1
00:00:01,167 --> 00:00:03,000
O que aconteceu antes…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,708
Procurei por meses.
Não consegui encontrar nenhum vestígio deles.

3
00:00:06,792 --> 00:00:07,792
PERDIDO
PROVAVELMENTE MORTO

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,167
A Equipe X é coisa do passado.

5
00:00:09,250 --> 00:00:13,833
Felizmente, essa crença sempre foi comprovada
errado até agora.

6
00:00:13,917 --> 00:00:15,042
3000 a.C.
A PROPRIEDADE DO NILO

7
00:00:15,125 --> 00:00:19,667
Mas não se trata de onde,
mas sim quando.

8
00:00:20,375 --> 00:00:22,875
Como é esse ditado?
"Não estamos mais no Kansas."

9
00:00:25,208 --> 00:00:28,458
Aquele maldito asteróide explodiu,
e aqui estamos nós agora.

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,417
Basta!

11
00:00:30,500 --> 00:00:35,333
Talvez nosso amigo recém-resgatado
conheça nossa localização.

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,708
qual é o seu nome

13
00:00:38,625 --> 00:00:42,542
Eu sou En Sabah Nur.

14
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
GRUPO-X

15
00:01:09,958 --> 00:01:11,000
BESTA

16
00:01:13,042 --> 00:01:14,167
UM PESADELO

17
00:01:15,292 --> 00:01:16,458
PROFESSOR X

18
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
É sobre aquele regresso a casa.

19
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
O bispo e eu tivemos uma ideia.

20
00:02:02,750 --> 00:02:06,083
Que todo o grupo se reunisse aqui
bem neste momento.

21
00:02:07,500 --> 00:02:08,583
Eles não voltaram.

22
00:02:09,792 --> 00:02:12,125
Os sinais da pulseira do tempo desapareceram.

23
00:02:13,750 --> 00:02:15,458
Vamos atrás deles.

24
00:02:15,542 --> 00:02:18,875
Nem sabemos onde eles estão.

25
00:02:18,958 --> 00:02:20,208
E se a ausência durar,

26
00:02:20,292 --> 00:02:24,583
pode muito bem acontecer que
que todo o fluxo de tempo seja reescrito.

27
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
Mãe Askani os enviou
para evitar que a ascensão de Doom aconteça.

28
00:02:30,917 --> 00:02:34,792
A menos que cheguemos até eles,
temos que esperar que eles tenham sucesso.

29
00:02:42,583 --> 00:02:46,792
3000 a.C.

30
00:02:52,750 --> 00:02:58,458
É um fardo pesado
para ser o primeiro desse tipo.

31
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Posso ter talentos,

32
00:03:01,208 --> 00:03:04,417
mas eles não mudam isso
que as pessoas gostam de mim

33
00:03:04,500 --> 00:03:08,292
existe apenas o direito de sonhar com a sobrevivência.

34
00:03:09,125 --> 00:03:14,792
Essa história é contada pelos opressores,
que querem que você os tema.

35
00:03:14,875 --> 00:03:21,458
Quando eles estão realmente com medo de você
e o que você pode se tornar.

36
00:03:21,542 --> 00:03:23,417
E o que é isso?

37
00:03:23,500 --> 00:03:27,417
Sob minha liderança
um deus entre os insetos.

38
00:03:27,500 --> 00:03:30,667
Você fala sobre poder para um homem,
que nasceu escravo.

39
00:03:31,375 --> 00:03:34,375
Capturado por um cruel faraó de uma terra estrangeira.

40
00:03:34,458 --> 00:03:38,000
Sim, mas apenas através da luta

41
00:03:38,083 --> 00:03:44,000
compreender o verdadeiro valor do poder.

42
00:03:56,750 --> 00:03:58,833
Faraó, Tribo da Tempestade de Areia.

