1
00:00:01,167 --> 00:00:03,292
Tidligere på X-Men...

2
00:00:03,375 --> 00:00:07,583
Minder er blot
dæmpede billeder, der ekko af følelser.

3
00:00:08,667 --> 00:00:11,292
Betyder det noget
hvis du hørte hans første råb,

4
00:00:11,375 --> 00:00:14,500
hvis du husker hvordan det føltes at høre dem?

5
00:00:15,708 --> 00:00:18,833
Se, han har dine øjne.

6
00:00:18,917 --> 00:00:21,500
Det er min dreng, Nathan Summers.

7
00:00:22,250 --> 00:00:25,667
Blod er blod.
Familie er et valg.

8
00:00:26,917 --> 00:00:31,792
At give slip på fortiden
og bare være familie.

9
00:00:32,500 --> 00:00:37,250
Jeg skal fortælle dig, de legender
gjorde virkelig ikke mine forældre retfærdighed.

10
00:00:38,083 --> 00:00:41,292
Den dag du blev født,
din mor fortalte mig, at du havde mine øjne.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,083
Jeg elsker dig, søn.

12
00:00:48,875 --> 00:00:52,792
Noget eller nogen
rykkede vores venner gennem tiden.

13
00:00:53,500 --> 00:00:55,792
- Er du okay?
- Vi er ikke alene.

14
00:00:55,875 --> 00:00:58,000
Mit navn er Jean Grey.

15
00:00:58,083 --> 00:01:00,500
Du kan kalde mig Moder Askani.

16
00:01:01,333 --> 00:01:03,333
Jeg føler ingen grund til at være bange.

17
00:01:04,375 --> 00:01:06,625
Nathan, kom.

18
00:01:08,958 --> 00:01:10,417
Nathan?

19
00:02:24,917 --> 00:02:27,250
Måneder efter
X-Men's forsvinden,

20
00:02:27,333 --> 00:02:30,000
skolen de engang kaldte hjem
sidder i ruiner.

21
00:02:30,083 --> 00:02:33,500
Et tidligere fristed for unge mutanter,

22
00:02:33,583 --> 00:02:36,792
nu det spøgende vrag
af en knust drøm.

23
00:02:36,875 --> 00:02:38,708
Også i andre nyheder...

24
00:02:38,792 --> 00:02:41,333
Lige siden
X-Men forsvandt,

25
00:02:41,417 --> 00:02:45,375
din gave begynder at se ud
mere som min fremtid hver dag.

26
00:02:46,542 --> 00:02:48,625
Et strejf af optimisme
ville ikke skade, biskop.

27
00:02:50,042 --> 00:02:52,250
Har ikke engang testet denne forbandede ting.

28
00:02:52,333 --> 00:02:55,083
Bekræftede du låsen på deres placeringer?

29
00:02:55,167 --> 00:02:58,625
Siden de forsvandt, har der været
været krusninger i tidsstrømmen.

30
00:02:58,708 --> 00:03:02,583
Jeg har været i stand til at spore afvigelserne
tilbage til to forskellige tidspunkter.

31
00:03:02,667 --> 00:03:05,500
Det gamle Egypten, 3000 fvt.

32
00:03:05,583 --> 00:03:07,667
og det 40. århundrede.

33
00:03:07,750 --> 00:03:11,333
Vi ser på to af de mørkeste tidsaldre
for menneskeheden.

34
00:03:11,417 --> 00:03:14,000
Og de har begge én ting til fælles.

35
00:03:14,083 --> 00:03:16,208
Apokalypse.

36
00:03:16,292 --> 00:03:20,500
Daggryet af hans første regeringstid
og den ultimative højde af hans magt.

37
00:03:21,250 --> 00:03:24,667
Og jeg tænkte at opfinde tidsrejser
ville blive den svære del.

38
00:03:24,750 --> 00:03:26,542
Jeg tager fortiden.

39
00:03:26,625 --> 00:03:30,542
- Tænk, at dit hjerte er indstillet på fremtiden?
-Mmm-hmm.

40
00:03:32,625 --> 00:03:34,250
Første hop er ret barsk.

41
00:03:34,333 --> 00:03:36,542
Ånde. Slap af.

42
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
Gå med tidens tidevand.

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,667
Biskop, denne enhed spytter
i lyset af tiden.

44
00:03:43,708 --> 00:03:45,500
Du kan undskylde til det senere.

45
00:03:46,375 --> 00:03:50,458
Vi skal have X-Men tilbage til 90'erne.

