1
00:00:01,250 --> 00:00:03,000
Tidligere…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,583
Min mor gav mig væk
til Prime Sentinels.

3
00:00:06,667 --> 00:00:08,167
De lænkede mig. Hvad har jeg tilbage?

4
00:00:08,875 --> 00:00:09,875
Mig.

5
00:00:11,458 --> 00:00:13,083
I livet er der ingen snydekoder.

6
00:00:14,208 --> 00:00:16,708
Livet er en fuldstændig risiko
og det afhænger af dig.

7
00:00:16,792 --> 00:00:18,542
Accepter det.

8
00:00:18,667 --> 00:00:20,333
Siger de, at de er familie?

9
00:00:20,625 --> 00:00:24,042
Menneskeheden vil hellere dø
end at have børn som os.

10
00:00:24,125 --> 00:00:27,458
Missil alarm!

11
00:00:29,375 --> 00:00:31,333
Jubilæum!

12
00:00:33,542 --> 00:00:35,292
Himlen brænder.

13
00:00:35,375 --> 00:00:37,917
Ledere forsøger at undgå
denne mutante apokalypse.

14
00:00:39,333 --> 00:00:42,042
Disse oprørsledere
som jeg fortalte dig i fremtiden,

15
00:00:42,125 --> 00:00:44,750
der ramlede
om eventyrene fra X-Men,

16
00:00:44,833 --> 00:00:48,042
disse legender
De gjorde ikke mine forældre retfærdighed.

17
00:00:48,125 --> 00:00:49,958
Farvel, søn.

18
00:00:57,625 --> 00:00:59,208
INTET SIGNAL

19
00:01:25,167 --> 00:01:27,792
Bevæg dig! Skolen er lige der.

20
00:01:27,875 --> 00:01:30,125
EN KRAFT SOM SKAL TAGES I HENSYN

21
00:01:32,542 --> 00:01:34,333
Hvor er du nu?

22
00:01:34,417 --> 00:01:36,000
Derovre.

23
00:01:52,292 --> 00:01:53,333
Hvad?

24
00:01:54,375 --> 00:01:56,333
Nej.

25
00:01:56,417 --> 00:02:00,250
Har jeg ikke fortalt dig det?
X-Men er døde og vender aldrig tilbage.

26
00:02:01,667 --> 00:02:04,333
Eller jeg skåner vores ører
til din snak.

27
00:02:04,417 --> 00:02:06,792
Vi skal skilles,
omgruppere et sikkert sted.

28
00:02:06,875 --> 00:02:10,333
Sikker? Dette var det sikre sted
for drenge som os.

29
00:02:10,417 --> 00:02:13,083
Bevæg dig ikke! Dette område er begrænset.

30
00:02:13,167 --> 00:02:15,167
Vær venlig ikke at såre os.

31
00:02:16,375 --> 00:02:18,708
Bare rolig, søn,
vi vil ikke såre dig.

32
00:02:18,792 --> 00:02:21,125
Vi er virkelig de gode fyre.

33
00:02:23,333 --> 00:02:24,333
OVERLEV UDEN X-MEN

34
00:02:24,417 --> 00:02:25,917
De hedder "X-Factor".

35
00:02:26,000 --> 00:02:29,542
Den amerikanske regerings skiftende kraft
ansvarlig for at begrænse globale kriser

36
00:02:29,625 --> 00:02:31,125
i en verden uden X-Men.

37
00:02:31,208 --> 00:02:35,042
Med uprovokeret vold
mod unge mutanter i fremmarch,

38
00:02:35,125 --> 00:02:38,750
Direktør Val Cooper er under beskydning
for en kontroversiel kampagne

39
00:02:38,833 --> 00:02:42,708
at flytte mutanter, og jeg citerer:
"for ens egen sikkerhed."

40
00:02:45,542 --> 00:02:47,583
Det var tre gange i træk.

41
00:02:49,250 --> 00:02:50,583
Middagen er på mig.

42
00:02:50,667 --> 00:02:53,333
Jeg er ved at få styr på videospil.

43
00:02:53,417 --> 00:02:55,125
Kom nu. Vil du spille?

44
00:02:55,208 --> 00:02:56,750
X-Men ville ikke lave sjov,

45
00:02:56,833 --> 00:02:59,292
mens regeringen tilbageholder mutante børn.

