1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,109 --> 00:00:01,697
سابقاً في ويل ترينت...
2
00:00:01,731 --> 00:00:03,812
الإيمان، هل ترغب في ذلك
لتقدمني لصديقك؟
3
00:00:03,837 --> 00:00:05,228
لوك سوليفان. أتلانتا ستار ستاندرد.
4
00:00:05,252 --> 00:00:07,496
- إذن هل تريد الذهاب للحصول على مشروب الآن؟
- قطعاً.
5
00:00:07,530 --> 00:00:10,844
كريستال، آخر مرة قمت فيها بالاتصال بك
أمي، لقد قالت أنكم ستغادرون المدينة.
6
00:00:10,878 --> 00:00:12,225
نعم، لقد ذهبت إلى نيو أورليانز.
7
00:00:12,259 --> 00:00:14,158
إنها خائفة مني.
لقد قتلت صديقها.
8
00:00:14,192 --> 00:00:16,574
نحن سنكتشف ذلك
بعض الوضع أفضل بالنسبة لك.
9
00:00:16,608 --> 00:00:17,782
سأرسل لك رقمي الجديد.
10
00:00:17,816 --> 00:00:19,646
أحتاج إلى مساحة، مايكل.
11
00:00:19,680 --> 00:00:21,182
أريد فقط أن أقول،
ما زلت في إذا كنت.
12
00:00:21,206 --> 00:00:22,280
لا أعرف إذا كنت كذلك.
13
00:00:22,304 --> 00:00:24,937
لقد قمت أنا وويل بإعداد قائمة بجميع الأطفال
يمكننا أن نتذكر من تلك المجموعة المنزل.
14
00:00:24,961 --> 00:00:26,308
تبول تبول بيرسي.
15
00:00:26,342 --> 00:00:27,826
- سوف؟
- بيرسي.
16
00:00:27,861 --> 00:00:30,519
أنا محقق خاص
مرخصة مع الدولة.
17
00:00:30,553 --> 00:00:32,176
أنطونيو ميراندا.
18
00:00:32,210 --> 00:00:33,487
شقيق لوسي.
19
00:00:33,522 --> 00:00:34,557
عمك.
20
00:00:34,592 --> 00:00:36,042
العائلة هي كل شيء.
21
00:00:50,125 --> 00:00:53,059
تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا! تحرك محدثا صوتا.
22
00:00:54,198 --> 00:00:55,758
يا مؤخرتك الأعرج
لا يمكن حتى الانتهاء.
23
00:00:55,785 --> 00:00:56,855
- تعال.
- إلهي يا رجل.
24
00:00:56,890 --> 00:00:58,547
- أوه، أليكس يبتسم.
- تمام.
25
00:00:58,581 --> 00:00:59,690
- لا، لا. لا.
- إشرب يا صغيري.
26
00:00:59,691 --> 00:01:01,836
برادلي، أعطه بعضًا منه.
أنت أيضا، نيكول. شرب.
27
00:01:01,860 --> 00:01:03,552
- هتافات.
- هتافات.
28
00:01:03,586 --> 00:01:06,175
هذا صحيح.
29
00:01:27,334 --> 00:01:28,853
يساعد.
30
00:01:29,854 --> 00:01:31,544
لقد كان بوو حاج.
31
00:01:39,829 --> 00:01:42,315
لذا، اه، ماذا يمكنك أن تقول لي؟
32
00:01:42,349 --> 00:01:44,834
السيد أنطونيو ميراندا
يعيش حياة هادئة جدا.
33
00:01:44,869 --> 00:01:48,700
يتسكع في نادٍ اجتماعي لبورتو
عمليات زرع ريكان بالقرب من Five Points.
34
00:01:48,734 --> 00:01:50,357
حصلت على هاتفه والبريد الإلكتروني أيضا.
35
00:01:51,565 --> 00:01:53,153
أوه. هل تريدين الذهاب للنزهة يا فتاة؟
36
00:01:53,188 --> 00:01:55,224
مهلا، نيكو. هل يمكنك إخراج بيتي؟
37
00:01:55,673 --> 00:01:56,708
بالتأكيد.
38
00:01:56,743 --> 00:01:58,572
أنا نيكو، بالمناسبة.
39
00:01:58,607 --> 00:02:00,471
أوه، إنه لن يبقى طويلاً.رائع.
40
00:02:00,505 --> 00:02:02,645
- زملاء السكن؟
- لا نيكو...
41
00:02:03,232 --> 00:02:04,371
نيكو هو بلدي، أم ...
42
00:02:04,406 --> 00:02:06,097
رئيس المنزل. أنا مثل ويل ألفريد.
43
00:02:06,132 --> 00:02:09,031
أنت في حاجة إلى الأوساخ من أي وقت مضى
على هذا الرجل، اسمحوا لي أن أعرف.
44
00:02:10,205 --> 00:02:12,897
- شكرا لك، نيكو.
- دعنا نذهب.
45
00:02:12,931 --> 00:02:16,418
لذلك، أم، أي فكرة
لماذا غير أنطونيو اسمه؟
46
00:02:16,452 --> 00:02:18,005
يمكنني النظر في الأمر.
47
00:02:19,662 --> 00:02:20,870
يجب أن فاتورة لك بالرغم من ذلك.
48
00:02:20,905 --> 00:02:22,803
لماذا طلبت مني أن أفعل هذا على أي حال؟
49
00:02:22,838 --> 00:02:25,530
أنت العميل الخاص
سلة المهملات ترينت من GBI.
50
00:02:25,565 --> 00:02:29,258
أنت بي-بي بيرسي.
ملك الديوك الخاصة.
51
00:02:33,331 --> 00:02:36,369
إنها مسألة شخصية. إنه عمي.
52
00:02:36,403 --> 00:02:40,994
ط ط ط. العائلة البيولوجية.
لقد ذهبت إلى أسفل حفرة الأرنب تلك.
53
00:02:41,028 --> 00:02:42,961
في بعض الأحيان يكون من الأفضل عدم المعرفة.
54
00:02:43,307 --> 00:02:45,964
نعم، أعرف.
55
00:02:45,999 --> 00:02:49,761
مهلا، هل تتذكر ذلك القديم
الأب بالتبني ؟ جاك بلا أكمام.
56
00:02:51,280 --> 00:02:54,214
أوه، هل تريد أن تضربني؟
تفضل. سأتصل برجال الشرطة.
57
00:02:54,249 --> 00:02:56,389
إذا قمت بذلك، سأقتلك.
58
00:02:56,423 --> 00:02:58,194
لا يمكنك قتلي،
لأنه حينها من سيعتني...
59
00:02:58,218 --> 00:03:00,703
هذا أمر شائن!
60
00:03:01,601 --> 00:03:02,809
ماذا عنه؟
61
00:03:03,499 --> 00:03:05,743
مات. سرطان الرئة.
62
00:03:07,986 --> 00:03:09,229
لم أسمع.
63
00:03:09,919 --> 00:03:11,369
يعني اللقيط القديم.
64
00:03:11,404 --> 00:03:13,785
لكنه علق هناك
أليس كذلك؟ يا له من مقاتل.
65
00:03:13,820 --> 00:03:16,202
لقد جعلته يتم قصه في وقت أقرب.
66
00:03:16,236 --> 00:03:17,375
عمل عظيم، بيرسي.
67
00:03:19,998 --> 00:03:21,931
أوه، مهلا. اه... هل تحب ثقب الذرة؟
68
00:03:21,966 --> 00:03:23,381
يجب أن أذهب إلى العمل الآن.
69
00:03:23,416 --> 00:03:25,141
نعم. حسنًا. تمام.
70
00:03:36,394 --> 00:03:38,084
أوه، جيد. كلاكما هنا.
71
00:03:38,120 --> 00:03:41,468
تمام. إذن أنت متخفي
للعثور على القاتل الترفيهي؟
72
00:03:41,503 --> 00:03:43,759
إنها تحارب الجريمة واحدة
دورة الروح في وقت واحد.
73
00:03:43,783 --> 00:03:44,989
أوه، إذن لديك النكات.
74
00:03:45,023 --> 00:03:47,888
لقد حصلت على مسمار في إطار سيارتي
في طريقي إلى الحديقة للركض.
75
00:03:47,923 --> 00:03:50,132
كان عليه أن ينتظر السحب
عندما فقدت مفاتيحي.
76
00:03:50,166 --> 00:03:54,274
ولكن هنا هو الخط لكمة. أنتما كذلك
الذهاب إلى ماتيس. لقد كانت هناك عملية اختطاف.
77
00:03:54,309 --> 00:03:56,690
هذه كمية. إنه قريب
الساحل جنوب السافانا.
78
00:03:56,725 --> 00:03:59,742
مقاطعة بيتش كوبلر. ربما
سنتمكن حتى من رؤية المحيط.
79
00:03:59,766 --> 00:04:00,832
ماذا نعرف؟
80
00:04:00,867 --> 00:04:02,707
ذهب أربعة من الشباب
في الغابة للحزب.
81
00:04:02,731 --> 00:04:04,284
- خرج واحد فقط.
