1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:08:30,093 --> 00:08:31,503
آه!

4
00:08:36,850 --> 00:08:40,058
السبت 25 سبتمبر.

5
00:08:42,188 --> 00:08:45,271
يوم سماوي آخر.

6
00:08:47,944 --> 00:08:49,855
اه نعم.

7
00:08:51,614 --> 00:08:53,730
إنه دائمًا يوم سماوي.

8
00:08:55,285 --> 00:08:57,446
كل يوم مثالي.

9
00:08:57,620 --> 00:08:59,611
لا شيء سوى السعادة.

10
00:08:59,789 --> 00:09:03,373
اه نعم السعادة
السعادة والسعادة.

11
00:09:03,543 --> 00:09:07,912
لدي كل ما لدى أي رجل
أو يمكن أن يرغب الملاك.

12
00:09:08,089 --> 00:09:10,421
ذكريات الماضي الجميل .

13
00:09:10,592 --> 00:09:13,208
صور، ألعاب...

14
00:09:13,386 --> 00:09:17,299
ألعاب.

15
00:09:17,474 --> 00:09:20,591
يلعب الأطفال
مع أحلام الغد..

16
00:09:20,769 --> 00:09:24,853
وكبار السن يلعبون
مع ذكريات الأمس.

17
00:09:25,023 --> 00:09:26,513
برودواي.

18
00:09:26,691 --> 00:09:29,433
آه، برودواي أستطيع أن أرى ذلك مرة أخرى.

19
00:09:29,611 --> 00:09:32,478
برودواي عام 1907.

20
00:09:32,655 --> 00:09:34,646
برودواي
الذي كان ينتظرني.

21
00:09:34,824 --> 00:09:38,032
عالم بريء
الإيمان بمستقبل ذهبي،

22
00:09:38,203 --> 00:09:39,864
مليئة بالسلام والضحك

23
00:09:40,038 --> 00:09:41,699
والفتيات الجميلات.

24
00:09:41,873 --> 00:09:45,161
وهنا المسرح حيث
فتحت حماقاتي الأولى.

25
00:09:45,335 --> 00:09:48,998
عندما أنظر إلى ذلك المسرح الآن،
كل شيء لي إلى الأبد.

26
00:09:49,172 --> 00:09:52,664
لا ضرائب ولا فواتير
ولا منافسين.

27
00:09:52,842 --> 00:09:55,003
ها هم، أول جمهور لي.

28
00:09:55,178 --> 00:09:58,136
عالية وجبارة،
وهوي بولوي.

29
00:09:58,306 --> 00:10:00,547
وهنا، كلهم ​​ملكي.

30
00:10:00,725 --> 00:10:03,558
اللعب الأبدية
التي لا تكبر أبدًا.

31
00:10:03,728 --> 00:10:06,720
انظر إلى السيدة أستور
في عربتها الجميلة

32
00:10:06,898 --> 00:10:08,559
مع حصانها الشهير.

33
00:10:08,733 --> 00:10:11,270
أكثر شهرة بكثير
في تلك الليلة من Ziegfeld.

34
00:10:11,444 --> 00:10:14,402
ولم يعرف الحصان ايل.

35
00:10:17,617 --> 00:10:20,859
والماس جيم برادي
بلا حصان...

36
00:10:21,037 --> 00:10:23,198
لكن يا لها من مهرة داخل السيارة.

37
00:10:23,373 --> 00:10:25,329
ها هم نيويورك القديمة

38
00:10:25,500 --> 00:10:28,412
جمهور الليلة الأولى،
القاضي وهيئة المحلفين.

39
00:10:28,586 --> 00:10:30,122
"ماذا لديك،
السيد زيغفيلد؟

40
00:10:30,296 --> 00:10:32,082
أظهر لنا سحرك، إذا كنت تجرؤ.

41
00:10:32,257 --> 00:10:33,838
اجعلنا نحلم، إذا استطعت.

42
00:10:34,008 --> 00:10:36,124
ماذا لديك،
السيد زيغفيلد؟"

43
00:10:42,851 --> 00:10:45,718
زيغفيلد:
عقدت آنا الفتيات الساعة الرملية.

44
00:11:17,051 --> 00:11:19,007
زيغفيلد: شكرًا لك، سيدة أستور.

45
00:11:19,179 --> 00:11:22,592
يمكنني التظاهر بكل ما عندي عظيم
النجوم لم يكبروا أبدا..

46
00:11:22,765 --> 00:11:26,849
ما زالوا يرقصون ويغنون
as they did years ago.

47
00:11:27,020 --> 00:11:28,260
مارلين ميلر.

48
00:11:36,529 --> 00:11:37,609
فاني برايس.

49
00:11:37,780 --> 00:11:40,522
J انظر إلي، أوه، انظر إلي J

50
00:11:40,700 --> 00:11:43,612
ي هو، أنا هندي،
اه-ها أنا هندي. جي جي

51
00:11:43,786 --> 00:11:45,117
زيغفيلد: ويل روجرز.

52
00:11:48,958 --> 00:11:52,166
حسنا اه...
What'll I talk about?

53
00:11:52,337 --> 00:11:53,952
ليس لدي ما أقوله
هذا مضحك.

54
00:11:54,130 --> 00:11:55,870
كل ما أعرفه هو ما
قرأت في الورقة.

55
00:11:56,049 --> 00:11:57,380
زيغفيلد: إيدي كانتور.

56
00:11:57,550 --> 00:12:00,838
ي لو كنت تعرف سوزي
كما أعرف سوزي ج

57
00:12:01,012 --> 00:12:03,845
ي أوه أوه أوه، يا لها من فتاة! ج

58
00:12:04,015 --> 00:12:07,599
ي لا يوجد شيء أنيق جدا
مثل هذا المعرض Lassie j

59
00:12:07,769 --> 00:12:10,886
j oh, oh, holy Moses
يا له من هيكل. ج

60
00:12:11,064 --> 00:12:14,227
ي ذهبنا ركوب،
لم ترفض ي

61
00:12:14,400 --> 00:12:17,608
ي العودة من يونكرز
أنا الذي كان عليه أن يمشي. ج

62
00:12:17,779 --> 00:12:20,771
ي إذا كنت تعرف سوزي
كما أعرف سوزي ج

63
00:12:20,949 --> 00:12:23,861
ي أوه أوه أوه، يا لها من فتاة! جي جي

64
00:12:25,536 --> 00:12:27,697
زيغفيلد: أستطيع أن أسمع
التصفيق

65
00:12:27,872 --> 00:12:31,330
كما لو أنها لم تختف
في الماضي.

66
00:12:31,501 --> 00:12:33,492
ليلة نيويورك
لا يزال يحترق بالنسبة لي

67
00:12:33,670 --> 00:12:36,753
مع الاسماء عندي
وصفت في سماءها.

68
00:12:36,923 --> 00:12:40,882
العروض الرائعة التي كانت جزءًا منها
من أحلام أمريكا.

69
00:12:41,052 --> 00:12:42,792
كم الملايين
من الناس اليوم

70
00:12:42,971 --> 00:12:44,461
تذكر مغازلاتهم

71
00:12:44,639 --> 00:12:46,595
شهر العسل الخاص بهم،
الذكرى السنوية لهم ،

72
00:12:46,766 --> 00:12:48,006
أسعد لحظاتهم

73
00:12:48,184 --> 00:12:51,096
in terms of a Ziegfeld show?

74
00:12:51,271 --> 00:12:55,810
The world would never forget
حماقات زيغفيلد.

75
00:13:04,492 --> 00:13:07,825
كانت تلك الأيام الخوالي.

76
00:13:10,248 --> 00:13:16,118
And yet, I wonder,
هل انتهت تلك الأيام حقا؟

77
00:13:16,296 --> 00:13:18,787
فقط لأنني انتقلت إلى هنا،

78
00:13:18,965 --> 00:13:21,502
فعلت الحماقات
يجب أن يموت أيضا؟

79
00:13:21,676 --> 00:13:23,587
ألا يمكن أن تكون هناك حماقات جديدة؟

80
00:13:26,723 --> 00:13:29,089
لا، لا، أعتقد لا.

81
00:13:29,267 --> 00:13:32,930
بعد كل شيء، كيف يمكن أن يكون هناك
حماقات زيغفيلد

82
00:13:33,104 --> 00:13:35,641
بدون زيغفيلد؟

83
00:13:35,815 --> 00:13:40,980
ما سأعطيه لأكون قادرًا
لوضع على حماقات أخرى!

84
00:13:41,154 --> 00:13:42,940
نعم.

85
00:13:43,114 --> 00:13:46,231
الكثير من الشخصيات
هناك للاختيار من بينها.

86
00:13:46,409 --> 00:13:48,650
شخصيات عظيمة من أيامي،

87
00:13:48,828 --> 00:13:50,989
والعظماء الذين لديهم
تعال منذ ذلك الحين.

88
00:13:52,540 --> 00:13:54,076
كيف سأفتح؟

89
00:13:55,376 --> 00:13:57,412
دعونا نرى.

90
00:13:57,587 --> 00:14:00,829
اه، أريد قلم تلوين وورقة.

91
00:14:02,216 --> 00:14:04,047
شكرًا لك.

92
00:14:04,218 --> 00:14:07,051
أعتقد أنني سأفتح
مع الرقم الوردي.

93
00:14:07,221 --> 00:14:09,928
نعم، رقم وردي جميل

94
00:14:10,099 --> 00:14:13,887
مع اللون الوردي والأبيض الجميل،
فتاة ذات عيون زرقاء.

95
00:14:14,062 --> 00:14:18,726
نعم، وربما لتقديم
كل شيء...

96
00:14:18,900 --> 00:14:22,358
حسنا، من سيكون أفضل
من صديقي القديم فريد أستير؟

97
00:14:22,528 --> 00:14:24,484
نجم عظيم يا فريدي.

98
00:14:24,655 --> 00:14:27,613
كنت سأأخذ
لا فرص معه.

99
00:14:27,784 --> 00:14:32,494
وأنا أعلم أن فريدي سيقول
شيء جميل جدا عني.

100
00:14:32,663 --> 00:14:34,995
ماذا يمكنني أن أقول عن زيغفيلد؟

101
00:14:35,166 --> 00:14:37,782
حسنًا، لا أستطيع إلا أن أخبرك بذلك
طالما أن هناك رقصة،

102
00:14:37,960 --> 00:14:40,793
أغنية، عرض موسيقي
وهذا جيد...

103
00:14:40,963 --> 00:14:44,205
في مكان ما حوله أو فيه
هو زيغفيلد.

104
00:14:44,384 --> 00:14:48,502
لم يهتم كثيرًا أبدًا
عن الأشرار والمؤامرات والقصص.

105
00:14:48,679 --> 00:14:50,635
الحماقات لم يكن لها قصة قط.

106
00:14:50,807 --> 00:14:53,924
وكانت حماقات زيغفيلد نفسها
قصة عصر.

107
00:14:54,102 --> 00:14:57,811
إذا كان مثلي الجنس، مشرق،
جميلة...

108
00:14:57,980 --> 00:14:59,720
هكذا أراد زيغي ذلك.

109
00:14:59,899 --> 00:15:02,390
و آه، لقد نسيت تقريباً...

110
00:15:02,568 --> 00:15:04,308
الفتيات.

111
00:15:04,487 --> 00:15:07,445
كان زيغي متخصصًا
في تمجيد الفتيات.

112
00:15:07,615 --> 00:15:09,093
هذا واحد من
أهم الأشياء

113
00:15:09,117 --> 00:15:10,823
عن الحماقات، كما تعلمون.

114
00:15:10,993 --> 00:15:12,324
لذا...

115
00:15:12,495 --> 00:15:15,987
ي هنا ل
السيدات الجميلات. ج

116
00:15:16,165 --> 00:15:19,749
ي هنا ل
تلك الفتيات الرائعات. ج

117
00:15:19,919 --> 00:15:23,582
ي أديلز ومولي
لوسيل وبوليس ي

118
00:15:23,756 --> 00:15:27,920
ي ستجدهم جميعا
في حماقات زيغفيلد! ج

119
00:15:28,094 --> 00:15:31,257
ي هنا إلى الحرير
والساتان. ج

120
00:15:31,431 --> 00:15:34,798
ي هنا للماس
واللؤلؤ. ج

121
00:15:34,976 --> 00:15:38,468
ي هذا هو الخليط
لبدء الصورة ي

122
00:15:38,646 --> 00:15:42,764
ي جلب ذلك
الفتيات الجميلات! ج

123
00:15:58,249 --> 00:16:01,787
J هنا للحرير
والساتان. ج

124
00:16:01,961 --> 00:16:05,499
ي هنا للماس
واللؤلؤ. ج

125
00:16:05,673 --> 00:16:09,257
ي مسعى حلو
فرحة للأبد ي

126
00:16:09,427 --> 00:16:12,715
ي جلب ذلك
الفتيات الجميلات! ج

127
00:17:36,889 --> 00:17:38,049
ي؛ وهنا إلى ي

128
00:17:38,224 --> 00:17:44,720
ي السيدات الجميلات. ج

129
00:17:44,897 --> 00:17:51,735
ي هنا ل
تلك الفتيات الرائعات. ج

130
00:17:51,904 --> 00:17:55,488
ي أديلز ومولي ج

131
00:17:55,658 --> 00:17:59,367
ي لوسيل وبوليس ي

132
00:17:59,537 --> 00:18:02,279
j ستجدهم جميعا j

133
00:18:02,456 --> 00:18:07,541
ي في حماقات زيغفيلد. ج

134
00:18:07,712 --> 00:18:09,919
ي هنا للحرير ي

135
00:18:10,089 --> 00:18:15,174
ي والساتان. ج

136
00:18:15,344 --> 00:18:18,051
ي هنا للماس ي

137
00:18:18,222 --> 00:18:22,261
ي واللؤلؤ. ج

138
00:18:22,435 --> 00:18:26,144
ي الفرح إلى الأبد ي

139
00:18:26,314 --> 00:18:29,932
ي مسعى جميل ي

140
00:18:30,109 --> 00:18:37,026
ي لجلب
الفتيات الجميلات. ج

141
00:20:01,158 --> 00:20:07,620
ي هذا هو الخليط
لبدء الصورة ي

142
00:20:07,790 --> 00:20:08,996
ي لذا أحضر /

143
00:20:09,166 --> 00:20:16,083
ي الفتيات الجميلات و7

144
00:20:28,769 --> 00:20:30,509
قف!

