1
00:00:01,167 --> 00:00:03,292
Anteriormente em X-Men...

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,583
As memórias são apenas
imagens escuras ecoando com emoção.

3
00:00:08,667 --> 00:00:11,292
Isso importa
se você ouviu seus primeiros gritos,

4
00:00:11,375 --> 00:00:14,500
se você se lembra de como foi ouvi-los?

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,833
Olha, ele tem seus olhos.

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
Esse é meu garoto, Nathan Summers.

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,667
Sangue é sangue.
Família é uma escolha.

8
00:00:26,917 --> 00:00:31,792
Para deixar o passado para trás
e simplesmente ser família.

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,250
Eu vou te contar, essas lendas
realmente não fiz justiça aos meus pais.

10
00:00:38,083 --> 00:00:41,292
O dia em que você nasceu,
sua mãe me disse que você tinha meus olhos.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,083
Eu te amo, filho.

12
00:00:48,875 --> 00:00:52,792
Algo ou alguém
puxou nossos amigos através do tempo.

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,792
-Você está bem?
-Não estamos sozinhos.

14
00:00:55,875 --> 00:00:58,000
Meu nome é Jean Grey.

15
00:00:58,083 --> 00:01:00,500
Você pode me chamar de Mãe Askani.

16
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
Não sinto necessidade de ter medo.

17
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
Nathan, venha.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,417
Natan?

19
00:02:24,917 --> 00:02:27,250
Meses depois
o desaparecimento dos X-Men,

20
00:02:27,333 --> 00:02:30,000
a escola que eles chamavam de lar
está em ruínas.

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,500
Um antigo santuário para jovens mutantes,

22
00:02:33,583 --> 00:02:36,792
agora os destroços assustadores
de um sonho desfeito.

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,708
Também em outras notícias...

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,333
Desde então
os X-Men desapareceram,

25
00:02:41,417 --> 00:02:45,375
seu presente começa a parecer
mais parecido com o meu futuro a cada dia.

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,625
Uma pitada de otimismo
não faria mal, bispo.

27
00:02:50,042 --> 00:02:52,250
Nem testei essa maldita coisa.

28
00:02:52,333 --> 00:02:55,083
Você confirmou o bloqueio em suas localizações?

29
00:02:55,167 --> 00:02:58,625
Desde que desapareceram, houve
houve ondulações no fluxo do tempo.

30
00:02:58,708 --> 00:03:02,583
Consegui rastrear os desvios
de volta a dois pontos diferentes no tempo.

31
00:03:02,667 --> 00:03:05,500
Egito Antigo, 3.000 a.C.,

32
00:03:05,583 --> 00:03:07,667
e o século 40.

33
00:03:07,750 --> 00:03:11,333
Estamos olhando para duas das eras mais sombrias
para a humanidade.

34
00:03:11,417 --> 00:03:14,000
E ambos têm uma coisa em comum.

35
00:03:14,083 --> 00:03:16,208
Apocalipse.

36
00:03:16,292 --> 00:03:20,500
O amanhecer de seu primeiro reinado
e a altura máxima de seu poder.

37
00:03:21,250 --> 00:03:24,667
E pensei em inventar a viagem no tempo
ia ser a parte difícil.

38
00:03:24,750 --> 00:03:26,542
Eu vou pegar o passado.

39
00:03:26,625 --> 00:03:30,542
-Acha que seu coração está voltado para o futuro?
-Mmm-hmm.

40
00:03:32,625 --> 00:03:34,250
O primeiro salto é bem difícil.

41
00:03:34,333 --> 00:03:36,542
Respirar. Relaxar.

42
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
Vá com a maré do tempo.

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,667
Bispo, este dispositivo cospe
diante do tempo.

44
00:03:43,708 --> 00:03:45,500
Você pode se desculpar com isso mais tarde.

45
00:03:46,375 --> 00:03:50,458
Precisamos levar os X-Men de volta aos anos 90.