- هل من شهود؟
82
00:04:04,319 --> 00:04:07,736
الصديق الوحيد الذي هرب.
يقول بوو هاج أخذ الآخرين.
83
00:04:07,770 --> 00:04:09,979
- ماذا؟
- روح تستنزف النفوس.
84
00:04:10,014 --> 00:04:11,981
تقصد مثل أماندا؟
85
00:04:12,016 --> 00:04:14,305
أنا مندهش من شاب مثل
أنت تعرف حتى عن هذه الأشياء.
86
00:04:14,329 --> 00:04:17,918
ثقافة جولا جيتشي؟ بالطبع.
مستشاري الروحي يتحدث عن ذلك.
87
00:04:17,952 --> 00:04:19,403
هل لديك مستشار روحي؟
88
00:04:19,437 --> 00:04:21,346
وإلا كيف تعتقد
هل أنتهي من العمل معك؟
89
00:04:21,370 --> 00:04:24,408
فقط اذهب واكتشف ما حدث
واعتقال شخص حي حقيقي.
90
00:04:24,442 --> 00:04:26,962
كارولين، هل وجدت
مفاتيحي الاحتياطية حتى الآن؟
91
00:04:26,996 --> 00:04:32,036
بولاسكي، أنت لن تصدق أبدا
الحالة التي تاجرت بها أتكينز معي للتو.
92
00:04:32,795 --> 00:04:34,383
بودنغ؟ هل أنت جاد؟
93
00:04:34,408 --> 00:04:35,434
ما هو الخطأ في الحلوى؟
94
00:04:35,458 --> 00:04:36,927
الملمس. إنه أمر مقزز.
95
00:04:36,972 --> 00:04:38,225
هل ستأكل الكاتشب لوحده؟
96
00:04:38,249 --> 00:04:39,906
نعم، إذا كان طعمها مثل الحلوى.
97
00:04:39,940 --> 00:04:41,321
ما الأمر مع هذه القضية؟
98
00:04:41,356 --> 00:04:44,531
تمام. لذا، خادم
في فندق فخم في وسط المدينة،
99
00:04:44,566 --> 00:04:48,397
لديه تفاصيل عن جريمة قتل محتملة
من العام الماضي، والآن يريد التحدث.
100
00:04:48,432 --> 00:04:50,606
- انتظر سنة؟
- لا، انتظر يوم ممطر.
101
00:04:50,641 --> 00:04:53,102
لقد تم القبض عليه للتو وهو يبيع المخدرات،
والآن يريد عقد صفقة.
102
00:04:53,126 --> 00:04:54,828
- لا يمكن أن يطرق الزحام.
- نعم. واحصل على هذا.
103
00:04:54,852 --> 00:04:59,305
والضحية ليس غيره
من مارغريتا رويال.
104
00:04:59,788 --> 00:05:01,166
- أوه لا.
- نعم.
105
00:05:01,191 --> 00:05:02,213
من ذاك؟
106
00:05:02,237 --> 00:05:04,078
هل تقول لي
لم يسبق لك أن رأيت زوجات أتلانتا السابقات؟
107
00:05:04,102 --> 00:05:05,345
أنت تقول لي لديك؟
108
00:05:05,380 --> 00:05:07,727
اه نعم.
كل ليلة أحد مع جينا.
109
00:05:07,761 --> 00:05:09,038
زوجاتنا السابقات هي مساحتنا الآمنة.
110
00:05:09,073 --> 00:05:10,557
ما هي الحالة الفعلية؟
111
00:05:10,592 --> 00:05:14,320
تمام. لذلك، مارغريتا العام الماضي
سقطت من السطح، حسناً؟
112
00:05:14,354 --> 00:05:16,494
ولكن كان بين الفصول،
لذلك ليس هناك لقطات.
113
00:05:16,529 --> 00:05:18,279
كان موت مارجريتا
أعلن وقوع حادث.
114
00:05:18,304 --> 00:05:19,324
نعم.
115
00:05:19,349 --> 00:05:21,292
حزن العالم،
لكن العالم استمر.
116
00:05:21,327 --> 00:05:24,226
والآن يقول خادمنا
أنها قتلت؟
117
00:05:24,260 --> 00:05:26,124
نعم كان هو الأول
على الساحة.
118
00:05:26,159 --> 00:05:29,783
ومن الواضح أن مارجريتا تحتضر
الكلمات كانت "تلك العاهرة دفعتني"
119
00:05:29,818 --> 00:05:31,382
- وهذا اقتباس عظيم.
- إنه اقتباس عظيم.
120
00:05:31,406 --> 00:05:33,546
- وهل تعلم من سيحب هذا؟
- جينا.
121
00:05:33,580 --> 00:05:36,272
شكرا جزيلا لك،
رجل خادم يتاجر بالمخدرات.
122
00:05:36,307 --> 00:05:38,482
هذه هي القضية الأكبر
من حياتنا، انجي.
123
00:05:39,310 --> 00:05:41,381
أليكس ونيكول
كلاهما وصلا إلى تشابل هيل،
124
00:05:41,416 --> 00:05:43,625
فخرجنا
إلى الغابة للاحتفال.
125
00:05:43,659 --> 00:05:45,247
- أليكس هو ابن عمك؟
- نعم.
126
00:05:45,281 --> 00:05:48,388
نيكول ووكر صديقته،
وRJ هو أفضل أصدقائي.
127
00:05:48,423 --> 00:05:50,666
تحدث معي من خلال ما حدث
في وقت الهجوم.
128
00:05:50,701 --> 00:05:52,358
لقد أخبرت الشريف إيبلي بالفعل.
129
00:05:52,392 --> 00:05:56,914
هاجمنا بوو هاج.
لقد شعرت بالفزع، وهربت.
130
00:05:56,948 --> 00:05:58,374
لا أعرف
ماذا حدث للآخرين.
131
00:05:58,398 --> 00:06:00,262
ماذا بالضبط
هل يبدو هذا بو هاج؟
132
00:06:00,296 --> 00:06:05,371
سبعة أقدام، مغطاة
في الطحلب، والجلد مثل شجرة.
133
00:06:05,396 --> 00:06:07,637
تمام. البلوط أو البتولا؟
134
00:06:07,638 --> 00:06:09,779
أنا لا أكذب، حسنا؟
135
00:06:09,833 --> 00:06:11,179
ابن عمي قد يكون ميتا.
136
00:06:11,214 --> 00:06:12,743
سوف نصل إلى القاع
من هذا يا برادلي.
137
00:06:12,767 --> 00:06:14,217
لا أستطيع أن أصدق أنه حقيقي.
138
00:06:14,251 --> 00:06:17,382
أنا... لم أفكر قط في الواقع
أنه أخذ الآخرين.
139
00:06:17,407 --> 00:06:18,684
- لكن الآن...
- انتظر. صه.
140
00:06:19,334 --> 00:06:20,750
ماذا الآخرين؟
141
00:06:20,776 --> 00:06:22,361
حسنًا، هذا ما أعرفه.
142
00:06:22,362 --> 00:06:26,401
من عام 1998 إلى عام 2016، خمسة أشخاص
في ماتيس اختفوا.
143
00:06:26,435 --> 00:06:28,068
عائلاتهم لا تعرف
ماذا حدث لهم.
144
00:06:28,092 --> 00:06:31,751
ربما يتمسكون بالبوو
الشمطاء باعتبارها ... آلية التكيف.
145
00:06:31,786 --> 00:06:33,995
وفي كلتا الحالتين، لا تزال الأسطورة حية.
146
00:06:34,029 --> 00:06:36,839
حسنًا، من هم هؤلاء الأشخاص الآخرون؟
هل من الممكن أنهم هربوا للتو؟
147
00:06:36,864 --> 00:06:39,834
المال الذكي يقول نعم. أعني،
كانوا في الغالب أناسًا مضطربين.
148
00:06:39,948 --> 00:06:42,019
ولكن مع تاريخ جيشي
في هذه المدينة،
149
00:06:42,054 --> 00:06:44,884
في أي وقت يحدث شيء غريب،
انها بوو حاج.
150
00:06:44,919 --> 00:06:46,700
ماذا يمكنك أن تقول لنا
عن مسرح الجريمة؟
151
00:06:46,725 --> 00:06:49,536
مقبرة جولا جيتشي.
وهي نظيفة.
152
00:06:49,561 --> 00:06:52,927
هل تريد التحقق من ذلك؟
أحضر لك الإحداثيات
153
00:06:57,044 --> 00:06:58,387
هل تحاول أن تعطيني الكوابيس؟
154
00:06:58,411 --> 00:07:02,119
بو حاج. تصوير تقليدي.
أعتقد أنها جميلة.
155
00:07:03,319 --> 00:07:06,081
لذا، تذهب نيكول للتبول
خلف هذه الشجرة...
156
00:07:07,841 --> 00:07:09,498
امسك البيرة الخاصة بي.
157
00:07:09,533 --> 00:07:11,880
صرخات.
158
00:07:11,914 --> 00:07:13,329
ماذا كان هذا؟ هل أنت بخير؟
159
00:07:13,364 --> 00:07:15,815
الجميع يأتي للمساعدة... هل هي بخير؟
160
00:07:15,849 --> 00:07:17,195
...وبو حاج.