43
00:03:58,917 --> 00:04:00,208
Eles estão se aproximando da cidade

44
00:04:00,292 --> 00:04:03,583
liderado por uma abominação,
que eles chamam de En Sabah Nur.

45
00:04:03,708 --> 00:04:06,292
Não Sabah Nur.

46
00:04:06,375 --> 00:04:09,083
Acho que foi só uma questão de tempo.

47
00:04:10,125 --> 00:04:12,625
-Logotipos Gerais.
- Sim, senhor?

48
00:04:12,708 --> 00:04:15,917
Leve minhas tropas para a parede frontal.

49
00:04:16,000 --> 00:04:20,958
Nur não deve sobreviver e me desafiar
pelo bem do templo ou do poder que desejo.

50
00:04:48,958 --> 00:04:52,083
Pare o trabalho
e prepare-se para a batalha.

51
00:04:52,167 --> 00:04:56,375
En Sabah Nur enfrenta a tempestade de areia
com seu exército reunido da tribo.

52
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
Eles estão tentando influenciar você
com suas demandas por liberdade,

53
00:05:00,292 --> 00:05:03,583
mas lembre-se
quem segura suas correntes.

54
00:05:03,667 --> 00:05:09,208
Seu único e verdadeiro governante,
seu faraó, Rama-Tut.

55
00:05:33,667 --> 00:05:37,750
Você era apenas uma criança quebrada,
quando eu te encontrei no deserto

56
00:05:37,833 --> 00:05:39,417
Olhe para você mesmo agora.

57
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
Você não é apenas um sobrevivente, você é um líder.

58
00:05:42,833 --> 00:05:48,042
Em breve os ventos do deserto cantarão uma canção
da liberdade do nosso povo.

59
00:05:48,125 --> 00:05:49,792
Eu prometo isso.

60
00:05:52,042 --> 00:05:54,125
Uma vista e tanto. Ou o quê, Carlos?

61
00:05:54,708 --> 00:05:59,458
Estamos presos no tempo
5.000 anos antes do nosso tempo.

62
00:05:59,542 --> 00:06:04,208
E você está colocando em risco nosso destino
por causa de um mutante não confiável.

63
00:06:04,292 --> 00:06:07,750
Seus alunos disseram o mesmo sobre mim,
quando você me deixou sua escola.

64
00:06:08,292 --> 00:06:11,042
A tecnologia do Faraó é claramente
sobre o futuro,

65
00:06:11,125 --> 00:06:14,167
talvez até mais do que o nosso tempo.

66
00:06:14,250 --> 00:06:16,083
Poderia nos ajudar em casa.

67
00:06:16,167 --> 00:06:18,875
Se confiarmos em En Sabah Nur.

68
00:06:18,958 --> 00:06:21,500
Seu nome é Tuho.

69
00:06:21,583 --> 00:06:23,833
Portador do Caos.

70
00:06:23,917 --> 00:06:26,250
Senhor da Destruição.

71
00:06:26,333 --> 00:06:29,500
O inimigo mais diabólico do X-Team.

72
00:06:29,583 --> 00:06:33,625
Uma mente imortal conhecida
de esmagar seus inimigos,

73
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
não para encarceramento.

74
00:06:35,042 --> 00:06:37,458
Não nesta época.

75
00:06:37,542 --> 00:06:39,458
Hoje não.

76
00:06:39,542 --> 00:06:42,500
Aqui ele ainda é o primeiro mutante.

77
00:06:42,583 --> 00:06:49,417
Magno. Nur não sabe quem somos
ou de que horas viemos.

78
00:06:49,500 --> 00:06:51,875
E ainda assim ele confia em mim.

79
00:06:51,958 --> 00:06:55,625
Você não pode fazer o mesmo
depois de tudo que passamos?

80
00:06:59,625 --> 00:07:02,250
Nascemos escravos.

81
00:07:02,333 --> 00:07:05,083
Estávamos acorrentados
antes que pudéssemos andar.

