1
00:00:01,167 --> 00:00:03,292
Sebelumnya di X-Men...

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,583
Kenangan hanyalah sekedar
gambar redup bergema dengan emosi.

3
00:00:08,667 --> 00:00:11,292
Apakah itu penting?
jika kamu mendengar tangisan pertamanya,

4
00:00:11,375 --> 00:00:14,500
jika Anda ingat bagaimana rasanya mendengarnya?

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,833
Lihat, dia memiliki matamu.

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
Itu anakku, Nathan Summers.

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,667
Darah adalah darah.
Keluarga adalah sebuah pilihan.

8
00:00:26,917 --> 00:00:31,792
Untuk melepaskan masa lalu
dan menjadi keluarga saja.

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,250
Saya akan memberitahu Anda, legenda-legenda itu
benar-benar tidak melakukan keadilan pada orang tuaku.

10
00:00:38,083 --> 00:00:41,292
Pada hari kamu dilahirkan,
ibumu memberitahuku bahwa kamu memperhatikan mataku.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,083
Aku mencintaimu, nak.

12
00:00:48,875 --> 00:00:52,792
Sesuatu atau seseorang
menarik teman-teman kita seiring berjalannya waktu.

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,792
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Kami tidak sendirian.

14
00:00:55,875 --> 00:00:58,000
Namaku Jean Grey.

15
00:00:58,083 --> 00:01:00,500
Anda bisa memanggil saya Ibu Askani.

16
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
Saya rasa tidak perlu takut.

17
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
Natan, ayo.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,417
Natan?

19
00:02:24,917 --> 00:02:27,250
Beberapa bulan setelahnya
hilangnya X-Men,

20
00:02:27,333 --> 00:02:30,000
sekolah yang pernah mereka sebut rumah
duduk di reruntuhan.

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,500
Bekas tempat perlindungan bagi mutan muda,

22
00:02:33,583 --> 00:02:36,792
sekarang reruntuhan yang menghantui
dari mimpi yang hancur.

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,708
Juga di berita lainnya...

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,333
Sejak saat itu
X-Men menghilang,

25
00:02:41,417 --> 00:02:45,375
hadiahmu mulai terlihat
lebih seperti masa depanku setiap hari.

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,625
Sedikit optimisme
tidak ada ruginya, Uskup.

27
00:02:50,042 --> 00:02:52,250
Bahkan belum menguji benda sialan ini.

28
00:02:52,333 --> 00:02:55,083
Anda mengonfirmasi kunci di lokasi mereka?

29
00:02:55,167 --> 00:02:58,625
Sejak mereka hilang, sudah ada
menjadi riak dalam aliran waktu.

30
00:02:58,708 --> 00:03:02,583
Saya sudah bisa melacak penyimpangannya
kembali ke dua titik waktu yang berbeda.

31
00:03:02,667 --> 00:03:05,500
Mesir Kuno, 3000 SM,

32
00:03:05,583 --> 00:03:07,667
dan abad ke-40.

33
00:03:07,750 --> 00:03:11,333
Kita sedang melihat dua zaman yang paling gelap
untuk kemanusiaan.

34
00:03:11,417 --> 00:03:14,000
Dan keduanya mempunyai satu kesamaan.

35
00:03:14,083 --> 00:03:16,208
Wahyu.

36
00:03:16,292 --> 00:03:20,500
Fajar pemerintahan pertamanya
dan puncak kekuasaannya.

37
00:03:21,250 --> 00:03:24,667
Dan saya berpikir untuk menciptakan perjalanan waktu
akan menjadi bagian yang sulit.

38
00:03:24,750 --> 00:03:26,542
Aku akan mengambil masa lalu.

39
00:03:26,625 --> 00:03:30,542
-Gambarkan hatimu tertuju pada masa depan?
-Mmm-hmm.

40
00:03:32,625 --> 00:03:34,250
Lompatan pertama cukup sulit.

41
00:03:34,333 --> 00:03:36,542
Bernapas. Santai.

42
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
Ikuti arus waktu.

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,667
Uskup, alat ini meludah
dalam menghadapi waktu.

44
00:03:43,708 --> 00:03:45,500
Anda bisa meminta maaf nanti.

45
00:03:46,375 --> 00:03:50,458
Kita harus mengembalikan X-Men ke tahun 90an.

46
00:04:29,833 --> 00:04:31,792
Menyerah, mutan,

47
00:04:31,875 --> 00:04:34,250
atau menghadapi kemarahan
Tuhan dan Juruselamat kita, Kiamat.