161
00:07:24,168 --> 00:07:25,894
تفضل. سأتصل برجال الشرطة.
162
00:07:29,587 --> 00:07:32,055
هذا أمر شائن.
163
00:07:33,099 --> 00:07:36,551
قف. هل تعرف حتى
كم عدد البيرة التي تناولها برادلي؟
164
00:07:36,585 --> 00:07:38,874
- هل تعتقد أنه يكذب؟
- أعتقد أنه مشتبه به.
165
00:07:38,898 --> 00:07:42,315
كم عدد الحالات التي عملت فيها
هل كان الإجرام روحًا خدعة؟
166
00:07:42,350 --> 00:07:45,422
- هل يمكن أن يكون لديك القليل من الاحترام؟
- بالنسبة للشمطاء بوو؟
167
00:07:45,456 --> 00:07:47,424
التوقف عن التغوط في كل مكان
ثقافة جولا جيتشي.
168
00:07:47,458 --> 00:07:50,496
إنها جزء من الروحانية الأفريقية
التي جعلت من خلال العبودية.
169
00:07:50,530 --> 00:07:51,911
هل نحن نقاتل؟ هل لي أن أتكلم؟
170
00:07:51,945 --> 00:07:53,568
ليس بهذه اللهجة.
171
00:07:53,602 --> 00:07:56,053
أنا آسف لعدم الاحترام
ثقافة جولا جيتشي.
172
00:07:56,087 --> 00:07:57,813
ليس نيتي. شكرًا لك.
173
00:07:57,848 --> 00:08:00,954
ومع ذلك، أعتقد أن
مزيج من الكحول والظلام
174
00:08:00,989 --> 00:08:02,749
يمكن أن تصنع شجيرة
تبدو مثل فريدي كروجر.
175
00:08:02,784 --> 00:08:04,233
عدل. هل نبحث عن الأدلة؟
176
00:08:04,268 --> 00:08:05,304
نعم.
177
00:08:06,374 --> 00:08:08,790
سأقوم بإدراج الأشياء التي أحبها
عنك وأنا أذهب.
178
00:08:21,303 --> 00:08:22,960
تنبعث منه رائحة البيرة التي لا معنى لها.
179
00:08:25,185 --> 00:08:28,568
لم تترك أي زجاجات وراءها.
لا توجد علامة على وجود إزعاج.
180
00:08:28,602 --> 00:08:31,088
أعتقد أن لديك عظيم
تشكيلة سترات أنيقة.
181
00:08:31,121 --> 00:08:32,986
شكرًا لك. الحقيقي.
182
00:08:33,746 --> 00:08:35,437
من فعل هذا قام بتغطية آثاره.
183
00:08:35,472 --> 00:08:40,028
سيارتك، على الرغم من كونها لا تصدق
فوضوي، لديه مهارة معينة.
184
00:08:40,062 --> 00:08:43,007
في أي وقت تريد
قل شيئا لطيفا عني، لا تتردد.
185
00:08:43,031 --> 00:08:44,515
لا، أنا جيد.
186
00:08:44,550 --> 00:08:47,967
هذا غريب.
يبدو مثل العشب الاصطناعي.
187
00:08:48,001 --> 00:08:49,382
أستطيع أن أرى الخيط.
188
00:08:50,452 --> 00:08:55,423
من فعل هذا، فهو ذكي.
لكنهم بشر.
189
00:08:55,457 --> 00:08:57,770
ظنوا أنهم يستطيعون التنظيف
مسرح الجريمة هذا بأكمله،
190
00:08:57,804 --> 00:08:59,737
لكنهم ارتكبوا أخطاء.
191
00:08:59,772 --> 00:09:02,982
الأخطاء تحدث عندما نتعجل
ونندفع عندما نكون خائفين.
192
00:09:03,016 --> 00:09:06,226
من فعل هذا فهو يفكر ويشعر.
193
00:09:06,261 --> 00:09:09,368
من يريد
تؤذي هؤلاء الأطفال؟ ولماذا؟
194
00:09:16,898 --> 00:09:18,141
ما هذا؟
195
00:09:21,966 --> 00:09:23,312
سوف؟
196
00:09:24,452 --> 00:09:25,901
بو حاج.
197
00:09:27,573 --> 00:09:29,092
انها آر جيه. انه على قيد الحياة.
198
00:09:29,510 --> 00:09:34,517
المزامنة والتصحيحات بواسطة اواكيد
www.MY-SUBS.com.
199
00:09:35,054 --> 00:09:39,472
كان طويل القامة ومغطى بالعشب.
200
00:09:39,507 --> 00:09:41,506
ماذا حدث
بعد أن هاجم بوو هاج؟
201
00:09:41,507 --> 00:09:43,647
حاولنا محاربته
لكنها كانت قوية جدًا.
202
00:09:43,681 --> 00:09:45,545
لا بد أنني تعثرت في جذر.
203
00:09:45,580 --> 00:09:49,411
لقد سقطت وضربت رأسي بقوة.
لا أتذكر الكثير بعد ذلك.
204
00:09:49,446 --> 00:09:53,760
أيًا كان من فعل هذا، فقد أخذوا أليكس و
نيكول. لماذا لم يأخذوك أيضاً؟
205
00:09:53,795 --> 00:09:56,142
بوو شمطاء لا ينبغي أن يكون
رأيتني بعد أن سقطت.
206
00:09:56,177 --> 00:09:57,764
ث-الساحرة لم تراني أيضًا.
207
00:09:57,799 --> 00:10:00,629
- آسف، هناك ساحرة الآن أيضا؟
- اريكا.
208
00:10:00,664 --> 00:10:01,734
الساحرة اسمها اريكة؟
209
00:10:01,768 --> 00:10:03,218
إريكا جودواين.
210
00:10:03,253 --> 00:10:06,083
إنها سيدة جيشي في المدينة.
ممارسات هودو.
211
00:10:06,117 --> 00:10:07,636
- يجب أن نزورها.
- عظيم.
212
00:10:07,671 --> 00:10:10,846
الرصاص البشري. أعتقد أنا وأنت
أخيرا متفقون.
213
00:10:15,920 --> 00:10:18,164
يمكنها المشي إلى الجريمة
مشهد من منزلها
214
00:10:18,199 --> 00:10:20,649
نعم. لم يكن عليها أن تفعل ذلك أبدًا
تزيين لجميع القديسين.
215
00:10:20,684 --> 00:10:22,064
أنت تفعل ذلك مرة أخرى.
216
00:10:26,379 --> 00:10:28,209
هل أنتم هنا لإلقاء القبض علي؟
217
00:10:28,761 --> 00:10:30,349
لماذا نفعل ذلك؟
218
00:10:30,383 --> 00:10:35,768
آخر امرأة جيشي في
ماتيس. أنا أصل كل الشر.
219
00:10:35,802 --> 00:10:37,551
أليس هذا صحيحاً أيها المأمور إيبلي؟
220
00:10:37,576 --> 00:10:42,775
إيريكا جودواين، تعرفي على الوكلاء الخاصين
ويل ترينت وفيث ميتشل من GBI.
221
00:10:42,809 --> 00:10:46,364
أفترض أنك سمعت عن الشباب الأربعة
الأشخاص الذين تعرضوا للهجوم ليلة الجمعة؟
222
00:10:46,399 --> 00:10:48,884
أليكس هيلمز ونيكول ووكر
لا يزالون مفقودين.
223
00:10:49,609 --> 00:10:51,404
من العار أنه لم يكن كل منهم.
224
00:10:51,439 --> 00:10:53,303
ليس من المعجبين. فهمتها.
225
00:10:53,337 --> 00:10:56,858
احرص على إخبارنا بما كنت تفعله
في المقبرة في صباح اليوم التالي؟
226
00:10:56,892 --> 00:10:58,169
تنظيف حماقتهم.
227
00:10:58,204 --> 00:11:01,172
إنه مكان استراحة أجدادي.
228
00:11:01,207 --> 00:11:06,212
أذهب إلى هناك كل أسبوع لدفع بلدي
يحترم ويلتقط vapes الخاصة بهم.
229
00:11:06,247 --> 00:11:09,905
غير محترم جدا. كما تعلمون،
ربما كانوا بحاجة إلى أن يعاقبوا.
230
00:11:10,768 --> 00:11:12,183
لديك غرفة مليئة بالأسلحة.
231
00:11:12,218 --> 00:11:15,221
إنها أدوات. أنا نحات.
232
00:11:17,741 --> 00:11:19,294
من أين حصلت على هذه؟
233
00:11:19,329 --> 00:11:20,468
المقبرة.
234
00:11:20,502 --> 00:11:23,471
لكنني أخبرتك بالفعل
اعتقدت أنها كانت القمامة.
235
00:11:23,505 --> 00:11:24,920
أين كنت ليلة الجمعة؟
236
00:11:26,094 --> 00:11:27,992
كنت هنا أعمل.
237
00:11:28,855 --> 00:11:32,445
ونعم، كنت وحدي.
ولا، لم يراني أحد.
238
00:11:32,480 --> 00:11:33,757
يا فتى.