46
00:04:29,833 --> 00:04:31,792
Overgivelse, mutant,

47
00:04:31,875 --> 00:04:34,250
eller møde vreden
af vor Herre og Frelser, Apokalypsen.

48
00:04:41,958 --> 00:04:43,917
Jeg skulle gå til fortiden.

49
00:05:55,542 --> 00:05:57,042
Pyha! For at citere min kære ven,

50
00:05:57,125 --> 00:05:59,667
"Åh, mine stjerner og strømpebånd."

51
00:05:59,750 --> 00:06:02,583
Gem yuk-yuk'erne.

52
00:06:04,250 --> 00:06:05,417
Skal i gang,

53
00:06:05,500 --> 00:06:09,083
før endnu en omgang af de dåser
får en perle på vores placering.

54
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
Daniel?

55
00:06:20,333 --> 00:06:24,458
Hvilke mægtige vinde har bragt dig hertil?

56
00:06:24,542 --> 00:06:26,667
Masser af tricks i ærmet, skat.

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,625
Inklusiv returbilletter hjem
for hele holdet.

58
00:06:32,667 --> 00:06:35,083
Hvad?

59
00:06:35,167 --> 00:06:36,917
Jeg kan ikke lide det ansigt.

60
00:06:37,417 --> 00:06:40,167
Lot er gået ned siden Asteroid M.

61
00:06:51,417 --> 00:06:52,708
Det er min skyld.

62
00:06:52,792 --> 00:06:56,083
Jeg sendte Nathan hertil i første omgang
for en bedre fremtid.

63
00:06:56,167 --> 00:06:57,958
Men se dig omkring.

64
00:06:58,042 --> 00:07:01,167
Det mindste jeg kan gøre er at være
en del af sit liv i et par øjeblikke.

65
00:07:01,250 --> 00:07:02,250
Gør noget godt.

66
00:07:02,333 --> 00:07:05,708
Ser du, Forge, der er ingen skade
i os, der følger med.

67
00:07:05,792 --> 00:07:07,875
Jean, jeg forstår.

68
00:07:07,958 --> 00:07:11,625
Men vi aner ikke
hvem eller hvad sendte dig gennem tiden.

69
00:07:11,708 --> 00:07:12,708
Uanset hvad det var,

70
00:07:12,792 --> 00:07:16,542
den valgte at sende jer alle
til centrale øjeblikke i Apocalypses liv.

71
00:07:17,375 --> 00:07:21,125
Hvad nu hvis de sendte dig for at stoppe Cable
fra at blive den soldat, han skal være?

72
00:07:21,208 --> 00:07:22,583
Og hvad hvis vi blev sendt hertil

73
00:07:22,667 --> 00:07:25,333
at gøre ham til soldat
der vil besejre Apocalypse?

74
00:07:26,458 --> 00:07:28,917
Vi er næsten ved Askani
driftsgrundlag.

75
00:07:29,000 --> 00:07:31,458
Giv os i det mindste dagen til at sige farvel.

76
00:07:32,042 --> 00:07:34,917
Bøde. Du får en dag.

77
00:07:35,000 --> 00:07:36,250
Så er vi ude herfra.

78
00:07:36,333 --> 00:07:39,167
Før vi bryder hele den forbandede tidslinje.

79
00:08:16,750 --> 00:08:21,167
Du forstyrrer min regeneration.

80
00:08:22,167 --> 00:08:24,375
Lord Apocalypse,

81
00:08:24,458 --> 00:08:26,417
Jeg kommer med gode nyheder.

82
00:08:27,042 --> 00:08:31,000
Vi har lokaliseret
et potentielt nyt fartøj til dig.

83
00:08:31,083 --> 00:08:32,792
Et organ, der vil sikre

84
00:08:32,875 --> 00:08:37,625
du behøver aldrig holde ud
smerten ved regenerering igen.

85
00:08:37,708 --> 00:08:39,625
WHO?

86
00:08:39,708 --> 00:08:41,583
Hvem er dette nye fartøj?

87
00:08:42,458 --> 00:08:44,542
Han er en telepat.

88
00:08:44,625 --> 00:08:49,042
En ung dreng, Askani-målet
at gøre deres frelser.

89
00:08:49,542 --> 00:08:53,625
Så bring ham til mig.

90
00:08:54,083 --> 00:08:56,042
Tag mine Ryttere.

91
00:08:56,667 --> 00:09:01,000
Gør hvad der skal gøres
at genoprette dette barn.

