1
00:01:35,335 --> 00:01:40,799
Në fund të fundit, jo të gjithë ndihen
të këqijat që do t'i bëjnë ata të pengohen?
Heinrich Von Kleist.

2
00:01:53,484 --> 00:01:55,066
Është si një mrekulli.

3
00:01:55,220 --> 00:01:57,605
Fakti që je ngritur në këmbë, që ke ecur.

4
00:01:58,620 --> 00:02:00,270
Gjithë ata muaj në koma.

5
00:02:00,785 --> 00:02:02,605
E tha vetë doktori.

6
00:02:02,660 --> 00:02:04,818
Ai tha se e kishte të pamundur të ngrihej në këmbë.

7
00:02:06,537 --> 00:02:08,777
Njerëzit përmirësohen kur duan.

8
00:02:22,820 --> 00:02:24,316
U shërua plaga?

9
00:02:26,406 --> 00:02:28,238
A keni mbetur ndonjë plagë?

10
00:02:37,955 --> 00:02:39,249
Një mbresë.

11
00:02:45,820 --> 00:02:48,287
Pra, çfarë ndodhi me lëndimet e mia të tjera?

12
00:02:52,246 --> 00:02:54,055
Po, kam dëgjuar për të.

13
00:02:54,869 --> 00:02:57,595
Prokurori i Përgjithshëm është më i pamëshirshëm se unë.

14
00:03:01,658 --> 00:03:03,458
Por dija si të mbijetoja.

15
00:03:03,890 --> 00:03:06,964
me cfare po qesh?
me cfare po qesh?

16
00:03:11,288 --> 00:03:14,147
Edhe pse të gjithë mendonin ndryshe për një kohë...

17
00:03:15,476 --> 00:03:17,147
Gjithçka është e qartë.

18
00:03:28,411 --> 00:03:30,461
Kjo dosje nga Kadir Adarlı.

19
00:03:32,730 --> 00:03:34,699
Me siguri edhe ju e dini.

20
00:03:34,770 --> 00:03:36,913
Ai njeri është vrasësi i babait tim.

21
00:03:37,382 --> 00:03:38,508
po.

22
00:03:38,947 --> 00:03:40,643
ngushellimet e mia.

23
00:03:41,478 --> 00:03:43,728
Ju keni dyshime për gjyshin tim.

24
00:03:50,004 --> 00:03:51,527
Më jep atë.

25
00:03:54,693 --> 00:03:56,590
- Komisioner i Përgjithshëm.
- Firat?

26
00:03:57,586 --> 00:03:58,966
A është këtu prokurori Ilgaz?

27
00:03:58,991 --> 00:04:00,565
Ai është në zyrën e tij.

28
00:04:01,052 --> 00:04:02,387
Çfarë po ndodh?

29
00:04:15,050 --> 00:04:16,045
A është prokurori brenda?

30
00:04:16,070 --> 00:04:16,868
po.

31
00:04:17,170 --> 00:04:17,985
Me kë është ai?

32
00:04:18,010 --> 00:04:19,519
Nuk e di, komisioner.

33
00:04:31,962 --> 00:04:33,525
Çfarë po bën?

34
00:04:33,589 --> 00:04:35,287
Çfarë po bën këtu?

35
00:04:36,136 --> 00:04:37,849
Nuk e mendoja se do të të shihja përsëri.

36
00:04:38,008 --> 00:04:39,744
Ndoshta jo.

37
00:04:40,366 --> 00:04:44,341
Ju e dini që gjyshi juaj shkoi në burg për të vizituar Kadir Adarlı.

38
00:04:45,040 --> 00:04:46,577
Unë nuk kam asnjë ide.

39
00:04:48,424 --> 00:04:50,442
A nuk ju tha gruaja juaj avokate?

40
00:04:54,099 --> 00:04:55,904
Ceylin, duhet të dalësh. Hajde.

41
00:04:56,458 --> 00:04:57,229
Më lejoni.

42
00:04:57,310 --> 00:04:58,925
Do të futeni në telashe.

43
00:04:59,354 --> 00:05:01,014
Dëshiron të heshtësh?

44
00:05:04,531 --> 00:05:06,673
A nuk e tha vërtet?

45
00:05:09,819 --> 00:05:11,005
Kush është ajo motër?

46
00:05:11,030 --> 00:05:12,721
Prokurori i ri.

47
00:05:13,510 --> 00:05:15,515
Ata e njohin njëri-tjetrin më parë.

48
00:05:15,790 --> 00:05:18,871
Si avokat, ju keni të drejtë të ruani informacione.

49
00:05:23,842 --> 00:05:27,085
Shikojeni tani, çfarë nuk shkon me hundën dhe gojën e tij?

50
00:05:27,110 --> 00:05:28,447
Hajde, mjafton.

51
00:05:28,472 --> 00:05:29,330
Çfarë po bën?

52
00:05:29,350 --> 00:05:30,385
Mirë, le të shkojmë.

53
00:05:30,410 --> 00:05:31,405
Çfarë po bën?

54
00:05:31,430 --> 00:05:32,516
Çfarë po bën?

55
00:05:32,570 --> 00:05:33,794
Çfarë po bën?

56
00:05:33,850 --> 00:05:35,510
Ju jeni ulur këtu duke dëgjuar dy prokurorë duke folur.

57
00:05:35,535 --> 00:05:37,655
Unë nuk po dëgjoj dy prokurorë apo diçka të tillë.

58
00:05:37,680 --> 00:05:38,925
Ata e njohin njëri-tjetrin më parë.

59
00:05:38,957 --> 00:05:40,829
Ata flasin për të kaluarën e tyre.

60
00:05:40,854 --> 00:05:42,234
Unë dëgjoj burrin tim.

61
00:05:44,437 --> 00:05:45,955
Ata po fshehin diçka.

62
00:05:47,503 --> 00:05:48,943
Ilgaz më tha...

63
00:05:49,836 --> 00:05:54,221
Ndërsa ne ndjekim kriminelët
një nga një në Lindje, ai tha se e qëlluan por...

64
00:05:55,967 --> 00:05:58,249
Nga biseda kuptova se...

65
00:05:59,691 --> 00:06:01,891
Prokurori Iclal e qëlloi.

66
00:06:05,313 --> 00:06:07,581
Ilgaz më gënjeu.

67
00:06:09,943 --> 00:06:11,020
A do ta lini?

68
00:06:11,060 --> 00:06:13,126
Çfarë po bën? Më lini të qetë.

69
00:06:13,429 --> 00:06:15,226
Çfarë po bën?
A është ky bashkëpunim mashkullor?

70
00:06:15,253 --> 00:06:17,628
Çfarë më intereson mua për burrin tuaj të zemëruar?

71
00:06:17,653 --> 00:06:18,495
Çfarë më intereson mua?

72
00:06:18,520 --> 00:06:20,040
E them këtë për të mirën tuaj.

73
00:06:20,312 --> 00:06:22,881
Ndonjëherë është më mirë të mos i dish gjërat, Ceylin.

74
00:06:31,785 --> 00:06:33,485
A është e shqetësuar gruaja e prokurorit Ertuğrul?

75
00:06:33,510 --> 00:06:35,640
Mendoj se nuk e vizitoni shumë gjykatën.

76
00:06:39,551 --> 00:06:42,196
Sapo u takuam edhe me Prokurorin e Përgjithshëm.

77
00:06:46,350 --> 00:06:47,912
Ju jeni të dashuruar.

78
00:06:48,653 --> 00:06:49,832
betohem.

79
00:06:51,687 --> 00:06:53,230
Dhe kjo është për ju.

80
00:06:53,572 --> 00:06:55,466
A e dini se nuk jam i lumtur?

81
00:06:56,050 --> 00:06:58,919
Lumturia nuk është një paketë, ajo dorëzohet së bashku me dashurinë, jeta ime.

82
00:06:58,950 --> 00:07:01,922
Duhet ta krijosh me punë dhe mund.
a e kuptoni?

83
00:07:01,947 --> 00:07:03,380
Ju dini shumë.

84
00:07:04,217 --> 00:07:06,921
Do të zbuloj se çfarë ka ndodhur mes tyre.

85
00:07:13,390 --> 00:07:14,435
Çfarë do të ndryshojë?

86
00:07:14,460 --> 00:07:15,701
Çfarë do të ndryshojë kur ta dini?

87
00:07:15,726 --> 00:07:16,992
cfare te intereson?

88
00:07:17,017 --> 00:07:17,995
punë të mbarë.

89
00:07:18,020 --> 00:07:19,358
Vërtet punë e mirë.

90
00:07:19,487 --> 00:07:22,588
Ju as nuk lejoni që pyetja ime të kalojë nëpër kokën tuaj.

91
00:07:22,792 --> 00:07:26,905
Uroj që të mos shqetësohesh për këtë,
dhe pyesni veten se çfarë do të thotë.

92
00:07:32,847 --> 00:07:34,875
Mungon infermierja e burgut.

93
00:07:34,900 --> 00:07:39,533
Nëse e gjejmë, gjithçka do të jetë e qartë, por deri më tani,
I dyshuari më i madh është gjyshi juaj.

94
00:07:39,558 --> 00:07:40,832
Fatkeqësisht.

95
00:07:55,900 --> 00:07:58,734
Do ta kontrolloj kur të shkoj në zyrë, keni akoma kohë.

96
00:08:02,288 --> 00:08:04,162
Epo, le të kontaktojmë.

97
00:08:11,328 --> 00:08:13,283
I treguat për aftësitë e Çinarit?

98
00:08:13,308 --> 00:08:15,551
E morët të mirat nga Ilgaz?

99
00:08:15,610 --> 00:08:18,067
Nuk e kam thënë dhe nuk kam ndërmend ta them.

100
00:08:18,130 --> 00:08:19,982
Ilgaz nuk ka nevojë të dijë gjithçka.

101
00:08:20,090 --> 00:08:23,225
Vetëm dhjetë minuta më parë thatë:
“Do t’i them burrit tim, nuk e fsheh dot”.

102
00:08:23,250 --> 00:08:25,863
E ndryshove sërish dhe mua më ka munguar klasikja.

103
00:08:29,150 --> 00:08:32,503
Së pari, le të zbulojmë se kush e bleu
ilaç në farmaci.

104
00:08:32,830 --> 00:08:35,932
Do t'ju njoftoj nëse ka ndonjë zhvillim për të cilin duhet të dini.

105
00:08:36,795 --> 00:08:37,805
faleminderit.

106
00:08:37,830 --> 00:08:39,961
Por vetëm ajo që duhet të dini.

107
00:08:40,270 --> 00:08:42,771
Kështu që ne të mos mërzitemi.

108
00:08:44,373 --> 00:08:46,828
Kështu që unë shpresoj se ju e dini.

109
00:08:46,966 --> 00:08:48,629
E di, ji i sigurt.

110
00:08:50,254 --> 00:08:54,830
Prokuror, do ta shihja edhe unë, nëse keni dy minuta.

111
00:09:01,575 --> 00:09:03,457
Pse jeni këtu, komisioner?

112
00:09:04,290 --> 00:09:06,652
Prokurori, sepse ka një situatë me dëshmitarin sekret.

113
00:09:08,489 --> 00:09:10,001
Mund të takohemi?

114
00:09:10,470 --> 00:09:11,287
Ejani.

115
00:09:12,790 --> 00:09:14,265
Shumë mirë, shumë mirë.

116
00:09:14,290 --> 00:09:19,448
Është një prokuror misterioz që del nga e kaluara e prokurorit,
dhe gruaja më urren.

117
00:09:19,550 --> 00:09:23,128
Përsëri, është një ekuacion i hollë me shumë të panjohura.

118
00:09:23,690 --> 00:09:25,065
Dhe çfarë të bëjmë tani?

119
00:09:25,090 --> 00:09:27,125
Ne gjejmë Çinarin dhe zbulojmë se çfarë është.

120
00:09:27,150 --> 00:09:28,990
Hajde, le të shkojmë në atë tarracë të famshme.

121
00:09:29,015 --> 00:09:30,851
Le të lutemi që të jetë atje.

122
00:09:31,534 --> 00:09:33,994
Nazigir, shko në zyrë dhe do të kontaktojmë.

123
00:09:38,690 --> 00:09:41,123
E gjetëm të ulur në tren.

124
00:09:42,170 --> 00:09:43,893
Nuk ka asnjë informacion për vendndodhjen e tij.

125
00:09:44,990 --> 00:09:48,267
Nuk u përdorën prerëse apo armë zjarri.

126
00:09:49,223 --> 00:09:51,973
Kjo është, të paktën në shikim të parë.

127
00:09:52,130 --> 00:09:53,733
Nuk e kemi prekur ende.

128
00:09:54,206 --> 00:09:55,962
Mjekësia ligjore do ta dijë më mirë.

129
00:09:56,785 --> 00:10:00,383
E mbylla menjëherë trenin dhe zonën.

130
00:10:00,499 --> 00:10:03,483
Meqenëse situata është një dëshmitar sekret,
erdhi dhe pyeti. doja te dija.

131
00:10:04,651 --> 00:10:06,385
Si ndodhi kjo, komisioner?

132
00:10:06,410 --> 00:10:08,301
Kush e dinte se ai ishte një dëshmitar sekret?

133
00:10:08,350 --> 00:10:10,753
Edhe fakti që ai e njihte vrasësin.

134
00:10:11,930 --> 00:10:12,605
OBSH?

135
00:10:12,630 --> 00:10:17,048
Prokurori, dua të them, ai është një dëshmitar sekret, ne e dimë këtë, por...

136
00:10:17,170 --> 00:10:20,937
Kjo do të thotë, nuk e dinim kurrë se si quhej.

137
00:10:24,355 --> 00:10:26,225
A keni ndonjë gjë që dëshironi të thoni, komisioner?

138
00:10:26,250 --> 00:10:28,925
Prokuror, sapo i thashë avokatit, kaq.

139
00:10:28,950 --> 00:10:30,234
Për cilin avokat?

140
00:10:30,259 --> 00:10:31,305
Për Ceylin.

141
00:10:33,966 --> 00:10:38,653
Por unë fola vetëm për dëshmitarin sekret.
Nuk ia dija as emrin.

142
00:10:38,910 --> 00:10:39,770
Nuk e përmenda emrin.

143
00:10:39,795 --> 00:10:42,397
Unë ju them, ne nuk e dinim atë në atë kohë.

144
00:10:42,770 --> 00:10:45,262
Dua të them, nuk është se Ceylin do të shkojë ta vrasë atë.

145
00:10:45,750 --> 00:10:47,829
Mendoj se ai nuk i tha askujt.

146
00:10:47,854 --> 00:10:48,934
Ajo nuk e tha.

147
00:10:53,643 --> 00:10:57,075
Kur identifikova farmacinë ku shitej ilaçi, menjëherë dërgova një ekip, Prokurori.

148
00:10:57,100 --> 00:10:58,333
Skuadrat u larguan.

149
00:10:58,358 --> 00:11:01,699
Receta ishte për një grua të moshuar.

150
00:11:02,980 --> 00:11:05,651
Ky është informacioni i tezes së vjetër.

151
00:11:05,920 --> 00:11:07,875
A e dinit për këtë transaksion?

152
00:11:07,900 --> 00:11:09,060
Jo prokuror.

153
00:11:09,215 --> 00:11:12,952
Por meqë mendova se do ta pyesnit këtë,
U dërgova miqve.

154
00:11:13,100 --> 00:11:14,372
Kështu është.

155
00:11:14,780 --> 00:11:17,688
Gomari është gjithmonë në gjendje të mirë.

156
00:11:21,403 --> 00:11:24,295
Shokët tanë oficerë u identifikuan personalisht
tek personi që ka blerë ilaçin.

157
00:11:24,320 --> 00:11:27,275
Ata kërkuan pamje nga ambienti i brendshëm i farmacisë për ta zbuluar.

158
00:11:27,300 --> 00:11:28,555
Ata shikuan imazhet.

159
00:11:28,580 --> 00:11:31,100
Po ka një rekord të çdo dite, por
Nuk dihet se ku është shitur ilaçi.

160
00:11:31,100 --> 00:11:32,202
Nuk ka asnjë rekord të ditës.

161
00:11:32,257 --> 00:11:33,257
U eliminua.

162
00:11:33,282 --> 00:11:35,360
Natyrisht, farmacisti e tha menjëherë.

163
00:11:35,385 --> 00:11:36,852
Ai tha se erdhën dy persona.

164
00:11:36,877 --> 00:11:38,362
Ai tha se ishin avokatë.

165
00:11:38,476 --> 00:11:40,635
Një burrë i madh...

166
00:11:40,660 --> 00:11:43,403
Tjetri tha: "Një grua e re me flokë të gjatë".

167
00:11:43,515 --> 00:11:44,832
Ata gjithashtu donin imazhet.

168
00:11:44,857 --> 00:11:46,205
Ata dukeshin gjithashtu.

169
00:11:46,230 --> 00:11:49,435
Ndoshta, thotë punonjësi,
Kanë qenë këta që kanë fshirë imazhet.

170
00:11:49,586 --> 00:11:52,824
Ai përfshin gjithashtu ditën kur njerëzit
në fjalë mbërriti.

171
00:11:53,083 --> 00:11:55,845
Dhe po, të dy panë pamjet, prokuror.

172
00:11:57,904 --> 00:11:59,568
Ceylin dhe Yekta?

173
00:12:06,519 --> 00:12:08,237
Le të shkojmë të shohim tani.

174
00:12:08,262 --> 00:12:10,235
Ju thatë se keni njoftuar mjekësinë ligjore, apo jo?

175
00:12:10,260 --> 00:12:11,499
Është e vërtetë, prokurori im i dashur.

176
00:12:12,751 --> 00:12:14,092
Le të dalim jashtë.

177
00:12:21,128 --> 00:12:22,388
Prokurori Ilgaz.

178
00:12:25,250 --> 00:12:26,658
Të dëgjoj Ilgaz.

179
00:12:27,590 --> 00:12:29,377
Mund të flasim urgjentisht?

180
00:12:30,567 --> 00:12:31,703
Dëgjuar.

181
00:12:33,004 --> 00:12:36,877
Z. prokuror, bashkëshortja dhe avokati me të
Ata shkatërruan provat.

182
00:12:38,807 --> 00:12:40,453
Nuk e kuptoj, çfarë prove?

183
00:12:41,251 --> 00:12:44,588
Ata shkuan dhe panë videon që tregonte se kush e mori drogën.

184
00:12:44,630 --> 00:12:47,923
Ata nuk u kufizuan vetëm me Mirën me avokatin fals në krah...

185
00:12:47,948 --> 00:12:50,264
Ata fshinë dhe shkatërruan imazhin e videos.

186
00:12:52,786 --> 00:12:54,748
A e dinit për këtë?

187
00:12:54,920 --> 00:12:56,276
kurrë.

188
00:12:59,226 --> 00:13:04,902
Kjo është, gruaja e tij, avokatja,
përdorni këtë rehati dhe fuqi. Dhe ju nuk e dini, me të vërtetë?

189
00:13:13,718 --> 00:13:16,275
Unë as nuk e di se për çfarë po flisni, o prokuror.

190
00:13:16,300 --> 00:13:19,624
Pastaj prokurori mbështetet në zakonin e tij të vjetër.

191
00:13:22,508 --> 00:13:26,386
Kemi kaluar të njëjtin arsim, por njerëzit janë të ndryshëm.

192
00:13:27,171 --> 00:13:29,282
Në fund të fundit, gjithçka varet nga karakteri.

193
00:13:32,912 --> 00:13:36,567
Duhet të ketë pak më shumë
Kujdes me akuzat, zonja prokurore.

194
00:13:37,383 --> 00:13:40,093
Një, a jemi të sigurt që i kanë marrë imazhet?

195
00:13:40,331 --> 00:13:43,095
Nuk dua të them një deklaratë verbale, dua të them një provë.

196
00:13:43,120 --> 00:13:46,478
Dy, nuk mund të më kufizosh vetëm të jem burrë e grua.

197
00:13:47,420 --> 00:13:49,040
Nëse e provoj...

198
00:13:49,446 --> 00:13:53,023
Unë kurrë nuk do të ndaloj hapjen e një hetimi
dhe çojeni në bar.

199
00:13:53,048 --> 00:13:54,343
Vetëm që ta dini.

200
00:13:57,585 --> 00:13:59,859
Nuk ke çfarë të bësh, mos u përmba.

201
00:14:05,983 --> 00:14:07,401
Hajde shef.

202
00:14:19,264 --> 00:14:20,607
Çfarë ndodhi, Ceylin?

203
00:14:30,158 --> 00:14:31,218
E dëgjove këtë, Ceylin?

204
00:14:31,320 --> 00:14:32,975
Çfarë dëgjova, e dashur?

205
00:14:35,360 --> 00:14:37,625
Ejani në Stacionin e Trenit Bostancı.

206
00:14:37,681 --> 00:14:39,171
Unë do t'ju them diçka atje.

207
00:14:39,196 --> 00:14:40,657
Ejani me Yekta.

208
00:14:40,904 --> 00:14:41,893
Në rregull.

209
00:14:45,616 --> 00:14:49,843
Prokuror, a duhet të shkoj me ju?

210
00:14:49,900 --> 00:14:52,740
Sigurisht që do të vini dhe do të dorëzoni dosjen tuaj.

211
00:14:55,298 --> 00:14:57,154
Prokuror të hyjmë?

212
00:15:16,844 --> 00:15:18,964
A mund të shpjegoni se çfarë është Ceylin?

213
00:15:19,020 --> 00:15:21,040
Duhet të shkojmë në Stacionin e Trenit në Bostancı.

214
00:15:21,065 --> 00:15:22,702
Ilgaz na thërret në anën e tij.

215
00:15:23,696 --> 00:15:26,975
Prokurori İclal mori vesh që shkuam në farmaci.

216
00:15:27,000 --> 00:15:28,371
Le të shkojmë shpejt.

217
00:15:28,396 --> 00:15:29,974
I dëgjova duke folur.

218
00:15:29,999 --> 00:15:32,575
Ilgaz po pret që ne të shkojmë tek ai tani.

219
00:15:32,600 --> 00:15:34,965
Unë mendoj se ai e kuptoi atë që kishte dëgjuar tashmë.

220
00:15:35,264 --> 00:15:40,298
Kjo do të thotë, nëse ai zbulon se ne kemi manipuluar ato prova,
Kemi përfunduar zyrtarisht.

221
00:15:41,175 --> 00:15:44,770
Ne do të mendojmë për atë atëherë.
Le të shkojmë shpejt dhe të shohim, Ceylin im.

222
00:15:44,876 --> 00:15:48,555
Do ta shihni qartë kur të shkojmë,
sepse ne nuk e prekim atë zonë.

223
00:15:48,580 --> 00:15:50,362
Shumë mirë, shumë mirë.

224
00:15:50,549 --> 00:15:51,926
Epo, Yekta.

225
00:15:52,240 --> 00:15:53,635
Pse në stacionin e trenit?

226
00:15:53,660 --> 00:15:54,995
E tha edhe zotëria këtë?

227
00:15:55,020 --> 00:15:56,243
Çfarë di unë?

228
00:15:56,268 --> 00:15:57,898
Gjithashtu, a ka rëndësi?

229
00:16:00,625 --> 00:16:03,355
Merdan Kaya ishte padyshim në foto.
Përndryshe, pse do ta fshinin?

230
00:16:03,380 --> 00:16:04,300
Unë jam mirë, prokuror.

231
00:16:04,325 --> 00:16:06,608
Kompjuteri i farmacisë duhet të konfiskohet.

232
00:16:06,633 --> 00:16:08,465
Le ta shqyrtojnë atë në shkencat kompjuterike.

233
00:16:08,636 --> 00:16:10,878
Ata mund ta rikuperojnë imazhin edhe nëse fshihet.

234
00:16:10,997 --> 00:16:12,020
Siç urdhëroi prokurori.

235
00:16:12,045 --> 00:16:14,156
Merre nëpunësin dhe eja.

236
00:16:14,360 --> 00:16:16,385
Le ta marrim shpejt deklaratën tuaj
dhe le ta vendosim në dosje.

237
00:16:16,440 --> 00:16:19,369
Do t'ju kërkoj të identifikoni avokatët dhe Merdan Kaya.

238
00:16:19,449 --> 00:16:22,545
Ne duhet të vërtetojmë se Merdan Kaya
Ishte ai që mori ilaçet.

239
00:16:24,717 --> 00:16:26,958
Mirmengjesi edhe juve o prokuror.

240
00:16:45,673 --> 00:16:48,365
Tani ne duhet të shpëtojmë gjyshin tonë Merdan.

241
00:16:49,403 --> 00:16:51,860
Ne po përpiqemi ta zgjidhim këtë...

242
00:16:51,860 --> 00:16:55,095
Nëse e dimë se ku ishte gjyshi Merdan
atë ditë dhe nëse e vërtetojmë...

243
00:16:55,120 --> 00:16:56,604
Edhe ne do të shpëtojmë nga kjo situatë.

244
00:16:56,775 --> 00:16:58,235
Gjuajtje e saktë.

245
00:16:58,260 --> 00:17:01,120
Ashtu është, nëse e heqim nga lista e të dyshuarve...

246
00:17:01,120 --> 00:17:03,937
Nuk do të kishim asnjë arsye për të fshehur provat.

247
00:17:04,366 --> 00:17:06,620
Është gjithashtu jashtë duarve tona.
Ah gjyshi Merdan.

248
00:17:06,680 --> 00:17:08,104
Më thuaj, e dashura ime avokate.

249
00:17:08,180 --> 00:17:10,094
Tani do t'ju pyes diçka shumë të rëndësishme.

250
00:17:10,119 --> 00:17:12,535
Ku ishit të martën, dy ditë më parë?

251
00:17:12,560 --> 00:17:14,334
A ju kujtohet se çfarë keni bërë?

252
00:17:33,434 --> 00:17:36,415
Kur është marrë ky mjekim?
Ishte shkruar në arkë.

253
00:17:36,440 --> 00:17:38,411
Ora shtatëmbëdhjetë e njëzet e dy.