145
00:20:32,898 --> 00:20:36,231
ي كل هذا ياب ياب ياب
حول تمجيد السيدات ي

146
00:20:36,402 --> 00:20:39,269
j يتركني مثل البطاطس الباردة j

147
00:20:39,447 --> 00:20:44,282
ي أفضل أن أكون كذلك
مع وسيم هو ي

148
00:20:44,452 --> 00:20:49,287
ي مثل فان جونسون،
من هو الطماطم الحقيقية! ج

149
00:20:49,457 --> 00:20:51,197
ي للحصول على موعد
مع فريد ماكموري ج

150
00:20:51,375 --> 00:20:52,865
يمكنك المراهنة بحياتك
سأستعجل ي

151
00:20:53,043 --> 00:20:55,500
j ورجل مثل Mischa auer j

152
00:20:55,671 --> 00:21:00,005
ي يملكني تماما
في قوته ي

153
00:21:00,176 --> 00:21:04,044
j in fact, most any man
لقد رأيت جي

154
00:21:04,221 --> 00:21:09,386
j هو الرجل الوحيد بالنسبة لي j

155
00:21:09,560 --> 00:21:11,471
مهلا!

156
00:21:11,645 --> 00:21:14,978
J أحضر هؤلاء الرجال الرائعين j

157
00:21:15,149 --> 00:21:18,186
j أحضر لي رجلاً أنيقًا j

158
00:21:18,360 --> 00:21:21,648
ي جندي أو بحار،
الجملون أو تايلور ج

159
00:21:21,822 --> 00:21:24,905
j a short or a tall one,
أريد فقط أن أتصل بواحد J

160
00:21:25,075 --> 00:21:28,363
j خاصتي الرائعة هو j

161
00:21:28,537 --> 00:21:31,700
j أحضر لي ما تستطيع

162
00:21:31,874 --> 00:21:35,037
j أحضر لي رجلاً لتثبيت j

163
00:21:35,211 --> 00:21:38,169
j أحضر لي أميرًا على حصان j

164
00:21:38,339 --> 00:21:41,376
ي غامقة أو فاتحة،
أريد فقط رؤية واحدة j

165
00:21:41,550 --> 00:21:44,633
j who'll call me his missus
وإعطاء مع القبلات ي

166
00:21:44,804 --> 00:21:47,762
ي أخشى
لدي ين رهيب

167
00:21:47,932 --> 00:21:51,174
j for those wonderful m-e-n j

168
00:21:51,352 --> 00:21:54,469
ي؛ عمر عمر ي

169
00:21:54,647 --> 00:21:57,764
j يجب أن يكون هناك شخص ما بالنسبة لي،
ولكن ماذا ينتظر؟ ج

170
00:21:57,942 --> 00:22:01,025
لا أمل ولا صابون ي

171
00:22:01,195 --> 00:22:04,278
ي إذا لم يظهر أخشى
أنا في نهاية حبل بلدي!

172
00:22:04,448 --> 00:22:08,236
ي اه هات ذكر
من ليس ضعيفا ي

173
00:22:08,410 --> 00:22:11,322
ي ائتوا برجل من الكهف ي

174
00:22:11,497 --> 00:22:14,705
ي شخص للاسترخاء
ودفع ضريبة الدخل مع ي

175
00:22:14,875 --> 00:22:17,912
ي وعلى الرغم من أنه من الجوع،
أنا لا أصبح أصغر سنا

176
00:22:18,087 --> 00:22:20,794
j وأود أن أستمر
مع خطتي

177
00:22:20,965 --> 00:22:25,083
ي لتمجيد الرجل الأمريكي ي

178
00:22:25,261 --> 00:22:29,254
ي أعرف أن الرجال قليلون ي

179
00:22:29,431 --> 00:22:33,470
ي ولكن ما هو غال أن تفعل؟ ج

180
00:22:33,644 --> 00:22:37,728
j سأحصل على رجل من قبل
لقد انتهيت

181
00:22:37,898 --> 00:22:40,435
j مرحبًا، أنت في الصف الثالث j

182
00:22:42,695 --> 00:22:43,730
ي جلب على تلك ي

183
00:22:43,904 --> 00:22:50,821
ي الرجال الرائعين! ي\ي

184
00:26:39,807 --> 00:26:43,595
أوه! هل يمكن أن تخبرني
أين الهاتف من فضلك؟

185
00:26:43,769 --> 00:26:45,100
أوه، شكرا لك.

186
00:26:53,946 --> 00:26:55,186
قل هل تستطيع أن تقول...

187
00:27:05,165 --> 00:27:06,893
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك.
- يا عامل.

188
00:27:06,917 --> 00:27:10,785
أريد بلازا 5، 5-5-9-7،
من فضلك.

189
00:27:10,963 --> 00:27:13,249
المرأة 1: بلازا 5، 5-5-9-7.

190
00:27:13,423 --> 00:27:15,960
المرأة 1: لحظة واحدة من فضلك.
- هذا صحيح. شكرًا لك.

191
00:27:17,594 --> 00:27:19,585
الرجل 1 عند الاتصال: مرحبًا.
= أوه، مرحبا. لويس؟

192
00:27:19,763 --> 00:27:23,847
الرجل 1: ما هو الرقم الذي تريده؟
- أه، بلازا 5، 5-5-9-7.

193
00:27:24,017 --> 00:27:28,351
رجل 1 : حسنا
هذا هو الصباح 3، 3-3-3-3.

194
00:27:28,522 --> 00:27:31,013
= اه، أنا آسف جدًا.
الرجل 1: أوه، هل ستموت، هل ستفعل ذلك؟

195
00:27:32,818 --> 00:27:34,558
نعم. سأفعل-=- سأفعل ذلك.

196
00:27:37,906 --> 00:27:39,384
- المشغل.
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك؟

197
00:27:39,408 --> 00:27:41,194
أيها العامل، لقد فهمتني
الرقم الخطأ.

198
00:27:41,368 --> 00:27:44,656
أردت بلازا 5، 5-5-9-7،
وحصلت علي...

199
00:27:44,830 --> 00:27:46,036
المرأة 1: لحظة واحدة من فضلك.

200
00:27:46,206 --> 00:27:47,821
سأحصل عليك
قسم الشكاوى .

201
00:27:48,000 --> 00:27:49,644
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك
احضر لي الشكوى...

202
00:27:49,668 --> 00:27:50,854
المرأة 1 تحت الطلب:
مرحبا، قسم الشكاوى؟

203
00:27:50,878 --> 00:27:52,118
Woman 2: Complaint department.

204
00:27:52,296 --> 00:27:53,776
المرأة 1: أوه، مرحبًا، بيث،
كيف حالك؟

205
00:27:53,881 --> 00:27:55,233
- لا، انظر، أنت...
بيث: يا فتى، هل لدي رأس.

206
00:27:55,257 --> 00:27:56,463
أحضر لي بعضاً...

207
00:27:56,633 --> 00:27:57,777
المرأة 1: ذهبت إلى الضفّة
الليلة الماضية

208
00:27:57,801 --> 00:27:58,961
ورأيت ذلك اللطيف فان جونسون

209
00:27:59,011 --> 00:28:00,342
في "30 ثانية فوق اليابان."

210
00:28:00,512 --> 00:28:02,073
أوه، هل أعجبتك تلك الصورة؟
اعجبني ذلك.

211
00:28:02,097 --> 00:28:03,697
عندما الطائرات
ذهب وسقط ،

212
00:28:03,724 --> 00:28:05,724
كان هناك زميل له ساق واحدة.
وسيم.. شجاع..

213
00:28:05,767 --> 00:28:07,723
Woman 1: Van Johnson
هو مجرد إلهي.

214
00:28:07,895 --> 00:28:09,305
- المشغل!
المرأة 1 عند المكالمة: همم!

215
00:28:12,399 --> 00:28:13,605
الرقم من فضلك.

216
00:28:13,775 --> 00:28:15,436
المشغل،
صدقني عندما أقول لك

217
00:28:15,611 --> 00:28:18,102
أنه ليس عليك أن تفهمني
قسم الشكاوى .

218
00:28:18,280 --> 00:28:20,145
يمكنني الاستغناء عن هذا النيكل الإضافي.

219
00:28:20,324 --> 00:28:24,363
أريد فقط بلازا 5، 5-5-9-7.

220
00:28:24,536 --> 00:28:28,074
المرأة 1: بلازا 5، 5-5-9-7؟
- نعم هذا صحيح.

221
00:28:28,248 --> 00:28:30,364
المرأة 1: لحظة واحدة من فضلك.
- شكرًا لك.

222
00:28:32,169 --> 00:28:33,534
أوه، مرحبا. لويس؟

223
00:28:33,712 --> 00:28:35,632
Woman 2: When you hear the tone,
سيكون الوقت

224
00:28:35,714 --> 00:28:39,753
بالضبط 33 و
الثواني الثالثة بعد 10.

225
00:28:49,436 --> 00:28:51,301
- المشغل.
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك.

226
00:28:51,480 --> 00:28:56,065
المشغل، كل ما أريد
هي بلازا 5، 5-5-9-7.

227
00:28:56,235 --> 00:28:58,226
الآن، هذا لويس سيباستيان
متجر السيجار.

228
00:28:58,403 --> 00:29:02,146
إنه قاب قوسين أو أدنى.
يمكنني المشي هناك.

229
00:29:02,324 --> 00:29:04,360
لا أريد العالم
مع سياج حوله.

230
00:29:04,534 --> 00:29:08,322
كل ما أريده هو بلازا 5، 5-5-9-7.

231
00:29:08,497 --> 00:29:12,035
المرأة 1: بلازا 5، 5-5-9-7؟
لحظة واحدة من فضلك.

232
00:29:12,209 --> 00:29:13,289
شكرًا لك.

233
00:29:14,544 --> 00:29:15,909
مرحبا لويس؟

234
00:29:16,088 --> 00:29:19,421
جي عيد ميلاد سعيد لك،
عيد ميلاد سعيد لك ي

235
00:29:19,591 --> 00:29:23,504
ي عيد ميلاد سعيد، عزيزي السيد بوشي
مندل هورجنفورث مريض ي

236
00:29:23,679 --> 00:29:29,390
ي لا يمكن قطع سكين
حبنا في اثنين. جي جي

237
00:29:29,559 --> 00:29:33,677
ي مساء الخير أيها الأصدقاء. جي جي

238
00:29:33,855 --> 00:29:37,518
- اه عفوا يا سيدي.
- أوه، أنا آسف للغاية.

239
00:29:39,319 --> 00:29:41,776
- مرحبا، المشغل؟
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك؟

240
00:29:41,947 --> 00:29:45,189
قل، المشغل، أود
to talk to colonel culpepper

241
00:29:45,367 --> 00:29:48,609
في مزرعة ماجنوليا مانور
(تشاتانوغا في تينيسي).

242
00:29:48,787 --> 00:29:50,277
تشاتانوغا، تينيسي.

243
00:29:50,455 --> 00:29:52,616
مرحباً أيها العقيد كولبيبر؟

244
00:29:52,791 --> 00:29:54,076
أوه، مرحبا، كول.

245
00:29:54,251 --> 00:29:55,866
قل، طريق مسدود، يقول ويلي ماي

246
00:29:56,044 --> 00:29:58,376
لماذا لا تسقطون جميعا
لعطلة نهاية الأسبوع

247
00:29:58,547 --> 00:30:01,163
and bring Mrs. culpepper,
وجميع الأطفال معك.

248
00:30:01,341 --> 00:30:03,423
بعد كل شيء، ستعيشون مرة واحدة فقط.

249
00:30:03,593 --> 00:30:05,959
لماذا بالتأكيد. = اه هاه. اه هاه.

250
00:30:06,138 --> 00:30:07,878
حسنا، وقتا طويلا، جميعا.

251
00:30:10,517 --> 00:30:12,883
لقد كان من دواعي سروري الحقيقي، يا سيدي.

252
00:30:18,859 --> 00:30:20,269
أنظر أيها العامل...

253
00:30:22,821 --> 00:30:28,657
أود نوعًا ما
بلازا 5، 5-5-9-7، من فضلك.

254
00:30:28,827 --> 00:30:30,909
المرأة 1 تحت الطلب:
لماذا، بالتأكيد، يا عزيزي الطفل.

255
00:30:34,207 --> 00:30:35,663
مرحبا لويس؟

256
00:30:46,511 --> 00:30:48,672
- انظر أيها المشغل!
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك.

257
00:30:48,847 --> 00:30:54,342
أريد بلازا 5، 5-5-9-7!

258
00:30:54,519 --> 00:30:57,602
المرأة 1:
هل ستكتبها من فضلك؟

259
00:30:57,773 --> 00:31:00,435
بلازا. "P" للبلازا.

260
00:31:00,609 --> 00:31:02,065
"L" للويس.

261
00:31:02,235 --> 00:31:03,235
"أ" للإزعاج.

262
00:31:03,362 --> 00:31:05,318
"Z" لـ Xavier cugat.

263
00:31:05,489 --> 00:31:12,236
"أ" لأنهايم ، أزوسا ،
كوكامونجا 5, 5-5-9-7.

264
00:31:12,412 --> 00:31:15,495
Woman 1: Westminister 2,
2.2.2.2؟

265
00:31:29,763 --> 00:31:31,240
- المشغل.
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك.

266
00:31:31,264 --> 00:31:33,425
المرأة 1: الرقم من فضلك.
- المشغل.

267
00:31:35,435 --> 00:31:37,517
افتح...

268
00:31:47,697 --> 00:31:49,779
حسنًا!

269
00:31:49,950 --> 00:31:52,282
- مرحبا، المشغل.
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك.

270
00:31:52,452 --> 00:31:55,114
أريد أن أتكلم
إلى السير جيفري كيرستن

271
00:31:55,288 --> 00:31:57,700
من الفريسي
شركة براندي,

272
00:31:57,874 --> 00:32:00,832
كيب تاون، جنوب أفريقيا.

273
00:32:01,002 --> 00:32:03,539
اه، لا، لا أعرف الرقم.

274
00:32:03,713 --> 00:32:05,544
أوه، إنها لا تعرف الرقم.

275
00:32:05,715 --> 00:32:06,955
المرأة 3: مرحبا أيها الخنزير.

276
00:32:07,134 --> 00:32:09,466
مرحبا بور...

277
00:32:09,636 --> 00:32:12,127
بوركي على المكالمة: مرحبا.
مرحبا هل أنت هناك؟

278
00:32:12,305 --> 00:32:15,388
هل هذه أنت يا جويندولين؟
حبيبتي؟

279
00:32:15,559 --> 00:32:20,098
مرحبًا أيها الخنزير.
أنت نتن، أيها البابون الكبير!

280
00:32:22,190 --> 00:32:24,932
وهذا يذهب
بالنسبة لك أيضا، باستر.

281
00:32:57,642 --> 00:32:59,620
- مرحبا، المشغل.
المرأة 1 عند الاتصال: الرقم من فضلك.

282
00:32:59,644 --> 00:33:01,100
المرأة 1: الرقم من فضلك.
- المشغل.

283
00:33:03,982 --> 00:33:09,067
في اه ، الدمدم السليم ،
جنوب ترانسيلفانيا.