48
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
Aku seharusnya pergi ke masa lalu.

49
00:05:55,542 --> 00:05:57,042
Fiuh! Mengutip sahabatku,

50
00:05:57,125 --> 00:05:59,667
"Oh, bintang dan garterku."

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,583
Simpan yuk-yuk.

52
00:06:04,250 --> 00:06:05,417
Harus bergerak,

53
00:06:05,500 --> 00:06:09,083
sebelum putaran kaleng itu lagi
mendapat informasi tentang lokasi kami.

54
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
Daniel?

55
00:06:20,333 --> 00:06:24,458
Angin kencang apa yang membawamu ke sini?

56
00:06:24,542 --> 00:06:26,667
Banyak trik di lenganku, sayang.

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,625
Termasuk tiket pulang pergi
untuk seluruh tim.

58
00:06:32,667 --> 00:06:35,083
Apa?

59
00:06:35,167 --> 00:06:36,917
Aku tidak suka wajah itu.

60
00:06:37,417 --> 00:06:40,167
Banyak yang turun sejak Asteroid M.

61
00:06:51,417 --> 00:06:52,708
Ini salahku.

62
00:06:52,792 --> 00:06:56,083
Aku mengirim Nathan ke sini sejak awal
untuk masa depan yang lebih baik.

63
00:06:56,167 --> 00:06:57,958
Tapi lihat sekeliling.

64
00:06:58,042 --> 00:07:01,167
Setidaknya yang bisa saya lakukan adalah menjadi
bagian dari hidupnya selama beberapa saat.

65
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Lakukan sesuatu yang baik.

66
00:07:02,333 --> 00:07:05,708
Begini, Forge, tidak ada salahnya
dalam diri kita ikut serta.

67
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
Jean, aku mengerti.

68
00:07:07,958 --> 00:07:11,625
Tapi kami tidak tahu
siapa atau apa yang mengirimmu melewati waktu.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,708
Apapun itu,

70
00:07:12,792 --> 00:07:16,542
ia memilih untuk mengirim kalian semua
ke momen-momen penting dalam kehidupan Apocalypse.

71
00:07:17,375 --> 00:07:21,125
Sekarang, bagaimana jika mereka mengirimmu untuk menghentikan Cable
dari menjadi prajurit yang dia butuhkan?

72
00:07:21,208 --> 00:07:22,583
Dan bagaimana jika kita dikirim ke sini

73
00:07:22,667 --> 00:07:25,333
untuk menjadikannya prajurit
itu akan mengalahkan Apocalypse?

74
00:07:26,458 --> 00:07:28,917
Kita hampir sampai di Askani
basis operasi.

75
00:07:29,000 --> 00:07:31,458
Setidaknya beri kami hari untuk mengucapkan selamat tinggal.

76
00:07:32,042 --> 00:07:34,917
Bagus. Anda mendapat satu hari.

77
00:07:35,000 --> 00:07:36,250
Lalu kita keluar dari sini.

78
00:07:36,333 --> 00:07:39,167
Sebelum kita menghancurkan keseluruhan timeline.

79
00:08:16,750 --> 00:08:21,167
Anda mengganggu regenerasi saya.

80
00:08:22,167 --> 00:08:24,375
Tuhan Kiamat,

81
00:08:24,458 --> 00:08:26,417
Saya datang dengan kabar baik.

82
00:08:27,042 --> 00:08:31,000
Kami telah menemukan lokasinya
kapal baru yang potensial untuk Anda.

83
00:08:31,083 --> 00:08:32,792
Sebuah badan yang akan memastikan

84
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
kamu tidak perlu bertahan
rasa sakit regenerasi lagi.

85
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
Siapa?

86
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
Siapa kapal baru ini?

87
00:08:42,458 --> 00:08:44,542
Dia adalah seorang telepatis.

88
00:08:44,625 --> 00:08:49,042
Seorang anak muda yang menjadi tujuan Askani
untuk menjadi penyelamat mereka.

89
00:08:49,542 --> 00:08:53,625
Lalu bawa dia kepadaku.

90
00:08:54,083 --> 00:08:56,042
Ambil Penunggang Kudaku.

91
00:08:56,667 --> 00:09:01,000
Lakukan apa yang harus dilakukan
untuk memulihkan anak ini.

92
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
Belajarlah untuk mengendalikannya
jadi itu tidak mengendalikanmu.