46
00:02:59,375 --> 00:03:02,250
Det hjælper ikke, at Forge og Bishop
er forsvundet.

47
00:03:02,333 --> 00:03:05,792
De vil dukke op før
eller senere, det lover jeg.

48
00:03:05,875 --> 00:03:08,292
Og indtil da er verden på hovedet

49
00:03:08,375 --> 00:03:10,708
og vi bruger bare mønter
i spillerummet.

50
00:03:10,792 --> 00:03:13,625
Gud, burde du ikke være den mest spændte?

51
00:03:19,250 --> 00:03:20,792
Kabel?

52
00:03:21,458 --> 00:03:22,458
SPILLERUM

53
00:03:22,542 --> 00:03:24,542
Lad mig bare forstå,

54
00:03:24,625 --> 00:03:27,708
Vil du have mig, Jubilee,

55
00:03:27,792 --> 00:03:32,167
være en del af dit superhemmelige team
af hemmelige operationer?

56
00:03:33,833 --> 00:03:35,083
Jeg arbejder på en sag.

57
00:03:35,167 --> 00:03:36,417
Og lige ved et tilfælde,

58
00:03:36,500 --> 00:03:39,167
du er en af de sidste mennesker
krydser mit mål.

59
00:03:40,833 --> 00:03:42,500
Apokalypsen?

60
00:03:42,583 --> 00:03:44,250
Det har været skjult i nogen tid.

61
00:03:44,333 --> 00:03:47,167
Men nu en af dine riddere
dukkede op igen.

62
00:03:47,250 --> 00:03:49,417
Det hedder krig.

63
00:03:49,500 --> 00:03:50,875
Jeg angreb hans gemmesteder,

64
00:03:50,958 --> 00:03:53,958
forsøger at finde ud af det
hvad psykopaten har gang i.

65
00:03:54,042 --> 00:03:55,208
Bare se nyhederne.

66
00:03:55,292 --> 00:03:58,000
Det er det perfekte tidspunkt for Apokalypsen
starte drømmekrigen

67
00:03:58,083 --> 00:03:59,708
mellem menneskeheden og mutanter.

68
00:03:59,792 --> 00:04:02,917
Dit eneste mål
er at dominere den evolutionære kæde.

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,542
Hvis den ikke er låst,
vil decimere det meste af verden

70
00:04:05,625 --> 00:04:08,667
og vil slavebinde
den, der er uheldig nok til at overleve.

71
00:04:08,750 --> 00:04:10,958
Det ser virkelig ikke ud til at være sjovt.

72
00:04:11,625 --> 00:04:13,542
Hvem siger du.

73
00:04:15,000 --> 00:04:16,042
Lyt godt efter.

74
00:04:16,125 --> 00:04:17,750
Dette job er farligt.

75
00:04:17,833 --> 00:04:20,625
Jeg afviser eleverne og heltene.

76
00:04:20,708 --> 00:04:22,292
Vi er soldater.

77
00:04:22,375 --> 00:04:25,583
Når vi kommer ind, går vi ind.
Ingen stillede spørgsmål og ingen tilbagetrækning.

78
00:04:25,667 --> 00:04:26,917
Regeringer vil jagte os.

79
00:04:27,000 --> 00:04:29,500
Intet sted vil være sikkert.

80
00:04:30,333 --> 00:04:32,833
Men det er bedre end videospil
mens verden ender.

81
00:04:32,917 --> 00:04:34,750
APOKALYPSE

82
00:04:36,833 --> 00:04:38,583
Har dette hold et navn?

83
00:05:03,625 --> 00:05:04,833
ÆRKEENGEL

84
00:05:43,167 --> 00:05:46,750
RIO DE JANEIRO, BRASILIEN

85
00:05:56,333 --> 00:05:58,083
Missionen er enkel, team.

86
00:05:58,167 --> 00:06:01,292
Hvis vi finder Apokalypsens Rytter,
vi finder Apokalypsen.

87
00:06:02,542 --> 00:06:05,208
Psylocke, se hvad du kan læse.

88
00:06:05,792 --> 00:06:07,917
Hvilken smuk uge for en jagt.

89
00:06:11,292 --> 00:06:14,167
For mange sind.
Jeg kan ikke isolere nogen.

90
00:06:14,792 --> 00:06:16,250
Warren, hvad med udsigten fra himlen?