82
00:07:05,833 --> 00:07:08,292
Nós fomos espancados
antes de sabermos como lutar.

83
00:07:10,167 --> 00:07:13,458
Mas homens como nós
não se ajoelhe mais.

84
00:07:14,208 --> 00:07:16,042
Nós sobreviveremos.

85
00:07:16,833 --> 00:07:19,208
Porque pertencemos ao futuro.

86
00:07:21,792 --> 00:07:24,958
E o futuro pertence aos fortes.

87
00:07:25,042 --> 00:07:26,958
Os mais fortes sobrevivem!

88
00:07:27,042 --> 00:07:31,458
Os mais fortes sobrevivem!
Os mais fortes sobrevivem!

89
00:07:31,542 --> 00:07:34,458
Os mais fortes sobrevivem!
Os mais fortes sobrevivem!

90
00:07:34,542 --> 00:07:38,083
Os mais fortes sobrevivem!
Os mais fortes sobrevivem!

91
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
Baal!

92
00:08:17,750 --> 00:08:19,333
Rato do deserto.

93
00:08:31,917 --> 00:08:35,958
A durabilidade parece ser uma virtude do escravo.

94
00:09:45,167 --> 00:09:48,250
Os mais fortes sobrevivem!
Os mais fortes sobrevivem!

95
00:09:48,333 --> 00:09:50,292
Agora. Pegue a cabeça dele.

96
00:09:50,375 --> 00:09:53,958
Os mais fortes sobrevivem!

97
00:10:10,708 --> 00:10:12,500
Nós o pegaremos vivo.

98
00:10:13,375 --> 00:10:15,875
Envie uma equipe para coletar
andróides caídos.

99
00:10:15,958 --> 00:10:18,000
Então deixe Nur comigo.

100
00:10:18,083 --> 00:10:22,000
Eu prometo trazer o Time X
casa segura, velho amigo.

101
00:10:24,500 --> 00:10:27,167
Entrega ao Exmo.
para o Dr.

102
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
Direto da batalha de En Sabah Nur.

103
00:10:30,458 --> 00:10:34,250
Foi jogado aqui nos últimos meses
tudo é possível.

104
00:10:34,333 --> 00:10:36,708
Com que probabilidade aquela pilha de sucata

105
00:10:36,792 --> 00:10:38,625
você pode nos levar para casa?

106
00:10:38,708 --> 00:10:40,042
Nós vimos você?

107
00:10:40,125 --> 00:10:42,833
Professor, você é de pouca fé.

108
00:10:42,917 --> 00:10:44,542
Nem mesmo a alma da cruz me viu.

109
00:10:44,625 --> 00:10:47,917
Embora robôs assassinos
no antigo Egito

110
00:10:48,000 --> 00:10:52,458
um demônio espreitando entre eles
dificilmente seria uma surpresa.

111
00:10:52,542 --> 00:10:55,875
Besta, eu atraí
suas últimas coordenadas.

112
00:10:55,958 --> 00:10:57,625
Está pronto para uso.

113
00:10:57,708 --> 00:11:01,292
Ore para que desta vez a máquina funcione
e nos leve para casa.

114
00:11:28,375 --> 00:11:30,125
Maldito quebrado!

115
00:11:30,833 --> 00:11:34,042
Como um gato brincando com um novelo de lã.

116
00:11:34,125 --> 00:11:36,833
Hank, a autoflagelação não ajuda ninguém.

117
00:11:36,917 --> 00:11:38,208
Você fez o seu melhor.

118
00:11:38,833 --> 00:11:40,875
Eu simplesmente não tenho energia suficiente.

119
00:11:40,958 --> 00:11:44,125
Como a tecnologia do faraó
pode ser tão assustadoramente avançado

120
00:11:44,208 --> 00:11:45,792
e ainda assim tão primitivo?

121
00:11:45,875 --> 00:11:50,667
Talvez não houvesse muitos mortais
forças domesticadas como o tempo.