239
00:11:33,791 --> 00:11:35,379
هذا عذر ضعيف، إريكا.
240
00:11:35,414 --> 00:11:37,357
سنحتاج إلى أخذ هذه،
اه، زجاجات للأدلة.
241
00:11:37,381 --> 00:11:39,210
احرص.
242
00:11:39,245 --> 00:11:42,144
أنا استخدم تلك الزجاجات
للقبض على الأرواح الشريرة.
243
00:11:42,179 --> 00:11:45,700
أنا بخير مع هذا الخطر. أنت تهتم
لينزل إلى مركز الشريف
244
00:11:45,734 --> 00:11:46,918
والإجابة على بعض الأسئلة الأخرى؟
245
00:11:46,942 --> 00:11:48,289
لن أفعل ذلك.
246
00:11:48,323 --> 00:11:50,601
وما لم تكن كذلك
يخطط لاعتقالي
247
00:11:50,636 --> 00:11:52,396
أنا فقط سأواصل العمل.
248
00:11:52,431 --> 00:11:55,226
لا تمانع إذا قمنا بتعيين نائب
أمام منزلك، أليس كذلك؟
249
00:11:55,261 --> 00:11:56,711
مُطْلَقاً.
250
00:11:56,745 --> 00:11:59,576
أعني، أنك لا تمانع إذا أنا
وضع عرافة على لكم جميعا، أليس كذلك؟
251
00:11:59,610 --> 00:12:00,956
بكل الوسائل.
252
00:12:03,511 --> 00:12:04,995
بوو!
253
00:12:08,309 --> 00:12:10,311
شريف، يمكنك
احصل على الزجاجات، من فضلك؟
254
00:12:22,771 --> 00:12:24,877
حسنًا. لذلك، مارغريتا رويال
255
00:12:24,911 --> 00:12:26,982
- بدأت شركة تيكيلا، أليس كذلك؟
- نعم.
256
00:12:27,017 --> 00:12:28,950
في هذه الحلقة حفلة التعبئة
257
00:12:28,984 --> 00:12:31,366
حيث طردت أديلا
والثانية تدخل.
258
00:12:31,401 --> 00:12:34,196
لكنهم أصدقاء. اشتروا
مطابقة G-wagens في الموسم الثاني.
259
00:12:34,231 --> 00:12:40,479
كانوا أصدقاء. حتى ظهرت أديلا
إلى حفلة مارجريتا بفستان أخضر.
260
00:12:41,307 --> 00:12:42,584
إنه لون الغيرة.
261
00:12:43,205 --> 00:12:45,967
تمام. هذه ليست الحياة الحقيقية.
262
00:12:46,001 --> 00:12:50,005
هذه ليست حياتهم. يجب أن نحضر
'م في ومعرفة من هم خارج الكاميرا.
263
00:12:50,040 --> 00:12:52,387
كما تعلمون، اليوم فقط
يستمر في التحسن وأفضل.
264
00:12:53,181 --> 00:12:54,838
جينا تريد تجديد عهودنا
265
00:12:54,872 --> 00:12:57,634
اللون الأخضر هو اللون
من المال يا عزيزتي، حسناً؟
266
00:12:58,359 --> 00:13:01,051
من الواضح أنني لم أكن الشخص الغيور.
267
00:13:01,085 --> 00:13:04,261
لكن في الحلقة التالية أنت
قال إن الطرف الوحيد لمارجريتا
268
00:13:04,295 --> 00:13:06,056
سوف تذهب لحضور جنازتها.
269
00:13:06,090 --> 00:13:08,196
وخمن اللون الذي ارتديته.
270
00:13:08,852 --> 00:13:10,060
أخضر.
271
00:13:10,094 --> 00:13:12,234
إذن، بعد أسبوع من وفاة مارجريتا،
272
00:13:12,269 --> 00:13:16,963
لقد غيرت اسم كلبك
من الآنسة ثانج إلى الجاذبية؟
273
00:13:16,998 --> 00:13:18,379
الجاذبية عاهرة،
274
00:13:19,587 --> 00:13:20,622
وأنا أحبها.
275
00:13:21,347 --> 00:13:24,281
مرحبًا، بووو.
276
00:13:24,315 --> 00:13:27,284
ليس لديكم كل شيء
لا يعامل كلب أو شيء من هذا؟
277
00:13:27,318 --> 00:13:29,262
هل هناك أي شيء آخر
هل يمكنك أن تخبرنا عن مارجريتا؟
278
00:13:29,286 --> 00:13:32,676
اسمع، مارجريتا نامت مع حبيبي السابق.
279
00:13:32,701 --> 00:13:34,806
أعتقد أن الحذاء الآخر
انخفض معها.
280
00:13:34,831 --> 00:13:36,418
عاهرة.
281
00:13:36,809 --> 00:13:38,442
لذلك كنت مساعد مارغريتا.
282
00:13:38,466 --> 00:13:40,019
وبعد ذلك أصبحت نجماً.
283
00:13:40,054 --> 00:13:42,332
لماذا لم تدعوك مارغريتا
إلى حفلة التعبئة الخاصة بها؟
284
00:13:42,366 --> 00:13:45,542
لقد ساعدت في إنشاء علامتها التجارية التيكيلا.
لقد كنت معها في كل خطوة على الطريق.
285
00:13:45,576 --> 00:13:47,544
لقد تمت دعوتي. لم أذهب.
286
00:13:47,578 --> 00:13:49,867
نعم، ولكن في الحفلة التالية لأديلا
وقالت شركة الابن ذلك...
287
00:13:49,891 --> 00:13:51,632
قالت مارغريتا كل أنواع الأشياء.
288
00:13:51,633 --> 00:13:55,210
إنها تتصرف دائمًا وكأنني مدين لها، لكن
حقا، كان العكس.
289
00:13:55,235 --> 00:13:56,892
ماذا تقصد أنها مدينة لك؟
290
00:13:56,926 --> 00:13:59,135
لأنني شانيترا هوكس.
291
00:13:59,170 --> 00:14:01,483
أنا لا أكوّن صداقات، أنا أكسب المال.
292
00:14:02,484 --> 00:14:05,797
هذا هو شعارها. هذا مذهل.
293
00:14:05,832 --> 00:14:08,213
- شكراً جزيلاً.
- مم هم.
294
00:14:08,248 --> 00:14:12,425
لذا، فهما متماثلان تمامًا
خارج الكاميرا كما هي.
295
00:14:13,006 --> 00:14:15,491
حسناً، أنا لم أرى أحداً قط
الفرنسية-قبلة كلب من قبل.
296
00:14:15,526 --> 00:14:17,389
إذن ربما قتلواها جميعًا معًا؟
297
00:14:17,424 --> 00:14:19,806
حسنًا، لقد رأيتهم يحاولون ذلك
القيام بأنشطة الفريق في العرض.
298
00:14:19,840 --> 00:14:22,394
ليس هناك طريقة. انتظر.
299
00:14:22,419 --> 00:14:23,661
لدي فكرة.
300
00:14:24,981 --> 00:14:26,741
هل هناك أي خيوط على الأطفال؟
301
00:14:26,776 --> 00:14:30,745
حسنا، أموالي كانت على برادلي،
ولكن، حسنًا، لقد دعم "آر جيه" قصته.
302
00:14:30,780 --> 00:14:32,782
لدينا مشتبه به محتمل.
303
00:14:32,816 --> 00:14:33,852
إنها ساحرة.
304
00:14:33,896 --> 00:14:35,541
الشاشة الخاصة بك.
305
00:14:35,542 --> 00:14:36,903
- الإيمان، تحقق من...
- أسمع ذلك.
306
00:14:39,166 --> 00:14:41,203
اسم المشتبه به هو إريكا جودواين.
307
00:14:41,237 --> 00:14:43,560
لديها دافع، وهي
العبث بمسرح الجريمة.
308
00:14:43,584 --> 00:14:46,794
كما تعلمون، ربما اختطفت أيضا
مالك هذا المبيت والإفطار.
309
00:14:46,941 --> 00:14:48,851
يستريح. هل تحتاج إلى شريط البروتين؟
310
00:14:49,908 --> 00:14:51,737
إذا كان إيريكا وراء هذا،
لست متأكدا كيف.
311
00:14:51,870 --> 00:14:54,114
قتال أربعة بالغين
وتحريك اثنين هو عمل شاق.
312
00:14:56,047 --> 00:14:57,807
حسناً، ربما كان لديها شريك.
313
00:14:57,842 --> 00:15:00,027
كان هناك عدد قليل من الآخرين
حالات الاختفاء على مر السنين.
314
00:15:00,051 --> 00:15:02,467
أنا أبحث فيهم لأرى
إذا كان بإمكاني العثور على اتصال.
315
00:15:04,124 --> 00:15:05,401
تمام. ابقِني على اطلاع.
316
00:15:07,231 --> 00:15:08,439
مرحبًا.
317
00:15:08,473 --> 00:15:10,972
من هذا؟
318
00:15:10,973 --> 00:15:12,941
أماندا واجنر، حان الوقت للدفع.