284
00:33:09,237 --> 00:33:11,569
لا، لا أعرف الرقم...

285
00:33:11,740 --> 00:33:14,573
وأنا لا أعرف
الاسم الأول للسيد أوغو.

286
00:33:14,743 --> 00:33:16,734
كل ما أعرفه هو أوغو.

287
00:33:16,912 --> 00:33:19,153
مجرد أوغو عادي.

288
00:33:19,331 --> 00:33:21,572
المرأة 1: لحظة واحدة من فضلك.

289
00:33:21,750 --> 00:33:24,583
أوجو على المكالمة: مرحبًا،
يتحدث أوغو.

290
00:33:28,256 --> 00:33:30,247
أنظر يا أوجو
لن تتذكرني،

291
00:33:30,425 --> 00:33:33,258
لكننا التقينا في المعاينة
من "دوريان جراي".

292
00:33:33,428 --> 00:33:36,841
أوغو: آه! بالتأكيد، بالتأكيد. = نعم.

293
00:33:37,015 --> 00:33:39,552
انظر يا أوغو، أنا أتساءل
إذا كنت ستفعل لي معروفا.

294
00:33:39,726 --> 00:33:43,719
أوجو: اه، بالتأكيد، أي صديق
من صديق هو صديق.

295
00:33:43,897 --> 00:33:46,559
أوه، حسنا،
أنا سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

296
00:33:46,733 --> 00:33:50,601
أم، أنظر، اه، أوغو...

297
00:33:50,779 --> 00:33:54,818
هل يمكنك أن تحصل لي على بلازا 5، 5.5...

298
00:33:54,991 --> 00:33:56,385
المرأة 1 عند المكالمة: آسف،
لقد انتهت دقائقك الثلاث.

299
00:33:56,409 --> 00:33:58,741
سيكون ذلك 94 دولارًا
و 45 سنتا.

300
00:37:44,721 --> 00:37:46,586
استمر في التحرك.
انتبه لخطواتك هناك.

301
00:37:46,765 --> 00:37:48,551
خطوة مفعمة بالحيوية.
الحق بهذه الطريقة، من فضلك.

302
00:37:48,725 --> 00:37:50,511
خطوة مفعمة بالحيوية. استمر في التحرك.

303
00:37:54,898 --> 00:37:57,059
مهلا، عفوا.

304
00:37:57,233 --> 00:37:59,849
- يا.
- أستميحك عذرا.

305
00:38:00,028 --> 00:38:01,609
الآن، هذه الخاصية
أننا سنفعل

306
00:38:01,780 --> 00:38:04,692
نظرة على يستحق 190،000 دولار.

307
00:38:04,866 --> 00:38:07,232
إنه يطلب 125 ألف دولار.

308
00:38:07,410 --> 00:38:09,025
سنعرض عليه، اه...

309
00:38:10,747 --> 00:38:12,408
55,000 دولار...

310
00:38:12,582 --> 00:38:15,745
اه، سنعرض عليه 60 ألف دولار
واستقر على 75000 دولار.

311
00:38:15,919 --> 00:38:17,830
لا شيء يفعل.
لماذا لا تترك البو...

312
00:38:18,004 --> 00:38:20,586
- حسنا، حقا.
- أنا آسف. على ما يرام.

313
00:38:20,757 --> 00:38:22,557
لماذا لا تغادر
الأشياء التجارية بالنسبة لي؟

314
00:38:26,304 --> 00:38:29,091
أوه، عفوا، قليلا ... قليلا
فتاة...سيدتي.

315
00:38:29,265 --> 00:38:31,847
الآن، استمع،
سأحصل عليها مقابل 50 ألف دولار.

316
00:38:32,018 --> 00:38:34,430
سأوفر لك 25000 دولار.
= لا يهم.

317
00:38:34,604 --> 00:38:37,721
إذا كانت قيمتها 150 ألف دولار،
سأعطيه 75 ألف دولار.

318
00:38:37,899 --> 00:38:40,060
لا، 50 ألف دولار. الآن توقف عن القلق
حول هذا الموضوع، هل ستفعل؟

319
00:38:40,235 --> 00:38:41,879
- أنا محاميك.
- نعم، أنت المحامي الخاص بي.

320
00:38:41,903 --> 00:38:43,484
سيكون مثل الصفقة الأخيرة.

321
00:38:43,655 --> 00:38:47,773
كنت ستوفر لي 25 ألف دولار
وخسرت الصفقة بأكملها.

322
00:38:47,951 --> 00:38:52,069
كان بإمكاني ربح 200 ألف دولار.
أنت المحامي الخاص بي.

323
00:38:54,999 --> 00:38:57,536
مهلا، ما الأمر؟
= أنت رهن الاعتقال.

324
00:38:57,710 --> 00:39:00,076
- انها ليست مضاءة.
- قلت أنك رهن الاعتقال.

325
00:39:00,255 --> 00:39:02,712
- لماذا؟
- للبلغم في مترو الانفاق.

326
00:39:02,882 --> 00:39:05,214
الآن يجب أن آخذك إلى المحكمة
وسوف يغرموك 2 دولار.

327
00:39:05,385 --> 00:39:08,343
أوه، أنا...1 لم أكن أعرف
ما كنت أفعله.

328
00:39:08,513 --> 00:39:11,300
لا يمكننا تسوية هذا
خارج المحكمة؟

329
00:39:11,474 --> 00:39:14,261
سأعطيك 2 دولار.

330
00:39:14,435 --> 00:39:16,175
تمام. = اه...

331
00:39:16,354 --> 00:39:18,436
حصلت عليه هنا.

332
00:39:18,606 --> 00:39:22,519
أنا... لم أحمله معي.

333
00:39:22,694 --> 00:39:23,979
سوف يعطيك 2 دولار.

334
00:39:24,153 --> 00:39:26,189
أعطيه 2 دولار. = لن أفعل!

335
00:39:26,364 --> 00:39:27,774
هل لديك أي معانقة؟

336
00:39:27,949 --> 00:39:29,780
كيف تعرف أنه نخام
على الأرض؟

337
00:39:29,951 --> 00:39:31,987
- رأيته بأم عيني.
- يا رفاق، توقفوا عن الجدال.

338
00:39:32,161 --> 00:39:33,867
ما هو 27 دولارا؟ أعطيه 2 دولار.

339
00:39:34,038 --> 00:39:35,574
إذا لم نكن في أعلى المدينة بحلول الساعة الثامنة،

340
00:39:35,748 --> 00:39:36,788
سنخسر الصفقة بأكملها.

341
00:39:36,958 --> 00:39:38,619
لن تخسر شيئا.

342
00:39:38,793 --> 00:39:40,408
أتحداك أن تعتقل موكلي.

343
00:39:40,587 --> 00:39:42,043
أوه، رجل ذكي، إيه؟

344
00:39:42,213 --> 00:39:43,919
نعم، لم أخسر قضية قط
في حياتي.

345
00:39:44,090 --> 00:39:45,876
حسنًا، سنرى بشأن ذلك.
تعال معي.

346
00:39:46,050 --> 00:39:47,586
ادفع له 2 دولار.

347
00:39:47,760 --> 00:39:49,375
سأكسرك بسبب هذا
ضابط.

348
00:39:49,554 --> 00:39:52,387
ادفع له 2 دولار.

349
00:39:58,396 --> 00:40:00,352
تجد المحكمة
المتهم مذنب

350
00:40:00,523 --> 00:40:02,559
من البلغم في مترو الانفاق

351
00:40:02,734 --> 00:40:05,396
وبهذا
تغريم المتهم 2 دولار

352
00:40:05,570 --> 00:40:07,060
أو 30 يومًا في السجن.

353
00:40:07,238 --> 00:40:08,728
على ما يرام. ادفع له 2 دولار.

354
00:40:08,907 --> 00:40:10,693
لا شيء يفعل. سوف نستأنف.

355
00:40:10,867 --> 00:40:13,233
أوه، ادفع 2 دولار. = لا.

356
00:40:13,411 --> 00:40:15,117
أنت رجل أعمال
ولا تستطيع تحمله

357
00:40:15,288 --> 00:40:17,028
للحصول على علامة سوداء
ضدك.

358
00:40:18,833 --> 00:40:20,539
سنأخذه إلى محكمة أعلى.

359
00:40:20,710 --> 00:40:22,621
الرجل2: خذوه بعيداً.
- أوه، من فضلك.

360
00:40:22,795 --> 00:40:24,751
- ادفع 2 دولار.
- لا تقلق.

361
00:40:24,923 --> 00:40:27,255
سأخرجك من هنا
في 20 دقيقة.

362
00:40:33,848 --> 00:40:36,089
منذ متى وأنت هنا؟

363
00:40:36,267 --> 00:40:39,680
أراهن أنك حصلت
نفس المحامي عندي

364
00:40:45,151 --> 00:40:48,063
- مرحبا فيكتور، كيف حالك؟
- أين كنت؟

365
00:40:48,237 --> 00:40:50,023
لقد كنت أنتظر هنا منذ 12 يومًا

366
00:40:50,198 --> 00:40:52,109
for you to get back
في 20 دقيقة.

367
00:40:52,283 --> 00:40:54,695
Oh, now, Victor,
don't be so impatient.

368
00:40:54,869 --> 00:40:56,484
- أوه!
- ليس لدي الكثير من الوقت.

369
00:40:56,663 --> 00:40:58,944
أنا في عجلة من أمري بعض الشيء،
ولكنني لم أستطع إلا أن أتوقف

370
00:40:59,040 --> 00:41:00,701
and... and give you
الأخبار الجيدة.

371
00:41:00,875 --> 00:41:03,708
نعم، منحت المحكمة
طلبنا للاستئناف.

372
00:41:03,878 --> 00:41:05,834
انظر، "بينما موكلي،
Victor Moore,

373
00:41:06,005 --> 00:41:07,541
here and after known
as the defendant

374
00:41:07,715 --> 00:41:10,457
تتم مقاضاته لارتكابه
a public nuisance..."

375
00:41:10,635 --> 00:41:13,593
Never mind that stuff.
Just pay 'em the $2.

376
00:41:13,763 --> 00:41:16,049
لن أفعل.
لم أخسر قضية في حياتي.

377
00:41:16,224 --> 00:41:18,180
قل ماذا تحاول أن تفعل؟
إفساد سجلي؟

378
00:41:18,351 --> 00:41:21,388
رقم كل ما أحاول القيام به
هو الخروج من السجن.

379
00:41:21,562 --> 00:41:23,928
ألن تدفع لهم 2 دولار من فضلك؟

380
00:41:24,107 --> 00:41:26,814
لا شيء يفعل.
أنت ذاهب للاستئناف.

381
00:41:26,985 --> 00:41:28,475
وبالمناسبة،
أريدك أن تعرف

382
00:41:28,653 --> 00:41:30,894
أنني احتفظت بالحسابات
مستقيم تماما.

383
00:41:31,072 --> 00:41:32,312
ماذا تقصد بالحسابات؟

384
00:41:32,490 --> 00:41:34,151
حسناً، الأمر يتطلب المال
لتقديم الاستئناف.

385
00:41:34,325 --> 00:41:36,065
- حسنا، ادفع 2 دولار.
- لا، لا.

386
00:41:36,244 --> 00:41:38,360
لقد فات الأوان.
لقد قدمت بالفعل ملخصاتي.

387
00:41:38,538 --> 00:41:41,029
الآن هنا الحسابات.
= لا يهم.

388
00:41:41,207 --> 00:41:42,868
اه كم أنفقت؟

389
00:41:43,042 --> 00:41:44,828
حسنا، ثلاثة الاختزال
لمدة ثلاثة أيام

390
00:41:45,003 --> 00:41:46,664
بسعر 5 دولارات في اليوم. 150 دولارًا.

391
00:41:46,838 --> 00:41:48,749
حسنا، هذا ل
إعداد الملخصات.

392
00:41:48,923 --> 00:41:51,380
الآن، 10 دولارات في اليوم لأخذها
الاختزال لتناول طعام الغداء.

393
00:41:51,551 --> 00:41:53,257
ماذا تقصد
عن طريق أخذ الاختزال

394
00:41:53,428 --> 00:41:55,009
الخروج لتناول طعام الغداء على أموالي؟

395
00:41:55,179 --> 00:41:57,545
لا تقل لي
كيف أعيش حياتي.

396
00:41:57,724 --> 00:42:00,090
والآن، مائة دولار
يوم لثلاثة مساعدين.

397
00:42:00,268 --> 00:42:02,224
5000 دولار لوالتر ويلسون.

398
00:42:02,395 --> 00:42:04,226
- لماذا؟
- للحصول على الرأي.

399
00:42:04,397 --> 00:42:05,557
ماذا قال ويلسون؟

400
00:42:05,732 --> 00:42:07,268
قال: ادفع لهم الدولارين.
= نعم!

401
00:42:07,442 --> 00:42:09,979
5000 دولار للباركر,
نباح ونباح ونباح.

402
00:42:10,153 --> 00:42:12,360
ماذا فعل باركر، باركر،
باركر و...

403
00:42:12,530 --> 00:42:14,170
- والنباح؟
- باركر. ماذا قالوا؟

404
00:42:14,323 --> 00:42:15,643
حسناً، قالوا،
"ادفع لهم دولارين."

405
00:42:15,742 --> 00:42:17,382
و5000 دولار لجيري جيزلر
للحصول على رأي.

406
00:42:17,535 --> 00:42:18,775
ماذا قال جيزلر؟

407
00:42:18,953 --> 00:42:20,284
قال جايزلر: "ادفع لهم الدولارين".

408
00:42:20,455 --> 00:42:22,537
يبدو أن الأمر كذلك
اختلاف في الرأي.

409
00:42:22,707 --> 00:42:24,243
أوه، انتظر. لم أنتهي بعد.

410
00:42:24,417 --> 00:42:27,329
الآن، هناك 250 دولارًا
اه إلى ابن أخي لإبداء الرأي.

411
00:42:27,503 --> 00:42:29,539
150 دولارًا لابنة أخي
للحصول على رأي.

412
00:42:29,714 --> 00:42:32,205
و 75 دولارًا لرأي زوجتي.

413
00:42:32,383 --> 00:42:34,590
ماذا تحضر لهم
في ل؟ إنهم ليسوا محامين.

414
00:42:34,761 --> 00:42:37,298
حسنًا، يحق للجميع
إلى رأيهم.

415
00:42:37,472 --> 00:42:40,214
الآن يأتي رأيي، 3000 دولار.

416
00:42:40,391 --> 00:42:42,473
أوه، لكننا سنفعل
الفوز في هذه القضية.

417
00:42:42,643 --> 00:42:44,975
لقد حصلنا على الآس في الحفرة.
لدينا أربعة شهود.

418
00:42:45,146 --> 00:42:46,807
ماذا؟ ليس لدينا أي شهود.

