:09:26,816 --> 00:09:29,277 -Aku mengatakan yang sebenarnya. -Oh, kamu sudah banyak berbohong. 155 00:09:29,860 --> 00:09:32,238 Fokus misinya adalah Ayah dan pekerjaannya. 156 00:09:32,321 --> 00:09:33,239 Bisakah Anda membantu saya? 157 00:09:34,031 --> 00:09:35,658 Aku akan menghubungi Frank Kamer, 158 00:09:35,741 --> 00:09:37,702 suruh dia melihatmu, menjalankan beberapa tes. 159 00:09:38,411 --> 00:09:41,914 Hadirin sekalian, Martin Sheen! 160 00:09:44,250 --> 00:09:46,586 Tinggal di New York sampai aku berumur tiga tahun. 161 00:09:46,669 --> 00:09:52,049 Dan kemudian Ayah, dia memutuskan sejak awal, “Jual furniturnya, sudah waktunya.” 162 00:09:52,133 --> 00:09:54,594 "Kami... kami kalah." 163 00:09:56,470 --> 00:09:58,556 Malibu sangat pedesaan pada saat itu, 164 00:09:58,639 --> 00:10:04,312 dan agak dihapus dari Los Angeles dan semua keriuhan itu. 165 00:10:04,812 --> 00:10:07,481 Ada kebebasan jiwa di udara, 166 00:10:07,565 --> 00:10:10,651 dan tempat itu tidak dikuasai, itu tidak terlalu ramai. 167 00:10:10,735 --> 00:10:14,196 Anda bisa melakukan perjalanan melalui jalan raya kapan saja sepanjang hari dengan relatif mudah. 168 00:10:14,280 --> 00:10:17,283 Itu bukanlah komunitas rumah-rumah mewah. 169 00:10:18,743 --> 00:10:20,995 Saya bertemu dengannya sebelum dia menjadi Charlie Sheen. 170 00:10:21,078 --> 00:10:23,289 Saya bertemu dengannya ketika dia menjadi Carlos Estevez. 171 00:10:23,873 --> 00:10:28,836 Orang-orang berpikir begitu hanya karena memang begitu Martin Sheen bahwa mereka tumbuh sangat kaya. 172 00:10:28,919 --> 00:10:29,879 Itu jauh dari itu. 173 00:10:30,921 --> 00:10:34,342 Aku biasa pergi ke rumahnya dan menginap di sana, kamu menyebutnya apa, beanbag? 174 00:10:34,425 --> 00:10:37,345 Tidak ada yang berlebihan tentang apa yang mereka miliki. 175 00:10:37,428 --> 00:10:39,013 Mereka tidak tumbuh dengan kehidupan itu. 176 00:10:40,681 --> 00:10:43,434 Jadi Anda punya mekanik mobil dan guru sekolah di jalan Anda. 177 00:10:43,517 --> 00:10:44,644 Tidak ada yang seperti hari ini. 178 00:10:45,895 --> 00:10:49,649 Seperti yang saya katakan, itu bagus karena memang begitu agak seperti Huckleberry Finn di tepi air. 179 00:10:52,652 --> 00:10:54,570 Kami berbagi momen masa muda yang ajaib. 180 00:10:54,654 --> 00:10:55,905 Ayo pergi, kawan. 181 00:10:55,988 --> 00:11:01,994 Kami dikelilingi oleh udara hanya sekedar kebebasan berekspresi secara umum. 182 00:11:02,078 --> 00:11:07,083 Maksudku… mereka akan membenciku karena mengungkapkan hal ini, tapi, tahukah Anda, 183 00:11:07,166 --> 00:11:11,253 orang tuaku, mungkin selama sebulan, atau lima, saya tidak tahu, 184 00:11:11,337 --> 00:11:14,340 mereka mempraktikkan nudisme, Anda tahu? 185 00:11:14,924 --> 00:11:17,343 Jadi ya, umurku lima tahun, berjalan di dapur, dan… 186 00:11:18,678 --> 00:11:20,805 itu orang tuaku yang telanjang. 187 00:11:21,555 --> 00:11:23,182 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Ibu-- 188 00:11:23,891 --> 00:11:25,518 Hentikan itu, Bu. 189 00:11:25,601 --> 00:11:28,062 Orang tua saya memberi kami Kamera Super 8 pertama kami 190 00:11:28,145 --> 00:11:29,814 ketika saya berumur enam atau tujuh tahun. 191 00:11:30,481 --> 00:11:31,691 Hei, saudara, 192 00:11:31,774 --> 00:11:37,738 apakah kalian di luar sana pernah mencobanya tatanan rambut Kontinental Amerika yang baru ini, kawan? 193 00:11:37,822 --> 00:11:39,782 Itu gaya terbaru, kawan. 194 00:11:39,865 --> 00:11:44,120 Soalnya, mereka hanya mengambil lap basah, kawan, dan mereka menggosokkannya ke rambutmu. 195 00:11:44,203 --> 00:11:46,288 Itu seperti ekor dinosaurus, kawan. 196 00:11:46,372 --> 00:11:48,207 Aneh sekali, kawan. 197 00:11:49,917 --> 00:11:55,381 Kami langsung memulai dengan, "Baiklah, ini berapa banyak waktu yang kita punya." 198 00:11:55,464 --> 00:11:58,426 "Inilah pemeran kami. Inilah alur ceritanya." 199 00:11:58,509 --> 00:12:01,470 “Si anu telah melakukannya sesuatu untuk orang ini, 200 00:12:01,554 --> 00:12:04,932 "jadi orang ini harus membalas dendam." 201 00:12:05,015 --> 00:12:09,603 Aku tidak ingin tahu namamu 202 00:12:10,312 --> 00:12:12,481 Karena kamu tidak terlihat sama 203 00:12:12,565 --> 00:12:14,942 Adikku, Emilio, selalu bersamaku. 204 00:12:15,025 --> 00:12:19,405 Seperti yang Anda lakukan sebelumnya 205 00:12:19,488 --> 00:12:20,781 Oke 206 00:12:20,865 --> 00:12:21,907 Bebek Perkasa! 207 00:12:21,991 --> 00:12:23,659 Kamu pikir kamu mempunyai wajah yang cantik 208 00:12:23,743 --> 00:12:25,745 Itu benar-benar satu-satunya saat dia dan aku 209 00:12:25,828 --> 00:12:27,955 mereka terfokus pada tujuan bersama. 210 00:12:29,290 --> 00:12:33,252 Segala sesuatu di luar itu sangat tidak biasa. 211 00:12:33,335 --> 00:12:36,505 Kami memiliki persaingan yang, um, itu berlangsung lama. 212 00:12:38,174 --> 00:12:40,801 Rubah dalam pelarian 213 00:12:40,885 --> 00:12:45,931 Anda berteriak Dan semua orang datang berlarian 214 00:12:46,015 --> 00:12:51,312 Lari dan sembunyikan dirimu 215 00:12:53,063 --> 00:12:55,441 -Charlie, apakah ada film di sana? -Ya, ya. 216 00:12:55,524 --> 00:12:56,484 Persetan denganmu. 217 00:12:58,235 --> 00:13:00,571 Dan film Super 8 itu, 218 00:13:01,238 --> 00:13:03,073 itu kanvas kami. 219 00:13:10,873 --> 00:13:14,168 Berada di lokasi bersama Ayah benar-benar menjadi sekolah film kami. 220 00:13:15,503 --> 00:13:17,463 Terutama saat Apocalypse Now. 221 00:13:20,299 --> 00:13:24,386 Itu hanyalah salah satunya pengalaman yang mengubah hidup, Anda tahu? 222 00:13:25,930 --> 00:13:27,598 Ayah saya menjelaskannya dengan sangat jelas 223 00:13:27,681 --> 00:13:29,934 bahwa dia menginginkan kita untuk bersamanya dalam pekerjaannya. 224 00:13:30,017 --> 00:13:32,144 Dia tidak mau dinamika keluarga menderita 225 00:13:32,228 --> 00:13:35,022 hanya karena dia punya pekerjaan ini di tempat lain. 226 00:13:35,606 --> 00:13:40,444 Dan saya pikir kami sangat beruntung untuk bisa ikut serta. 227 00:13:40,528 --> 00:13:43,572 Jadi saya di Filipina, tentang Kiamat. 228 00:13:43,656 --> 00:13:45,616 Saya pikir saya berusia 11 tahun saat itu. 229 00:13:45,699 --> 00:13:50,329 Ruang lingkup produksi, lamanya produksi, 230 00:13:50,412 --> 00:13:53,123 paparan bakat. 231 00:13:53,207 --> 00:13:54,458 …takut untuk mengatakan sesuatu… 232 00:13:54,542 --> 00:13:57,044 Ditulis oleh, disutradarai oleh Francis Ford Coppola. 233 00:13:57,127 --> 00:14:00,214 Kami yang paling berpengaruh dan pembuat film penting, 234 00:14:00,297 --> 00:14:02,716 orang yang bertanggung jawab atas The Godfather. 235 00:14:02,800 --> 00:14:06,762 Film raksasanya saat ini memakan waktu tiga setengah tahun. 236 00:14:09,014 --> 00:14:11,600 Ayahmu sedang berjuang dengan zat, kan? 237 00:14:11,684 --> 00:14:13,310 -Ya. -Itulah cerita itu. 238 00:14:13,394 --> 00:14:15,646 -Ya. -Tahukah kamu itu? 239 00:14:16,146 --> 00:14:17,231 Saya merasakannya. 240 00:14:17,314 --> 00:14:21,235 Ada suatu momen, um, di Filipina 241 00:14:21,318 --> 00:14:24,905 itu sangat jelas seolah-olah itu terjadi kemarin. 242 00:14:25,531 --> 00:14:30,077 Dan kami berada di luar ruangan saat makan siang lebih awal di salah satu meja, kamu tahu? 243 00:14:30,160 --> 00:14:33,038 Aku ingat Ayah duduk tepat di sebelahku. 244 00:14:33,122 --> 00:14:35,624 Aku ingat aku bisa mencium baunya. Aku bisa mencium bau minuman keras. 245 00:14:35,708 --> 00:14:40,421 Dan dia tidak ada di rumah, dia tidak ada di sana. Dan dia punya pisau Ka-Bar. 246 00:14:41,171 --> 00:14:44,049 Dan dia meletakkannya di antara giginya. 247 00:14:44,550 --> 00:14:48,429 Dan dia menoleh padaku dengan pisau itu di antara giginya. 248 00:14:48,929 --> 00:14:50,931 Dan aku seperti… 249 00:14:51,682 --> 00:14:55,728 Itu-- Dia-- Dia telah pergi. 250 00:14:56,228 --> 00:15:01,317 Jadi kemudian saya mengetahui bahwa itu memang benar di tengah-tengah urutan pembukaan. 251 00:15:10,451 --> 00:15:11,452 Kembali! 252 00:15:18,792 --> 00:15:21,629 Dia ada di sana selama beberapa bulan tanpa kita, 253 00:15:21,712 --> 00:15:24,798 dan kemudian mulai mendengar rumor bahwa Ayah sedang sakit. 254 00:15:25,382 --> 00:15:29,803 Dave Salven membiarkan Melissa menceritakannya Barry Hirsch Marty mengalami serangan jantung. 255 00:15:29,887 --> 00:15:31,597 Apa itu? 256 00:15:31,680 --> 00:15:35,184 Tahukah kamu itu akan terjadi seluruh Hollywood dalam waktu setengah jam? 257 00:15:35,267 --> 00:15:36,810 Jika Marty meninggal, 258 00:15:36,894 --> 00:15:41,649 Saya ingin mendengar bahwa semuanya baik-baik saja sampai aku bilang Marty sudah mati. Anda mengerti? 259 00:15:42,316 --> 00:15:47,863 Ketika kami kembali ke Filipina dan melihatnya untuk pertama kali, 260 00:15:47,947 --> 00:15:50,532 dia mengambil langkah kecil dengan tongkat. 261 00:15:50,616 --> 00:15:55,537 Dan dia menangis, dan dia tidak memiliki cahaya ayah itu. 262 00:15:56,914 --> 00:15:58,457 Itu sudah hilang, kamu tahu? 263 00:15:59,833 --> 00:16:03,253 Saya telah membawa sarung tangan baseball. Saya sedang bermain bisbol pada saat itu. 264 00:16:03,337 --> 00:16:07,508 Jadi kami akan pergi ke suatu tempat di lapangan, dan kami akan mulai melempar bola. 265 00:16:07,591 --> 00:16:10,719 Hari pertama, mungkin saja begitu pada jarak lima kaki untuk sepuluh lemparan. 266 00:16:10,803 --> 00:16:12,846 Hari berikutnya mungkin saja terjadi pada jarak sepuluh kaki untuk 15 lemparan. 267 00:16:12,930 --> 00:16:14,807 Dan hal ini berlangsung terus menerus 268 00:16:14,890 --> 00:16:20,229 sampai kami berada pada jarak yang layak, dan, tahukah Anda, hanya bermain-main. 269 00:16:20,813 --> 00:16:26,694 Dia memuji saya karena memiliki andil besar dalam membantunya selama rehabilitasi. 270 00:16:26,777 --> 00:16:30,781 Untuk mendapatkan kembali kekuatannya, fokusnya kembali, kembalikan saja hidupnya. 271 00:16:32,825 --> 00:16:34,618 Ya, ini penting. 272 00:16:40,332 --> 00:16:42,584 Ya, itu, um… 273 00:16:42,668 --> 00:16:48,590 Itu hanya mendefinisikan ulang momen kuno itu tentang ayah-anak yang sedang bermain tangkapan. 274 00:16:50,801 --> 00:16:54,513 Namun sulit untuk tidak mengunjunginya dan tidak menjadi sedikit tersendat 275 00:16:54,596 --> 00:17:00,602 karena aku tahu apa artinya itu baginya, apa arti hal itu baginya, kamu tahu? 276 00:17:09,695 --> 00:17:15,868 Saya pikir sulit bagi anak laki-laki untuk selalu, Anda tahu, berbagilah dengan ayah mereka 277 00:17:15,951 --> 00:17:17,745 apa yang sebenarnya ada di hati mereka. 278 00:17:18,912 --> 00:17:24,918 Saya harap dia melihat sebagian dari ini sebagai surat cinta untuknya. 279 00:17:25,544 --> 00:17:28,630 Emilio dan Ayah, mereka mendukung saya sepenuhnya. 280 00:17:29,173 --> 00:17:33,260 Mereka mendukung saya dengan cara yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan. 281 00:17:33,802 --> 00:17:37,765 Tapi aku tidak bisa mengharapkan orang untuk meninjau kembali semua penyalahgunaan narkoba 282 00:17:37,848 --> 00:17:42,061 dan semua pilihan buruk itu menyakiti orang yang kucintai. 283 00:17:48,150 --> 00:17:51,487 Ya, apakah saya akan menyukai keduanya dalam hal ini? Sangat. 284 00:17:51,570 --> 00:17:55,532 Tapi saya sepenuhnya mengerti mengapa mereka memilih untuk tidak melakukannya. 285 00:17:56,742 --> 00:17:58,619 Kamu membuatku merokok sekarang. 286 00:18:01,413 --> 00:18:03,791 Ini serangan jantungmu yang kedua, Ayah. 287 00:18:04,666 --> 00:18:06,376 Sepertinya aku tidak pernah memberitahumu. 288 00:18:07,669 --> 00:18:09,171 Tapi aku mencintaimu, Ayah. 289 00:18:13,175 --> 00:18:17,971 Kami terus membuat film Super 8 kembali ke peternakan. 290 00:18:19,264 --> 00:18:21,016 Apa yang sedang kamu lakukan? 291 00:18:21,100 --> 00:18:23,894 Dan setelah Kiamat, Super 8 menjadi jauh lebih gelap. 292 00:18:23,977 --> 00:18:25,771 Banyak pembunuhan di film Anda. 293 00:18:32,319 --> 00:18:34,363 Lihat apa yang terjadi pada ayah kita. 294 00:18:38,117 --> 00:18:42,913 Kami pada dasarnya menduplikasi, meniru apa yang Ayah lakukan. 295 00:18:44,873 --> 00:18:46,750 Aku berumur lima tahun dan dia enam tahun 296 00:18:46,834 --> 00:18:50,129 Kami menunggang kuda yang terbuat dari tongkat 297 00:18:50,212 --> 00:18:52,923 Dia memakai pakaian hitam dan aku memakai pakaian putih 298 00:18:53,006 --> 00:18:55,467 Dia akan selalu memenangkan pertarungan 299 00:18:55,551 --> 00:18:58,178 Bang bang, dia menembakku jatuh 300 00:18:58,262 --> 00:19:01,223 Bang bang, aku jatuh ke tanah 301 00:19:01,306 --> 00:19:04,101 Bang bang, suara yang mengerikan itu 302 00:19:04,184 --> 00:19:08,939 Bang bang, bayiku menembakku jatuh 303 00:19:09,022 --> 00:19:12,192 Kita mengerti, saya tidak ingin mengatakan mati rasa, 304 00:19:12,276 --> 00:19:17,656 tapi kami mulai terbiasa untuk menyaksikan ayah kami meninggal di film. 305 00:19:21,034 --> 00:19:22,411 Astaga! 306 00:19:24,413 --> 00:19:26,248 Tapi saya pikir kita sudah mengenalinya sejak awal, 307 00:19:26,331 --> 00:19:28,041 alur cerita seperti itu sangat menarik. 308 00:19:28,125 --> 00:19:30,544 TIDAK! 309 00:19:30,627 --> 00:19:34,214 Apa yang Anda lihat di sini adalah seorang pria yang sangat kesakitan, 310 00:19:34,298 --> 00:19:36,800 dipukuli oleh Massa dan sekarat. 311 00:19:38,510 --> 00:19:41,054 Jika Anda memutuskan untuk melakukannya, Aku baru mengetahuinya malam ini. 312 00:19:41,138 --> 00:19:43,557 -Bagaimana dengan uangnya? -Uang tidak masalah. 313 00:19:44,057 --> 00:19:47,102 Martin adalah hal besar bagi kami semua. 314 00:19:47,186 --> 00:19:50,397 -Apakah kamu tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan? -Aku ingin… 315 00:19:50,480 --> 00:19:51,440 Apakah Anda harus mendorong? 316 00:19:51,523 --> 00:19:55,736 Saya tahu anjing siapa itu. Aku tahu apa yang kamu lakukan pada adikku. 317 00:19:55,819 --> 00:19:57,029 Dasar bajingan! 318 00:19:57,112 --> 00:20:00,157 Aku tidak melakukan apa-apa, kawan. Aku di sini dan aku tidak melakukan apa pun. 319 00:20:00,240 --> 00:20:02,784 -Jadi itu sedikit membosankan. Maksudku-- -Ini sangat membosankan. 320 00:20:07,664 --> 00:20:14,046 Jadi menurutku rasanya seperti itu kami dekat dengan dunia nyata. 321 00:20:23,180 --> 00:20:29,269 Penting untuk dicatat bahwa di dalam dan sekitar banyak produksi film Super 8… 322 00:20:32,189 --> 00:20:34,233 …ada banyak gulma yang terlibat. 