319
00:15:12,975 --> 00:15:15,978
اعذرني؟ من هذا؟
320
00:15:19,151 --> 00:15:20,393
البلداء.
321
00:15:21,674 --> 00:15:24,124
غرفتك في الطابق الثاني.
322
00:15:24,149 --> 00:15:25,236
ماذا عن ذلك؟
323
00:15:25,237 --> 00:15:26,924
- حصلنا على غرفنا الخاصة هذه المرة.
- مم هم.
324
00:15:26,949 --> 00:15:28,399
حسنًا، ستتشاركين الحمام.
325
00:15:28,862 --> 00:15:31,589
والمفتاح، لا تفقده.
326
00:15:33,107 --> 00:15:34,350
كيف يمكننا؟
327
00:15:38,410 --> 00:15:40,069
السيد ميراندا،
328
00:15:40,070 --> 00:15:43,318
اسمي العميل الخاص ويل ترينت
مكتب التحقيقات بجورجيا.
329
00:15:43,353 --> 00:15:47,633
لقد تتبعت معلوماتك
بمساعدة محقق خاص.
330
00:15:47,667 --> 00:15:49,669
لا بد لي من إيقافك.
331
00:15:49,704 --> 00:15:52,407
هو الهدف من هذه الرسالة لجعل الخاص بك
عمه يعتقد أنه يتم استدعائه؟
332
00:15:52,431 --> 00:15:53,926
حسناً، رئيس المنزل. أنت تكتبه.
333
00:15:53,950 --> 00:15:56,707
شكرًا لك. أنا سوف.
سأستخدم القرطاسية الخاصة بك.
334
00:15:56,777 --> 00:15:57,785
عندي قرطاسية؟
335
00:15:57,810 --> 00:15:59,859
لقد طلبت ذلك. انها تنقش.
336
00:15:59,884 --> 00:16:01,655
من قال لك أنك تستطيع...
337
00:16:01,679 --> 00:16:02,921
يجب أن أذهب.
338
00:16:03,888 --> 00:16:05,786
- هل لديك عم؟
- اعذرني؟
339
00:16:05,821 --> 00:16:07,907
جدران رقيقة. سمعت كل شيء.
هذا مثير.
340
00:16:07,932 --> 00:16:08,939
لماذا أنت هنا؟
341
00:16:08,964 --> 00:16:10,490
لقد كنت أبحث في
وغيرهم من المفقودين.
342
00:16:10,491 --> 00:16:14,956
تأكد مقتل أربعة. انتحار قتال في الحانة,
جرعة زائدة، ويقتل على يد سائق مخمور.
343
00:16:14,981 --> 00:16:16,214
ط ط ط. كئيب.
344
00:16:16,246 --> 00:16:18,673
المجهول الوحيد هو الأحدث
اختفاء كينيث جودارد,
345
00:16:18,697 --> 00:16:22,010
اختفى في عام 2016.
لقد كان مراهقا.
346
00:16:22,045 --> 00:16:23,563
تم العثور على حذائه الرياضي بجانب الهاوية،
347
00:16:23,598 --> 00:16:28,154
ولكن لا يوجد جسم، ولا تحديثات،
لا شيء. اختفت للتو.
348
00:16:28,189 --> 00:16:29,915
همم. ربما كان يحتفل
في المقبرة؟
349
00:16:29,949 --> 00:16:32,254
أتمنى ألا تكون إيريكا متصلة
إلى أي من هذا.
350
00:16:32,278 --> 00:16:33,278
لماذا هذا؟
351
00:16:33,309 --> 00:16:36,277
بخلاف كونها السوداء الوحيدة
الشخص الذي رأيته منذ أن وصلنا إلى هنا؟
352
00:16:36,312 --> 00:16:38,003
نعم، فهمت.
353
00:16:40,350 --> 00:16:41,489
نعم؟
354
00:16:41,524 --> 00:16:43,388
أحتاج إلى مغرفة الحمام.
355
00:16:45,562 --> 00:16:48,082
يا. اعتقدت أنني سمعت صوتك.
356
00:16:48,115 --> 00:16:50,187
لوقا. لماذا... لماذا أنت هنا؟
357
00:16:50,226 --> 00:16:51,883
نعم. لماذا أنت هنا؟
358
00:16:51,918 --> 00:16:54,921
اثنان من المراهقين المفقودين، شبح
والاستيلاء الثقافي؟
359
00:16:54,955 --> 00:16:56,244
أعني، هذا هو رمية الكرة.
360
00:16:56,245 --> 00:16:58,972
بالإضافة إلى ذلك، لقد سمعت ذلك
كنت تعمل على هذه القضية.
361
00:16:59,588 --> 00:17:01,347
تمام. يجب أن أذهب إلى السرير. حسنًا؟
362
00:17:01,484 --> 00:17:02,933
مهلا، لقد...
363
00:17:03,385 --> 00:17:04,558
جدران رقيقة، ميتشل.
364
00:17:04,875 --> 00:17:06,496
اه...
365
00:17:10,232 --> 00:17:11,750
كما تعلمون، تبدو جيدة.
366
00:17:11,960 --> 00:17:12,961
وأنت كذلك.
367
00:17:15,851 --> 00:17:18,371
أعطتني السيدة فريزل العجوز جناحًا.
368
00:17:19,683 --> 00:17:21,374
إنه يحتوى على دش لطيف بالفعل.
369
00:17:21,788 --> 00:17:22,824
اه هاه.
370
00:17:22,858 --> 00:17:24,964
إذا كنت بحاجة إلى واحدة، كما تعلمون.
371
00:17:26,793 --> 00:17:28,692
من الجيد أن نعرف.
372
00:17:28,726 --> 00:17:29,969
طاب مساؤك.
373
00:17:41,118 --> 00:17:44,328
يا. إلى أين أنت ذاهب؟
374
00:17:44,363 --> 00:17:45,812
يجب على أن أذهب.
375
00:17:46,336 --> 00:17:47,579
لا، لا تفعل ذلك.
376
00:17:50,793 --> 00:17:52,035
أحب هذا.
377
00:17:52,060 --> 00:17:53,130
أنا أيضاً.
378
00:17:56,835 --> 00:17:59,597
ماذا كان هذا؟
379
00:18:00,136 --> 00:18:01,413
إيمان!
380
00:18:09,871 --> 00:18:11,424
هل أنت مؤمن الآن؟
381
00:18:11,459 --> 00:18:12,460
لا.
382
00:18:13,840 --> 00:18:15,566
ولكن هذا غير عادي بعض الشيء.
383
00:18:21,471 --> 00:18:26,511
سيد. سيدتي. توك مورتون.
أخبار مدرسة ماتيس الثانوية.
384
00:18:26,545 --> 00:18:28,340
هل هناك أي تعليقات على بو هاج؟
385
00:18:28,375 --> 00:18:29,474
هل اتصل بي للتو يا سيدتي؟
386
00:18:29,506 --> 00:18:31,138
لقد فعل. لا تعليق.
387
00:18:32,603 --> 00:18:35,100
سيدي من فضلك. أنا بث مباشر.
388
00:18:36,698 --> 00:18:39,228
انظر، الاتصال الوحيد بين
ماذا حدث لزملائك في الفصل
389
00:18:39,262 --> 00:18:42,124
وهذه الطيور هي تلك
لم يكن بوو هاج متورطًا.
390
00:18:42,158 --> 00:18:46,153
وهذا، على ما أظن،
كان سببه الاحمرار.
391
00:18:46,187 --> 00:18:47,452
مثل المرحاض؟
392
00:18:47,485 --> 00:18:49,050
لا، ليس مثل المرحاض.
393
00:18:49,084 --> 00:18:51,157
إنه عندما يهاجم طائر كبير
مجموعة من الطيور الصغيرة،
394
00:18:51,181 --> 00:18:53,744
وفي هذه الحالة، الطيران بهم
مباشرة في هذا المبيت والإفطار.
395
00:18:53,777 --> 00:18:57,040
لم يكن هذا سحرا
أو بعض الروح الشريرة، حسنا؟
396
00:18:57,074 --> 00:18:59,236
مجرد طبيعة قديمة جيدة.
397
00:18:59,970 --> 00:19:01,202
شريف.
398
00:19:02,450 --> 00:19:04,048
لقد تلقينا مكالمة بشأن طفل مفقود.
399
00:19:04,082 --> 00:19:06,578
- يمكن أن تكون ذات صلة بحالتنا.
- يمكنك اخماد تنبيه العنبر؟
400
00:19:06,612 --> 00:19:11,040
أوه، لا، لا. ليس-ليس طفلا "طفل".
مثل طفل "الماعز الصغير".
401
00:19:11,073 --> 00:19:13,137
- أنت تفهم؟
- أرى.
402
00:19:13,171 --> 00:19:14,878
هل هذه هي الماعز الأولى
في المدينة لتختفي؟
403
00:19:14,902 --> 00:19:16,466
هل لدينا مسلسل بين أيدينا؟
404
00:19:16,500 --> 00:19:18,031
حسنًا، في الواقع، قد نفعل ذلك.
405
00:19:18,065 --> 00:19:19,939
يقول كاميرون أن هذا قد حدث
أكثر من عدة مرات.