254
00:17:38,436 --> 00:17:42,197
Rreth pesë e gjysmë,
rreth orës pesë e gjysmë pasdite, çfarë po bënit?

255
00:17:43,395 --> 00:17:46,755
E dashura, harrova çfarë kam ngrënë
në mëngjes dhe në mbrëmje.

256
00:17:46,780 --> 00:17:49,775
Si mund ta kujtoj atë që bëra të martën?

257
00:17:49,800 --> 00:17:51,635
Mundohuni të mbani mend.

258
00:17:51,660 --> 00:17:54,235
Shërimi nga kjo situatë varet nga kjo.

259
00:17:54,260 --> 00:17:56,720
Shikoni kush e vrau Kadir Adallin atë ditë...

260
00:17:56,720 --> 00:17:59,425
Ilaçet e bleu në farmaci rreth pesë.

261
00:17:59,450 --> 00:18:01,741
Nëse vërtetojmë se nuk keni marrë mjekimin...

262
00:18:01,780 --> 00:18:03,837
Ne do të shpëtojmë veten nga kjo situatë.

263
00:18:03,862 --> 00:18:05,255
Oh ok.

264
00:18:05,280 --> 00:18:08,660
Tani do ta mbyll, me le te mendoj pak...

265
00:18:08,660 --> 00:18:11,633
Atëherë nëse më kujtohet, do të të telefonoj, mirë vajzë?

266
00:18:11,658 --> 00:18:12,938
Në rregull.

267
00:18:23,694 --> 00:18:24,894
Deri tani.

268
00:18:27,606 --> 00:18:28,834
Në rregull.

269
00:18:40,812 --> 00:18:41,806
Aylin.

270
00:18:42,656 --> 00:18:44,145
Është një vend i freskët, ah.

271
00:18:44,232 --> 00:18:45,748
Betohem në Allahun.

272
00:18:45,883 --> 00:18:47,655
Orari i punës fillon në dhjetë.

273
00:18:47,680 --> 00:18:50,272
Njerëzit nuk vijnë pazar herët në mëngjes, Osman.

274
00:18:50,320 --> 00:18:51,992
A duhet të vij në punë në tetë?

275
00:18:52,040 --> 00:18:53,255
Epo, cili është problemi?

276
00:18:53,280 --> 00:18:55,349
Urime, në fund të fundit është dita e parë e punës.

277
00:18:55,374 --> 00:18:56,658
Kalofshi një ditë të mrekullueshme.

278
00:18:56,683 --> 00:18:59,535
Shpresoj te ngrihesh shpejt
në shkallët e shitësve.

279
00:18:59,560 --> 00:19:00,714
Çfarë shitëse?

280
00:19:00,751 --> 00:19:01,975
Për sa do të jem përgjegjës?

281
00:19:02,000 --> 00:19:03,587
Shikoni çfarë tha.

282
00:19:06,360 --> 00:19:08,000
Shikoni lëvizjet.

283
00:19:08,373 --> 00:19:09,375
Ajo është si një administratore.

284
00:19:09,400 --> 00:19:10,455
dite te mire.

285
00:19:10,480 --> 00:19:11,587
dite te mire.

286
00:19:16,719 --> 00:19:17,859
Të dëgjoj, gjysh Merdan.

287
00:19:17,950 --> 00:19:18,671
Osmani.

288
00:19:18,696 --> 00:19:21,282
Më duhet të marr paratë shpejt, mirë?

289
00:19:21,307 --> 00:19:24,665
U largova nga Aylin, ishte dita e saj e parë në punë.
Mirë tani po shkoj.

290
00:19:24,690 --> 00:19:26,104
Mirë, hajde, eja shpejt.

291
00:19:29,710 --> 00:19:30,310
po.

292
00:19:32,308 --> 00:19:34,436
Uau, çfarë vendi i ngushtë është ky?

293
00:19:44,900 --> 00:19:47,143
A është ai një polic që nuk mund ta mbajë gojën mbyllur?

294
00:19:48,603 --> 00:19:50,435
Sigurisht, ai ka një vend të butë për Ceylin.

295
00:19:50,460 --> 00:19:55,308
Tani doja të dukesha mirë. Nuk e di nëse doja të tregohesha arrogante,
por kishte një mënyrë për ta thënë. Ka një arsye.

296
00:19:55,333 --> 00:19:57,515
Epo vëlla, mbase këtë e tha vetëm për qejf.

297
00:19:57,548 --> 00:19:59,315
Kështu që ai thjesht e la të shkojë.

298
00:19:59,340 --> 00:20:00,615
Ata rrëmbyen dëshmitarin sekret.

299
00:20:00,640 --> 00:20:03,628
Ilgaz, megjithëse Ceylin e dinte, nuk i tha askujt.

300
00:20:03,919 --> 00:20:06,683
Më tej, komisioneri tha se nuk ia përmendi emrin.

301
00:20:06,800 --> 00:20:07,810
Shikoni...

302
00:20:08,104 --> 00:20:10,415
Kohët e fundit ka pasur shumë gjëra të mbivendosura.

303
00:20:10,440 --> 00:20:11,961
Sigurisht që të kanë bërë të punosh.

304
00:20:11,986 --> 00:20:14,475
Pyes veten nëse mund të përdorni pak logjikë.

305
00:20:14,500 --> 00:20:16,153
Si vdiq atëherë ky fëmijë?

306
00:20:16,256 --> 00:20:17,235
Kush e mori vesh?

307
00:20:17,260 --> 00:20:18,795
Ndoshta ishte një mënyrë tjetër.

308
00:20:18,820 --> 00:20:21,187
Epo, të gjithë anëtarët e familjes janë brenda, Eren.

309
00:20:21,228 --> 00:20:22,432
Pra...

310
00:20:22,880 --> 00:20:24,759
A thua se vrasësi është atje?

311
00:20:25,643 --> 00:20:29,656
Unë do të zbuloj se kush e shkaktoi këtë dhe do ta bëj atë të rënkojë.

312
00:20:31,474 --> 00:20:33,716
Epo, si e vrau Çinar këtë Kadir?

313
00:20:33,760 --> 00:20:36,235
Si e futët drogën në burg?

314
00:20:36,260 --> 00:20:38,706
Nga e dinte se cila drogë do ta vriste?

315
00:20:38,740 --> 00:20:40,664
Shumë pyetje pa përgjigje.

316
00:20:40,915 --> 00:20:42,915
Meqenëse Merdani nuk ishte pas tij...

317
00:20:42,940 --> 00:20:44,481
Kush e planifikoi këtë?

318
00:20:44,759 --> 00:20:47,013
Unë me të vërtetë nuk kam asnjë ide.

319
00:20:47,767 --> 00:20:50,139
Sigurisht që ka një inteligjencë më të lartë.

320
00:20:50,250 --> 00:20:56,044
Nëse Çinar është i përfshirë në marrëdhënie të ndërlikuara,
Pavarësisht se çfarë provoni, nuk do të mund të dilni kështu.

321
00:20:56,120 --> 00:20:57,602
Kërkohet inteligjencë.

322
00:20:57,636 --> 00:20:59,742
Fatkeqësisht, është edhe gjysma e porcionit.

323
00:21:00,060 --> 00:21:01,955
Jo, ai nuk i përgjigjet telefonit.

324
00:21:01,980 --> 00:21:04,545
Kur dua ta pyes, nuk i përgjigjet telefonit.

325
00:21:04,597 --> 00:21:06,232
Ah, Çınar.

326
00:21:18,257 --> 00:21:19,823
Djalë i ri. Përshëndetje!

327
00:21:20,066 --> 00:21:22,355
E ndjeva dhe nuk thashë asgjë, duke pritur që të largoheshe.

328
00:21:22,380 --> 00:21:24,498
Edhe ti je një gjumë i thellë, i ri.

329
00:21:25,524 --> 00:21:27,484
Prita te zgjoheshe qe ne xhiron e pare...

330
00:21:27,509 --> 00:21:29,884
A e dini saktësisht se ku është shtrati?

331
00:21:30,455 --> 00:21:33,338
Mirë burrë, humba durimin për dy minuta.

332
00:21:33,734 --> 00:21:35,918
Unë po zbres tani, më fal.

333
00:24:11,490 --> 00:24:13,095
- Punë e lehtë.
- Përpara.

334
00:24:40,447 --> 00:24:42,187
Pse ndodhi kjo o prokuror?

335
00:24:42,880 --> 00:24:44,638
A nuk mund të mbronin një fëmijë?

336
00:24:45,411 --> 00:24:47,748
Keni të drejtë, ne e humbëm para se ta merrnim.

337
00:24:47,880 --> 00:24:49,559
Por unë vetëm ju thashë.

338
00:24:49,600 --> 00:24:51,217
Askush nuk dinte gjë tjetër.

339
00:24:51,380 --> 00:24:53,791
Edhe pse nuk e di ku është rrjedhja, por...

340
00:24:53,841 --> 00:24:56,045
Kur ta marr vesh, do t'ju kërkoj llogari.

341
00:24:56,100 --> 00:24:57,608
ju premtoj.

342
00:24:59,335 --> 00:25:00,610
zoti jurist.

343
00:25:01,474 --> 00:25:03,745
Si u njohët me Mustafanë?

344
00:25:03,800 --> 00:25:05,348
Për motrën time prokurore.

345
00:25:05,373 --> 00:25:07,120
Ajo ishte mësuese e Mustafës.

346
00:25:07,248 --> 00:25:09,655
Më thirri dhe më tregoi për dy burime.

347
00:25:09,680 --> 00:25:10,655
Ajo më thirri edhe mua.

348
00:25:10,680 --> 00:25:12,197
Vëllai më ndihmo ...

349
00:25:12,500 --> 00:25:14,482
Përndryshe nuk do ta njihja Mustafën.

350
00:25:14,507 --> 00:25:17,155
A mund t'i ketë thënë motra dikujt?

351
00:25:17,180 --> 00:25:19,484
Nuk rrezikon jetën e studentëve.

352
00:25:19,680 --> 00:25:21,195
Pse do ta bëja? kujt do t'i tregoja?

353
00:25:21,220 --> 00:25:23,895
Ndoshta ka folur me anëtarët e familjes për Mustafën.

354
00:25:23,920 --> 00:25:26,485
Është e mundur që në një moment të ketë humbur.

355
00:25:26,510 --> 00:25:28,075
Nuk e ka bërë, e di, prokuror.

356
00:25:28,100 --> 00:25:30,595
Nëse një fëmijë i ndodh diçka për shkak të saj, ajo çmendet.

357
00:25:30,620 --> 00:25:33,853
Nëse dëshironi, ajo mund të vijë të shpjegojë vetë, por unë nuk do ta bëja këtë.

358
00:25:33,880 --> 00:25:36,250
As që ia kam thënë akoma.

359
00:25:36,580 --> 00:25:38,879
Se kemi humbur studentin tuaj.

360
00:25:39,014 --> 00:25:42,355
Ju nuk keni nevojë të na tregoni se çfarë ju tha klienti juaj.

361
00:25:42,380 --> 00:25:43,776
E di, por...

362
00:25:43,801 --> 00:25:46,155
Mustafa gjithsesi nuk është gjallë.

363
00:25:46,180 --> 00:25:48,895
Ndoshta ai ju tha se kush ishte vrasësi.

364
00:25:48,920 --> 00:25:50,701
Jo, nuk e ka thënë prokurori.

365
00:25:51,040 --> 00:25:53,335
Domethënë ai donte ta thoshte, por nuk e lashë.

366
00:25:53,360 --> 00:25:55,273
I thashë se do të ishte më mirë të mos e dinte.

367
00:25:55,863 --> 00:25:58,717
Por ai është si një familjar, një i njohur.

368
00:25:58,900 --> 00:26:00,755
Prokurori, Mustafa qau shumë.

369
00:26:00,780 --> 00:26:04,908
Domethënë, në zërin e tij kishte një trishtim të ngjashëm me zhgënjimin.

370
00:26:05,840 --> 00:26:08,591
Po ta dija, do ta lija ta thoshte.

371
00:26:09,220 --> 00:26:11,242
Një i ri ka vdekur.

372
00:26:11,520 --> 00:26:12,871
ngushellimet e mia.

373
00:26:13,246 --> 00:26:14,435
Faleminderit, prokuror.

374
00:26:14,460 --> 00:26:15,918
ngushellimet e mia.

375
00:27:01,696 --> 00:27:02,956
Punë e lehtë.

376
00:27:05,220 --> 00:27:06,771
Punë e lehtë.

377
00:27:08,765 --> 00:27:10,195
Çfarë nuk shkon, Anil?

378
00:27:11,464 --> 00:27:13,441
Prokurori, me siguri është helmuar.

379
00:27:13,480 --> 00:27:15,648
Ka rrjedhje lëngu në cep të gojës.

380
00:27:15,796 --> 00:27:20,104
Me fjalë të tjera, nuk ka shenja të një goditjeje
ose lëndim në trupin tuaj.

381
00:27:20,300 --> 00:27:23,571
Kam kontrolluar për trauma në kokë.
Nuk duket të ketë diçka të tillë për momentin.

382
00:27:23,596 --> 00:27:27,155
Gjëja e parë që do të bëj është të shkoj në mjekësi
mjekoligjore dhe të marrë raportin toksikologjik.

383
00:27:27,180 --> 00:27:28,455
Kur vdiq?

384
00:27:28,480 --> 00:27:30,895
Domethënë rrugës apo kur i afrohesh Stambollit?

385
00:27:30,920 --> 00:27:33,127
Kjo do të thotë, temperatura e trupit është ende e pranishme.

386
00:27:33,152 --> 00:27:35,016
Edhe pse atmosfera ishte e nxehtë.

387
00:27:35,412 --> 00:27:39,005
Nuk kishte as mavijosje fatale.
Kanë kaluar maksimumi dy orë.

388
00:27:39,030 --> 00:27:40,655
Por, sigurisht që është hipotetike.

389
00:27:40,680 --> 00:27:42,219
Mos prit atëherë.

390
00:27:42,244 --> 00:27:43,346
Hiqeni atë.

391
00:27:43,371 --> 00:27:45,163
Kuptohet urdhri Prokuror.

392
00:27:48,477 --> 00:27:50,141
Çfarë ke, Göksu?

393
00:27:50,566 --> 00:27:52,345
Është një vend i vështirë, prokuror.

394
00:27:52,370 --> 00:27:54,895
Shumë njerëz, shumë kontakte.

395
00:27:55,204 --> 00:27:57,715
Ne do ta kuptojmë dhe do të përpiqemi të zbulojmë se kush është vrasësi.

396
00:27:57,740 --> 00:27:59,835
Por e dija që ai hante dhe pinte diçka.

397
00:27:59,860 --> 00:28:01,414
Sigurisht, nëse është kështu.

398
00:28:01,732 --> 00:28:03,676
E gjetëm rreth divanit.

399
00:28:04,660 --> 00:28:05,691
e kuptoj.

400
00:28:06,400 --> 00:28:07,634
Eja me mua.

401
00:28:09,462 --> 00:28:10,888
Miku i detyrës.

402
00:28:10,913 --> 00:28:12,735
Ai thotë se nuk ka parë asgjë negative.

403
00:28:12,760 --> 00:28:14,349
Ne gjithashtu e kontrollojmë atë nga sistemi.

404
00:28:14,460 --> 00:28:16,515
Nuk ka pasagjerë me bileta për në Pendik.

405
00:28:16,540 --> 00:28:18,785
Është gjysmë bosh, por dikush po hip në Pendik.

406
00:28:18,835 --> 00:28:22,499
Ai u transferua nga afër Stambollit,
pra ai është një i dyshuar i mundshëm.

407
00:28:23,574 --> 00:28:25,229
Le të mbledhim imazhet.

408
00:28:25,254 --> 00:28:26,824
Do t'i ekzaminojmë në komisariat.

409
00:28:27,320 --> 00:28:30,475
Le të kontrollojmë numrat e identifikimit të të gjithë këtyre pasagjerëve.

410
00:28:30,520 --> 00:28:33,335
Nëse keni lidhje me Mustafën apo familjen e tij.

411
00:28:33,440 --> 00:28:35,287
Check if they have a criminal record.

412
00:28:35,312 --> 00:28:36,897
Our priority is the side seat.

413
00:28:36,922 --> 00:28:38,539
Kuptohet, prokuror.

414
00:28:41,483 --> 00:28:44,802
Friends, body bag and stretcher.

415
00:29:23,857 --> 00:29:24,791
Çfarë ndodhi?

416
00:29:24,816 --> 00:29:26,855
I swear I don't understand anything.

417
00:29:26,880 --> 00:29:28,975
Ne jemi avokat, do të shohim prokurorin Ilgaz.

418
00:29:29,000 --> 00:29:30,333
Në rregull, është brenda.

419
00:29:36,010 --> 00:29:38,716
Prosecutor, the phone came out of your bag.

420
00:29:38,970 --> 00:29:40,669
Let's examine this right away, Göksu.

421
00:29:40,750 --> 00:29:41,954
Furkan!

422
00:29:43,034 --> 00:29:44,557
Eja vëlla.

423
00:29:44,950 --> 00:29:47,260
Brother, take this immediately
and let them examine it quickly.

424
00:30:00,320 --> 00:30:03,307
Prokurorja zonja Ceylin erdhi dhe pyeti për ju.

425
00:30:03,396 --> 00:30:04,560
Lëreni të hyjë.

426
00:30:07,260 --> 00:30:08,569
Anil, ndalo.

427
00:30:11,752 --> 00:30:13,378
Kriminalistika jashtë.

428
00:30:13,550 --> 00:30:14,450
Dilni jashtë.

429
00:30:14,590 --> 00:30:16,352
Göksu ju mund të qëndroni.

430
00:30:17,693 --> 00:30:18,833
Anil, ndalo.

431
00:30:21,214 --> 00:30:22,505
Hajde, hajde.

432
00:30:22,530 --> 00:30:23,868
Eja, eja, eja.

433
00:30:25,250 --> 00:30:26,442
Ejani.

434
00:30:27,321 --> 00:30:28,369
Shikoni.

435
00:30:31,380 --> 00:30:34,812
Ky është Mustafa, vëllai i madh i të riut të ndjerë Yiğit.

436
00:30:34,912 --> 00:30:39,018
He was our secret witness to our file,
whose existence you also knew.

437
00:30:39,810 --> 00:30:43,756
Ai pa kush vrau vëllanë e tij dhe takoi vrasësin.

438
00:30:43,781 --> 00:30:47,590
He was going to testify but was silenced.

439
00:30:47,955 --> 00:30:51,694
And one of us is responsible for this.

440
00:30:54,766 --> 00:30:55,805
OBSH?

441
00:30:57,876 --> 00:30:59,756
Who was given this information?

442
00:30:59,861 --> 00:31:01,257
Kujt i thanë?

443
00:31:02,479 --> 00:31:04,455
Why are they questioning us now?

444
00:31:04,480 --> 00:31:06,565
Dua të them, nuk e kuptoj pse jemi në listën e të dyshuarve.

445
00:31:06,832 --> 00:31:10,018
Komisioneri pranoi se jua dha këtë informacion.

446
00:31:10,605 --> 00:31:15,547
Ai ishte i vetmi që dinte për ekzistencën e dëshmitarit sekret, Ceylin.
I mentioned it to the prosecutor.

447
00:31:18,114 --> 00:31:20,751
Vajza, ka një urgjencë, ka një dëshmitar sekret.

448
00:31:20,840 --> 00:31:22,981
What an uptight couple they are.

449
00:31:23,006 --> 00:31:24,497
Who is the secret witness?

450
00:31:24,616 --> 00:31:26,475
Sekret, sekret, këtë them unë.

451
00:31:26,500 --> 00:31:27,740
E patë vrasësin? Kush e tha?

452
00:31:27,760 --> 00:31:30,656
Është sekret, e kupton apo jo?
Dëshmitar sekret, sekret.

453
00:31:40,794 --> 00:31:44,926
Nuk thashë asgjë në komisariat.
Nuk ia dinim emrin në atë kohë.

454
00:31:45,040 --> 00:31:46,085
A është një mbrojtje?

455
00:31:46,940 --> 00:31:48,995
Pse e dhatë këtë informacion?

456
00:31:49,280 --> 00:31:50,654
I nderuar prokuror.

457
00:31:51,490 --> 00:31:54,289
Mendova se do të ishte në rregull pasi nuk ia thashë emrin.

458
00:31:54,640 --> 00:31:56,160
I nderuar prokuror, me lejen tuaj do të ndërhyj.

459
00:31:56,185 --> 00:31:58,575
Komisioneri ju dha këtë informacion
konfidenciale për zonjën Ceylin.

460
00:31:58,600 --> 00:32:01,208
Ku dhe kur e the?
Kush ishte me ju?

461
00:32:01,240 --> 00:32:02,605
Ai shkoi në komisariat.

462
00:32:02,640 --> 00:32:03,580
po.

463
00:32:05,428 --> 00:32:07,445
Aty duhet të ketë qenë edhe familja.

464
00:32:07,916 --> 00:32:10,239
Po, ata ishin aty për të dëshmuar.

465
00:32:11,564 --> 00:32:14,995
Pra, Fiskal është padyshim një nga familja.

466
00:32:15,020 --> 00:32:16,378
Domethënë rrjedhja vjen prej andej.

467
00:32:16,403 --> 00:32:18,915
Ikja është këtu, edhe brenda nesh.

468
00:32:19,035 --> 00:32:21,575
Le të zbulojmë se kush e ka dëgjuar, Komisioner i Përgjithshëm.

469
00:32:21,600 --> 00:32:23,281
Siç urdhëroi prokurori.

470
00:32:28,942 --> 00:32:30,372
Mund të marrim rezultatin.

471
00:32:37,756 --> 00:32:38,836
Si?

472
00:32:39,540 --> 00:32:42,099
Nuk ka dalë ende rezultati paraprak i autopsisë?

473
00:32:42,160 --> 00:32:43,635
Jo, ne jemi ende duke pritur.

474
00:32:43,660 --> 00:32:45,766
Por ne duhet ta kemi atë.

475
00:32:46,940 --> 00:32:47,999
Tuğçe.

476
00:32:48,938 --> 00:32:50,261
Komisioneri i Përgjithshëm.

477
00:32:51,411 --> 00:32:52,275
Më thuaj, babi.

478
00:32:52,300 --> 00:32:56,115
Tuğçe, bija, shko menjëherë dhe shiko imazhet
sigurinë e zonës.

479
00:32:56,140 --> 00:32:59,955
Ndërsa familja priste të martën,
Ceylin dhe komisioneri Fırat folën në vendngjarje

480
00:32:59,980 --> 00:33:01,160
Le të shohim kush i rrethonte?

481
00:33:01,180 --> 00:33:02,735
Urdhri u kuptua, Komisioner i Përgjithshëm.

482
00:33:02,760 --> 00:33:04,028
Ju prisni.

483
00:33:08,932 --> 00:33:09,967
Hajde hyre.

484
00:33:10,062 --> 00:33:10,944
është vonë.

485
00:33:10,998 --> 00:33:13,476
Merre, sille, merre, ngrije, vendose.

486
00:33:13,522 --> 00:33:15,032
Jemi bërë portierë, të betohem.

487
00:33:15,090 --> 00:33:18,462
Hajde, mos prit, po të them ec, ec.
Ec, le të shkojmë.

488
00:33:18,970 --> 00:33:20,453
Jo, nuk e kuptoj.

489
00:33:20,517 --> 00:33:24,894
Gjysh, ne i trajtojmë ata si fëmijë,
Ne i mbajmë ato gjatë gjithë ditës.

490
00:33:27,176 --> 00:33:28,166
Vajza?

491
00:33:28,578 --> 00:33:29,753
si je babi?

492
00:33:30,193 --> 00:33:31,578
Mirë dhe ju?

493
00:33:31,679 --> 00:33:32,919
Jo, çfarë po bën këtu?

494
00:33:32,970 --> 00:33:34,586
E thirra vajzën tuaj Parla.

495
00:33:34,611 --> 00:33:36,755
Ajo ndihmoi gjithashtu, faleminderit.

496
00:33:36,810 --> 00:33:40,488
Vajzat që i shpëtuan zemërimit të njeriut
i pandershëm, Kadir...

497
00:33:40,513 --> 00:33:44,525
Adresën ku jetojnë, e gjeti.

498
00:33:44,665 --> 00:33:45,805
Ajo na ndihmoi.

499
00:33:45,830 --> 00:33:47,045
Nuk është diçka me rëndësi të madhe.

500
00:33:47,070 --> 00:33:49,001
Gjithsesi, nuk m'u desh shumë.

501
00:33:49,535 --> 00:33:51,005
Më lejoni të jem i dobishëm.

502
00:33:51,030 --> 00:33:52,588
A nuk do të ishe, vajza ime e bukur?

503
00:33:52,710 --> 00:33:55,462
Vajza, e dinit që në fillim.

504
00:33:55,487 --> 00:33:57,343
Le të themi pjesërisht.

505
00:33:58,585 --> 00:34:00,225
Le të shkojmë te pika.

506
00:34:00,250 --> 00:34:02,341
Ne projektojmë gjithçka, me vajzën.

507
00:34:02,366 --> 00:34:04,071
Hajde, hajde.

508
00:34:06,697 --> 00:34:07,757
Mirë.

509
00:34:12,690 --> 00:34:13,985
Të gjitha adresat janë në rregull.

510
00:34:14,010 --> 00:34:15,631
I kontrollova dy herë.

511
00:34:16,090 --> 00:34:18,572
I shkrova në etiketa dhe i printova.

512
00:34:18,955 --> 00:34:20,183
Faleminderit bijë.

513
00:34:20,342 --> 00:34:23,924
Korrieri do ta marrë nga Parla...

514
00:34:23,949 --> 00:34:26,847
Pastaj do ta marrë dhe do t'ua kthejë pronarëve të saj.

515
00:34:26,959 --> 00:34:28,384
Mund të fillojmë.

516
00:34:28,409 --> 00:34:30,426
Hajde Osman, hajde, derdhi lekët.