91
00:06:18,375 --> 00:06:20,042
Der er intet signal.

92
00:06:20,125 --> 00:06:21,750
Jeg skal længere nordpå.

93
00:06:23,000 --> 00:06:25,708
Jubilæum, solplet, hvad er dansen til?

94
00:06:25,792 --> 00:06:27,125
Dette er ingen dato.

95
00:06:27,208 --> 00:06:28,958
Sagde du ikke "socialiser"?

96
00:06:29,917 --> 00:06:31,500
I modsætning til den fyr.

97
00:06:31,583 --> 00:06:33,542
Grøn hud, skålhår.

98
00:06:35,708 --> 00:06:38,500
Det er vores mål, klokken 12.

99
00:06:38,583 --> 00:06:40,417
Følg ham, men hold afstand.

100
00:06:40,500 --> 00:06:43,167
Folkedrab, massakrer, borgerkrige.

101
00:06:43,250 --> 00:06:47,042
Denne fyr har mere blod på hænderne
end historiebøger kan fortælle.

102
00:06:51,333 --> 00:06:52,583
Cable, vi mistede ham.

103
00:06:52,667 --> 00:06:54,083
Er der nogen der ser det fra oven?

104
00:06:54,167 --> 00:06:55,917
Det er på vej mod en gyde mod nord.

105
00:06:56,000 --> 00:06:58,958
Han fandt os. Jeg har brug for forstærkninger nu.

106
00:07:02,792 --> 00:07:04,458
Men hvad…

107
00:07:04,542 --> 00:07:06,500
Lad ikke Guerra undslippe.

108
00:07:13,458 --> 00:07:15,083
Måske kender du en genvej eller to.

109
00:07:15,167 --> 00:07:17,083
"Måske" er slet ikke trøstende.

110
00:07:17,167 --> 00:07:18,417
Bare vent på mit signal.

111
00:07:24,083 --> 00:07:25,083
Nu!

112
00:07:32,167 --> 00:07:35,167
X-Force 1,
Skræmmende Zombies of the Apocalypse 0.

113
00:07:52,917 --> 00:07:54,292
Søde drømme.

114
00:08:00,958 --> 00:08:03,500
De kæmper en kamp
som ikke kan besejres.

115
00:08:03,583 --> 00:08:06,875
Mod fremkomsten af en æra
der ikke kan stoppes.

116
00:08:07,583 --> 00:08:12,167
"Når han, der aldrig dør
Han vil høste de svage fra flokken."

117
00:08:12,250 --> 00:08:14,458
"Indtil kun de stærke overlever."

118
00:08:14,542 --> 00:08:16,250
Ja, det ved vi allerede.

119
00:08:16,333 --> 00:08:18,875
Du forlader din herre, kætter.

120
00:08:19,458 --> 00:08:22,792
Men til sin tid,
du vil møde hans dom.

121
00:08:25,292 --> 00:08:26,708
Du vil ikke tale af egen fri vilje.

122
00:08:26,792 --> 00:08:29,125
Åbenbaring gjorde os til loyale tjenere.

123
00:08:38,000 --> 00:08:40,625
Jeg troede, at telepater skulle...

124
00:08:40,708 --> 00:08:42,042
Har du gode manerer?

125
00:08:42,125 --> 00:08:44,583
Kunne det være sådan din lærer gjorde det?

126
00:08:44,667 --> 00:08:46,208
men der er ikke tid til hygge.

127
00:08:48,833 --> 00:08:50,958
Meget godt.

128
00:08:51,042 --> 00:08:53,083
Godt gået, Guerra.

129
00:08:54,167 --> 00:08:55,375
Åbn den.

130
00:08:56,667 --> 00:09:00,750
Snart vil den gamle verden endelig dø

131
00:09:00,833 --> 00:09:04,958
og sammen vil vi skabe en ny verden,

132
00:09:05,042 --> 00:09:08,583
i Ild og Blod!

133
00:09:08,667 --> 00:09:11,667
Hans sind er fanget.

134
00:09:11,750 --> 00:09:13,875
Som en mur af diamanter
det blokerer mig.

135
00:09:13,958 --> 00:09:15,583
Jeg stjal så meget jeg kunne.

136
00:09:19,833 --> 00:09:22,792
Slut med din lidelse
før det gør ondt på nogen.

137
00:09:22,875 --> 00:09:24,125
Hvad?