46
00:04:29,833 --> 00:04:31,792
Renda-se, mutante,

47
00:04:31,875 --> 00:04:34,250
ou enfrentar a ira
de nosso Senhor e Salvador, Apocalipse.

48
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
Eu deveria ter ido para o passado.

49
00:05:55,542 --> 00:05:57,042
Ufa! Para citar meu querido amigo,

50
00:05:57,125 --> 00:05:59,667
"Oh, minhas estrelas e ligas."

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,583
Salve os yuk-yuks.

52
00:06:04,250 --> 00:06:05,417
Tenho que me mexer,

53
00:06:05,500 --> 00:06:09,083
antes de outra rodada daquelas latas
consegue uma pista sobre nossa localização.

54
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
Daniel?

55
00:06:20,333 --> 00:06:24,458
Que ventos fortes trouxeram você aqui?

56
00:06:24,542 --> 00:06:26,667
Muitos truques na manga, querido.

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,625
Incluindo passagens de ida e volta para casa
para toda a equipe.

58
00:06:32,667 --> 00:06:35,083
O que?

59
00:06:35,167 --> 00:06:36,917
Eu não gosto desse rosto.

60
00:06:37,417 --> 00:06:40,167
Lot caiu desde o asteróide M.

61
00:06:51,417 --> 00:06:52,708
A culpa é minha.

62
00:06:52,792 --> 00:06:56,083
Eu mandei Nathan aqui em primeiro lugar
para um futuro melhor.

63
00:06:56,167 --> 00:06:57,958
Mas olhe ao redor.

64
00:06:58,042 --> 00:07:01,167
O mínimo que posso fazer é ser
parte de sua vida por alguns momentos.

65
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Faça algo de bom.

66
00:07:02,333 --> 00:07:05,708
Você vê, Forge, não há mal nenhum
em nós acompanhando.

67
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
Jean, eu entendo.

68
00:07:07,958 --> 00:07:11,625
Mas não temos ideia
quem ou o que o enviou através do tempo.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,708
Seja o que for,

70
00:07:12,792 --> 00:07:16,542
escolheu enviar todos vocês
para momentos cruciais na vida de Apocalipse.

71
00:07:17,375 --> 00:07:21,125
Agora, e se eles mandassem você parar Cable
de se tornar o soldado que ele precisa ser?

72
00:07:21,208 --> 00:07:22,583
E se fôssemos enviados para cá

73
00:07:22,667 --> 00:07:25,333
para torná-lo o soldado
que derrotará o Apocalipse?

74
00:07:26,458 --> 00:07:28,917
Estamos quase no Askani
base de operações.

75
00:07:29,000 --> 00:07:31,458
Pelo menos nos dê um dia para dizer adeus.

76
00:07:32,042 --> 00:07:34,917
Multar. Você ganha um dia.

77
00:07:35,000 --> 00:07:36,250
Então estamos fora daqui.

78
00:07:36,333 --> 00:07:39,167
Antes de quebrarmos toda a maldita linha do tempo.

79
00:08:16,750 --> 00:08:21,167
Você perturba minha regeneração.

80
00:08:22,167 --> 00:08:24,375
Senhor Apocalipse,

81
00:08:24,458 --> 00:08:26,417
Venho com boas notícias.

82
00:08:27,042 --> 00:08:31,000
Nós localizamos
um novo navio em potencial para você.

83
00:08:31,083 --> 00:08:32,792
Um órgão que garanta

84
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
você nunca precisa suportar
a dor da regeneração novamente.

85
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
Quem?

86
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
Quem é este novo navio?

87
00:08:42,458 --> 00:08:44,542
Ele é um telepata.

88
00:08:44,625 --> 00:08:49,042
Um menino, o objetivo Askani
para fazer seu salvador.

89
00:08:49,542 --> 00:08:53,625
Então traga-o para mim.

90
00:08:54,083 --> 00:08:56,042
Leve meus Cavaleiros.

91
00:08:56,667 --> 00:09:01,000
Faça o que deve ser feito
para recuperar esta criança.