122
00:11:51,250 --> 00:11:54,750
Orar pode em breve ser
nossa única opção.

123
00:11:55,500 --> 00:11:59,042
Tem poder
para criar um campo de deslocamento temporal estável

124
00:11:59,125 --> 00:12:01,958
só pode ser descrito como cósmico.

125
00:12:02,542 --> 00:12:06,417
Magneto acredita
que o Logos Geral pode nos ensinar

126
00:12:06,500 --> 00:12:08,458
para aplicar a tecnologia do Faraó.

127
00:12:08,542 --> 00:12:12,083
Supondo que En Sabah Noor
não o matarei até então.

128
00:12:12,167 --> 00:12:16,042
Nosso destino agora depende dessa aliança,
cujo nosso inimigo mais antigo

129
00:12:16,125 --> 00:12:19,375
fizemos um acordo com o nosso pior inimigo.

130
00:12:19,458 --> 00:12:21,042
É preciso fé, não é?

131
00:12:36,750 --> 00:12:40,833
Antes de você entrar na minha vida
esses homens simplesmente pensaram que eu era um monstro.

132
00:12:41,417 --> 00:12:44,125
Para seu conselho
eles não têm mais medo de mim.

133
00:12:44,208 --> 00:12:45,833
Eles me seguem.

134
00:12:45,917 --> 00:12:47,417
Embora seja preciso admitir,

135
00:12:47,500 --> 00:12:51,000
que cada célula em mim ainda quer
esmague esse inseto.

136
00:12:51,625 --> 00:12:54,542
Só um covarde é ótimo
enquanto pisava em uma formiga.

137
00:12:55,250 --> 00:12:58,917
Baal negaria isso veementemente.

138
00:12:59,000 --> 00:13:01,625
Esse sentimento ou eu?

139
00:13:01,708 --> 00:13:06,000
Digamos apenas que ele nunca é
estranhos de confiança.

140
00:13:06,583 --> 00:13:08,750
Salvar Logos foi a decisão certa.

141
00:13:08,833 --> 00:13:13,250
Nós, mutantes, devemos revidar
nossos desejos mais sombrios,

142
00:13:13,333 --> 00:13:15,667
se quisermos salvar a humanidade dela mesma.

143
00:13:19,208 --> 00:13:21,083
Só sinto muito.

144
00:13:21,167 --> 00:13:24,125
Você pretende receber informações importantes
do general do Faraó

145
00:13:24,208 --> 00:13:26,667
dizendo a Tuho para pedir por eles com educação?

146
00:13:26,750 --> 00:13:30,125
Eu pensei que "bonito" era o caminho,
com o qual o Grupo X preferencialmente trabalhou.

147
00:13:30,208 --> 00:13:32,917
Professor, estamos perdendo tempo.

148
00:13:33,000 --> 00:13:36,083
Tire essa informação da cabeça dele.

149
00:13:36,167 --> 00:13:37,958
Se eu usar meus poderes nele,

150
00:13:38,042 --> 00:13:41,500
o risco aumenta para
que estamos mudando o passado aqui.

151
00:13:42,458 --> 00:13:44,958
Talvez já sejamos fantoches do destino.

152
00:13:45,625 --> 00:13:50,125
Não é mais do que apenas uma coincidência,
que as habilidades incomuns do professor

153
00:13:50,208 --> 00:13:52,833
são a solução perfeita para a nossa situação?

154
00:13:52,917 --> 00:13:56,542
De qualquer forma, nossa remoção
a partir deste momento o mais rápido possível

155
00:13:56,625 --> 00:13:58,250
é do interesse de todos.

156
00:13:58,917 --> 00:14:01,958
não me atrevo a pensar
que perturbações poderíamos provocar,

157
00:14:02,042 --> 00:14:03,792
se alguém descobrisse a verdade.