93
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
Tapi saya tidak mengerti.

94
00:09:15,417 --> 00:09:18,375
Bagaimana Anda bisa menggunakan pikiran Anda
untuk memerintahkan virus?

95
00:09:18,458 --> 00:09:20,458
Bahkan tidak terlalu sakit lagi.

96
00:09:20,542 --> 00:09:22,750
Telekinesis adalah tentang fokus.

97
00:09:22,833 --> 00:09:24,143
Selama kamu terus berlatih,

98
00:09:24,167 --> 00:09:26,833
kamu akan bisa fokus
melalui rasa sakit juga.

99
00:09:27,875 --> 00:09:30,542
Sulit dipercaya
bahwa seorang anak yang sakit sedang berjuang melawan suatu penyakit

100
00:09:30,625 --> 00:09:33,083
seharusnya tumbuh dewasa
untuk melawan Kiamat.

101
00:09:33,167 --> 00:09:37,125
Percayalah, Nak, itulah tepatnya
kenapa kaulah yang mau melakukannya.

102
00:09:37,208 --> 00:09:40,167
Anda telah berjuang
untuk setiap detik hidupmu, Nathan.

103
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
Sejak hari kamu dilahirkan.

104
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
Begitulah yang dikatakan Ibu Askani
selalu bilang, tapi...

105
00:09:45,667 --> 00:09:46,667
Saya tidak tahu.

106
00:09:47,167 --> 00:09:48,667
Apa?

107
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
Tidak ada apa-apa.

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,417
Natan.

109
00:09:58,000 --> 00:09:59,542
-There's...
-Hei, hei.

110
00:09:59,625 --> 00:10:02,083
Kami menemukan bola bisbol
dalam pasokan terakhir.

111
00:10:02,167 --> 00:10:03,917
Gambar Natan
mungkin ingin melakukan hal lain

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,917
dengan lengan techno coties-nya.

113
00:10:06,000 --> 00:10:07,958
Bisakah saya?

114
00:10:08,042 --> 00:10:10,333
Pergi. Selamat bersenang-senang.

115
00:10:17,958 --> 00:10:20,375
Terkadang aku khawatir pada Ibu Askani
menyusun ramalan ini

116
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
untuk membuatnya merasa lebih baik.

117
00:10:22,167 --> 00:10:25,167
"Kamu bukan yatim piatu
with an incurable robot virus,"

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
"kamu ditakdirkan untuk menyelamatkan dunia."

119
00:10:27,167 --> 00:10:29,684
Tidak tahu apakah beban dunia
ditaruh di pundakmu

120
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
membuat anak merasa lebih baik, Scott.

121
00:10:32,042 --> 00:10:36,125
Memberikan apa yang hilang darinya
dan apa dia akan kehilangan tujuan.

122
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
Kita harus memberitahunya siapa kita.

123
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
Akhirnya ucapkan halo.

124
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
Hanya untuk mengucapkan selamat tinggal padanya?

125
00:10:43,708 --> 00:10:45,708
Kami tidak bisa mengambil risiko mengganggu timeline.

126
00:10:48,625 --> 00:10:52,000
Persetan dengan timeline apa pun yang tidak mengizinkan anak laki-laki
berada bersama orang tuanya.

127
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
Mungkin sebaiknya kita membawanya bersama kita.

128
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
Forge tidak akan pernah membiarkan kita.

129
00:10:58,125 --> 00:11:00,375
Dan Askani akan membunuh kami jika kami mencobanya.

130
00:11:00,458 --> 00:11:02,833
Tidak jika ibu mereka melarangnya.

131
00:11:04,208 --> 00:11:05,667
Pergi ke dia.

132
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
Temui Ibu Askani dan suruh dia melihat.

133
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
Besok cerah.

134
00:11:12,375 --> 00:11:13,750
Apa yang membuatmu tampil?

135
00:11:14,542 --> 00:11:18,292
Aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah menerimaku
dan teman-temanku beberapa bulan terakhir ini.

136
00:11:18,917 --> 00:11:20,625
Kami Askani punya pepatah.

137
00:11:20,708 --> 00:11:23,625
"Terima kasih untuk hari ini. Mohon untuk besok."

138
00:11:23,708 --> 00:11:25,417
Ya, saya pernah mendengarnya.

139
00:11:26,458 --> 00:11:28,917
Anda percaya takdir harus diterima.

140
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
Dan Anda bergumul dengan beban seperti itu?

141
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
Tidak, bukan aku.