517
00:34:30,451 --> 00:34:32,265
Koha është para, ejani, nxitoni.

518
00:34:32,290 --> 00:34:34,378
Le ta paraqesim pa paragjykime.

519
00:34:49,388 --> 00:34:51,697
Epo, ende nuk jam shumë e sigurt, bijë.

520
00:34:52,007 --> 00:34:54,608
Nuk duhet të të kishim futur kurrë në këtë punë.

521
00:34:55,654 --> 00:34:58,695
Unë thjesht po plotësoj kërkesën e klientit tim, babi.

522
00:34:58,720 --> 00:35:00,671
Unë mendoj se duhet të kujdeseni për shpinën tuaj.

523
00:35:00,704 --> 00:35:04,284
Në fund të fundit, nuk isha unë
theu murin dhe mori paratë, ishe ti.

524
00:35:04,747 --> 00:35:07,483
Mund të themi se as nuk e di.

525
00:35:17,204 --> 00:35:18,378
Fiskale.

526
00:35:21,535 --> 00:35:23,393
Më dëgjuat që thashë eja?

527
00:35:24,445 --> 00:35:26,605
Të betohem, nuk e kam dëgjuar, o prokuror.

528
00:35:26,680 --> 00:35:28,067
Sepse nuk e thashë.

529
00:35:28,800 --> 00:35:30,775
Më vjen shumë keq prokuror.

530
00:35:33,570 --> 00:35:34,814
Porositë tuaja?

531
00:35:34,957 --> 00:35:36,625
Mos lejoni të ndodhë më, shef.

532
00:35:36,650 --> 00:35:38,602
Kuptohet urdhri prokuror.

533
00:35:39,230 --> 00:35:43,126
Unë solla punonjësen e farmacisë fiskale
Do të doja ta shihja nëse është në dispozicion.

534
00:35:43,372 --> 00:35:44,579
Le të shohim.

535
00:35:47,001 --> 00:35:47,861
Ejani.

536
00:35:54,624 --> 00:35:55,912
Ilgaz.

537
00:35:56,070 --> 00:35:59,610
Shiko, është në rregull, e kuptoj që je i zemëruar,
Por po e teproni pak.

538
00:35:59,610 --> 00:36:00,929
Jeni krenare?

539
00:36:04,880 --> 00:36:08,095
Po nëse Eren do ta kishte thënë këtë, a do të kishit vepruar kështu?

540
00:36:08,120 --> 00:36:10,564
A është problemi im ta di, apo kush e tha?

541
00:36:10,589 --> 00:36:12,225
Nuk mund të lidhësh gjithçka me të njëjtin vend.

542
00:36:12,250 --> 00:36:14,225
Sepse po ekzagjerohesh pak.

543
00:36:14,250 --> 00:36:16,645
Edhe të ishte Eren, do të inatosej, ju e dini shumë mirë.

544
00:36:16,670 --> 00:36:20,419
A mendoni se do të ekspozojmë një dëshmitar
emri i kujt as nuk ia dimë?

545
00:36:20,444 --> 00:36:21,665
A nuk është pak fyese?

546
00:36:21,690 --> 00:36:22,845
Ceylin, një fëmijë vdiq.

547
00:36:22,870 --> 00:36:27,235
Është përgjegjësia ime të mbroj personin
emri i të cilit figuron në dosjen time. Djali vdiq.

548
00:36:27,270 --> 00:36:28,785
Me fal nese te ofendova.

549
00:36:28,810 --> 00:36:30,402
Mirë, ke të drejtë.

550
00:36:30,470 --> 00:36:34,100
Por në këtë rast, as unë dhe as Yekta nuk kemi asnjë lidhje me të.

551
00:36:34,455 --> 00:36:38,296
Domethënë, e tha Fırat, gjithsesi është një gjë e keqe.
Nuk kisha qëllime të këqija.

552
00:36:38,321 --> 00:36:41,541
Nuk mendoj se i ka thënë askujt, nuk është polic i keq.

553
00:36:41,566 --> 00:36:43,066
Mos e mbro, Ceylin.

554
00:36:43,091 --> 00:36:47,025
Të dy e dimë se kush është, si është dhe si bëjnë biznes.
Ne e dimë shumë mirë.

555
00:36:47,050 --> 00:36:50,246
Shiko, Iclal po të ndjek, ndalo dhe mendo nëse dëshiron.

556
00:36:50,271 --> 00:36:54,087
E dini, kur thoni kufij,
le të mbrojmë kufijtë tanë profesionalë.

557
00:36:54,223 --> 00:36:56,302
Po, shkuam në farmaci.

558
00:36:56,327 --> 00:36:59,125
Ndërsa ne po bëjmë punën tonë,
Ne shkuam për të mbledhur prova.

559
00:36:59,150 --> 00:37:01,605
Ceylin, nuk ka të bëjë me mbledhjen e provave,
Bëhet fjalë për shkatërrimin e tyre.

560
00:37:01,630 --> 00:37:03,913
Gjithashtu, nuk është detyra juaj të mbledhni prova.

561
00:37:03,938 --> 00:37:08,145
Nëse është e nevojshme, mund të aplikoni
para gjykatës ose prokurorisë. Ata gjithashtu do të bëjnë atë që është e nevojshme.

562
00:37:08,170 --> 00:37:10,085
A është hera e parë që e bëj këtë, Ilgaz?

563
00:37:10,110 --> 00:37:10,990
Domethënë e bëj gjithmonë...

564
00:37:10,990 --> 00:37:12,814
I fshinë imazhet.

565
00:37:12,839 --> 00:37:16,137
Nuk jam vetëm unë, shef Kubilay,
Edhe İclal e di këtë.

566
00:37:16,162 --> 00:37:18,055
Ata do të digjen.

567
00:37:18,670 --> 00:37:20,685
Çfarë keni parë në atë imazh që keni fshirë?

568
00:37:20,710 --> 00:37:21,729
nuk e di.

569
00:37:23,090 --> 00:37:24,245
A po e merrte gjyshi atë ilaç?

570
00:37:24,270 --> 00:37:24,854
Nr.

571
00:37:24,879 --> 00:37:25,790
Kush e bleu atëherë?

572
00:37:25,815 --> 00:37:26,687
nuk e di.

573
00:37:27,182 --> 00:37:29,830
Edhe sikur ta dija, ndoshta nuk do ta kisha thënë.

574
00:37:29,855 --> 00:37:32,880
Unë po ushtroj të drejtën time për të mos folur i nderuar prokuror.

575
00:37:36,925 --> 00:37:38,165
Prokuror, punë e lehtë.

576
00:37:38,190 --> 00:37:39,570
Avokati tregoni partnerit tuaj...

577
00:37:39,570 --> 00:37:43,310
Unë personalisht do të njoftoj familjen se Mustafa ka vdekur.
Mos i thuaj asgjë nënës.

578
00:37:57,210 --> 00:37:58,383
Le të shohim.

579
00:37:58,408 --> 00:38:02,185
Ata që shkuan në farmaci dhe panë videon,
A janë këta njerëz?

580
00:38:02,210 --> 00:38:03,605
Po këta të dy.

581
00:38:03,630 --> 00:38:05,585
Ata donin ta shihnin, ua tregova.

582
00:38:10,010 --> 00:38:13,802
Sipas mendjes tënde, kush të dojë nuk mundesh
tregojnë pamjet nga kamerat e sigurisë.

583
00:38:13,827 --> 00:38:15,105
Ky është krimi.

584
00:38:15,130 --> 00:38:17,345
Dreqin, nuk e dija, i nderuar prokuror.

585
00:38:17,370 --> 00:38:19,003
Nëse do ta dinit, a do t'i linit ta shihnin?

586
00:38:19,028 --> 00:38:21,385
Hajde, nuk e dije, ke rënë.

587
00:38:21,410 --> 00:38:23,304
Nuk ndaluat së menduari?

588
00:38:23,923 --> 00:38:25,925
Erdhi klienti dhe nuk e di se çfarë bëri.

589
00:38:25,950 --> 00:38:29,772
Më pas erdhi policia, mungojnë pamjet
Ata thanë që ata të asaj dite nuk ishin aty, se e fshinë.

590
00:38:29,797 --> 00:38:30,885
Aty e kuptova.

591
00:38:30,910 --> 00:38:32,540
Të betohem që nuk e kam fshirë.

592
00:38:37,402 --> 00:38:38,484
Në rregull.

593
00:38:39,760 --> 00:38:41,777
E gjetët foton e zotit Merdan?

594
00:38:41,880 --> 00:38:44,080
Tani disa miq e dërguan në Prokurori.

595
00:38:44,105 --> 00:38:47,239
Shiko, a është ky njeriu që e ka marrë ilaçin nga farmacia?

596
00:38:47,966 --> 00:38:49,763
Nuk e di kush e bleu.

597
00:38:49,874 --> 00:38:51,935
Është e mundur që ajo të jetë shitur ndërsa ishte në pushim.

598
00:38:51,960 --> 00:38:54,389
E vërteta është se as unë nuk e mbaj mend nëse e kam shitur.

599
00:38:54,420 --> 00:38:57,865
Çdo ditë disa
treqind e katërqind njerëz në ditë.

600
00:39:01,045 --> 00:39:02,848
Mirë, mund të shkosh.

601
00:39:04,080 --> 00:39:07,388
Prit jashtë, Eda do të të bëjë të nënshkruash deklaratën tënde.

602
00:39:07,496 --> 00:39:08,544
Në rregull.

603
00:39:14,820 --> 00:39:17,630
Më gjeni dhe më sillni tani, zonja Ceylin dhe zoti Yekta.

604
00:39:17,730 --> 00:39:19,510
Ashtu si ju urdhëroni prokurori.

605
00:39:38,460 --> 00:39:41,226
Duhet ta hamë shpejt dhe të shkojmë në tarracë.

606
00:39:42,600 --> 00:39:45,430
Ceylin, ndoshta mund të përmirësoni marrëdhënien tuaj me burrin tuaj.

607
00:39:45,430 --> 00:39:47,740
Dhe a do të shpëtojmë nga ky tension?

608
00:39:47,740 --> 00:39:49,530
Përndryshe të gjithë do të jemi në vështirësi.

609
00:39:49,530 --> 00:39:51,740
Prit, është radha ime.

610
00:39:51,920 --> 00:39:55,180
Së pari do të zbuloj se çfarë po ndodh.
mes prokurorit Ilgaz dhe prokurorit Iclal.

611
00:39:55,230 --> 00:39:56,730
Dhe çfarë fshehin ata?

612
00:39:56,910 --> 00:39:59,375
Atëherë do të shohim se kush zgjohet dhe kush jo.

613
00:39:59,400 --> 00:40:02,860
Pyete atë, Ceylin.
Nuk prisja asnjë sekondë, shkoja dhe pyesja.

614
00:40:02,880 --> 00:40:07,360
Plus, ai do t'ju thotë menjëherë, sepse ai është i vetmi
përfaqësues i ndershmërisë në tokë.

615
00:40:07,430 --> 00:40:12,225
Apo ndoshta jo, në fund të fundit, nuk ka njerëz thjesht të ndershëm, ndoshta edhe ai ka një dobësi.

616
00:40:12,250 --> 00:40:13,280
Papritur, edhe ai mund të bëjë një gabim.

617
00:40:13,280 --> 00:40:14,530
Për më tepër, pyeta.

618
00:40:14,560 --> 00:40:16,680
E pyeta se nga erdhi ky dëmtim.

619
00:40:16,780 --> 00:40:21,670
Dhe duke gjykuar nga ajo që më tha atëherë dhe çfarë ndodhi mes tij
dhe prokurorin Iclal, gjithçka është shumë ndryshe.

620
00:40:21,710 --> 00:40:23,350
Ka mospërputhje.

621
00:40:24,030 --> 00:40:26,370
Ilgaz dhe mospërputhje në një fjali?

622
00:40:26,410 --> 00:40:28,120
Unë jam i tronditur.

623
00:40:34,680 --> 00:40:35,600
pershendetje.

624
00:40:35,630 --> 00:40:37,840
Unë jam Shefi Kubilay, avokat.

625
00:40:39,000 --> 00:40:40,115
e dëgjoj.

626
00:40:40,140 --> 00:40:42,210
Prokurori Iclal kërkon t'ju shohë urgjentisht.

627
00:40:42,240 --> 00:40:43,754
Ai thotë eja.

628
00:40:43,800 --> 00:40:45,670
Në zyrën tuaj tani.

629
00:40:45,930 --> 00:40:47,020
Sepse?

630
00:40:47,330 --> 00:40:49,995
Pyete kur të vish, zonjë avokate.

631
00:40:50,110 --> 00:40:53,040
Tani jemi në një takim me zotin Yekta.

632
00:40:53,100 --> 00:40:54,440
Ne jemi të zënë.

633
00:40:54,440 --> 00:40:59,137
Meqenëse ne nuk jemi ushtarakë, mund t'i thoni
te prokurori Iclal, nuk mund të shkojmë tani.

634
00:41:02,930 --> 00:41:04,530
Dëshironi të na shihni?

635
00:41:04,780 --> 00:41:08,420
Po, ai dëshiron të na shohë, në rregull, ai do të presë.

636
00:41:09,150 --> 00:41:11,150
Duket sikur dikush është i armatosur.

637
00:41:11,220 --> 00:41:15,360
Jo, pyes veten se sa do të vuaj në këtë betejë të trefishtë.

638
00:41:15,385 --> 00:41:17,492
Hajde, hajde.  Tani kryesorja për ne është Çinar.

639
00:41:17,520 --> 00:41:20,432
Ne duhet të shkojmë, ju paguani dhe unë do të kaloj.

640
00:41:40,440 --> 00:41:43,690
Prokuror, djemtë kanë mbledhur gjithçka që u duhet.

641
00:41:43,750 --> 00:41:45,150
Le të ikim nga këtu.

642
00:41:46,480 --> 00:41:51,100
Komisioner Firat, çështja është transferuar
në departamentin e vrasjeve.

643
00:41:51,272 --> 00:41:54,322
Nuk ka më fëmijë për të gjetur...

644
00:41:54,750 --> 00:41:57,760
Faleminderit për punën tuaj, ju mund të shkoni.

645
00:41:58,250 --> 00:42:00,542
Dhe nëse është e mundur, mos u shfaq më në sytë e mi.

646
00:42:02,000 --> 00:42:04,130
Urdhri është i qartë, i nderuar prokuror.

647
00:42:06,820 --> 00:42:08,690
Shihemi më vonë, vëlla.

648
00:42:10,960 --> 00:42:14,296
Meqë ra fjala, ku është interesante të takohemi?

649
00:42:17,620 --> 00:42:19,010
Përpara.

650
00:42:20,550 --> 00:42:22,400
I nderuar prokuror a jeni i lire?

651
00:42:22,400 --> 00:42:24,240
Prokuror të lutem vazhdo.

652
00:42:28,424 --> 00:42:32,600
Unë kam një kërkesë të vogël për ju
në lidhje me çështjen Kadir Adarli.

653
00:42:32,720 --> 00:42:35,310
Sigurisht, prokuror, nëse mund të bëj diçka.

654
00:42:35,470 --> 00:42:36,840
Ju lutem uluni.

655
00:42:37,190 --> 00:42:38,510
faleminderit.

656
00:42:39,340 --> 00:42:41,480
Siç e dini, ata e vranë atë.

657
00:42:41,560 --> 00:42:43,460
Unë kam një të dyshuar.

658
00:42:43,830 --> 00:42:46,852
Por nuk mund të përjashtoj të dyshuar të tjerë të mundshëm.

659
00:42:47,710 --> 00:42:53,540
Gjatë hetimit të tij, në këtë rast hynë njerëz që kishin hasmëri me Kadir Adarlin si brenda dhe jashtë.

660
00:42:53,840 --> 00:42:57,520
Sepse ai pa një të dyshuar i cili ishte nën vëzhgim teknik.

661
00:42:57,630 --> 00:42:59,730
Doja t'ju pyesja emrat dhe informacionet tuaja.

662
00:42:59,760 --> 00:43:02,503
Sigurisht, prokuror, ka emra që mund t'ju jap.

663
00:43:03,940 --> 00:43:05,000
Të pimë kafe?

664
00:43:05,330 --> 00:43:06,760
Unë do të pi çaj.

665
00:43:06,760 --> 00:43:07,720
Mirë.

666
00:43:22,407 --> 00:43:27,018
Kaq, gati edhe Meltem Akman, kanë mbetur tre.

667
00:43:27,407 --> 00:43:29,810
Zeynep dhe Hayriye mungojnë.

668
00:43:37,250 --> 00:43:38,750
Hajde Osman.

669
00:43:44,880 --> 00:43:47,360
Çfarë ka ndodhur?  A ka ndonjë lloj gabimi?

670
00:43:47,385 --> 00:43:50,897
Jo, jo, sapo shikova.

671
00:43:51,840 --> 00:43:53,380
Unë do të them diçka, gjysh.

672
00:43:53,390 --> 00:43:55,760
Sinqerisht, ju jeni duke bërë një punë shumë të mirë.

673
00:43:55,780 --> 00:43:58,870
Aq sa edhe pse të gjithë këta njerëz
Lutuni për ju gjithë jetën, nuk do të mjaftojë.

674
00:43:58,920 --> 00:44:01,273
Mirë, kështu është edhe me këta të tre.

675
00:44:01,620 --> 00:44:04,060
Ne do t'i refuzojmë ato te korrieri kështu.

676
00:44:04,060 --> 00:44:06,083
Kompanitë e transportit janë tashmë tonat.

677
00:44:06,150 --> 00:44:07,770
Rezulton se ata menjëherë do të bien në duart tuaja.

678
00:44:07,770 --> 00:44:08,350
Mirë?

679
00:44:08,350 --> 00:44:09,040
Mirë.

680
00:44:09,040 --> 00:44:12,050
Babi, a mund të më ndihmosh?  Merrni atë në makinë.

681
00:44:12,050 --> 00:44:13,130
Sigurisht, vajza.

682
00:44:13,150 --> 00:44:14,820
Mos harroni laptopin tuaj, bijë.

683
00:44:14,820 --> 00:44:16,050
Faleminderit shumë.

684
00:44:16,060 --> 00:44:17,400
Unë do ta marr atë.

685
00:44:17,440 --> 00:44:18,950
Jo, jo, do të kujdesem për të, vazhdo.

686
00:44:18,980 --> 00:44:22,030
Në rregull, më duhet të bëj dy telefonata, do të vish.

687
00:44:22,050 --> 00:44:23,120
Shihemi gjysh Merdan.

688
00:44:23,150 --> 00:44:24,550
Shihemi bijë, faleminderit.

689
00:44:24,550 --> 00:44:26,050
jeni te mirepritur.

690
00:44:30,480 --> 00:44:32,206
Sa turp, sa turp.

691
00:44:34,050 --> 00:44:35,230
Çfarë po ndodh?

692
00:44:35,490 --> 00:44:37,040
Epo, shiko këtu.

693
00:44:37,380 --> 00:44:39,320
Me shkruhet ne balle qe jam idiot?

694
00:44:39,370 --> 00:44:41,914
A menduat se nuk do ta kuptoja?

695
00:44:42,540 --> 00:44:44,330
Gjysh, nuk e kuptoj se çfarë po thua.

696
00:44:44,450 --> 00:44:46,750
Ju vazhdoni të përpiqeni të gënjeni.

697
00:44:46,760 --> 00:44:50,390
Nëse nuk të turpërova para vajzës sate,
faleminderit vajzen.

698
00:44:50,450 --> 00:44:54,260
Unë heshta që ajo të mos merrte vesh se babai i saj
Ai kishte vjedhur të drejtat e dikujt tjetër.

699
00:44:54,280 --> 00:44:56,510
Që ajo të mos ndihej në siklet.

700
00:44:56,630 --> 00:44:59,120
Çfarë kuptoni me të vjedhur? Për çfarë po flisni?
A mund të ndodhë vërtet kjo, gjysh?

701
00:44:59,170 --> 00:45:00,470
Çfarë lloj fjalësh janë këto?

702
00:45:00,470 --> 00:45:02,130
Jini të qetë. Jini të qetë.

703
00:45:02,130 --> 00:45:09,520
Mbaj mend gjithçka, kam thënë gjithçka,
I numërova paketat, nuk ka para.

704
00:45:11,475 --> 00:45:13,260
Sa turp.

705
00:45:13,320 --> 00:45:15,443
Lërini t'ju ngecin në fyt.

706
00:45:16,330 --> 00:45:18,330
Asgjë nuk do të dalë nga ju.

707
00:45:18,330 --> 00:45:19,920
Hajde, largohu nga këtu. Ecni.

708
00:45:21,178 --> 00:45:22,178
Ecni.

709
00:45:37,500 --> 00:45:39,390
E paturpshme!

710
00:45:46,200 --> 00:45:49,690
Prokuror, kemi gjetur dëshmitar!

711
00:45:49,820 --> 00:45:50,790
kujt?

712
00:45:51,682 --> 00:45:53,792
Çfarë lloj sekretesh janë këto?

713
00:45:58,420 --> 00:46:00,000
Ajo është këtu.

714
00:46:15,510 --> 00:46:17,808
A nuk është kjo gruaja e babait?

715
00:46:17,833 --> 00:46:19,270
Pikërisht ajo!

716
00:46:26,650 --> 00:46:29,180
Do të thotë e gjithë familja e dinte, apo jo?

717
00:46:29,280 --> 00:46:31,910
Prokurori, po, por nga ku?

718
00:46:31,953 --> 00:46:33,612
Si mund ta dinin?

719
00:46:33,730 --> 00:46:38,413
I thanë dikujt jashtë dhe ai vendosi
Kush ishte dëshmitari?

720
00:46:39,480 --> 00:46:40,650
Ndoshta.

721
00:46:40,960 --> 00:46:47,370
Ne duhet të dimë nëse familja foli me dikë,
Nëse keni komunikuar, nëse keni kontaktuar një avokat.

722
00:46:47,520 --> 00:46:48,610
Mirë.

723
00:46:53,860 --> 00:46:56,140
Hajde Yekta, nxito!  Më shpejt!

724
00:46:57,600 --> 00:47:05,590
Ceylin, zyrtarisht nuk e duroj, çfarë është kjo?
Si mund të qëndroni këtu?

725
00:47:05,640 --> 00:47:08,890
Eja, Yekta ec,
Edhe unë vesh taka, nuk e sheh?

726
00:47:08,930 --> 00:47:13,830
Nuk do të shkoj atje lart Ceylin, nuk dua, është një moçal i vërtetë!

727
00:47:13,880 --> 00:47:17,720
Mirë, do të ngjitem vetëm, mirë?
Më lini të qetë.

728
00:47:17,820 --> 00:47:21,140
Ajo më dha një sanduiç dhe më pas më sëmuri.

729
00:47:22,430 --> 00:47:26,530
Allah, çfarë lloj njeriu i mirë është ai?

730
00:47:39,550 --> 00:47:43,210
Prisni!  Prisni!  Si mundet ai për dashurinë e Allahut?

731
00:47:49,630 --> 00:47:50,580
Zumrut?

732
00:47:50,600 --> 00:47:52,370
A po bën diçka, Osman?

733
00:47:53,580 --> 00:47:57,930
Jo, tani jam i lirë. Çfarë ndodhi?

734
00:47:57,930 --> 00:47:59,360
Keni nevojë për diçka?

735
00:47:59,410 --> 00:48:03,900
Po, do të ishte mirë nëse do të vish, do të doja.

736
00:48:03,925 --> 00:48:06,333
Mirë, unë jam në rrugën time!

737
00:48:12,620 --> 00:48:15,820
Vëlla, shko!  Sperma!

738
00:48:23,560 --> 00:48:24,990
Çinar nuk është këtu.

739
00:48:45,420 --> 00:48:46,780
Kjo motër…

740
00:48:46,780 --> 00:48:48,390
Prokurori i ri, Iclal…

741
00:48:48,570 --> 00:48:54,730
Nuk e kuptoj.
A është ajo shumë korrekte, apo ka probleme me ju?

742
00:48:56,230 --> 00:48:57,560
te dyja.

743
00:48:58,822 --> 00:49:00,162
Si është kjo?

744
00:49:00,930 --> 00:49:06,110
Ajo ka shumë të drejtë, po, ajo është e gatshme të sakrifikojë veten,
Ajo është shumë obsesive, mbani në mend këtë.

745
00:49:06,160 --> 00:49:09,581
Të godet shumë.
Mjafton ta shumëzojmë me pesë.

746
00:49:09,708 --> 00:49:10,772
Por...

747
00:49:10,940 --> 00:49:11,840
Kështu qoftë.

748
00:49:11,880 --> 00:49:16,630
10, mirë, por ç'të themi për obsesionin?

749
00:49:17,580 --> 00:49:26,780
Për një rast i vranë babanë, unë sapo isha diplomuar
dhe ma dhanë rastin, humba vrasësin.

750
00:49:26,880 --> 00:49:29,570
Allah, Allah, e humbe, si?

751
00:49:29,595 --> 00:49:30,917
Kështu ishte.

752
00:49:31,543 --> 00:49:36,477
Dua të them, ata nuk e kanë gjetur akoma,
ndoshta ai tashmë ka vdekur.

753
00:49:36,526 --> 00:49:43,386
Gjithsesi, unë u kujdesa për të dhe ajo
Ajo ishte e inatosur me mua, prandaj.

754
00:49:44,990 --> 00:49:47,010
A e di Ceylin?

755
00:49:47,350 --> 00:49:48,330
Nr.

756
00:49:50,210 --> 00:49:51,784
A ia vlen të dihet?

757
00:49:52,820 --> 00:49:57,260
Nëse i them atij, do të më duhet t'i tregoj Ceylin shumë më tepër.

758
00:49:57,320 --> 00:49:58,240
Mirë.

759
00:49:58,350 --> 00:50:03,760
Unë hesht, nuk di asgjë, nëse Ceylin
Pyetje, ata mezi i mbijetuan Firatit.