138
00:09:24,208 --> 00:09:26,958
Guerra er en ridder,
kan ikke gemmes.

139
00:09:27,042 --> 00:09:29,792
- Det var du.
- Ja, af Rogue.

140
00:09:29,875 --> 00:09:31,208
Og nu er hun væk.

141
00:09:31,292 --> 00:09:35,000
Tro mig, Jubilee,
Dette er ikke drab.

142
00:09:35,083 --> 00:09:36,667
Det er barmhjertighed.

143
00:09:40,250 --> 00:09:42,542
Men vi kan ringe til myndighederne.

144
00:09:42,625 --> 00:09:43,958
Han har måske mere at sige.

145
00:09:51,500 --> 00:09:53,667
Vi er autoriteten.

146
00:10:05,750 --> 00:10:07,792
Du behøvede ikke at dræbe ham.

147
00:10:07,875 --> 00:10:09,708
Vi kunne have fået mere information.

148
00:10:09,792 --> 00:10:12,417
Så vidt jeg ved,
Det er mig, der giver ordrerne.

149
00:10:12,500 --> 00:10:15,375
Vi ville stoppe
en hensynsløs massemorder,

150
00:10:15,458 --> 00:10:17,292
følg ikke hans trin.

151
00:10:17,375 --> 00:10:19,125
Jeg hjalp dig med at fange ridderen.

152
00:10:19,208 --> 00:10:22,792
Men hvis du vil have noget andet,
Jeg får brug for færre dødsfald.

153
00:10:22,875 --> 00:10:24,958
Dette må betyde
at du har en fornemmelse.

154
00:10:26,000 --> 00:10:29,208
Psylocke sagde, at sindet var blokeret
gennem en psykisk mur...

155
00:10:29,292 --> 00:10:30,292
"LONDON, ENGLAND"

156
00:10:30,375 --> 00:10:31,500
…og så diamanter.

157
00:10:31,583 --> 00:10:35,083
Jeg kender kun én telepat
med smag for diamanter.

158
00:10:35,792 --> 00:10:37,542
Jeg så hende blive til en i Genosha.

159
00:10:39,083 --> 00:10:40,875
Emma Frost.

160
00:10:42,333 --> 00:10:44,708
Hvad har vi nu her?

161
00:10:45,417 --> 00:10:49,042
En mutt, en gnist og en pitbull.

162
00:10:51,500 --> 00:10:52,583
Jeg vil ikke lyve.

163
00:10:52,667 --> 00:10:54,875
Hvis X-Force vil ødelægge min fest,

164
00:10:54,958 --> 00:10:57,792
den elegante Warren Worthington
mere min type.

165
00:10:57,875 --> 00:11:00,667
Men jeg var overhovedet ligeglad
at få dig til at gø.

166
00:11:01,417 --> 00:11:04,500
Dine bedrifter i Rio
vakte en masse snak.

167
00:11:04,583 --> 00:11:06,750
De er alle rigtige gatecrashere.

168
00:11:06,833 --> 00:11:08,042
Vi spilder tiden.

169
00:11:08,125 --> 00:11:10,708
X-Men reddede hans liv i Genosha.

170
00:11:10,792 --> 00:11:13,167
Ligesom selve det heroiske billede. OG?

171
00:11:13,250 --> 00:11:16,250
Du skylder os en. Vi har brug for information.

172
00:11:16,792 --> 00:11:18,417
Vi har alle ønsker.

173
00:11:18,500 --> 00:11:20,958
Men nogle af os
har nemmere ved at købe dem.

174
00:11:23,042 --> 00:11:26,125
Jeg tror på, at du og Corte à Tigela
de var partnere.

175
00:11:26,208 --> 00:11:29,667
Vil gerne snakke lidt med os
om karakteren af dette samfund?

176
00:11:32,583 --> 00:11:34,583
I er alle seriøse.

177
00:11:35,417 --> 00:11:37,500
Og du er bange.

178
00:11:37,583 --> 00:11:40,333
Hør, mine kære,
Jeg er mellemmand.

179
00:11:40,417 --> 00:11:43,083
Jeg hjælper efterspørgsel med at møde udbud
og jeg får et snit.

180
00:11:43,167 --> 00:11:44,625
Jeg er ikke nysgerrig.

181
00:11:44,708 --> 00:11:46,417
Tag venligst din skyld og...