92
00:09:10,708 --> 00:09:13,792
Lær at kontrollere det
så det styrer dig ikke.

93
00:09:13,875 --> 00:09:15,333
Men jeg forstår det ikke.

94
00:09:15,417 --> 00:09:18,375
Hvordan kan du bruge dit sind
at kommandere virussen?

95
00:09:18,458 --> 00:09:20,458
Det gør ikke engang meget ondt længere.

96
00:09:20,542 --> 00:09:22,750
Telekinesis handler om fokus.

97
00:09:22,833 --> 00:09:24,143
Så længe du fortsætter din træning,

98
00:09:24,167 --> 00:09:26,833
du vil være i stand til at fokusere
også gennem smerten.

99
00:09:27,875 --> 00:09:30,542
Svært at tro
at en eller anden syg knægt kæmper mod en sygdom

100
00:09:30,625 --> 00:09:33,083
formodes at vokse op
at bekæmpe Apocalypse.

101
00:09:33,167 --> 00:09:37,125
Tro mig, knægt, det er præcis
hvorfor du er den, der vil.

102
00:09:37,208 --> 00:09:40,167
Du har kæmpet
for hvert sekund af dit liv, Nathan.

103
00:09:40,250 --> 00:09:42,250
Siden den dag du blev født.

104
00:09:42,333 --> 00:09:44,458
Det er, hvad mor Askani
siger altid, men...

105
00:09:45,667 --> 00:09:46,667
Jeg ved det ikke.

106
00:09:47,167 --> 00:09:48,667
Hvad?

107
00:09:49,583 --> 00:09:50,583
Intet.

108
00:09:56,125 --> 00:09:57,417
Nathan.

109
00:09:58,000 --> 00:09:59,542
- Der er...
- Hej, hej.

110
00:09:59,625 --> 00:10:02,083
Vi fandt en baseball
i den seneste forsyningskørsel.

111
00:10:02,167 --> 00:10:03,917
Figur Nathan
måske vil gøre noget andet

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,917
med sin techno cooties arm.

113
00:10:06,000 --> 00:10:07,958
Må jeg venligst?

114
00:10:08,042 --> 00:10:10,333
Gå. Hav det sjovt.

115
00:10:17,958 --> 00:10:20,375
Nogle gange bekymrer jeg mor Askani
kogte denne profeti

116
00:10:20,458 --> 00:10:22,083
for at få ham til at føle sig bedre.

117
00:10:22,167 --> 00:10:25,167
"Du er ikke forældreløs
med en uhelbredelig robotvirus,"

118
00:10:25,250 --> 00:10:27,083
"du er bestemt til at redde verden."

119
00:10:27,167 --> 00:10:29,684
Ved ikke om verdens vægt
bliver lagt på dine skuldre

120
00:10:29,708 --> 00:10:31,958
får et barn til at føle sig bedre, Scott.

121
00:10:32,042 --> 00:10:36,125
Giver, hvad han har mistet
og hvad han vil miste et formål.

122
00:10:36,958 --> 00:10:38,958
Vi er nødt til at fortælle ham, hvem vi er.

123
00:10:39,042 --> 00:10:41,083
Sig endelig hej.

124
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
Bare for at slå ham med farvel?

125
00:10:43,708 --> 00:10:45,708
Vi kan ikke risikere at forstyrre tidslinjen.

126
00:10:48,625 --> 00:10:52,000
Skru på enhver tidslinje, der ikke tillader en søn
være sammen med sine forældre.

127
00:10:52,458 --> 00:10:54,625
Måske skulle vi bare tage ham med.

128
00:10:56,625 --> 00:10:58,042
Forge ville aldrig lade os.

129
00:10:58,125 --> 00:11:00,375
Og Askanierne ville dræbe os, hvis vi prøvede.

130
00:11:00,458 --> 00:11:02,833
Ikke hvis deres mor fortæller dem, at de ikke skal.

131
00:11:04,208 --> 00:11:05,667
Gå til hende.

132
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
Gå til mor Askani og få hende til at se.

133
00:11:10,667 --> 00:11:12,292
Lys morgen.

134
00:11:12,375 --> 00:11:13,750
Hvad bringer dig frem?

135
00:11:14,542 --> 00:11:18,292
Jeg ville gerne takke dig, fordi du tog mig
og mine venner i de sidste par måneder.

136
00:11:18,917 --> 00:11:20,625
Vi Askani har et ordsprog.

137
00:11:20,708 --> 00:11:23,625
"Tak for i dag. Vær venlig for i morgen."