760
00:50:04,250 --> 00:50:08,460
Çfarë lidhje ka kjo me të?
Ata janë ish të dashuruar, ne nuk ishim bashkë.

761
00:50:08,530 --> 00:50:10,494
Nuk u afruan as ata?

762
00:50:12,280 --> 00:50:16,070
Ndoshta emocionalisht, por ne nuk ishim bashkë.

763
00:50:16,800 --> 00:50:18,060
OK kjo është mirë.

764
00:50:18,910 --> 00:50:22,320
Mjeshtër, ju mund të jepni shalgamë, vetëm pikante.

765
00:50:24,790 --> 00:50:28,790
Thirret Tuğçe.  Unë po dëgjoj, bijë. Flet.

766
00:50:30,830 --> 00:50:32,530
Djali dikur?

767
00:50:33,070 --> 00:50:35,090
Mirë, ne po ikim, në rregull.

768
00:50:35,730 --> 00:50:36,840
Çfarë tha ai?

769
00:50:37,220 --> 00:50:42,570
Ishin dy telefonata, njëra prej tyre
Ishte nga At Alper, por ata nuk u përgjigjën.

770
00:50:42,598 --> 00:50:48,370
Dhe thirrja e dytë u bë nga Xha Fejaz,
Ai thirri avokatin dhe avokati erdhi në mbledhje.

771
00:50:48,540 --> 00:50:51,910
Do të takohemi me dajën dhe do të informojmë avokatin.

772
00:50:52,590 --> 00:50:53,590
A do të paguanit?

773
00:50:53,590 --> 00:50:56,793
- Do të paguaj deri në fund, hajde.
- Allah, Allah.

774
00:50:56,860 --> 00:50:59,830
Ai as nuk më dha asgjë për të ngrënë.

775
00:51:02,640 --> 00:51:04,540
Do ta marr me vete.

776
00:51:06,240 --> 00:51:07,980
Nuk fole fare?

777
00:51:08,010 --> 00:51:10,300
A nuk i kthente mesazhet?

778
00:51:10,350 --> 00:51:13,930
Hallë të pyeta për Çinarin.

779
00:51:13,960 --> 00:51:17,790
Ne nuk flasim me të dhe për çfarë të flasim?

780
00:51:17,820 --> 00:51:21,930
Ai është ish i fejuari juaj, mund ta pyesni si është p.sh.

781
00:51:22,010 --> 00:51:26,890
Jo hallë, nuk kemi folur me Çinarin, nuk e di.
As ai nuk thirri.

782
00:51:26,940 --> 00:51:28,570
Po shoku juaj Tuğçe?

783
00:51:28,570 --> 00:51:34,010
Nuk mendoj, do të më thoshte Tuğçe, pse po e kërkon?
Çfarë ndodhi?

784
00:51:34,070 --> 00:51:36,990
Nuk është asgjë zemër, nuk ka problem, shihemi.

785
00:51:43,409 --> 00:51:46,973
Është një ditë e pabesueshme që prokurori të na qortojë.

786
00:51:47,044 --> 00:51:50,720
Ajo më do në një mënyrë të veçantë, e pres me padurim.

787
00:51:54,610 --> 00:51:56,070
Përshëndetje zonja Ceylin!

788
00:51:56,100 --> 00:51:59,922
Përshëndetje Eda, a është prokurori këtu?
Ai na pret.

789
00:52:00,652 --> 00:52:05,080
Nuk mund të të çoj tek ajo tani, ajo është e zënë.

790
00:52:05,420 --> 00:52:06,620
e kuptoj.

791
00:52:11,000 --> 00:52:19,990
Më ke bërë të pres dhe do të të bëj të presësh,
qëndrime të lira.  Ajo vetë do ta dijë.

792
00:52:20,760 --> 00:52:28,520
Mësuesja zonja Asiye do të vijë së shpejti,
Është thjesht e pabesueshme që nuk është aspak e mirë.

793
00:53:05,630 --> 00:53:06,600
Përshëndetje!

794
00:53:09,350 --> 00:53:12,890
Unë shkrova adresën, vetëm një minutë ...

795
00:53:15,670 --> 00:53:16,920
Duhet ta çosh në Bagcilar.

796
00:53:16,920 --> 00:53:17,866
Kjo?

797
00:53:17,950 --> 00:53:19,250
Prisni.

798
00:53:21,829 --> 00:53:22,948
Merrni.

799
00:53:26,654 --> 00:53:29,898
Dua të them, mjaft e lehtë, apo jo?

800
00:53:30,910 --> 00:53:32,630
Është shumë urgjente, Osman, mirë?

801
00:53:32,670 --> 00:53:35,190
Faleminderit shumë! Hajde.

802
00:54:07,570 --> 00:54:08,868
Fiskale?

803
00:54:10,220 --> 00:54:11,780
Ke vendosur të na nxjerrësh nga paraburgimi?

804
00:54:11,780 --> 00:54:16,940
Jo, kam marrë informacione të reja,
Vendosa që të flasim, të ulemi.

805
00:54:25,810 --> 00:54:29,097
E gjithë familja e di për dëshmitarin sekret, apo Komisioneri i Përgjithshëm?

806
00:54:29,330 --> 00:54:30,920
Pikërisht fiskale.

807
00:54:32,920 --> 00:54:38,560
Gruaja e dytë e babait, zonja Arzu
ne kemi fotot që i tregojnë të gjithëve.

808
00:54:40,290 --> 00:54:46,160
Kush në familje munden
kontakt nga shtëpia apo nga dyqani?

809
00:54:46,180 --> 00:54:48,250
Vetëm z. Feyyaz, prokuror.

810
00:54:48,270 --> 00:54:51,460
Ju keni të drejtë të flisni në prani të një avokati.

811
00:54:51,470 --> 00:54:52,941
Pse, Fejaz?

812
00:54:53,690 --> 00:54:56,640
Pse u tremb dhe vendose që gjithçka
A duhet të dijë bota për dëshmitarin?

813
00:54:56,660 --> 00:54:57,980
Ju ka ndihmuar avokati juaj?

814
00:54:57,990 --> 00:54:59,670
Prokurori, klienti im...

815
00:54:59,670 --> 00:55:03,067
Mos e ndërprisni, e morët vesh kush ishte dëshmitari?

816
00:55:05,449 --> 00:55:07,481
Nipi i tij Mustafa.

817
00:55:10,456 --> 00:55:12,050
Mustafa, është gjetur i vdekur mëngjesin e sotëm.

818
00:55:12,050 --> 00:55:14,650
Si vdiq ai?

819
00:55:16,120 --> 00:55:22,060
E vranë, që të mos zbulojë
kush është vrasësi dhe të dëshmojë.

820
00:55:39,100 --> 00:55:42,794
Prokuror Iclal kemi kohë që presim.

821
00:55:44,980 --> 00:55:47,745
Mirë, a keni folur me prokurorin në detyrë?

822
00:55:47,770 --> 00:55:50,460
E pabesueshme!  Vërtet e mahnitshme!

823
00:56:13,820 --> 00:56:15,731
Le të shohim, nuk e dini?

824
00:56:21,510 --> 00:56:25,220
Ata thonë se nuk e dinë se kur
Kënga fillon dhe nuk mbaron kurrë Prokuror.

825
00:56:25,515 --> 00:56:27,261
Avokati ka frikë.

826
00:56:28,375 --> 00:56:32,708
Ndërsa Fejaz ishte brenda,
Ata vranë një djalë 17-vjeçar për shkak të tij.

827
00:56:32,755 --> 00:56:36,846
Duhet të gjejmë, kush është rrethi i Fejazit?
Kush është në favorin tuaj?

828
00:56:37,320 --> 00:56:38,630
Do ta gjejmë, o prokuror, do ta gjejmë.

829
00:56:38,630 --> 00:56:39,970
Fiskale?

830
00:56:43,360 --> 00:56:45,620
Dëshmia e Fejazit.

831
00:56:47,170 --> 00:56:53,580
Çdo dëshmi është e ndryshme dhe padyshim në gjykatë
do të tregojë gjithçka ndryshe.

832
00:56:59,670 --> 00:57:01,220
Le të shohim.

833
00:57:14,970 --> 00:57:18,490
Dëshmia e parë: ishim me vëllain tim.

834
00:57:18,760 --> 00:57:25,650
Dëshmia e dytë: nuk e vizituam vëllanë tim,
E thashë sepse e tha vëllai im.

835
00:57:26,720 --> 00:57:32,690
Dëshmia e tretë: doli, bëri një shëtitje dhe u kthye, siç tha e shoqja.

836
00:57:34,620 --> 00:57:40,010
Feyyaz, ju vazhdoni të ndryshoni deklaratat tuaja, a është e vërtetë?

837
00:57:40,100 --> 00:57:42,819
Nëse keni dalë, ku keni qenë? Dhe ku shkuat?

838
00:57:42,970 --> 00:57:47,010
Dola, bëra një shëtitje dhe u ktheva, të betohem.

839
00:57:47,210 --> 00:57:56,290
Ka incizime me kamera, nuk keni dalë, jeni kthyer nga puna pasdite dhe jeni kthyer në punë në mëngjes.

840
00:57:57,309 --> 00:58:03,495
Isha jashtë, betohem në Allahun isha jashtë.

841
00:58:09,384 --> 00:58:10,354
Eren...

842
00:58:35,837 --> 00:58:37,567
Po, zonja Cennet.

843
00:58:38,633 --> 00:58:42,609
A ishte ajo vetëm atë natë kur Yiğit
Ai doli dhe shkoi te babai i tij?

844
00:58:42,680 --> 00:58:44,022
Jo prokuror.

845
00:58:44,140 --> 00:58:46,296
Ajo i tha Komisionerit të Përgjithshëm se ishte vetëm.

846
00:58:47,080 --> 00:58:57,530
Natën isha vetëm, natën Mustafa
Ai ishte afër dhe i bëra diçka për të ngrënë.

847
00:58:57,590 --> 00:59:02,670
Nuk i pëlqeu ushqimi, ne u grindëm dhe ai u largua.
Mbeta vetëm natën.

848
00:59:02,690 --> 00:59:03,680
Pas?

849
00:59:03,800 --> 00:59:11,860
Pastaj pastrova tryezën, hekurosa gjërat,
Kam ndezur televizorin, ka pasur një serial...

850
00:59:11,980 --> 00:59:13,105
Çfarë seriale televizive?

851
00:59:13,130 --> 00:59:19,740
Mallkuar ditë të përgjakshme, mbarova hekurosjen e gjërave
dhe me zuri gjumi para televizorit.

852
00:59:19,820 --> 00:59:21,400
Çfarë ishte në serial?

853
00:59:22,420 --> 00:59:23,600
nuk e kuptoj.

854
00:59:23,660 --> 00:59:25,430
Çfarë ndodhi në serial?

855
00:59:25,530 --> 00:59:30,500
Papritur pyete, sigurisht nuk e mbaj mend.

856
00:59:37,140 --> 00:59:38,500
A ka ardhur dikush në shtëpi?

857
00:59:38,670 --> 00:59:47,390
Jo, isha vetëm, Mustafa nuk erdhi,
U zgjova dhe hyra në dhomë.

858
00:59:47,800 --> 00:59:49,780
A i kishte Yiğit çelësat?

859
00:59:50,545 --> 00:59:52,324
Unë i kisha ato, po.

860
00:59:53,130 --> 00:59:56,800
Prokuror a ka ndonjë lajm për Mustafën?

861
00:59:56,800 --> 01:00:01,010
Unë pyes, por askush nuk përgjigjet, jam shumë i shqetësuar për Mustafën.

862
01:00:01,050 --> 01:00:02,360
Ne po e kërkojmë.

863
01:00:03,339 --> 01:00:05,838
Allahu ju bekoftë.

864
01:00:07,350 --> 01:00:08,370
Allah!

865
01:00:26,680 --> 01:00:28,310
Mjaft!

866
01:00:39,030 --> 01:00:41,737
Hyni, zonjë avokate, hyni!

867
01:00:50,430 --> 01:00:52,124
Ju lutem uluni!

868
01:00:58,498 --> 01:00:59,689
Po.

869
01:01:00,133 --> 01:01:05,251
Pse shkuan në farmaci ku
A i blenë pilulat për Kadir Adarli?

870
01:01:05,350 --> 01:01:08,010
Për t'u siguruar që klienti ynë nuk ishte aty.

871
01:01:08,050 --> 01:01:09,240
A kishit ndonjë pyetje?

872
01:01:09,240 --> 01:01:10,060
Sigurisht që jo.

873
01:01:10,060 --> 01:01:11,731
Sigurisht që jo?

874
01:01:12,120 --> 01:01:17,800
Ata donin të shkatërronin provat, ata zbuluan diçka dhe vendosën t'i shkatërrojnë që ne të mos e dimë.

875
01:01:17,840 --> 01:01:20,020
Na vjen keq, çfarë kemi shkatërruar?

876
01:01:20,030 --> 01:01:22,760
Të dhënat sigurisht, zonja Ceylin.

877
01:01:22,920 --> 01:01:26,780
Unë nuk shkatërrova asgjë, po ti, Yekta?

878
01:01:27,180 --> 01:01:29,260
Dua të them, ndoshta rastësisht.

879
01:01:29,260 --> 01:01:30,872
Kush, unë?  Në asnjë mënyrë!

880
01:01:30,897 --> 01:01:34,570
Nuk e kuptoj, kjo është një teknologji
shumë i avancuar për mua.

881
01:01:40,970 --> 01:01:45,470
Epo, që kur e patë, kush i bleu pilulat?

882
01:01:45,720 --> 01:01:50,430
Nuk e dimë, por jo gjyshi Merdan,
Nuk kemi përcaktuar se kush.

883
01:01:50,470 --> 01:01:55,090
Nëse zbuloj se i kanë shkatërruar të dhënat, do të përgjigjen për këtë!

884
01:02:01,703 --> 01:02:05,760
Nëse nuk ka më pyetje, a mund të shkojmë prokurori?

885
01:02:08,050 --> 01:02:10,776
E shkëlqyeshme, punë e mirë!

886
01:02:11,700 --> 01:02:13,320
Punë e lehtë o prokuror!

887
01:02:19,730 --> 01:02:21,770
Unë mendoj se ishte kështu ...

888
01:02:23,622 --> 01:02:27,479
Yiğit doli nga shtëpia dhe shkoi te babai.

889
01:02:28,114 --> 01:02:35,520
Ne e dimë se ka një diferencë kohore, kur Mustafa u largua, kjo do të thotë se ai ishte në shtëpi...

890
01:02:35,545 --> 01:02:38,695
Dhe ne e dimë se ai i mban gjërat në dhomën e magazinimit poshtë.

891
01:02:38,780 --> 01:02:40,629
Mustafa zbriti, apo jo?

892
01:02:41,190 --> 01:02:45,730
Ai pa diçka në magazinë dhe prandaj u bë dëshmitar.

893
01:02:47,190 --> 01:02:55,250
Xha Fejaz u largua nga shtëpia, por mbeti në zonë, domethënë shkoi në një shtëpi tjetër.

894
01:02:57,900 --> 01:02:58,920
Te Cennet.

895
01:02:58,980 --> 01:02:59,915
Hajde e dashur.

896
01:02:59,940 --> 01:03:01,230
Sigurisht e dashur.

897
01:03:01,340 --> 01:03:03,600
Ne gjithashtu e njohim Cennet,
Kjo është arsyeja pse ai tani është jashtë martese.

898
01:03:03,600 --> 01:03:04,810
E vazhdueshme?

899
01:03:04,870 --> 01:03:06,763
Më falni prokurori.

900
01:03:07,010 --> 01:03:13,510
Babai e qortoi Yiğit, në atë moment ata që u kishte borxh erdhën në shtëpi, Yiğit u largua.

901
01:03:13,580 --> 01:03:20,170
Ai kishte çelësat, hyri në shtëpi dhe pa dajën dhe nënën e tij.

902
01:03:20,200 --> 01:03:22,170
Ai ka hasur në një imazh të tillë.

903
01:03:24,240 --> 01:03:30,090
Domethënë, Feyyaz ose Cennet, ose ndoshta e vranë bashkë.

904
01:03:31,329 --> 01:03:33,669
Yiğit u vra në shtëpinë e tij.

905
01:03:33,694 --> 01:03:44,190
E dimë nga jastëkët, e hodhën trupin
në tokë, sepse Mustafa u bë dëshmitar.

906
01:03:57,100 --> 01:03:59,440
Ajo patjetër ka probleme me mua, por çfarë lloji?

907
01:03:59,460 --> 01:04:01,680
Ose po digjem per ty.

908
01:04:01,770 --> 01:04:05,520
A mendoni se Prokurori është sa inteligjente aq edhe mizore?

909
01:04:05,540 --> 01:04:06,700
nuk e kuptoj.

910
01:04:06,890 --> 01:04:12,200
Ajo urdhëroi për të kërkuar të dhënat, ajo është shumë
pak kohë, duhet të gjejmë Çinarin.

911
01:04:12,230 --> 01:04:15,420
Po, merrni një moment.

912
01:04:16,080 --> 01:04:19,640
Përshëndetje, keni ardhur të shihni prokurorin Ilgaz?

913
01:04:19,660 --> 01:04:24,880
Jo, prokurorit të ri dhe të përgëzoj
drejtuar gjithë gjykatës për ardhjen e tij.

914
01:04:25,100 --> 01:04:26,520
Faleminderit, faleminderit!

915
01:04:27,260 --> 01:04:29,760
Mirë, po iki, shihemi.

916
01:04:29,820 --> 01:04:31,477
Ditë të mbarë o prokuror!

917
01:04:34,730 --> 01:04:36,410
Çfarë po shihni?

918
01:04:36,900 --> 01:04:42,473
Ai është shpresa jonë e fundit,
Nëse nuk e gjejmë Çinarin, ikim.

919
01:04:51,260 --> 01:04:53,440
Zotërinj, prokurori ka ca punë për të diskutuar.

920
01:04:53,470 --> 01:04:54,600
A ka mbaruar marrja në pyetje?

921
01:04:54,600 --> 01:04:55,850
Kështu duket.

922
01:04:56,640 --> 01:04:57,540
A është falas?

923
01:04:57,560 --> 01:04:59,536
Jo, ai do të qëndrojë në paraburgim.

924
01:05:00,290 --> 01:05:01,990
Atëherë do të shkoj, zoti Feyyaz.

925
01:05:02,040 --> 01:05:03,050
Çfarë do të ndodhë me mua?

926
01:05:03,070 --> 01:05:03,920
Pse të qëndroj?

927
01:05:03,930 --> 01:05:08,171
Komisioneri i Përgjithshëm tha që ju mbeteni në paraburgim.

928
01:05:08,470 --> 01:05:10,860
Ai do të qëndrojë atje derisa ta marrë në konsideratë prokurori
të nevojshme për ta liruar atë.

929
01:05:10,895 --> 01:05:16,797
Nëse ata marrin përsëri dëshmi,
Pra, mos thuaj asgjë pa mua.  dite te mire.

930
01:05:33,230 --> 01:05:36,490
Hajde, xha Fejaz, le të shkojmë pas hekurave.

931
01:05:48,440 --> 01:05:53,290
Prokurori, prokurori Iclal, dha një rast tjetër,
Nuk mund t'i merrja detajet përmes telefonit.

932
01:05:53,330 --> 01:05:54,410
Cili është problemi?

933
01:05:54,610 --> 01:06:01,200
Ata po kërkojnë të dhënat e farmacisë që janë fshirë,
urdhëroi prokurori Iclal, i tha të pushojë të gjitha rastet.

934
01:06:01,220 --> 01:06:03,530
Por unë ndërhyra dhe gjeta diçka.

935
01:06:03,590 --> 01:06:04,620
Po.

936
01:06:05,010 --> 01:06:13,690
Mustafa kishte një të dashur, i dërgoi një mesazh,
urime, me duket se ke goditur gozhden ne koke me skenarin.

937
01:06:14,930 --> 01:06:18,230
“Vetëm një familje mund të vrasë një person,
xhaxhai im doli të ishte një bastard"...

938
01:06:18,280 --> 01:06:22,760
"Unë nuk e kuptoj se si ai mund të vrasë vëllain tim,
"Ai e hodhi trupin e tij si trupin e një qeni dhe u largua."

939
01:06:23,100 --> 01:06:25,565
Djaloshi i paskrupullt vrau Yiğit.

940
01:06:25,590 --> 01:06:28,865
Edhe une te pergezoj, ke thene se kjo eshte pune e dajes.

941
01:06:30,360 --> 01:06:34,560
Ne do të informojmë avokatin e nënës
dhe nga Fejazi dhe unë do të marr përsëri dëshmi.

942
01:06:34,580 --> 01:06:36,070
Në rregull, prokuror.

943
01:06:47,160 --> 01:06:49,500
Allahu Allah.  Ku është Fejaz?

944
01:06:51,060 --> 01:06:51,670
Hajde.

945
01:06:51,670 --> 01:06:55,250
Fejaz, prokurori na la të shkojmë.
Falënderoj Allahun gjithçka ka marrë fund.

946
01:06:55,330 --> 01:06:57,130
Çfarë ka ndodhur?  Ku po shkon?

947
01:06:57,460 --> 01:06:58,432
Ti...

948
01:06:58,470 --> 01:06:59,860
Nuk e di, vëlla.  une...

949
01:06:59,900 --> 01:07:01,540
Më thanë të qëndroja edhe pak.

950
01:07:02,640 --> 01:07:03,580
Për çfarë arsye?

951
01:07:03,620 --> 01:07:07,650
Unë mendoj se prokurori ka gjetur disa situata
e diskutueshme, ndoshta për këtë arsye.

952
01:07:07,670 --> 01:07:08,680
- Si kështu?
-Vazhdo ti.

953
01:07:08,680 --> 01:07:10,020
Çfarë keni bërë?

954
01:07:10,030 --> 01:07:11,200
E vrave?

955
01:07:11,200 --> 01:07:12,300
E pandershme!

956
01:07:12,300 --> 01:07:13,490
Do të më kthesh në vrasës!

957
01:07:13,550 --> 01:07:15,001
Unë do t'ju mbaroj!

958
01:07:16,190 --> 01:07:17,470
Allahu na ruajt vëlla.

959
01:07:17,470 --> 01:07:18,680
Allahu ma merr shpirtin.

960
01:07:18,680 --> 01:07:19,660
Lëreni të shkojë, dreqin!

961
01:07:19,660 --> 01:07:20,710
Unë do ta vras ​​atë!

962
01:07:20,710 --> 01:07:22,020
E pandershme!

963
01:07:22,020 --> 01:07:23,720
Nuk do ta bënte!

964
01:07:23,720 --> 01:07:24,920
Nëse ky je ti...

965
01:07:24,920 --> 01:07:26,740
- Jo, jo.
- Qëndro larg.

966
01:07:26,930 --> 01:07:27,340
Kjo?

967
01:07:27,340 --> 01:07:29,040
E pandershme!

968
01:07:31,830 --> 01:07:33,880
Hajde, mirë, hyr brenda.

969
01:07:36,182 --> 01:07:37,222
Ecni.

970
01:07:37,581 --> 01:07:39,235
Pse nuk u liruat?

971
01:07:39,260 --> 01:07:41,063
A i kanë lënë të gjithë të shkojnë?

972
01:07:41,110 --> 01:07:43,170
mos fol.  Ec, eja.

973
01:07:46,390 --> 01:07:47,780
Hyni brenda.

974
01:07:47,828 --> 01:07:49,294
Çfarë ka ndodhur?

975
01:07:49,563 --> 01:07:51,500
Ejani. Zgjati duart.

976
01:08:00,670 --> 01:08:02,290
Prokurori e di.

977
01:08:02,728 --> 01:08:03,698
po.

978
01:08:27,720 --> 01:08:29,170
prokurorin.

979
01:08:29,990 --> 01:08:34,180
Ne arrestuam Cennet dhe Feyyaz.  Miqtë po i shikojnë.

980
01:08:34,230 --> 01:08:36,040
Në mënyrë që ata të hapin veshët e tyre.

981
01:08:36,510 --> 01:08:38,220
Lërini të presin.

982
01:08:39,090 --> 01:08:41,150
Po prit o prokuror.  Ajo që do të ndodhë do të ndodhë.

983
01:08:41,150 --> 01:08:42,760
Pjesa tjetër do të vendoset.

984
01:08:43,240 --> 01:08:46,090
Meqë ra fjala, kur të mbarojnë procedurat do të dërgoj familjen.

985
01:08:48,630 --> 01:08:50,845
Duhet të flasim për Mustafën.

986
01:08:51,040 --> 01:08:52,960
Pse nuk e themi, apo jo?

987
01:08:53,070 --> 01:08:59,550
Le ta tregojë Fejazi.  Ne do t'i tregojmë babait
Alper, kështu që njëri prej tyre duhet të dëshmojë.

988
01:08:59,876 --> 01:09:01,726
Mirë.  A e sjell?

989
01:09:09,680 --> 01:09:10,980
Zoti Alper.

990
01:09:11,220 --> 01:09:12,150
Ju lutem.

991
01:09:12,150 --> 01:09:13,870
Sepse?  Çfarë ka ndodhur?

992
01:09:13,940 --> 01:09:15,130
Sepse?  Pse e vesh?

993
01:09:15,130 --> 01:09:16,020
Eja me mua.

994
01:09:16,020 --> 01:09:19,330
- Do të takoheni me prokurorin.
- Me prokurorin?

995
01:09:19,330 --> 01:09:20,235
Allah, Allah.

996
01:09:38,908 --> 01:09:45,738
Përshëndetje zonja Zumrut.  Porosia juaj është dorëzuar.
Vendosa të vij dhe të raportoj vetë.

997
01:09:46,210 --> 01:09:48,480
Më kapur dorën me nxitim.

998
01:09:48,750 --> 01:09:51,320
Domethënë është dorëzuar.
Kam ardhur që të mos shqetësohesh.

999
01:09:51,340 --> 01:09:55,400
Keni humbur kohën tuaj.
Unë tashmë e di atë gjithsesi.