182
00:11:46,500 --> 00:11:48,042
Fortæl os, hvad ridderen ville.

183
00:11:48,708 --> 00:11:50,917
Jeg ville smugle gods til Schweiz.

184
00:11:51,000 --> 00:11:52,292
Har du en adresse?

185
00:11:53,583 --> 00:11:54,750
Det er klart.

186
00:11:55,750 --> 00:11:58,333
Men som sagt,

187
00:11:58,417 --> 00:11:59,708
Jeg er med i det her for en del.

188
00:11:59,792 --> 00:12:02,750
Hvornår begynder vi at byde?

189
00:12:03,292 --> 00:12:05,167
GSTAAD, SCHWEIZ

190
00:12:17,833 --> 00:12:18,875
Deres teknologi.

191
00:12:18,958 --> 00:12:22,333
Alt, hvad Apokalypsen har brug for
at konvertere mutanter til dit hold.

192
00:12:22,417 --> 00:12:24,750
Nej, Cable, dette udstyr

193
00:12:24,833 --> 00:12:28,500
Det er meget mere avanceret
end nogen anden du brugte på mig.

194
00:12:30,083 --> 00:12:31,625
Æskerne er tomme.

195
00:12:31,708 --> 00:12:34,667
Hvis Apokalypsen var her,
Det har været væk længe.

196
00:12:36,958 --> 00:12:39,625
Hvad end det er
må apokalypsen virke,

197
00:12:39,708 --> 00:12:42,167
Det var allerede bygget og taget herfra.

198
00:12:42,250 --> 00:12:45,333
Bastarden må have iscenesat
angrebet på Rio for at distrahere os.

199
00:12:45,417 --> 00:12:47,667
Du har bragt os til en blindgyde.

200
00:12:47,750 --> 00:12:49,958
Ikke en blindgyde, men en gyde?

201
00:12:50,042 --> 00:12:51,042
Ja.

202
00:12:53,750 --> 00:12:55,417
X-Factor.

203
00:13:01,833 --> 00:13:03,000
Drop dine våben!

204
00:13:03,083 --> 00:13:05,583
Efter ordre fra USA's regering.

205
00:13:05,667 --> 00:13:08,042
- Du er virkelig en...
- Jeg er ked af det.

206
00:13:08,125 --> 00:13:11,417
I disse tider er amnesti alt.

207
00:13:11,500 --> 00:13:13,458
De har to muligheder.

208
00:13:13,542 --> 00:13:16,417
Overgive sig eller blive ødelagt.

209
00:13:16,500 --> 00:13:20,542
I modsætning til dig,
X-Force adlyder ingen.

210
00:13:20,625 --> 00:13:22,917
Meget mindre til mutante skødehunde
fra onkel Sam.

211
00:13:23,000 --> 00:13:24,625
Forrædere!

212
00:13:33,875 --> 00:13:35,833
Tag ikke en pistol med
for udveksling af slag.

213
00:13:38,167 --> 00:13:41,500
Meget godt. Men jeg mangler kun en af ​​mig.

214
00:13:58,458 --> 00:13:59,500
Tørre.

215
00:14:00,708 --> 00:14:02,208
Spis det, store fyr!

216
00:14:03,292 --> 00:14:04,458
Polaris, hjælp mig!

217
00:14:08,167 --> 00:14:09,333
Afslut dette.

218
00:14:17,625 --> 00:14:19,875
Polaris, hvad laver du?

219
00:14:19,958 --> 00:14:21,792
Vi er ikke skurkene.

220
00:14:21,875 --> 00:14:23,375
Det handler ikke om godt eller dårligt.

221
00:14:23,458 --> 00:14:26,083
Det handler om autoritet.
Og du har ingen.

222
00:14:26,167 --> 00:14:28,208
Jeg er en X-Man, der prøver at hjælpe.

223
00:14:28,292 --> 00:14:29,583
Kan du huske X-Men?

224
00:14:29,667 --> 00:14:31,292
Du var engang en af ​​os.

225
00:14:31,375 --> 00:14:32,708
Du er ikke en X-Man.

226
00:14:32,792 --> 00:14:35,542
Du er i et hemmeligt hold
af mord.

227
00:14:35,625 --> 00:14:37,000
De forstår det ikke.

228
00:14:37,083 --> 00:14:39,458
De har ingen idé om den fare, der ligger forude.