158
00:14:05,292 --> 00:14:07,333
Saudações de paz, companheiros mutantes.

159
00:14:10,917 --> 00:14:14,917
Saudações e parabéns, Nur.

160
00:14:15,000 --> 00:14:19,125
Faça as honras por mim, Charles.
Todos nesta mesa ganham.

161
00:14:21,125 --> 00:14:25,667
Enquanto menino,
como um pária entre os escravos.

162
00:14:25,750 --> 00:14:29,792
Olhando para as estrelas, cantando, rezando.
Por que?

163
00:14:30,542 --> 00:14:32,667
À imagem de quem fui criado?

164
00:14:32,750 --> 00:14:36,875
Nunca em um milhão de luas eu ousaria
sonha em conhecer outras pessoas como eu.

165
00:14:38,583 --> 00:14:40,875
Os sonhos nos ajudam a sobreviver.

166
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
Talvez mais do que espadas e flechas.

167
00:14:43,792 --> 00:14:46,958
eu nunca vi
antes do sonho trêmulo do inimigo.

168
00:14:47,042 --> 00:14:51,542
Nem sonhe com um faraó sitiante
uma fortaleza como a capital.

169
00:14:51,625 --> 00:14:55,167
- Baal, seja agradável.
-Harmonioso?

170
00:14:56,583 --> 00:14:59,292
Os homens sussurram, Soulboy.

171
00:14:59,375 --> 00:15:02,417
Poderíamos ter terminado hoje
todos os muros daquela cidade,

172
00:15:02,500 --> 00:15:04,333
mas um foi suficiente para você.

173
00:15:05,125 --> 00:15:07,958
Porque você estava com medo de enfrentar o Faraó.

174
00:15:08,500 --> 00:15:13,542
Você ainda não entende o exército dele
o suficiente para derrotá-lo.

175
00:15:13,625 --> 00:15:17,375
Quantos desses homens
morrer nas mãos de suas máquinas?

176
00:15:18,083 --> 00:15:20,458
Quantos são viáveis?

177
00:15:20,542 --> 00:15:22,500
Calem a boca, vocês dois!

178
00:15:22,583 --> 00:15:24,792
O futuro do Egito é nosso.

179
00:15:24,875 --> 00:15:27,667
Seus novos amigos.

180
00:15:27,750 --> 00:15:31,458
Seus objetivos são bem pequenos.

181
00:15:31,542 --> 00:15:35,458
Quando eu te salvei do acampamento,
eu prometi a você o mundo

182
00:15:36,083 --> 00:15:38,208
Magnus diz que o destino me espera.

183
00:15:38,958 --> 00:15:41,542
Eu posso fazer mais
como simplesmente dominar o mundo.

184
00:15:42,333 --> 00:15:44,042
Eu posso salvá-lo.

185
00:15:44,125 --> 00:15:48,458
Você tem tempo para o mês de amanhã
encontre as respostas que procura.

186
00:15:48,542 --> 00:15:54,833
Então eu tomo a cabeça do Logos,
seja seu destino ou não.

187
00:15:56,250 --> 00:16:00,875
Você contou a Nuri
que o destino o espera?

188
00:16:04,583 --> 00:16:06,333
Eu posso explicar, Charles.

189
00:16:07,208 --> 00:16:11,583
É por isso que você tem sido
interessado nele o tempo todo.

190
00:16:11,667 --> 00:16:14,417
Não para nos ajudar a chegar em casa,

191
00:16:14,500 --> 00:16:19,667
mas fazer com que ele aceite meu sonho
da Harmonia de Mutantes e Humanos.

192
00:16:20,292 --> 00:16:23,708
E se um mutante com poderes de Destruição
teria defendido seu sonho

193
00:16:23,792 --> 00:16:26,125
5.000 anos antes de você?

194
00:16:27,000 --> 00:16:28,875
E não apenas o primeiro mutante.

195
00:16:29,750 --> 00:16:31,542
O primeiro membro da Equipe X.