1000
01:09:56,990 --> 01:10:00,650
Zumrut, a është vërtet kjo arsyeja pse më thirre?

1001
01:10:01,368 --> 01:10:04,300
po. A nuk është e mundur?

1002
01:10:04,470 --> 01:10:08,630
Mos e bëni, keni korrierë, ngarkesë dhe shumë gjëra për këtë.

1003
01:10:11,710 --> 01:10:14,070
Vërtet për këtë më thirre?

1004
01:10:16,020 --> 01:10:18,490
Pse doje që të të thërrisja?

1005
01:10:23,510 --> 01:10:26,400
Nëse e hap këtë derë përgjithmonë...

1006
01:10:27,240 --> 01:10:31,590
Mund ta lëshoni ngarkesën dhe të futeni brenda?

1007
01:10:32,930 --> 01:10:34,410
Pa mbeturina.

1008
01:10:38,960 --> 01:10:46,713
Sipas mendimit tuaj, të paktën një herë
A do të eci më në të njëjtat shtigje?

1009
01:10:48,730 --> 01:10:53,150
Me të njëjtin entuziazëm?

1010
01:10:55,160 --> 01:10:56,160
Si?

1011
01:10:56,830 --> 01:10:59,331
A do të jem i dashuri i një burri të martuar?

1012
01:11:01,220 --> 01:11:04,210
A dukem kaq i pafuqishëm prej andej?

1013
01:11:07,410 --> 01:11:11,971
Dera është gjithmonë e hapur nëse jeni të gatshëm të hyni.

1014
01:11:12,773 --> 01:11:14,273
Pa Aylin.

1015
01:11:16,950 --> 01:11:18,376
A jeni dakord?

1016
01:11:25,220 --> 01:11:27,200
Ashtu siç prisja.

1017
01:11:59,080 --> 01:12:00,180
Arzu!

1018
01:12:00,210 --> 01:12:01,840
- Vëlla, çfarë ndodhi?
- Arzu!

1019
01:12:01,840 --> 01:12:03,420
- Çfarë ndodhi?
- Nuk e kanë falur Mustafën time.

1020
01:12:03,420 --> 01:12:06,100
- Vëlla, si është?
- Nuk e kanë falur Mustafën time.

1021
01:12:06,100 --> 01:12:08,130
Ju lutem thoni diçka.

1022
01:12:08,130 --> 01:12:09,460
Kush ishte?

1023
01:12:09,800 --> 01:12:12,840
nuk e di.  Nuk e kanë falur Mustafën time, Arzunë.

1024
01:12:13,540 --> 01:12:15,400
Ata nuk i kanë falur fëmijët e mi.

1025
01:12:15,400 --> 01:12:17,730
Vëlla, si mund të jetë kjo?

1026
01:12:17,910 --> 01:12:19,220
Kush e bëri atë?

1027
01:12:19,280 --> 01:12:20,917
A u liruan?

1028
01:12:21,164 --> 01:12:24,684
po. Por jo Feyyaz dhe Cennet.

1029
01:12:25,480 --> 01:12:26,650
nuk e kuptoj.

1030
01:12:26,930 --> 01:12:28,930
Fatkeqësisht, ata janë të dyshuarit tanë.

1031
01:12:28,960 --> 01:12:32,036
Si është kjo?  A është edhe nëna e dyshuar?

1032
01:12:34,870 --> 01:12:37,290
Prokurori, salla e marrjes në pyetje është gati.

1033
01:12:38,180 --> 01:12:39,810
Meqë ra fjala, edhe ju jeni të mirëpritur.

1034
01:12:39,850 --> 01:12:41,400
Nuk e pritëm me dashamirësi.

1035
01:12:41,490 --> 01:12:44,171
I nderuar prokuror, bashkëshortja e të cilit
ti flet u gris...

1036
01:12:44,195 --> 01:12:47,430
Kërkon të gjejë djalin e tij.
Nuk dua t'i kapërcej kufijtë e mi, por...

1037
01:12:47,460 --> 01:12:52,110
Atëherë mos shkoni më tej, zoti Yekta.
Ti e di që unë nuk veproj pa arsye.

1038
01:12:52,670 --> 01:12:54,563
A kanë folur në dhomën e paraburgimit?

1039
01:12:54,640 --> 01:13:00,580
Cennet e pyeti Fejazin diçka.
Çfarë ndodhi, etj. Por Fejaz nuk u përgjigj.

1040
01:13:00,650 --> 01:13:03,221
Pra nuk keni asnjë lajm për Mustafën?

1041
01:13:04,020 --> 01:13:07,590
Po ju lutem avokatë.  Le të fillojmë me Cennet.

1042
01:13:21,150 --> 01:13:26,020
Zonja Ceylin, çfarë po ndodh?  Ata ishin të gjithë
liruar pse nuk me le te shkoj?

1043
01:13:26,020 --> 01:13:29,160
ne nuk e dimë.  Prokurori mësoi diçka të re.
Do ta zbulojmë tani.

1044
01:13:29,160 --> 01:13:30,240
Ti, ulu.

1045
01:13:30,260 --> 01:13:31,220
Yekta.

1046
01:13:32,722 --> 01:13:34,252
Po, zonja Cennet.

1047
01:13:36,130 --> 01:13:41,860
Çfarë ndodhi atë natë?  Më thuaj që në fillim.
Por këtë herë pa gënjeshtra.

1048
01:13:41,860 --> 01:13:45,010
Unë ju thashë këtë pa gënjyer.

1049
01:13:45,250 --> 01:13:49,370
Atë natë Yiğit u largua dhe nuk u kthye më.
Kjo është e gjitha që ndodhi.

1050
01:13:49,588 --> 01:13:52,998
Ajo që kemi ditur sugjeron se e vërteta është ndryshe.

1051
01:13:53,340 --> 01:13:54,990
Për dashurinë e Allahut.

1052
01:13:55,250 --> 01:13:57,940
Cila është e vërteta?  Ju lutem më tregoni.

1053
01:13:58,160 --> 01:14:00,840
E vërteta është se djali im vdiq.

1054
01:14:00,870 --> 01:14:04,200
Në vend të zisë në shtëpi...

1055
01:14:04,310 --> 01:14:10,730
Në vend që të ribashkoj djalin tim me tokën, ja ku po ju them diçka.

1056
01:14:10,780 --> 01:14:14,970
Për dashurinë e Allahut, më tregoni cila është e vërteta.

1057
01:14:17,760 --> 01:14:20,232
Sa kohë keni qenë në një lidhje me Fejazin?

1058
01:14:21,560 --> 01:14:22,740
Ti...

1059
01:14:27,770 --> 01:14:29,870
Çfarë po thua o prokuror?

1060
01:14:30,710 --> 01:14:31,740
Çfarë po thotë ai?

1061
01:14:31,760 --> 01:14:36,000
Atë natë, pas Mustafait,
Yiğit doli nga shtëpia dhe më pas Feyyaz hyri.

1062
01:14:36,120 --> 01:14:40,070
Gënjejë, gënjejë.  Kush doli me gjithë këtë?
Kush e tha?

1063
01:14:40,070 --> 01:14:42,740
Gënjeshtra, shpifje.  Nuk ka një gjë të tillë.

1064
01:14:42,790 --> 01:14:46,180
Për dashurinë e Allahut, kush më shpif?

1065
01:14:54,210 --> 01:14:58,300
Gratë janë llafazane, sigurisht.

1066
01:15:00,160 --> 01:15:05,550
Për shembull, ajo tha atë që ishte mes jush.

1067
01:15:06,800 --> 01:15:10,954
Ai e di që keni ardhur në shtëpi natën.
Prokurori e di, sigurisht.

1068
01:15:11,650 --> 01:15:13,340
Unë nuk bëra asgjë.

1069
01:15:13,730 --> 01:15:15,360
Unë nuk bëra asgjë.

1070
01:15:17,360 --> 01:15:18,020
Tuğçe.

1071
01:15:18,045 --> 01:15:19,703
Unë po dëgjoj, Komisioner i Përgjithshëm.

1072
01:15:19,730 --> 01:15:21,270
Bijë, lexoje.

1073
01:15:22,200 --> 01:15:24,380
Çfarë thotë mesazhi që Mustafa i ka dërguar shokut të tij?

1074
01:15:24,380 --> 01:15:24,980
sigurisht.

1075
01:15:24,980 --> 01:15:26,280
Mustafa...

1076
01:15:26,390 --> 01:15:30,610
Nëse dikush qëllon një person, dhe kjo është familja juaj.
Xhaxhai im doli i pandershëm.

1077
01:15:30,740 --> 01:15:35,530
Si nuk i erdhi keq për vëllain tim, nuk e kuptoj?
E la aty, ashtu siç e lini trupin e qenit.

1078
01:15:36,560 --> 01:15:38,140
po.

1079
01:15:39,220 --> 01:15:40,480
Nuk e bëra.

1080
01:15:41,620 --> 01:15:42,570
Ne e dimë atë.

1081
01:15:42,650 --> 01:15:43,410
betohem.

1082
01:15:43,410 --> 01:15:45,120
Ti e vrave Yiğit.

1083
01:15:45,170 --> 01:15:46,660
Nuk e bëra.

1084
01:15:53,520 --> 01:15:56,217
- Të betohem jo.
- Hajde, bijë. Hajde Tuğçe.

1085
01:16:02,530 --> 01:16:08,860
Sigurisht, ju i keni njohur të metat e mia dhe i konsideroni ato të papërshtatshme.

1086
01:16:09,300 --> 01:16:11,730
Fejazi është si një vëlla për mua.

1087
01:16:11,820 --> 01:16:16,900
Ai gjithashtu e do shumë Yiğit.  Pse do ta vrisja?
Më trego për dashurinë e Allahut.

1088
01:16:17,150 --> 01:16:22,950
Zoti prokuror a bazoheni në supozime
apo keni informacion në dorë?

1089
01:16:23,300 --> 01:16:27,050
Djali i tij i madh, Mustafa, donte të dëshmonte, të bëhej dëshmitar.

1090
01:16:27,160 --> 01:16:29,010
Ai e dinte se kush e bëri atë.

1091
01:16:29,460 --> 01:16:33,330
Mos u dukeni kështu.  Ne e dimë që keni dëgjuar
se kishim një dëshmitar të fshehur.

1092
01:16:33,440 --> 01:16:35,595
Pastaj le të vijë Mustafa.

1093
01:16:35,620 --> 01:16:40,500
Meqë e pa kush e bëri, le të thotë se e di.
Edhe ne do ta kuptojmë dhe do të qetësohemi.

1094
01:16:40,770 --> 01:16:44,149
Nuk mund ta thotë sepse edhe ai u vra mëngjesin e sotëm.

1095
01:16:45,270 --> 01:16:46,250
Kjo?

1096
01:16:48,310 --> 01:16:50,125
Prokurori, por kjo nuk është e mundur.

1097
01:16:50,150 --> 01:16:51,110
Atë?!

1098
01:16:51,210 --> 01:16:51,880
Kjo?

1099
01:16:51,880 --> 01:16:53,460
cfare po thua?

1100
01:16:53,550 --> 01:16:56,070
- Kjo?  Çfarë thotë ajo? Kjo?
- Mos u bërtit.

1101
01:16:56,530 --> 01:17:00,050
Çfarë thatë vetëm?

1102
01:17:01,490 --> 01:17:02,930
zonja juriste.

1103
01:17:02,970 --> 01:17:04,390
- Zonja Cennet.
- Më thuaj...

1104
01:17:04,450 --> 01:17:07,350
Zonja Ceylin, a është kjo një gënjeshtër apo çfarë thatë?

1105
01:17:07,520 --> 01:17:12,340
- Thuaj diçka.  Çfarë po thua zonjë avokate?
- Ngushëllimet e mia.

1106
01:17:12,360 --> 01:17:13,860
Çfarë thotë ajo?

1107
01:17:15,350 --> 01:17:16,940
Kur?

1108
01:17:17,380 --> 01:17:22,020
Kush e bëri atë? Kush e bëri atë?

1109
01:17:22,020 --> 01:17:28,790
Mustafa!  Djali!  Si mund ta duroj këtë?
Shpirti im është në zjarr.

1110
01:17:28,790 --> 01:17:30,430
Cennet, është në rregull.  Merr frymë, merr frymë.

1111
01:17:30,430 --> 01:17:32,500
Dy fëmijët e mi...

1112
01:17:32,500 --> 01:17:34,760
- I humba ato.
- Të lutem, le të bëjmë një pushim.

1113
01:17:35,220 --> 01:17:37,687
- Më thotë se Mustafai im nuk është më këtu.
- I nderuar prokuror.

1114
01:17:37,890 --> 01:17:40,560
- Fejaz do të rrëfejë.
-Kush ma vrau djalin? Kush, pse?

1115
01:17:40,560 --> 01:17:42,400
Kush ma vrau djalin?

1116
01:17:42,460 --> 01:17:45,430
Zonja Cennet, nëse nuk më thoni asgjë që është e vërtetë, unë do të iki.

1117
01:17:45,430 --> 01:17:47,177
- Ilgaz!
- Djali.

1118
01:17:50,930 --> 01:17:54,430
Çfarë po bën?  Çfarë po bën?

1119
01:17:56,250 --> 01:17:57,500
Siç e shihni.

1120
01:17:57,630 --> 01:17:59,590
Djali i gruas ka ndërruar jetë së fundmi...

1121
01:17:59,620 --> 01:18:04,040
Ju gjithashtu bëni presion dhe faj.  ju thoni me
aq fort sa i vdiq edhe djali tjetër.

1122
01:18:04,090 --> 01:18:05,970
Ilgaz, kur u bëre kaq i pamëshirshëm?

1123
01:18:06,010 --> 01:18:11,720
Ceylin, ky djalë i vogël u vra nga xhaxhai i tij ose
për nënën që ju e përshkruani si të pikëlluar.

1124
01:18:12,320 --> 01:18:14,340
Ceylin, duhet të vish urgjentisht.

1125
01:18:18,440 --> 01:18:19,885
Ndalo regjistrimin.

1126
01:18:19,910 --> 01:18:21,050
Regjistro.

1127
01:18:23,260 --> 01:18:25,680
Cennet do të na thotë diçka.

1128
01:18:36,500 --> 01:18:38,460
Unë nuk e vrava.

1129
01:18:39,770 --> 01:18:41,660
Unë nuk e vrava.

1130
01:18:42,010 --> 01:18:45,550
Nuk e vrava unë, e vrau Fejazi.

1131
01:18:45,882 --> 01:18:50,492
Fejazi vrau djalin tim, unë nuk bëra asgjë.

1132
01:18:53,480 --> 01:18:59,750
Nuk e ndalova dot, ma ka mbytur djalin me duar.

1133
01:19:00,280 --> 01:19:05,440
Allahu më dënoftë, nuk bëra asgjë.  Unë nuk bëra asgjë.

1134
01:19:06,250 --> 01:19:09,430
Allahu më dënoftë.

1135
01:19:09,430 --> 01:19:11,276
Unë nuk bëra asgjë.

1136
01:19:11,490 --> 01:19:15,998
Ndaj fol, zoti Feyyaz.  Doje të rrëfeheshe.

1137
01:19:16,360 --> 01:19:20,330
Kur unë dhe gruaja ime u grindëm, shkova në Cennet.

1138
01:19:20,570 --> 01:19:24,670
Flisni më vonë.  Nuk e kuptova se çfarë ndodhi.

1139
01:19:25,559 --> 01:19:27,660
Ne fikim dritat.

1140
01:19:28,880 --> 01:19:33,000
Yiğit mbërriti në heshtje, nuk e vumë re.

1141
01:19:33,240 --> 01:19:39,358
Kur ndezi dritën, na pa.  Dhe ne tek ai.

1142
01:19:39,770 --> 01:19:40,985
Pas?

1143
01:19:41,560 --> 01:19:45,720
Në fillim Cennet u zemërua dhe e goditi disa herë.
herë pas here, duke i thënë atij se çfarë po bën këtu.

1144
01:19:46,130 --> 01:19:50,320
Pastaj ajo u zemërua shumë.
Kisha frikë se do të shkonte te vëllai i tij.

1145
01:19:50,460 --> 01:19:55,070
Ai e shtrëngoi fytin e djalit.

1146
01:19:55,990 --> 01:19:59,180
Të betohem që nuk e kam bërë, o prokuror.
Betohem që nuk e bëra.

1147
01:19:59,200 --> 01:20:01,390
Cennet e bëri atë.

1148
01:20:02,100 --> 01:20:06,616
Isha mbytur, mbytur, mbytur.
Nuk kishte si ta ndalonte.

1149
01:20:06,830 --> 01:20:11,664
Ajo nuk mund ta kontrollonte veten.  Ajo iu dorëzua ndjenjave të saj.
I mbytur dhe i mbytur.

1150
01:20:11,920 --> 01:20:14,340
E shtypur me jastëk.

1151
01:20:14,760 --> 01:20:16,480
Nuk mund ta nxirrnit fëmijën nga krahët e tij?

1152
01:20:16,490 --> 01:20:21,810
Betohem se u përpoqa.  U përpoqa ta largoja, por ajo ishte shumë e zemëruar.

1153
01:20:22,420 --> 01:20:25,210
Forca juaj nuk mjaftoi për një
grua sa pëllëmba jote, çakall?!

1154
01:20:25,235 --> 01:20:28,138
Betohem për Kuranin, por forcën time
Nuk mjaftonin.  betohem.

1155
01:20:28,163 --> 01:20:31,373
Është sikur jam i pushtuar nga
djallin, duhet ta kishin parë.

1156
01:20:32,070 --> 01:20:36,460
Kur u përpoqa ta largoja, ajo ende e mbyti atë
më shumë, si një grua e çmendur.  I mbytur dhe i mbytur.

1157
01:20:36,600 --> 01:20:40,347
Bëra këtë dhe atë, por nuk mund ta merrja fëmijën.

1158
01:20:43,240 --> 01:20:49,540
Më pas, sapo e nxora fëmijën, ai e hodhi në tokë.

1159
01:20:50,800 --> 01:20:54,479
Ai mori jastëkun dhe unë i thashë: "Yiğit, bir, luani im."

1160
01:20:54,580 --> 01:20:58,625
Por jo.  Nuk kishte zë.

1161
01:20:58,650 --> 01:21:00,810
Betohem se ishte tepër vonë.

1162
01:21:00,880 --> 01:21:04,820
Nuk dija çfarë të bëja.  E mora dhe e lashë në bodrum.

1163
01:21:04,840 --> 01:21:07,760
Sapo e kisha ulur kur dëgjova një zë.

1164
01:21:07,820 --> 01:21:11,560
U ktheva dhe pyeta, por nuk mora përgjigje.

1165
01:21:11,610 --> 01:21:14,070
Shikova përreth, por nuk kishte njeri.

1166
01:21:14,140 --> 01:21:17,720
Mustafa ndoshta e ka parë në atë moment.
Unë... nuk kam vrarë.

1167
01:21:17,820 --> 01:21:24,140
Unë nuk e vrava, vetëm e mora dhe e vura në tokë.
betohem.

1168
01:21:37,610 --> 01:21:39,317
Nuk e ndaluat?

1169
01:21:43,040 --> 01:21:45,900
Kur burri mbyti djalin tuaj, ju...

1170
01:21:46,130 --> 01:21:47,400
une...

1171
01:21:48,080 --> 01:21:50,200
Nuk mund të thoja apo të bëja asgjë.

1172
01:21:50,210 --> 01:21:54,140
Është sikur Allahu më ka lidhur duart.

1173
01:21:54,650 --> 01:21:56,170
Unë u trondita.

1174
01:21:56,170 --> 01:21:58,120
Çfarë tronditjeje?!

1175
01:21:58,240 --> 01:22:01,250
Për çfarë tronditjeje e ke fjalën?!

1176
01:22:01,530 --> 01:22:03,480
Ju jeni një nënë!

1177
01:22:04,320 --> 01:22:08,060
Kur djalin tuaj e mbytën para syve, nuk e ndaluat?

1178
01:22:08,070 --> 01:22:09,700
Ceylin, qetësohu.

1179
01:22:13,450 --> 01:22:15,930
Zonja juriste, është e lehtë të thuhet!

1180
01:22:15,960 --> 01:22:19,140
Nëse kjo do t'ju ndodhte, çfarë do të bënit?

1181
01:22:19,140 --> 01:22:22,060
Unë do të shkoja dhe do ta mbyta atë njeri me duart e mia!

1182
01:22:22,060 --> 01:22:23,820
nuk munda.

1183
01:22:25,590 --> 01:22:29,775
Isha i tmerruar dhe nuk mund ta ndaloja.
Ti...

1184
01:22:29,800 --> 01:22:32,260
Pse e thua këtë?  nuk munda.

1185
01:22:32,260 --> 01:22:36,360
Allahu ju dënoftë.  Allahu ju mallkoftë.

1186
01:22:36,430 --> 01:22:40,790
Ne besuam në dhimbjen tuaj!  Unë ju besova!

1187
01:22:41,330 --> 01:22:44,410
Ju bëtë bujë për zhdukjen e djalit tuaj.

1188
01:22:44,440 --> 01:22:47,790
Erdhëm dhe ju njoftuam për vdekjen e djalit tuaj.

1189
01:22:47,790 --> 01:22:51,290
Dhe na mashtrove të gjithëve.

1190
01:22:51,590 --> 01:22:56,710
po ju them.  Unë them që nuk e kam vrarë.
Pse akoma je inatosur me mua?

1191
01:22:56,710 --> 01:22:59,160
Unë do t'ju heq flokët!

1192
01:22:59,160 --> 01:23:00,390
- Mirë, ndalo.
- Ajo thotë...

1193
01:23:00,390 --> 01:23:01,480
Se ajo nuk e vrau.

1194
01:23:01,480 --> 01:23:04,150
Çfarë do të thotë që nuk e vrave?
Para syve të tu...

1195
01:23:04,200 --> 01:23:06,750
Ata e vranë dhe ti nuk bëre asgjë.

1196
01:23:07,010 --> 01:23:08,970
Kjo është edhe më keq se vrasja!

1197
01:23:08,970 --> 01:23:09,720
Mos e bëj.

1198
01:23:09,720 --> 01:23:11,750
Unë do t'ju mbaroj.  Është njësoj si të vrasësh.

1199
01:23:11,770 --> 01:23:15,640
Djali i tij ishte shtrirë i vdekur në atë magazinë të ftohtë, dhe ju?

1200
01:23:15,740 --> 01:23:19,000
Ju prisnit të gjenim trupin e tij të pajetë.

1201
01:23:19,080 --> 01:23:20,360
Ceylin, hajde, le të shkojmë.

1202
01:23:20,360 --> 01:23:23,630
u tremba.  Mendova se do të më vriste edhe mua.

1203
01:23:23,670 --> 01:23:24,840
u tremba.

1204
01:23:24,860 --> 01:23:26,870
Unë jam frika jote***!

1205
01:23:26,880 --> 01:23:27,520
Ceylin!

1206
01:23:27,520 --> 01:23:29,050
Unë jam amësia jote***!

1207
01:23:29,060 --> 01:23:31,130
- Mirë?!
- Ceylin.  Ceylin.

1208
01:23:31,130 --> 01:23:32,080
- Ceylin.
- Ceylin, të lutem.

1209
01:23:32,080 --> 01:23:34,678
Jo të gjithë duhet të jenë nënë.

1210
01:23:34,920 --> 01:23:37,270
Prokuror, me lejen tuaj po largohemi.

1211
01:23:39,670 --> 01:23:43,250
Mustafai im.  Fëmija im.

1212
01:23:44,240 --> 01:23:51,000
Kë gënjeva?  më thuaj.  Nuk mund ta ndihmoja.

1213
01:23:59,700 --> 01:24:01,930
- Ceylin.
- Unë jam lart.

1214
01:24:04,460 --> 01:24:05,660
A jeni mirë?

1215
01:24:07,960 --> 01:24:11,750
Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi dhe të përqafoj vajzën tonë.

1216
01:24:15,010 --> 01:24:17,270
Çfarëdo që të duash, dashuria ime.

1217
01:24:28,550 --> 01:24:31,320
Mustafai im.

1218
01:24:32,790 --> 01:24:35,840
- Nga nëna.
- Po, zonja Cennet.

1219
01:24:40,330 --> 01:24:42,170
Zoti Feyyaz thotë se e keni bërë.

1220
01:24:42,200 --> 01:24:47,350
Gënjeshtra o prokuror.  Ai gënjen, më fajëson mua.

1221
01:24:47,460 --> 01:24:49,377
Komisioneri i Përgjithshëm Eren!

1222
01:24:54,530 --> 01:24:57,210
Le të shohim, Xha Fejaz.

1223
01:24:58,980 --> 01:25:00,340
Fol tani.

1224
01:25:00,490 --> 01:25:01,390
Hyni brenda.

1225
01:25:01,470 --> 01:25:03,960
Pse po gënjen?

1226
01:25:04,140 --> 01:25:06,150
Pse më fajësoni mua për mëkatin?

1227
01:25:06,160 --> 01:25:08,220
Mos ishe ti që më vrave djalin?

1228
01:25:08,300 --> 01:25:10,240
A nuk ishe ti që më mbyte djalin?

1229
01:25:10,280 --> 01:25:12,770
Je i çmendur, Cennet?  Thuaj të vërtetën!

1230
01:25:12,790 --> 01:25:14,460
- Mos fol.
- Nuk e mbytë fëmijën?!

1231
01:25:14,460 --> 01:25:14,940
hesht!

1232
01:25:14,940 --> 01:25:16,550
E kapa jastëkun dhe e shtype poshtë.

1233
01:25:16,590 --> 01:25:19,760
Ju e thatë atë.
Ai tha se nuk do të hesht, do ta thotë.

1234
01:25:19,760 --> 01:25:21,439
Ti e shtrëngove fytin tim biri.

1235
01:25:21,590 --> 01:25:22,500
E vrave!

1236
01:25:22,500 --> 01:25:24,470
Mbylle gojën!  Mos gënjeni!

1237
01:25:24,470 --> 01:25:27,370
E godit, e mbyte.  Ju bëtë gjithçka.