138
00:11:23,708 --> 00:11:25,417
Ja, jeg har hørt det.

139
00:11:26,458 --> 00:11:28,917
Du mener, at skæbnen skal omfavnes.

140
00:11:29,625 --> 00:11:32,250
Og du kæmper med sådan en byrde?

141
00:11:32,333 --> 00:11:33,833
Nej, ikke mig.

142
00:11:34,958 --> 00:11:36,583
Du.

143
00:11:36,667 --> 00:11:39,417
Du er her om Nathans profeti.

144
00:11:40,583 --> 00:11:42,083
Er det sandt?

145
00:11:42,167 --> 00:11:45,583
Du tror, jeg bedrager
en desperat gruppe flygtninge

146
00:11:45,667 --> 00:11:47,458
for hvads skyld?

147
00:11:47,542 --> 00:11:48,875
Forfatter eventyr?

148
00:11:48,958 --> 00:11:50,792
Forfatterhåb.

149
00:11:51,417 --> 00:11:55,208
Denne profeti, hvor kom den fra?
Hvem har skrevet det?

150
00:11:55,917 --> 00:11:59,917
Alt hvad man ved er, at et barn blev født
på forårsdagen

151
00:12:00,000 --> 00:12:02,792
hvem ville afslutte Det Som Skal Overleve

152
00:12:02,875 --> 00:12:04,792
og splintre
klipperne ved den evige kyst,

153
00:12:04,875 --> 00:12:08,417
Apokalypsens vugge,

154
00:12:08,500 --> 00:12:11,375
giver anledning til hans ende.

155
00:12:11,458 --> 00:12:13,250
Nathan dræbe Apocalypse?

156
00:12:13,792 --> 00:12:15,375
Han er bare en dreng.

157
00:12:15,458 --> 00:12:17,333
Ikke bare en dreng.

158
00:12:17,417 --> 00:12:19,500
Trodser ikke tiden.

159
00:12:19,583 --> 00:12:23,250
Din årstid er sommer, hans er forår.

160
00:12:23,333 --> 00:12:27,875
Adskilt, men sammen,
I kan begge hjælpe med at mindske vinteren.

161
00:12:27,958 --> 00:12:29,625
Gåder nok.

162
00:12:29,708 --> 00:12:32,292
Hvem er du egentlig?

163
00:12:32,375 --> 00:12:35,083
Disse svar søger du
tjen ikke Nathan,

164
00:12:35,167 --> 00:12:37,083
eller hans skæbne.

165
00:12:37,167 --> 00:12:38,417
Hvad så?

166
00:12:38,500 --> 00:12:41,708
Efter han har opfyldt sin store skæbne?

167
00:12:41,792 --> 00:12:43,250
Så slutter det.

168
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Det er ikke godt nok for mig.

169
00:12:46,083 --> 00:12:48,833
Ingen undslipper tidens luner.

170
00:12:55,000 --> 00:12:58,458
Jeg forstår bare ikke hvordan du
af alle mennesker,

171
00:12:59,167 --> 00:13:01,625
med din respekt
for tingenes naturlige orden,

172
00:13:01,708 --> 00:13:02,958
kunne pille ved ti...

173
00:13:03,042 --> 00:13:08,083
Jeg vil ikke undskylde for at give en forælder
en chance for at sige farvel til deres barn.

174
00:13:09,583 --> 00:13:13,292
Jeg ved mere om at bygge satellitter
end at opdrage børn.

175
00:13:15,292 --> 00:13:17,708
Intet andet end en rodeo siden vi mødtes.

176
00:13:18,458 --> 00:13:20,917
Vi fik aldrig rigtig en chance for at sætte os ned

177
00:13:21,000 --> 00:13:23,417
og finde ud af hvordan det kommer til at fungere.

178
00:13:23,500 --> 00:13:25,292
Hvordan vil hvad fungere?

179
00:13:25,792 --> 00:13:29,500
En videnskabsmand,
en troende kvinde, dating.

180
00:13:29,917 --> 00:13:32,125
Um, har du dvergpapegøjer set Nathan?

181
00:13:32,208 --> 00:13:33,351
Vi skulle spille catch,

182
00:13:33,375 --> 00:13:36,125
men så greb han baseballen
og stak af med Scott og Jean.

183
00:13:36,833 --> 00:13:39,208
Måske får han det ikke
du skal smide det tilbage.

184
00:13:40,208 --> 00:13:42,417
- Det ville de ikke.
- Det gjorde de ikke.