196
00:16:31,625 --> 00:16:35,167
Uma oportunidade para reescrever a história
a nosso favor.

197
00:16:35,875 --> 00:16:41,167
Adulterando o tempo nessa escala
sem a aprovação da humanidade…

198
00:16:41,250 --> 00:16:45,000
Não se preocupe.
As pessoas vêm mudando a história há muito tempo.

199
00:16:45,083 --> 00:16:49,375
E o resultado? Inúmeras obras
de crueldade previsível.

200
00:16:49,458 --> 00:16:52,750
Cada nova música
está escrito com sangue.

201
00:16:54,500 --> 00:16:56,875
Cada geração plagia a anterior.

202
00:16:56,958 --> 00:16:59,292
Dos membros da tribo da tempestade de areia
para aqueles covardes

203
00:16:59,375 --> 00:17:01,833
quem apoiou
Ataques de bastiões em Genosha.

204
00:17:04,667 --> 00:17:07,458
Genosha não foi culpa sua, Magnus.

205
00:17:08,875 --> 00:17:11,542
Não, mas nosso.

206
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
Eu trouxe os mutantes para lá.

207
00:17:14,958 --> 00:17:16,875
Eu dirigi para torná-lo uma nação.

208
00:17:18,125 --> 00:17:19,750
Para você.

209
00:17:19,833 --> 00:17:22,542
Minha intenção era inspirar.

210
00:17:22,625 --> 00:17:26,625
Sim, me inspira a ser como você.

211
00:17:26,708 --> 00:17:29,375
Mas eu não estou. Ninguém está.

212
00:17:30,208 --> 00:17:32,042
me ajude Carlos

213
00:17:32,125 --> 00:17:36,500
então o X-Team retorna ao mundo,
que excede nossos sonhos mais loucos.

214
00:17:36,583 --> 00:17:41,208
Para o mundo onde seus sonhos
finalmente se tornou realidade.

215
00:17:42,792 --> 00:17:45,667
Para nós e para o mundo

216
00:17:46,417 --> 00:17:52,167
Espero que a raiva de Nuri
é possível conter.

217
00:17:54,167 --> 00:17:57,667
Vou dizer de novo. Conte-nos
segredos da tecnologia do faraó,

218
00:17:57,750 --> 00:17:59,958
então sua vida será salva.

219
00:18:02,292 --> 00:18:04,042
Você cresceu.

220
00:18:04,125 --> 00:18:08,375
Você não é mais o cara realista
cachorrinho assobiando,

221
00:18:08,458 --> 00:18:11,333
que a mãe saiu para fazer biscoitos amanteigados.

222
00:18:12,208 --> 00:18:13,875
Você realmente não se lembra?

223
00:18:13,958 --> 00:18:18,417
você era muito jovem
e esses anos foram muito difíceis.

224
00:18:18,500 --> 00:18:20,542
Você pode me responder!

225
00:18:20,625 --> 00:18:24,292
Já faz um tempo, mas nunca esquecerei
aqueles rostos ásperos

226
00:18:24,375 --> 00:18:26,750
que pertencia ao escravo favorito de Rama-Tut.

227
00:18:27,958 --> 00:18:30,542
Você? Você está…

228
00:18:30,625 --> 00:18:34,917
Seu primeiro anfitrião,
que o colocou nas cadeias do seu faraó.

229
00:18:40,917 --> 00:18:42,917
Você não é o seu passado, En Sabah Nur.

230
00:18:43,708 --> 00:18:45,458
Você é o nosso futuro.

231
00:18:46,583 --> 00:18:49,583
Você quer que eu deixe esta rocha viva?

232
00:18:51,250 --> 00:18:52,458
Eu quero.

233
00:18:56,375 --> 00:18:58,708
Vou deixá-lo com você então.

234
00:19:00,208 --> 00:19:03,792
Você se diverte com nossa misericórdia?