142
00:11:34,958 --> 00:11:36,583
Anda.

143
00:11:36,667 --> 00:11:39,417
Anda di sini tentang ramalan Nathan.

144
00:11:40,583 --> 00:11:42,083
Apakah itu benar?

145
00:11:42,167 --> 00:11:45,583
Anda pikir saya menipu
sekelompok pengungsi yang putus asa

146
00:11:45,667 --> 00:11:47,458
demi apa?

147
00:11:47,542 --> 00:11:48,875
Menulis dongeng?

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
Penulisan harapan.

149
00:11:51,417 --> 00:11:55,208
Nubuatan ini, dari mana asalnya?
Siapa yang menulisnya?

150
00:11:55,917 --> 00:11:59,917
Yang diketahui hanyalah seorang anak telah lahir
pada hari musim semi

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,792
siapa yang akan mengakhiri Yang Akan Bertahan

152
00:12:02,875 --> 00:12:04,792
dan hancur
Batuan Pantai Abadi,

153
00:12:04,875 --> 00:12:08,417
tempat lahirnya kekuatan Kiamat,

154
00:12:08,500 --> 00:12:11,375
menimbulkan akhir hidupnya.

155
00:12:11,458 --> 00:12:13,250
Nathan membunuh Kiamat?

156
00:12:13,792 --> 00:12:15,375
Dia hanya laki-laki.

157
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
Bukan hanya anak laki-laki.

158
00:12:17,417 --> 00:12:19,500
Jangan menentang waktu.

159
00:12:19,583 --> 00:12:23,250
Musimmu musim panas, musimnya musim semi.

160
00:12:23,333 --> 00:12:27,875
Terpisah, tapi bersama-sama,
kalian berdua dapat membantu meredakan musim dingin.

161
00:12:27,958 --> 00:12:29,625
Cukup banyak teka-teki.

162
00:12:29,708 --> 00:12:32,292
Siapa kamu sebenarnya?

163
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
Jawaban-jawaban ini yang Anda cari
jangan layani Nathan,

164
00:12:35,167 --> 00:12:37,083
atau takdirnya.

165
00:12:37,167 --> 00:12:38,417
Lalu bagaimana?

166
00:12:38,500 --> 00:12:41,708
Setelah dia memenuhi takdir besarnya?

167
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
Kemudian itu berakhir.

168
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Itu tidak cukup baik bagi saya.

169
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Tidak ada satupun yang lolos dari keteraturan waktu.

170
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
Aku hanya tidak mengerti bagaimana kabarmu,
of all people,

171
00:12:59,167 --> 00:13:01,625
dengan rasa hormat Anda
untuk tatanan alam,

172
00:13:01,708 --> 00:13:02,958
bisa merusak ti...

173
00:13:03,042 --> 00:13:08,083
Saya tidak akan meminta maaf karena telah memberikannya kepada orang tua
kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada anak mereka.

174
00:13:09,583 --> 00:13:13,292
Saya tahu lebih banyak tentang membangun satelit
daripada membesarkan anak-anak.

175
00:13:15,292 --> 00:13:17,708
Hanya rodeo sejak kita bertemu.

176
00:13:18,458 --> 00:13:20,917
Kami tidak pernah benar-benar mendapat kesempatan untuk duduk

177
00:13:21,000 --> 00:13:23,417
dan mencari tahu bagaimana ini akan berhasil.

178
00:13:23,500 --> 00:13:25,292
Bagaimana cara kerjanya?

179
00:13:25,792 --> 00:13:29,500
Seorang ilmuwan,
seorang wanita beriman, berkencan.

180
00:13:29,917 --> 00:13:32,125
Um, kalian sejoli melihat Nathan?

181
00:13:32,208 --> 00:13:33,351
Kita seharusnya bermain menangkap,

182
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
tapi kemudian dia meraih bola bisbol itu
dan lari bersama Scott dan Jean.

183
00:13:36,833 --> 00:13:39,208
Mungkin dia tidak mengerti
kamu seharusnya membuangnya kembali.

184
00:13:40,208 --> 00:13:42,417
-Mereka tidak akan melakukannya.
-Mereka tidak melakukannya.

185
00:13:47,958 --> 00:13:50,333
Hei, apa yang terjadi?

186
00:13:50,417 --> 00:13:53,208
Just keep moving.
Kami akan menjelaskannya nanti.

187
00:13:54,083 --> 00:13:57,125
Apakah ini gila?
Apakah kita benar-benar melakukan ini?