419
00:42:46,981 --> 00:42:48,596
أوه، نعم، لدينا، اثنان قادمان

420
00:42:48,775 --> 00:42:50,857
من شيكاغو،
واثنان قادمان من ديترويت.

421
00:42:51,027 --> 00:42:54,144
وهذا يجعل، اه،
إجمالي النفقات حتى الآن...

422
00:42:54,322 --> 00:42:58,156
اه...463,663 دولارًا و63 سنتًا.

423
00:42:58,326 --> 00:43:03,241
في سبيل الخير،
هل ستدفع 2 دولار!

424
00:43:09,629 --> 00:43:11,540
وهذا هو رأي هذه المحكمة

425
00:43:11,714 --> 00:43:13,955
أن قرار
يمكن عكس المحكمة الدنيا.

426
00:43:14,133 --> 00:43:15,589
"عكس!" ألم أخبرك؟

427
00:43:15,760 --> 00:43:18,718
هل هذا جيد؟ = الصمت!

428
00:43:18,888 --> 00:43:21,721
ونتيجة لأقوال المتهم
السلوك في مترو الانفاق

429
00:43:21,891 --> 00:43:23,973
انتشرت جرثومة قاتلة

430
00:43:24,143 --> 00:43:26,225
مما تسبب في الوفاة
من اثنين من المواطنين.

431
00:43:26,395 --> 00:43:28,260
ولذلك نجد
المتهم مذنب

432
00:43:28,439 --> 00:43:30,725
بالقتل من الدرجة الأولى.

433
00:43:30,900 --> 00:43:33,141
والمدعى عليه
يحكم عليه بموجب هذا

434
00:43:33,319 --> 00:43:35,435
لعقوبة الموت.

435
00:43:35,613 --> 00:43:36,898
حضرتك نناشد.

436
00:43:37,073 --> 00:43:39,735
أوه، ادفع لهم 2 دولار.

437
00:43:39,909 --> 00:43:43,242
أعطهم 2 دولار لكل منهم.

438
00:43:58,970 --> 00:44:02,212
فيكتور، لديك فقط
بضع ساعات متبقية للعيش.

439
00:44:02,390 --> 00:44:03,971
هراء.

440
00:44:04,142 --> 00:44:06,053
لقد قمت بخياطة هذه القضية كلها.

441
00:44:06,227 --> 00:44:07,842
ليس لديك شيء
للقلق.

442
00:44:08,020 --> 00:44:10,181
كان عندي الوالي
على الهاتف طوال فترة ما بعد الظهر

443
00:44:10,356 --> 00:44:12,517
والعفو سيكون هنا
في أي دقيقة.

444
00:44:12,692 --> 00:44:14,273
What would you like
لتناول العشاء، فيكتور؟

445
00:44:14,443 --> 00:44:18,982
ستكون هذه وجبتك الأخيرة.
يمكنك طلب أي شيء تريده.

446
00:44:19,157 --> 00:44:22,024
- يمكنني الحصول على أي شيء؟
- أي شئ.

447
00:44:22,201 --> 00:44:24,032
- اه، هل تأخذ الأمر؟
- نعم يا سيدي.

448
00:44:24,203 --> 00:44:26,785
حسنا، سيكون لدي أمر
من الخبز المحمص...

449
00:44:26,956 --> 00:44:29,413
اه... نخب جاف.

450
00:44:29,584 --> 00:44:34,795
ليس ال... ال... ال
نخب ميلبا رقيق وأكثر سمكًا.

451
00:44:34,964 --> 00:44:39,333
و...كوب كاكاو

452
00:44:39,510 --> 00:44:43,674
وبعض البرقوق المطبوخ
وكريم.

453
00:44:43,848 --> 00:44:47,432
رقم ب...من الأفضل أن نترك الأمر
the cream.

454
00:44:47,602 --> 00:44:48,933
هذا تسمين.

455
00:44:50,605 --> 00:44:53,688
أوه، هيا، فيكتور، ابتهج.
هل لديك سيجار.

456
00:44:53,858 --> 00:44:55,502
ألم أخبرك أيها الوالي
سوف يأتي من خلال

457
00:44:55,526 --> 00:44:59,189
مع العفو؟
أرنولد لم يخسر أي قضية.

458
00:44:59,363 --> 00:45:00,963
إنه لأمر جيد أنك حظيت بي
كمحامي،

459
00:45:01,073 --> 00:45:03,109
أو كنت قد كنت
حمامة ميتة، بالتأكيد.

460
00:45:03,284 --> 00:45:05,775
أنت رجل محظوظ.

461
00:45:05,953 --> 00:45:09,787
نعم. أنا رجل محظوظ.
لقد دمرت عملي.

462
00:45:09,957 --> 00:45:13,575
لقد دمرت صحتي.
أنت تنفق كل أموالي.

463
00:45:13,753 --> 00:45:17,086
زوجتي تركتني
لأنني مدان سابق.

464
00:45:17,256 --> 00:45:19,372
أطفالي يشعرون بالعار.

465
00:45:19,550 --> 00:45:22,838
أنا رجل مدمر،
وكل ذلك بسببك.

466
00:45:23,012 --> 00:45:24,752
أنت محام.

467
00:45:29,143 --> 00:45:31,759
- أنت رهن الاعتقال.
- ليس مرة أخرى! سلمها له.

468
00:45:31,938 --> 00:45:34,850
- لا تقلق، فيكتور، إنهم...
- من فضلك ادفع له 2 دولار.

469
00:45:35,024 --> 00:45:36,043
سأخرجك خلال 20 دقيقة.

470
00:45:36,067 --> 00:45:37,432
أريدك أن تدفع لهم.

471
00:45:37,610 --> 00:45:40,443
لا تفعل شيئاً يا فيكتور
حتى تسمع مني.

472
00:49:57,328 --> 00:49:59,489
J ربما كانت الموسيقى j

473
00:49:59,663 --> 00:50:03,281
j أو السماء الزرقاء الساحرة j

474
00:50:03,459 --> 00:50:06,451
ي ربما كان
المزاج الذي كنت فيه ي

475
00:50:06,629 --> 00:50:09,962
ي أو ربما كنت حقا أنت! ج

476
00:50:10,132 --> 00:50:12,669
ي حقا أنت! ج

477
00:50:17,097 --> 00:50:20,931
j هذا قلبي j

478
00:50:21,101 --> 00:50:26,641
كان j في حالة جيدة جدًا

479
00:50:26,815 --> 00:50:31,184
j كان العالم بخير j

480
00:50:31,362 --> 00:50:35,605
بقدر ما أستطيع أن أقول ي

481
00:50:35,783 --> 00:50:40,698
ي ثم تماما
فجأة رأيتك ي

482
00:50:40,871 --> 00:50:46,207
j وحلمت بعلاقات غرامية مثلية j

483
00:50:46,377 --> 00:50:49,540
j عند الفجر سأستيقظ وأغني j

484
00:50:49,713 --> 00:50:54,377
ي مبادرات عاطفية! ج

485
00:50:54,552 --> 00:50:58,295
j هذا قلبي j

486
00:50:58,472 --> 00:51:02,636
j يرقص بمرح الآن j

487
00:51:02,810 --> 00:51:07,019
j'l taste the wine j

488
00:51:07,189 --> 00:51:11,728
ي من الرومانسية الحقيقية الآن! [ج

489
00:51:11,902 --> 00:51:14,644
j بطريقة أو بأخرى هذا العالم المجنون j

490
00:51:14,822 --> 00:51:17,529
لقد اتخذ j على j

491
00:51:17,700 --> 00:51:21,284
ي تصميم رائع ي

492
00:51:21,453 --> 00:51:24,445
ي ما دامت الحياة ي

493
00:51:24,623 --> 00:51:29,959
ي هو لك،
هذا قلبي! ج

494
00:54:19,631 --> 00:54:22,919
J قلبي هذا j

495
00:54:23,093 --> 00:54:26,551
كان j في حالة جيدة جدًا

496
00:54:26,722 --> 00:54:30,055
j كان العالم بخير j

497
00:54:30,225 --> 00:54:33,388
ي بقدر ما أستطيع أن أقول! ج

498
00:54:33,562 --> 00:54:37,396
ي ثم تماما
فجأة التقيت بك

499
00:54:37,566 --> 00:54:41,434
j وحلمت بعلاقات غرامية مثلية j

500
00:54:41,612 --> 00:54:44,445
ي الفجر استيقظت وأنا أغني ي

501
00:54:44,615 --> 00:54:47,732
ي مبادرات عاطفية! ج

502
00:54:47,910 --> 00:54:51,277
j هذا قلبي j

503
00:54:51,455 --> 00:54:54,788
j يرقص بمرح الآن j

504
00:54:54,958 --> 00:54:58,325
سأتذوق النبيذ ي

505
00:54:58,504 --> 00:55:01,996
ي من الرومانسية الحقيقية الآن! [ج

506
00:55:02,174 --> 00:55:04,756
j بطريقة أو بأخرى هذا العالم المجنون j

507
00:55:04,927 --> 00:55:09,296
لقد اتخذت ي
تصميم رائع ي

508
00:55:09,473 --> 00:55:12,135
ي ما دامت الحياة ي

509
00:55:12,309 --> 00:55:16,302
ي هو لك،
هذا قلبي! ج

510
00:57:16,642 --> 00:57:20,226
J بطريقة ما هذا العالم المجنون j

511
00:57:20,395 --> 00:57:24,638
لقد اتخذ j على j

512
00:57:24,816 --> 00:57:28,729
ي تصميم رائع! ج

513
00:57:28,904 --> 00:57:32,897
ي ما دامت الحياة ي

514
00:57:33,075 --> 00:57:35,691
ي انها لك ي

515
00:57:35,869 --> 00:57:38,235
ي هذا قلب ي

516
00:57:38,413 --> 00:57:45,330
ي الألغام! جي جي

517
00:57:59,267 --> 00:58:03,101
مرحبا، المشغل؟
لقد اتصلت للتو برقم.

518
00:58:03,271 --> 00:58:07,139
ماذا؟ لا توجد مكالمات صادرة؟

519
00:58:07,317 --> 00:58:09,353
لقد أرسلت الشيك الخاص بك بالبريد أمس.

520
00:58:09,528 --> 00:58:12,895
عليك بشكل إيجابي
استلامه غدا.

521
00:58:13,073 --> 00:58:14,483
سوف تغادر
الهاتف متصل؟

522
00:58:14,658 --> 00:58:17,570
شكرًا لك.
من فضلك أعطني هذا الرقم.

523
00:58:19,746 --> 00:58:22,579
مرحبًا. هل هذا هو الجزار؟
هذه السيدة إيدرمان.

524
00:58:22,749 --> 00:58:26,537
يجب أن أحصل على رطلين من لحم الضأن
القطع على الفور لتناول العشاء.

525
00:58:26,712 --> 00:58:30,296
لا اللحوم؟ لقد أرسلت لك بالبريد
تحقق أمس.

526
00:58:30,465 --> 00:58:34,879
عليك بشكل إيجابي
استلامه غدا.

527
00:58:35,053 --> 00:58:38,591
سأحصل على قطع لحم الضأن
غدا؟ شكرًا لك.

528
00:58:41,435 --> 00:58:43,346
لقد قمت بإرسال بريدك...

529
00:58:43,520 --> 00:58:45,306
أوه، إنه الباب.

530
00:58:45,480 --> 00:58:47,266
ادخل.

531
00:58:47,441 --> 00:58:48,897
سيدة ايدرمان؟ = نعم.

532
00:58:49,067 --> 00:58:50,773
- برقية.
- برقية؟

533
00:58:50,944 --> 00:58:53,401
نعم، من أيرلندا.
= أيرلندا؟ دعني أرى.

534
00:58:53,572 --> 00:58:54,982
من أعرف في أيرلندا؟

535
00:58:55,157 --> 00:58:56,738
أعتقد أنك فزت في اليانصيب.

536
00:58:56,908 --> 00:59:01,652
"مبروك،
رقم تذكرتك 44678

537
00:59:01,830 --> 00:59:06,039
وقد تم رسمها في
اليانصيب الأيرلندية."

538
00:59:06,209 --> 00:59:08,951
اه، هنا. لم أحصل على أي تغيير.

539
00:59:09,129 --> 00:59:10,869
شكرًا لك. = مرحبًا بك.

540
00:59:14,551 --> 00:59:17,418
أنا...1فزت! سوف فازت!

541
00:59:17,596 --> 00:59:21,805
حسنا، شخص ما، لقد فزت!
أوي، مونتي، مونتي؟

542
00:59:21,975 --> 00:59:25,968
مرحبًا. لقد فزت. أوي، أيرلندا،
يا لها من مدينة رائعة.

543
00:59:26,146 --> 00:59:28,306
- أوي، هل هذا أنت، مونتي؟
مونتي: نورما؟ هل العشاء جديد...

544
00:59:28,398 --> 00:59:32,141
مونتي. أحبك!
أوه، مونتي، أنا أحبك!

545
00:59:32,319 --> 00:59:33,919
ماذا جرى؟
هل كنت غير صادق معي؟

546
00:59:33,945 --> 00:59:36,937
نعم. لا، أعني،
لقد حصلت للتو على كابل من أيرلندا.

547
00:59:37,115 --> 00:59:40,528
مونتي، لدي مفاجأة!
= ما هو؟

548
00:59:40,702 --> 00:59:42,638
أنت تعرف تلك التذكرة التي اشتريتها
على اليانصيب؟

549
00:59:42,662 --> 00:59:44,869
- نعم.
- حسنًا، لقد فاز!

550
00:59:45,040 --> 00:59:47,031
لقد ربحنا شريحة لحم؟

551
00:59:47,209 --> 00:59:50,417
نحن... فزنا في اليانصيب؟
= نعم!

552
00:59:50,587 --> 00:59:52,953
كوب من الماء من فضلك.

553
00:59:53,131 --> 00:59:56,089
ماذا تقصد، الماء؟
الشمبانيا! نحن أغنياء!

554
00:59:56,259 --> 01:00:00,093
All our troubles are over!
الرقص! افعل شيئا!

555
01:00:00,263 --> 01:00:02,675
أوي، مونتي! = مرحا! نحن أغنياء!

556
01:00:02,849 --> 01:00:04,385
نحن أغنياء. وصلنا...

557
01:00:07,521 --> 01:00:10,888
انتظر لحظة. انتظر دقيقة.

558
01:00:11,066 --> 01:00:14,479
مونتي، لا تصاب بالجنون بعد.
انتظر حتى نحصل على المال.

559
01:00:14,653 --> 01:00:16,934
أنا لم أجن، ولكن
لقد حدث شيء فظيع.