323 00:20:34,316 --> 00:20:37,694 Jadi itu benar-benar obat pertama. Ada banyak pot. 324 00:20:40,739 --> 00:20:43,784 Narkoba memainkan peran besar di dalamnya seiring bertambahnya usia 325 00:20:43,867 --> 00:20:47,996 dan mulai bereksperimen dengan, uh… semuanya. 326 00:20:52,584 --> 00:20:55,420 Yah, itu aneh, Saya meminumnya, dan saya hanya… 327 00:20:55,504 --> 00:20:57,464 Sepertinya aku tidak dapat mengingatnya apa yang terjadi selanjutnya. 328 00:20:57,547 --> 00:21:01,343 Tapi ya, dan tahukah Anda, hanya kebiasaan minum minuman keras yang khas 329 00:21:01,426 --> 00:21:04,638 yang dimiliki anak-anak seusia itu. 330 00:21:05,180 --> 00:21:08,141 Saya pikir minuman pertama saya adalah Mulut Besar Mickey. Ingat itu? 331 00:21:09,434 --> 00:21:13,730 Ya, aku terjatuh seperti mereka berdua, berpikir begitulah cara melakukannya, Anda tahu, 332 00:21:13,814 --> 00:21:16,275 dan kemudian menghabiskan satu jam berikutnya dengan muntah. 333 00:21:16,358 --> 00:21:22,030 Dan kemudian saya kira orang normal memarkirnya dan berkata, "Itu tidak berhasil." 334 00:21:22,114 --> 00:21:24,825 Orang yang tidak normal berkata, 335 00:21:24,908 --> 00:21:29,621 "Saya merasa cukup baik untuk mencoba lagi, semoga dengan hasil yang lebih baik lagi,” lho. 336 00:21:30,372 --> 00:21:33,083 Anda punya teman lain, Tony Todd, 337 00:21:33,166 --> 00:21:34,751 siapa yang tidak ada hubungannya dengan itu, kan? 338 00:21:34,835 --> 00:21:36,003 Tidak, tidak satupun. 339 00:21:36,086 --> 00:21:38,046 Doo-doo-doo-doo-doo 340 00:21:38,130 --> 00:21:41,883 Tony adalah salah satu orang favoritku. Salah satu teman terbaik saya dalam hidup ini. 341 00:21:42,634 --> 00:21:48,056 Dia dapat diandalkan dan penuh kasih sayang dan setia dan berkomitmen 342 00:21:48,140 --> 00:21:51,018 seperti yang bisa diminta oleh siapa pun, Anda tahu? 343 00:21:51,101 --> 00:21:53,228 Ya, setiap orang membutuhkan teman berkulit hitam, jadi… 344 00:21:53,312 --> 00:21:55,689 Saya hanya bercanda. Tapi menurutku memang begitu. 345 00:21:55,772 --> 00:21:58,817 Apa yang menyatukan kita adalah hasrat kami terhadap olahraga. 346 00:21:58,900 --> 00:22:01,236 Dia sangat kompetitif. Saya kompetitif. 347 00:22:01,737 --> 00:22:04,448 Tony tidak pernah menggunakan narkoba seumur hidupnya. 348 00:22:04,531 --> 00:22:07,576 Saya pikir dia sudah minum satu teguk. 349 00:22:07,659 --> 00:22:09,745 Belum pernah minum bersamanya. 350 00:22:09,828 --> 00:22:12,122 Aku di sana hanya untuknya karena aku seorang teman. 351 00:22:12,748 --> 00:22:15,500 -Dia yang paling konsisten. -Secara keseluruhan…? 352 00:22:15,584 --> 00:22:19,546 Ya, dia tersentuh setiap dekade, setiap era, setiap… 353 00:22:20,339 --> 00:22:21,548 Semuanya, kamu tahu? 354 00:22:21,631 --> 00:22:25,802 Sekarang, kami ingin Anda pergi sampai ke mobil seperti itu, lewati. 355 00:22:25,886 --> 00:22:28,180 Menurutku begitu kita akan berada di tempat yang tinggi. 356 00:22:28,263 --> 00:22:30,932 Emilio Estevez biasanya tidak mengendarai sepeda motor, 357 00:22:31,016 --> 00:22:34,019 jadi dia mendengarkan dengan sangat hati-hati kepada koordinator pemeran pengganti Nate Long. 358 00:22:34,102 --> 00:22:36,980 Ini adalah pekerjaan akting besar pertama Emilio, 359 00:22:37,064 --> 00:22:39,441 tapi dia bukan pendatang baru ke bisnis film. 360 00:22:39,524 --> 00:22:43,445 Jika Anda perhatikan lebih dekat, dia menanggungnya sangat mirip dengan Martin Sheen, 361 00:22:43,528 --> 00:22:45,489 salah satu Hollywood aktor yang paling dicari 362 00:22:45,572 --> 00:22:47,157 dan bintang Kiamat Sekarang. 363 00:22:47,240 --> 00:22:51,620 Dia menggunakan nama aslinya dan menyimpannya rahasia bagus tentang ayahnya yang terkenal. 364 00:22:51,703 --> 00:22:55,999 Emilio dan Ayah bertengkar hebat tentang Emilio menggunakan Sheen atau Estevez, 365 00:22:56,083 --> 00:23:00,337 dan Ayah berharap dia tetap tinggal bersama Estevez untuk menghormati warisannya, hal bagus itu. 366 00:23:00,420 --> 00:23:04,800 Lalu Emilio berkata, "Baiklah, ada cincin yang lebih baik untuk Emilio dan Estevez." 367 00:23:04,883 --> 00:23:07,094 Emilio Sheen tidak mengalir, tahu? 368 00:23:08,178 --> 00:23:11,098 Itu adalah rumah yang terbakar baginya, kawan. Itu… 369 00:23:11,181 --> 00:23:15,435 Dia memiliki peluang yang tidak dimiliki oleh kita semua bahkan sudah kubayangkan sebelumnya. 370 00:23:17,854 --> 00:23:18,980 Aku mengalahkanmu! 371 00:23:20,649 --> 00:23:24,403 Emilio cukup menarik fokus, dan dia pantas mendapatkannya. 372 00:23:24,486 --> 00:23:26,405 Saya tidak tahu apakah itu menginspirasi Charlie. 373 00:23:27,322 --> 00:23:29,366 Tapi menurutku dia memang melihatnya, 374 00:23:29,449 --> 00:23:31,993 "Mungkin itu sesuatu that's available to me too." 375 00:23:32,077 --> 00:23:38,041 He'd done legitimate work, he has this dough, and now he has freedom. 376 00:23:38,125 --> 00:23:42,170 The prom king of Santa Monica High School. Please welcome Emilio Estevez. 377 00:23:42,754 --> 00:23:47,759 Saya mengerti. Saya melihat semua gadis. Semua kesenangan. I see all the excitement. 378 00:23:47,843 --> 00:23:50,470 And that was intoxicating. 379 00:23:51,555 --> 00:23:53,807 Anda tahu, I couldn't have been more jealous. 380 00:23:54,641 --> 00:23:57,436 High school for me, yeah, that was a mess. 381 00:23:57,519 --> 00:23:58,937 But I may hold the record. 382 00:23:59,020 --> 00:24:00,981 I have an attendance record 383 00:24:01,064 --> 00:24:06,361 di suatu tempat in the 30 percentile range and a GPA… 384 00:24:06,445 --> 00:24:08,530 Saya pikir itu seperti 1.2. 385 00:24:09,030 --> 00:24:09,865 Oh ya. 386 00:24:09,948 --> 00:24:12,659 Charlie tidak lulus SMA. 387 00:24:14,828 --> 00:24:19,416 Dan kemudian ayahnya menangani kasusnya tentang, "Kamu harus keluar dan mencari pekerjaan." 388 00:24:19,499 --> 00:24:20,625 Baiklah, baiklah. 389 00:24:21,376 --> 00:24:24,629 Jadi saya memberi tahu orang tua saya, saya berkata, "Dengar, biarkan aku menjelajahi dunia akting." 390 00:24:24,713 --> 00:24:27,215 "Biarkan aku mengikuti audisi musim panas pertama ini. Biarkan aku melakukan ini." 391 00:24:27,299 --> 00:24:29,301 "Lihat apa yang Emilio dan teman-temannya melakukannya." 392 00:24:29,384 --> 00:24:31,219 Kontol kau! 393 00:24:31,303 --> 00:24:36,475 "Dan jika itu terjadi, maka aku akan mencari cara untuk melakukannya, kamu tahu, 394 00:24:36,558 --> 00:24:41,980 dapatkan GED atau semacamnya, dan saya akan melanjutkan ke universitas dan saya akan belajar film." 395 00:24:42,063 --> 00:24:44,774 “Saya akan menjadi editor atau sinematografer 396 00:24:44,858 --> 00:24:46,818 atau aneh… Sesuatu." 397 00:24:47,777 --> 00:24:49,237 Mereka seperti, 'Oke, setuju.' 398 00:24:49,821 --> 00:24:53,158 Jadi saya adalah Charlie Estevez sepanjang sekolah menengah. 399 00:24:53,241 --> 00:24:57,287 Tapi kekecewaan pribadi, Anda tahu, sekolah, gadis-gadis… 400 00:24:57,370 --> 00:25:01,166 Ya, itu hanya-- Rasanya seperti sudah waktunya untuk membersihkan batu tulis itu 401 00:25:01,666 --> 00:25:06,046 dan mulai bergerak maju dengan… identitas yang berbeda. 402 00:25:06,129 --> 00:25:08,924 Jadi saya pergi ke Pop dan berkata, 403 00:25:09,007 --> 00:25:13,929 “Saya pikir seseorang membutuhkannya untuk meneruskan nama itu," Anda tahu. 404 00:25:14,429 --> 00:25:15,347 Dan kemudian saya berkata, 405 00:25:15,430 --> 00:25:19,601 "Saya pikir Charlie Sheen hanya, Anda tahu, meluncur dari lidah sedikit lebih mudah." 406 00:25:19,684 --> 00:25:21,937 "Aku bisa melihatnya di lampu, Pop." 407 00:25:27,943 --> 00:25:32,155 Itu seperti, "Ini adalah peran baginya, mungkin, kamu tahu?" 408 00:25:32,239 --> 00:25:36,409 Itu-- Itu peran Charlie Sheen. Dan, eh, itu bagus. 409 00:25:38,870 --> 00:25:41,248 Audisi musim panas pertamaku, 410 00:25:42,791 --> 00:25:46,336 Saya suka mengatakan bahwa saya mengerti pekerjaan pertama yang saya jalani. 411 00:25:46,920 --> 00:25:49,756 Ya Tuhan. Aku punya lecet di jempol kakiku. 412 00:25:49,839 --> 00:25:52,551 Ransel… Ayo, Tina. Bantu aku sedikit. 413 00:25:52,634 --> 00:25:53,760 -Apa? -Tutupnya. 414 00:25:53,843 --> 00:25:56,346 Bisakah Anda memberi tahu kami film apa itu dan apa… 415 00:25:56,429 --> 00:25:57,264 Ini sial. 416 00:25:59,641 --> 00:26:02,352 Judulnya Grizzly II: Sang Predator. 417 00:26:05,730 --> 00:26:07,607 Ini adalah sekuel dari Grizzly. 418 00:26:10,986 --> 00:26:12,404 Yesus Kristus! 419 00:26:12,487 --> 00:26:15,699 Seseorang bantu aku! Seseorang bantu aku! 420 00:26:21,663 --> 00:26:24,374 Dan ada Laura Dern dan George Clooney. 421 00:26:24,457 --> 00:26:25,959 Perusahaan yang cukup bagus, bukan? 422 00:26:26,042 --> 00:26:28,169 Kami berada di adegan pertama seperti ketiga orang yang berkemah ini. 423 00:26:28,253 --> 00:26:30,088 Mereka berkencan, dan aku pria roda tiga. 424 00:26:30,171 --> 00:26:31,339 Tombak… 425 00:26:31,423 --> 00:26:34,175 Kami syuting filmnya di Budapest. 426 00:26:35,093 --> 00:26:39,514 Tepat sebelum saya pergi, saya mengikuti audisi ini. Itu adalah proyek terbesar di kota. 427 00:26:39,598 --> 00:26:40,890 Dan aku mengacaukannya. 428 00:26:40,974 --> 00:26:42,183 Itu berantakan. 429 00:26:42,267 --> 00:26:44,894 Dan sutradara, dia melihatnya secara berbeda. 430 00:26:45,478 --> 00:26:49,899 Karena dia ingin tahu seberapa cepat Anda bisa mengikuti pelatihan karate. 431 00:26:50,483 --> 00:26:51,985 Saya seperti, "Oke, untuk apa?" 432 00:26:52,068 --> 00:26:54,779 "Salah satu preman di tim orang jahat itu?" 433 00:26:54,863 --> 00:26:57,532 Dan mereka seperti, "Tidak. Danny. Untuk pria itu." 434 00:26:58,575 --> 00:27:01,828 Saya ditawari peran utama dalam The Karate Kid. 435 00:27:03,330 --> 00:27:05,832 Ya, jadi itu masalah besar. 436 00:27:07,917 --> 00:27:12,088 Ini seperti momen yang sangat besar. Ini akan menjadi momen yang menentukan. 437 00:27:12,714 --> 00:27:14,924 Saya berkata, “Saya harus pergi ke Budapest.” 438 00:27:15,008 --> 00:27:17,677 Saya membawanya ke ayah saya dan berkata, "Hei, kawan, aku dapat benda ini." 439 00:27:17,761 --> 00:27:21,097 "Ini adalah kesempatan yang mengubah hidup dan jadi, um… 440 00:27:21,181 --> 00:27:24,726 mereka ingin saya ikut latihan karate, misalnya, besok." 441 00:27:24,809 --> 00:27:27,395 Dia berkata, "Ada masalah di sini." 442 00:27:27,479 --> 00:27:30,482 "Kamu telah memberikan janjimu pada perusahaan lain ini." 443 00:27:31,232 --> 00:27:34,486 Saya berkata, “Tetapi itu bisa dilupakan. Itu sesuatu, seperti delapan baris." 444 00:27:34,569 --> 00:27:37,447 Dia berkata, “Semua itu tidak penting. Kamu telah memberi mereka janjimu." 445 00:27:37,530 --> 00:27:42,911 "Kata-katamu dalam bisnis ini berjalan lancar untuk membawamu lebih jauh dari satu film besar." 446 00:27:44,245 --> 00:27:48,875 Jadi kami dengan sopan memberi tahu orang-orang The Karate Kid, jika mereka bisa menunggu dua minggu, saya setuju. 447 00:27:48,958 --> 00:27:50,126 Mereka bilang mereka tidak bisa. 448 00:27:51,002 --> 00:27:52,379 Mereka bilang mereka tidak bisa. 449 00:27:53,254 --> 00:27:54,798 Jadi itu-- itu hilang. 450 00:27:55,298 --> 00:27:56,800 Ralph Macchio. 451 00:27:56,883 --> 00:27:58,093 -Mengerti. -Benar? 452 00:27:58,176 --> 00:27:59,010 Sempurna. 453 00:27:59,094 --> 00:28:00,804 Dan saya harus duduk dengan itu. 454 00:28:00,887 --> 00:28:03,431 Tapi itu benar Anak Karate pada tahun 1984 455 00:28:03,515 --> 00:28:05,850 yang mengubah Ralph Macchio menjadi bintang. 456 00:28:06,476 --> 00:28:08,395 Itu juga mengubahnya menjadi idola remaja, 457 00:28:08,478 --> 00:28:10,980 menghiasi setiap sampul dari majalah remaja teratas. 458 00:28:11,564 --> 00:28:14,984 Kau tahu, itu-- kadang-kadang terjadi seperti itu. 459 00:28:15,068 --> 00:28:16,528 Itu-- Itu menyebalkan. 460 00:28:17,028 --> 00:28:22,409 Dan pada saat itu, beritahu saya tentang pola pikirmu terhadap ayahmu. 461 00:28:22,909 --> 00:28:24,703 Saya kesal. Saya kesal. 462 00:28:24,786 --> 00:28:27,747 Saya pikir saya sangat disesatkan. 463 00:28:28,790 --> 00:28:30,542 Lalu bagaimana jika Anda salah? 464 00:28:30,625 --> 00:28:32,752 Bagaimana jika suatu hari nanti matahari tidak terbit di timur, 465 00:28:32,836 --> 00:28:36,339 burung-burung tidak terbang ke selatan selama musim dingin, dan kali ini, kompasmu mati? 466 00:28:36,423 --> 00:28:37,924 Bagaimana kalau sekarang? 467 00:28:38,007 --> 00:28:39,884 -Tidak sedikit pun. -Apakah kamu merasa…? 468 00:28:39,968 --> 00:28:40,969 Tidak sedikit pun. Ya. 469 00:28:41,553 --> 00:28:46,099 Ya, hal itu terus membakar dunia dan menelurkan, apa, lima sekuel atau apa pun. 470 00:28:46,182 --> 00:28:48,643 Dan dia mungkin menghasilkan $20 juta. 471 00:28:48,727 --> 00:28:53,022 Namun, saya tidak tahu itu tentu saja, um, 472 00:28:53,106 --> 00:28:59,028 membuka banyak pintu untuk mungkin hal-hal lain yang dia sukai. 473 00:28:59,112 --> 00:29:02,741 Saya tidak ingin mengatakan saya menghindari peluru. Mungkin aku menghindari tendangan punggung. 474 00:29:05,326 --> 00:29:07,746 Suatu hal menarik terjadi sekitar waktu itu, 475 00:29:08,663 --> 00:29:09,914 dia menjadi seorang ayah. 476 00:29:11,416 --> 00:29:15,336 Mungkin ada orang siapa yang tidak tahu kamu mempunyai anak perempuan atau laki-laki… 477 00:29:15,420 --> 00:29:18,256 Ya, tidak, aku punya, uh… aku punya lima… 478 00:29:18,339 --> 00:29:19,382 aku minta maaf. 479 00:29:19,466 --> 00:29:23,386 Saya punya lima anak dan, eh, tiga cucu perempuan. 480 00:29:24,345 --> 00:29:26,055 Cassandra, anak pertamaku, 481 00:29:26,139 --> 00:29:30,977 akan berusia 40 tahun ini, yaitu… 482 00:29:31,060 --> 00:29:31,895 Anda tahu. 483 00:29:32,479 --> 00:29:35,940 Pada saat itu, Aku merasa belum siap untuk itu. 484 00:29:36,816 --> 00:29:40,361 Dan kontribusi itu adalah sebuah energi lain untuk keluarga kami, 485 00:29:40,445 --> 00:29:42,155 bahwa sekarang dia memiliki seorang putri. 486 00:29:42,781 --> 00:29:45,325 Dan ibu keponakan saya juga masih sangat muda. 487 00:29:45,408 --> 00:29:50,163 Dan orang tuaku membantu membesarkannya, um, banyak. 488 00:29:50,872 --> 00:29:56,044 Taruhannya telah meningkat pada suatu tempat bahwa saya tidak siap untuk bernavigasi. 489 00:29:56,544 --> 00:30:01,257 Tapi menyadari… bahwa ada banyak hal cinta di kamar, banyak dukungan. 