1238
01:25:27,440 --> 01:25:28,510
Mos gënjeni!

1239
01:25:28,560 --> 01:25:30,700
Ke marrë një jastëk dhe e mbyte me duar!

1240
01:25:30,720 --> 01:25:32,630
Të thashë të mos e bësh, Cennet.

1241
01:25:32,670 --> 01:25:35,640
- Po gënjen o prokuror.
- Allahu ju dënoftë.

1242
01:25:35,990 --> 01:25:38,120
Allahu ju dënoftë.

1243
01:25:38,290 --> 01:25:40,200
A nuk ishe ti ai që më rrëzove përtokë?

1244
01:25:40,290 --> 01:25:43,626
Unë u përpoqa ta shpëtoja djalin tim nga duart tuaja.

1245
01:25:43,680 --> 01:25:45,600
Të thashë të mos e bësh, Fejaz.

1246
01:25:45,600 --> 01:25:47,820
Unë ju mora, ju kërkova që të mos bëni.

1247
01:25:47,820 --> 01:25:49,230
A nuk keni fare frikë nga Allahu?

1248
01:25:49,230 --> 01:25:50,510
- Qetësohu!
- Flisni drejt!

1249
01:25:50,510 --> 01:25:52,670
Ejani këtu.  Eja, eja, eja.

1250
01:25:53,180 --> 01:25:54,730
Ajo gënjen o prokuror.

1251
01:25:54,790 --> 01:25:58,130
Nëse kjo grua thotë se ka vetëm një Allah,
atëherë mos e besoni atë.

1252
01:25:58,150 --> 01:26:03,205
Unë jam nënë, prokurore.  Unë jam nëna e këtij fëmije.
Si mund ta vras?

1253
01:26:03,280 --> 01:26:07,450
Si mund ta mbytja djalin tim?  më thuaj.

1254
01:26:07,940 --> 01:26:14,570
Ai është vrasësi!  Është ai që më ka mbytur djalin!
Ai është vrasësi!

1255
01:26:15,180 --> 01:26:17,460
Çfarë po thua, Cennet?

1256
01:26:17,460 --> 01:26:18,670
Uluni.

1257
01:26:29,170 --> 01:26:32,920
Unë do të çmendem.  Unë me të vërtetë nuk mund ta besoj.

1258
01:26:32,920 --> 01:26:35,120
Hajde, pi pak ujë, eja në vete.  Hajde.

1259
01:26:36,740 --> 01:26:38,600
Pastaj kërkoni mbështetje, shef.

1260
01:26:38,700 --> 01:26:40,900
Nuk më intereson si e gjeni.

1261
01:26:40,980 --> 01:26:41,780
Rendi është kuptuar.

1262
01:26:41,780 --> 01:26:43,280
Dua të fshihen postimet.

1263
01:26:43,330 --> 01:26:44,930
Ashtu si ju urdhëroni prokurori.

1264
01:26:45,180 --> 01:26:46,650
Keni kohë deri nesër.

1265
01:26:46,660 --> 01:26:48,081
Si të porosisni.

1266
01:27:14,170 --> 01:27:16,640
Kjo do të thotë se prokurori ynë është i zgjuar.

1267
01:27:17,090 --> 01:27:19,234
Mire qe e konfirmove.

1268
01:27:19,820 --> 01:27:22,140
Nuk është as Çinar.

1269
01:29:16,410 --> 01:29:17,290
- Ceylin?
- Mami?

1270
01:29:17,300 --> 01:29:18,750
Ceylin ime, ke ardhur?

1271
01:29:18,820 --> 01:29:19,930
Mercan?

1272
01:29:19,930 --> 01:29:22,153
Eja, mami ka ardhur.  Eja, eja, eja, eja.

1273
01:29:22,620 --> 01:29:23,370
Hajde, vrapo.

1274
01:29:23,370 --> 01:29:26,270
dashuria ime.  dashuria ime.

1275
01:29:27,340 --> 01:29:31,300
Vajza ime e dashur, vajza ime e dashur.  dashuria ime.

1276
01:29:32,050 --> 01:29:34,410
Oh vajza ime e bukur.

1277
01:29:34,775 --> 01:29:36,260
Të kam marrë malli shumë?

1278
01:29:36,260 --> 01:29:38,537
me mungon shume.  Dhe këtu ...

1279
01:29:38,620 --> 01:29:41,880
- Mos e bëj, mos e bëj.  Epo, mami ...
- Dhe këtu.

1280
01:29:42,800 --> 01:29:43,780
Mos e bëj.

1281
01:29:43,805 --> 01:29:46,720
Çfarë do të thotë mos e bëj?  Çfarë do të thotë mos e bëj?

1282
01:29:46,720 --> 01:29:47,830
Mos e bëj.

1283
01:29:47,940 --> 01:29:49,100
Çfarë bëtë sot?

1284
01:29:49,190 --> 01:29:53,000
Kam pikturuar me bojëra.  Unë vizatova një pemë.  Ne tërheqim gjethe.

1285
01:29:53,080 --> 01:29:55,400
Mësuesi mbylli gjithçka.

1286
01:29:55,530 --> 01:29:58,890
A keni postuar gjithçka?  Bravo, vajza ime është kaq e zgjuar.

1287
01:29:58,890 --> 01:30:03,860
Gjyshe, dëgjove?
Ai postoi të gjitha vizatimet e vajzës sime të bukur.

1288
01:30:04,230 --> 01:30:05,370
dashuria ime.

1289
01:30:05,900 --> 01:30:08,290
Kështu do të shkojmë në shtëpi dhe të bëjmë
një tortë me qumësht?

1290
01:30:08,310 --> 01:30:10,110
- Po!  - Po!

1291
01:30:10,130 --> 01:30:14,410
Por së pari duhet të vrapojmë në dyqan.
Dhe ju duhet të më ndihmoni.  Dëshironi?

1292
01:30:14,520 --> 01:30:15,700
Po!

1293
01:30:15,740 --> 01:30:17,585
Hajde, hajde atëherë.

1294
01:30:17,610 --> 01:30:19,030
Çanta e shpinës, çanta e shpinës.

1295
01:30:19,050 --> 01:30:20,930
- Do të blejmë edhe akullore, apo jo mami?
- Hajde, shihemi më vonë.

1296
01:30:20,930 --> 01:30:23,210
Do të blejmë akullore, sigurisht.

1297
01:30:23,280 --> 01:30:24,920
Çokollatë dhe luleshtrydhe.

1298
01:30:24,920 --> 01:30:26,655
Dhe me shije limoni.

1299
01:30:26,680 --> 01:30:27,830
Hajde.

1300
01:30:29,520 --> 01:30:30,760
Hajde.

1301
01:30:31,590 --> 01:30:32,780
Vraponi, vraponi, vraponi, vraponi.

1302
01:30:32,830 --> 01:30:35,810
Le të shkojmë në dyqan.  Le të shkojmë në dyqan.

1303
01:30:35,960 --> 01:30:39,160
Ku janë çelësat tanë?

1304
01:30:39,220 --> 01:30:41,560
Hyni, le të shkojmë.  Hyni, le të shkojmë.

1305
01:30:53,660 --> 01:30:55,440
po.

1306
01:30:55,920 --> 01:30:57,680
po.

1307
01:30:58,720 --> 01:31:00,150
Le të shkojmë.

1308
01:31:00,630 --> 01:31:01,960
A jemi gati?

1309
01:31:01,980 --> 01:31:02,820
Po!

1310
01:31:02,820 --> 01:31:05,740
Le të kalojmë në fluturim atëherë.

1311
01:31:10,450 --> 01:31:12,120
Hyni, hyni, zonjusha Cennet.

1312
01:31:20,630 --> 01:31:22,250
A ka ardhur avokati i Fejazit, bir?

1313
01:31:22,320 --> 01:31:23,400
Jo, Komisioner i Përgjithshëm.

1314
01:31:23,430 --> 01:31:25,420
Mirë.  Le të shohim, çojeni te shoku juaj.

1315
01:31:33,100 --> 01:31:35,860
Zotëri, në çfarë profesioni jemi?

1316
01:31:36,690 --> 01:31:38,440
Ajo gënjen o prokuror.

1317
01:31:38,540 --> 01:31:42,280
Nuk po them se ai nuk është fajtor.  E kam fajin, e kam fshehur.

1318
01:31:42,910 --> 01:31:44,530
Herën e parë që thashë se ishte gënjeshtër.

1319
01:31:44,610 --> 01:31:46,810
Por nuk e vrava.

1320
01:31:47,520 --> 01:31:49,880
Prokurori, avokati nuk erdhi.

1321
01:31:50,250 --> 01:31:52,096
Të presim avokatin tuaj?

1322
01:31:52,550 --> 01:31:55,430
Jo, mos e lini të vijë.  Do të jetë më keq edhe më mirë.

1323
01:31:56,880 --> 01:31:59,050
A i keni thënë dikujt se kishte një dëshmitar sekret?

1324
01:31:59,210 --> 01:32:04,360
Avokatit, Ozanit.  I thashë se kishte një dëshmitar sekret.

1325
01:32:04,400 --> 01:32:08,630
Meqë dëgjova hapa, e di që po shikonte në hambar.

1326
01:32:10,390 --> 01:32:12,620
Mendova se krimi do të mbetej mbi mua.

1327
01:32:12,900 --> 01:32:17,240
Dua të them, mendova se duhej të kuptoja se si
heshtni pasi zbuloni se kush ishte.

1328
01:32:24,380 --> 01:32:29,100
Por... Domethënë, Mustafait nuk më ka shkuar kurrë në mendje.

1329
01:32:29,200 --> 01:32:30,360
Më besoni, nuk kam ardhur.

1330
01:32:30,400 --> 01:32:31,830
Mos qaj, vazhdo.

1331
01:32:31,920 --> 01:32:34,780
Ozan është avokat.

1332
01:32:35,210 --> 01:32:37,340
Më tha se ka një shoqatë.

1333
01:32:37,630 --> 01:32:41,860
Ai tha: "Ajo do të të bëjë mirë."  Por ai shtoi: "Ai do të kërkojë diçka në këmbim."

1334
01:32:43,210 --> 01:32:47,100
Unë thashë: "Ne do të paguajmë të gjitha paratë që ju nevojiten".
Ai u përgjigj: “Nuk na duhen para”.

1335
01:32:47,850 --> 01:32:54,520
Ai tha: “Do të të bëjnë një vepër të mirë.
Kur të vijë koha, do t'i shpërbleni me të mira."

1336
01:32:54,880 --> 01:32:57,970
Dhe unë thashë: "Mirë".  I pranova të gjitha kushtet.

1337
01:33:04,987 --> 01:33:09,107
Prokurori, por as që e kisha imagjinuar se do ta vrisnin.

1338
01:33:09,960 --> 01:33:14,840
Dhe nuk thanë se ishte Mustafa.
Do të jem i mallkuar, e mora vesh kur e thashe.

1339
01:33:15,020 --> 01:33:16,930
Dhe si quhet kjo shoqatë?

1340
01:33:17,280 --> 01:33:18,550
Nuk e thashë.

1341
01:33:19,130 --> 01:33:21,580
Nuk dëgjuat asgjë gjatë bisedës?
Nuk thatë gjë?

1342
01:33:21,650 --> 01:33:26,780
Ky është në krye, këta janë në udhëheqje.  Kjo është adresa, ky është vendi.  Nuk tha gjë?  Nuk keni dëgjuar?

1343
01:33:26,850 --> 01:33:28,746
Ai thjesht tha se ishte një partneritet.

1344
01:33:29,540 --> 01:33:32,508
Dua të them, ju thatë "Po".
pa ditur emrin dhe adresen...

1345
01:33:32,533 --> 01:33:35,875
Jo çfarë bëjnë ata, as lloji i aktivitetit
të kësaj shoqate, apo jo?

1346
01:33:35,900 --> 01:33:40,230
Krimi do të ishte ende i imi.
Koka ime budalla as që mendoi.

1347
01:33:40,840 --> 01:33:42,220
Eren, hajde ta gjejmë këtë avokat.

1348
01:33:42,270 --> 01:33:43,640
Tani, prokuror.

1349
01:33:56,990 --> 01:33:58,870
Të lutem, ta marrim edhe këtë.

1350
01:34:00,600 --> 01:34:03,570
Nuk kemi para në shtëpi.

1351
01:34:05,690 --> 01:34:10,410
Ata janë këtu.  Dëshironi paste me pupla
apo spageti?  Cilat duhet të blejmë?

1352
01:34:10,440 --> 01:34:12,980
Spageti është i vështirë për t'u ngrënë.

1353
01:34:13,100 --> 01:34:15,110
Dhe nuk mund t'i rrotulloj në pirun.

1354
01:34:15,140 --> 01:34:17,940
I dashuri im, unë do t'ju mësoj.  Mos u shqetësoni.

1355
01:34:18,010 --> 01:34:19,080
Epo atëherë.

1356
01:34:19,080 --> 01:34:21,080
- Është në rregull në atë rast.
- Spageti.

1357
01:34:21,180 --> 01:34:24,040
Shiko, ka edhe ngjyra.

1358
01:34:25,300 --> 01:34:30,833
Le të shohim se si është përbërja e atyre me ngjyra.  Ato jeshile janë të shkëlqyera.  Në atë rast do t'i marrim edhe ne.

1359
01:34:31,020 --> 01:34:32,690
Le të vazhdojmë.

1360
01:34:32,750 --> 01:34:33,790
Nëna?

1361
01:34:33,880 --> 01:34:34,760
Shpirti im?

1362
01:34:34,760 --> 01:34:36,991
Po grindeni ti dhe babi?

1363
01:34:37,730 --> 01:34:39,120
Nga e morët këtë?

1364
01:34:39,130 --> 01:34:43,400
Kur mami dhe babi zihen, prindërit flenë në dhomën e ndenjjes.

1365
01:34:45,580 --> 01:34:50,930
Tani.  Dje keni pasur një grindje me Elifin.

1366
01:34:50,980 --> 01:34:51,940
Po.

1367
01:34:51,990 --> 01:34:55,022
Por më pas filluat të luani sërish, apo jo?

1368
01:34:55,410 --> 01:34:56,830
Ndonjëherë kjo ndodh.

1369
01:34:56,970 --> 01:35:02,680
Ndonjëherë njerëzit luftojnë dhe debatojnë,
por kjo nuk do të thotë se ata nuk e duan njëri-tjetrin.

1370
01:35:02,750 --> 01:35:04,220
Pra, ata nuk po luftojnë?

1371
01:35:04,280 --> 01:35:05,660
Jo në një grindje, dashuria ime.

1372
01:35:05,700 --> 01:35:08,472
Dhe as babi nuk tha fjalë të këqija, mirë?

1373
01:35:09,120 --> 01:35:09,990
Mirë.

1374
01:35:10,040 --> 01:35:13,550
Por nëse presim më shumë akullorja jonë do të shkrihet.

1375
01:35:13,560 --> 01:35:15,440
Le të shkojmë atëherë.  Nxitoni.

1376
01:35:15,490 --> 01:35:19,010
Hajde.  Le të vrapojmë!  Hajde!

1377
01:35:19,020 --> 01:35:20,550
Më shpejt!

1378
01:35:57,460 --> 01:35:58,650
Unë po e vendos këtu.

1379
01:35:58,670 --> 01:35:59,850
Vendoseni, vendoseni.

1380
01:36:01,580 --> 01:36:02,790
Mund të dalësh?

1381
01:36:02,800 --> 01:36:03,630
po dal.

1382
01:36:03,640 --> 01:36:05,210
Ne rregull zemer.

1383
01:36:07,370 --> 01:36:09,590
Merçan, mund të ma marrësh edhe çantën time, bijë?

1384
01:36:09,640 --> 01:36:10,660
Mirë.

1385
01:36:18,880 --> 01:36:20,310
E ke marrë çantën, bijë?

1386
01:36:20,310 --> 01:36:21,320
Po mami.

1387
01:36:21,330 --> 01:36:25,020
Uh, është shumë e rëndë, shumë e rëndë, shumë e rëndë.
Po më bien duart.  Punë e lehtë, të rinj.

1388
01:36:25,020 --> 01:36:26,730
faleminderit.

1389
01:36:31,280 --> 01:36:33,640
Mami, a mund të shkoj te Elif?

1390
01:36:33,640 --> 01:36:36,110
Mund të shkosh, bijë.  Por pak më vonë do të vij të të marr.

1391
01:36:36,110 --> 01:36:37,320
Mirë.

1392
01:36:37,470 --> 01:36:40,000
Ne kemi ardhur për të ndihmuar Parlën.

1393
01:36:41,670 --> 01:36:42,900
Elif?

1394
01:36:42,990 --> 01:36:45,850
Oh drejtë.  Parla po lëviz.

1395
01:36:46,210 --> 01:36:48,460
Koka ime po rrotullohet plotësisht.

1396
01:36:48,540 --> 01:36:51,560
Për të qenë i sinqertë, miku im mori absolutisht gjithçka.

1397
01:36:53,060 --> 01:36:54,430
Na vjen keq.

1398
01:36:55,540 --> 01:36:57,420
Tuğçe, a e di se çfarë nuk shkon me Çinarin?

1399
01:36:57,480 --> 01:37:00,010
Ai u zhduk aq shumë sa nuk e di.

1400
01:37:00,660 --> 01:37:03,870
Çfarë po bën ai?  Më shqetëson.
Si është, në çfarë gjendje?

1401
01:37:06,960 --> 01:37:10,830
Kam blerë aq shumë sa nuk mund ta imagjinoj se si do ta ngarkoj.

1402
01:37:10,860 --> 01:37:12,087
Bravo për mua.

1403
01:37:12,190 --> 01:37:13,560
Unë do t'ju ndihmoj.

1404
01:37:14,910 --> 01:37:19,340
- Një prokuror me nivelet më të larta të kalorësisë.
- Le të vendosim nënshkrimin tim më poshtë.

1405
01:37:23,978 --> 01:37:26,110
Shoku?  Mund ta marrësh këtë?

1406
01:37:30,930 --> 01:37:35,470
Hallë, të lutem fol me mamin.  Të betohem, më duket sikur po fluturoj për në Amerikë.  Ajo filloi të bëhej në humor të keq.

1407
01:37:35,520 --> 01:37:38,000
Betohem se jam ngopur.  Ju lutem flisni.

1408
01:37:38,390 --> 01:37:40,468
Mirë, do të flas, e dashur Parla.

1409
01:37:40,830 --> 01:37:41,900
Në atë rast do ta marr.

1410
01:37:41,900 --> 01:37:43,660
- Jo, prit.  Dhe kjo...
- A do të më ndihmonit?

1411
01:37:43,660 --> 01:37:45,190
Jo, zemër.  Jo jo.  Hajde, shko.

1412
01:37:45,190 --> 01:37:46,300
Zgjidheni problemin me gjërat.

1413
01:37:46,350 --> 01:37:48,090
- Mirë, atëherë do të shkoj.
- Do ta marr.

1414
01:37:48,300 --> 01:37:51,570
Çfarë prokurori është ky?  Vërtet.

1415
01:37:51,610 --> 01:37:53,990
Më i miri mes prokurorëve!

1416
01:37:54,120 --> 01:37:56,920
Numri një ndër prokurorët!

1417
01:37:57,070 --> 01:37:59,390
Allah!  Allah!  Allah!

1418
01:38:02,230 --> 01:38:03,450
Ejani.

1419
01:38:04,860 --> 01:38:06,430
Vendoseni këtu nëse dëshironi.

1420
01:38:06,470 --> 01:38:07,810
- Mirë.  - Faleminderit shumë.

1421
01:38:07,810 --> 01:38:10,450
- Ju jeni vërtet shumë galant.
- As mos e përmend.  Në atë rast unë do të zbres.

1422
01:38:10,460 --> 01:38:14,760
Prokuror Efe, a mund të flasim dy minuta?

1423
01:38:15,780 --> 01:38:17,130
sigurisht.

1424
01:38:17,800 --> 01:38:18,810
Ejani.

1425
01:38:21,880 --> 01:38:26,380
Pas përleshjes mes Çinarit dhe Ilgazit,
Çınar u largua nga shtëpia, siç e dini.

1426
01:38:26,390 --> 01:38:28,200
Po e di.

1427
01:38:29,580 --> 01:38:32,621
Domethënë... Gjyshi Merdan u inatos shumë.

1428
01:38:32,646 --> 01:38:35,875
Dhe Defne dëshiron të shohë vëllanë e saj.
Ajo është e shqetësuar.

1429
01:38:36,990 --> 01:38:40,680
Nuk dua të shpif fare.
Nëse do Allahu.  Nëse do Allahu...

1430
01:38:40,690 --> 01:38:46,050
Nuk ka një gjë të tillë, por e kam ndjesinë
se Çinarit iu fut një lloj telashe.

1431
01:38:46,390 --> 01:38:50,795
Dhe unë nuk mund t'i them asgjë Ilgaz.  Domethënë...

1432
01:38:52,010 --> 01:38:56,810
Me pak fjalë, prandaj më duhet të gjej Çinarin.

1433
01:38:57,640 --> 01:39:00,690
Tani ju keni një telefon.  Më tha Tuğçe.

1434
01:39:00,740 --> 01:39:03,510
Ai ka një telefon, por askush nuk mund të kontaktojë me të.

1435
01:39:03,710 --> 01:39:05,820
Ose nuk përgjigjet ose nuk mund të përgjigjet.

1436
01:39:05,820 --> 01:39:07,110
nuk e di.

1437
01:39:08,250 --> 01:39:14,930
Kështu që mendova se ndoshta mund të kontrolloni
databaza juaj dhe më tregoni ku është.

1438
01:39:14,940 --> 01:39:19,990
Dhe do të shkoj të shoh Çinarin të ndihem më mirë.

1439
01:39:20,880 --> 01:39:22,120
cfare po thua?

1440
01:39:25,350 --> 01:39:28,130
E shijshme!  Perfekte!

1441
01:39:28,410 --> 01:39:31,230
Vajza ime e di saktësisht se çfarë dëshiron.

1442
01:39:31,340 --> 01:39:35,530
Ka disa ditë që kërkon një sanduiç.
me djathë, ullinj dhe trumzë.

1443
01:39:35,570 --> 01:39:37,080
E shijshme.

1444
01:39:37,420 --> 01:39:39,535
Dëshironi?  Unë ju përgatis.

1445
01:39:39,560 --> 01:39:41,970
Tani ju lutem.

1446
01:39:41,990 --> 01:39:44,070
Mirë, vazhdo.

1447
01:39:49,920 --> 01:39:51,390
Kënaquni.

1448
01:39:53,830 --> 01:39:59,590
Unë premtoj se nuk do t'i tregoj askujt
dhe nuk do të harroj sa shumë më ndihmove.

1449
01:40:11,199 --> 01:40:12,309
Fiskale.

1450
01:40:13,340 --> 01:40:15,899
Avokati i Ozanit është zhdukur, ai është zhdukur.

1451
01:40:16,610 --> 01:40:18,500
Pyetëm zyrën ku punon.

1452
01:40:18,520 --> 01:40:20,870
Por ata nuk dinë asgjë për sfondin.

1453
01:40:21,160 --> 01:40:24,900
Ky Ozan u divorcua nga gruaja dhe jeton
vetëm për disa vite.

1454
01:40:24,910 --> 01:40:28,220
Domethënë, për fat të keq nuk kemi me kë të kontaktojmë.

1455
01:40:28,480 --> 01:40:30,200
A e ka kontrolluar dikush shtëpinë tuaj?

1456
01:40:30,250 --> 01:40:31,670
Po prokurori.

1457
01:40:32,070 --> 01:40:34,330
Ne duhet të zbulojmë se çfarë lloj fondi është ky.

1458
01:40:34,530 --> 01:40:35,800
Mirë.

1459
01:40:36,070 --> 01:40:38,960
Kështu që shpresoj të kem lajme të mira nga ju.
nesër në mëngjes, Komisioneri i Përgjithshëm.

1460
01:40:39,040 --> 01:40:40,590
Kuptohet, prokuror.

1461
01:40:40,630 --> 01:40:42,280
Punë e lehtë, natën e mirë.

1462
01:40:42,320 --> 01:40:43,790
Shihemi vëlla.

1463
01:40:55,242 --> 01:40:56,890
Mirë se erdhe, bijë.

1464
01:40:57,010 --> 01:40:58,780
Mirë që të shoh, si je, gjysh Merdan?

1465
01:40:58,820 --> 01:41:00,350
Faleminderit, asgjë.

1466
01:41:00,350 --> 01:41:01,680
Hyni brenda.

1467
01:41:01,680 --> 01:41:08,540
Lëvizja u ndal.
Në stacionin e autobusëve kishte shumë njerëz.

1468
01:41:08,920 --> 01:41:13,580
Ne vazhdojmë transmetimin tonë me një tjetër
lajme nga Stambolli, të dashur shikues.

1469
01:41:13,710 --> 01:41:20,510
Një alarm ra në një dyqan bizhuterish dhe
Policia zbuloi një mur të shkatërruar.

1470
01:41:23,450 --> 01:41:26,800
Çfarë keni bërë?  a keni menduar?
Ku ishit të martën mbrëma?

1471
01:41:26,800 --> 01:41:28,280
Natën e së martës?

1472
01:41:28,400 --> 01:41:32,901
Të martën mbrëma, po.
Me sa mbaj mend, isha ulur këtu.

1473
01:41:33,050 --> 01:41:38,660
E gjithë kjo është pleqëri, ju bëni të njëjtën gjë çdo ditë,
Prandaj ngatërroni ditët dhe netët.

1474
01:41:38,780 --> 01:41:44,330
Më zuri gjumi këtu dhe kur u zgjova
Tashmë ishte errësirë.

1475
01:41:44,501 --> 01:41:45,676
DHE?

1476
01:41:45,820 --> 01:41:47,380
Dhe çfarë do të bëni?

1477
01:41:47,460 --> 01:41:50,550
Nuk kemi asnjë dëshmitar për ta konfirmuar.