92
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
Aprenda a controlá-lo
então isso não controla você.

93
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
Mas eu não entendo.

94
00:09:15,417 --> 00:09:18,375
Como você pode usar sua mente
comandar o vírus?

95
00:09:18,458 --> 00:09:20,458
Já nem dói muito.

96
00:09:20,542 --> 00:09:22,750
Telecinese tem tudo a ver com foco.

97
00:09:22,833 --> 00:09:24,143
Contanto que você continue seu treinamento,

98
00:09:24,167 --> 00:09:26,833
você será capaz de se concentrar
através da dor também.

99
00:09:27,875 --> 00:09:30,542
Difícil de acreditar
aquele garoto doente lutando contra uma doença

100
00:09:30,625 --> 00:09:33,083
é suposto crescer
para lutar contra o Apocalipse.

101
00:09:33,167 --> 00:09:37,125
Acredite em mim, garoto, isso é exatamente
por que você é quem vai.

102
00:09:37,208 --> 00:09:40,167
Você tem lutado
por cada segundo da sua vida, Nathan.

103
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
Desde o dia em que você nasceu.

104
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
Isso é o que Madre Askani
sempre diz, mas...

105
00:09:45,667 --> 00:09:46,667
Eu não sei.

106
00:09:47,167 --> 00:09:48,667
O que?

107
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
Nada.

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,417
Natan.

109
00:09:58,000 --> 00:09:59,542
-Há...
-Ei, ei.

110
00:09:59,625 --> 00:10:02,083
Encontramos uma bola de beisebol
na última corrida de fornecimento.

111
00:10:02,167 --> 00:10:03,917
Figura Nathan
pode querer fazer outra coisa

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,917
com seu braço techno pioties.

113
00:10:06,000 --> 00:10:07,958
Posso, por favor?

114
00:10:08,042 --> 00:10:10,333
Ir. Divirta-se.

115
00:10:17,958 --> 00:10:20,375
Às vezes eu me preocupo, mãe Askani
preparou esta profecia

116
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
para fazê-lo se sentir melhor.

117
00:10:22,167 --> 00:10:25,167
"Você não é órfão
com um vírus robótico incurável",

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
"você está destinado a salvar o mundo."

119
00:10:27,167 --> 00:10:29,684
Não sei se o peso do mundo
sendo colocado em seus ombros

120
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
faz uma criança se sentir melhor, Scott.

121
00:10:32,042 --> 00:10:36,125
Dá o que ele perdeu
e o que ele perderá um propósito.

122
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
Temos que dizer a ele quem somos.

123
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
Finalmente diga olá.

124
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
Só para dar um adeus nele?

125
00:10:43,708 --> 00:10:45,708
Não podemos arriscar interromper a linha do tempo.

126
00:10:48,625 --> 00:10:52,000
Dane-se qualquer cronograma que não deixe um filho
estar com seus pais.

127
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
Talvez devêssemos levá-lo conosco.

128
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
Forge nunca nos deixaria.

129
00:10:58,125 --> 00:11:00,375
E os Askani nos matariam se tentássemos.

130
00:11:00,458 --> 00:11:02,833
Não se a mãe lhes disser para não fazerem isso.

131
00:11:04,208 --> 00:11:05,667
Vá até ela.

132
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
Vá até Mãe Askani e faça-a ver.

133
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
Amanhã brilhante.

134
00:11:12,375 --> 00:11:13,750
O que traz você à tona?

135
00:11:14,542 --> 00:11:18,292
Eu queria te agradecer por me levar
e meus amigos nestes últimos meses.

136
00:11:18,917 --> 00:11:20,625
Nós, Askani, temos um ditado.

137
00:11:20,708 --> 00:11:23,625
"Obrigado por hoje. Por favor, por amanhã."

138
00:11:23,708 --> 00:11:25,417
Sim, eu ouvi isso.

139
00:11:26,458 --> 00:11:28,917
Você acredita que o destino deve ser abraçado.

140
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
E você luta com esse fardo?

141
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
Não, eu não.