560
01:00:17,072 --> 01:00:19,072
ماذا يمكن أن يكون فظيعا
عندما فزنا في اليانصيب؟

561
01:00:19,199 --> 01:00:20,780
اسمع، لقد قابلت المالك
في القاعة

562
01:00:20,951 --> 01:00:23,408
وكان عليه أن يدفع له
إيجار الشهر 45 دولارًا.

563
01:00:23,578 --> 01:00:25,223
ما الفرق؟
سوف نشتري المنزل.

564
01:00:25,247 --> 01:00:27,784
لكنك لا تفهم،
لم يكن لدي سوى 42.50 دولارًا.

565
01:00:27,958 --> 01:00:29,573
لذلك، لتعويض الزيادة
2 دولار ونصف،

566
01:00:29,751 --> 01:00:32,037
أعطيت المالك
تذكرة اليانصيب.

567
01:00:32,212 --> 01:00:34,043
وماذا في ذلك؟

568
01:00:34,214 --> 01:00:36,626
ماذا قلت؟

569
01:00:36,800 --> 01:00:39,883
أعطيت المالك
تذكرة اليانصيب.

570
01:00:40,053 --> 01:00:43,637
مونتي يا عزيزي
يجب أن تسقط ميتا.

571
01:00:43,807 --> 01:00:45,388
سوف أقفز من النافذة.

572
01:00:45,559 --> 01:00:47,174
من يمنعك؟

573
01:00:47,352 --> 01:00:49,539
إذا كان المالك يعرف التذكرة
فاز، وقال انه لن يعيدها.

574
01:00:49,563 --> 01:00:51,645
ولكن إذا كان لا يعرف،
سوف نحصل عليه. سريع!

575
01:00:51,815 --> 01:00:53,726
- وهو خارج في القاعة.
- احصل عليه!

576
01:00:53,900 --> 01:00:56,266
احصل عليه! = السيد مارتن.

577
01:00:56,444 --> 01:01:00,187
السيد مارتن؟ السيد مارتن!

578
01:01:00,365 --> 01:01:02,276
مونتي: لماذا، تفضل بالدخول يا سيد مارتن.

579
01:01:02,450 --> 01:01:04,691
مضحك يا زوجتي
كان يتحدث عنك فقط

580
01:01:04,870 --> 01:01:07,156
- مرحباً سيدة إيدرمان.
- مرحبا سيد مارتن. اجلس.

581
01:01:07,330 --> 01:01:08,570
- شكرًا.
- أنت تبدو جيدة.

582
01:01:08,748 --> 01:01:10,739
أنت تبدو رائعة للغاية.

583
01:01:10,917 --> 01:01:13,829
اه، اجعل نفسك في المنزل.
هنا. خذ تفاحة.

584
01:01:14,004 --> 01:01:15,619
- شكرًا لك.
- كما تعلم يا سيد مارتن.

585
01:01:15,797 --> 01:01:19,585
زوجتي تؤمن بالخرافات
بشأن تذكرة اليانصيب تلك.

586
01:01:19,759 --> 01:01:22,592
إذا سمحت لي باستعادتها، سأفعل
أعطيك 2.50 دولار غدا.

587
01:01:22,762 --> 01:01:24,969
أوه، إذا كان هذا هو السبب
لقد اتصلت بي، أنا ذاهب.

588
01:01:25,140 --> 01:01:26,721
لقد حصلت على التذكرة هنا
في محفظتي

589
01:01:26,892 --> 01:01:28,302
وهذا هو المكان
انها ستعمل البقاء.

590
01:01:28,476 --> 01:01:30,329
- لا، لا، السيد مارتن، اجلس.
- لقد وصلت للتو. نعم.

591
01:01:30,353 --> 01:01:32,765
كما تعلمون، أنت أبدا
تعال لرؤيتنا.

592
01:01:32,939 --> 01:01:35,271
ونحن دائما
سعيد جدا لرؤيتك.

593
01:01:35,442 --> 01:01:38,309
اه، لماذا لا تفعل
نفسك مرتاحة؟

594
01:01:38,486 --> 01:01:40,317
- هيا. اخلع معطفك.
- على ما يرام.

595
01:01:40,488 --> 01:01:42,945
بالتأكيد، خلعه.
الجو حار هنا، كما تعلمون.

596
01:01:43,116 --> 01:01:45,448
أوه، انها التجاعيد جدا.
يمكنني الضغط عليه من أجلك.

597
01:01:45,619 --> 01:01:47,325
أوه، شكرا لك.

598
01:01:47,495 --> 01:01:49,235
مم! السراويل مجعدة أيضًا.

599
01:01:49,414 --> 01:01:50,995
يمكنني الضغط على الكل
بدلة في لمح البصر.

600
01:01:51,166 --> 01:01:53,157
- أوه، لا، لا يهم.
- بالتأكيد. خلع السراويل الخاصة بك.

601
01:01:53,335 --> 01:01:54,871
لا يهم السراويل.

602
01:01:55,045 --> 01:01:56,898
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر وكأنك في بيتك،
سوف خلع الألغام.

603
01:01:56,922 --> 01:01:58,787
أوه، لا، لا، فقط اضغط على المعطف.

604
01:01:58,965 --> 01:02:00,455
هل تعلم
أن لدي شعور

605
01:02:00,634 --> 01:02:02,465
أن هذه التذكرة سوف تفوز؟

606
01:02:04,429 --> 01:02:05,885
عفوا. لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

607
01:02:06,056 --> 01:02:08,092
ادخل.

608
01:02:08,266 --> 01:02:09,722
هنا، السيد مارتن.
اجلس مرة أخرى.

609
01:02:09,893 --> 01:02:11,508
هل لديك تفاحة. = أوه، شكرا.

610
01:02:11,686 --> 01:02:12,926
كابلجرام، سيدة إيدرمان.

611
01:02:13,104 --> 01:02:14,935
- مبروك.
- شكرًا لك. أغلب هذا الشئ!

612
01:02:24,449 --> 01:02:25,564
أوي!

613
01:02:25,742 --> 01:02:27,182
لماذا عرض عليك
تهانينا؟

614
01:02:27,244 --> 01:02:28,700
توفي أحد الأقارب.

615
01:02:28,870 --> 01:02:31,236
- أوه، هذا سيء للغاية.
- نعم، إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟

616
01:02:31,414 --> 01:02:33,951
- الآن سأقوم بضغط معطفك.
- شكرًا لك.

617
01:02:38,380 --> 01:02:40,541
مونتي. مونتي.

618
01:02:40,715 --> 01:02:46,051
نقابة لندن تقدم
25000 دولار أمريكي للتذكرة.

619
01:02:46,221 --> 01:02:47,836
ونحن لا حصلنا على التذكرة.

620
01:02:49,808 --> 01:02:51,594
يتحدث. يتحدث.

621
01:02:51,768 --> 01:02:53,850
- تحدث، تحدث. تحدث، تحدث.
- حسنا، أنا...

622
01:02:54,020 --> 01:02:56,181
لا تقل كلمة واحدة.
لا تقل كلمة واحدة.

623
01:02:56,356 --> 01:02:58,722
المشكلة معك،
أنت متحمس للغاية.

624
01:02:58,900 --> 01:03:00,640
لا تتحمس!

625
01:03:13,164 --> 01:03:16,156
لا تتحمس.
لا تتحمس.

626
01:03:16,334 --> 01:03:20,373
عقد نفسك معا.
لا تذهب إلى قطع.

627
01:03:20,547 --> 01:03:22,083
عقد نفسك معا.

628
01:03:25,051 --> 01:03:26,882
هل أنت بخير؟ = بخير.

629
01:03:31,016 --> 01:03:33,177
ماذا سنفعل؟ ماذا سنفعل؟

630
01:03:33,351 --> 01:03:36,434
دعونا نقول له الحقيقة. ربما
سوف يعطينا نصف المال.

631
01:03:36,604 --> 01:03:39,095
السم، وقال انه سوف يعطينا.

632
01:03:39,274 --> 01:03:41,606
هذا ما هي المشكلة
معك.

633
01:03:41,776 --> 01:03:45,018
أنت متحمس.
تذهب إلى القطع.

634
01:03:46,406 --> 01:03:48,021
لدي فكرة.

635
01:03:48,199 --> 01:03:51,942
فإذا شعرنا بالإثارة
سوف يشكك.

636
01:03:52,120 --> 01:03:54,862
لذلك سوف نذهب إلى هناك،
وسنتصرف بلا مبالاة.

637
01:03:55,040 --> 01:03:56,951
- كما تعلم، نهامبي بامبي.
- بامبي نامبي؟

638
01:03:57,125 --> 01:04:00,538
ترى وكأن شيئاً لم يحدث
انتظر، أين السيجارة؟

639
01:04:00,712 --> 01:04:03,545
هنا. هنا.
ضع سيجارة هناك.

640
01:04:03,715 --> 01:04:05,671
الآن اضحك. اضحك مثل
قلت لي قصة مضحكة.

641
01:04:05,842 --> 01:04:07,798
وكأن شيئا لم يحدث. يضحك.

642
01:04:10,638 --> 01:04:13,175
السيدة إيدرمان: أوه، مونتي.

643
01:04:13,350 --> 01:04:16,683
وكانت تلك القصة الأكثر تسلية.

644
01:04:16,853 --> 01:04:19,435
أخبره بذلك.

645
01:04:19,606 --> 01:04:21,847
السيد مارتن، زوجتي
هو ذلك في الحب

646
01:04:22,025 --> 01:04:23,265
مع تذكرة اليانصيب تلك.

647
01:04:23,443 --> 01:04:25,900
لا يعني ذلك أي شيء،
مجرد نزوة.

648
01:04:26,071 --> 01:04:28,232
سيد مارتن، إذا كانت تلك التذكرة مناسبة
الفوز، ماذا ستفعل؟

649
01:04:28,406 --> 01:04:32,740
سأقفز على متن قارب، وأذهب إليه
أيرلندا وجمع المال.

650
01:04:32,911 --> 01:04:35,493
مونتي. مونتي.

651
01:04:38,208 --> 01:04:40,745
مونتي، لم ينجح الأمر.

652
01:04:40,919 --> 01:04:44,161
لقد كنا نامبي بامبي للغاية.
الآن ماذا سنفعل؟

653
01:04:44,339 --> 01:04:46,705
الصدق هو أفضل سياسة.
دعونا نقول له الحقيقة.

654
01:04:46,883 --> 01:04:48,248
يجب أن يكون هناك طريقة أسهل.

655
01:04:48,426 --> 01:04:49,882
جورج واشنطن
قال الحقيقة.

656
01:04:50,053 --> 01:04:51,463
هل فاز باليانصيب؟

657
01:04:51,638 --> 01:04:55,130
الى جانب ذلك، هذا الرجل
يعيق ممتلكاتنا.

658
01:04:55,308 --> 01:04:57,640
- هنا. خذ هذه المزهرية.
- لماذا؟

659
01:04:57,811 --> 01:05:01,804
مجرد لمسة خفيفة. ليس من الصعب.
فقط اضغط قليلا على رأسه.

660
01:05:01,981 --> 01:05:04,222
- لا تكسر المزهرية.
- لماذا يجب أن أضربه؟

661
01:05:04,401 --> 01:05:07,063
قل أنه حاول تقبيلي.
= ومن يصدق ذلك؟

662
01:05:07,237 --> 01:05:10,445
أستطيع أن أحلم، أليس كذلك؟ انتظر!

663
01:05:10,615 --> 01:05:12,526
أعرف كيفية الحصول على التذكرة.

664
01:05:12,700 --> 01:05:14,315
سوف أغازله.

665
01:05:14,494 --> 01:05:17,952
أوه، لو كان لدي سترة فقط.

666
01:05:18,123 --> 01:05:19,238
سآخذ هذا.

667
01:05:21,042 --> 01:05:23,624
سأحصل على تلك التذكرة
أو أن اسمي الأوسط ليس فيوليت.

668
01:05:23,795 --> 01:05:26,332
سوف يأسره.

669
01:05:26,506 --> 01:05:29,873
هل أنا آسر؟
= لم ألاحظ ذلك من قبل.

670
01:05:30,051 --> 01:05:31,712
نورما، أعتقد أن لديك
شيء هناك،

671
01:05:31,886 --> 01:05:33,092
ولكن لا تذهب بعيدا جدا.

672
01:05:33,263 --> 01:05:36,380
لا، فقط مسافة كافية
للحصول على التذكرة.

673
01:05:44,774 --> 01:05:46,935
ماذا جرى؟
هل آذيت نفسك؟

674
01:05:47,110 --> 01:05:48,316
لا.

675
01:05:49,946 --> 01:05:52,062
كما تعلم يا سيد مارتن،

676
01:05:52,240 --> 01:05:58,156
أجد الحياة
مجرد مملة جدا للكلمات.

677
01:05:58,329 --> 01:06:00,490
- أليس كذلك؟
- ماذا؟

678
01:06:00,665 --> 01:06:04,374
كل حياتي. كل حياتي...

679
01:06:04,544 --> 01:06:07,707
لقد كنت أعاني
بعيدا في هذه الشقة الرهيبة.

680
01:06:07,881 --> 01:06:09,024
ما الأمر،
هل هناك شيء خاطئ

681
01:06:09,048 --> 01:06:10,663
مع السباكة؟

682
01:06:10,842 --> 01:06:14,960
لا، ليس هذا.
إنه زوجي.

683
01:06:15,138 --> 01:06:16,969
السيدة إيدرمان: لا يفعل ذلك
فهمني.

684
01:06:17,140 --> 01:06:18,926
أوه، هل هذا صحيح؟

685
01:06:19,100 --> 01:06:23,218
حسنًا، هل تعلمين يا سيدة إيدرمان،
أنت تبدو جذابة للغاية.

686
01:06:23,396 --> 01:06:27,105
هل تعتقد ذلك؟
جوتشي، جوتشي، جوتشي.

687
01:06:27,275 --> 01:06:29,641
هل
ترغب في هدر الوقت؟

688
01:06:29,819 --> 01:06:31,104
نعم.

689
01:06:31,279 --> 01:06:33,736
هل أقوم بتشغيل الراديو،
ونحن سوف الرقص؟

690
01:06:33,907 --> 01:06:36,239
- نعم.
- وسنقضي وقتًا ممتعًا؟

691
01:06:38,912 --> 01:06:41,904
- هل يمكنك أن تفعل jitterbug؟
- حسنًا، سأغتنم الفرصة.

692
01:06:42,081 --> 01:06:44,538
آه، الإسبانية، سينور مارتن.

693
01:06:44,709 --> 01:06:46,370
كما تعلم يا جدي
كان اسباني.

694
01:06:46,544 --> 01:06:47,875
سي؟

695
01:07:19,202 --> 01:07:22,069
إذن هذا ما تنوي فعله،
هاه؟ لعبة الغرير القديمة.

696
01:07:22,247 --> 01:07:24,954
حسنًا، لن تفلت من العقاب
ذلك، سأقوم بإلقاء القبض عليكما.