188
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
Membesarkan Nathan sendirian?

189
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
Apa yang terjadi pada Kabel?

190
00:14:01,708 --> 00:14:03,292
Aku tidak percaya padanya, Jean.

191
00:14:03,375 --> 00:14:07,292
Kita tidak bisa mempertaruhkan nasib Nathan
dalam permainan poker garis waktu.

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,083
Hei, aku bisa mendengar pikiranmu.

193
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
Siapa Kabel?

194
00:14:56,833 --> 00:14:58,833
Kiamat adalah,

195
00:14:58,917 --> 00:15:01,000
Kiamat adalah,

196
00:15:01,083 --> 00:15:03,667
dan sekarang, melaluimu, anak muda,

197
00:15:03,750 --> 00:15:06,542
Kiamat akan selalu terjadi.

198
00:15:06,625 --> 00:15:08,958
Semakin cepat Anda mempelajarinya,

199
00:15:09,750 --> 00:15:12,458
semakin cepat Anda akan bebas.

200
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
Bagus di Musim Panas.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Memberi mereka neraka sebelum mereka diambil.

202
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
Hal ini tidak terjadi
seharusnya terjadi.

203
00:15:26,750 --> 00:15:30,250
Saya memperingatkan mereka
untuk tidak mencoba menentang nasib mereka.

204
00:15:30,875 --> 00:15:32,458
Mungkin mereka tidak melakukannya.

205
00:15:33,333 --> 00:15:34,958
Anda sendiri yang mengatakannya

206
00:15:35,042 --> 00:15:38,292
tidak ada yang bisa lepas dari keinginan waktu.

207
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Mungkin ini memang memang seharusnya terjadi
sebuah langkah dalam perjalanan Nathan.

208
00:15:43,625 --> 00:15:44,667
Hmm...

209
00:15:46,208 --> 00:15:48,250
Menurut ramalan itu,

210
00:15:48,333 --> 00:15:51,458
yang ditakdirkan untuk menghancurkan Kiamat

211
00:15:51,542 --> 00:15:54,833
akan bangkit dari buaiannya
yang melahirkan kekuatannya.

212
00:15:54,917 --> 00:15:58,958
Sebuah kerajinan kuno yang berasal dari bintang-bintang,

213
00:15:59,042 --> 00:16:03,125
ditempa oleh makhluk yang oleh sebagian orang disebut dewa.

214
00:16:03,208 --> 00:16:05,375
Kami telah melihat ember ini sebagai sampah sebelumnya.

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,500
Ini Kapal.

216
00:16:06,583 --> 00:16:09,542
Di zaman kita, Kiamat
menggunakannya sebagai senjata.

217
00:16:09,625 --> 00:16:13,500
Dan bodohnya, kereta budak Apocalypse

218
00:16:13,583 --> 00:16:16,833
sedang mengantar Nathan ke sana selagi kita bicara.

219
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
Mereka akan dibawa ke bentengnya,

220
00:16:19,583 --> 00:16:21,917
an impenetrable rampart

221
00:16:22,000 --> 00:16:25,458
yang menyegel Apocalypse dan budaknya
dari seluruh planet ini.

222
00:16:25,542 --> 00:16:30,458
Jika kereta itu melintasi gerbang
sebelum kita dapat mencapainya,

223
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
kita tidak akan pernah bisa masuk ke dalam.

224
00:16:32,875 --> 00:16:35,208
Jadi dimana kita membeli tiketnya?

225
00:16:35,292 --> 00:16:37,875
Kereta ini terus berjalan
ionized Maglev tech,

226
00:16:37,958 --> 00:16:39,458
mendorong jauh melewati tiga Mach.

227
00:16:39,542 --> 00:16:40,875
Bahkan jika kita bisa mengejar ketinggalan,

228
00:16:40,958 --> 00:16:43,542
mencoba melompat ke sesuatu
bergerak lebih cepat dari peluru

229
00:16:43,625 --> 00:16:44,917
tidak akan cantik.

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,667
Pembunuhan di jalan pasca-apokaliptik.
Ya, tidak, terima kasih.

231
00:16:48,167 --> 00:16:50,250
Jika kita bisa menerbangkan pesawat tua ini,

232
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
itu mungkin
Aku bisa Jerry memasang mesinnya

233
00:16:52,708 --> 00:16:54,167
untuk menjepret kami di sana.

234
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
Tapi aku membutuhkan lebih banyak kekuatan.