142
00:11:34,958 --> 00:11:36,583
Você.

143
00:11:36,667 --> 00:11:39,417
Você está aqui por causa da profecia de Nathan.

144
00:11:40,583 --> 00:11:42,083
É verdade?

145
00:11:42,167 --> 00:11:45,583
Você acha que eu engano
um grupo desesperado de refugiados

146
00:11:45,667 --> 00:11:47,458
por causa de quê?

147
00:11:47,542 --> 00:11:48,875
Autor de contos de fadas?

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
Criando esperança.

149
00:11:51,417 --> 00:11:55,208
Esta profecia, de onde veio?
Quem escreveu isso?

150
00:11:55,917 --> 00:11:59,917
Tudo o que se sabe é que uma criança nasceu
no dia da primavera

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,792
quem acabaria com aquilo que sobreviverá

152
00:12:02,875 --> 00:12:04,792
e quebrar
as Rochas da Costa Eterna,

153
00:12:04,875 --> 00:12:08,417
o berço do poder do Apocalipse,

154
00:12:08,500 --> 00:12:11,375
dando origem ao seu fim.

155
00:12:11,458 --> 00:12:13,250
Nathan matou Apocalipse?

156
00:12:13,792 --> 00:12:15,375
Ele é apenas um garoto.

157
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
Não apenas um menino.

158
00:12:17,417 --> 00:12:19,500
Não desafie o tempo.

159
00:12:19,583 --> 00:12:23,250
A sua estação é o verão, a dele é a primavera.

160
00:12:23,333 --> 00:12:27,875
Separados, mas juntos,
vocês dois podem ajudar a diminuir o inverno.

161
00:12:27,958 --> 00:12:29,625
Chega de enigmas.

162
00:12:29,708 --> 00:12:32,292
Quem é você realmente?

163
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
Essas respostas que você procura
não sirva Nathan,

164
00:12:35,167 --> 00:12:37,083
ou seu destino.

165
00:12:37,167 --> 00:12:38,417
E então?

166
00:12:38,500 --> 00:12:41,708
Depois que ele cumprir seu grande destino?

167
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
Então termina.

168
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Isso não é bom o suficiente para mim.

169
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Ninguém escapa aos caprichos do tempo.

170
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
Eu simplesmente não entendo como você,
de todas as pessoas,

171
00:12:59,167 --> 00:13:01,625
com seu respeito
para a ordem natural das coisas,

172
00:13:01,708 --> 00:13:02,958
poderia mexer no ti...

173
00:13:03,042 --> 00:13:08,083
Não vou me desculpar por dar aos pais
uma chance de dizer adeus ao seu filho.

174
00:13:09,583 --> 00:13:13,292
Eu sei mais sobre a construção de satélites
do que criar filhos.

175
00:13:15,292 --> 00:13:17,708
Não passou de um rodeio desde que nos conhecemos.

176
00:13:18,458 --> 00:13:20,917
Nós nunca tivemos a chance de sentar

177
00:13:21,000 --> 00:13:23,417
e descobrir como isso vai funcionar.

178
00:13:23,500 --> 00:13:25,292
Como o que vai funcionar?

179
00:13:25,792 --> 00:13:29,500
Um homem de ciência,
uma mulher de fé, namorando.

180
00:13:29,917 --> 00:13:32,125
Hum, vocês, pombinhos, viram Nathan?

181
00:13:32,208 --> 00:13:33,351
Devíamos jogar à apanhada.,

182
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
mas então ele pegou a bola de beisebol
e fugiu com Scott e Jean.

183
00:13:36,833 --> 00:13:39,208
Talvez ele não entenda
você deveria jogá-lo de volta.

184
00:13:40,208 --> 00:13:42,417
-Eles não fariam.
-Eles não fizeram.

185
00:13:47,958 --> 00:13:50,333
Ei, o que está acontecendo?

186
00:13:50,417 --> 00:13:53,208
Apenas continue andando.
Explicaremos mais tarde.