490 00:30:01,758 --> 00:30:05,970 Dan aku berpikir, “Sudah waktunya memfokuskan pandanganku ke depan.” 491 00:30:06,054 --> 00:30:08,598 Jika ada sutradara Hollywood yang memiliki jari kreatif 492 00:30:08,681 --> 00:30:11,351 dalam denyut nadi anak-anak SMA masa kini, itu John Hughes. 493 00:30:11,434 --> 00:30:13,436 Dengan Enam Belas Lilin dan Klub Sarapan, 494 00:30:13,520 --> 00:30:15,438 dia membuat dirinya disayangi oleh kalangan remaja. 495 00:30:15,522 --> 00:30:19,609 Menurutku dia sangat jujur. Dia tidak mencoba untuk menunjukkan kepada kita sesuatu yang bukan diri kita. 496 00:30:19,692 --> 00:30:20,819 Bergulir. 497 00:30:21,319 --> 00:30:23,947 Suatu hari, saya mendapat panggilan telepon aneh ini 498 00:30:24,030 --> 00:30:26,783 dari Jennifer Grey, yang merupakan seorang teman. 499 00:30:27,575 --> 00:30:29,536 Sudah kubilang aku mengatakan yang sebenarnya, Ayah. 500 00:30:29,619 --> 00:30:34,457 Dia berkata, "Saya sedang membuat film besar ini," yang mana Hari Libur Ferris Bueller, kan? 501 00:30:34,541 --> 00:30:36,835 "Kami sedang syuting di Long Beach. Anda harus turun, 502 00:30:36,918 --> 00:30:38,670 dan aku merekomendasikanmu pada John Hughes." 503 00:30:38,753 --> 00:30:42,340 "Itu hanya satu atau dua adegan, tapi keduanya cukup mengesankan." 504 00:30:42,423 --> 00:30:44,008 "Mereka berdua bersamaku." 505 00:30:44,092 --> 00:30:46,511 Aku seperti, "Apa? Siapa orang ini? Apa adegannya?" 506 00:30:46,594 --> 00:30:49,597 Dia seperti, "Jangan khawatir. Baca saja, persiapkan sebaik mungkin, 507 00:30:49,681 --> 00:30:51,057 dan pergilah ke sana." 508 00:30:52,475 --> 00:30:56,521 Jadi Ramon sedang menjalaninya fase punk rock ini, kan? 509 00:30:56,604 --> 00:30:58,565 Dia punya jaket kulit Saya ingin meminjam. 510 00:30:58,648 --> 00:31:00,400 Dia adalah seorang perokok pada saat itu. 511 00:31:00,483 --> 00:31:05,530 Jadi saya menggali asbaknya dan menggelapkan mataku dengan abu rokok. 512 00:31:08,283 --> 00:31:09,868 Jennifer menyapaku, 513 00:31:09,951 --> 00:31:12,203 dan Matthew Broderick keluar dari trailernya, 514 00:31:12,287 --> 00:31:14,706 dan dia memperkenalkan kami dari kejauhan. 515 00:31:15,373 --> 00:31:20,545 Jadi sekarang dia benar-benar Hughes berjalan melintasi tempat parkir. 516 00:31:20,628 --> 00:31:23,756 Aku dapat bagian samping, jaket, benda itu. Aku menata rambutnya. 517 00:31:23,840 --> 00:31:25,884 saya seperti, “Senang bertemu dengan Anda, Tuan Hughes.” 518 00:31:25,967 --> 00:31:27,927 Dan dia seperti, "Wow, lihat dirimu." 519 00:31:28,011 --> 00:31:30,889 "Kamu tampak hebat, Nak. Eh, sampai jumpa minggu depan.” 520 00:31:31,973 --> 00:31:35,518 Saya seperti, "Ya, sampai jumpa minggu depan." 521 00:31:35,602 --> 00:31:38,605 Jennifer berkata, "Kerja bagus!" Saya seperti, 'Apa yang telah saya lakukan?' 522 00:31:38,688 --> 00:31:40,356 "All I did was get out of my car." 523 00:31:40,940 --> 00:31:44,569 Jadi saya mendapatkan pertunjukan ini. Namun peluang lain ini muncul. 524 00:31:48,531 --> 00:31:51,618 Dan hal seperti ini baru saja terjadi di pangkuan kita. 525 00:31:51,701 --> 00:31:55,872 Martin dan Charlie Sheen akan berangkat untuk menghadapi Michael Jordan yang hebat, 526 00:31:55,955 --> 00:31:57,248 pemain basket yang hebat. 527 00:31:57,332 --> 00:32:00,877 Humas ayah dekat dengan Dick Van Patten. 528 00:32:01,461 --> 00:32:06,049 Dick menjadi pembawa acara acara bertema olahraga ini disebut Perang Bintang. 529 00:32:06,132 --> 00:32:08,635 Ini mengadu aktor melawan atlet. 530 00:32:08,718 --> 00:32:10,470 Apakah Anda punya taktik? 531 00:32:10,970 --> 00:32:13,473 Uh, hanya untuk mencetak gol, jika memungkinkan. 532 00:32:15,934 --> 00:32:19,896 Jadi pada hari acara ini, dan aku punya sisinya, dan aku berkata, 533 00:32:19,979 --> 00:32:24,317 "Ayah, bisakah kita mengerjakan adegan itu di limusin dalam perjalanan untuk bermain Jordan?" 534 00:32:25,026 --> 00:32:27,195 Dia berkata, "Ya. Oke, apa yang kamu punya?" 535 00:32:27,278 --> 00:32:30,782 "Jadi kamu kesal karena dia membolos dan tidak tertangkap. Apakah itu?" 536 00:32:30,865 --> 00:32:32,241 Jadi kita membacanya sekali. 537 00:32:32,825 --> 00:32:34,953 "Kamu harus menghabiskan lebih banyak uang berurusan dengan dirimu sendiri." 538 00:32:35,036 --> 00:32:37,747 "Sedikit lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan tentang apa yang dilakukan kakakmu." 539 00:32:38,498 --> 00:32:41,084 Dia berkata, "Oke, baiklah, Anda mengerti." 540 00:32:41,167 --> 00:32:43,127 Saya seperti, "Ya, tapi saya tidak mengetahuinya." 541 00:32:43,211 --> 00:32:49,509 Dia berkata, "Tidak, tepatnya apa yang baru saja kamu lakukan adalah apa yang perlu kamu lakukan saat memfilmkannya." 542 00:32:49,592 --> 00:32:51,719 Saya berkata, “Tetapi saya tidak melakukan apa pun.” Dia berkata, "Tepat sekali." 543 00:32:53,179 --> 00:32:55,723 Tidak ada akting hari ini. Itu semua nyata. 544 00:32:57,392 --> 00:32:58,851 Sebuah gimnasium sekolah menengah, 545 00:32:58,935 --> 00:33:02,438 bangku-bangku terisi dengan anak-anak yang bersekolah di sekolah itu. 546 00:33:02,522 --> 00:33:07,568 Persaingannya, sudah dipecah menjadi tiga bagian, dan itu lemparan bebas, 547 00:33:07,652 --> 00:33:09,904 ini adalah permainan KUDA, dan itu dua lawan satu. 548 00:33:09,988 --> 00:33:12,782 Ayah dan aku bisa melakukan lemparan bebas. Kami tidak khawatir tentang hal itu. 549 00:33:12,865 --> 00:33:14,575 Kami bagus dari jalurnya. 550 00:33:14,659 --> 00:33:18,121 Permainan KUDA, menurut kami, itu dia. Kami tidak punya kesempatan di sana. 551 00:33:18,204 --> 00:33:20,540 Dia akan melakukan sesuatu kita belum pernah melihat sebelumnya, kan? 552 00:33:20,623 --> 00:33:23,001 Tapi dua lawan satu. 553 00:33:23,084 --> 00:33:25,628 Dia tidak bisa menjaga dua orang pada saat yang sama. 554 00:33:25,712 --> 00:33:27,130 Kita harus menyebarkan lantai. 555 00:33:27,213 --> 00:33:30,508 Kita harus bersatu dan tunjukkan pada pria ini kita terbuat dari apa. 556 00:33:32,427 --> 00:33:33,803 Saya melewatkan tembakan pertama. 557 00:33:34,303 --> 00:33:35,346 Sebuah kehilangan. 558 00:33:35,430 --> 00:33:38,307 Namun alam semesta pada hari itu memberikan beberapa manfaat. 559 00:33:39,600 --> 00:33:40,977 Merayu! 560 00:33:41,060 --> 00:33:43,938 Benar. Dua untuk tiga untuk Charlie Sheen. 561 00:33:44,022 --> 00:33:46,733 Gadis-gadis muda di sini sangat menyukai Charlie. 562 00:33:46,816 --> 00:33:49,235 Dan dia menampilkan pertunjukan yang bagus untuk mereka. 563 00:33:51,195 --> 00:33:53,114 Kemudian saya melanjutkan untuk memukul delapan kali berturut-turut. 564 00:33:53,197 --> 00:33:54,407 Sempurna! 565 00:33:55,575 --> 00:33:59,120 Saya kira detailnya saya hilangkan apakah dia harus menembak dengan mata tertutup. 566 00:34:01,289 --> 00:34:03,541 Tapi ayolah, kita harus memperkenalkan cacat. 567 00:34:03,624 --> 00:34:05,918 He needs just one more. 568 00:34:08,296 --> 00:34:09,756 Dan dia melakukannya! 569 00:34:09,839 --> 00:34:13,092 Martin dan Charlie Sheen kalahkan Michael Jordan dalam penembakan kotor 570 00:34:13,176 --> 00:34:15,845 untuk memimpin tanpa melakukan apa-apa dalam pertandingan tiga kontes mereka. 571 00:34:17,138 --> 00:34:20,099 Jadi bagian selanjutnya adalah permainan KUDA. 572 00:34:21,434 --> 00:34:25,146 Jordan melangkah ke setengah lapangan, dan seolah-olah dia sedang melakukan lemparan bebas, 573 00:34:25,229 --> 00:34:28,274 hanya… hanya jaring. 574 00:34:29,901 --> 00:34:31,736 Dan Ayah… 575 00:34:39,660 --> 00:34:40,953 …berhasil. 576 00:34:44,999 --> 00:34:47,293 Saat itulah Anda mengetahuinya 577 00:34:47,376 --> 00:34:50,880 ada sesuatu lebih besar dari kita dalam campuran di sini. 578 00:34:50,963 --> 00:34:52,632 Charlie dengan rebound. 579 00:34:52,715 --> 00:34:53,925 Keluar ke Martin. 580 00:34:54,008 --> 00:34:56,094 Garis dasar, diserahkan kepada Charlie. 581 00:34:56,177 --> 00:35:00,681 Itu bagus! Dan lihat Charlie Sheen. Apakah dia pernah bahagia? 582 00:35:00,765 --> 00:35:02,850 Itu saja, teman-teman. Keluarga Sheens menang. 583 00:35:02,934 --> 00:35:04,977 Sepuluh banding lima adalah skor akhir. 584 00:35:06,771 --> 00:35:08,272 Ini seperti mencoba memproses, 585 00:35:08,856 --> 00:35:14,070 "Aku baru saja membuat keranjang dibela oleh Michael Jordan." 586 00:35:15,279 --> 00:35:20,409 Seluruh perjalanan pulang ke rumah terasa seperti karpet ajaib. 587 00:35:20,493 --> 00:35:22,662 Itu sungguh tidak nyata. 588 00:35:23,621 --> 00:35:26,249 Dan cerita dengan Michael tidak berakhir di situ. 589 00:35:26,332 --> 00:35:28,417 Dia menjadi sedikit melalui jalur. 590 00:35:29,127 --> 00:35:31,170 Now I got a few days to get ready 591 00:35:31,254 --> 00:35:35,800 untuk cameo besarku di Hari Libur Ferris Bueller. 592 00:35:36,634 --> 00:35:40,555 Dan malam sebelumnya, Aku mencoba mencari tahu siapa orang ini. 593 00:35:40,638 --> 00:35:43,099 Sepertinya dia memang begitu from the other side of the tracks. 594 00:35:43,182 --> 00:35:45,393 Jadi aku akan begadang. 595 00:35:45,476 --> 00:35:50,481 Saya hanya berpikir jika saya terlihat lelah, bahwa itu akan menjadi aset. 596 00:35:50,565 --> 00:35:54,527 "Aku tahu apa yang salah. Aku hanya ingin mendengarmu mengatakannya." 597 00:35:54,610 --> 00:35:55,862 Tidak ada minuman keras, tidak ada obat bius, 598 00:35:55,945 --> 00:35:58,698 tidak ada yang terlibat pada malam itu mempersiapkan hal ini. 599 00:35:58,781 --> 00:36:01,325 "Kamu harus menghabiskan lebih banyak waktu berurusan dengan dirimu sendiri." 600 00:36:01,409 --> 00:36:03,619 "Lebih sedikit waktu yang mengkhawatirkan tentang apa yang dilakukan kakakmu." 601 00:36:03,703 --> 00:36:08,499 Ini murni organik pendekatan metode lho. 602 00:36:09,000 --> 00:36:11,127 "Aku harus terlihat lelah, jadi aku akan lelah." 603 00:36:11,210 --> 00:36:13,713 Waktu teleponku di bawah sana seperti jam 6 pagi, 604 00:36:14,589 --> 00:36:16,340 dan aku menyetel alarmku untuk jam 4:30. 605 00:36:16,424 --> 00:36:18,676 Tadinya aku akan berangkat jam 5:00, beri diriku waktu satu jam. 606 00:36:18,759 --> 00:36:22,263 Dan aku melakukan hal bodoh itu di mana alarm berbunyi 607 00:36:22,346 --> 00:36:25,141 dan aku seperti, "Aku akan mengambil sepuluh menit tambahan itu." 608 00:36:26,142 --> 00:36:29,395 Dan sepuluh menit tambahan itu berubah menjadi satu setengah jam ekstra. 609 00:36:29,478 --> 00:36:33,232 Kali berikutnya aku melihat jam, saat itu pukul 06.30, dan aku sangat panik. 610 00:36:36,777 --> 00:36:40,198 Jadi, tidak ada telepon seluler. Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun. 611 00:36:40,281 --> 00:36:42,533 Mereka semua ada di sana, seperti, "Apa yang terjadi pada kawan?" 612 00:36:42,617 --> 00:36:47,079 Dan akhirnya aku turun ke sana. Mungkin sekitar 7:00-7:15. 613 00:36:47,580 --> 00:36:49,457 Dan ada Jennifer Grey, kawan. 614 00:36:49,540 --> 00:36:54,295 Dan dia mondar-mandir. Dia bolak-balik. 615 00:36:54,378 --> 00:36:58,382 Aku berhenti, dan aku keluar mobilku dan dengan malu-malu mendekatinya. 616 00:36:58,466 --> 00:37:01,719 Dia benar-benar menyerangku, kawan. "Ada apa denganmu?" 617 00:37:01,802 --> 00:37:04,847 "Aku mengambil risiko untuk menciptakan peluang ini bagi Anda, 618 00:37:04,931 --> 00:37:06,307 dan kamu melakukan ini." 619 00:37:06,390 --> 00:37:08,684 Jadi saya merias wajah, Aku memeriksa lemari pakaian. 620 00:37:08,768 --> 00:37:10,353 Dan akhirnya aku sampai di lokasi syuting. 621 00:37:10,436 --> 00:37:13,314 saya mengharapkan ganti rugi darinya juga. 622 00:37:13,397 --> 00:37:14,523 And he looks at me. 623 00:37:14,607 --> 00:37:19,028 Dia berkata, "Oke, bagus, kamu di sini. Mari kita mulai." 624 00:37:19,528 --> 00:37:23,866 Apakah itu memberi Anda semacam, seperti, "Saya bisa melakukan ini dan lolos"? 625 00:37:23,950 --> 00:37:25,451 Mungkin secara tidak sadar. 626 00:37:26,953 --> 00:37:30,665 Kami berlatih beberapa kali, dan dia baru saja mulai memutar kamera. 627 00:37:30,748 --> 00:37:31,791 Dan tindakan. 628 00:37:32,708 --> 00:37:34,961 Saya hanya mendapat sedikit arahan hari itu. 629 00:37:35,544 --> 00:37:37,838 Aku punya benda ini tempat aku biasa meretakkan buku-buku jariku. 630 00:37:39,507 --> 00:37:42,718 Dia punya beberapa kamera di tempat kejadian, dan orangnya tenggelam dalam hal itu. 631 00:37:42,802 --> 00:37:43,761 Itu ada di film. 632 00:37:45,596 --> 00:37:47,223 Saya pikir saya hampir saja mendapat kehormatan 633 00:37:47,306 --> 00:37:50,017 apa yang ayah rekomendasikan untuk mendekati tempat kejadian. 634 00:37:50,101 --> 00:37:53,479 Jadi kamu kesal karena dia membolos dan tidak tertangkap. Apakah itu saja? 635 00:37:56,691 --> 00:37:58,693 -Pada dasarnya. -Pada dasarnya. 636 00:37:59,944 --> 00:38:01,362 Maka masalahmu adalah kamu. 637 00:38:02,280 --> 00:38:03,364 Permisi? 638 00:38:03,447 --> 00:38:04,657 Permisi. 639 00:38:05,616 --> 00:38:07,910 Anda harus menghabiskan lebih banyak waktu berurusan dengan diri sendiri. 640 00:38:07,994 --> 00:38:10,162 Lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan tentang apa yang dilakukan saudaramu. 641 00:38:11,789 --> 00:38:15,960 Dan pemandangan itu berubah menjadi sesuatu 642 00:38:16,043 --> 00:38:22,550 yang tidak mungkin aku miliki diantisipasi, diharapkan, atau diperkirakan. 643 00:38:23,134 --> 00:38:25,094 Anda pernah memegang pekerjaan lain sebelumnya? 644 00:38:26,470 --> 00:38:28,431 Ya, beberapa sampah di kota. 645 00:38:30,433 --> 00:38:31,934 Dan kamu kehilangan yang itu? 646 00:38:32,768 --> 00:38:34,437 Saya tidak akan berada di sini jika tidak. 647 00:38:34,520 --> 00:38:37,481 Saya pikir jika Anda melihat film Charlie, 648 00:38:37,565 --> 00:38:44,322 sudah ada semacam benang penghubung dengan tematik dan lingkungan 649 00:38:44,405 --> 00:38:48,326 itu tadi filmnya mereka tumbuh besar dengan menyaksikan ayah mereka menembak. 650 00:38:53,247 --> 00:38:56,083 Ferris Bueller sedang berjalan sekarang. Ini sangat lucu. 651 00:38:56,167 --> 00:39:00,212 Saya menunggu adegan itu ketika Anda datang, itu adalah hal terbaik dalam film ini. 652 00:39:00,296 --> 00:39:01,339 -Terima kasih. -Sangat lucu. 653 00:39:01,422 --> 00:39:03,507 Saya tidak tahu tentang itu, tapi saya menghargai itu. 654 00:39:03,591 --> 00:39:05,134 Semua orang menyukai film ini secara keseluruhan. 