229
00:14:39,542 --> 00:14:41,042
Slip os fri!

230
00:14:42,792 --> 00:14:44,292
Kom på jetflyet!

231
00:14:47,500 --> 00:14:49,375
Jubilæum! Ingen!

232
00:14:49,458 --> 00:14:51,417
Flyt, eller vi er færdige.

233
00:14:51,500 --> 00:14:53,667
Slip mig! Vi er nødt til at redde hende.

234
00:14:56,333 --> 00:15:00,542
Fyren efterlod dig
uden at tænke to gange.

235
00:15:00,625 --> 00:15:02,958
Vil du virkelig tage skylden for dette?

236
00:15:04,375 --> 00:15:07,292
Fortæl os, hvad Cable har gang i
og hvor det går hen.

237
00:15:07,375 --> 00:15:10,167
Jubilee, jeg ved, du ikke ønskede at blive fanget
midt i det hele.

238
00:15:10,250 --> 00:15:11,708
Du er bare en pige.

239
00:15:13,917 --> 00:15:16,000
Se, X-Factor blev skabt af regeringen

240
00:15:16,083 --> 00:15:19,583
til lovligt polititrusler,
mutanter og mennesker.

241
00:15:19,667 --> 00:15:22,167
Vi vil bare holde orden
lindre spændinger.

242
00:15:22,250 --> 00:15:24,417
Hjælp os med at hjælpe dig.

243
00:15:24,500 --> 00:15:26,625
Det vil sige hjælpe dig med at fange mutanter?

244
00:15:26,708 --> 00:15:29,208
Det er din plan
for at lette spændingerne?

245
00:15:29,292 --> 00:15:31,958
Med de voldelige trange
hvem angriber os?

246
00:15:32,042 --> 00:15:35,083
De bliver nødt til at ringe til en telepat,
Jeg vil ikke tale.

247
00:15:35,167 --> 00:15:37,000
Har du nogen på din tredje liste?

248
00:15:37,083 --> 00:15:38,542
Cyclops efterligning?

249
00:15:39,167 --> 00:15:41,125
Giv os et øjeblik, Alex.

250
00:15:41,208 --> 00:15:43,375
Jeg vil gøre det bedre end det. Jeg giver dig to.

251
00:15:45,375 --> 00:15:48,792
Forlod du X-Men for at arbejde med ham?

252
00:15:48,875 --> 00:15:52,500
Jeg siger det samme om dig, arbejde
for en årvågen lejesoldat som Cable.

253
00:15:52,583 --> 00:15:56,167
Det er sandt, hans metoder
de er lidt tvivlsomme.

254
00:15:56,250 --> 00:15:57,333
Jeg tager mig af det.

255
00:15:57,417 --> 00:15:59,458
Men han er på en værdifuld mission.

256
00:15:59,542 --> 00:16:01,542
Jeg er ked af, at jeg ikke kan sige det samme om dig.

257
00:16:01,625 --> 00:16:04,167
Vi har alle mistet meget, Jubilee.

258
00:16:04,250 --> 00:16:06,667
Jeg blev forladt
da professoren bød mig velkommen.

259
00:16:07,167 --> 00:16:08,958
X-Men var også min familie.

260
00:16:09,542 --> 00:16:12,833
Nu er de væk
og vi to er alt, der er tilbage.

261
00:16:13,708 --> 00:16:16,417
Vi gør alle vores bedste
at ære dem.

262
00:16:16,500 --> 00:16:18,167
Hvis professoren var her,

263
00:16:18,250 --> 00:16:20,917
Tror du, du ville være stolt
hvad laver du?

264
00:16:21,000 --> 00:16:23,667
For fanden, undrer jeg mig
hvis han ville være stolt af mig.

265
00:16:24,667 --> 00:16:26,833
Jeg har en ny celle til dig, smart pige.

266
00:16:44,000 --> 00:16:45,625
Hvorfor skal vi blive her?

267
00:17:08,333 --> 00:17:09,792
Vi skal redde Jubilee.

268
00:17:09,875 --> 00:17:12,750
Rolig, Da Costa, jeg byder mig tid
at omgruppere.

269
00:17:13,208 --> 00:17:15,792
Din pige tager det godt
andenrangs mutante betjente.

270
00:17:15,875 --> 00:17:17,625
Hvad hvis hun ikke klarer det?