187
00:13:54,083 --> 00:13:57,125
Isso é loucura?
Estamos realmente fazendo isso?

188
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
Criar Nathan sozinhos?

189
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
O que acontece com o cabo?

190
00:14:01,708 --> 00:14:03,292
Não confio nela, Jean.

191
00:14:03,375 --> 00:14:07,292
Não podemos apostar o destino de Nathan
em um jogo de pôquer na linha do tempo.

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,083
Ei, eu posso ouvir suas mentes.

193
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
Quem é o cabo?

194
00:14:56,833 --> 00:14:58,833
Apocalipse foi,

195
00:14:58,917 --> 00:15:01,000
Apocalipse é,

196
00:15:01,083 --> 00:15:03,667
e agora, através de você, jovem,

197
00:15:03,750 --> 00:15:06,542
Apocalipse sempre será.

198
00:15:06,625 --> 00:15:08,958
Quanto mais cedo você aprender isso,

199
00:15:09,750 --> 00:15:12,458
mais rápido você estará livre.

200
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
Bom nos verões.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Deu-lhes o inferno antes de serem levados.

202
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
Não é assim que as coisas
deveriam acontecer.

203
00:15:26,750 --> 00:15:30,250
Eu os avisei
não tentar desafiar seu destino.

204
00:15:30,875 --> 00:15:32,458
Então talvez não.

205
00:15:33,333 --> 00:15:34,958
Você mesmo diz

206
00:15:35,042 --> 00:15:38,292
ninguém pode escapar dos caprichos do tempo.

207
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Talvez isso sempre tenha sido feito para ser
um passo na jornada de Nathan.

208
00:15:43,625 --> 00:15:44,667
Hum...

209
00:15:46,208 --> 00:15:48,250
De acordo com a profecia,

210
00:15:48,333 --> 00:15:51,458
aquele destinado a destruir o Apocalipse

211
00:15:51,542 --> 00:15:54,833
vai subir do berço
que deu origem ao seu poder.

212
00:15:54,917 --> 00:15:58,958
Uma nave antiga que veio das estrelas,

213
00:15:59,042 --> 00:16:03,125
forjado por seres que alguns chamariam de deuses.

214
00:16:03,208 --> 00:16:05,375
Já vimos esse balde como um lixo antes.

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,500
Este é o navio.

216
00:16:06,583 --> 00:16:09,542
Em nosso tempo, Apocalipse
usou-o como arma.

217
00:16:09,625 --> 00:16:13,500
E tolamente, o trem de escravos do Apocalipse

218
00:16:13,583 --> 00:16:16,833
está entregando Nathan enquanto conversamos.

219
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
Eles serão levados para sua cidadela,

220
00:16:19,583 --> 00:16:21,917
uma muralha impenetrável

221
00:16:22,000 --> 00:16:25,458
que isola Apocalipse e seus escravos
do resto do planeta.

222
00:16:25,542 --> 00:16:30,458
Se esse trem cruzar o portão
antes que possamos alcançá-lo,

223
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
nunca conseguiremos entrar.

224
00:16:32,875 --> 00:16:35,208
Então, onde estamos comprando ingressos?

225
00:16:35,292 --> 00:16:37,875
Este trem está funcionando
tecnologia Maglev ionizada,

226
00:16:37,958 --> 00:16:39,458
ultrapassando Mach três.

227
00:16:39,542 --> 00:16:40,875
Mesmo se pudéssemos alcançá-lo,

228
00:16:40,958 --> 00:16:43,542
tentando pular em algo
movendo-se mais rápido que uma bala

229
00:16:43,625 --> 00:16:44,917
não seria bonito.

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,667
Atropelamento pós-apocalíptico.
Sim, não, obrigado.

231
00:16:48,167 --> 00:16:50,250
Se conseguíssemos levar esta velha nave ao ar,

232
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
é possível
Eu poderia equipar os motores com Jerry

233
00:16:52,708 --> 00:16:54,167
para nos atirar lá.

234
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
Mas eu precisaria de muito mais poder.