235
00:19:03,875 --> 00:19:08,208
Você e seu lixo do deserto
você está livre para continuar sua rebelião.

236
00:19:08,708 --> 00:19:11,417
Faraó está prestes a encontrar algo,

237
00:19:11,500 --> 00:19:14,292
que recebe seu exército atual
parecer um brinquedo.

238
00:19:14,375 --> 00:19:15,458
O que?

239
00:19:15,542 --> 00:19:19,958
Seres divinos das estrelas
o templo perdido.

240
00:19:20,042 --> 00:19:25,458
Cheio de maneiras que fazem
de um faraó mortal a um deus.

241
00:19:25,542 --> 00:19:27,000
Magno.

242
00:19:27,083 --> 00:19:29,875
Este pode ser o poder
que precisamos para a viagem de volta para casa.

243
00:19:29,958 --> 00:19:32,875
Conte-nos sobre esse templo.

244
00:19:32,958 --> 00:19:37,542
eu não rastejo
na frente dos horríveis tempestades de areia.

245
00:19:37,625 --> 00:19:40,583
Você acha que eu deveria ter medo de você?

246
00:19:41,042 --> 00:19:43,250
Você não me deixa escolha.

247
00:19:43,917 --> 00:19:45,875
Não se oponha a mim.

248
00:19:45,958 --> 00:19:49,333
Vou descobrir tudo a tempo.

249
00:19:54,792 --> 00:19:56,958
Envie sua mente para mim.

250
00:19:58,000 --> 00:20:02,625
mostre-me
onde aquele templo dos deuses estelares está localizado.

251
00:20:25,583 --> 00:20:32,042
Eu sou a maré que carrega tudo
Para as rochas da praia eterna.

252
00:20:32,125 --> 00:20:37,542
Esmague-se contra eles e desintegre-se.

253
00:20:41,875 --> 00:20:48,375
Tudo de todos os lugares
encontre o seu caminho até aqui, até o fim.

254
00:20:48,458 --> 00:20:50,708
Eu sinto sua presença.

255
00:20:50,792 --> 00:20:53,083
Seja você quem for, apareça.

256
00:20:53,667 --> 00:20:56,917
Com o tempo, todos verão.

257
00:20:57,000 --> 00:21:00,750
Ele é onde o fim começa.

258
00:21:00,833 --> 00:21:02,000
Começar.

259
00:21:07,792 --> 00:21:09,875
Eu aqui. Carlos, sou eu.

260
00:21:13,292 --> 00:21:15,625
Estudei a mente do Logos.

261
00:21:15,708 --> 00:21:20,542
E mal ele sabia
sobre a localização do templo perdido.

262
00:21:21,708 --> 00:21:24,917
E eu não tenho certeza
deveríamos saber disso também.

263
00:21:26,042 --> 00:21:27,708
Algo me ligou de lá.

264
00:21:28,458 --> 00:21:33,167
Incrível, incrível.
Diferente de tudo que encontrei.

265
00:21:33,958 --> 00:21:36,500
Não nos deixará encontrar esse lugar.

266
00:21:37,375 --> 00:21:39,417
Está tudo bem, velho Cooma.

267
00:21:40,042 --> 00:21:44,667
Que forças esperam lá,
nós os enfrentamos juntos.

268
00:21:49,333 --> 00:21:51,500
Sua caça ao tesouro acabou.

269
00:21:52,167 --> 00:21:53,375
Sua traição também.

270
00:21:55,375 --> 00:21:57,292
O que isso significa, Magno?

271
00:21:57,958 --> 00:22:00,292
Olhe a verdade nos olhos, Nur.

272
00:22:00,375 --> 00:22:02,833
Aquele chamado profeta
mentiu para você.

273
00:22:02,917 --> 00:22:05,542
Ele esconde suas verdadeiras intenções.