185
00:13:47,958 --> 00:13:50,333
Hej, hvad sker der?

186
00:13:50,417 --> 00:13:53,208
Bare fortsæt i bevægelse.
Vi forklarer senere.

187
00:13:54,083 --> 00:13:57,125
Er det her vanvittigt?
Gør vi virkelig dette?

188
00:13:57,208 --> 00:13:59,208
Opdrage Nathan på egen hånd?

189
00:13:59,875 --> 00:14:01,250
Hvad sker der med kabel?

190
00:14:01,708 --> 00:14:03,292
Jeg stoler ikke på hende, Jean.

191
00:14:03,375 --> 00:14:07,292
Vi kan ikke vædde på Nathans skæbne
i et spil tidslinjepoker.

192
00:14:07,375 --> 00:14:10,083
Hej, jeg kan høre dine tanker.

193
00:14:13,000 --> 00:14:14,792
Hvem er Cable?

194
00:14:56,833 --> 00:14:58,833
Apokalypsen var,

195
00:14:58,917 --> 00:15:01,000
Apokalypse er,

196
00:15:01,083 --> 00:15:03,667
og nu, gennem dig, unge,

197
00:15:03,750 --> 00:15:06,542
Apokalypse vil altid være.

198
00:15:06,625 --> 00:15:08,958
Jo før du lærer det,

199
00:15:09,750 --> 00:15:12,458
jo hurtigere bliver du fri.

200
00:15:16,625 --> 00:15:18,958
Godt om sommeren.

201
00:15:19,042 --> 00:15:21,000
Gav dem helvede, før de blev taget.

202
00:15:21,083 --> 00:15:25,625
Sådan er tingene ikke
skulle ske.

203
00:15:26,750 --> 00:15:30,250
Jeg advarede dem
ikke at prøve at trodse deres skæbne.

204
00:15:30,875 --> 00:15:32,458
Så gjorde de det måske ikke.

205
00:15:33,333 --> 00:15:34,958
Du siger selv

206
00:15:35,042 --> 00:15:38,292
ingen kan undslippe tidens luner.

207
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Måske har det altid været meningen
et skridt på Nathans rejse.

208
00:15:43,625 --> 00:15:44,667
Hmm...

209
00:15:46,208 --> 00:15:48,250
Ifølge profetien,

210
00:15:48,333 --> 00:15:51,458
den, der var bestemt til at ødelægge Apocalypse

211
00:15:51,542 --> 00:15:54,833
vil rejse sig fra vuggen
som fødte hans kraft.

212
00:15:54,917 --> 00:15:58,958
Et gammelt håndværk, der kom fra stjernerne,

213
00:15:59,042 --> 00:16:03,125
smedet af væsener nogle ville kalde guder.

214
00:16:03,208 --> 00:16:05,375
Vi har set denne spand som et skrammel før.

215
00:16:05,458 --> 00:16:06,500
Dette er Skibet.

216
00:16:06,583 --> 00:16:09,542
I vor tid, Apokalypse
brugte det som et våben.

217
00:16:09,625 --> 00:16:13,500
Og tåbeligt, Apocalypses slavetog

218
00:16:13,583 --> 00:16:16,833
leverer Nathan til det, mens vi taler.

219
00:16:17,750 --> 00:16:19,500
De vil blive ført til hans citadel,

220
00:16:19,583 --> 00:16:21,917
en uigennemtrængelig vold

221
00:16:22,000 --> 00:16:25,458
der forsegler Apocalypse og hans slaver
fra resten af planeten.

222
00:16:25,542 --> 00:16:30,458
Hvis det tog krydser porten
før vi kan nå det,

223
00:16:30,542 --> 00:16:32,792
vi vil aldrig være i stand til at komme indenfor.

224
00:16:32,875 --> 00:16:35,208
Så hvor køber vi billetter?

225
00:16:35,292 --> 00:16:37,875
Dette tog kører videre
ioniseret Maglev tech,

226
00:16:37,958 --> 00:16:39,458
skubbede langt forbi Mach tre.

227
00:16:39,542 --> 00:16:40,875
Selvom vi kunne indhente det,

228
00:16:40,958 --> 00:16:43,542
forsøger at hoppe på noget
bevæger sig hurtigere end en kugle

229
00:16:43,625 --> 00:16:44,917
ville ikke være kønt.

230
00:16:45,000 --> 00:16:47,667
Post-apokalyptisk roadkill.
Ja, nej tak.