655 00:39:05,217 --> 00:39:07,553 Khususnya seorang wanita, Saya tidak ingat namanya… 656 00:39:07,636 --> 00:39:12,516 Namun di akhir ulasan, dia mengatakan sesuatu seperti, 657 00:39:12,600 --> 00:39:16,979 “Perhatian khusus perlu diberikan untuk Charlie Sheen dalam satu adegannya." 658 00:39:17,063 --> 00:39:22,777 Dan kemudian satu kalimatnya adalah, "Dia membara, bukan lelucon." 659 00:39:24,779 --> 00:39:26,113 And I thought, "Huh." 660 00:39:26,781 --> 00:39:32,620 Ya, saya di layar untuk, Entahlah, tiga menit, empat. 661 00:39:32,703 --> 00:39:36,207 Dan seluruh dunia tiba-tiba menjadi gelap, "Dia orangnya." 662 00:39:36,290 --> 00:39:39,085 Dan bayangkan apa dampaknya terhadap kepalaku. 663 00:39:39,752 --> 00:39:44,298 I remember I had no awareness bahwa Charlie sedang mengembangkan karier seperti itu. 664 00:39:44,382 --> 00:39:49,011 And then I was at one of these liburan keluarga di rumah orang tuaku, 665 00:39:49,095 --> 00:39:53,349 dan ada Charlie, satu kaki lebih tinggi, rahang yang dipahat. 666 00:39:53,432 --> 00:39:57,019 Dia tampak seperti versi bayi George Washington ketika dia masih kecil. 667 00:39:57,103 --> 00:39:59,814 Anda tahu, sedikit berangin, Anda tahu, wajahnya. 668 00:39:59,897 --> 00:40:05,069 Dan inilah dia, setampan ini, pemuda jangkung yang sedang membintangi film. 669 00:40:05,152 --> 00:40:07,154 Saya berpikir, "Wow, bagus sekali?" 670 00:40:07,238 --> 00:40:09,782 Anda tahu, untuk menemui seseorang kamu tahu di masa kecilmu 671 00:40:09,865 --> 00:40:14,662 menemukan zona ekspresi yang besar dan memiliki begitu banyak hal untuk ditawarkan. 672 00:40:14,745 --> 00:40:16,664 -Umurmu sekitar 21? -Umurku 21, ya. 673 00:40:16,747 --> 00:40:20,918 Orang-orang seusiamu, apakah mereka tahu banyak tentang Vietnam menurut pengalaman Anda sendiri? 674 00:40:21,001 --> 00:40:24,213 Ya, uh… sampai batas tertentu, 675 00:40:24,296 --> 00:40:28,175 apa yang mereka… ajarkan padamu dalam sejarah di sekolah menengah. 676 00:40:28,884 --> 00:40:33,055 Saya telah mengikuti audisi untuk Peleton, dan itu adalah kecelakaan kereta api. 677 00:40:33,139 --> 00:40:37,393 Dan kemudian Peleton mendapat lampu hijau tak lama setelah itu. 678 00:40:37,476 --> 00:40:41,397 Dan Emilio pun berangkat untuk memainkan peran utama. 679 00:40:41,480 --> 00:40:42,940 Kemudian mereka kehilangan pendanaan. 680 00:40:43,023 --> 00:40:45,025 Dan sutradaranya, Oliver Stone, 681 00:40:45,109 --> 00:40:48,404 memutuskan saja untuk mengerem sebentar. 682 00:40:48,487 --> 00:40:49,864 Kemudian muncul kembali, 683 00:40:49,947 --> 00:40:55,995 dan saat itulah Oliver bertanya padaku untuk kembali dan melakukan audisi kedua. 684 00:40:56,078 --> 00:40:58,581 Apakah Anda punya waktu sebentar? dengan saudaramu tentang hal ini? 685 00:40:58,664 --> 00:41:01,792 Begitulah yang harus terjadi. 686 00:41:03,502 --> 00:41:05,212 Apa seringai di wajahmu itu? 687 00:41:05,296 --> 00:41:07,923 -Ada sesuatu di sini, seperti… -Itulah yang harus terjadi. 688 00:41:08,007 --> 00:41:09,800 Apakah Anda memiliki persaingan saudara kandung? 689 00:41:09,884 --> 00:41:12,178 Sedangkan untuk kompetisi film, Saya pikir itu saja-- 690 00:41:12,261 --> 00:41:14,680 Ini hanya membuang-buang waktu. Kami tidak siap untuk bagian yang sama. 691 00:41:14,763 --> 00:41:16,140 Kami tidak memainkan tipe yang sama. 692 00:41:19,643 --> 00:41:22,521 Kamu berada di lokasi syuting ketika ayahmu sedang syuting Apocalypse Now. 693 00:41:22,605 --> 00:41:24,398 -Benar. -Apakah ini mirip? 694 00:41:24,482 --> 00:41:29,487 Saya menyaksikan gaya Coppola ini produksi $40 juta saat berusia 11 tahun. 695 00:41:29,570 --> 00:41:32,406 Dan sekarang kembali, eh, sepuluh tahun kemudian untuk melakukan Peleton, 696 00:41:32,490 --> 00:41:35,743 seperti, versiku, um, itu agak menakutkan, 697 00:41:35,826 --> 00:41:39,163 tapi rasanya aneh, kepulangan simbolis bagiku. 698 00:41:39,246 --> 00:41:41,165 Menari! Menari! 699 00:41:43,292 --> 00:41:46,170 Menari! Bajingan berkaki satu! 700 00:41:47,254 --> 00:41:50,132 Selama pengambilan gambar itu, Saya diberikan kontrak 701 00:41:50,216 --> 00:41:53,385 tertulis di serbet di hutan Filipina dari Oliver Stone 702 00:41:53,469 --> 00:41:55,095 to commit to Wall Street. 703 00:41:55,679 --> 00:41:58,599 Saya berkata, "Saya tahu di mana Wall Street berada. Filmnya tentang apa?" 704 00:41:58,682 --> 00:42:03,854 Dia berkata, "Ini adalah kisah seorang pedagang muda tergoda oleh janji keuntungan cepat." 705 00:42:04,355 --> 00:42:06,232 saya seperti, "Baiklah, kedengarannya keren sekali." 706 00:42:06,315 --> 00:42:09,860 Dengar, Dixon, santai saja. Itu tidak ilegal untuk membeli saham atau lebih tepatnya. 707 00:42:09,944 --> 00:42:12,404 Ini bukan hal yang aneh untuk diperiksa saat pembelian besar. 708 00:42:12,488 --> 00:42:15,741 Katakanlah Anda mengerjakan pekerjaan rumah dan berpikir saham adalah investasi yang bagus. 709 00:42:16,325 --> 00:42:18,744 Nominasi Film Terbaik adalah… 710 00:42:19,787 --> 00:42:20,996 Peleton… 711 00:42:21,080 --> 00:42:27,336 Saya berada di New York untuk syuting Wall Street, menonton Platoon untuk Film Terbaik, 712 00:42:27,419 --> 00:42:29,088 Anda tahu, pada hari Minggu malam. 713 00:42:29,171 --> 00:42:30,422 Dan pemenangnya adalah… 714 00:42:30,506 --> 00:42:34,176 There's before Platoon dan ada setelah Peleton. 715 00:42:34,260 --> 00:42:35,261 Peloton. 716 00:42:41,308 --> 00:42:44,895 Maksudku, Film Terbaik di usia 20 tahun, kamu tahu maksudku? Ini seperti, eh… 717 00:42:44,979 --> 00:42:46,897 Ya, itu semacam mengatur panggung. 718 00:42:50,401 --> 00:42:53,529 Anda tahu siapa dia. Charlie Sheen! 719 00:42:54,738 --> 00:42:57,992 Peluang yang tak terlukiskan. 720 00:42:58,576 --> 00:43:01,787 -Tempat ini jadi gila bagimu, bukan? -Ini sedikit memalukan. 721 00:43:03,205 --> 00:43:05,916 Dia baru saja menjadi mega superstar. 722 00:43:06,000 --> 00:43:07,001 Hal yang liar! 723 00:43:07,084 --> 00:43:11,046 It's Charlie Sheen, man. Bintang terbesar di dunia. 724 00:43:13,882 --> 00:43:15,301 Hal yang liar! 725 00:43:15,384 --> 00:43:18,262 Saya berada pada level yang tidak dapat disentuh. 726 00:43:21,890 --> 00:43:25,477 Suatu malam, saya memutuskan untuk keluar di kota bersama beberapa temanku, 727 00:43:26,061 --> 00:43:31,400 dan kami mengetahui pesta ini di Hollywood Barat, kan? 728 00:43:31,483 --> 00:43:35,112 Kami mendapatkan alamatnya, kami sampai di sana. Menurutku itu tempat yang tepat. 729 00:43:35,195 --> 00:43:38,449 Anda tahu, semuanya benar-benar gelap dan gang belakang. 730 00:43:38,532 --> 00:43:40,451 Dan saya melihat seorang pria. 731 00:43:40,534 --> 00:43:46,373 Di dinginnya malam Ketika semuanya menjadi agak asyik 732 00:43:46,457 --> 00:43:49,376 Dan dia sedang berbicara dengan gadis yang sangat manis ini. 733 00:43:49,460 --> 00:43:52,880 Dan dia terus berkata kepada gadis itu, "Apa pendapatmu tentang arlojiku?" 734 00:43:52,963 --> 00:43:57,051 "Bagaimana kamu menyukai arlojiku?" Dan aku mengenali suaranya, kan? 735 00:43:57,551 --> 00:43:59,386 Dan saya seperti, "Nic?" 736 00:44:01,263 --> 00:44:02,640 Aku kehilangan tanganku! 737 00:44:02,723 --> 00:44:07,269 Cinta itu agak gila Dengan anak kecil seram sepertimu 738 00:44:07,353 --> 00:44:08,187 Hei, Birdy. 739 00:44:09,688 --> 00:44:11,482 Kami ada acara dansa yang harus dilakukan. 740 00:44:12,358 --> 00:44:14,902 Nicolas Cage! 741 00:44:16,487 --> 00:44:20,532 Saya mengagumi betapa dia tidak tertarik menurut pendapat siapa pun. 742 00:44:20,616 --> 00:44:22,409 Dia tidak mencari persetujuan siapa pun. 743 00:44:27,623 --> 00:44:31,126 persahabatan kita, itulah batu loncatan simbolis 744 00:44:31,210 --> 00:44:35,923 into the next… …Bab kekacauan total dan total. 745 00:44:39,760 --> 00:44:42,346 Kami terikat dalam satu hal itu tentang pestanya, 746 00:44:42,429 --> 00:44:46,725 itu tentang kegembiraan, tapi juga tentang rasa hormat satu sama lain. 747 00:44:46,809 --> 00:44:48,936 Tapi kebanyakan berpesta. 748 00:44:51,355 --> 00:44:53,482 Menghirup kokain dan berton-ton minuman keras. 749 00:44:53,565 --> 00:44:55,150 Popper. Ekstasi. 750 00:44:55,234 --> 00:44:56,443 Itu bagus. 751 00:44:56,527 --> 00:44:58,904 Hanya menunya yang diisi dengan pilihan. 752 00:44:58,987 --> 00:45:01,907 Our gang. Dan kami punya tatonya. Kami mendapat jaketnya. 753 00:45:02,491 --> 00:45:04,326 Kami akan melaju dengan kecepatan 100 mil per jam. 754 00:45:07,496 --> 00:45:10,833 Kami menyesatkan. Dan itulah yang… 755 00:45:10,916 --> 00:45:13,961 Charlie Sheen, Bujangan paling liar di Hollywood. 756 00:45:14,044 --> 00:45:17,339 Wanita-wanitanya yang memalukan. Pestanya keluar malam bersama teman-teman. 757 00:45:17,923 --> 00:45:19,675 Sirkus yang dibawakan Charlie. 758 00:45:19,758 --> 00:45:22,678 Charlie adalah tipe yang berbeda kehidupan di pesta itu. 759 00:45:22,761 --> 00:45:25,889 Bagus sekali karena aku menangkapmu Woo! 760 00:45:25,973 --> 00:45:28,517 Kami seperti kereta yang melaju. 761 00:45:28,600 --> 00:45:30,936 Sepertinya kita semua… 762 00:45:31,019 --> 00:45:33,230 Something was missing. 763 00:45:33,313 --> 00:45:37,359 Dan dengan hubungan ini, tiba-tiba tidak. 764 00:45:37,443 --> 00:45:44,283 Dan, eh, itu tanggung jawab yang besar untuk semua ksatria Amerika. 765 00:45:48,287 --> 00:45:51,165 Kami berakhir di pesawat ke San Francisco. 766 00:45:54,418 --> 00:45:56,044 Semua orang sangat mabuk. 767 00:45:57,504 --> 00:45:59,214 Dan kemudian hal itu terjadi. 768 00:45:59,923 --> 00:46:03,260 Nic got ahold of the intercom handset. 769 00:46:03,343 --> 00:46:05,387 Tidak ada pemanasan. 770 00:46:05,471 --> 00:46:10,476 Dia meluncurkan ke, "Ini kaptenmu yang berbicara." 771 00:46:10,559 --> 00:46:12,686 “Eh… aku tidak…” 772 00:46:12,770 --> 00:46:14,855 "Aku sedang tidak enak badan." 773 00:46:16,982 --> 00:46:19,693 "Saya kehilangan kendali atas pesawat." 774 00:46:24,031 --> 00:46:28,368 Dan kami mendengar ini, dan aku tahu kami langsung berada di kota sialan itu. 775 00:46:28,452 --> 00:46:31,163 Dia telah membawanya ke suatu tempat, whatever his intentions were, 776 00:46:31,246 --> 00:46:34,124 itu sangat tidak pantas. 777 00:46:34,833 --> 00:46:36,502 Dan Anda dapat mendengar orang-orang berteriak, 778 00:46:36,585 --> 00:46:38,670 menuntut informasi dari awak pesawat. 779 00:46:38,754 --> 00:46:40,923 -Kamu tidak bisa… Ya Tuhan. -TIDAK. 780 00:46:41,006 --> 00:46:45,302 Lalu saat kami mendarat, pilotnya keluar dan dia berkata, 781 00:46:45,385 --> 00:46:49,306 "Tidak keren, tidak keren." 782 00:46:49,389 --> 00:46:51,600 Jadi kita berada dalam masalah besar, kawan. 783 00:46:51,683 --> 00:46:55,145 Pada titik mana pintunya ke pesawat menderu-deru terbuka 784 00:46:55,229 --> 00:47:01,068 seperti pintu gerbang nuklir ke brankas bank untuk mengungkap enam petugas polisi bersenjata lengkap. 785 00:47:01,151 --> 00:47:02,319 Oh sobat. 786 00:47:02,402 --> 00:47:05,197 Dan apa yang Nic tidak ketahui 787 00:47:05,280 --> 00:47:09,326 adalah saya mengonsumsi lebih dari satu ons kokain taped to the inside of my leg. 788 00:47:09,409 --> 00:47:10,953 And standing there, 789 00:47:11,036 --> 00:47:14,832 sweating and really concerned about what's going to happen next. 790 00:47:17,584 --> 00:47:20,379 Salah satu dari mereka was a big enough fan of mine, 791 00:47:20,462 --> 00:47:24,007 penggemar cukup besar Nic's, and he just decided to, uh, you know, 792 00:47:24,091 --> 00:47:28,971 "Make sure this doesn't happen again, anak muda." Um, dan kita berhasil lolos. 793 00:47:29,471 --> 00:47:30,305 Kamu tahu? 794 00:47:30,389 --> 00:47:33,725 Yet another experience tentang keuntungan pekerjaan itu. 795 00:47:33,809 --> 00:47:38,063 Saya kira, ya. Saya pikir orang lain, that would have been, uh… Phew. 796 00:47:39,106 --> 00:47:42,276 Charlie selalu berhasil untuk berjalan di atas tali. 797 00:47:42,359 --> 00:47:46,530 Anda ingin menyukainya, um, karena dia sangat menawan dan pintar 798 00:47:46,613 --> 00:47:49,449 dan hebat dengan apa yang dia lakukan sebagai aktor. 799 00:47:49,533 --> 00:47:53,954 Anda tahu, tapi juga, eh, Anda tahu, ada kejadian yang membuat Anda seperti itu, 800 00:47:54,037 --> 00:47:55,038 "Tunggu, apa yang terjadi?" 801 00:47:55,122 --> 00:47:58,959 Seperti, Anda tahu, saat dia menembak Kelly Preston, kamu tahu? 802 00:48:01,128 --> 00:48:03,797 Charlie Sheen dan Kelly Preston sepertinya pasangan yang serasi. 803 00:48:03,881 --> 00:48:06,592 Masing-masing adalah aktor yang sukses dan menarik. 804 00:48:06,675 --> 00:48:09,970 Each is upset now tentang cerita yang beredar 805 00:48:10,053 --> 00:48:12,723 sejak Kelly menderita luka tembak awal bulan ini. 806 00:48:12,806 --> 00:48:15,684 Tidak ada yang lebih baik daripada berbicara langsung dengan sumbernya. 807 00:48:15,767 --> 00:48:17,853 Dan itulah yang kami lakukan. 808 00:48:17,936 --> 00:48:19,605 -TIDAK. Maaf. -Kami senang kamu baik-baik saja. 809 00:48:19,688 --> 00:48:22,482 -Terima kasih. -Lakukan itu. Kami telah mendengar begitu banyak laporan. 810 00:48:22,566 --> 00:48:25,861 Kenyataannya, itu adalah kecelakaan total. Jatuh, meledak. 811 00:48:25,944 --> 00:48:30,032 Lalu Kelly berkata pada saat itu, "Oh tidak, itu kecelakaan." 812 00:48:30,115 --> 00:48:35,495 Kamu tahu? Jadi itulah bagian dari dirimu yang berbunyi, "Oke..." Anda tahu? Eh… 813 00:48:35,579 --> 00:48:39,958 Selalu ada ketegangan ini, Anda tahu, saya tidak tahu keseluruhan ceritanya. 814 00:48:40,042 --> 00:48:43,128 Apakah dia pria seperti yang terlihat di mataku? 815 00:48:43,211 --> 00:48:47,507 Atau adakah… sesuatu yang jauh lebih gelap sedang terjadi? 816 00:48:59,519 --> 00:49:03,357 Aku diundang ke pesta ulang tahun ayahku. 817 00:49:04,066 --> 00:49:05,525 Sepertinya Ibu meneleponku. 818 00:49:05,609 --> 00:49:08,570 "Ayah ada urusan yang harus dilakukan, jadi kita harus melakukannya lebih awal." 819 00:49:10,197 --> 00:49:12,199 Dia seperti, "Kami berpikir jam 9:00." 820 00:49:12,699 --> 00:49:15,285 Saya seperti, "AM?" She's like, "Yeah." 821 00:49:15,369 --> 00:49:17,245 Saya seperti, "Uh… oke." 822 00:49:17,329 --> 00:49:19,665 "Apa yang harus kuberikan padanya?" “Dia tidak membutuhkan apa pun.” 823 00:49:19,748 --> 00:49:22,084 "Kau tahu ayahmu. Dia akan memberikannya." 