697
01:07:25,124 --> 01:07:26,989
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك
افعل ذلك يا سيد مارتن.

698
01:07:27,168 --> 01:07:29,124
ربما أنا كذلك
أقول لك الحقيقة.

699
01:07:29,295 --> 01:07:32,458
تلك التذكرة التي حصلت عليها
فاز في اليانصيب.

700
01:07:32,632 --> 01:07:36,591
وهم يعرضون
25000 دولار لذلك.

701
01:07:36,761 --> 01:07:39,673
هل تقصد أن هذه التذكرة فازت؟
= فاز.

702
01:07:44,811 --> 01:07:46,767
أنت على حق، مونتي.

703
01:07:46,938 --> 01:07:50,055
الصدق هو أفضل سياسة.

704
01:09:11,814 --> 01:09:15,978
ي الحب يمكن أن يكون
لحظة جنون ي

705
01:09:16,152 --> 01:09:19,895
j الحب يمكن أن يكون مجنونا j

706
01:09:20,073 --> 01:09:26,820
ي يمكن أن يكون الحب حياة
من الحزن والألم ي

707
01:09:28,164 --> 01:09:32,248
ي الحب يمكن أن يكون دش الصيف ي

708
01:09:32,418 --> 01:09:36,206
ي الحب يمكن أن يكون الشمس ي

709
01:09:36,381 --> 01:09:43,128
ي الحب يمكن أن يكون قلبين
تلك الزهرة كواحدة ي

710
01:09:44,722 --> 01:09:48,681
jmt يمكن ي

711
01:09:48,851 --> 01:09:53,015
ي كن بخير وحر ي

712
01:09:53,189 --> 01:09:56,898
ي ولكن هذا صحيح ي

713
01:09:57,068 --> 01:10:01,186
ي ليس دائما
يحدث لك! ج

714
01:10:01,364 --> 01:10:05,323
j الحب يمكن أن يكون العنبر المحتضر j

715
01:10:05,493 --> 01:10:09,361
j الحب يمكن أن يكون لهب j

716
01:10:09,539 --> 01:10:13,248
ي الحب تعهد في سبتمبر ي

717
01:10:13,418 --> 01:10:17,582
ي قد يكون ميتا في ديسمبر! ج

718
01:10:17,755 --> 01:10:21,543
j قد لا تتذكر حتى j

719
01:10:21,718 --> 01:10:25,506
ي جاء! ج

720
01:10:25,680 --> 01:10:30,219
ي أوه، يمكن أن يكون الحب
فرحة للأبد ي

721
01:10:30,393 --> 01:10:34,011
ي أو اسم فارغ! ج

722
01:10:34,188 --> 01:10:41,026
ي الحب تقريبا
أبدا نفس الشيء! ج

723
01:10:54,625 --> 01:10:59,085
ي أوه، الحب يمكن
يكون كأسا من الحزن ي

724
01:10:59,255 --> 01:11:03,089
j الحب يمكن أن يكون كذبة j

725
01:11:03,259 --> 01:11:07,218
ي الحب يمكن أن يجعلك
استيقظ غدا ي

726
01:11:07,388 --> 01:11:11,222
ي وتنهد ي

727
01:11:11,392 --> 01:11:15,305
ي الحب يمكن أن يكون
جبل مغطى بالثلوج j

728
01:11:15,480 --> 01:11:19,223
j الحب يمكن أن يكون الحقيقة j

729
01:11:19,400 --> 01:11:22,483
j الحب يمكن أن يكون لا نهاية لها

730
01:11:22,653 --> 01:11:27,693
ي ينبوع الشباب ي

731
01:11:27,867 --> 01:11:31,826
ي يمكن أن يكون ي

732
01:11:31,996 --> 01:11:35,864
ي النشوة ي

733
01:11:36,042 --> 01:11:39,660
ي ولكن هذا النوع ي

734
01:11:39,837 --> 01:11:43,125
ليس من السهل جدًا العثور على j! ج

735
01:11:43,299 --> 01:11:48,043
ي أوه، يمكن أن يكون الحب
الصنج الرنين ي

736
01:11:48,221 --> 01:11:52,305
j الحب يمكن أن يكون dirge j

737
01:11:52,475 --> 01:11:56,138
j الحب قد يبدو مسليا j

738
01:11:56,312 --> 01:12:00,225
ي شرارة تندمج باستمرار ي

739
01:12:00,399 --> 01:12:04,187
j ولكن قد ينتهي الأمر بخسارة j

740
01:12:04,362 --> 01:12:07,729
ي حثها! ج

741
01:12:07,907 --> 01:12:12,901
ي أوه، يمكن أن يكون الحب
مسعى جميل j

742
01:12:13,079 --> 01:12:17,072
ي أو عار قذر! [ج

743
01:12:17,250 --> 01:12:23,837
j الحب لا يكاد يكون أبداً j

744
01:12:24,006 --> 01:12:30,343
ي نفس! جي جي

745
01:12:52,118 --> 01:12:55,281
هذا هو الأخرق
نظام البث التلفزيوني.

746
01:12:55,454 --> 01:12:57,099
عندما تسمع النوتة الموسيقية
سوف شخص ما

747
01:12:57,123 --> 01:12:59,034
اتصل بي وأخبرني
ما هو الوقت؟

748
01:13:01,544 --> 01:13:02,896
مساء الخير،
السيدات والسادة.

749
01:13:02,920 --> 01:13:04,160
مساء جميل، أليس كذلك؟

750
01:13:04,338 --> 01:13:06,124
عجلة حماتك
بالقرب من الراديو،

751
01:13:06,299 --> 01:13:09,507
لأن هذا
"برنامج الجين المُستهلك."

752
01:13:09,677 --> 01:13:11,530
هل جربت guzzler's؟
يأتي بحجمين.

753
01:13:11,554 --> 01:13:13,670
حجم الكلية
وحجم الفيل الجامبو.

754
01:13:13,848 --> 01:13:16,590
مع أسرف في تناول الطعام
ليس هناك طعم سيء، لا أف...

755
01:13:22,773 --> 01:13:25,685
لا طعم سيئ، لا أثر لاحق،
لا يزعج الأعصاب ،

756
01:13:25,860 --> 01:13:28,192
مجرد مشروب سلس لطيف.

757
01:13:28,362 --> 01:13:30,444
صب قليلا في الزجاج الخاص بك
وشربه على الفور.

758
01:13:30,615 --> 01:13:32,571
ولكن كن متأكدا واسأل
بالنسبة للجين الذي يستهلك كميات كبيرة من الطعام،

759
01:13:32,742 --> 01:13:35,279
مشروب سلس لطيف.

760
01:13:48,382 --> 01:13:50,043
جوز...

761
01:13:50,217 --> 01:13:51,753
جين Guzzler أيها الأصدقاء.

762
01:13:51,928 --> 01:13:53,384
شرب قليلا بعد العشاء.

763
01:13:53,554 --> 01:13:56,887
Drink some before and you won't
يجب أن تأكل أي عشاء.

764
01:13:57,058 --> 01:13:59,138
سأعود بعد قليل
مع المزيد من الرعاة لدينا.

765
01:13:59,226 --> 01:14:01,558
وفي هذه الأثناء، هنا لدينا
ضيف السهرة،

766
01:14:01,729 --> 01:14:06,268
السيد اه السيد اه ...
السيد أمر استدعاء.

767
01:14:10,613 --> 01:14:14,105
جي نيوتن نامبسكول،
دكتور الشعر.

768
01:14:14,283 --> 01:14:16,194
شكرًا لك. شكرًا لك.

769
01:14:16,369 --> 01:14:17,700
قصيدتي الأولى.

770
01:14:19,330 --> 01:14:20,661
"تحيات."

771
01:14:27,421 --> 01:14:29,833
قصيدتي الأولى "الجي".

772
01:14:30,007 --> 01:14:32,373
"رأى ألجي دبًا،
رأى الدب ألجي.

773
01:14:32,551 --> 01:14:35,463
وكان الدب منتفخا،
كان الانتفاخ مؤلما."

774
01:14:39,642 --> 01:14:42,805
والآن نعود إلى مذيعنا
والمزيد من الرعاة لدينا،

775
01:14:42,979 --> 01:14:45,516
جين guzzler.

776
01:14:45,690 --> 01:14:47,806
شكرا لك يا نيوتي، شكرا لك.

777
01:14:52,321 --> 01:14:56,109
هذا هو "جين الـ Guzzler's".
البرنامج" الذي تنظر إليه.

778
01:14:56,283 --> 01:14:58,945
هل جربت guzzler's؟
يأتي بحجمين.

779
01:14:59,120 --> 01:15:00,610
الحصول على حجم الكلية.

780
01:15:00,788 --> 01:15:02,995
زجاجة واحدة وأنت في الصف
بنفسك.

781
01:15:04,834 --> 01:15:06,620
مع مستهلك الكمية هناك
لا طعم سيئ،

782
01:15:06,794 --> 01:15:11,538
لا يوجد تأثير لاحق ،
لا يزعج الأعصاب ،

783
01:15:11,716 --> 01:15:15,254
مجرد مشروب سلس لطيف.

784
01:15:18,806 --> 01:15:20,546
اسكب القليل في كأسك..

785
01:15:25,396 --> 01:15:27,808
هناك يذهب أظافري.

786
01:15:27,982 --> 01:15:30,348
صب قليلا في الزجاج الخاص بك
وشربه على الفور.

787
01:15:30,526 --> 01:15:32,562
ولكن كن متأكدا واسأل
بالنسبة للجين الذي يستهلك كميات كبيرة من الطعام،

788
01:15:32,737 --> 01:15:35,854
مشروب سلس لطيف.

789
01:15:40,619 --> 01:15:43,361
أوه، لماذا لا أستطيع الحصول على
برنامج الشوفان؟

790
01:15:45,082 --> 01:15:49,200
Guzzler's مشروب سلس لطيف.

791
01:16:01,307 --> 01:16:03,468
جين Guzzler أيها الأصدقاء.

792
01:16:03,642 --> 01:16:06,850
ويأتي في خمسة...
حجمين، حجمين.

793
01:16:07,021 --> 01:16:10,354
والآن نعود إلى نجمنا الضيف،
ي. نيوتن المغفل.

794
01:16:10,524 --> 01:16:13,357
شكرا لك، شكرا لك،
أيها المتشرد المخمور، أنت.

795
01:16:13,527 --> 01:16:16,564
قصيدتي القادمة .

796
01:16:16,739 --> 01:16:19,276
"ضع 15 سنتًا على الرقم أربعة..."

797
01:16:21,577 --> 01:16:24,785
قصيدتي القادمة "الأربطة"

798
01:16:24,955 --> 01:16:27,617
"لقد اشتريت لابنتي بعض الأربطة
في الخمسة والعشرة المحلية.

799
01:16:27,792 --> 01:16:29,077
أعطتهم لأمها

800
01:16:29,251 --> 01:16:31,788
هذا هو الأخير
سأرى منهم."

801
01:16:37,760 --> 01:16:39,671
والآن نعود إلى مذيعنا
الذي سوف يوقع

802
01:16:39,845 --> 01:16:42,006
"برنامج guzzler's gin".

803
01:16:53,859 --> 01:16:57,568
على نحو سلس.

804
01:16:59,532 --> 01:17:03,445
هل جربت guzzler's؟
يأتي في 29 مقاسًا.

805
01:17:05,037 --> 01:17:07,323
مع أسرف في تناول الطعام
لا تحتاج إلى المطارد.

806
01:17:07,498 --> 01:17:09,614
لا شيء يمكن أن يمسك بك!

807
01:17:11,293 --> 01:17:13,204
توفير المال.
احصل على حجم الفيل الجامبو.

808
01:17:13,379 --> 01:17:16,166
فقط 25 سنتا للربع.

809
01:17:16,340 --> 01:17:19,252
أعد الزجاجة
واحصل على 15 سنتا مرة أخرى.

810
01:17:20,511 --> 01:17:24,254
على نحو سلس!

811
01:17:26,934 --> 01:17:29,721
اعتقدت أنه كان لساني
التسكع.

812
01:17:29,895 --> 01:17:31,635
اسكب القليل في كأسك..

813
01:17:43,868 --> 01:17:47,952
على نحو سلس!

814
01:17:48,122 --> 01:17:50,267
اسكب القليل في كأسك..
سوف أتخلص منه بطريقة أو بأخرى.

815
01:17:50,291 --> 01:17:53,624
صب قليلا في الزجاج الخاص بك
وشربه على الفور.

816
01:18:07,892 --> 01:18:10,884
سلس!

817
01:18:47,640 --> 01:18:51,804
جي لايمهاوس جي

818
01:18:51,977 --> 01:18:55,765
ي حيث الشرقيون
أحب اللعب! ج

819
01:18:55,940 --> 01:19:00,149
جي لايمهاوس جي

820
01:19:00,319 --> 01:19:04,278
ي حيث يمكنك
سماع تلك البلوز طوال اليوم!