231
00:16:48,167 --> 00:16:50,250
Hvis vi kunne få dette gamle fartøj i luften,

232
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
det er muligt
Jeg kunne jerry-rigge motorerne

233
00:16:52,708 --> 00:16:54,167
at slynge os der.

234
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
Men jeg ville have brug for meget mere kraft.

235
00:16:56,167 --> 00:16:58,417
Fortsæt med dine forberedelser.

236
00:16:58,500 --> 00:17:00,875
Du skal have den magt, du søger.

237
00:17:00,958 --> 00:17:04,000
Jeg har en ekstra supernova liggende her
som jeg ikke ved noget om?

238
00:17:04,875 --> 00:17:06,125
Ikke ligefrem.

239
00:17:07,958 --> 00:17:09,583
Mor Askani,

240
00:17:09,667 --> 00:17:13,500
mine venners liv hviler på
disse kryptiske insinuationer.

241
00:17:13,583 --> 00:17:15,583
Tal tydeligt.

242
00:17:15,667 --> 00:17:18,125
Hvad er denne magt, du planlægger at fremkalde?

243
00:17:18,833 --> 00:17:20,000
Du.

244
00:17:20,875 --> 00:17:23,833
Du vil fremtrylle en solstorm.

245
00:17:23,917 --> 00:17:28,958
Dens blusser vil give den kosmiske energi
nødvendigt for at drive vores motorer.

246
00:17:29,042 --> 00:17:32,208
Jeg styrer vejret, ikke kosmos.

247
00:17:33,083 --> 00:17:35,000
Hvad får dig til at tænke
Kan jeg gøre sådan noget?

248
00:17:35,708 --> 00:17:39,750
Jeg har set dig bruge dem før
i min tidslinje.

249
00:17:40,375 --> 00:17:41,458
Jeg er ked af det?

250
00:17:42,292 --> 00:17:46,542
Jeg kommer fra et helvede, der ville
få dig til at kalde denne en himmel.

251
00:17:47,542 --> 00:17:50,125
Men selv i den mørkeste tidslinje,

252
00:17:50,208 --> 00:17:52,167
du giver aldrig efter,

253
00:17:52,250 --> 00:17:54,417
og lede modstanden mod lyset.

254
00:17:55,000 --> 00:17:58,083
Det er derfor, jeg bragte dig hertil.

255
00:17:58,750 --> 00:18:00,917
Har du bragt os gennem tiden?

256
00:18:01,542 --> 00:18:03,417
Hvordan? Hvorfor?

257
00:18:04,042 --> 00:18:07,917
Du har dine gaver, jeg har mine.

258
00:18:08,708 --> 00:18:11,875
Ser gennem tiden,
løse skæbnens tråde,

259
00:18:11,958 --> 00:18:15,000
på jagt efter en, der kunne afslutte denne krig.

260
00:18:17,208 --> 00:18:19,958
Og da jeg så X-Men
var skæbne til at dø,

261
00:18:20,042 --> 00:18:22,167
Jeg reddede dig.

262
00:18:22,250 --> 00:18:27,250
Trækker dig gennem tiden, så det
du kan redde verden fra Apocalypse.

263
00:18:28,417 --> 00:18:30,500
Et hold til fremtiden,

264
00:18:30,583 --> 00:18:33,833
at træne Nathan til soldaten
han skal blive.

265
00:18:34,583 --> 00:18:36,667
Og en anden til fortiden,

266
00:18:36,750 --> 00:18:40,667
for at forsøge at forpurre mutanten
kaldet En Sabah Nur

267
00:18:40,750 --> 00:18:44,000
fra nogensinde at blive Apocalypse
i første omgang.

268
00:18:44,083 --> 00:18:48,083
Jeg håbede måske,
hvis jeg kunne omskrive hans skæbne,

269
00:18:48,667 --> 00:18:51,208
vi kan måske endelig stoppe ham.

270
00:18:51,292 --> 00:18:55,417
Men vi får aldrig chancen
hvis Apocalypse hævder Nathan.

271
00:19:04,333 --> 00:19:05,500
Fokus.

272
00:19:06,125 --> 00:19:08,125
Fokuser som jeg viste dig.

273
00:19:08,208 --> 00:19:12,000
Før virussen op ad armen
ind i inhibitorkraven.

274
00:19:12,083 --> 00:19:14,792
- Det gør ondt!
- Jeg ved det, skat.

275
00:19:14,875 --> 00:19:16,167
Jeg ved det.