406
00:19:19,962 --> 00:19:21,328
أين تقع المزرعة؟
407
00:19:21,361 --> 00:19:22,393
قفز.
408
00:19:22,892 --> 00:19:24,091
ما ، اه...
409
00:19:24,124 --> 00:19:26,222
- ماذا حدث هنا؟
- التنظيف.
410
00:19:26,255 --> 00:19:27,887
ماذا، مثل المرحاض؟
411
00:19:30,649 --> 00:19:33,359
أي اتجاه هو
مسرح الجريمة من هنا؟
412
00:19:33,360 --> 00:19:35,890
حسنًا، إنها نزهة،
ولكن الأمر انتهى بهذه الطريقة.
413
00:19:35,924 --> 00:19:37,887
أخبرني الشريف إيبلي
لقد حدث هذا من قبل.
414
00:19:37,921 --> 00:19:39,286
عدة مرات في السنة.
415
00:19:39,320 --> 00:19:41,251
وأنت متأكد أنه ليس ذئباً؟
416
00:19:41,284 --> 00:19:43,880
الذئب لا يستطيع رفع الماعز
ذلك السياج، أيها العميل الخاص ترينت.
417
00:19:43,914 --> 00:19:47,810
علاوة على ذلك، من فعل هذا
ترك بصمة هذه المرة.
418
00:19:50,040 --> 00:19:51,271
قدم كبيرة.
419
00:19:51,305 --> 00:19:53,790
انها ليست بيج فوت. ثق بي.
420
00:19:58,197 --> 00:20:00,361
شريف، هل يمكنك ذلك؟
يرجى تصوير هذا؟
421
00:20:11,477 --> 00:20:12,942
لقد كانوا هنا.
422
00:20:12,975 --> 00:20:15,239
العشب من المقبرة.
إنه نفس الشيء.
423
00:20:15,272 --> 00:20:16,371
انها وهمية.
424
00:20:16,405 --> 00:20:18,302
من أخذ ماعزك
425
00:20:18,336 --> 00:20:19,866
يرتدي بدلة موقع قراء.
426
00:20:19,900 --> 00:20:23,353
وأعتقد أنهم أخذوا أليكس
ونيكول أيضا.
427
00:20:23,354 --> 00:20:25,918
لقد كانت نيكول
أفضل صديق لي منذ الأبد.
428
00:20:25,959 --> 00:20:27,824
هل كبرت
مع الصبيان الآخرين؟
429
00:20:27,857 --> 00:20:28,889
نعم. مع اليكس.
430
00:20:29,588 --> 00:20:31,186
برادلي وآر جيه أكبر سناً.
431
00:20:31,220 --> 00:20:33,383
كان برادلي يشتري لنا الكحول.
432
00:20:33,417 --> 00:20:35,515
لقد كان الأمر رائعًا نوعًا ما في ذلك الوقت،
433
00:20:35,548 --> 00:20:37,745
ولكن الآن بعد أن أفكر في ذلك،
نوعاً ما الإجمالي.
434
00:20:37,779 --> 00:20:40,375
- هل شعرت بشعور سيء تجاهه؟
- لا أعرف.
435
00:20:40,409 --> 00:20:43,272
يعمل في الصيدلية،
لذلك نراه هناك.
436
00:20:43,305 --> 00:20:46,068
إنه مجرد واحد من هؤلاء الرجال
الذي بلغ ذروته في المدرسة الثانوية.
437
00:20:46,102 --> 00:20:49,131
أعلم أنه صدم
أن أليكس حصل على نيكول.
438
00:20:49,165 --> 00:20:53,547
هل يمكنك التفكير في أي شخص
قد تريد أن تؤذي أي واحد منهم؟
439
00:20:53,548 --> 00:20:54,747
تقصد بجانب الساحرة؟
440
00:20:54,780 --> 00:20:56,378
أفترض أنك تقصد إريكا جودواين.
441
00:20:56,412 --> 00:20:59,574
لقد ذهبت باليستية
عندما لا يحترمها الناس
442
00:20:59,607 --> 00:21:01,338
آمل أنها لم تفعل ذلك
تحويلهم إلى الطيور.
443
00:21:01,372 --> 00:21:02,870
شكرا لك، هانا.
444
00:21:02,904 --> 00:21:06,766
إذا كان أي شيء آخر يتبادر إلى الذهن،
فقط اتصل بنا.
445
00:21:10,028 --> 00:21:11,693
يا. كأس جو؟
446
00:21:11,727 --> 00:21:13,624
لقد حصلت على بعض مبيضة توابل اليقطين.
447
00:21:13,658 --> 00:21:15,621
على الرغم من أنني متأكد تمامًا
هذا من الخريف الماضي.
448
00:21:18,485 --> 00:21:20,316
أوه. لا.
449
00:21:20,350 --> 00:21:22,556
آها. شخص غير آمن حول
قدرتهم على جعل الناس يتحدثون.
450
00:21:22,580 --> 00:21:25,742
أوه، هذا يأتي من الرجل الذي
اعترف لي بمشاعره هذا الصباح
451
00:21:25,776 --> 00:21:28,040
- كل ما قلته هو: "أنا أحب هذا".
- اه.
452
00:21:28,439 --> 00:21:29,804
اه هاه.
453
00:21:29,838 --> 00:21:31,511
يا. هل حصلت من أي وقت مضى
فرصة للنظر فيها
454
00:21:31,535 --> 00:21:33,001
الشخص المفقود الذي أخبرتك عنه؟
455
00:21:33,034 --> 00:21:35,697
ربما. انا بحاجة لرؤية
مقابلتك مع RJ أولاً.
456
00:21:35,723 --> 00:21:38,341
أرني ما لديك، وسأريك ما لدي.
457
00:21:38,342 --> 00:21:40,406
كين جودارد. توفي كلا الوالدين.
458
00:21:40,440 --> 00:21:41,771
على الرغم من أنني تحدثت مع معلمه،
459
00:21:41,805 --> 00:21:43,536
وقالت أنه كان
طفل لطيف، هادئ،
460
00:21:43,569 --> 00:21:45,034
لكنه كان غائبا كثيرا.
461
00:21:45,068 --> 00:21:46,909
اعتقدت أنه كان
في المستشفى. والحصول على هذا،
462
00:21:46,932 --> 00:21:48,530
قبل بضعة أشهر من اختفائه،
463
00:21:48,563 --> 00:21:51,793
بدأ في القيام بأعمال غريبة
لإريكا جودواين.
464
00:21:51,826 --> 00:21:53,125
اه.
465
00:21:53,157 --> 00:21:55,064
هل تمزح معي؟
كنت حقا تأصيل لها.
466
00:21:55,088 --> 00:21:57,619
أتعلم؟
أعطاني المعلم هذه الصورة.
467
00:22:04,044 --> 00:22:05,642
يا. إلى أين أنت ذاهب؟
468
00:22:05,676 --> 00:22:07,517
- قلت أنك سوف تظهر لي لك. لذا...
- مم هم.
469
00:22:07,541 --> 00:22:10,970
أعتقد أنني أثبتت من هو الأفضل
في جعل الناس يتحدثون.
470
00:22:12,421 --> 00:22:14,319
هل أخبرت (جينا) عن هذه القضية؟
471
00:22:14,352 --> 00:22:15,718
نعم فعلت.
472
00:22:15,750 --> 00:22:17,582
لا أعرف ماذا يحدث معها.
473
00:22:17,615 --> 00:22:19,679
يبدو الأمر كما لو أنها في نوع ما
من الضباب أو شيء من هذا.
474
00:22:19,713 --> 00:22:22,376
ما زال؟ تحدث عن ذلك أكثر.
ماذا قالت؟
475
00:22:22,410 --> 00:22:23,491
هل تحدثتم يا رفاق عن ذلك؟
476
00:22:23,514 --> 00:22:25,616
الجميع ليس دائما
يجب أن نتحدث عن كل شيء.
477
00:22:25,639 --> 00:22:27,337
نحن نظهر لبعضنا البعض.
478
00:22:27,370 --> 00:22:29,334
ماذا اكتشفت
بخصوص الوضع المالي لشانيترا؟
479
00:22:29,368 --> 00:22:33,363
في الواقع، قدمت شانيترا
لإفلاسه العام الماضي
480
00:22:33,396 --> 00:22:36,093
والبنك محجوز
في المنزل وصالة الشيشة.
481
00:22:36,126 --> 00:22:38,789
مرحبًا بكم في مسلخ K.
هل هذه هي المرة الأولى لك هنا؟
482
00:22:38,823 --> 00:22:40,654
مهلا، أنظر إليك.
483
00:22:40,688 --> 00:22:43,384
إنه أسبوعي الأول. شكرًا لك.
484
00:22:43,417 --> 00:22:45,381
لا، لقد حصلت على هذا بنفسك.
485
00:22:45,415 --> 00:22:47,563
أم، أنا كريستال.
سأكون مساعدتك اليوم.
486
00:22:47,602 --> 00:22:49,078
نحن، اه...
نحن في انتظار واحد آخر.
487
00:22:49,101 --> 00:22:50,166
سأذهب لجلب ثلاث مياه.