821
01:19:04,448 --> 01:19:08,657
J ويبدو أنهم في كل مكان [ي

822
01:19:08,827 --> 01:19:13,196
ي مثل تنهيدة طويلة وطويلة! ج

823
01:19:13,374 --> 01:19:18,289
ي غريب، تنهد، تنهد ي

824
01:19:18,462 --> 01:19:24,549
ي يا عسل الحمل
يبدو أنهم يبكون ي

825
01:19:26,762 --> 01:19:28,218
j هذه ليلة جميلة j

826
01:19:28,389 --> 01:19:29,970
ي وكان كل شيء
ببساطة جراند ي

827
01:19:30,140 --> 01:19:31,721
ي هذا حتى الليلة الماضية

828
01:19:31,892 --> 01:19:33,382
قرصني، قرصني j

829
01:19:33,560 --> 01:19:35,175
j ولم يسمح لي أن أكون j

830
01:19:35,354 --> 01:19:38,812
ي أعتقد أنه فعل ذلك
فقط لتجعلني أشعر بالسخافة! و'ي

831
01:19:48,701 --> 01:19:51,784
J الليلة الماضية إلى أسفل
جاء زقاقنا إلى j

832
01:19:51,954 --> 01:19:54,991
ي رجل غريب قديم لطيف
مع سعال سيئ

833
01:19:55,165 --> 01:19:58,032
j يرى أخطائي، ويأخذ... j

834
01:19:58,210 --> 01:20:01,122
ي بطريقة مهذبة جدا ي

835
01:20:01,297 --> 01:20:04,585
يقول "سيدتي" ،
"لدي بعض الأخبار لأقولها!" ج

836
01:20:04,758 --> 01:20:07,716
ي" عمك الغني توم
من كامبرويل "ي

837
01:20:07,886 --> 01:20:10,923
j" لقد انفجرت وحقاً
الآن ليس بيعًا!" ج

838
01:20:11,098 --> 01:20:14,090
ي" متروك لكم
حماره الصغير شايع!" ج

839
01:20:14,268 --> 01:20:17,226
ي "وت شير"
يقول كل الجيران! ج

840
01:20:17,396 --> 01:20:18,932
ي "من ستقابل ،
فاتورة؟ أنا

841
01:20:19,106 --> 01:20:20,506
ي أعتقد أنك تملك الشارع،
فاتورة؟" ج

842
01:20:20,649 --> 01:20:23,641
ي تضحك! اعتقدت
كنت سأموت! ج

843
01:20:23,819 --> 01:20:26,686
ي طرقته
في طريق كينت القديم! ج.ج

844
01:21:41,063 --> 01:21:43,679
J أوه، طفل لايمهاوس J

845
01:21:43,857 --> 01:21:49,147
ي أوه، أوه، طفل لايمهاوس ي

846
01:21:49,321 --> 01:21:51,562
ي تسير في الطريق ي

847
01:21:51,740 --> 01:21:56,359
ي أن البقية منهم فعلوا ي

848
01:21:57,413 --> 01:22:00,450
ي زهر مكسور مسكين ي

849
01:22:00,624 --> 01:22:05,209
ي وطفل لا أحد ي

850
01:22:05,379 --> 01:22:08,746
ي المؤرقة والسخرية ي

851
01:22:08,924 --> 01:22:15,011
ي أنت فقط
نوع من البرية، أوه... ي

852
01:22:15,180 --> 01:22:17,967
ي أوه، لايم هاوس بلوز ي

853
01:22:18,142 --> 01:22:23,262
ي لقد الحقيقي
لايمهاوس بلوز ي

854
01:22:23,439 --> 01:22:26,931
j تعلمت من الصفصاف j

855
01:22:27,109 --> 01:22:31,318
j تلك موسيقى البلوز الصينية الحزينة j

856
01:22:31,488 --> 01:22:35,356
j حلقات على أصابعك j

857
01:22:35,534 --> 01:22:40,198
ي؛ والدموع لتاج ي

858
01:22:40,372 --> 01:22:45,241
ي هذه هي القصة ي

859
01:22:45,419 --> 01:22:47,330
ي القديم ي

860
01:22:47,504 --> 01:22:53,545
ي الحي الصيني جي جي

861
01:31:12,133 --> 01:31:18,845
حلقات J على أصابعك j

862
01:31:19,015 --> 01:31:25,352
ي؛ والدموع لتاج ي

863
01:31:26,856 --> 01:31:33,398
ي هذه هي القصة ي

864
01:31:35,031 --> 01:31:41,778
ي من الحي الصيني القديم! ج.ج

865
01:32:14,029 --> 01:32:16,987
جي نحن هنا
لمقابلة سيدة ي

866
01:32:17,157 --> 01:32:20,820
ي معروف لك
بسبب قدرتها ي

867
01:32:20,994 --> 01:32:24,327
ي كسيدة عاطفية براقة
يسمونه... ي

868
01:32:24,497 --> 01:32:27,910
إنها تتوقع حضوركم أيها السادة.
لن تأتي في؟

869
01:32:28,084 --> 01:32:31,497
J الآن لا نعني غريتا
ونحن لا نعني بيت ي

870
01:32:31,671 --> 01:32:34,913
ي أو لوريتا
أو أغنية برناديتا ج

871
01:32:35,091 --> 01:32:38,549
ي نعني الدبل الرائع
سيدة يسمونها... ي

872
01:32:38,720 --> 01:32:41,803
السادة الآخرين هنا.
من فضلك ادخل.

873
01:32:41,973 --> 01:32:43,804
J إنها أخبار J

874
01:32:43,975 --> 01:32:45,556
j إنها أشياء في الصفحة الأولى j

875
01:32:45,727 --> 01:32:47,137
j انها عناوين j

876
01:32:47,312 --> 01:32:48,848
ي هي قمم ي

877
01:32:49,022 --> 01:32:53,140
ي ومقدما النقاد
كلها في اتفاق ي

878
01:32:53,318 --> 01:32:56,151
j انها ستعمل الفوز المقبل
جائزة الأكاديمية ي

879
01:32:56,321 --> 01:32:57,857
ي جميع معجبيها
سوف يكون سعيدا ي

880
01:32:58,031 --> 01:32:59,646
ي ناهيك عن متحمس جدا ي

881
01:32:59,824 --> 01:33:03,157
ي في مظهرها الشخصي
حاليا ي

882
01:33:03,328 --> 01:33:06,741
ي إنها هائلة، هائلة
غرواني، رائع ي

883
01:33:06,915 --> 01:33:10,407
j لقد حصلت عليه، ولكن بالتأكيد j

884
01:33:10,585 --> 01:33:16,046
j السيدة الغرامية الفاتنة j

885
01:33:16,216 --> 01:33:20,459
ي يسمون... ي

886
01:33:20,637 --> 01:33:23,003
صه!

887
01:34:01,928 --> 01:34:05,420
فليبينز، ما كل هذا؟

888
01:34:05,598 --> 01:34:08,135
فليبينز: السادة
من الصحافة يا سيدتي.

889
01:34:09,310 --> 01:34:12,052
أعزاء.

890
01:34:12,230 --> 01:34:17,600
كم هو ساحر منك
لقد سقطت في مثل هذا.

891
01:34:17,777 --> 01:34:22,692
كم هو مبهج غير رسمي منك
لقد سقطت في مثل هذا.

892
01:34:24,701 --> 01:34:29,821
أعني، كم هو رائع تمامًا
منك أن يكون...

893
01:34:31,332 --> 01:34:36,417
حسنًا، لقد دخلت،
أليس كذلك؟

894
01:34:36,588 --> 01:34:38,499
وأنا...

895
01:34:38,673 --> 01:34:41,380
حسناً أيها السادة...

896
01:34:41,551 --> 01:34:45,885
لقد قبضت علي بشكل يرثى له
غير مستعد.

897
01:34:57,525 --> 01:35:00,437
والآن قد ترتفع.

898
01:35:02,572 --> 01:35:05,780
والآن قد ترتفع.

899
01:35:05,950 --> 01:35:09,192
أوه، أوه. يأتي. انهض، انهض،
انهض، انهض.

900
01:35:09,370 --> 01:35:10,655
دعونا نواصل هذا.

901
01:35:10,830 --> 01:35:13,822
هناك. الآن، هذا أفضل،
أليس كذلك؟

902
01:35:15,376 --> 01:35:18,118
السادة الصحفيين،

903
01:35:18,296 --> 01:35:20,332
أعضاء السلطة الرابعة،

904
01:35:20,506 --> 01:35:21,916
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

905
01:35:22,091 --> 01:35:23,877
قل لي، الصلاة تفعل.

906
01:35:24,052 --> 01:35:26,964
J أوه، سيدة براقة J

907
01:35:27,138 --> 01:35:29,720
ي أوه، سيدة غرامية ي

908
01:35:29,891 --> 01:35:32,428
ي أوه، سيدة مرحة ي

909
01:35:32,602 --> 01:35:36,060
ي هنا لك ي

910
01:35:37,649 --> 01:35:40,265
j وبتواضع نحن هنا ل

911
01:35:40,443 --> 01:35:43,105
j بغموض تام نحن هنا لـ j

912
01:35:43,279 --> 01:35:45,816
j همهمة طبلة نحن هنا j

913
01:35:45,990 --> 01:35:51,326
j لإجراء مقابلة معك j

914
01:35:56,459 --> 01:35:59,451
J نحن هنا لنقب
في حياتك الخاصة ي

915
01:35:59,629 --> 01:36:01,870
ي نحن هنا للبحث
كل سر لديك ي

916
01:36:02,048 --> 01:36:05,961
نحن هنا للحصول على سبق صحفي،
من الواضح! ج

917
01:36:06,135 --> 01:36:08,877
ي ما هو التالي الخاص بك
vehi-hi-hicle أن تكون؟ ج

918
01:36:10,890 --> 01:36:14,508
هذا كثير جدًا.

919
01:36:14,686 --> 01:36:19,146
نوع من قليلا من الذهاب
واللمس.

920
01:36:19,315 --> 01:36:21,226
ولكن سرا أيها السادة،

921
01:36:21,401 --> 01:36:23,483
وهذا غير قابل للنشر،
بالطبع.

922
01:36:23,653 --> 01:36:24,768
الكل: بالطبع.

923
01:36:26,114 --> 01:36:29,447
لكن بالنسبة للصورة القادمة..

924
01:36:31,286 --> 01:36:34,403
أنا أواجه
مع مشكلة غريبة.

925
01:36:36,457 --> 01:36:41,201
هل يجب أن أكون دراميًا دائمًا؟

926
01:36:41,379 --> 01:36:44,337
سيرة ذاتية مؤكدة؟

927
01:36:44,507 --> 01:36:50,173
هل يجب أن أكرس حياتي؟
إلى الفن الشرعي؟

928
01:36:50,346 --> 01:36:54,635
أو ينبغي أن أفعل
ما أعشق ذلك؟

929
01:36:54,809 --> 01:36:57,846
أقوم بالتمثيل بجذعي

930
01:36:58,021 --> 01:37:01,479
وإعطاء جميع السكان الأصليين
بداية؟

931
01:37:01,649 --> 01:37:05,392
هل يجب أن تكون الأدوار التي ألعبها مأساوية؟

932
01:37:05,570 --> 01:37:09,609
مليئة بالسحر الحائز على جائزة الأوسكار؟

933
01:37:09,782 --> 01:37:15,027
هل يجب أن أفرغ كأس الدراما؟
إلى فضلاتها؟

934
01:37:16,956 --> 01:37:21,416
أو هل تعتقد
فهو جائز

935
01:37:21,586 --> 01:37:24,828
أن تكون، لمرة واحدة، مقبولة تماما؟

936
01:37:25,006 --> 01:37:27,088
وأعطيهم زقزقة من ساقي؟

937
01:37:31,137 --> 01:37:37,758
أود أن أكون فتاة صغيرة،
فتاة كعكة الجبن أيضا.

938
01:37:37,935 --> 01:37:44,056
وما هو الزنجبيل روجرز
أنني لست كذلك؟

939
01:37:44,233 --> 01:37:50,194
وما الذي حصلت عليه بيتي جابل
أنني لم حصلت؟

940
01:37:50,365 --> 01:37:53,857
أوه، السينما يجب أن تعرضني

941
01:37:54,035 --> 01:37:56,993
في الأدوار التي تمنعني كثيرًا،

942
01:37:57,163 --> 01:38:00,576
أشعر، حسناً،
أشعر وكأنني جندي

943
01:38:00,750 --> 01:38:03,617
خارج الخطوة. نعم.

944
01:38:03,795 --> 01:38:08,459
لكن هل الحلقة
تعمر أكثر مني؟

945
01:38:08,633 --> 01:38:12,592
هل جمهوري
سامحني تمامًا؟

946
01:38:12,762 --> 01:38:18,302
إذا حاولت أن أظهر للعالم
أنا حقا هيب؟

947
01:38:22,146 --> 01:38:24,011
أوه، ولكن الآن، يا عزيزي.

948
01:38:24,190 --> 01:38:27,273
أنتم رائعتين عزيزي أيها الأولاد الأعزاء.

949
01:38:27,443 --> 01:38:30,025
سأقول لكم كل شيء...

950
01:38:30,196 --> 01:38:33,233
بخصوص صورتي القادمة

951
01:38:33,408 --> 01:38:37,117
ما هي صورتي القادمة؟

952
01:38:37,286 --> 01:38:38,726
لا، لا، لا تخبرني،
لا تقل لي.

953
01:38:38,830 --> 01:38:40,036
صه، صه، صه.

954
01:38:40,206 --> 01:38:42,948
عفوا يا عزيزي. هنا.

955
01:38:49,799 --> 01:38:52,131
"مدام محرقة الجثث."

956
01:38:53,970 --> 01:38:56,712
"مدام محرقة الجثث"
أيها السادة...

957
01:38:56,889 --> 01:39:00,882
سوف تكون ضخمة
تحية السيرة الذاتية

958
01:39:01,060 --> 01:39:04,973
إلى ضخمة
امرأة السيرة الذاتية.

959
01:39:05,148 --> 01:39:06,684
من...

960
01:39:06,858 --> 01:39:10,316
تعبت.. بحثت..

961
01:39:10,486 --> 01:39:13,819
جائعة...مستعبدة...

962
01:39:15,116 --> 01:39:16,777
عانى...

963
01:39:18,244 --> 01:39:20,155
رائدة...

964
01:39:20,329 --> 01:39:22,490
حتى أن العالم...

965
01:39:22,665 --> 01:39:25,657
أنت... وأنا...

966
01:39:25,835 --> 01:39:28,952
يمكن أن تجني فوائد لها
اكتشاف رائع،

967
01:39:29,130 --> 01:39:30,870
دبوس الأمان.

968
01:39:33,926 --> 01:39:37,965
القصة
يبدأ في الظلام والرطوبة ،

969
01:39:38,139 --> 01:39:41,552
مسكن قذر في أمستردام.

970
01:39:42,935 --> 01:39:44,846
هولندا، كما تعلمون.

971
01:39:45,021 --> 01:39:47,512
في شقة فقير
عائلة فقيرة،

972
01:39:47,690 --> 01:39:50,432
ولكن من سوابق جيدة إلى حد ما.

973
01:39:50,610 --> 01:39:55,070
كان جريتشن محرقة الجثث
امرأة شجاعة ونبيلة جداً

974
01:39:55,239 --> 01:39:59,152
الذي ضد رغباتها
الأب، البارون، كما تعلم،

975
01:39:59,327 --> 01:40:04,412
تزوجت هذا المخترع الشاب الذي
لم يكن لديه سو، مفلس.