235
00:16:56,167 --> 00:16:58,417
Prossiga com seus preparativos.

236
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
Você terá o poder que procura.

237
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
Tenho uma supernova sobressalente por aqui
que eu não sei?

238
00:17:04,875 --> 00:17:06,125
Não exatamente.

239
00:17:07,958 --> 00:17:09,583
Madre Askani,

240
00:17:09,667 --> 00:17:13,500
a vida dos meus amigos repousa sobre
essas insinuações enigmáticas.

241
00:17:13,583 --> 00:17:15,583
Fale claramente.

242
00:17:15,667 --> 00:17:18,125
Qual é esse poder que você planeja invocar?

243
00:17:18,833 --> 00:17:20,000
Você.

244
00:17:20,875 --> 00:17:23,833
Você irá conjurar uma tempestade solar.

245
00:17:23,917 --> 00:17:28,958
Suas explosões fornecerão a energia cósmica
necessária para alimentar nossos motores.

246
00:17:29,042 --> 00:17:32,208
Eu controlo o clima, não o cosmos.

247
00:17:33,083 --> 00:17:35,000
O que faz você pensar
Eu posso fazer uma coisa dessas?

248
00:17:35,708 --> 00:17:39,750
Eu já vi você empunhá-los antes
na minha linha do tempo.

249
00:17:40,375 --> 00:17:41,458
Desculpe?

250
00:17:42,292 --> 00:17:46,542
Eu venho de um inferno que seria
fazer você chamar isso de paraíso.

251
00:17:47,542 --> 00:17:50,125
Mas mesmo na linha do tempo mais sombria,

252
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
você nunca cede,

253
00:17:52,250 --> 00:17:54,417
e conduza a resistência em direção à luz.

254
00:17:55,000 --> 00:17:58,083
É por isso que eu trouxe você aqui.

255
00:17:58,750 --> 00:18:00,917
Você nos trouxe através do tempo?

256
00:18:01,542 --> 00:18:03,417
Como? Por que?

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,917
Você tem seus dons, eu tenho os meus.

258
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
Vendo através do tempo,
desembaraçando os fios do destino,

259
00:18:11,958 --> 00:18:15,000
em busca de alguém que pudesse acabar com esta guerra.

260
00:18:17,208 --> 00:18:19,958
E quando eu vi os X-Men
estavam fadados a morrer,

261
00:18:20,042 --> 00:18:22,167
Eu salvei você.

262
00:18:22,250 --> 00:18:27,250
Puxando você através do tempo para que
você pode salvar o mundo do Apocalipse.

263
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
Uma equipe para o futuro,

264
00:18:30,583 --> 00:18:33,833
treinar Nathan para o soldado
ele deve se tornar.

265
00:18:34,583 --> 00:18:36,667
E outro para o passado,

266
00:18:36,750 --> 00:18:40,667
para tentar frustrar o mutante
chamado En Sabah Nur

267
00:18:40,750 --> 00:18:44,000
de se tornar Apocalipse
em primeiro lugar.

268
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
Eu esperava, talvez,
se eu pudesse reescrever seu destino,

269
00:18:48,667 --> 00:18:51,208
talvez possamos finalmente detê-lo.

270
00:18:51,292 --> 00:18:55,417
Mas nunca teremos a chance
se o Apocalipse reivindicar Nathan.

271
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
Foco.

272
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
Concentre-se como eu mostrei a você.

273
00:19:08,208 --> 00:19:12,000
Guie o vírus pelo seu braço
no colar inibidor.

274
00:19:12,083 --> 00:19:14,792
-Isso dói!
-Eu sei, querido.

275
00:19:14,875 --> 00:19:16,167
Eu sei.

276
00:19:16,250 --> 00:19:18,583
Mas não lute contra a dor, abrace-a.

277
00:19:19,667 --> 00:19:22,042
Sinta seu braço, o vírus,

278
00:19:22,125 --> 00:19:25,542
seus poderes aumentam à medida que você se esforça mais.