824 00:49:29,341 --> 00:49:31,760 Anda dapat mendengar mobil ini datang satu mil jauhnya, kan? 825 00:49:31,843 --> 00:49:34,471 Maka Ibu mendengarku berhenti di jalan masuk. 826 00:49:36,848 --> 00:49:39,226 Dan dia keluar, dan dia memelukku. 827 00:49:39,810 --> 00:49:41,895 Dia berkata, "Saya harus menanyakan sesuatu padamu." 828 00:49:41,979 --> 00:49:43,480 Saya seperti, "Ya, apa saja." 829 00:49:43,563 --> 00:49:45,649 Dia berkata, "Apakah kamu bersenjata?" 830 00:49:48,026 --> 00:49:49,903 Saya pikir dia bercanda, kan? 831 00:49:49,987 --> 00:49:51,655 Saya berkata, "Tidak, mengapa saya harus--?" 832 00:49:51,738 --> 00:49:55,534 "Tidak bu, ayolah. Mungkin ada ada sesuatu di bagasi, tapi tidak ada." 833 00:49:55,617 --> 00:49:58,745 Dia berkata, "Oke, bagus. Aku hanya perlu mencari tahu, tahu?" 834 00:50:02,499 --> 00:50:04,292 Jadi dia membawaku ke dalam rumah. 835 00:50:06,003 --> 00:50:09,798 Dan saya mencari balon, mencari kue, mencari topi lucu. 836 00:50:09,881 --> 00:50:13,844 Saya mencari sesuatu yang menjerit "pesta ulang tahun" dan tidak ada apa-apa. 837 00:50:13,927 --> 00:50:16,596 Dan saat saya mendapatkannya semacam datang di tikungan, 838 00:50:16,680 --> 00:50:22,644 Saya melihat ruang tamu benar-benar memiliki ini lingkaran orang-orang yang terorganisir secara ahli. 839 00:50:22,728 --> 00:50:25,564 Dan saya rasa saya mengenali semuanya. 840 00:50:26,148 --> 00:50:27,357 Tapi itu campuran yang aneh. 841 00:50:27,441 --> 00:50:32,404 Mengapa Ayah mendapatkan kelas tujuh saya guru sejarah, Tuan Vincent, 842 00:50:32,487 --> 00:50:37,117 di pesta ulang tahunnya ketika tidak ada yang terlihat pria itu, entahlah, 15 tahun? 843 00:50:37,701 --> 00:50:40,328 Ada Bikram Choudhury, instruktur yoga saya. 844 00:50:40,412 --> 00:50:43,415 Rob Lowe ada di sana. Oke, ada wajah yang familiar. 845 00:50:43,498 --> 00:50:47,335 Lalu Emilio dan Renée, Ramon, orang tuaku. 846 00:50:47,419 --> 00:50:49,880 Dan pria sialan ini. Saya pikir namanya adalah Jim. 847 00:50:50,756 --> 00:50:53,425 Dan ada satu kursi yang terbuka. 848 00:50:54,843 --> 00:50:59,639 Dan pria bernama Jim ini berkata, eh, "Selamat datang, silakan duduk." 849 00:51:00,515 --> 00:51:04,061 Saya tidak pernah terlibat dalam salah satu dari itu, eh, intervensi. 850 00:51:04,144 --> 00:51:07,773 Dan, tahukah Anda, saya tidak, Anda tahu, 851 00:51:07,856 --> 00:51:11,234 berjalan di jalurku yang sempurna dalam beberapa hal. 852 00:51:11,318 --> 00:51:12,486 Dan… 853 00:51:13,361 --> 00:51:17,074 Aku belum mengucapkan sepatah kata pun, karena banyak yang harus diproses. 854 00:51:17,157 --> 00:51:19,367 Saya pernah mendengar tentang hal ini, 855 00:51:19,451 --> 00:51:22,162 tapi belum pernah sedekat ini dengan intervensi. 856 00:51:22,245 --> 00:51:24,039 Dan mereka berkeliling ruangan. 857 00:51:24,915 --> 00:51:27,667 Mereka semua punya sesuatu yang tertulis, dan itu sangat emosional. 858 00:51:27,751 --> 00:51:33,590 Saya berkata, "Eh, apakah ini situasi yang terjadi sekarang Saya diberi waktu untuk memikirkan hal ini?" 859 00:51:34,716 --> 00:51:39,721 Mereka berkata, “Tidak. Ini adalah keputusan yang kami ambil dibuat untukmu, itu harus terjadi hari ini." 860 00:51:40,806 --> 00:51:42,557 Apa yang baru saja Anda lihat 861 00:51:42,641 --> 00:51:46,728 adalah pelajaran bagus tentang apa yang tidak boleh dilakukan dalam situasi seperti ini. 862 00:51:46,812 --> 00:51:50,482 Siapa yang dapat memberi tahu saya kesalahan apa yang mereka lakukan? Ayo, ayolah, kamu tahu. 863 00:51:50,565 --> 00:51:53,235 Charlie memiliki keberanian menjadi kesal tentang hal itu. 864 00:51:53,318 --> 00:51:56,029 Aku tidak tahu apakah dia memberitahumu. Dia marah pada semua orang ini 865 00:51:56,113 --> 00:51:58,532 mencoba memberitahunya apa yang harus dilakukan dengan hidupnya. 866 00:51:58,615 --> 00:52:00,450 Mengapa? Hah? 867 00:52:00,534 --> 00:52:02,994 Tidak lebih dari yang lengkap dan rasa sakit yang luar biasa di pantatku! 868 00:52:03,078 --> 00:52:04,788 Perasaan itu saling menguntungkan, Nak. 869 00:52:06,164 --> 00:52:09,126 Anda bisa memberi tahu seseorang sampai wajahnya membiru. 870 00:52:09,209 --> 00:52:11,711 Aku tidak peduli apakah itu ibumu, ayahmu, siapa pun. 871 00:52:11,795 --> 00:52:16,091 Sampai Anda memutuskan untuk membuat keputusan itu, itu tidak akan terjadi. 872 00:52:16,174 --> 00:52:20,387 Dan saya berpikir, "Baiklah, jika aku menyetujuinya saja, 873 00:52:20,470 --> 00:52:22,806 hanya untuk keluar dari situasi ini, 874 00:52:22,889 --> 00:52:26,434 Saya mungkin bisa membuat rencana suatu tempat yang jauh dari sini." 875 00:52:27,144 --> 00:52:30,897 Ayah pergi ke kantor, dan dia menjulurkan kepalanya kembali ke luar pintu, 876 00:52:30,981 --> 00:52:33,400 dan berkata, "Seseorang sedang menelepon ingin berbicara denganmu." 877 00:52:33,483 --> 00:52:35,735 Saya pikir itu akan menjadi anggota keluarga. 878 00:52:35,819 --> 00:52:37,237 Dan saya seperti, "Halo?" 879 00:52:37,320 --> 00:52:39,489 Dan itu sangat mudah dikenali, 880 00:52:39,573 --> 00:52:42,742 suara yang sangat familiar secara global. 881 00:52:43,243 --> 00:52:44,494 Dan itu Clint. 882 00:52:45,036 --> 00:52:47,080 Saya tidak akan kehilangan yang ini. 883 00:52:47,164 --> 00:52:51,793 Sekarang kamu bisa menyingkir dari hadapanku, atau Anda bisa menjadi mitra saya dan mendukung saya. 884 00:52:52,836 --> 00:52:55,380 Dia mengatakan sesuatu sebagai akibat dari, Anda tahu, 885 00:52:55,463 --> 00:52:58,550 "Kamu harus naik kereta kembali ke jalurnya, Nak." 886 00:52:58,633 --> 00:53:03,180 Kamu tahu. Dia berkata, "Kamu, eh, kamu layak diselamatkan." 887 00:53:05,932 --> 00:53:07,642 Ya, itu sangat kuat. 888 00:53:07,726 --> 00:53:10,103 Dan saya berterima kasih padanya dan mengembalikan telepon itu kepada Ayah, 889 00:53:10,187 --> 00:53:12,022 dan berkata, "Baiklah, ayo pergi." 890 00:53:14,024 --> 00:53:16,735 Kami berada di dalam mobil dalam perjalanan menuju rehabilitasi. 891 00:53:16,818 --> 00:53:20,363 Ayah yang mengemudi, Ibu di depan, beberapa orang di kedua sisiku. 892 00:53:21,573 --> 00:53:23,617 Saya berada di sandwich orang 893 00:53:23,700 --> 00:53:28,079 karena mereka tahu di lampu merah pertama Saya mungkin akan menjadi orang itu. 894 00:53:29,247 --> 00:53:33,043 Intervensi tersebut tidak nyaman karena nanti malam atau keesokan paginya, 895 00:53:34,794 --> 00:53:39,799 Nic Cage dan anggota geng kami yang lain dijadwalkan menjadi hakim kehormatan 896 00:53:39,883 --> 00:53:44,012 di daerah Tropis Hawaii kontes bikini di Palm Springs. 897 00:53:44,763 --> 00:53:47,182 Jadi aku bingung. Saya membuat seluruh kru siaga 898 00:53:47,265 --> 00:53:51,061 untuk melakukan gerakan ini di bawah sana, dan saya terjebak dalam intervensi ini. 899 00:53:51,895 --> 00:53:53,772 Saya berpikir, “Apa bedanya 900 00:53:53,855 --> 00:53:57,817 jika aku sadar, seperti, hari itu atau sehari setelahnya?" 901 00:54:01,738 --> 00:54:03,365 Ada perawat malam. 902 00:54:03,865 --> 00:54:07,869 Itu adalah gadis kulit hitam berusia 40-an. Dia hanya urusan bisnis, Anda tahu. 903 00:54:07,953 --> 00:54:12,040 Aku bilang padanya, aku bilang, "Saya tidak terikat oleh hukum untuk berada di sini." 904 00:54:12,123 --> 00:54:14,626 "Aku mendapatkan benda ini dari teman-temanku turun di padang pasir, 905 00:54:14,709 --> 00:54:17,504 dan aku akan datang berjalan kembali ke fasilitas ini 906 00:54:17,587 --> 00:54:20,257 besok pagi jam 08.00, 907 00:54:20,966 --> 00:54:24,219 atau aku akan memberimu satu juta dolar." 908 00:54:25,553 --> 00:54:26,972 Dan dia menerimanya. 909 00:54:27,055 --> 00:54:28,348 Dia menerimanya. 910 00:54:28,848 --> 00:54:31,017 Dan dia hanya berkata, "Setuju." 911 00:54:31,726 --> 00:54:37,023 Berpikir, dia mungkin sedang mencari di ujung yang lebih baik, bukan? 912 00:54:37,107 --> 00:54:39,109 Aku memantraimu 913 00:54:40,026 --> 00:54:42,070 Jadi ada telepon umum, 914 00:54:42,153 --> 00:54:44,781 dan aku bisa melakukannya sampaikan kabar kepada teman-teman. 915 00:54:44,864 --> 00:54:47,826 Saya berkata, “Saya berbicara dengan gadis ini. Kami sudah mengatasi hal ini." 916 00:54:47,909 --> 00:54:49,077 Dia seperti, 'Keren, kawan.' 917 00:54:49,160 --> 00:54:53,081 Jadi… maksudku, terima kasih, Nic. Anda bisa saja berkata, "Anda tahu, Charles?" 918 00:54:53,164 --> 00:54:55,834 “Kami mungkin akan pergi untuk mencabutnya." 919 00:54:55,917 --> 00:54:58,712 Dan dia tidak melakukannya. Dan saya tidak menyalahkannya. 920 00:54:58,795 --> 00:55:03,800 Karena kamu milikku 921 00:55:03,883 --> 00:55:06,303 Palm Springs, Kalifornia! 922 00:55:11,308 --> 00:55:16,938 Itu luar biasa dan seksi dan semenarik mungkin. 923 00:55:18,273 --> 00:55:20,108 Nomor 13! 924 00:55:26,614 --> 00:55:31,161 Dan saya kembali ke St. John's 925 00:55:31,828 --> 00:55:34,539 sekitar pukul 7:40. 926 00:55:35,081 --> 00:55:37,625 Dan dia melihatku berjalan, 927 00:55:37,709 --> 00:55:39,711 dan itu seperti itu… 928 00:55:39,794 --> 00:55:43,506 Maksudku, dia agak bahagia itu, kamu tahu, 929 00:55:43,590 --> 00:55:47,260 bahwa orang ini, dia berkomitmen untuk ini, dan dia muncul kembali. 930 00:55:48,511 --> 00:55:54,017 Jadi dia bahagia untukku, tapi kecewa pada dirinya sendiri. 931 00:55:54,100 --> 00:55:57,145 Dia seperti, "Baiklah, baiklah, terserah." 932 00:55:57,228 --> 00:56:01,232 "Kamu adalah pria yang menepati janjimu. Selamat Datang kembali. Kami menyediakan kamarmu untukmu." 933 00:56:03,443 --> 00:56:09,366 Agen saya, dia mengunjungi saya di rehabilitasi dengan Tembakan Panas! naskah. 934 00:56:09,866 --> 00:56:12,327 Ini jatuh dari langit tepat di pangkuanku. 935 00:56:12,410 --> 00:56:16,122 Saya tidak membutuhkan bantuan Anda atau bantuan siapa pun. aku akan baik-baik saja. 936 00:56:16,623 --> 00:56:18,792 Dan itu sedikit mengubah keadaan. 937 00:56:21,127 --> 00:56:22,212 Apakah kamu baik-baik saja? 938 00:56:23,004 --> 00:56:25,423 Saya pikir ini mungkin pertama kalinya 939 00:56:25,507 --> 00:56:29,511 Saya perhatikan ada sebuah pola untuk melewati semua omong kosong ini, 940 00:56:30,136 --> 00:56:31,471 keluar dari api, 941 00:56:31,554 --> 00:56:36,935 dan ada peluang tepat di sisi lain dari itu. 942 00:56:37,519 --> 00:56:41,398 Itu benar-benar meratakan konsepnya 943 00:56:41,481 --> 00:56:45,276 konsekuensi yang sebenarnya. 944 00:56:50,407 --> 00:56:54,035 Saya hanya bisa… mematikannya. 945 00:56:54,119 --> 00:56:56,746 Dan sampai hari ini, Aku tidak tahu caranya, tapi aku melakukannya. 946 00:56:56,830 --> 00:57:01,835 Saya berada di kastil Nic, karena kurangnya deskripsi yang berbeda, 947 00:57:01,918 --> 00:57:03,545 di Hollywood Hills. 948 00:57:03,628 --> 00:57:07,424 Lingkungan sekitar agak samar, tapi tempat itu luar biasa. 949 00:57:07,507 --> 00:57:10,802 Aku bertanya pada Nic suatu malam, “Mengapa kamu memilih tempat ini?” 950 00:57:10,885 --> 00:57:13,012 Dia seperti, 'Charles, lihat pemandangannya.' 951 00:57:13,096 --> 00:57:17,267 “Lihatlah pemandangannya dan pikirkan saja seberapa dekat aku dengan kejahatan itu." 952 00:57:17,350 --> 00:57:21,187 Saya seperti, "Baiklah. Itu membuatku ingin pergi, um…” 953 00:57:22,480 --> 00:57:24,899 Jadi aku bermalam, dan aku terbangun. 954 00:57:24,983 --> 00:57:27,360 Dia belum bangun. Aku pergi ke dapurnya. 955 00:57:27,444 --> 00:57:31,156 Dan saya membuka kulkasnya. Ada bir Foster di sana. 956 00:57:31,239 --> 00:57:34,159 Menyala dengan sempurna, dorong pelan-pelan, lho. 957 00:57:35,201 --> 00:57:36,870 Mundur, dorong aku. 958 00:57:38,538 --> 00:57:42,876 Saya seperti, 'Sial, ini hari ulang tahun Ayah. Ini hari ulang tahunku juga, mari kita rayakan.” 959 00:57:44,169 --> 00:57:46,171 Hancurkan keparat itu dan jatuhkan. 960 00:57:47,297 --> 00:57:48,506 Ya, merayakan satu tahun. 961 00:57:48,590 --> 00:57:51,009 Ayolah. Itu adalah sebuah pencapaian. 962 00:57:52,510 --> 00:57:56,306 Bir itu ada karena suatu alasan, bukan? Itu membuka pintu sedikit. 963 00:57:57,474 --> 00:58:01,102 Saya akan menarik pelayan ke samping, beri mereka tip yang layak dan katakan, 964 00:58:01,186 --> 00:58:04,606 "Aku butuh sedikit anggur dalam cangkir kopi," kamu tahu. 965 00:58:04,689 --> 00:58:10,069 Pada saat yang sama, saya mencoba untuk memproyeksikan citra tanggung jawab. 966 00:58:10,153 --> 00:58:11,696 Apakah tindakanmu sudah cukup bersih sekarang? 967 00:58:11,779 --> 00:58:13,072 -Kurang lebih, ya. -Apakah itu? 968 00:58:13,156 --> 00:58:17,535 Ya, tidak, aku sudah, eh, menghabiskan lebih banyak waktu di rumah 969 00:58:17,619 --> 00:58:21,498 makan Ayam Pedas Wolfgang Puck daripada yang saya lakukan di bar. 970 00:58:21,581 --> 00:58:24,792 "Aku hanya perlu mengambil sedikit kelebihannya. Itu tidak akan membawa kita kembali 971 00:58:24,876 --> 00:58:27,837 untuk semua omong kosong itu itulah yang membuatku terlibat dalam kekacauan ini." 972 00:58:28,796 --> 00:58:32,926 Yeah, it's funny how secret wine dalam cangkir kopi saja 973 00:58:33,593 --> 00:58:37,639 berubah menjadi segalanya itu tidak seharusnya terjadi. 974 00:58:40,725 --> 00:58:44,229 There was a club that was really popular called On The Rox, 975 00:58:44,312 --> 00:58:45,980 dan itu berada di atas Roxy. 976 00:58:46,064 --> 00:58:51,069 The place was a little sketchy, tapi itulah tempatnya. 977 00:58:52,445 --> 00:58:58,243 There was one night, there was a group of girls there I hadn't seen there before. 978 00:58:58,952 --> 00:59:02,622 Dan berbaris dengan benar, they were each hotter than the other, 979 00:59:02,705 --> 00:59:05,917 berpakaian bagus, dan memakai semua aksesoris yang tepat. 980 00:59:06,000 --> 00:59:08,419 Mereka akan selalu melakukannya wind up back at this one table. 981 00:59:08,503 --> 00:59:13,466 Dan di ujung meja ada seorang gadis sepertinya dia baik hati, 982 00:59:13,550 --> 00:59:17,011 karena kurangnya deskripsi yang lebih baik, seperti pendamping mereka. 983 00:59:17,512 --> 00:59:18,930 Dia sedikit lebih tua. 984 00:59:19,013 --> 00:59:23,351 Dia tidak berusaha membuktikan apa pun atau mengesankan siapa pun, lho. 985 00:59:23,851 --> 00:59:26,896 Dan akhirnya saya bisa berbicara kepada salah satu gadis ini. 986 00:59:29,941 --> 00:59:32,527 saya berkata, "Apakah kamu punya rencana setelah ini?" 987 00:59:32,610 --> 00:59:35,280 Dia berkata, "Ya, di situlah hal itu menjadi sedikit rumit." 