235
00:16:56,167 --> 00:16:58,417
Lanjutkan persiapan Anda.

236
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
Anda akan memiliki kekuatan yang Anda cari.

237
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
Ada supernova cadangan tergeletak di sekitar sini
yang aku tidak tahu tentangnya?

238
00:17:04,875 --> 00:17:06,125
Tidak tepat.

239
00:17:07,958 --> 00:17:09,583
Ibu Askani,

240
00:17:09,667 --> 00:17:13,500
kehidupan teman-temanku bertumpu
sindiran samar ini.

241
00:17:13,583 --> 00:17:15,583
Bicaralah dengan jelas.

242
00:17:15,667 --> 00:17:18,125
Kekuatan apa yang ingin kamu panggil?

243
00:17:18,833 --> 00:17:20,000
Anda.

244
00:17:20,875 --> 00:17:23,833
Anda akan memunculkan badai matahari.

245
00:17:23,917 --> 00:17:28,958
Suarnya akan memberikan energi kosmik
diperlukan untuk menggerakkan mesin kita.

246
00:17:29,042 --> 00:17:32,208
Saya mengendalikan cuaca, bukan kosmos.

247
00:17:33,083 --> 00:17:35,000
Apa yang membuatmu berpikir
Saya bisa melakukan hal seperti itu?

248
00:17:35,708 --> 00:17:39,750
Saya pernah melihat Anda menggunakannya sebelumnya
di timeline saya.

249
00:17:40,375 --> 00:17:41,458
Saya minta maaf?

250
00:17:42,292 --> 00:17:46,542
Saya berasal dari neraka yang akan melakukannya
membuatmu menyebut yang satu ini surga.

251
00:17:47,542 --> 00:17:50,125
Namun bahkan dalam garis waktu yang paling gelap sekalipun,

252
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
kamu tidak pernah mengalah,

253
00:17:52,250 --> 00:17:54,417
dan memimpin perlawanan menuju cahaya.

254
00:17:55,000 --> 00:17:58,083
Itu sebabnya aku membawamu ke sini.

255
00:17:58,750 --> 00:18:00,917
Anda membawa kami melewati waktu?

256
00:18:01,542 --> 00:18:03,417
Bagaimana? Mengapa?

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,917
Kamu punya hadiahmu, aku punya hadiahku.

258
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
Melihat melalui waktu,
mengurai benang takdir,

259
00:18:11,958 --> 00:18:15,000
mencari sesuatu yang bisa mengakhiri perang ini.

260
00:18:17,208 --> 00:18:19,958
Dan ketika saya melihat X-Men
ditakdirkan untuk mati,

261
00:18:20,042 --> 00:18:22,167
aku menyelamatkanmu.

262
00:18:22,250 --> 00:18:27,250
Menarikmu melewati waktu sehingga
Anda mungkin menyelamatkan dunia dari Kiamat.

263
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
Satu tim menuju masa depan,

264
00:18:30,583 --> 00:18:33,833
untuk melatih Nathan menjadi prajurit
dia harus menjadi.

265
00:18:34,583 --> 00:18:36,667
Dan satu lagi ke masa lalu,

266
00:18:36,750 --> 00:18:40,667
untuk mencoba menggagalkan mutan
disebut En Sabah Nur

267
00:18:40,750 --> 00:18:44,000
dari menjadi Kiamat
pertama.

268
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
Saya berharap, mungkin,
jika aku bisa menulis ulang takdirnya,

269
00:18:48,667 --> 00:18:51,208
kita mungkin akhirnya bisa menghentikannya.

270
00:18:51,292 --> 00:18:55,417
Tapi kita tidak akan pernah mendapat kesempatan
jika Kiamat merenggut Nathan.

271
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
Fokus.

272
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
Fokus seperti yang saya tunjukkan kepada Anda.

273
00:19:08,208 --> 00:19:12,000
Arahkan virus ke lengan Anda
ke dalam kerah inhibitor.

274
00:19:12,083 --> 00:19:14,792
-Itu menyakitkan!
-Aku tahu, sayang.

275
00:19:14,875 --> 00:19:16,167
Aku tahu.

276
00:19:16,250 --> 00:19:18,583
Tapi jangan melawan rasa sakitnya, terima saja.

277
00:19:19,667 --> 00:19:22,042
Rasakan lenganmu, virusnya,

278
00:19:22,125 --> 00:19:25,542
kekuatanmu tumbuh seiring kamu mendorong lebih keras.