274
00:22:05,625 --> 00:22:09,125
Eles escondem esses dispositivos,
que queremos destruir.

275
00:22:09,208 --> 00:22:11,542
Você constrói algo com eles.

276
00:22:11,625 --> 00:22:13,417
Definir para você?

277
00:22:14,000 --> 00:22:16,917
Deixe-me explicar, Nur.

278
00:22:17,000 --> 00:22:18,708
Você me enganou.

279
00:22:18,792 --> 00:22:19,958
Seu próprio povo.

280
00:22:20,958 --> 00:22:22,458
Sinto muito, Nur.

281
00:22:23,250 --> 00:22:25,708
Mentiras são armas dos fracos.

282
00:22:25,792 --> 00:22:27,333
Por favor, Nur. Não!

283
00:22:32,125 --> 00:22:34,708
Ele não estava apto para sobreviver.

284
00:22:36,708 --> 00:22:38,375
Destrua-os!

285
00:22:50,500 --> 00:22:52,083
Eu não acho que estamos sozinhos.

286
00:23:00,500 --> 00:23:02,042
Baal, não!

287
00:23:12,083 --> 00:23:14,417
Não Sabah Nur.

288
00:23:14,500 --> 00:23:16,708
Você pensou que poderia se esconder.

289
00:23:16,792 --> 00:23:18,750
Mas eu encontrei você.

290
00:23:20,208 --> 00:23:21,833
Hora de desestocar.

291
00:23:27,000 --> 00:23:29,542
Até alguma coisa! Bispo!

292
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Agradeça-me mais tarde.

293
00:23:30,875 --> 00:23:33,667
Você deve ser trazido de volta para casa,
antes que ele pare.

294
00:23:34,333 --> 00:23:37,042
E os outros?
Eles voltaram ao nosso tempo?

295
00:23:37,125 --> 00:23:38,458
Longa história.

296
00:23:38,542 --> 00:23:39,917
Mas Forge cuida disso.

297
00:23:40,000 --> 00:23:43,167
vamos ver
qual deles é mais sobrevivente.

298
00:23:44,000 --> 00:23:46,875
Escravo ou conquistador?

299
00:23:58,333 --> 00:24:02,500
Magno. Receio que não tenhamos
não há mais tempo para salvar Nuri.

300
00:24:02,583 --> 00:24:04,167
Guarde-o para os livros de história.

301
00:24:04,250 --> 00:24:06,125
É hora de sair daqui.

302
00:24:06,208 --> 00:24:07,958
Você é necessário na década de 1990.

303
00:24:13,292 --> 00:24:14,542
Nossa luta não acabou!

304
00:24:40,208 --> 00:24:44,250
CONTINUA…

305
00:24:45,917 --> 00:24:48,208
CICLOPE
ENVIA RAIOS DE VIBRAÇÃO DE SEUS OLHOS

306
00:24:49,500 --> 00:24:52,167
JEAN GREY - TELEPÁTICA E
PODERES TELECINÉTICOS

307
00:24:53,125 --> 00:24:56,042
ROGUE - PODE ABSORVER PODER E MEMÓRIAS
ATRAVÉS DO TOQUE

308
00:24:56,292 --> 00:24:58,708
TEMPESTADE - A CAPACIDADE DE CONTROLAR E MODIFICAR A NATUREZA

309
00:25:00,083 --> 00:25:02,042
BESTA - PODERES SOBRE-HUMANOS
E AGILIDADE

310
00:25:03,417 --> 00:25:05,625
JUBILEU - ENERGIA PIROTÉCNICA EXPLOSIVA

311
00:25:07,000 --> 00:25:09,708
BISPO - PODE ASPIRAR E DESCARREGAR
QUASE TODA ENERGIA

312
00:25:09,792 --> 00:25:12,833
PODE MUDANDO SUA VOZ E CORPO
MOSTRE PARA QUEM VOCÊ QUISER

313
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
Tradução: Tarja Forss