988 00:59:35,363 --> 00:59:39,784 "Aku harus pergi berbicara dengan temanku dan melihat seperti apa bagi kami, kamu tahu?" 989 00:59:39,867 --> 00:59:44,414 Saya berpikir, "Aneh sekali. Kamu datang ke sini bersama ibumu, terserah." 990 00:59:46,624 --> 00:59:48,001 Kemudian klik. 991 00:59:48,585 --> 00:59:50,628 Oke, ini gadis panggilan. 992 00:59:51,629 --> 00:59:54,090 Wanita di sana itu adalah nyonya mereka. 993 00:59:55,341 --> 00:59:57,594 Sebenarnya, hal itu tidak pernah menggangguku. 994 00:59:57,677 --> 00:59:58,595 Apa yang kamu lihat? 995 00:59:58,678 --> 01:00:02,348 Faktanya, saya kehilangan keperawanan saya karena seorang profesional saat aku berumur 15 tahun. 996 01:00:03,057 --> 01:00:05,643 Aku meminjam kartu kredit Ayah untuk membayarnya. 997 01:00:05,727 --> 01:00:07,395 Ini tahun 1980. Saya di Vegas. 998 01:00:10,481 --> 01:00:14,360 Aku cukup yakin namanya Candy. 999 01:00:17,447 --> 01:00:19,073 Jadi, aku harus bilang, Candy, 1000 01:00:19,157 --> 01:00:21,826 jika kamu berada di luar sana, di suatu tempat, um, 1001 01:00:21,909 --> 01:00:23,036 terima kasih. 1002 01:00:24,412 --> 01:00:26,164 Bagaimana Anda membongkar momen itu 1003 01:00:26,247 --> 01:00:27,707 dan ke mana perginya dari sana? 1004 01:00:28,291 --> 01:00:33,463 Candy, kamu tahu, mungkin merugikanku lebih dari 100 juta, secara konservatif. 1005 01:00:33,546 --> 01:00:36,007 Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, hanya satu pria ke pria lain? 1006 01:00:36,090 --> 01:00:39,719 Anda tahu, saya belum pernah mempekerjakan seorang wanita. 1007 01:00:39,802 --> 01:00:42,096 Saya hanya berpikir ini seperti kencan buta, sungguh. 1008 01:00:42,180 --> 01:00:45,058 Kecuali Anda tahu bahwa itu akan berhasil. 1009 01:00:45,141 --> 01:00:48,144 Ya. Saya pikir Cary Grant mengatakan itu yang terbaik di masa lalu. 1010 01:00:48,227 --> 01:00:50,855 Dia mengatakan bahwa dia tidak membayar untuk seks tersebut. 1011 01:00:50,938 --> 01:00:55,109 Dia membayar agar mereka pergi ketika dia selesai, kamu tahu. eh… 1012 01:00:55,193 --> 01:00:57,779 -Dalam kata-kata abadi Cary Grant. -Ya. Ya. 1013 01:01:01,282 --> 01:01:02,950 Dan langit terbuat dari batu kecubung… 1014 01:01:03,034 --> 01:01:06,454 Yang membawa kita kembali ke malam yang menentukan di On The Rox. 1015 01:01:06,537 --> 01:01:09,457 Dan semua bintang Kita seperti ikan kecil… 1016 01:01:09,540 --> 01:01:12,710 Pada malam yang sama saya diperkenalkan kepada nyonya terkenal itu. 1017 01:01:12,794 --> 01:01:14,962 Anda harus belajar kapan harus pergi 1018 01:01:15,046 --> 01:01:17,131 Saya berkata, "Saya Charlie Sheen. Senang bertemu denganmu." 1019 01:01:21,928 --> 01:01:23,846 Dia berkata, "Hai, nama saya Heidi." 1020 01:01:23,930 --> 01:01:26,641 Anda harus belajar bagaimana mengatakan tidak 1021 01:01:26,724 --> 01:01:29,018 Ayo, ambil semuanya 1022 01:01:29,102 --> 01:01:32,397 Ambil semuanya, aku ingin kamu melakukannya 1023 01:01:32,480 --> 01:01:35,858 Ayo, ambil semuanya Ambil semuanya… 1024 01:01:35,942 --> 01:01:37,193 Hei! 1025 01:01:38,403 --> 01:01:39,237 Kemarilah. 1026 01:01:41,114 --> 01:01:43,574 Hei, kemarilah, sayang. Kemarilah. 1027 01:01:43,658 --> 01:01:46,411 Hei, apa masalahmu? Kemarilah. 1028 01:01:47,036 --> 01:01:48,121 Kemarilah. 1029 01:01:50,581 --> 01:01:53,000 Saya lahir dan besar di LA. 1030 01:01:53,084 --> 01:01:57,839 Semuanya adalah badai yang sempurna untuk menjadikanku nyonya yang sempurna. 1031 01:01:58,423 --> 01:02:01,676 Saya masih muda, sombong. Saya yang terbaik. Begitulah adanya. 1032 01:02:01,759 --> 01:02:04,387 Saya tidak akan mulai menyebutkan nama semua aktor yang pernah berurusan denganku, 1033 01:02:04,470 --> 01:02:06,973 tapi semua orang yang kamu pikirkan sedang melakukan itu sedang melakukannya. 1034 01:02:07,056 --> 01:02:09,392 Masalah besar. Pria mana yang tidak ingin bercinta? 1035 01:02:09,475 --> 01:02:12,311 Dan mereka membayar untuk orang dewasa yang melakukan hal-hal dewasa. 1036 01:02:12,395 --> 01:02:15,606 Ini tidak seperti Jeffrey Epstein hal pedofil. 1037 01:02:15,690 --> 01:02:19,402 Saya bukan Ghislaine Maxwell berkeliling SMP. 1038 01:02:19,485 --> 01:02:20,611 Tidak ada satupun dari itu. 1039 01:02:20,695 --> 01:02:23,489 Dan para wanita berbondong-bondong mendatangi saya. 1040 01:02:23,573 --> 01:02:27,535 Ketika mereka seperti ember seharga $10, Saya memberi mereka $100.000 semalam. 1041 01:02:27,618 --> 01:02:29,537 Saya tidak punya bakat, tidak punya keterampilan. 1042 01:02:29,620 --> 01:02:31,622 Segala sesuatu yang ada pada saya harus diciptakan 1043 01:02:31,706 --> 01:02:35,752 oleh imajinasi atau keberuntungan atau ketekunan dan tekad. 1044 01:02:35,835 --> 01:02:38,087 Dia sangat keren. Dia sangat pintar. 1045 01:02:38,171 --> 01:02:40,465 Dia cukup paham bisnis. Aku tidak tahu. 1046 01:02:40,548 --> 01:02:43,676 Dia memiliki selera humor yang bagus. Dia tidak pernah ceroboh. 1047 01:02:44,802 --> 01:02:45,636 Kamu tahu? 1048 01:02:45,720 --> 01:02:48,181 Charlie adalah wanita jalang yang cengeng. 1049 01:02:48,264 --> 01:02:51,601 Saya pernah tampil di sampul majalah Time dengan gadis-gadis Manson. 1050 01:02:51,684 --> 01:02:53,686 Saya termasuk dalam kategori kriminal. 1051 01:02:53,770 --> 01:02:56,397 Orang-orang mengingat para penjahat. Itu yang mereka tahu. 1052 01:02:57,064 --> 01:02:59,442 Lihat, pada usia 27 tahun, saya ditangkap. 1053 01:02:59,525 --> 01:03:01,360 Saya tahu saya akan ditangkap suatu hari nanti 1054 01:03:01,444 --> 01:03:04,572 untuk berlari sebuah kerajaan seks konsensual ilegal. 1055 01:03:05,364 --> 01:03:08,993 Tapi saya tidak menyangka hal itu akan pernah terjadi bagaimana hal itu terjadi. 1056 01:03:10,119 --> 01:03:12,538 Dengan Heidi, saya selalu menggunakan uang tunai. 1057 01:03:12,622 --> 01:03:15,458 Dan semuanya baik-baik saja. Sebentar. 1058 01:03:15,541 --> 01:03:17,293 Tidak ada yang terluka. Tidak ada yang ditangkap. 1059 01:03:18,085 --> 01:03:19,170 Sebentar. 1060 01:03:20,588 --> 01:03:23,007 Kemudian saya terlalu terpukul untuk pergi ke bank. 1061 01:03:23,090 --> 01:03:24,675 Saya cukup yakin saya menggunakan… 1062 01:03:24,759 --> 01:03:28,554 Cek perjalanan American Express. Jangan meninggalkan rumah tanpa mereka. 1063 01:03:28,638 --> 01:03:30,807 Aku berkata padanya, “Kita mungkin sebaiknya tidak melakukan ini.” 1064 01:03:30,890 --> 01:03:35,269 "Bolehkah aku menulis cek saja?" Dia seperti, 'Ya, ya, tidak masalah.' 1065 01:03:35,353 --> 01:03:36,771 "Tidak masalah apa pun." 1066 01:03:39,524 --> 01:03:42,068 Masalah besar, oh, selamanya. 1067 01:03:42,151 --> 01:03:44,821 Di majalah Vanity Fair, Fleiss memecah kesunyiannya 1068 01:03:44,904 --> 01:03:48,199 tentang pelanggan untuk operasi gadis panggilannya yang mahal. 1069 01:03:48,282 --> 01:03:52,245 Dia mengklaim aktor Charlie Sheen menginginkannya pelacur berpakaian seperti pemandu sorak. 1070 01:03:52,328 --> 01:03:54,997 -Izinkan saya menjelaskan hubungan Charlie. -Ya, tolong. 1071 01:03:55,498 --> 01:03:58,709 Namanya tidak akan pernah, pernah keluar. Pernah. 1072 01:03:58,793 --> 01:04:01,462 Fakta sederhananya, dahulu kala, 1073 01:04:01,546 --> 01:04:04,590 ada beberapa hal disebut cek perjalanan. 1074 01:04:04,674 --> 01:04:08,886 Dan kurasa Charlie sedang pergi Tembakan Panas! Bagian Tiga, atau apalah. 1075 01:04:08,970 --> 01:04:10,179 Aku tidak tahu. 1076 01:04:10,263 --> 01:04:13,266 Dan dia mungkin melakukannya cek perjalanan di lokasi, 1077 01:04:13,349 --> 01:04:15,059 itu dianggap seperti uang. 1078 01:04:15,142 --> 01:04:18,271 Jadi ketika dia kembali, dia meneleponku, entahlah, untuk beberapa gadis 1079 01:04:18,354 --> 01:04:20,356 dan dibayar dengan cek perjalanan. 1080 01:04:20,439 --> 01:04:22,525 Mereka ada di perencana Gucci saya, 1081 01:04:22,608 --> 01:04:26,821 bersama dengan cek perjalanan dari Keluarga kerajaan Saudi, hal-hal seperti itu. 1082 01:04:26,904 --> 01:04:30,116 Orang-orang seperti itu, polisi tidak tahu siapa mereka, 1083 01:04:30,199 --> 01:04:31,617 tapi mereka kenal Charlie Sheen. 1084 01:04:31,701 --> 01:04:34,203 Jadi itulah satu-satunya alasan namanya keluar. 1085 01:04:34,287 --> 01:04:37,498 Kalau tidak, itu tidak akan pernah keluar. Saya tidak akan mengatakan apa pun. 1086 01:04:37,582 --> 01:04:39,417 Saya tidak pernah mengatakan apa pun tentang siapa pun. 1087 01:04:39,500 --> 01:04:42,420 Aktor Hollywood sangat ketakutan tentang disebutkan namanya dalam hal ini. 1088 01:04:42,503 --> 01:04:44,589 Apakah kamu sadar, sejak mereka menindaknya, 1089 01:04:44,672 --> 01:04:48,926 beberapa akting terbaik sedang terjadi? Orang-orang bertanya, "Heidi siapa? Tidak." 1090 01:04:49,010 --> 01:04:51,304 Heidi memang menjadi terkenal, 1091 01:04:51,387 --> 01:04:54,640 menarik perhatian media berita dari seluruh dunia. 1092 01:04:54,724 --> 01:04:55,641 Biarkan kami lewat. 1093 01:04:55,725 --> 01:04:58,144 Itu merupakan perjuangan yang berat bagi Heidi 1094 01:04:58,227 --> 01:05:00,354 untuk masuk ke ruang sidang Divisi 30. 1095 01:05:00,438 --> 01:05:03,024 Semua orang menginginkannya untuk menangkap bidikan Heidi. 1096 01:05:05,359 --> 01:05:08,905 Sehari setelah saya ditangkap, Aku sedang duduk di tepi kolam renangku, 1097 01:05:08,988 --> 01:05:10,948 melihat ke seluruh kota. 1098 01:05:11,032 --> 01:05:12,950 Saya tinggal di Beverly Hills yang sebenarnya. 1099 01:05:13,534 --> 01:05:16,120 Saya membeli rumah saya dari aktor Michael Douglas. 1100 01:05:18,331 --> 01:05:21,125 Aku sedang duduk melihatnya, baru saja ditebus, pergi, 1101 01:05:21,208 --> 01:05:25,087 "Bagaimana aku bisa mendapatkan pekerjaan terbaik di dunia?" 1102 01:05:26,255 --> 01:05:28,299 Mereka sudah mendapat ceknya. 1103 01:05:28,382 --> 01:05:30,343 Ya, itulah bagian yang membuatku tenggelam. 1104 01:05:30,426 --> 01:05:32,595 Itu bagiannya Aku tidak bisa bicara untuk keluar. 1105 01:05:32,678 --> 01:05:35,056 Saya mengadakan pertemuan dengan Jaksa AS, dan mereka berkata, 1106 01:05:35,139 --> 01:05:38,935 “Kami akan memberimu kekebalan, tapi kamu harus mengejarnya." 1107 01:05:39,018 --> 01:05:44,231 Jadi… tahukah Anda, saya tidak ingin menjadi tikus, tapi tidak ada jalan keluar lain. 1108 01:05:44,732 --> 01:05:47,401 Robert Mitchum, dia ditangkap karena ganja. 1109 01:05:47,485 --> 01:05:50,947 Mereka berkata, "Beri tahu kami dealer Anda." Dia berkata, "Tuduh saya melakukan kejahatan." 1110 01:05:51,030 --> 01:05:52,949 Charlie seharusnya berkata, "Tagih aku." 1111 01:05:53,032 --> 01:05:56,327 Dia anak kaya yang cengeng. Dia anak orang kaya dari Malibu. 1112 01:05:56,410 --> 01:05:58,996 Mereka tidak akan berbuat apa-apa padanya. Dia Charlie Sheen. 1113 01:05:59,080 --> 01:06:02,917 Dia berada di puncaknya saat itu. Mereka tidak akan melakukan apa pun padanya. 1114 01:06:03,000 --> 01:06:04,126 Apakah kamu bercanda? 1115 01:06:04,210 --> 01:06:05,920 Mereka mengancam saya. 1116 01:06:06,003 --> 01:06:09,006 Mereka berkata, “Dengar, asal tahu saja, 1117 01:06:09,090 --> 01:06:11,926 menyewa seorang gadis adalah sebuah pelanggaran, 1118 01:06:12,009 --> 01:06:14,470 tetapi jika Anda mendapatkan beberapa gadis 1119 01:06:14,553 --> 01:06:17,807 dan berikan satu pada temanmu, itu menjadi kaki tangan." 1120 01:06:18,557 --> 01:06:20,017 "Itu tiga sampai lima." 1121 01:06:20,101 --> 01:06:24,480 Saya berkata, "Tidak, saya tidak akan pernah membayar untuk cewek untuk teman-temanku." Kamu tahu? 1122 01:06:24,563 --> 01:06:26,607 Mereka berkata, “Kami punya bukti bahwa kamu melakukannya.” 1123 01:06:26,691 --> 01:06:27,775 Itulah kesepakatannya. 1124 01:06:27,858 --> 01:06:30,653 Itu adalah hal yang seperti, ya, tentu saja, 1125 01:06:30,736 --> 01:06:34,490 sepasang dua, tiga gadis muncul dan kamu bersama teman-temanmu dan itu… 1126 01:06:35,199 --> 01:06:37,451 Anda tahu, Anda bisa menjadi pahlawan, bukan? 1127 01:06:37,535 --> 01:06:42,957 Jadi saya tidak tahu melakukan itu potensi pelanggaran berat 1128 01:06:43,040 --> 01:06:45,126 tentang apa pun hukumnya, Anda tahu. 1129 01:06:45,209 --> 01:06:47,545 Jadi, ya, aku ada di dalam sup, kawan. 1130 01:06:47,628 --> 01:06:49,714 Itu adalah masa yang sangat sulit. 1131 01:06:49,797 --> 01:06:53,092 Saat Anda menghadapi, seperti, tujuh setengah tahun penjara, 1132 01:06:53,175 --> 01:06:57,263 mungkin juga merupakan hukuman mati, karena di usia muda itu, kamu tahu, 1133 01:06:57,346 --> 01:06:59,098 rasanya seperti selamanya. 1134 01:06:59,181 --> 01:07:02,685 Dia bersaksi dia menghabiskan lebih dari $50.000 dalam tiga tahun 1135 01:07:02,768 --> 01:07:04,937 meminta pelacur dari Fleiss. 1136 01:07:05,021 --> 01:07:07,606 Apakah dia klien yang baik, Charlie Sheen? 1137 01:07:07,690 --> 01:07:10,234 Ketika saya berkata, “Benarkah kamu mencoba menyingkirkan wanita ini 1138 01:07:10,317 --> 01:07:13,237 untuk pada dasarnya berjalan bisnis yang sukses 1139 01:07:13,320 --> 01:07:15,614 itu salah satu yang tertua profesi di Bumi?" 1140 01:07:15,698 --> 01:07:19,285 Mereka berkata, “Sebenarnya bukan tentang itu. Ini tentang penghindaran pajak." 1141 01:07:22,038 --> 01:07:27,418 Jadi saya duduk dengan itu, dan aku merasa seperti… itu, um… 1142 01:07:28,419 --> 01:07:31,005 itu benar-benar menarik perhatiannya pada saat itu. 1143 01:07:31,088 --> 01:07:33,549 Dia bersaksi melawan saya, dan aku masuk penjara. 1144 01:07:33,632 --> 01:07:34,759 Kami, juri, 1145 01:07:34,842 --> 01:07:37,845 menemukan terdakwa, Heidi Lynne Fleiss, bersalah. 1146 01:07:37,928 --> 01:07:42,183 Heidi Fleiss dijatuhi hukuman hingga 37 bulan penjara dan denda $400 1147 01:07:42,266 --> 01:07:43,517 karena melakukan kecurangan dalam hal pajak 1148 01:07:43,601 --> 01:07:46,228 dan pencucian keuntungan untuk layanan gadis panggilannya. 1149 01:07:46,312 --> 01:07:49,440 Sebelum saya masuk penjara, Saya pindah ke pantai 1150 01:07:49,523 --> 01:07:53,235 dan terbuka seperti toko pakaian dalam seperti Juicy. 1151 01:07:53,319 --> 01:07:56,489 Dibuka di 3rd Street Promenade dan Kota Tua Pasadena. 1152 01:07:56,989 --> 01:08:00,326 Dan itu hanya untuk mengubah segalanya. 1153 01:08:00,409 --> 01:08:04,872 Lalu, suatu malam, ayah Charlie, Martin Sheen, datang ke toko. 1154 01:08:05,456 --> 01:08:09,001 Dan dia menyuruhku bersikap lunak pada Charlie. 