279
00:19:28,000 --> 00:19:31,208
Saya terlalu lemah.

280
00:19:35,458 --> 00:19:38,000
Kamu kuat, Nathan. Percayai kami.

281
00:19:38,750 --> 00:19:40,958
Anda harus percaya pada diri sendiri.

282
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
Percaya pada diriku sendiri? Mengapa?

283
00:19:45,833 --> 00:19:48,792
-Because you're...
-Khusus? Sebuah keajaiban?

284
00:19:48,875 --> 00:19:51,125
Itu yang ingin kamu katakan, bukan?

285
00:19:51,208 --> 00:19:52,625
Mengapa mereka tidak menahanku?

286
00:19:53,333 --> 00:19:55,292
Katakan padaku, mengapa orang tuaku membiarkanku pergi?

287
00:19:57,375 --> 00:20:00,542
Keajaiban adalah keajaiban
karena mereka tidak seharusnya begitu.

288
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
Meskipun hal yang sama juga benar
tentang sebuah kesalahan.

289
00:20:11,417 --> 00:20:14,250
There'll be days
ketika kamu kesepian atau takut,

290
00:20:14,333 --> 00:20:16,708
ketika Anda bertanya pada diri sendiri mengapa kami melakukan ini.

291
00:20:17,708 --> 00:20:19,333
Apakah ada yang salah?

292
00:20:19,417 --> 00:20:21,375
Tapi kamu sempurna, anakku.

293
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
Ketahuilah bahwa di zaman kita di sini,
kami telah memikirkanmu tanpa henti.

294
00:20:25,667 --> 00:20:27,667
Bagaimana suara Anda terdengar.

295
00:20:27,750 --> 00:20:29,167
tawamu.

296
00:20:29,708 --> 00:20:31,750
Matamu.

297
00:20:31,833 --> 00:20:33,500
Kami sangat mencintaimu, Natan.

298
00:20:33,958 --> 00:20:37,542
Kami tidak berhutang apa pun padamu
tapi masa depan yang terbaik.

299
00:20:38,500 --> 00:20:41,042
Dan itu adalah satu tanpa kita di dalamnya.

300
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
saya ingat.

301
00:20:45,375 --> 00:20:47,708
Aku... Bagaimana?

302
00:20:50,833 --> 00:20:54,917
Yang akan kuberitahukan padamu sekarang adalah itu
kekuatan psikis ibumu tidak ada bandingannya

303
00:20:55,000 --> 00:20:57,250
dan ledakan optikku tak terbendung,

304
00:20:57,333 --> 00:20:59,250
dan kamu adalah putra kami.

305
00:20:59,792 --> 00:21:03,125
Gali lebih dalam dan jadilah putra kami, Nathan Summers.

306
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
Kerja keras.

307
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
Selanjutnya, masuk ke panel kontrol sebelum...

308
00:21:20,708 --> 00:21:23,167
Menyerah, mutan. Turun.

309
00:21:30,708 --> 00:21:33,292
Kita harus maju ke depan
dan hentikan kereta ini.

310
00:21:35,583 --> 00:21:37,583
Punya mesinnya
dicurangi untuk menyalakan.

311
00:21:39,500 --> 00:21:41,292
Sekarang kita hanya perlu membawanya ke udara.

312
00:21:41,375 --> 00:21:43,583
Leave that to me.

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,667
Kita sudah lepas landas.

314
00:22:01,375 --> 00:22:03,583
Ororo, itu artinya kamu sudah bangun.

315
00:22:08,292 --> 00:22:09,833
Api matahari,

316
00:22:10,667 --> 00:22:13,208
sumber segala ciptaan,

317
00:22:13,292 --> 00:22:17,792
Saya memanggil badai api dan cahaya

318
00:22:17,875 --> 00:22:21,542
yang kobaran apinya menyulut percikan harapan
dalam kegelapan

319
00:22:22,417 --> 00:22:26,458
dan merintis jalan kita untuk mengakhiri Kiamat.

320
00:22:28,167 --> 00:22:32,583
Karena kita adalah fajar
itu merusak malamnya!

321
00:22:39,083 --> 00:22:40,792
Oleh dewi.

322
00:23:01,917 --> 00:23:03,083
Bodoh!

323
00:23:03,167 --> 00:23:07,083
Siapa yang harus kamu lawan
apa yang abadi?

324
00:23:14,583 --> 00:23:17,583
Saat ini, kami disebut X-Men.