276
00:19:16,250 --> 00:19:18,583
Men bekæmp ikke smerten, omfavn den.

277
00:19:19,667 --> 00:19:22,042
Mærk din arm, virussen,

278
00:19:22,125 --> 00:19:25,542
dine kræfter vokser, efterhånden som du presser hårdere på.

279
00:19:28,000 --> 00:19:31,208
Jeg er for svag.

280
00:19:35,458 --> 00:19:38,000
Du er stærk, Nathan. Stol på os.

281
00:19:38,750 --> 00:19:40,958
Du skal tro på dig selv.

282
00:19:42,500 --> 00:19:44,750
Tro på mig selv? Hvorfor?

283
00:19:45,833 --> 00:19:48,792
- Fordi du er...
- Specielt? Et mirakel?

284
00:19:48,875 --> 00:19:51,125
Det var det, du ville sige, ikke?

285
00:19:51,208 --> 00:19:52,625
Hvorfor beholdt de mig ikke?

286
00:19:53,333 --> 00:19:55,292
Fortæl mig, hvorfor lod mine forældre mig gå?

287
00:19:57,375 --> 00:20:00,542
Mirakler er mirakler
fordi de ikke burde være det.

288
00:20:00,625 --> 00:20:03,125
Selvom det samme er sandt
om en fejl.

289
00:20:11,417 --> 00:20:14,250
Der kommer dage
når du er ensom eller bange,

290
00:20:14,333 --> 00:20:16,708
når du spørger dig selv, hvorfor vi gjorde dette.

291
00:20:17,708 --> 00:20:19,333
Var der noget galt?

292
00:20:19,417 --> 00:20:21,375
Men du er perfekt, min søn.

293
00:20:22,083 --> 00:20:25,583
Vid, at i vores tid her,
vi har tænkt på dig uendeligt.

294
00:20:25,667 --> 00:20:27,667
Hvordan din stemme ville lyde.

295
00:20:27,750 --> 00:20:29,167
Din latter.

296
00:20:29,708 --> 00:20:31,750
Dine øjne.

297
00:20:31,833 --> 00:20:33,500
Vi elsker dig så højt, Nathan.

298
00:20:33,958 --> 00:20:37,542
Vi skylder dig intet
men den bedst mulige fremtid.

299
00:20:38,500 --> 00:20:41,042
Og det er en uden os i den.

300
00:20:42,333 --> 00:20:44,000
Jeg husker.

301
00:20:45,375 --> 00:20:47,708
Jeg... Hvordan?

302
00:20:50,833 --> 00:20:54,917
Det, jeg vil fortælle dig nu, er det
din mors psykiske kraft er uovertruffen

303
00:20:55,000 --> 00:20:57,250
og min optik eksploderer ustoppelig,

304
00:20:57,333 --> 00:20:59,250
og du er vores søn.

305
00:20:59,792 --> 00:21:03,125
Grav dybt og vær vores søn, Nathan Summers.

306
00:21:17,583 --> 00:21:18,750
Solidt arbejde.

307
00:21:18,833 --> 00:21:20,625
Gå derefter til kontrolpanelet før...

308
00:21:20,708 --> 00:21:23,167
Overgiv dig, mutanter. Stå ned.

309
00:21:30,708 --> 00:21:33,292
Vi er nødt til at komme til fronten
og standser dette tog.

310
00:21:35,583 --> 00:21:37,583
Har fået motorerne
rigget til opstart.

311
00:21:39,500 --> 00:21:41,292
Nu mangler vi bare at få hende i luften.

312
00:21:41,375 --> 00:21:43,583
Overlad det til mig.

313
00:21:59,208 --> 00:22:00,667
Vi har et lift-off.

314
00:22:01,375 --> 00:22:03,583
Ororo, det betyder, at du er oppe.

315
00:22:08,292 --> 00:22:09,833
Solens flammer,

316
00:22:10,667 --> 00:22:13,208
kilden til al skabelse,

317
00:22:13,292 --> 00:22:17,792
Jeg fremkalder en storm af ild og lys

318
00:22:17,875 --> 00:22:21,542
hvis blus tænder gnisten af håb
i mørke

319
00:22:22,417 --> 00:22:26,458
og skyde vores spor for at afslutte Apocalypse.

320
00:22:28,167 --> 00:22:32,583
For vi er daggry
det bryder hans nat!

321
00:22:39,083 --> 00:22:40,792
Af gudinden.

322
00:23:01,917 --> 00:23:03,083
Fjolser!