1478
01:41:52,580 --> 01:41:56,950
Mos u shqetëso, nusja ime e bukur.
Prokurorja mund të thellohet në këtë çështje sa të dojë.

1479
01:41:56,960 --> 01:41:59,350
Plotësisht nuk isha unë.

1480
01:41:59,420 --> 01:42:03,355
Nuk kam lidhje me vdekjen e Kadirit.

1481
01:42:03,380 --> 01:42:07,660
Ata do ta gjejnë fajtorin patjetër, mos u shqetëso bijë.

1482
01:42:08,390 --> 01:42:10,197
Mirë, do të shohim.

1483
01:42:10,500 --> 01:42:12,240
Keni folur me Çinarin?

1484
01:42:12,280 --> 01:42:13,370
Ah, Çinar.

1485
01:42:13,430 --> 01:42:14,780
Ah, Çinar. Oh.

1486
01:42:14,840 --> 01:42:18,070
Nuk mund të flas keq për të.

1487
01:42:18,210 --> 01:42:22,960
Po edhe unë u tremba një herë dhe ika, e pranoj.

1488
01:42:22,960 --> 01:42:25,250
Mendova se ishte mirë të ishe kokëfortë.

1489
01:42:25,260 --> 01:42:31,370
Por nuk e dija që po ua thyeja zemrat atyre që më prisnin këtu.

1490
01:42:31,450 --> 01:42:33,110
Por e kuptova.

1491
01:42:33,250 --> 01:42:35,020
Çinar, Çinar... Ah, Çinar.

1492
01:42:35,020 --> 01:42:37,270
Kështu na shqetëson të gjithëve.

1493
01:42:38,960 --> 01:42:40,570
A është Defne këtu?

1494
01:42:40,580 --> 01:42:42,760
Ja, këtu, shko ta shikosh.

1495
01:42:42,930 --> 01:42:44,280
Ajo do të jetë e kënaqur t'ju shohë.

1496
01:42:44,320 --> 01:42:45,970
Unë do të hyj tani.

1497
01:43:00,830 --> 01:43:04,960
Zogu Defne, çfarë po bën?

1498
01:43:05,340 --> 01:43:06,431
Gjithçka njësoj.

1499
01:43:06,610 --> 01:43:09,310
E dëgjove këngën që të dërgova?  Më pëlqen?

1500
01:43:09,510 --> 01:43:10,650
Mirë.

1501
01:43:10,720 --> 01:43:12,380
Sigurisht, është në rregull, unë di të zgjedh.

1502
01:43:12,420 --> 01:43:15,100
Tani e ke radhën, ma dërgo, do ta dëgjoj edhe unë.

1503
01:43:15,340 --> 01:43:17,240
Kjo është ajo, unë do ta dërgoj.

1504
01:43:18,660 --> 01:43:20,670
Keni folur me Çinarin?

1505
01:43:21,000 --> 01:43:23,530
Unë telefonoj që dje, por ai nuk më përgjigjet.

1506
01:43:25,090 --> 01:43:26,960
Por ai është mirë, apo jo?

1507
01:43:27,010 --> 01:43:30,960
Sigurisht, i dashur, dhe ai do t'ju kthejë
telefononi, mos u shqetësoni.

1508
01:43:31,070 --> 01:43:33,610
Le të shohim se çfarë po dëgjoni ...

1509
01:43:34,470 --> 01:43:36,644
Unë nuk e di këtë këngë.

1510
01:43:38,070 --> 01:43:39,630
Siç thashë, Özge.

1511
01:43:39,770 --> 01:43:43,330
Shikoni të gjitha rastet e mia të mëparshme.

1512
01:43:43,440 --> 01:43:48,600
A kam kryqëzuar rrugët me prokurorin Iclal?

1513
01:43:48,600 --> 01:43:51,190
Apo ndoshta ne komunikojmë disi?

1514
01:43:51,210 --> 01:43:52,730
Gjeni gjithçka dhe ma sillni.

1515
01:43:52,750 --> 01:43:54,090
Është në rregull, zoti Yekta.

1516
01:43:54,120 --> 01:43:57,680
Unë e kuptoj që ju do të duhet të prekni dhe se do të duhet
kohë, por unë mendoj se ju mund ta bëni atë.

1517
01:43:57,710 --> 01:44:01,340
Ky nuk është problem, unë do të kontrolloj gjithçka,
Informacioni do të jetë së shpejti në desktopin tuaj.

1518
01:44:01,360 --> 01:44:02,940
Ju jeni të mrekullueshëm.

1519
01:44:04,920 --> 01:44:05,750
Laçin.

1520
01:44:05,760 --> 01:44:07,080
Nuk po e ndërpres, apo jo?

1521
01:44:07,090 --> 01:44:09,170
Jo, jo, sapo mbaruam, hyr.

1522
01:44:09,190 --> 01:44:10,110
Mirësevini zonja Laçin.

1523
01:44:10,130 --> 01:44:11,980
Mirë që të shoh, Özge.

1524
01:44:12,170 --> 01:44:13,590
Nëse vetëm kaq do të lë, zoti Yekta.

1525
01:44:13,610 --> 01:44:15,410
Kjo është e gjitha, nëse lind ndonjë problem, do t'ju telefonoj.

1526
01:44:15,410 --> 01:44:17,300
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.

1527
01:44:25,050 --> 01:44:26,520
A është kjo për mua?

1528
01:44:26,700 --> 01:44:30,650
Ju thatë se do të punoni vonë.

1529
01:44:30,930 --> 01:44:33,390
Po, meqë edhe unë isha rrugës...

1530
01:44:33,670 --> 01:44:35,040
Kështu që e bleva.

1531
01:44:35,210 --> 01:44:38,225
Nëse e bëni këtë, unë do të mësohem me të dhe do t'ju pyes gjithmonë.

1532
01:44:38,250 --> 01:44:39,480
Hajde hani.

1533
01:44:39,570 --> 01:44:41,680
Kërkova më shumë salcë wasabi.

1534
01:44:41,700 --> 01:44:43,090
Ka edhe xhenxhefil.

1535
01:44:43,130 --> 01:44:44,070
Kjo?

1536
01:44:45,310 --> 01:44:47,019
Gjithçka që doni.

1537
01:44:53,690 --> 01:44:56,310
Çfarë shije... E shkëlqyeshme.

1538
01:44:56,350 --> 01:44:58,090
Hani gjithashtu.

1539
01:44:58,790 --> 01:45:02,620
Poyraz ndryshoi mendje për të bërë
një film i bazuar në librin tim.

1540
01:45:03,780 --> 01:45:06,430
Sa interesante? Dhe pse Zoti vendosi këtë?

1541
01:45:06,490 --> 01:45:12,130
Ai nuk ka thënë asgjë, por ka një producent tjetër
që dëshiron të blejë të drejtat.

1542
01:45:12,490 --> 01:45:13,830
Vërtet?

1543
01:45:14,090 --> 01:45:15,870
Dhe ka një kusht.

1544
01:45:15,930 --> 01:45:18,560
Ky libër është i bazuar në ngjarje reale...

1545
01:45:18,790 --> 01:45:22,130
Ai tha se pas filmave shumë njerëz fillojnë të ankohen.

1546
01:45:22,170 --> 01:45:25,604
Kështu që unë duhet të marr lejen e të gjithëve, veçanërisht tuajën.

1547
01:45:25,900 --> 01:45:32,040
Wow, bravo për këtë producent, ai e kupton punën dhe ligjin.

1548
01:45:32,170 --> 01:45:33,040
Kështu duket.

1549
01:45:33,050 --> 01:45:34,570
Është në rregull, Laçin.

1550
01:45:34,600 --> 01:45:36,180
Poyraz le t'i transferojë të drejtat.

1551
01:45:36,210 --> 01:45:39,700
Të punosh me dikë që e di punën e tij është gjithmonë mirë!

1552
01:45:48,110 --> 01:45:49,680
Ku?  Ku?

1553
01:45:49,680 --> 01:45:50,840
Ftohtë.

1554
01:45:50,890 --> 01:45:52,020
Ftohtë.

1555
01:45:52,440 --> 01:45:53,830
Si akulli!

1556
01:45:54,220 --> 01:45:55,740
Si akulli.

1557
01:45:55,750 --> 01:45:56,880
E ngrohtë.

1558
01:45:57,150 --> 01:45:59,130
Pyes veten se ku e ka fshehur vajza ime.

1559
01:45:59,130 --> 01:45:59,970
E ngrohtë.

1560
01:45:59,980 --> 01:46:00,860
Shumë nxehtë!

1561
01:46:00,860 --> 01:46:01,770
E nxehtë?

1562
01:46:01,770 --> 01:46:04,335
Mirë, kështu që është diku këtu.

1563
01:46:05,040 --> 01:46:07,270
Duket sikur e keni fshehur në një vend shumë të vështirë.

1564
01:46:07,270 --> 01:46:09,440
Nuk e gjej, Mercan.

1565
01:46:09,620 --> 01:46:11,480
Shumë nxehtë, shumë nxehtë!

1566
01:46:11,730 --> 01:46:13,480
e gjeta!

1567
01:46:13,930 --> 01:46:15,530
Është radha juaj.

1568
01:46:15,710 --> 01:46:17,170
Radha ime.

1569
01:46:18,360 --> 01:46:19,710
Sytë e mbyllur.

1570
01:46:19,710 --> 01:46:23,050
shikoj.  Thjesht mos e hap, mirë?

1571
01:46:23,060 --> 01:46:24,070
Mirë.

1572
01:46:27,700 --> 01:46:29,240
erdha.

1573
01:46:29,370 --> 01:46:31,290
Mirë se vini!

1574
01:46:32,870 --> 01:46:36,500
Babi, mami fsheh një lodër, nuk mund të shikosh.

1575
01:46:39,270 --> 01:46:41,280
Oh vërtet?

1576
01:46:43,600 --> 01:46:46,950
Le të shohim, çfarë jeni duke luajtur?

1577
01:46:47,000 --> 01:46:48,754
E nxehtë, e ftohtë.

1578
01:46:49,550 --> 01:46:51,080
Do ta gjeni menjëherë.

1579
01:46:51,130 --> 01:46:53,080
Do ta gjesh, do ta gjesh.  Hajde.

1580
01:46:53,210 --> 01:46:54,410
Hajde.

1581
01:46:54,420 --> 01:46:55,910
- Vajza ime do ta gjejë.
- Do të shohim.

1582
01:46:55,910 --> 01:46:57,610
Le të shohim.

1583
01:47:00,160 --> 01:47:01,305
Çfarë keni bërë?

1584
01:47:01,560 --> 01:47:03,680
Ai i dërgoi në gjykatë.

1585
01:47:03,970 --> 01:47:05,770
Pra këtu.

1586
01:47:06,090 --> 01:47:07,910
Shumë ftohtë.

1587
01:47:08,310 --> 01:47:11,580
Do të bëj një dush dhe do të ndërroj rrobat.
Unë jam shumë i uritur, a keni ndonjë gjë për të ngrënë?

1588
01:47:11,620 --> 01:47:13,580
Po, tavolina është vendosur.

1589
01:47:14,610 --> 01:47:16,550
Shumë larg, shumë larg zonja Merçan.

1590
01:47:16,550 --> 01:47:18,390
Ftohtë si akulli!

1591
01:47:18,440 --> 01:47:19,880
Ku?

1592
01:47:20,120 --> 01:47:22,000
E nxehtë, e nxehtë, e nxehtë.

1593
01:47:22,000 --> 01:47:24,100
Shumë nxehtë!

1594
01:47:24,140 --> 01:47:25,760
Është ftohtë, është ftohtë.

1595
01:47:25,790 --> 01:47:27,760
Shumë nxehtë!  Shumë nxehtë!

1596
01:47:27,790 --> 01:47:28,680
- Shumë nxehtë!
- Ku?

1597
01:47:28,680 --> 01:47:30,360
Unë jam gati të humbas vetëdijen!

1598
01:47:30,360 --> 01:47:31,280
Ku?

1599
01:47:31,640 --> 01:47:32,960
Shumë nxehtë, shumë nxehtë!

1600
01:47:32,960 --> 01:47:34,240
e gjeta!

1601
01:47:34,490 --> 01:47:35,800
Ejani këtu!

1602
01:47:36,370 --> 01:47:41,060
Të lumtë, të lumtë, bija ime!

1603
01:47:41,190 --> 01:47:42,840
bravo!

1604
01:47:44,090 --> 01:47:46,190
Po mami, ka mbaruar inspektimi?

1605
01:47:46,200 --> 01:47:48,220
si ja kaloni?  Gjithçka është në rregull?

1606
01:47:48,280 --> 01:47:50,510
Nuk e di nëse është e pastër, por...

1607
01:47:50,630 --> 01:47:52,680
Por çfarë? Nëna.

1608
01:47:56,350 --> 01:47:59,930
Bijë, më pëlqeu shtëpia, më pëlqeu shumë.

1609
01:48:00,030 --> 01:48:01,810
Drita hyn në të gjitha dhomat.

1610
01:48:01,910 --> 01:48:03,350
Dhe është nxehtë.

1611
01:48:03,400 --> 01:48:05,370
Pashë portierin, më duket njeri i mirë.

1612
01:48:05,440 --> 01:48:06,780
Gëzuar ngrohjen e shtëpisë.

1613
01:48:06,820 --> 01:48:10,760
Faleminderit babi.  Por për disa arsye nëna ime nuk e pëlqen atë.

1614
01:48:11,430 --> 01:48:15,121
Nuk më pëlqen energjia e kësaj shtëpie, më duket shtypëse.

1615
01:48:16,130 --> 01:48:21,030
Parla, nëse kjo është e gjitha, a do të largohemi?

1616
01:48:21,140 --> 01:48:22,810
Faleminderit shumë djema, vërtet.

1617
01:48:22,860 --> 01:48:24,070
Është gjithashtu një shqetësim për ju.

1618
01:48:24,110 --> 01:48:25,270
Jo e dashur, çfarë shqetësimi?

1619
01:48:25,350 --> 01:48:26,760
Dhe ju uroj një shtëpi të lumtur.

1620
01:48:26,800 --> 01:48:28,520
Sigurisht, shko, i dashur.  Faleminderit shumë.

1621
01:48:28,630 --> 01:48:31,120
Faleminderit shumë, me të vërtetë, nëse nuk do të ishit për ju ...

1622
01:48:31,120 --> 01:48:32,030
Faleminderit shumë Efe.

1623
01:48:32,030 --> 01:48:33,040
Faleminderit shumë.

1624
01:48:33,070 --> 01:48:34,380
Mirë e dashur.

1625
01:48:34,460 --> 01:48:36,030
Atëherë unë do t'ju shoqëroj.

1626
01:48:36,030 --> 01:48:37,190
Përshëndetje!

1627
01:48:37,400 --> 01:48:40,360
- Përshëndetje, mirë se erdhe i dashur.
- Gëzuar që të shoh.

1628
01:48:40,460 --> 01:48:41,450
Unë e paraqes atë.

1629
01:48:41,530 --> 01:48:42,840
Ky është shoku im Beyza.

1630
01:48:42,950 --> 01:48:43,650
pershendetje.

1631
01:48:43,650 --> 01:48:44,650
Nëna ime Aylin.

1632
01:48:44,650 --> 01:48:45,940
pershendetje.

1633
01:48:46,420 --> 01:48:48,352
Më vjen mirë që u njohëm, unë jam Beyza.

1634
01:48:48,390 --> 01:48:49,480
Babai im Osman.

1635
01:48:49,480 --> 01:48:50,770
- Përshëndetje. - Përshëndetje.

1636
01:48:50,770 --> 01:48:53,810
Miku im i ngushtë Tuğçe dhe i dashuri i saj Efe.

1637
01:48:53,810 --> 01:48:54,820
pershendetje.

1638
01:48:55,000 --> 01:48:57,420
Gjithçka duket e mrekullueshme, ju tashmë keni lëvizur.

1639
01:48:57,470 --> 01:48:59,180
Po, po, falë tyre.

1640
01:49:03,040 --> 01:49:07,850
Mësuesi më futi në listën e
të cilët do të festojnë ditëlindjen e tyre.

1641
01:49:08,510 --> 01:49:09,460
Perfekte.

1642
01:49:09,460 --> 01:49:11,990
E shkëlqyeshme, do të shkojnë edhe prindërit?

1643
01:49:12,120 --> 01:49:14,340
Vetëm njerëzit që kanë ditëlindje.

1644
01:49:14,360 --> 01:49:15,370
I.

1645
01:49:16,230 --> 01:49:17,030
I.

1646
01:49:17,160 --> 01:49:18,720
Domethënë do të shkojmë edhe ne.

1647
01:49:18,780 --> 01:49:20,580
Do ta festojmë edhe në shtëpi, apo jo?

1648
01:49:20,600 --> 01:49:21,880
sigurisht.

1649
01:49:22,480 --> 01:49:24,160
Unë do të bëj ftesat.

1650
01:49:24,170 --> 01:49:25,780
E dashur, a je ngopur?

1651
01:49:25,790 --> 01:49:26,710
Shumë!

1652
01:49:26,730 --> 01:49:28,040
- Shiko.
- Mercan.

1653
01:49:28,070 --> 01:49:29,930
Mirë, ai hëngri pak.

1654
01:49:31,660 --> 01:49:36,070
Tash e tutje, bashkëshort i dashur, edhe sikur të zihemi...

1655
01:49:36,070 --> 01:49:39,580
Edhe nëse duam të mbysim veten,
Do të na duhet të flemë në të njëjtin shtrat.

1656
01:49:39,580 --> 01:49:42,950
Sepse sot vajza ime pyeti nëse po ziheshim.

1657
01:49:43,160 --> 01:49:44,240
Jeni serioz?

1658
01:49:44,250 --> 01:49:46,800
Ai pyeti nëse prindërit flenë veçmas kur zihen.

1659
01:49:46,880 --> 01:49:49,620
Wow, ajo vëren gjithçka.

1660
01:49:49,670 --> 01:49:51,210
Ai duket si nëna e tij.

1661
01:49:54,880 --> 01:49:59,890
Prokurori Iclal na telefonoi sot për videon.

1662
01:50:00,360 --> 01:50:05,176
A është normale të jem i fiksuar pas gjyshit?
Merdan pra me ty, me Yekta dhe me mua?

1663
01:50:05,210 --> 01:50:07,830
Mendoj se po bën atë që duhet të bëjë.

1664
01:50:09,120 --> 01:50:11,902
Po, ju i keni fshirë provat.

1665
01:50:12,000 --> 01:50:13,890
Unë mendoj se kjo është arsyeja pse ai vepron ashtu siç vepron.

1666
01:50:13,930 --> 01:50:16,050
Nuk kemi fshirë asgjë.

1667
01:50:16,390 --> 01:50:17,955
Kështu qoftë.

1668
01:50:17,980 --> 01:50:20,750
Dua të di për prokurorin.

1669
01:50:20,890 --> 01:50:23,400
Dikur ata kanë punuar së bashku...

1670
01:50:23,850 --> 01:50:27,080
Çfarë ka ndodhur në të kaluarën?  Nga vjen ajo?
Çfarë keni bërë?

1671
01:50:27,080 --> 01:50:27,880
Babi!

1672
01:50:27,880 --> 01:50:29,330
Shkoni.

1673
01:50:31,119 --> 01:50:32,149
Më lër të shoh.

1674
01:50:34,960 --> 01:50:37,650
Ik. Ik.

1675
01:50:43,080 --> 01:50:44,570
Është kaq e thatë.

1676
01:50:47,060 --> 01:50:51,180
Është në rregull, ne do ta kuptojmë.

1677
01:51:13,190 --> 01:51:15,160
Çfarë lloj flokësh ka ajo?

1678
01:51:15,190 --> 01:51:17,400
Ata bëjnë marrëzi për shkak të modës.

1679
01:51:17,400 --> 01:51:19,720
Dhe ajo gjithashtu tha përshëndetje! Përshëndetje!

1680
01:51:19,740 --> 01:51:22,120
Nuk më pëlqen, nuk më pëlqen fare.

1681
01:51:24,690 --> 01:51:26,760
Ajo gjithashtu thotë se është e lodhur.

1682
01:51:26,770 --> 01:51:30,620
Sa budallaqe!  Parla bëri gjithçka, lau dyshemetë,
pastroi gjithçka.

1683
01:51:30,630 --> 01:51:32,860
Dhe kjo zonjë erdhi në minutën e fundit dhe ishte e lodhur!

1684
01:51:32,890 --> 01:51:35,160
Por tashmë kam kuptuar gjithçka, e kam kuptuar.

1685
01:51:35,210 --> 01:51:37,630
E dija që asgjë e mirë nuk do të ndodhte.

1686
01:51:37,720 --> 01:51:41,180
Ka marrë me qira edhe një shtëpi më afër punës së tij!
Si do të hyjë Parla në punë?

1687
01:51:41,180 --> 01:51:43,257
Aylin, dua një divorc.

1688
01:51:54,990 --> 01:51:59,450
Dhe Asli shkoi në një piknik me miqtë e saj.

1689
01:51:59,450 --> 01:52:01,900
Ata po luanin fshehurazi.

1690
01:52:02,010 --> 01:52:05,990
E qeshura e tyre e gëzuar mbushi të gjithë parkun.

1691
01:52:07,320 --> 01:52:09,050
Le të shkojmë edhe në një piknik.

1692
01:52:09,050 --> 01:52:11,570
Sigurisht, sigurisht që do të shkojmë, princeshë.

1693
01:52:11,580 --> 01:52:15,313
Gjyshja do të pjekë një borek dhe nëna një kek me kek.

1694
01:52:15,900 --> 01:52:20,000
Do të ketë erë shumë të shijshme!  Do të ketë erë shumë të shijshme!

1695
01:52:20,300 --> 01:52:23,400
Kjo është ajo princeshë, është koha për të fjetur.

1696
01:52:23,400 --> 01:52:24,590
Le të shohim.

1697
01:52:27,120 --> 01:52:28,270
Edhe mua.

1698
01:52:28,550 --> 01:52:29,910
Hajde.

1699
01:52:30,190 --> 01:52:31,444
Oh!

1700
01:52:31,560 --> 01:52:32,840
Hajde shtrihu.

1701
01:52:33,320 --> 01:52:34,720
Hajde shtrihu.

1702
01:52:35,440 --> 01:52:38,010
Prisni, le ta lëmë me kaq.

1703
01:52:38,070 --> 01:52:41,540
Shtrihuni, shumë mirë.  Hajde.

1704
01:52:55,120 --> 01:52:56,420
Sa e pastër!

1705
01:52:56,420 --> 01:52:58,470
Nuk ka fare papastërti.

1706
01:53:11,430 --> 01:53:12,670
Fol vëlla.

1707
01:53:12,940 --> 01:53:14,310
Vëllai, Mustafa mbërriti i qetë në Izmir.

1708
01:53:14,310 --> 01:53:17,390
Nuk kishte njeri pranë.

1709
01:53:18,180 --> 01:53:22,710
Dhe në Pendik dikush u ul pranë tij, me kapuç.

1710
01:53:22,750 --> 01:53:25,430
Në fillim menduam se ishte një burrë,
por doli se ishte një vajzë.

1711
01:53:27,000 --> 01:53:29,640
Shumë i ri, maksimumi 25 vjeç.

1712
01:53:29,660 --> 01:53:31,461
E keni vërtetuar identitetin e tij?

1713
01:53:31,540 --> 01:53:33,260
Jo, për fat të keq prokurori.

1714
01:53:33,330 --> 01:53:37,510
Ai bleu një biletë me pasaportën e a
njeri që ka vdekur shumë kohë më parë.

1715
01:53:37,590 --> 01:53:38,940
Fatkeqësisht, nuk mundëm ta zbulonim.

1716
01:53:39,010 --> 01:53:41,500
A po flisnin kur ajo u ul pranë tij?

1717
01:53:41,720 --> 01:53:43,752
Jo, nuk e shoh, prokuror.

1718
01:53:44,290 --> 01:53:45,330
e kuptoj.

1719
01:53:45,370 --> 01:53:49,292
Meqë ra fjala, prokurori Anil e ka sjellë kallëzimin.

1720
01:53:50,080 --> 01:53:51,620
Djali u helmua.

1721
01:53:51,770 --> 01:53:54,200
Në stomak u gjetën mbetje të një torte.

1722
01:53:54,220 --> 01:53:55,520
Dhe kishte helm në tortë.

1723
01:53:55,530 --> 01:53:58,950
E dini, qesja që gjetëm kishte edhe thërrime keku.

1724
01:53:59,040 --> 01:54:02,065
Në to kishte edhe helm.

1725
01:54:02,090 --> 01:54:03,640
Është e qartë se ai ishte helmuar.

1726
01:54:03,710 --> 01:54:06,920
Me shumë mundësi, kjo vajzë e ka trajtuar Mustafën.

1727
01:54:07,050 --> 01:54:08,130
Pikërisht.

1728
01:54:08,130 --> 01:54:11,660
Por nuk e kuptoj, nga e dinin emrin e Mustafait?

1729
01:54:12,030 --> 01:54:15,750
Prokuror, a e keni shtuar emrin e Mustafës në dosje?

1730
01:54:15,790 --> 01:54:17,800
Po, në një dosje në gjykatë.

1731
01:54:17,880 --> 01:54:20,140
Keni kontrolluar sërish?

1732
01:54:20,220 --> 01:54:22,110
Dera është e mbyllur, askush nuk mund të hyjë.

1733
01:54:22,190 --> 01:54:25,995
Vëlla, kontrollo sërish për çdo rast.

1734
01:54:29,550 --> 01:54:33,000
A keni ardhur, bijë?  Ku keni qenë kaq gjatë?
Po vdes nga kurioziteti.

1735
01:54:33,030 --> 01:54:34,913
Çfarë mendoni për shtëpinë e Parlës?

1736
01:54:34,990 --> 01:54:37,880
E keni takuar shoqen e saj?  Si është ajo?

1737
01:54:41,310 --> 01:54:43,900
A ka ndodhur diçka?  Çfarë nuk shkon me të?