271
00:17:17,708 --> 00:17:20,042
Jeg trænede jer to, hun skal nok klare sig.

272
00:17:20,125 --> 00:17:21,542
Vi skal holde fokus

273
00:17:21,625 --> 00:17:25,000
og find Apokalypsen
og hans Frankenstein-maskine før...

274
00:17:25,083 --> 00:17:27,875
Lad os afslutte missionen,
men ikke på bekostning af en af vores egne.

275
00:17:27,958 --> 00:17:29,833
Det er ikke, hvad X-Men ville have gjort.

276
00:17:29,917 --> 00:17:32,000
Ja, og du kan se, hvor det fik dem hen.

277
00:17:32,083 --> 00:17:33,917
Hun kan gøre det alene.

278
00:17:34,500 --> 00:17:38,167
Bare fordi du kan gøre det alene
betyder ikke, at du skal gøre det.

279
00:17:48,125 --> 00:17:49,583
Kom du for at salte såret?

280
00:17:54,542 --> 00:17:57,792
Kald det gengældelse,
for at minde mig om, hvorfor jeg er med i det her.

281
00:17:58,500 --> 00:18:00,500
Jeg kan give dig fem minutter.

282
00:18:00,583 --> 00:18:03,000
Hvordan du bruger dem er op til dig.

283
00:18:11,792 --> 00:18:13,250
Lad os gå.

284
00:18:59,458 --> 00:19:01,125
Det er jubilæum, jeg lytter.

285
00:19:01,208 --> 00:19:02,333
Er der nogen, der lytter?

286
00:19:02,417 --> 00:19:03,542
Jubes, hvor er du?

287
00:19:03,625 --> 00:19:05,000
Det hele er fedt.

288
00:19:06,708 --> 00:19:08,125
Jeg har det godt, jeg løb væk.

289
00:19:08,208 --> 00:19:11,208
Men jeg har en ekstra byrde
og jeg får virkelig brug for forstærkninger.

290
00:19:11,292 --> 00:19:13,708
Indlæse? Hvilken belastning?

291
00:19:21,167 --> 00:19:23,833
De går på dækket. Derovre.

292
00:19:23,917 --> 00:19:26,292
De lander på syddækket
og samle børnene.

293
00:19:26,375 --> 00:19:27,792
Jubes, og dig?

294
00:19:29,750 --> 00:19:30,792
Jeg skal nok klare mig.

295
00:19:30,875 --> 00:19:32,625
Kom i gang, hold.

296
00:19:54,000 --> 00:19:55,667
Bliv stille, du er fanget.

297
00:19:55,750 --> 00:19:56,875
Ring efter forstærkninger.

298
00:19:59,167 --> 00:20:00,792
Hvad laver du?

299
00:20:03,083 --> 00:20:04,500
Oprørsmutanter på fri fod.

300
00:20:04,583 --> 00:20:06,792
Jeg ringer til X-Factor med det samme.

301
00:20:06,875 --> 00:20:09,708
Gør hvad jeg siger.
Jeg får os ud herfra.

302
00:20:09,792 --> 00:20:10,958
Vent på mit signal.

303
00:20:12,333 --> 00:20:13,667
De går!

304
00:21:08,292 --> 00:21:09,708
Vær stille!

305
00:21:10,542 --> 00:21:11,750
Valget er dit.

306
00:21:13,917 --> 00:21:15,708
Det behøver ikke at være sådan her.

307
00:21:18,583 --> 00:21:19,833
Selvfølgelig.

308
00:21:19,917 --> 00:21:21,417
Vær sikker, tabere!

309
00:21:44,500 --> 00:21:46,458
Det hold bliver et problem.

310
00:21:46,542 --> 00:21:49,333
Hvad skete der? Hvor er Jubilee?

311
00:21:49,417 --> 00:21:52,542
Løb væk. Har du nogen idé om, hvordan dette skete?

312
00:21:54,292 --> 00:21:58,833
X-Forces åbenlyse oprørshandlinger
vil ikke blive tolereret.

313
00:21:59,458 --> 00:22:00,917
Men vær rolig.

314
00:22:01,000 --> 00:22:02,292
X-FACTOR VS X-FORCE

315
00:22:02,375 --> 00:22:04,542
X-Factor beskytter mennesker og mutanter.