488
00:22:50,200 --> 00:22:51,631
وثلاث فناجين قهوة من فضلك.
489
00:22:51,925 --> 00:22:53,124
شكرًا لك.
490
00:22:53,663 --> 00:22:54,761
كريستال.
491
00:22:54,794 --> 00:22:56,026
نعم.
492
00:22:56,060 --> 00:22:57,624
- هي الفتاة التي...
- نعم.
493
00:22:57,658 --> 00:22:59,289
- ...ليني؟
- نعم.
494
00:22:59,322 --> 00:23:01,598
فقط... لم أكن أعرف
يا رفاق كنتم على اتصال.
495
00:23:01,599 --> 00:23:04,229
نحن لسنا كذلك. كانت فقط بحاجة إلى وظيفة.
496
00:23:04,263 --> 00:23:06,626
- ها هو! مهلا مهلا.
- أهلا، مرحبا، مرحبا.
497
00:23:06,660 --> 00:23:08,657
المحقق بولاسكي، قابل برنت سوان،
498
00:23:08,690 --> 00:23:10,455
المنتج التنفيذي لربات البيوت السابقات.
499
00:23:10,488 --> 00:23:12,020
شكرا لحضوركم.
500
00:23:12,054 --> 00:23:14,217
نحن نبحث في
وفاة مارجريتا رويال.
501
00:23:14,251 --> 00:23:15,549
نعم، نحن بحاجة إلى الصوت الخام الخاص بك.
502
00:23:15,583 --> 00:23:17,447
أي شيء لديك
بعد مرور مارغريتا.
503
00:23:17,480 --> 00:23:19,012
لم أدرك وفاة مارجريتا
504
00:23:19,045 --> 00:23:21,342
كان قيد التحقيق.
يعني أنها سقطت.
505
00:23:21,376 --> 00:23:24,904
يمين؟ أعني... أنا لست كذلك
في أي مشكلة، أنا؟
506
00:23:25,178 --> 00:23:26,377
هذا يعتمد.
507
00:23:27,122 --> 00:23:28,555
هذا يمكن أن يذهب بطريقتين.
508
00:23:28,588 --> 00:23:31,118
أنت تجعل حياتنا سهلة ،
أو نجعل حياتك جحيما.
509
00:23:31,151 --> 00:23:32,483
اجعل حياتك جحيما اه.
510
00:23:32,516 --> 00:23:35,979
- أنت معجب حقيقي. أوه.
- أوه نعم. أوه نعم.
511
00:23:36,012 --> 00:23:38,210
قال أفيفا ذلك ل
سائق حافلة الحفلة باللغة الإسبانية.
512
00:23:38,243 --> 00:23:40,873
- أرادت منهم أن يتوقفوا لتناول المعجنات.
- المعجنات. نعم.
513
00:23:40,906 --> 00:23:42,770
حسنًا، كل ما تحتاجه يا رفاق،
انها لك.
514
00:23:42,804 --> 00:23:45,667
والتحدث نيابة عن جميع الزوجات السابقات،
515
00:23:45,700 --> 00:23:47,731
لا شيء أكثر أهمية من الحقيقة
516
00:23:47,765 --> 00:23:50,961
والشرف والعدالة والدراما.
517
00:23:51,526 --> 00:23:52,991
مطحلب.
518
00:23:53,025 --> 00:23:54,932
جلد الشجرة،
تمامًا كما قال برادلي وآر جيه.
519
00:23:54,956 --> 00:23:57,520
كان مهاجمنا
يرتدي بدلة موقع قراء.
520
00:23:57,553 --> 00:24:00,304
النسيج البلاستيكي في قلم الماعز،
والمقبرة تؤكد ذلك.
521
00:24:00,305 --> 00:24:01,970
لدي فكرة من كان،
522
00:24:02,003 --> 00:24:04,833
لكن يُفترض أنه ميت
على مدى السنوات الثماني الماضية.
523
00:24:06,231 --> 00:24:09,028
كين جودارد. إنه طويل، كبير.
مجرد إلقاء نظرة على الطفل.
524
00:24:09,061 --> 00:24:10,593
وقبل أن يختفي،
525
00:24:10,626 --> 00:24:12,401
كان يقضي الكثير من الوقت
مع إريكا جودواين.
526
00:24:12,424 --> 00:24:14,355
شريف، كم كان حجم الحذاء
527
00:24:14,388 --> 00:24:15,720
هل غادر جودارد على الهاوية؟
528
00:24:15,753 --> 00:24:16,951
ثانية واحدة.
529
00:24:17,751 --> 00:24:20,680
يا إلهي دارد.
530
00:24:20,714 --> 00:24:22,778
- ثلاثة عشر.
- نفس البصمة.
531
00:24:23,377 --> 00:24:24,942
أعتقد أننا وجدنا شريكنا.
532
00:24:24,975 --> 00:24:27,805
نعم، ولكن لماذا كين
هل تريد أن تؤذي هؤلاء الأطفال؟
533
00:24:27,838 --> 00:24:29,370
كما تعلمون، قضيت بعض الوقت الليلة الماضية
534
00:24:29,404 --> 00:24:31,268
تثقيف نفسي حول بوو هاج
535
00:24:31,301 --> 00:24:33,365
لتحسين نفسي وشراكتنا.
536
00:24:33,399 --> 00:24:36,761
كما تعلمون، لقد بدأت كطريقة
لشرح السلوك الغريب.
537
00:24:36,787 --> 00:24:39,556
الاكتئاب، لقد حصلت على بوو هاج.
538
00:24:39,557 --> 00:24:42,686
جنون العظمة، لقد أصابك بوو هاج.
539
00:24:42,720 --> 00:24:45,649
بو هاج هو مجرد اسم
للشيء الذي يطاردنا
540
00:24:45,683 --> 00:24:47,181
ونحن جميعا لدينا شيء.
541
00:24:47,215 --> 00:24:51,843
الاعتداء الجنسي، المرض العقلي،
الإدمان والصدمات.
542
00:24:53,217 --> 00:24:55,182
تلك هي الشياطين الحقيقية.
543
00:24:55,371 --> 00:24:58,568
أعتقد كين جودارد
زيف موته.
544
00:24:58,593 --> 00:25:00,755
ربما إريكا جودواين
هو بوو كين.
545
00:25:01,198 --> 00:25:02,663
ربما كانت تسيطر عليه في ذلك الوقت
546
00:25:02,696 --> 00:25:04,427
وهي لا تزال تسيطر عليه الآن.
547
00:25:04,461 --> 00:25:06,957
الطريقة الوحيدة لإثبات ذلك
هل نحن بحاجة للعثور عليه.
548
00:25:13,643 --> 00:25:14,875
كل شيء غامض جدا.
549
00:25:16,239 --> 00:25:19,136
ذهبت أنا وأليكس إلى
المقبرة، شربنا بعض البيرة،
550
00:25:20,335 --> 00:25:21,766
وبعد ذلك أصبح كل شيء أسود.
551
00:25:22,665 --> 00:25:23,931
ثم ماذا؟
552
00:25:24,762 --> 00:25:27,160
أنا لا...
لا أريد أن أتذكر هذا.
553
00:25:27,193 --> 00:25:28,458
أعلم أن الأمر ليس سهلاً.
554
00:25:30,855 --> 00:25:32,254
كل شيء أصبح أسودًا.
555
00:25:32,286 --> 00:25:34,217
عندما استيقظت، كان الظلام.
556
00:25:34,251 --> 00:25:37,788
أعتقد أنني كنت أسمع اندفاع الماء.
557
00:25:37,813 --> 00:25:39,349
هذا جيد.
558
00:25:39,350 --> 00:25:40,857
أماندا، أنا بحاجة لخدمة.
559
00:25:40,882 --> 00:25:42,686
هل يمكنك المساعدة في تسريع مذكرة التوقيف
560
00:25:42,687 --> 00:25:44,551
لسجلات كين جودارد الطبية؟
561
00:25:44,584 --> 00:25:46,781
نحن نحاول فقط
لمعرفة المزيد عن هذا الطفل.
562
00:25:46,815 --> 00:25:48,712
نعتقد أنه ربما لا يزال على قيد الحياة.
563
00:25:48,746 --> 00:25:51,875
نعم. أنا آسف، أماندا.
لا بد لي من الاتصال بك مرة أخرى.
564
00:25:52,641 --> 00:25:54,340
مهلا، ماذا تفعلان هنا؟
565
00:25:54,372 --> 00:25:56,004
لقد سمعنا عن نيكول.
566
00:25:56,037 --> 00:25:57,037
هل هي بخير؟
567
00:25:57,069 --> 00:25:58,343
هل تتذكر ما حدث؟
568
00:25:58,367 --> 00:25:59,733
يا رفاق، استمعوا.
569
00:25:59,766 --> 00:26:02,429
إذا كنت تريد المساعدة حقًا،
دع نيكول تحصل على قسط من الراحة.
570
00:26:09,214 --> 00:26:11,279
يا. نيكول ووكر
غير مسموح بأي زوار
571
00:26:11,311 --> 00:26:13,409
إلا إذا تم تطهيرها
بواسطتي. أنت تفهم؟
572
00:26:15,906 --> 00:26:17,970
قالت نيكول إنها سمعت المياه تتدفق.