323
00:23:03,167 --> 00:23:07,083
Hvem er du at stå imod
det der er evigt?

324
00:23:14,583 --> 00:23:17,583
I vores tid kaldes vi X-Men.

325
00:23:18,750 --> 00:23:22,625
Arktiske vinde fryser deres iskolde hjerter.

326
00:23:59,583 --> 00:24:01,917
Vi har Nathan sikret,
Moder Askani.

327
00:24:02,000 --> 00:24:03,125
Tid til at hoppe skib.

328
00:24:04,167 --> 00:24:08,958
Nej, vores mission er fuldført
men det er Nathans ikke.

329
00:24:11,792 --> 00:24:13,042
Hold fast!

330
00:24:13,125 --> 00:24:15,375
Lad skæbnen banke på.

331
00:24:31,500 --> 00:24:33,917
Herre, vi må flygte.

332
00:24:34,000 --> 00:24:36,583
Vores forsvar er blevet brudt.

333
00:24:43,833 --> 00:24:46,167
X-Men.

334
00:24:46,750 --> 00:24:53,292
Der er ingen kraft, de ikke vil trodse
at beskytte en af deres egne.

335
00:24:53,958 --> 00:24:55,958
Selv tiden selv.

336
00:24:57,292 --> 00:24:58,958
Hvad kan vi så gøre?

337
00:24:59,458 --> 00:25:04,708
Jeg må slå dem
når de er mest sårbare.

338
00:25:05,917 --> 00:25:08,167
1990'erne.

339
00:25:09,833 --> 00:25:13,500
X-Men's skæbne er beseglet.

340
00:25:30,042 --> 00:25:31,458
Er du såret? Er du okay?

341
00:25:31,542 --> 00:25:32,667
Stop med at bøvle, far.

342
00:25:33,583 --> 00:25:36,292
Jeg har det godt, jeg lover.

343
00:25:39,833 --> 00:25:42,042
Vi er fri. Vi er frie!

344
00:25:48,125 --> 00:25:49,375
Men hvad med dem?

345
00:25:51,375 --> 00:25:53,708
Gode mænd
søg ikke lederskab, søn.

346
00:25:55,958 --> 00:25:57,833
De er indkaldt til det.

347
00:26:27,375 --> 00:26:28,458
Nathan?

348
00:26:29,875 --> 00:26:31,542
jeg bare...

349
00:26:32,458 --> 00:26:33,708
Hvad hvis jeg ikke er klar?

350
00:26:37,292 --> 00:26:40,208
Jeg ved godt, at det kan føles uroligt, barn.

351
00:26:40,833 --> 00:26:45,375
Din fremtid usikker,
vægten af din skæbne tung.

352
00:26:46,042 --> 00:26:49,333
Men det er dit valg og kun dit

353
00:26:49,417 --> 00:26:51,875
at blive den, du ønsker at være.

354
00:26:52,417 --> 00:26:54,500
Endelig er du kommet.

355
00:26:54,583 --> 00:26:57,333
Nathan "Dayspring" Summers.

356
00:26:57,417 --> 00:26:59,875
Du har uden tvivl mange spørgsmål.

357
00:26:59,958 --> 00:27:03,042
Og det er mit privilegium
for at hjælpe dig med at finde svar.

358
00:27:04,208 --> 00:27:05,375
Hvordan?

359
00:27:06,292 --> 00:27:08,125
Ved at gå med dig.

360
00:27:48,083 --> 00:27:52,125
Da jeg voksede op, fortalte alle mig
Jeg blev født til at dræbe Apocalypse.

361
00:27:53,292 --> 00:27:56,208
Men hver gang jeg tror, jeg har begravet ham,

362
00:27:56,292 --> 00:27:59,250
bastarden finder en ny tid
at kravle ud af.

363
00:27:59,792 --> 00:28:01,500
Fremtiden jeg er opvokset i,

364
00:28:02,292 --> 00:28:04,292
Apokalypsens regeringstid,

365
00:28:04,375 --> 00:28:06,417
det er her, det hele begynder.

366
00:28:06,500 --> 00:28:10,042
Og de eneste, der er tilbage til at stoppe det, er os.

367
00:28:10,958 --> 00:28:14,208
Det lykkedes mig at samle et spor op
af de sidste af hans Ryttere.

368
00:28:14,292 --> 00:28:16,667
Intel angiver, at han er lidt af en håndfuld.

369
00:28:17,333 --> 00:28:19,375
Så hvad er vores næste skridt, chef?

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,542
Rekruttering.