316
00:22:04,625 --> 00:22:08,375
Og vi vil ikke hvile, før disse flygtninge
at blive stillet for retten

317
00:22:08,458 --> 00:22:12,292
og dømte
indtil lovens sidste instanser.

318
00:22:13,167 --> 00:22:14,875
Der er et stort pres på os.

319
00:22:14,958 --> 00:22:16,375
Tillykke, team.

320
00:22:16,458 --> 00:22:20,000
Vi er nationale flygtninge
Det vil hjælpe os med at holde os ude af syne.

321
00:22:20,083 --> 00:22:21,875
Vi gjorde, hvad der skulle gøres.

322
00:22:21,958 --> 00:22:23,958
Måske, men til hvilken pris?

323
00:22:24,042 --> 00:22:25,875
Mindre end prisen for at gøre ingenting.

324
00:22:25,958 --> 00:22:29,292
Hvis vi ikke forsvarer verden
som Apokalypsen ønsker at ødelægge,

325
00:22:29,375 --> 00:22:31,375
Hvad er meningen med at kæmpe med ham?

326
00:22:32,583 --> 00:22:34,542
Holder de sig godt?

327
00:22:34,625 --> 00:22:35,875
- Det er jeg.
- Jeg ved, det har været...

328
00:22:35,958 --> 00:22:38,833
Hun har ret.
Men Apokalypsen er stadig derude.

329
00:22:38,917 --> 00:22:41,917
Hvor vi skal hen er intet sted
for en flok børn.

330
00:22:43,042 --> 00:22:44,042
Tro mig.

331
00:22:45,042 --> 00:22:47,083
Drenge er hårdere, end du tror.

332
00:23:05,792 --> 00:23:08,125
Operationel feltcomputer.
Hilsen.

333
00:23:08,792 --> 00:23:11,375
Nathan, er alt okay?

334
00:23:11,458 --> 00:23:13,667
Ja jeg har det godt.

335
00:23:15,333 --> 00:23:18,125
Vi burde advare resten af ​​Askanierne.

336
00:23:18,208 --> 00:23:20,375
Fortæl dem at komme her.

337
00:23:20,458 --> 00:23:24,250
Og jeg synes, det er på høje tid
at stille os en masse spørgsmål.

338
00:23:24,333 --> 00:23:26,917
Undskyld, Nathan, jeg er nødt til at protestere.

339
00:23:27,000 --> 00:23:29,583
Du skal sende X-Men
tilbage til deres tid.

340
00:23:29,667 --> 00:23:31,542
Nej, ikke endnu.

341
00:23:32,458 --> 00:23:33,875
Jeg vil ikke have dem til at gå.

342
00:23:33,958 --> 00:23:37,458
Jeg er ked af det. Apokalypsens nederlag her
Det er kun begyndelsen.

343
00:23:37,542 --> 00:23:41,125
Som sombras se reúnem no passado,
onde a história ainda não foi escrita.

344
00:23:41,208 --> 00:23:45,167
Se os X-Men não retornarem,
pode não haver futuro que proteger.

345
00:23:45,250 --> 00:23:47,375
Og beskytte min søn?

346
00:23:47,458 --> 00:23:50,500
Você não pode esperar que o deixemos aqui.

347
00:23:50,583 --> 00:23:52,375
Ingen entanto, é isso que eles têm que fazer.

348
00:23:52,458 --> 00:23:55,125
Men vær sikker,
han vil blive beskyttet.

349
00:23:55,208 --> 00:23:56,875
Por quem se importa com ele.

350
00:23:56,958 --> 00:23:59,750
Por favor, så præcisamos de mais tempo.

351
00:23:59,833 --> 00:24:02,750
Temos que ser fortes, Nathan.

352
00:24:03,625 --> 00:24:05,875
Para fazer o que eles não podem.

353
00:24:07,000 --> 00:24:09,250
Esse é o fardo do destino.

354
00:24:10,375 --> 00:24:11,875
Og børnene.

355
00:24:26,167 --> 00:24:30,625
Computer, transporterer X-Men gennem tiden.

356
00:24:34,042 --> 00:24:35,375
Jeg elsker dig, søn.

357
00:24:35,458 --> 00:24:36,875
Farvel, Nathan.

358
00:25:19,542 --> 00:25:21,542
BASEREDE PÅ MARVEL KOMICEN

359
00:26:55,125 --> 00:26:57,125
Oversættelse: Bernardo Rodrigues