1155 01:08:09,085 --> 01:08:13,964 Dan aku berpikir, "Bersikaplah santai pada Charlie? Akulah yang akan masuk penjara. aku tidak pernah--" 1156 01:08:14,048 --> 01:08:17,510 "Kesepakatan terbaik yang ditawarkan kepada saya adalah tujuh setengah tahun." 1157 01:08:18,094 --> 01:08:20,304 "Dan dia memberitahuku bersikap lunak pada Charlie?" 1158 01:08:20,387 --> 01:08:23,390 Tapi itu hanya cinta seorang ayah kepada anaknya. 1159 01:08:23,474 --> 01:08:25,434 Dan itu sangat bisa dimengerti. 1160 01:08:26,560 --> 01:08:29,688 Kita tidak diajari sebagai anak-anak bagaimana menghadapi kesuksesan. 1161 01:08:29,772 --> 01:08:32,358 Mereka selalu berkata, jika pada awalnya kamu tidak berhasil, coba lagi. 1162 01:08:32,441 --> 01:08:34,401 Itu berurusan dengan kegagalan, lho. 1163 01:08:34,485 --> 01:08:38,781 Tak seorang pun pernah berkata, “Jika pada awalnya kamu berhasil… apa yang kamu lakukan?" 1164 01:08:39,281 --> 01:08:42,243 -Kamu tahu? -Ya. Apa pekerjaanmu? 1165 01:08:42,326 --> 01:08:43,619 Saya tidak tahu, lari dan sembunyi. 1166 01:08:45,538 --> 01:08:47,790 Pekerjaannya, uangnya. 1167 01:08:47,873 --> 01:08:49,542 Kembali beredar ya, Charlie? 1168 01:08:49,625 --> 01:08:52,461 Oh ya. Sirkulasi saya baik-baik saja. 1169 01:08:52,545 --> 01:08:53,838 Hal itu terus terjadi. 1170 01:08:53,921 --> 01:08:57,424 Sheen dikabarkan membawanya pulang antara tiga dan lima juta dolar. 1171 01:08:57,508 --> 01:09:00,511 Tidak ada konsekuensi nyata. 1172 01:09:03,305 --> 01:09:05,933 Kami dengan bangga menyambutnya ke Hollywood Walk of Fame, 1173 01:09:06,016 --> 01:09:07,309 Charlie Sheen. 1174 01:09:09,603 --> 01:09:10,563 Merayu! 1175 01:09:10,646 --> 01:09:13,315 Sial, kau punya banyak daya tarik di kota ini. 1176 01:09:13,399 --> 01:09:14,567 Charlie Sheen, kawan. 1177 01:09:15,609 --> 01:09:18,529 Dia selalu begitu setia padaku sejak awal. 1178 01:09:19,405 --> 01:09:21,657 Charlie adalah eksekutif yang memproduksi film tersebut. 1179 01:09:21,740 --> 01:09:25,911 Dan studio menginginkannya untuk memberikan tagihan pertama kepada Charlie. 1180 01:09:25,995 --> 01:09:29,290 Dan dia seperti, "Tidak, Chris seharusnya menerima tagihan terlebih dahulu." 1181 01:09:29,373 --> 01:09:31,000 "Saya menerima tagihan kedua." 1182 01:09:31,083 --> 01:09:34,545 Dia adalah bintang besar ini, Anda tahu, tidak egois. 1183 01:09:34,628 --> 01:09:36,172 Siapa yang melakukan itu di Hollywood? 1184 01:09:36,881 --> 01:09:39,258 -Kami baik-baik saja? -Ya, kami hebat. 1185 01:09:39,341 --> 01:09:41,844 Charlie Sheen, Chris Tucker di lokasi syuting Pembicaraan Uang. 1186 01:09:41,927 --> 01:09:44,388 Filmnya dimulai dengan baik, dan kami memasak dengan gas. 1187 01:09:44,471 --> 01:09:45,973 Ayo lakukan lagi. 1188 01:09:46,056 --> 01:09:48,809 Lalu ia menjauh dariku, seperti biasanya. 1189 01:09:48,893 --> 01:09:51,145 Saya ingat suatu hari dia tidak muncul untuk bekerja, 1190 01:09:51,228 --> 01:09:54,106 tapi aku juga terlambat, jadi aku seperti, 1191 01:09:54,190 --> 01:09:56,442 "Aku senang dia tidak melakukannya, jadi mereka menjauhiku." 1192 01:09:56,525 --> 01:09:57,735 Itu adalah salah satunya. 1193 01:09:57,818 --> 01:10:00,070 Tapi ketika dia muncul, kami siap bekerja. 1194 01:10:00,154 --> 01:10:04,116 Suatu hari, saya mimisan selama 18 jam dari penggunaan terlalu banyak kokain. 1195 01:10:04,200 --> 01:10:08,412 Dan itu biasanya merupakan ambang batas ke mana Anda pergi dan memeriksanya. 1196 01:10:08,495 --> 01:10:11,749 Dan aku tidak melakukannya. Aku hanya terus menghapusnya. 1197 01:10:11,832 --> 01:10:15,127 Ada suatu malam di mana itu menetes ke bajuku selama adegan. 1198 01:10:15,211 --> 01:10:18,964 Dan saya mendapatkan sutradaranya, Brett Ratner, untuk menyetujui, 1199 01:10:19,048 --> 01:10:21,592 Anda tahu, hilangkan tembakan itu selamanya. 1200 01:10:21,675 --> 01:10:23,928 Dia melakukannya, karena kita belum pernah melihatnya kan? 1201 01:10:24,553 --> 01:10:28,432 Dan saat itulah hal itu mulai terjadi bahwa prioritasnya adalah, 1202 01:10:28,933 --> 01:10:31,435 kamu tahu, itu tidak mungkin lebih miring, kamu tahu? 1203 01:10:32,061 --> 01:10:33,479 Hei, Larry. Kemarilah. 1204 01:10:33,562 --> 01:10:37,191 Saya mengambil pekerjaan hanya untuk mendorong kebiasaan itu. 1205 01:10:37,274 --> 01:10:39,944 Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku punya firasat buruk tentang ini. 1206 01:10:42,071 --> 01:10:47,243 Saya berada di Montreal dan saya sedang syuting film ini berjudul Uang Gratis. 1207 01:10:47,326 --> 01:10:51,038 Saya menemukan koneksi obat bius segera setelah saya tiba di Montreal. 1208 01:10:51,121 --> 01:10:54,166 Ingatkan penonton akan hal itu Anda menyebut obat bius sebagai sesuatu yang berbeda… 1209 01:10:54,250 --> 01:10:55,334 Itu kokain, ya. 1210 01:10:55,417 --> 01:10:58,587 Jadi saya sudah melampaui batas. 1211 01:10:59,088 --> 01:11:05,135 Dan itu sampai pada titik di mana saya benar-benar tidak bisa membuka mataku. 1212 01:11:05,219 --> 01:11:08,347 Saya merasa mereka sangat terbakar dan sangat berat. 1213 01:11:08,430 --> 01:11:09,848 Sutradara sepertinya menyadarinya. 1214 01:11:09,932 --> 01:11:13,227 Dia berkata, "Kamu lihat seperti kamu tertidur di depan kamera," 1215 01:11:13,310 --> 01:11:15,187 yang belum pernah terjadi sebelumnya. 1216 01:11:15,271 --> 01:11:18,983 Aku bilang padanya, aku bilang, eh, "Aku butuh segelas es." 1217 01:11:19,650 --> 01:11:20,567 Dia seperti, 'Oke.' 1218 01:11:20,651 --> 01:11:23,362 Dia memberiku segelas es. Saya berkata, "Saya akan segera kembali." 1219 01:11:23,445 --> 01:11:25,447 Ada kamar mandi kecil. 1220 01:11:26,407 --> 01:11:29,660 Dan saya masuk ke sana, dan aku mengambil es batu, 1221 01:11:30,160 --> 01:11:31,829 dan aku mendorongnya ke pantatku. 1222 01:11:33,080 --> 01:11:36,458 Saya belum pernah melakukan itu sebelumnya. Dan kawan, aku terjaga. 1223 01:11:37,543 --> 01:11:39,753 Cukup untuk kembali ke sasaran 1224 01:11:39,837 --> 01:11:43,340 dan selesaikan adegan sialan itu dengan es batu di pantatku. 1225 01:11:43,424 --> 01:11:46,051 Menghasilkan banyak uang dalam beberapa minggu, kan, Louis? 1226 01:11:46,135 --> 01:11:47,845 Ya, tuan. Dengan bantuan. 1227 01:11:48,429 --> 01:11:49,763 Kamu menjelek-jelekkanku. 1228 01:11:49,847 --> 01:11:52,266 Antara provinsi Midwest dan bank-bank AS? 1229 01:11:52,349 --> 01:11:54,018 Itulah kami. Benar, Louis? 1230 01:11:54,101 --> 01:11:57,938 Ya, tuan. Dengan bantuan. Anda yakin tidak ingin bir? 1231 01:11:58,022 --> 01:11:59,231 Bolehkah aku membelikan kalian bir? 1232 01:11:59,315 --> 01:12:03,736 Teori saya selalu begitu bahwa saya tidak tahu bahwa dia percaya 1233 01:12:03,819 --> 01:12:06,655 uh, bahwa dia pantas mendapatkan apa yang dia punya. 1234 01:12:07,573 --> 01:12:11,577 Saya pikir ada bagian dari dirinya itu membuang semuanya 1235 01:12:12,077 --> 01:12:15,039 hanya untuk melihat apakah dia pantas mendapatkannya. 1236 01:12:15,706 --> 01:12:18,417 Itulah yang membuat orang menjadi gila yang dekat dengannya, 1237 01:12:18,500 --> 01:12:21,003 apakah itu ada begitu banyak hal hebat tentang dia. 1238 01:12:21,086 --> 01:12:25,257 Jika saja dia mempercayainya, dia mungkin berhenti membakar semuanya. 1239 01:12:30,346 --> 01:12:32,514 aku akan memberitahumu sesuatu yang sangat jujur. 1240 01:12:34,933 --> 01:12:38,812 Dan ini adalah salah satu contohnya, dan itu biologis. 1241 01:12:48,113 --> 01:12:50,449 Kebanyakan orang, pria… 1242 01:12:52,409 --> 01:12:54,995 siapa yang menggunakan kokain… 1243 01:12:57,247 --> 01:12:59,708 kokain dalam jumlah banyak… 1244 01:13:02,127 --> 01:13:05,881 telah sangat ditingkatkan 1245 01:13:06,840 --> 01:13:08,926 fantasi seksual, 1246 01:13:10,344 --> 01:13:16,016 tapi sangat tergelincir kompetensi seksual pada saat itu. 1247 01:13:19,770 --> 01:13:23,524 Terima kasih Tuhan untuk siapa pun yang menjelaskan 1248 01:13:24,608 --> 01:13:28,695 bahwa penis mereka tidak berfungsi ketika penuh dengan kokain. 1249 01:13:30,030 --> 01:13:33,492 Akan seperti apa jadinya jika sebaliknya? 1250 01:13:33,992 --> 01:13:35,661 Tanya Charlie Sheen. 1251 01:13:40,416 --> 01:13:44,002 Ada seorang gadis muda bahwa C. Thomas Howell dan saya sendiri 1252 01:13:44,086 --> 01:13:45,796 seperti melihat pada saat yang sama, 1253 01:13:45,879 --> 01:13:48,424 dan dia sangat manis dan seksi dan menggemaskan. 1254 01:13:49,258 --> 01:13:50,759 Dia menghubungi saya suatu malam. 1255 01:13:50,843 --> 01:13:53,637 Saya masih di kondominium saya di Malibu, dan dia berkata, 1256 01:13:53,720 --> 01:13:58,267 "Hei, aku berada di tempat yang aku perlukan untuk diekstraksi sekaligus." 1257 01:14:00,060 --> 01:14:01,019 Jadi saya pergi ke sana. 1258 01:14:01,103 --> 01:14:04,314 Itu adalah semi-kumuh semacam ini apartemen tepat di atas ngarai. 1259 01:14:05,232 --> 01:14:06,984 Woodland Hills, mungkin. 1260 01:14:07,484 --> 01:14:09,945 Dan aku berhenti, dan sekarang sekitar jam sepuluh malam. 1261 01:14:10,028 --> 01:14:12,531 Dia di dalam sana, dan dia di sana bersama pria ini. 1262 01:14:12,614 --> 01:14:17,786 Dan suasana tempat itu sama sekali tidak menyenangkan. 1263 01:14:17,870 --> 01:14:22,374 Itu menakutkan, dan itu terasa sangat tidak aman bagi saya. 1264 01:14:22,458 --> 01:14:26,295 Saya bisa membayangkan apa yang dia alami untuk melakukan panggilan rahasia ini. 1265 01:14:26,378 --> 01:14:28,046 Dia seperti, 'Siapa kamu sebenarnya?' 1266 01:14:28,130 --> 01:14:30,382 Saya seperti, "Hei, kawan, Aku tidak bermaksud menerobos masuk, 1267 01:14:30,466 --> 01:14:33,844 tapi aku teman Sandy, dan dia berkata dia harus keluar dari sini." 1268 01:14:33,927 --> 01:14:36,388 "Jadi aku di sini untuk memfasilitasi itu, kamu tahu?" 1269 01:14:36,472 --> 01:14:39,224 Dan dia berkata, "Yah, tunggu sebentar." Dan dia… 1270 01:14:39,308 --> 01:14:42,936 Dia menangkapnya dan menjepitnya ke dinding. 1271 01:14:43,020 --> 01:14:45,022 Dan pria itu cukup besar. 1272 01:14:45,105 --> 01:14:48,108 Dan dia berteriak padanya tentang sekumpulan omong kosong, kamu tahu, 1273 01:14:48,192 --> 01:14:50,360 dan sesuatu tentang uang dia berhutang padanya, atau… 1274 01:14:50,444 --> 01:14:55,282 Dan saya seperti, "Oh, ini saatnya dari menjauh dari semua orang." 1275 01:14:55,908 --> 01:14:58,535 Jadi dia sekarang menatapku, dan mobilku sangat dekat, 1276 01:14:58,619 --> 01:15:04,416 jadi aku kembali ke mobil, dan aku mendapatkannya sebuah HK P7 M13 9 juta di kotak sarung tangan saya. 1277 01:15:04,500 --> 01:15:07,544 Aku menaruhnya di ikat pinggangku. Saya kembali ke rumah, dan saya berkata, 1278 01:15:07,628 --> 01:15:09,796 "Apa pun yang terjadi, anggap saja itu berhenti." 1279 01:15:09,880 --> 01:15:11,965 "Dia ikut denganku sekarang." 1280 01:15:18,305 --> 01:15:19,973 Jadi kita kembali ke kondominium. 1281 01:15:21,183 --> 01:15:24,311 Dia tertidur di sofa. Saya membiarkannya istirahat selama beberapa jam. 1282 01:15:25,395 --> 01:15:29,191 Keesokan paginya, aku memberikannya sedikit jus dan, tahukah Anda, 1283 01:15:29,274 --> 01:15:31,193 camilan, apa pun, berusaha bersikap ramah. 1284 01:15:31,276 --> 01:15:32,402 Saya sangat menyukai gadis ini. 1285 01:15:34,071 --> 01:15:38,825 Dan dia berkata, “Jika Anda tidak keberatan, Aku mulai sedikit jones, 1286 01:15:38,909 --> 01:15:43,038 dan aku agak membutuhkannya untuk kembali melakukan omong kosongku, kau tahu." 1287 01:15:44,373 --> 01:15:46,959 Dan saya seperti, "Ya, tentu, terserah." 1288 01:15:48,669 --> 01:15:52,798 Dia mengeluarkan pipanya dan mengisinya, dan mendapat pukulan besar. 1289 01:15:56,510 --> 01:16:00,973 Dan hanya berbaring di sofa seperti dia berada dalam momen terbaik sepanjang masa. 1290 01:16:01,682 --> 01:16:03,517 Saya sedikit penasaran. 1291 01:16:03,600 --> 01:16:04,851 Saya sedikit penasaran. 1292 01:16:04,935 --> 01:16:08,855 Saya telah menggunakan banyak kokain sampai saat itu, hanya saja tidak dalam bentuk itu. 1293 01:16:11,066 --> 01:16:14,903 Dia bilang, kamu tahu, "Aku tidak ingin membujukmu melakukan apa pun, 1294 01:16:14,987 --> 01:16:18,657 tapi jika kamu penasaran, Saya pikir Anda mungkin akan sangat menikmati ini." 1295 01:16:19,449 --> 01:16:21,243 Dan saya berkata, "Saya tidak tahu, kawan." 1296 01:16:21,326 --> 01:16:25,706 "Sepertinya, kamu tahu, aku mencoba untuk-- Aku punya banyak hal buruk yang akan terjadi." 1297 01:16:26,665 --> 01:16:29,793 Pada saat itu, dia merasakan tuduhan seksual dari pukulannya. 1298 01:16:29,876 --> 01:16:34,840 Jadi dia mulai menanggalkan pakaiannya, dan memang begitu hampir telanjang bulat saat ini. 1299 01:16:35,424 --> 01:16:38,677 Jadi dia berkata, "Baiklah, izinkan aku menggabungkannya untukmu." 1300 01:16:38,760 --> 01:16:42,598 "Biarkan aku melakukan sesuatu untukmu saat kamu melakukan ini." 1301 01:16:43,223 --> 01:16:46,602 Bagaimana cara menyajikan ini pada, eh, kelas mana pun? 1302 01:16:46,685 --> 01:16:48,061 -Um… -Kita sudah melewati itu. 1303 01:16:48,145 --> 01:16:49,354 Kita sudah melewatinya. Ya. 1304 01:16:49,438 --> 01:16:53,609 Dia memutuskan untuk memberiku pekerjaan pukulan sementara aku menerima pukulan pertamaku 1305 01:16:53,692 --> 01:16:55,736 akan menjadi sebuah pengalaman. 1306 01:17:08,957 --> 01:17:11,376 Dan itu tidak dapat digambarkan. 1307 01:17:11,460 --> 01:17:14,963 Itu membawa saya ke suatu tempat di otak saya dan di tubuhku, dan apa yang dia lakukan, 1308 01:17:15,047 --> 01:17:17,674 dan semuanya masuk akal 1309 01:17:17,758 --> 01:17:23,597 pada tingkat itu Saya sangat bersemangat untuk akhirnya memeluknya. 1310 01:17:24,348 --> 01:17:28,310 Tapi dalam nafas yang sama, dalam pengalaman yang sama, 1311 01:17:28,393 --> 01:17:34,024 Aku sangat takut pada seberapa jauh ini bisa menjauh dariku. 1312 01:17:34,107 --> 01:17:35,067 Saya sadar akan hal itu. 1313 01:17:35,150 --> 01:17:37,110 -Saat ini? -Saat ini, ya. 1314 01:17:37,194 --> 01:17:42,991 Dualitas dari itu dua kekuatan yang saling bertentangan… 1315 01:17:43,075 --> 01:17:45,202 Memukul batu seberat tujuh gram dan menyelesaikannya. 