279
00:19:28,000 --> 00:19:31,208
Estou muito fraco.

280
00:19:35,458 --> 00:19:38,000
Você é poderoso, Nathan. Confie em nós.

281
00:19:38,750 --> 00:19:40,958
Você tem que acreditar em si mesmo.

282
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
Acredite em mim mesmo? Por que?

283
00:19:45,833 --> 00:19:48,792
-Porque você é...
-Especial? Um milagre?

284
00:19:48,875 --> 00:19:51,125
Era isso que você ia dizer, não era?

285
00:19:51,208 --> 00:19:52,625
Por que eles não me mantiveram?

286
00:19:53,333 --> 00:19:55,292
Diga-me, por que meus pais me deixaram ir?

287
00:19:57,375 --> 00:20:00,542
Milagres são milagres
porque eles não deveriam ser.

288
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
Embora a mesma coisa seja verdade
sobre um erro.

289
00:20:11,417 --> 00:20:14,250
Haverá dias
quando você está sozinho ou com medo,

290
00:20:14,333 --> 00:20:16,708
quando você se pergunta por que fizemos isso.

291
00:20:17,708 --> 00:20:19,333
Algo estava errado?

292
00:20:19,417 --> 00:20:21,375
Mas você é perfeito, meu filho.

293
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
Saiba que em nosso tempo aqui,
pensamos em você infinitamente.

294
00:20:25,667 --> 00:20:27,667
Como sua voz soaria.

295
00:20:27,750 --> 00:20:29,167
Sua risada.

296
00:20:29,708 --> 00:20:31,750
Seus olhos.

297
00:20:31,833 --> 00:20:33,500
Nós te amamos muito, Nathan.

298
00:20:33,958 --> 00:20:37,542
Não devemos nada a você
mas o melhor futuro possível.

299
00:20:38,500 --> 00:20:41,042
E esse é um sem nós nele.

300
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
Eu lembro.

301
00:20:45,375 --> 00:20:47,708
Eu... Como?

302
00:20:50,833 --> 00:20:54,917
O que vou te contar agora é que
o poder psíquico da sua mãe é incomparável

303
00:20:55,000 --> 00:20:57,250
e minhas explosões ópticas são imparáveis,

304
00:20:57,333 --> 00:20:59,250
e você é nosso filho.

305
00:20:59,792 --> 00:21:03,125
Vá fundo e seja nosso filho, Nathan Summers.

306
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
Trabalho sólido.

307
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
Em seguida, acesse o painel de controle antes...

308
00:21:20,708 --> 00:21:23,167
Rendam-se, mutantes. Abaixe-se.

309
00:21:30,708 --> 00:21:33,292
Precisamos chegar à frente
e pare este trem.

310
00:21:35,583 --> 00:21:37,583
Tenho os motores
equipado para ligar.

311
00:21:39,500 --> 00:21:41,292
Agora só precisamos colocá-la no ar.

312
00:21:41,375 --> 00:21:43,583
Deixe isso comigo.

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,667
Temos decolagem.

314
00:22:01,375 --> 00:22:03,583
Ororo, isso significa que você está acordado.

315
00:22:08,292 --> 00:22:09,833
Chamas do sol,

316
00:22:10,667 --> 00:22:13,208
fonte de toda a criação,

317
00:22:13,292 --> 00:22:17,792
Eu convoco uma tempestade de fogo e luz

318
00:22:17,875 --> 00:22:21,542
cujas chamas acendem a centelha da esperança
na escuridão

319
00:22:22,417 --> 00:22:26,458
e abrir nosso caminho para acabar com o Apocalipse.

320
00:22:28,167 --> 00:22:32,583
Pois somos o amanhecer
isso quebra a noite dele!

321
00:22:39,083 --> 00:22:40,792
Pela deusa.

322
00:23:01,917 --> 00:23:03,083
Tolos!

323
00:23:03,167 --> 00:23:07,083
Quem é você para se opor
aquilo que é eterno?

324
00:23:14,583 --> 00:23:17,583
Em nossa época, somos chamados de X-Men.