976
01:40:04,582 --> 01:40:06,948
J وكانوا هناك
في أمستردام ي

977
01:40:07,126 --> 01:40:08,126
في أمستردام؟ ج

978
01:40:08,252 --> 01:40:09,458
ي نعم، كان هناك ي

979
01:40:09,629 --> 01:40:11,961
ي في مكان مظلم وقذر
شقة سكنية ي

980
01:40:12,131 --> 01:40:14,372
ي بلا طعام ولا حرارة ي

981
01:40:14,550 --> 01:40:16,916
ي ولا مال
لدفع الإيجار ي

982
01:40:17,094 --> 01:40:18,129
ي لكن هل اهتموا؟ ج

983
01:40:18,304 --> 01:40:19,760
ي لا، لا يهتمون! ج

984
01:40:19,931 --> 01:40:21,467
ي مدام محرقة الجثث
هي لا تهتم ي

985
01:40:21,641 --> 01:40:24,007
ي لأنها رأت النور
فقط في اليوم الآخر ي

986
01:40:24,185 --> 01:40:26,517
ي منذ ذلك الحين وهي تحاول
للعثور على وسيلة ي

987
01:40:26,687 --> 01:40:28,723
ي لجلبه إلى العالم
اختراع كبير ي

988
01:40:28,898 --> 01:40:31,977
ي وهكذا فعلت! ج

989
01:40:32,151 --> 01:40:33,871
ي ووب دي دودي,
فعلت مدام محرقة! ج

990
01:40:33,903 --> 01:40:36,440
ي كدت واجتهدت
والعرق، وعبد ي

991
01:40:36,614 --> 01:40:38,696
ي-تمدد عقلها
والبدء" في الهذيان ي

992
01:40:38,866 --> 01:40:41,323
ي ولكن الثمن الذي دفعته
كان يستحق الألم ي

993
01:40:41,494 --> 01:40:43,576
ي لنزلات البرد
والصباح الفاتر j

994
01:40:43,746 --> 01:40:44,746
ي أوه، لا ي

995
01:40:44,872 --> 01:40:46,988
j ولد دبوس الأمان j

996
01:40:47,166 --> 01:40:55,166
ي سبحان الله , سبحان الله ,
هللو لو لو لو جاه! جاند

997
01:40:56,133 --> 01:40:58,715
ي أصرخ سبحان الله
وآمين كبير ي

998
01:40:58,886 --> 01:41:00,672
ي للسيدة
مع دبوس الأمان j

999
01:41:00,846 --> 01:41:02,677
ي انها حقا الصخور
ويعطيك ي

1000
01:41:02,848 --> 01:41:04,509
ي ماذا تريد أكثر؟ ج

1001
01:41:04,684 --> 01:41:05,684
ي مدام محرقة الجثث! ج

1002
01:41:05,810 --> 01:41:10,724
ي سبحان الله، سبحان الله! ج

1003
01:41:10,898 --> 01:41:13,605
ي حولا، حولا، حولا ي

1004
01:41:15,486 --> 01:41:16,726
ي الصراخ والصراخ ي

1005
01:41:16,904 --> 01:41:18,360
ي من يهتم
ما هو كل شيء؟ ج

1006
01:41:18,531 --> 01:41:19,891
ي فقط طالما
كما كنت stompin 'ي

1007
01:41:19,949 --> 01:41:21,134
ي و جيفين و جاسين
و غابين ي

1008
01:41:21,158 --> 01:41:22,489
ي و Jammin 'و Jumpin' ي

1009
01:41:22,660 --> 01:41:25,026
ي عندما تتحدث عنه
دبوس الأمان! ج

1010
01:41:25,204 --> 01:41:27,069
ي الذي حصل على دبوس الأمان؟ ج

1011
01:41:27,248 --> 01:41:28,738
j مرري لي دبوس الأمان j

1012
01:41:28,916 --> 01:41:30,281
ي لا شك في ذلك ي

1013
01:41:30,459 --> 01:41:32,074
ي لا يمكن لأي طفل الاستغناء عن ي

1014
01:41:32,253 --> 01:41:36,458
ي دبوس الأمان،
دبوس الأمان ي

1015
01:41:36,632 --> 01:41:38,668
ي دبوس الأمان،
مدام محرقة ج

1016
01:41:38,843 --> 01:41:40,708
ي هي سيدة
الذي كان مرسلا من السماء ي

1017
01:41:40,886 --> 01:41:42,877
ي هي السيدة
مع الاختراع الكبير ي

1018
01:41:52,523 --> 01:41:54,479
دبوس الأمان J
أنا مدام محرقة الجثث ي

1019
01:41:54,650 --> 01:42:01,858
ي هي السيدة ذات الكبير
اخترع، مدام محرقة الجثث ي

1020
01:42:02,033 --> 01:42:03,489
ي الاختراع الكبير ي

1021
01:42:03,659 --> 01:42:08,528
ي أوه آه ي

1022
01:42:08,706 --> 01:42:14,793
ي-آه، أوه-آه، أوه-آه! جي جي

1023
01:42:55,294 --> 01:42:56,294
اه، هاه.

1024
01:42:56,379 --> 01:42:57,710
كيف حالك؟ = مرحبا.

1025
01:43:02,885 --> 01:43:05,547
قل، أنت، اه، اه،
فريد أستير.

1026
01:43:05,721 --> 01:43:07,427
- مرحبًا.
- هذا صحيح. مرحبًا.

1027
01:43:07,598 --> 01:43:11,307
اه، أنا آسف،
أنا... لا أستطيع تحديد مكانك تمامًا.

1028
01:43:11,477 --> 01:43:12,757
ما هو نوع العمل
هل أنت في؟

1029
01:43:14,563 --> 01:43:17,100
حسنا، اه، أنا أرقص.

1030
01:43:17,274 --> 01:43:19,606
أوه ، في المنزل للناس ،
نزهات وهذا النوع من الشيء؟

1031
01:43:19,777 --> 01:43:23,065
أوه، لا، لا، في الأماكن العامة.
= على زوايا الشوارع؟

1032
01:43:23,239 --> 01:43:24,479
أوه، أوه، لا. على الشاشة.

1033
01:43:24,657 --> 01:43:26,318
الصور المتحركة. = اه! أوه.

1034
01:43:26,492 --> 01:43:29,404
أنت لا تذهب إلى الصور التي لديها
الرقص فيها، أليس كذلك؟

1035
01:43:29,578 --> 01:43:31,785
لماذا، أحاول رؤيتهم جميعًا.
أذهب بقدر ما أستطيع.

1036
01:43:31,956 --> 01:43:33,947
هل رأيت صورة تسمى
"فتاة الغلاف؟"

1037
01:43:34,125 --> 01:43:36,036
نعم.

1038
01:43:36,210 --> 01:43:38,542
حسنا، من فعل
كل الرقص في ذلك؟

1039
01:43:40,381 --> 01:43:42,121
أنت لست ريتا هايورث؟

1040
01:43:43,676 --> 01:43:48,295
لا، لست كذلك يا زنجبيل.

1041
01:43:48,472 --> 01:43:51,054
- اه.
- اه.

1042
01:43:51,225 --> 01:43:52,619
- حسنًا، طويلًا يا جين.
- أراك بالجوار.

1043
01:43:52,643 --> 01:43:54,383
لقد حصلت على عدد قليل
للقيام به هنا.

1044
01:43:54,562 --> 01:43:55,597
- لديك؟
- حسنا، بالتأكيد.

1045
01:43:55,771 --> 01:43:57,011
هنا؟ = بالتأكيد.

1046
01:43:57,189 --> 01:43:58,804
حسنا، قل، لماذا لا نفعل ذلك فقط

1047
01:43:58,983 --> 01:44:00,585
إعلان ليب شيئا قليلا
معا إذن، هاه؟

1048
01:44:00,609 --> 01:44:02,850
- السوط حتى هنا على الفور؟
- رميها بعيدا.

1049
01:44:03,028 --> 01:44:05,189
مثل الذي كنا عليه
التمرين لمدة اسبوعين .

1050
01:44:05,364 --> 01:44:07,104
- اه!
- اه!

1051
01:44:07,283 --> 01:44:10,696
التقى بابيت بالبروميد
في الجادة ذات يوم ي

1052
01:44:10,870 --> 01:44:15,955
ي وأجرى محادثة
بطريقتهم الخاصة ي

1053
01:44:16,125 --> 01:44:19,538
كانا كلاهما مواطنين أقوياء،
كلاهما كانا موجودين

1054
01:44:19,712 --> 01:44:21,327
ي وكما تحدثوا
لقد رأيت بوضوح ج

1055
01:44:21,505 --> 01:44:23,416
ي أقدامهم
كانوا على الأرض ي

1056
01:44:25,050 --> 01:44:26,665
ي مرحبا ي ي كيف حالك؟ ج

1057
01:44:28,637 --> 01:44:30,343
ي أنا عظيم! ي ي هذا جيد! ج

1058
01:44:30,514 --> 01:44:32,004
ي ها ها! JL أطرق الخشب! ج

1059
01:44:32,183 --> 01:44:33,798
ي حسنًا، حسنًا... ي
ي هذه هي الحياة! ج

1060
01:44:33,976 --> 01:44:35,576
ي ماذا تعرف؟ ج
ي كيف حال الزوجة؟ ج

1061
01:44:35,686 --> 01:44:37,267
يجب أن أركض! ي ي اه يا بلدي!

1062
01:44:37,438 --> 01:44:38,438
ي تا تا! ي زيت زيتون! ج

1063
01:44:38,522 --> 01:44:39,728
ي وداعا! ج

1064
01:45:11,847 --> 01:45:15,510
لقد مرت عشر سنوات بسرعة
كلا هذين الرجلين الكبيرين ي

1065
01:45:15,684 --> 01:45:19,222
ي ثم حدث ذلك
يوم صادف أن التقيا مرة أخرى ي

1066
01:45:21,023 --> 01:45:22,308
j أنهما قاما بتطوير j

1067
01:45:22,483 --> 01:45:24,348
ي في عشر سنوات
لم يكن هناك شك ي

1068
01:45:24,527 --> 01:45:28,270
ي وهكذا بالطبع، كان لديهم
هناك الكثير للحديث عنه! ج

1069
01:45:31,700 --> 01:45:33,565
ي مرحبا! جي جي كيف حالك؟ ج

1070
01:45:33,744 --> 01:45:35,405
ي كيف حال الناس؟ ج
ي ما الجديد؟ ج

1071
01:45:35,579 --> 01:45:37,194
ي أنا عظيم! ي ي هذا جيد! ج

1072
01:45:37,373 --> 01:45:38,954
ي ها ها! JL أطرق الخشب! ج

1073
01:45:39,124 --> 01:45:40,739
ي حسنًا، حسنًا... ي
ي هذه هي الحياة! ج

1074
01:45:40,918 --> 01:45:42,658
ي ماذا تعرف؟ ج
ي كيف حال الزوجة؟ ج

1075
01:45:42,837 --> 01:45:44,498
يجب أن أركض! ي ي اه يا بلدي!

1076
01:45:44,672 --> 01:45:45,672
ي تا تا! ي زيت زيتون! ج

1077
01:45:45,714 --> 01:45:46,829
ي وداعا! ج

1078
01:46:50,529 --> 01:46:51,894
J قبل أن يلتقيا مرة أخرى j

1079
01:46:52,072 --> 01:46:54,154
كان عليهم الانتظار حوالي 20 عامًا

1080
01:46:54,325 --> 01:46:57,613
ي هذه المرة ما حدث أعلاه
داخل بوابة القديس بطرس

1081
01:46:59,663 --> 01:47:03,155
وقيثارة كان كل واحد يحملها
وكلاهما كان ينبت جناحيه ي

1082
01:47:03,334 --> 01:47:04,665
ي وهذا ما قالوا كما ي

1083
01:47:04,835 --> 01:47:07,167
ي كانوا يعزفون
على الخيوط!

1084
01:47:10,674 --> 01:47:12,539
ي مرحبا! جي جي كيف حالك؟ ج

1085
01:47:12,718 --> 01:47:14,424
ي كيف حال الناس؟ ج
ي ما الجديد؟ ج

1086
01:47:14,595 --> 01:47:16,335
ي أنا عظيم! ي ي هذا جيد! ج

1087
01:47:16,513 --> 01:47:18,003
ي ها ها! JL أطرق الخشب! ج

1088
01:47:18,182 --> 01:47:19,922
ي حسنًا، حسنًا... ي
ي هذه هي الحياة! ج

1089
01:47:20,100 --> 01:47:21,806
ي ماذا تعرف؟ ج
ي كيف حال الزوجة؟ ج

1090
01:47:21,977 --> 01:47:23,342
ي يجب أن يطير! ي ي اه يا بلدي!

1091
01:47:23,520 --> 01:47:24,520
ي تا تا! ي زيت زيتون! ج

1092
01:47:24,647 --> 01:47:25,807
ي وداعا! جي جي

1093
01:49:46,080 --> 01:49:50,699
J بريق أبيض مزرق
ضوء القمر ي

1094
01:49:50,876 --> 01:49:55,836
ي يصنع الماس من النجوم
في السماء ي

1095
01:49:56,006 --> 01:50:01,091
j ذهب غروب الخريف j

1096
01:50:01,261 --> 01:50:06,221
j تلوين سحابة تمر بجانب j

1097
01:50:06,391 --> 01:50:11,181
ي الليل يقول وداعا
إلى الصباح

1098
01:50:11,355 --> 01:50:15,439
j وقلب يقول مرحبا j

1099
01:50:15,609 --> 01:50:20,729
إلى القلب ي

1100
01:50:20,906 --> 01:50:26,697
ي كل هذه الأشياء الرائعة
يجب أن يتحمل ي

1101
01:50:26,870 --> 01:50:32,331
j إنها أعمال فنية j

1102
01:50:32,501 --> 01:50:38,997
ي هناك الجمال في كل مكان ي

1103
01:50:39,174 --> 01:50:45,511
j أنه يمكن للجميع المشاركة j

1104
01:50:45,681 --> 01:50:52,302
ي عالم جميل
يمكن أن تتكشف ي

1105
01:50:52,479 --> 01:50:59,021
ي لمن يرى ويهتم ي

1106
01:50:59,194 --> 01:51:05,815
j نبحث عن الجمال مثلي الجنس j

1107
01:51:05,993 --> 01:51:12,614
ي خلال كل يوم مدى الحياة [ي

1108
01:51:12,791 --> 01:51:15,999
ي ثم شخص ي

1109
01:51:16,170 --> 01:51:19,913
j يظهر في الأفق j

1110
01:51:20,090 --> 01:51:26,802
ي وفجأة
تجد أنه صحيح ي

1111
01:51:26,972 --> 01:51:33,810
ي أن الحب هو الجمال أيضا! ج

1112
01:51:33,979 --> 01:51:37,221
ي ثم شخص ي

1113
01:51:37,399 --> 01:51:41,768
j يظهر في الأفق j

1114
01:51:41,945 --> 01:51:48,692
ي وفجأة
تجد أنه صحيح ي

1115
01:51:48,869 --> 01:51:51,952
ي هذا الحب هو ي

1116
01:51:52,122 --> 01:51:56,115
ي الجمال ي

1117
01:51:56,293 --> 01:52:03,210
أداة ي ي

1118
01:54:05,547 --> 01:54:08,459
J ثم شخص ما J

1119
01:54:08,633 --> 01:54:12,842
j يظهر في الأفق j

1120
01:54:13,013 --> 01:54:16,096
ي وفجأة ي

1121
01:54:16,266 --> 01:54:19,850
ي تجد أنه صحيح ي

1122
01:54:20,020 --> 01:54:23,228
ي هذا الحب هو ي

1123
01:54:23,398 --> 01:54:27,607
ي الجمال ي

1124
01:54:27,778 --> 01:54:34,695
ي ايضا! ج.ج