1738
01:54:59,080 --> 01:55:01,455
Sa kohë do të vazhdoni të pastroni?

1739
01:55:01,480 --> 01:55:04,460
Ndoshta derisa të qetësohem.

1740
01:55:07,130 --> 01:55:09,064
Ndoshta mund ta provojmë këtë?

1741
01:55:10,380 --> 01:55:11,897
Kjo do të ndihmojë.

1742
01:55:12,630 --> 01:55:13,810
Unë as nuk e di.

1743
01:55:13,870 --> 01:55:15,510
Por përpara se të ndihmonte.

1744
01:55:16,530 --> 01:55:18,650
Ejani këtu.

1745
01:55:19,310 --> 01:55:21,000
Uluni.

1746
01:55:27,080 --> 01:55:28,900
Dëshiron të lëvizësh?

1747
01:55:29,580 --> 01:55:32,230
Në zonën dhe shtëpinë që dëshironi.

1748
01:55:33,100 --> 01:55:35,960
E shoh që ke menduar për atë që thashë.

1749
01:55:36,030 --> 01:55:39,179
Mendova për këtë, por disa fjalë akoma më dhembin.

1750
01:55:39,330 --> 01:55:41,450
Ndoshta sepse thashë të vërtetën?

1751
01:55:41,450 --> 01:55:42,770
Ka gjasa.

1752
01:55:43,922 --> 01:55:48,026
Unë jam duke kërkuar brenda vetes përgjigjen.

1753
01:55:48,287 --> 01:55:51,663
Kur dhe si u bëra person
kaq e vrazhdë dhe serioze sa ajo kontrollon gjithçka?

1754
01:55:52,460 --> 01:55:55,727
Kjo rrugë të çon në fëmijërinë time, te prindërit e mi.

1755
01:55:56,370 --> 01:56:00,150
Nëse keni filluar të kërkoni përgjigjen,
Do ta gjeni së shpejti, mos u shqetësoni.

1756
01:56:00,710 --> 01:56:02,842
Por duket se do të dhemb pak.

1757
01:56:03,100 --> 01:56:04,310
Kështu qoftë.

1758
01:56:05,000 --> 01:56:07,500
Çfarë është e lehtë në këtë jetë?

1759
01:56:08,170 --> 01:56:10,360
Nëse dhemb...

1760
01:56:11,470 --> 01:56:12,600
Do të të puth dhe gjithçka do të marrë fund.

1761
01:56:12,630 --> 01:56:14,543
Çfarë do të bëni për ta bërë atë të ndodhë?

1762
01:56:15,250 --> 01:56:16,050
Pra.

1763
01:56:16,050 --> 01:56:17,270
Si?

1764
01:56:33,440 --> 01:56:34,860
Tani...

1765
01:56:35,390 --> 01:56:40,630
Siç e thashë tashmë, prokurori Iclal dhe Ilgaz disa
dikur punonin së bashku.

1766
01:56:40,730 --> 01:56:44,740
Ndoshta ata po hulumtonin diçka së bashku,
duke punuar për disa çështje.

1767
01:56:44,740 --> 01:56:46,000
Ata mund të punonin veçmas.

1768
01:56:46,000 --> 01:56:50,523
Por ka një rast kur është plagosur Ilgaz.
Unë dua që ju ta shikoni këtë.

1769
01:56:50,580 --> 01:56:58,390
Domethënë dua të di për të gjitha rastet
dhe hetimet në të cilat ata kryqëzuan rrugët.

1770
01:56:58,520 --> 01:57:00,942
A është kjo një çështje personale, Ceylin?

1771
01:57:02,490 --> 01:57:04,520
Jam i sigurt se mund të të besoj.

1772
01:57:04,520 --> 01:57:07,940
Dhe unë jam gjithashtu i sigurt se ju do të gjeni
gjithçka, faleminderit paraprakisht.

1773
01:57:09,370 --> 01:57:10,990
erdha.

1774
01:57:13,660 --> 01:57:16,784
ju thashë.  Pse nuk e pyet Ilgazin?

1775
01:57:16,900 --> 01:57:20,490
Pse nuk e pyet prokurorin Iclal
pse ajo është e inatosur me ju?

1776
01:57:20,530 --> 01:57:22,740
Ndoshta sepse Iclal nuk është gruaja ime?

1777
01:57:22,760 --> 01:57:25,980
Dhe nëse do të të pyesja drejtpërdrejt, do të ishte marrëzi, Ceylin.

1778
01:57:26,050 --> 01:57:29,409
Mos u shqetëso, do ta kuptoj, mos u shqetëso.

1779
01:58:18,620 --> 01:58:21,626
Po te nderpres, me fal.

1780
01:58:21,690 --> 01:58:23,425
Eda, ka ardhur dikush në zyrën time?

1781
01:58:23,450 --> 01:58:24,540
Dera ishte e mbyllur.

1782
01:58:24,560 --> 01:58:26,621
Askush nuk hyri, o prokuror.

1783
01:58:27,230 --> 01:58:29,745
Çfarë po ndodh o prokuror?  A ka ndonjë problem?

1784
01:58:29,770 --> 01:58:33,030
Emri i dëshmitarit sekret në këtë rast
Yiğit ishte në këtë zarf.

1785
01:58:33,080 --> 01:58:35,988
Dikush hapi zarfin dhe mori vesh për dëshmitarin.

1786
01:58:36,043 --> 01:58:37,020
Ai u vra.

1787
01:58:37,040 --> 01:58:38,680
Si është e mundur kjo o prokuror?

1788
01:58:38,710 --> 01:58:40,730
Ky është një problem shumë serioz i sigurisë.

1789
01:58:40,750 --> 01:58:44,015
Dhe kush mund të hyjë në zyrën tuaj nëse është e mbyllur?

1790
01:58:44,040 --> 01:58:45,960
Si mund të arrinin atje?

1791
01:58:46,670 --> 01:58:48,365
Je e sigurt Eda?

1792
01:58:48,390 --> 01:58:50,890
Jam i sigurt, prokuror, që nuk ka hyrë njeri.

1793
01:58:51,050 --> 01:58:55,620
Çfarë dite?  Në çfarë ore keni mundur të hapni zarfin, o prokuror?

1794
01:58:55,650 --> 01:58:57,370
A ka ndonjë supozim?

1795
01:58:57,510 --> 01:59:00,902
Dëshmitari u vra dje dhe emrin e mësova një ditë më parë.

1796
01:59:01,800 --> 01:59:04,840
Nuk dua të them me siguri.

1797
01:59:04,860 --> 01:59:05,770
cfare do te thuash?

1798
01:59:05,790 --> 01:59:10,786
Këtë po e them vetëm sepse e pashë, ju lutem mos më keqkuptoni.

1799
01:59:10,970 --> 01:59:12,580
Vëllai juaj erdhi.

1800
01:59:12,620 --> 01:59:15,238
Vëllai im? Cili vëlla?

1801
01:59:15,430 --> 01:59:18,313
Nuk e di sa vëllezër e motra keni, por...

1802
01:59:18,500 --> 01:59:20,080
Një djalë i ri.

1803
01:59:21,210 --> 01:59:22,925
Por ai nuk hyri në zyrë.

1804
01:59:22,950 --> 01:59:28,864
Domethënë, doja të hyja, por sigurisht që nuk munda.
E lejova, i kërkova të ulej dhe të priste.

1805
01:59:29,430 --> 01:59:34,330
Pastaj u largova dhe kur u ktheva ai nuk ishte më, prokuror.

1806
01:59:42,090 --> 01:59:43,705
Zoti prokuror.

1807
01:59:58,690 --> 01:59:59,790
Përpara.

1808
02:00:02,670 --> 02:00:05,340
Ju më kërkuat të vija dhe unë erdha prokuror.

1809
02:00:10,810 --> 02:00:17,854
Prokuror, djemtë tanë duhej të punonin shumë për të gjetur se kush shkonte në farmaci.

1810
02:00:18,000 --> 02:00:22,700
Por për fat të keq nuk mundën
rivendosni videon në kompjuter.

1811
02:00:25,640 --> 02:00:29,210
Por djemtë shikuan edhe rekorde të tjera.

1812
02:00:29,220 --> 02:00:31,225
Më thirrën prokurori.

1813
02:00:31,250 --> 02:00:32,970
Ata thanë se kishte një fytyrë të njohur.

1814
02:00:33,040 --> 02:00:35,674
E pashë edhe atë video o prokuror.

1815
02:00:35,810 --> 02:00:39,800
Kur pamë se kush ishte në farmaci
Të martën në atë kohë...

1816
02:00:39,820 --> 02:00:41,231
Rezultati?

1817
02:00:41,550 --> 02:00:42,790
Rezultati.

1818
02:00:44,120 --> 02:00:46,405
Shikojeni vetë o prokuror.

1819
02:00:52,760 --> 02:00:54,980
Dhe kush është?  A keni mundur të përcaktoni identitetin e tij?

1820
02:00:55,007 --> 02:00:56,415
sigurisht.

1821
02:00:56,440 --> 02:00:58,142
Çinar Kaya.

1822
02:00:58,747 --> 02:01:01,007
Prokuror, është vëllai i prokurorit Ilgaz.

1823
02:01:28,350 --> 02:01:30,012
Shpejt përpara.

1824
02:01:32,380 --> 02:01:35,730
Më shumë. Më shumë, më shumë, më shumë.  Më shumë, më shumë, më shumë.

1825
02:01:45,180 --> 02:01:46,750
Kthejeni pak më shumë prapa.

1826
02:01:55,110 --> 02:01:57,030
dreqin.

1827
02:02:03,310 --> 02:02:06,950
Eren, më gjej vendndodhjen e telefonit
nga Çinar.  Tani!  Shpejt!

1828
02:02:07,800 --> 02:02:11,510
Unë do të lëshoj një urdhër arresti.
Kërkojeni urgjentisht.  Edhe unë do të shkoj tani.

1829
02:02:13,240 --> 02:02:15,280
Çfarë thotë për këtë?

1830
02:02:15,710 --> 02:02:19,300
Asgjë.  Ata thonë:
“Nuk kemi faj për asgjë” dhe largohen mënjanë.

1831
02:02:19,350 --> 02:02:20,510
Allah, Allah!

1832
02:02:20,570 --> 02:02:23,440
Domethënë, në shkollë fëmijët sëmuren njëri pas tjetrit?

1833
02:02:23,540 --> 02:02:26,430
Paraqesin të njëjtat simptoma në të njëjtën kohë, dhe...

1834
02:02:26,450 --> 02:02:28,270
Shkolla nuk ka të bëjë fare me të, vërtet?

1835
02:02:28,270 --> 02:02:31,350
Të thashë, Ceylin do ta duash këtë rast.

1836
02:02:32,770 --> 02:02:34,792
E dashur parla, mund të mësoni sa më poshtë.

1837
02:02:34,817 --> 02:02:37,910
Nëse po e rinovojnë shkollën.
Ndoshta po pikturojnë diçka.

1838
02:02:37,930 --> 02:02:40,670
Fëmijët mund të jenë prekur nga përmbajtja e pikturës.

1839
02:02:40,690 --> 02:02:41,620
Mirë.

1840
02:02:41,820 --> 02:02:43,950
Dhe le të marrim informacione për dhomën e ngrënies.

1841
02:02:44,060 --> 02:02:48,210
Domethënë një përqindje e ushqimeve që
Kompania furnizuese sjell nga jashtë.

1842
02:02:48,210 --> 02:02:51,740
Sa % e ushqimit përgatitet në dhomën e ngrënies.
Ndoshta ushqimi ka ndikuar tek ata.

1843
02:02:51,780 --> 02:02:53,110
Gjithçka duhet të shqyrtohet.

1844
02:02:53,130 --> 02:02:54,990
Mirë.  Unë do të bëj çdo gjë.

1845
02:02:55,050 --> 02:02:56,640
Dhe ju gjithashtu keni një punë të re.

1846
02:02:56,770 --> 02:03:00,440
po. Puna ime e parë.  Dhe klienti im po vjen sot në takim.

1847
02:03:00,480 --> 02:03:01,390
Zoti Canberk.

1848
02:03:01,460 --> 02:03:03,286
Hajde, të sjellë fat të mirë.

1849
02:03:05,587 --> 02:03:08,135
Zonja Parla, z. Canberk ka ardhur.

1850
02:03:08,160 --> 02:03:10,460
Ai rezulton të jetë një person i mirë.

1851
02:03:11,410 --> 02:03:12,520
Me lejen tuaj.

1852
02:03:12,540 --> 02:03:13,740
Hajde, shko.  Punë e lehtë.

1853
02:03:13,740 --> 02:03:15,320
faleminderit.

1854
02:03:15,330 --> 02:03:17,120
Thirr prokurori Efe.

1855
02:03:19,100 --> 02:03:21,274
Për mendimin tim do të tregojë vendndodhjen e Çinarit.

1856
02:03:22,910 --> 02:03:24,490
Po dëgjoj, prokuror Efe.

1857
02:03:24,590 --> 02:03:27,360
Përshëndetje Ceylin, gjeta Çinarin.

1858
02:03:27,450 --> 02:03:29,607
Ju jeni një person i madh.

1859
02:03:30,584 --> 02:03:32,861
Unë do t'ju dërgoj adresën tani.

1860
02:03:33,686 --> 02:03:37,360
Por do të jem i lumtur nëse nuk e bëjmë më këtë.
Kjo më shqetëson, Ceylin.

1861
02:03:37,450 --> 02:03:40,380
Mirë.  Por të premtoj se nuk do të kërkoj më kurrë diçka të tillë.

1862
02:03:40,400 --> 02:03:42,890
Unë jam duke pritur për adresën, është në rregull?
Shihemi.

1863
02:03:43,420 --> 02:03:44,792
E gjeti Çinarin.

1864
02:03:45,790 --> 02:03:48,064
Do të dërgojë adresën tani.

1865
02:03:48,640 --> 02:03:51,699
Miq, faleminderit.  Takimit i ka ardhur fundi.

1866
02:03:54,900 --> 02:03:57,270
Hajde, hajde, hajde.

1867
02:03:59,580 --> 02:04:01,105
Cila është adresa juaj?

1868
02:04:01,340 --> 02:04:02,350
Hajde.

1869
02:04:04,850 --> 02:04:08,735
Duket se është diku afër argjinaturës.
Çfarë jeni duke bërë në argjinaturë?

1870
02:04:08,760 --> 02:04:10,190
Hajde, hajde. Le të dalim edhe jashtë.

1871
02:04:10,190 --> 02:04:11,340
Hajde.

1872
02:04:11,750 --> 02:04:13,190
Mirë, vazhdo.

1873
02:04:14,310 --> 02:04:17,506
Prokuror, kjo është një tjetër provë e asaj që po flisja.

1874
02:04:25,350 --> 02:04:27,280
Çfarë duhet të shikoj?

1875
02:04:27,600 --> 02:04:33,020
Shiko prokuror, kjo është adresa e infermieres.
Erdal nga burgu ku jeton.

1876
02:04:33,190 --> 02:04:38,390
Çinar.  Kur po e kërkonim në shtëpi,
Kemi parë edhe të dhënat në hyrje të ndërtesës.

1877
02:04:38,450 --> 02:04:40,900
Këto janë të dhënat që kemi mundur të gjejmë, o prokuror.

1878
02:04:42,430 --> 02:04:47,230
Ja, Erdal po vjen këtu.
Pastaj Çinar.

1879
02:04:50,130 --> 02:04:52,800
Shiko, në duart e tij është një paketë e blerë në farmaci.

1880
02:04:52,940 --> 02:04:56,580
E martë, pasdite vonë.  Shënime nga ajo ditë, prokurori.

1881
02:04:57,800 --> 02:05:00,240
Shiko, këtu ai po dorëzon një paketë.

1882
02:05:03,570 --> 02:05:05,100
Me duart e veta.

1883
02:05:06,680 --> 02:05:09,760
Dhe këtu prokurori i jep hapur urdhrat.

1884
02:05:13,820 --> 02:05:19,105
Menjëherë do të nxjerr urdhër arrestimin e Çinar Kajës!
Tani, gjeje shpejt dhe ma sille, shef!

1885
02:05:19,130 --> 02:05:21,002
E kuptoj urdhrin, prokuror.

1886
02:05:30,436 --> 02:05:31,260
Shumë mirë.

1887
02:05:31,260 --> 02:05:32,530
Faleminderit shumë.

1888
02:05:59,340 --> 02:06:00,740
Fiskale?  e gjeta.

1889
02:06:00,780 --> 02:06:01,410
Ku?

1890
02:06:01,410 --> 02:06:03,130
Është pranë argjinaturës.

1891
02:06:07,900 --> 02:06:09,485
Vëlla, çfarë po ndodh?

1892
02:06:09,560 --> 02:06:14,140
Z. Çinar nuk pushon së habituri.
Ai vazhdon t'ia vështirësojë jetën vetes.  Çfarë tjetër mund të jetë?

1893
02:06:14,190 --> 02:06:15,270
Çfarë bëri ai?

1894
02:06:15,420 --> 02:06:20,069
Çinar e mësoi emrin e Mustafës nga dosja.
Vëllai im Çinar!

1895
02:06:20,390 --> 02:06:22,150
Dreqin!

1896
02:06:22,300 --> 02:06:24,700
E bëri edhe atë!  Vëllai im Çinar!

1897
02:06:55,210 --> 02:06:58,210
Vetëm për Çinarin!  Ky është një vend i mrekullueshëm!  Madhështore!

1898
02:06:58,250 --> 02:07:00,590
Allah, ku mund ta gjejmë?

1899
02:07:00,670 --> 02:07:06,140
Jo, thjesht nuk mund ta kuptoj.
Pse ky djalë nuk mund të qëndrojë larg telasheve?

1900
02:07:06,320 --> 02:07:08,645
Ose ka fat të keq, ose është magnet për telashe.

1901
02:07:08,670 --> 02:07:12,130
Po të isha Ilgaz, do të bëja një test ADN-je.

1902
02:07:12,160 --> 02:07:14,260
Shefi Metin e gjeti patjetër këtë djalë në koshin e plehrave.

1903
02:07:14,320 --> 02:07:16,510
Gjenetikisht ato nuk ngjajnë aspak.

1904
02:07:16,510 --> 02:07:18,313
As në intelekt, as në karakter!

1905
02:07:18,460 --> 02:07:19,620
Epo, Yekta!

1906
02:07:19,660 --> 02:07:22,620
Më mirë shkoni gjeni Çinarin në vend që të humbisni kohën kot!  Ejani, le të shkojmë në rrugë të ndara.

1907
02:07:55,097 --> 02:07:58,090
Ja ku është.  Ju jeni një person me fat.

1908
02:07:58,240 --> 02:08:00,480
Çinar?  ku keni qenë?

1909
02:08:00,500 --> 02:08:01,940
Duhet të flasim tani.

1910
02:08:02,020 --> 02:08:03,870
Nga vini ju?

1911
02:08:04,710 --> 02:08:05,610
Mirë, le të vazhdojmë.

1912
02:08:05,610 --> 02:08:06,700
Hajde.

1913
02:08:08,850 --> 02:08:10,350
A nuk ka hapa?

1914
02:08:10,430 --> 02:08:12,194
Jo. Nuk i gjeta vërtet.

1915
02:08:16,410 --> 02:08:18,100
A duhet të të ndihmoj edhe unë?

1916
02:08:25,510 --> 02:08:26,550
Hyni, uluni. Përpara.

1917
02:08:26,560 --> 02:08:28,312
Pse duhet të ulem?

1918
02:08:38,000 --> 02:08:41,640
Vëlla, sinjali është diku afër.
Është padyshim diku jo shumë larg nga këtu.

1919
02:08:42,010 --> 02:08:44,300
Eren, nise inspektimin nga ana tjetër.

1920
02:09:23,340 --> 02:09:26,540
Çfarë lidhje keni me vrasjen e Kadir Adarlit?

1921
02:09:27,980 --> 02:09:30,750
Mos ndërtoni gënjeshtra në kokën tuaj!
Ne jemi në një nxitim!  Hajde!

1922
02:09:30,810 --> 02:09:33,720
Ne pamë imazhe të juve duke blerë pilula.

1923
02:09:34,810 --> 02:09:36,830
Mirë.  Unë nuk do të sajoj gënjeshtra.

1924
02:09:38,010 --> 02:09:40,460
Pasi u larguan nga ata...

1925
02:09:41,420 --> 02:09:43,420
Takova një djalë në moshën time.

1926
02:09:43,650 --> 02:09:45,950
Biseduam pak me djalin.

1927
02:09:46,140 --> 02:09:50,710
Isha plotësisht i hutuar.  Është shumë e dhimbshme për mua.  Sapo kisha luftuar me vëllanë tim.

1928
02:09:50,820 --> 02:09:52,260
Në një mënyrë apo tjetrën.

1929
02:09:52,810 --> 02:09:56,641
Ne biseduam, dhe midis rreshtave unë ...

1930
02:09:56,720 --> 02:10:01,820
Thashë se doja që Kadir Adarli të vdiste.
Por betohem se e thashë mes rreshtave.

1931
02:10:02,000 --> 02:10:06,320
Babai im vdiq.  Domethënë nga inati.
Vetëm që ta dini.

1932
02:10:07,330 --> 02:10:11,750
Në një mënyrë apo tjetrën.  Pastaj erdhën me fjalët:
"Kadir ka vdekur."

1933
02:10:12,030 --> 02:10:14,354
Ata thanë: "Ne e bëmë këtë për ju".

1934
02:10:14,550 --> 02:10:16,790
Dhe e njëjta gjë ndodhi me historinë e pilulës.

1935
02:10:16,820 --> 02:10:19,170
Mendova se po ndihmoja një të sëmurë.

1936
02:10:19,230 --> 02:10:22,992
Rezulton se këto janë pilulat që i janë dërguar Kadirit.
Dhe poshtërsitë i dërguan nëpër duart e mia.

1937
02:10:23,600 --> 02:10:27,040
Gjithsesi Kadir vdiq.
Ata thanë: "Ti je borxhli ynë".

1938
02:10:27,110 --> 02:10:28,961
A janë maniakë këta miqtë tuaj?

1939
02:10:29,440 --> 02:10:30,800
Vazhdoni.

1940
02:10:32,640 --> 02:10:34,390
Më pas më kërcënoi.

1941
02:10:35,020 --> 02:10:38,760
Ata filluan të thonë: “Kemi një video me ty.
"Kjo çështje do të mbetet mbi supet tuaja."

1942
02:10:39,180 --> 02:10:43,953
Ata thanë lloj-lloj gjërash.
Vëllai im kishte një dëshmitar sekret në këtë rast.

1943
02:10:44,030 --> 02:10:47,928
Ata kërkuan emrin e tij.  Dhe unë shkova dhe e zbulova.

1944
02:10:48,570 --> 02:10:52,110
Si është kjo?
A e morët vesh emrin e Mustafait?

1945
02:10:53,520 --> 02:10:54,790
po.

1946
02:10:55,816 --> 02:10:57,944
Kush janë këta, Çinar?

1947
02:10:59,120 --> 02:11:04,840
Motra, nuk e di.  Ata më mashtruan duke thënë: "Bëj mirë dhe do të marrësh të mirën".  Ato janë një lloj shoqërimi.  Unë vetë nuk e kuptoj.

1948
02:11:18,670 --> 02:11:19,740
A nuk është ajo?

1949
02:11:20,200 --> 02:11:21,580
Jo vëlla.

1950
02:11:24,210 --> 02:11:26,100
Ndoshta mund ta pyesim këtë djalë?

1951
02:11:27,990 --> 02:11:29,710
Punë e lehtë, njeri.

1952
02:11:30,030 --> 02:11:30,840
pershendetje.

1953
02:11:30,860 --> 02:11:32,840
A jeton dikush këtu përveç jush?

1954
02:11:32,910 --> 02:11:35,458
Jo. Unë dhe gruaja ime jetojmë.

1955
02:11:35,580 --> 02:11:38,565
Por... Erdhi një banor i ri, një djalë.

1956
02:11:38,590 --> 02:11:39,725
Ku?

1957
02:11:39,750 --> 02:11:41,789
Në atë karvan blu.

1958
02:11:43,490 --> 02:11:44,910
Faleminderit xhaxha.

1959
02:12:30,860 --> 02:12:32,010
Jo!

1960
02:12:52,460 --> 02:12:53,864
Më jep telefonin.

1961
02:13:12,690 --> 02:13:14,560
Pse nuk e kuptojnë?

1962
02:13:14,590 --> 02:13:18,500
Unë them: “Mësova emrin e tij.
Djali vdiq për mua!

1963
02:13:18,880 --> 02:13:21,220
Mirë, Zoti më dënoftë!

1964
02:13:21,350 --> 02:13:24,684
Gjithashtu, le të ma marrë jetën!
Ti më largo mua, dhe unë do ta heq qafe atë!

1965
02:13:24,780 --> 02:13:29,170
Motra Ceylin, shiko.  Më lini të qetë, më ndaloni.
Lërini dyert të mbyllen në fytyrën time!

1966
02:13:30,400 --> 02:13:33,660
Përshëndetje?  Nuk më dëgjon?

1967
02:13:33,790 --> 02:13:37,680
Unë them: "Mirë!  Unë do të mbaj dënimin tim.
Unë them se do të heq dorë.

1968
02:13:40,140 --> 02:13:46,003
Shiko, motër Ceylin, kudo që të shkoj,
Nuk do të më gjejë vëllai im?  Ai do të më gjejë.

1969
02:13:46,030 --> 02:13:49,100
Pse më fsheh?
Pse më marrin mua?  nuk dua.

1970
02:13:49,160 --> 02:13:52,620
Sa është ora?  Më lër të shkoj.
Mos u fsheh nga unë, mos ik.

1971
02:13:52,640 --> 02:13:55,399
Më në fund hesht!  Kjo mjafton!

1972
02:13:57,590 --> 02:13:59,833
Nuk po ju kursejmë tani.

1973
02:14:03,110 --> 02:14:04,220
Për Ceylin.