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,625
Ventos árticos congelam seus corações gelados.

326
00:23:59,583 --> 00:24:01,917
Temos Nathan protegido,
Mãe Askani.

327
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
Hora de abandonar o navio.

328
00:24:04,167 --> 00:24:08,958
Não, nossa missão está completa
mas o de Nathan não é.

329
00:24:11,792 --> 00:24:13,042
Aguentar!

330
00:24:13,125 --> 00:24:15,375
Deixe o destino bater.

331
00:24:31,500 --> 00:24:33,917
Meu Senhor, devemos fugir.

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,583
Nossas defesas foram violadas.

333
00:24:43,833 --> 00:24:46,167
Os X-Men.

334
00:24:46,750 --> 00:24:53,292
Não há força que eles não desafiem
para proteger um dos seus.

335
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
Até o próprio tempo.

336
00:24:57,292 --> 00:24:58,958
Então o que podemos fazer?

337
00:24:59,458 --> 00:25:04,708
Eu devo atacá-los
nos seus níveis mais vulneráveis.

338
00:25:05,917 --> 00:25:08,167
Década de 1990.

339
00:25:09,833 --> 00:25:13,500
O destino dos X-Men está selado.

340
00:25:30,042 --> 00:25:31,458
Você está ferido? Você está bem?

341
00:25:31,542 --> 00:25:32,667
Pare de se preocupar, pai.

342
00:25:33,583 --> 00:25:36,292
Estou bem, eu prometo.

343
00:25:39,833 --> 00:25:42,042
Estamos livres. Estamos livres!

344
00:25:48,125 --> 00:25:49,375
Mas e eles?

345
00:25:51,375 --> 00:25:53,708
Bons homens
não busque liderança, filho.

346
00:25:55,958 --> 00:25:57,833
Eles são convocados para isso.

347
00:26:27,375 --> 00:26:28,458
Natan?

348
00:26:29,875 --> 00:26:31,542
Eu só...

349
00:26:32,458 --> 00:26:33,708
E se eu não estiver pronto?

350
00:26:37,292 --> 00:26:40,208
Eu sei que pode parecer desconfortável, criança.

351
00:26:40,833 --> 00:26:45,375
Seu futuro incerto,
pesado o peso do seu destino.

352
00:26:46,042 --> 00:26:49,333
Mas a escolha é sua e somente sua

353
00:26:49,417 --> 00:26:51,875
para se tornar quem você deseja ser.

354
00:26:52,417 --> 00:26:54,500
Finalmente você veio.

355
00:26:54,583 --> 00:26:57,333
Nathan "Dayspring" Summers.

356
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
Você sem dúvida tem muitas perguntas.

357
00:26:59,958 --> 00:27:03,042
E é meu privilégio
para ajudá-lo a encontrar respostas.

358
00:27:04,208 --> 00:27:05,375
Como?

359
00:27:06,292 --> 00:27:08,125
Caminhando com você.

360
00:27:48,083 --> 00:27:52,125
Crescendo, todo mundo me disse
Eu nasci para matar Apocalipse.

361
00:27:53,292 --> 00:27:56,208
Mas sempre que penso que o enterrei,

362
00:27:56,292 --> 00:27:59,250
o bastardo encontra uma nova era
para rastejar para fora.

363
00:27:59,792 --> 00:28:01,500
O futuro em que fui criado,

364
00:28:02,292 --> 00:28:04,292
o reinado do Apocalipse,

365
00:28:04,375 --> 00:28:06,417
é quando tudo começa.

366
00:28:06,500 --> 00:28:10,042
E os únicos que restam para impedir isso somos nós.

367
00:28:10,958 --> 00:28:14,208
Eu consegui pegar uma trilha
do último de seus Cavaleiros.

368
00:28:14,292 --> 00:28:16,667
A Intel indica que ele é um pouco complicado.

369
00:28:17,333 --> 00:28:19,375
Então, qual é o nosso próximo passo, chefe?

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,542
Recrutamento.