1316 01:17:45,285 --> 01:17:51,792 …adalah sesuatu yang, eh, sampai hari ini, 1317 01:17:51,875 --> 01:17:55,462 kita hanya tiada tandingannya, kau tahu? 1318 01:17:55,962 --> 01:18:00,384 Maksudku, aku punya semacam itu sedikit… gemetar menceritakan hal itu. 1319 01:18:00,467 --> 01:18:01,301 Ya. 1320 01:18:01,385 --> 01:18:05,514 Bukannya aku banci, dan aku terguncang oleh ceritaku sendiri, 1321 01:18:05,597 --> 01:18:09,226 tapi aku bisa merasakannya beberapa dari omong kosong itu muncul kembali. 1322 01:18:09,309 --> 01:18:10,519 eh… 1323 01:18:11,853 --> 01:18:14,523 Sayangnya, dia meninggal. 1324 01:18:15,440 --> 01:18:17,359 Dia meninggal, ya. Dia OD dalam hal itu. 1325 01:18:17,442 --> 01:18:18,360 Dia OD? 1326 01:18:18,443 --> 01:18:21,738 Ya, saya pikir sesaat sebelumnya atau tepat setelah ulang tahunnya yang ke 30. 1327 01:18:21,822 --> 01:18:23,990 Anda tahu, itu hanya sebuah kerugian. 1328 01:18:24,908 --> 01:18:26,201 Sungguh sia-sia. 1329 01:18:32,124 --> 01:18:35,460 Apakah memecahkan masalahnya kamu hanya berharap tidak pernah memasuki hidupmu? 1330 01:18:38,213 --> 01:18:39,923 Ya, jika aku bisa, um… 1331 01:18:40,006 --> 01:18:45,679 Jika-jika… seandainya aku bisa… ukir yang itu atau hapus saja, 1332 01:18:46,179 --> 01:18:51,309 ambil saja sepenuhnya… keluar dari persamaan, um… 1333 01:18:52,394 --> 01:18:54,563 ya, menurutku itu akan-- 1334 01:18:54,646 --> 01:18:58,775 Saya mungkin akan menghindari beberapa, eh… 1335 01:18:59,693 --> 01:19:02,946 beberapa situasi yang sangat buruk, Anda tahu? 1336 01:19:08,118 --> 01:19:10,704 Pesta telah usai. Aku hanya belum mengetahuinya. 1337 01:19:14,416 --> 01:19:15,917 Saya sudah mencoba segalanya. 1338 01:19:16,001 --> 01:19:19,546 Mengapa tidak mencoba meminum kokain? 1339 01:19:22,090 --> 01:19:24,509 Rasanya sinematik. Rasanya berbahaya. 1340 01:19:24,593 --> 01:19:27,679 Rasanya, Anda tahu, sepertinya itu harus menjadi rahasia. 1341 01:19:29,431 --> 01:19:32,350 Saya menggambarnya seperti, 1342 01:19:32,851 --> 01:19:35,812 Anda tahu, Tarantino mengajari banyak dari kita. 1343 01:19:40,025 --> 01:19:42,861 Saya punya tato Jepang itulah warna perang. 1344 01:19:43,945 --> 01:19:45,697 Hitam dan merah. 1345 01:19:45,781 --> 01:19:46,823 Dan wow. 1346 01:19:47,824 --> 01:19:50,786 Segalanya berubah… …begitu cepat. 1347 01:19:59,085 --> 01:20:01,922 Seolah-olah Tiba-tiba aku terjatuh ke depan, 1348 01:20:02,005 --> 01:20:06,510 dan aku bisa mendengarnya semua darah di tubuhku mengalir deras 1349 01:20:06,593 --> 01:20:11,807 seolah-olah aku mempunyai kedua telinga ditutupi dengan kerang di pantai. 1350 01:20:13,183 --> 01:20:18,313 Kakiku gemetar hebat bahwa saya mengambil dua inci ini, seperti, 1351 01:20:18,396 --> 01:20:21,608 Saya tidak tahu, sialan langkah Joe Biden, kan? 1352 01:20:22,692 --> 01:20:25,695 Pengawalku, Zip, masih berada di lokasi. 1353 01:20:26,279 --> 01:20:30,242 Saya berkata, "Anda harus menelepon 911 karena ini di luar jangkauan kita berdua." 1354 01:20:35,205 --> 01:20:39,292 Dia diterima di Los Robles Pusat Medis Regional pada pukul 5:30 pagi, 1355 01:20:39,376 --> 01:20:41,503 didampingi oleh ayahnya. 1356 01:20:41,586 --> 01:20:45,257 Rumor mengenai hal itu pun merajalela Sheen yang lebih muda terkena stroke dan meninggal, 1357 01:20:45,340 --> 01:20:48,426 salah satu alasan mengapa ayahnya ingin meluruskan. 1358 01:20:48,510 --> 01:20:52,556 Pertama-tama aku ingin meyakinkanmu, anakku, Charlie Sheen, masih sangat hidup. 1359 01:20:54,057 --> 01:20:55,809 Aku seperti masuk dan keluar, 1360 01:20:55,892 --> 01:20:57,269 dan dibius, lho. 1361 01:20:57,352 --> 01:21:00,313 Jadi dia melakukan semua itu tanpa sepengetahuanku. 1362 01:21:00,397 --> 01:21:04,025 Anak saya diterima di sini kemarin akibat overdosis obat. 1363 01:21:04,109 --> 01:21:06,570 Rasanya seperti dibuang sekelompok gas di atas api. 1364 01:21:07,237 --> 01:21:10,991 Kami sedang dalam tahapan saat ini dalam masa pemulihan. 1365 01:21:11,575 --> 01:21:13,577 Saya mempunyai kebencian yang sangat besar mengenai hal itu. 1366 01:21:13,660 --> 01:21:17,330 Saya berkata, “Beri saya sedikit ruang dan urus urusanmu sendiri." 1367 01:21:17,414 --> 01:21:18,748 "Aku bisa mengatasi hal ini." 1368 01:21:18,832 --> 01:21:22,919 Kami akan mengeluarkannya, kamu dan aku, sekarang juga, Nak! 1369 01:21:23,003 --> 01:21:24,713 Ayah sangat frustrasi, 1370 01:21:24,796 --> 01:21:27,632 berpikir dia dan aku akan terjadi baku hantam, kan? 1371 01:21:27,716 --> 01:21:30,969 Jadi dia mencabut giginya karena dia tidak ingin merusaknya. 1372 01:21:31,052 --> 01:21:34,806 Seseorang berkata, "Martin, tunggu sebentar. Kekerasan bukanlah jawabannya." 1373 01:21:36,182 --> 01:21:38,226 Semua orang sangat frustrasi. 1374 01:21:38,727 --> 01:21:41,938 Waktunya telah habis bahwa mereka bisa menahan saya, secara sah. 1375 01:21:42,522 --> 01:21:44,482 Aku berkata pada Zip, "Bawa aku ke kondominium." 1376 01:21:44,566 --> 01:21:46,776 Ya, saya ingin tetap tinggi. 1377 01:21:48,904 --> 01:21:51,948 Harapan saya adalah dia akan menerima kesembuhan 1378 01:21:53,283 --> 01:21:54,534 dan menjadi bebas. 1379 01:21:57,287 --> 01:22:00,749 Lakukan apa pun yang Anda bisa untuk memisahkan diri dari narkoba dan anak-anak Anda. 1380 01:22:02,417 --> 01:22:05,503 Ini bukanlah momen yang mudah dalam hidup kita, tapi ini adalah hal yang sangat penting, 1381 01:22:05,587 --> 01:22:07,005 yang sangat diperlukan. 1382 01:22:09,299 --> 01:22:11,551 Aktor Charlie Sheen melewatkan pusat rehabilitasi narkoba. 1383 01:22:11,635 --> 01:22:15,430 Sheen pergi bersama teman-temannya selama akhir pekan untuk pergi berpesta. 1384 01:22:15,513 --> 01:22:19,059 Kecanduan sudah sampai pada titik tertentu dimana aku takut pada saat ini. 1385 01:22:19,142 --> 01:22:23,813 Saya bertanya kepada semua teman dan penggemarnya untuk mendoakannya. 1386 01:22:25,440 --> 01:22:29,903 Kita bangun tiga, empat hari, dan aku tidak ingin pestanya berakhir. 1387 01:22:31,488 --> 01:22:32,822 Dan telepon berdering. 1388 01:22:32,906 --> 01:22:36,868 "Ada surat perintah penangkapanmu. Para marshal sedang dalam perjalanan." 1389 01:22:36,952 --> 01:22:39,120 Ayah Sheen, aktor Martin Sheen, 1390 01:22:39,204 --> 01:22:43,875 meminta polisi California untuk melakukan penangkapan untuk membantu putranya mengatasi masalah narkobanya. 1391 01:22:47,003 --> 01:22:48,421 Saya tidak punya rencana. 1392 01:22:48,505 --> 01:22:51,758 Saya tidak tahu berapa lama aku bisa mendorong benda ini. 1393 01:22:51,841 --> 01:22:55,679 Saya pikir mungkin saat itu itu mungkin mempertimbangkan Meksiko. 1394 01:22:56,388 --> 01:22:58,682 Sementara itu, Ayah berlarian melakukan semua yang dia bisa. 1395 01:22:59,391 --> 01:23:03,937 Saya ingin menyingkir tentang hal ini, sehingga, uh… 1396 01:23:05,230 --> 01:23:07,399 uh… kesembuhan bisa terjadi. 1397 01:23:08,108 --> 01:23:11,903 Tiga kata, "Aku mencintaimu." Itu adalah gaya pengasuhannya. 1398 01:23:11,987 --> 01:23:14,239 Ketakutan tidak ada gunanya. 1399 01:23:14,322 --> 01:23:16,241 Iman itu perlu. 1400 01:23:16,324 --> 01:23:18,827 Cinta adalah segalanya. 1401 01:23:18,910 --> 01:23:23,331 Kami berakhir, hanya singgah sebentar, di rumah Slash. 1402 01:23:23,415 --> 01:23:28,628 Dia berkata, “Saya tidak tahu apa yang saya lihat siapa pun sebelumnya dalam bentuk seperti ini." 1403 01:23:29,212 --> 01:23:32,882 Ini Slash, kan? Eh… 1404 01:23:32,966 --> 01:23:34,175 Dewa batu GNR. 1405 01:23:34,259 --> 01:23:35,844 Uh, kehidupan yang dia jalani. 1406 01:23:35,927 --> 01:23:38,888 Dia berkata, “Kamu kehabisan pilihan. Anda harus mendapatkan rehabilitasi." 1407 01:23:38,972 --> 01:23:40,557 "Kau harus menyelamatkan dirimu sendiri, kawan." 1408 01:23:40,640 --> 01:23:43,101 Datang dari dia, cara dia menyajikannya, "Whoa." 1409 01:23:43,685 --> 01:23:45,520 Um… pesan terkirim. 1410 01:23:45,603 --> 01:23:47,981 Ayah, aku akan masuk penjara dan kamu tahu itu. 1411 01:23:48,064 --> 01:23:50,442 Itu hal terbaik itu bisa saja terjadi padamu. 1412 01:23:51,317 --> 01:23:53,153 Dan dengan keadaan saat ini, 1413 01:23:53,236 --> 01:23:57,157 berdasarkan apa yang saya anggap konsumsinya terhadap zat-zat yang dikendalikan, 1414 01:23:57,240 --> 01:24:00,410 dia perlu dalam program rehabilitasi. 1415 01:24:00,493 --> 01:24:04,581 Mendengar tentang hal-hal tertentu di berita, itu, uh… itu di luar sana. 1416 01:24:04,664 --> 01:24:05,707 Ya. 1417 01:24:05,790 --> 01:24:08,251 Itu sesuai dengan hidupnya pada saat itu. 1418 01:24:08,960 --> 01:24:12,172 Saya benar-benar khawatir. Saya akan mencoba berbicara dengan orang-orang di sekitarnya. 1419 01:24:12,255 --> 01:24:14,215 Lihat bagaimana keadaannya, di mana dia berada. 1420 01:24:14,299 --> 01:24:18,720 Tapi saya ingin dia menjadi lebih baik dan agar aman. 1421 01:24:18,803 --> 01:24:23,641 Dan terima kasih Tuhan untuk keluarganya, bahwa ayahnya, kawan, terus bersamanya. 1422 01:24:25,143 --> 01:24:26,853 Mereka membawa saya dari gedung pengadilan, 1423 01:24:26,936 --> 01:24:28,980 mereka mengirim saya ke rehabilitasi. 1424 01:24:29,064 --> 01:24:31,733 Dan mereka membius saya dengan keras. 1425 01:24:31,816 --> 01:24:36,488 Setara dengan ayo taruh gajah untuk tidur selama dosis ukuran seminggu. 1426 01:24:36,571 --> 01:24:38,948 Sobat, ada seorang pria yang memperhatikanku tidur, 1427 01:24:39,032 --> 01:24:40,700 dan bagaimana dia menceritakan kisahnya, 1428 01:24:40,784 --> 01:24:43,953 itu seperti Michael Myers di latar belakang. 1429 01:24:45,789 --> 01:24:49,000 Baru saja bangun dan seperti mengamati sekelilingku. 1430 01:24:51,252 --> 01:24:55,006 Saya berkata, “Saya harus-- Aku butuh udara. Aku harus jalan-jalan." 1431 01:24:56,633 --> 01:24:57,467 Dan… 1432 01:24:58,760 --> 01:25:03,098 Saya berhasil mendapatkan pegangan dari sopir limusin terpercaya saya, Dylan. 1433 01:25:03,181 --> 01:25:05,266 Saya seperti, "Kereta saya telah tiba!" 1434 01:25:09,062 --> 01:25:11,648 Di belakang kami, hanya ada cherry top. 1435 01:25:11,731 --> 01:25:13,858 -Berdiri! -Berbalik! 1436 01:25:13,942 --> 01:25:15,652 Tangan di atas kepala Anda. Jangan bergerak. 1437 01:25:15,735 --> 01:25:18,738 Sulit untuk memilikinya listrik padam sebanyak itu di dunia 1438 01:25:18,822 --> 01:25:21,282 dan kemudian mengambilnya dalam sekejap. 1439 01:25:21,366 --> 01:25:23,868 Mereka memberi saya pengobatan yang cukup parah. 1440 01:25:24,369 --> 01:25:26,538 Mereka menghentikan Anda dari pengobatan bahwa mereka memakaikanmu. 1441 01:25:27,205 --> 01:25:31,709 Aku sedang berada di hari ke 11, dan ini hari pertama aku meninggalkan semuanya. 1442 01:25:31,793 --> 01:25:33,503 Dan aku mulai panik. 1443 01:25:33,586 --> 01:25:36,881 Itu yang paling banyak saat-saat sulit untuk dinavigasi, 1444 01:25:36,965 --> 01:25:40,301 semacam harus menerima bahwa pesta telah usai. 1445 01:25:42,846 --> 01:25:44,430 Aku menghubungi pengawalku, Zip. 1446 01:25:45,723 --> 01:25:50,228 Dan Zip melewati kondominiumku dan menghancurkan segalanya darinya. 1447 01:25:50,812 --> 01:25:51,938 Masukkan ke dalam tas. 1448 01:25:53,523 --> 01:25:57,068 Di salah satu malam paling sunyi Aku pernah ada di, 1449 01:25:57,152 --> 01:26:01,614 tas ini datang, seperti, meluncur cepat melalui udara malam 1450 01:26:01,698 --> 01:26:04,033 sangat keras hingga kamu tidak bisa mempercayainya. 1451 01:26:04,117 --> 01:26:07,245 Dan benda ini menyentuh lumpur. 1452 01:26:08,329 --> 01:26:10,206 Dewa-dewa yang sadar berkata, "Baiklah, kawan." 1453 01:26:10,290 --> 01:26:12,667 "Kamu akan mendapat sedikit sial padamu untuk yang satu ini." 1454 01:26:13,293 --> 01:26:17,297 Saya punya satu pukulan, dan itu tidak bagus. Tidak ada yang bagus pada saat itu. 1455 01:26:17,380 --> 01:26:20,508 Saya ingat duduk di kamar, menatap langit-langit yang aneh, 1456 01:26:20,592 --> 01:26:23,636 langit-langit beton krem ​​ini. 1457 01:26:24,345 --> 01:26:27,473 Tidak ada lagi yang tinggi. 1458 01:26:38,860 --> 01:26:42,947 Ya, aku mendapat ketukan di pintuku, dan aku tahu itu akan terjadi. 1459 01:26:43,031 --> 01:26:47,202 Dan saya punya fedora Dick Tracy ini yang kupakai berkeliling kota. 1460 01:26:47,285 --> 01:26:48,870 Mereka seperti, 'Di mana obat biusnya?' 1461 01:26:49,537 --> 01:26:52,165 Jadi pada dasarnya saya angkat topi saja dan beri mereka obat bius. 1462 01:26:52,874 --> 01:26:56,336 Dan aku berkata padanya, "Aku hanya punya satu permintaan." 1463 01:26:56,920 --> 01:26:59,839 Ada game keenam yang krusial, Jazz-Bulls. 1464 01:26:59,923 --> 01:27:06,846 Dan saya berkata, “Yang ingin saya lakukan hanyalah mampu untuk duduk dan menonton pertandingan aneh itu." 1465 01:27:06,930 --> 01:27:08,514 Apakah kalian siap untuk Air Jordan? 1466 01:27:09,807 --> 01:27:10,934 -Udara siapa? -Udara siapa? 1467 01:27:11,017 --> 01:27:13,519 Dia berkata, "Baiklah, itu sebenarnya pertanda baik." 1468 01:27:13,603 --> 01:27:19,025 “Saya terdorong bahwa Anda masih mencari ketertarikan pada sesuatu yang membumi." 1469 01:27:19,108 --> 01:27:22,278 Bagi Malone, mereka menggandakannya. Jordan menjatuhkannya darinya. 1470 01:27:22,362 --> 01:27:24,864 Jordan mengerti. Bulls bisa memenangkannya di sini. 1471 01:27:24,948 --> 01:27:26,491 Dan saya menonton pertandingan itu. 1472 01:27:26,574 --> 01:27:29,035 Michael melawan Russell, 12 detik. 1473 01:27:29,118 --> 01:27:31,788 11, 10, Yordania. 1474 01:27:31,871 --> 01:27:34,207 Jordan di garis depan, menembak. 1475 01:27:34,290 --> 01:27:35,541 Dan dia memukul The Shot. 1476 01:27:37,377 --> 01:27:38,378 Dia mencetak gol! 1477 01:27:38,962 --> 01:27:40,922 Dia tetap mengikuti kursus dan saya tidak. 1478 01:27:41,005 --> 01:27:43,508 …ke Martin, garis dasar, kiri ke Charlie. 1479 01:27:43,591 --> 01:27:44,592 Itu bagus! 1480 01:27:46,386 --> 01:27:51,766 Saya tahu setelah itu, pertandingan itu akan menjadi tanggal ketenanganku yang baru. 1481 01:27:52,433 --> 01:27:54,769 Segalanya akan menjadi sangat berbeda. 1482 01:28:00,275 --> 01:28:02,235 Ya, a… sangat berbeda. 1483 01:28:04,279 --> 01:28:08,533 Saya tidak tahu betapa parahnya hal ini bisa meledak. 1484 01:28:08,616 --> 01:28:09,909 Aku baik-baik saja. 1485 01:28:09,993 --> 01:28:12,203 Setiap kali bel berbunyi, kamu harus mencobanya. 1486 01:28:12,287 --> 01:28:13,246 Mengapa? 1487 01:28:14,455 --> 01:28:15,790 Karena bel berbunyi. 1488 01:28:29,637 --> 01:28:32,974 Gila yang tidak diobati seiring berjalannya waktu tidak menjadi lebih baik. Ini menjadi lebih buruk. 1489 01:28:33,975 --> 01:28:34,934 Kemenangan!