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,625
Angin Arktik, membekukan hati mereka yang sedingin es.

326
00:23:59,583 --> 00:24:01,917
Kami sudah mengamankan Nathan,
Ibu Askani.

327
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
Saatnya melompati kapal.

328
00:24:04,167 --> 00:24:08,958
Tidak, misi kita sudah selesai
tapi Nathan tidak.

329
00:24:11,792 --> 00:24:13,042
Tunggu!

330
00:24:13,125 --> 00:24:15,375
Biarkan takdir mengetuk.

331
00:24:31,500 --> 00:24:33,917
My Lord, we must flee.

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,583
Pertahanan kami telah dilanggar.

333
00:24:43,833 --> 00:24:46,167
X-Men.

334
00:24:46,750 --> 00:24:53,292
Tidak ada kekuatan yang tidak akan mereka tolak
untuk melindungi salah satu dari mereka sendiri.

335
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
Bahkan waktu itu sendiri.

336
00:24:57,292 --> 00:24:58,958
Lalu apa yang bisa kita lakukan?

337
00:24:59,458 --> 00:25:04,708
Saya harus menyerang mereka
pada titik paling rentan mereka.

338
00:25:05,917 --> 00:25:08,167
Tahun 1990-an.

339
00:25:09,833 --> 00:25:13,500
Nasib X-Men sudah ditentukan.

340
00:25:30,042 --> 00:25:31,458
Apakah kamu terluka? Kamu baik-baik saja?

341
00:25:31,542 --> 00:25:32,667
Berhentilah rewel, Ayah.

342
00:25:33,583 --> 00:25:36,292
Aku baik-baik saja, aku janji.

343
00:25:39,833 --> 00:25:42,042
Kami bebas. Kami bebas!

344
00:25:48,125 --> 00:25:49,375
But what about them?

345
00:25:51,375 --> 00:25:53,708
Pria baik
jangan mencari kepemimpinan, Nak.

346
00:25:55,958 --> 00:25:57,833
Mereka dipanggil untuk itu.

347
00:26:27,375 --> 00:26:28,458
Natan?

348
00:26:29,875 --> 00:26:31,542
aku hanya...

349
00:26:32,458 --> 00:26:33,708
Bagaimana jika saya belum siap?

350
00:26:37,292 --> 00:26:40,208
Aku tahu ini mungkin terasa tidak nyaman, Nak.

351
00:26:40,833 --> 00:26:45,375
Masa depanmu tidak pasti,
beban takdirmu berat.

352
00:26:46,042 --> 00:26:49,333
Tapi itu adalah pilihanmu dan hanya milikmu

353
00:26:49,417 --> 00:26:51,875
untuk menjadi siapa yang kamu inginkan.

354
00:26:52,417 --> 00:26:54,500
Akhirnya, Anda telah datang.

355
00:26:54,583 --> 00:26:57,333
Nathan "Dayspring" Musim Panas.

356
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
Anda pasti memiliki banyak pertanyaan.

357
00:26:59,958 --> 00:27:03,042
Dan itu adalah hak istimewa saya
untuk membantu Anda menemukan jawaban.

358
00:27:04,208 --> 00:27:05,375
Bagaimana?

359
00:27:06,292 --> 00:27:08,125
Dengan berjalan bersamamu.

360
00:27:48,083 --> 00:27:52,125
Saat tumbuh dewasa, semua orang memberitahuku
Saya dilahirkan untuk membunuh Kiamat.

361
00:27:53,292 --> 00:27:56,208
Tapi setiap kali kupikir aku sudah menguburkannya,

362
00:27:56,292 --> 00:27:59,250
bajingan itu menemukan zaman baru
untuk merangkak keluar.

363
00:27:59,792 --> 00:28:01,500
Masa depan dimana aku dibesarkan,

364
00:28:02,292 --> 00:28:04,292
pemerintahan Kiamat,

365
00:28:04,375 --> 00:28:06,417
inilah saat semuanya dimulai.

366
00:28:06,500 --> 00:28:10,042
Dan satu-satunya yang tersisa untuk menghentikannya adalah kita.

367
00:28:10,958 --> 00:28:14,208
Saya berhasil menemukan jejak
dari Penunggang Kuda terakhirnya.

368
00:28:14,292 --> 00:28:16,667
Intel menunjukkan bahwa dia sedikit merepotkan.

369
00:28:17,333 --> 00:28:19,375
Jadi apa langkah kita selanjutnya, bos?

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,542
Rekrutmen.