573
00:26:18,836 --> 00:26:20,367
يمكن أن يكون ذلك ضجيج الطريق السريع.
574
00:26:20,400 --> 00:26:22,062
إنه لأمر مدهش أنها نجت.
575
00:26:22,087 --> 00:26:23,363
نعم، لقد حالفها الحظ.
576
00:26:23,397 --> 00:26:26,230
الممرضة أخبرتني أن نيكول
وكانت الجروح مملوءة بالطين.
577
00:26:26,231 --> 00:26:28,329
قالت ربما
مما ساعد على درء العدوى.
578
00:26:28,363 --> 00:26:31,058
بالطبع. سأقابلك هناك
في دقيقة واحدة. حسنًا.
579
00:26:31,092 --> 00:26:33,289
ح-مرحبا. إلى أين أنت ذاهب؟
580
00:26:34,289 --> 00:26:37,151
- أوه. إنه ذو دم بارد.
- اسكت. اتبعني.
581
00:26:37,185 --> 00:26:38,583
أين؟ لماذا؟
582
00:26:38,617 --> 00:26:40,324
جاء الرجل كل
الطريق إلى ماتيس لرؤيتي.
583
00:26:40,348 --> 00:26:42,811
السبب الوحيد الذي جعله يتجاهله
أنا إذا كان لديه تقدم كبير.
584
00:26:42,845 --> 00:26:43,982
الآن، هيا.
585
00:26:44,210 --> 00:26:45,408
تمام.
586
00:26:49,171 --> 00:26:51,368
تمام. هو ذاهب إلى المقبرة.
587
00:26:51,401 --> 00:26:54,133
لو واصلنا المتابعة
هو سوف يجعلنا
588
00:26:54,134 --> 00:26:55,831
وهي ليست مثالية
بالنسبة لي شخصيا. لذا...
589
00:26:57,264 --> 00:26:58,864
..أي فرصة
هل تريد أن تأخذ هذا بالنسبة لي؟
590
00:27:02,291 --> 00:27:03,556
يبتعد.
591
00:27:05,121 --> 00:27:06,121
ما هذا؟
592
00:27:10,314 --> 00:27:14,699
- لا شئ.
- لا، لا شيء.
593
00:27:14,700 --> 00:27:17,331
هناك شيء ما معك.
ترى شيئا. ما هذا؟
594
00:27:17,364 --> 00:27:19,928
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك، فيث.
- نحن شركاء، ويل.
595
00:27:19,961 --> 00:27:22,424
هذا الأمر كله يتعلق بنا
أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.
596
00:27:22,458 --> 00:27:24,323
ليس حول ما لا تفعله
أريد أن أتحدث عنه.
597
00:27:24,355 --> 00:27:26,487
لا أعرف ما الذي يحدث، حسنًا؟
598
00:27:29,949 --> 00:27:31,747
ربما أفقد عقلي.
599
00:27:33,058 --> 00:27:34,256
انا ارى...
600
00:27:35,276 --> 00:27:36,508
ماذا ترى؟
601
00:27:37,039 --> 00:27:38,238
أنا.
602
00:27:40,211 --> 00:27:43,374
إنه أنا عندما كان عمري 12 عامًا.
603
00:27:45,504 --> 00:27:47,600
لقد كان يتبعني في كل مكان.
604
00:27:47,861 --> 00:27:50,391
هل حدث شيء عندما كان عمرك 12 عامًا؟
605
00:27:50,619 --> 00:27:51,917
هذا الأب الحاضن...
606
00:27:53,985 --> 00:27:55,250
اسمه جاك...
607
00:27:57,314 --> 00:27:59,578
قتل زوجته بينما كنت هناك.
608
00:27:59,611 --> 00:28:01,110
هل رأيت ذلك يحدث؟
609
00:28:04,999 --> 00:28:06,297
أنا لا أتذكر.
610
00:28:08,461 --> 00:28:12,357
ذاكرتي لتلك السنة...
ضبابي قليلا.
611
00:28:13,022 --> 00:28:16,718
حسنا، هذا يبدو كبيرا
ورهيب حقا.
612
00:28:18,050 --> 00:28:19,448
أنت لست مجنونا.
613
00:28:19,482 --> 00:28:22,878
مجرد التفكير في ذلك الطفل الصغير البالغ من العمر اثني عشر عامًا
614
00:28:22,910 --> 00:28:24,509
يحتاج الى اهتمامكم.
615
00:28:25,307 --> 00:28:27,139
ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا يا رفاق؟
616
00:28:28,189 --> 00:28:29,754
ها أنت ذا.
617
00:28:30,520 --> 00:28:31,985
- أهلاً.
- قال RJ أنه
618
00:28:32,018 --> 00:28:34,015
أراد التحدث معي. وحيد.
619
00:28:34,049 --> 00:28:36,146
نحن في المنتصف
من التحقيق، لوقا.
620
00:28:36,180 --> 00:28:38,843
إذا كان لدى RJ ما يقوله،
نحن بحاجة لسماع ذلك.
621
00:28:43,737 --> 00:28:45,601
أوه، إذن أنت تلاحقني الآن، هاه؟
622
00:28:45,635 --> 00:28:47,665
مهلا، أنت واحد
الذي تبعني إلى ماتيس.
623
00:28:47,699 --> 00:28:49,697
متى الزفاف؟
624
00:28:49,730 --> 00:28:51,428
ومن قال أننا سنتزوج؟
625
00:28:51,461 --> 00:28:52,693
من قال أننا لسنا كذلك؟
626
00:29:13,777 --> 00:29:16,175
الدم طازج. لقد حدث هذا للتو.
627
00:29:16,224 --> 00:29:17,755
متى تحدثت معه؟
628
00:29:17,789 --> 00:29:19,553
إله! ولا حتى قبل ساعة. أنا...
629
00:29:27,108 --> 00:29:29,039
إنها من متجر إيريكا.
630
00:29:30,062 --> 00:29:32,950
- القاتل!
- أنت قاتل!
631
00:29:32,984 --> 00:29:34,852
- القاتل!
- القاتل!
632
00:29:34,887 --> 00:29:36,925
- القاتل!
- القاتل!
633
00:29:36,958 --> 00:29:41,307
هل يمانع أحد في الشرح
متى وكيف قتلت RJ؟
634
00:29:41,341 --> 00:29:43,006
أعني، من الواضح أنني تعرضت للتلفيق.
635
00:29:43,040 --> 00:29:46,100
لقد كان لديك نائب في مؤخرتي
منذ أن وصلتم جميعًا إلى هنا.
636
00:29:46,101 --> 00:29:48,003
أخبرنا عن كين جودارد.
637
00:29:48,037 --> 00:29:51,469
أنا... لماذا تربيته؟
638
00:29:51,502 --> 00:29:52,861
لا يزال أليكس هيلمز مفقودًا.
639
00:29:52,895 --> 00:29:55,035
لقد وجدنا ريشتك على جسد آر جيه.
640
00:29:55,069 --> 00:29:56,694
لقد تحول الأمر من سيء إلى أسوأ
من أجلك يا إريكا.
641
00:29:56,718 --> 00:29:58,553
نحن نعلم أنه كان لديك
علاقة مع كين.
642
00:29:58,586 --> 00:30:00,488
علاقة؟
643
00:30:02,071 --> 00:30:04,755
لقد أعطيت كين مكانًا ليكون فيه.
644
00:30:05,706 --> 00:30:09,204
لقد صنعنا أشجار الزجاجة،
وذهبنا في نزهة على الأقدام.
645
00:30:10,734 --> 00:30:13,859
هذا الصبي يستحق أفضل بكثير
مما حصل عليه...
646
00:30:15,631 --> 00:30:17,329
وهذا كل ما سأقوله.
647
00:30:19,260 --> 00:30:20,891
نعم، من المستحيل أنها ستعمل...
648
00:30:20,926 --> 00:30:23,065
مهلا. يا رفاق، يرجى إنجاز هذا.
649
00:30:23,100 --> 00:30:25,381
رائحتها مثل شاردونيه
وحلوى القطن هنا.
650
00:30:25,406 --> 00:30:26,529
أوه، لقد حصلنا عليها، أيها الكابتن.
651
00:30:26,537 --> 00:30:28,315
نعم نحن أفضل. لا أستطيع
خذ المزيد من الصوت حول...
652
00:30:28,338 --> 00:30:29,663
لا يهمني. أنا فقط...
653
00:30:29,697 --> 00:30:32,754
لا تفعل ذلك. لو سمحت. اجعلها تتوقف.
654
00:30:41,487 --> 00:30:43,083
لقد قلت لكم جميعا بالفعل.
655
00:30:43,116 --> 00:30:44,951
لم يكن لدي ما أفعله
مع سقوط مارغريتا.
656
00:30:46,310 --> 00:30:48,280
إنها محظوظة لأنني دفعتها فقط.
657
00:30:50,726 --> 00:30:52,187
هل هذا كل ما لديكم؟
658
00:30:53,206 --> 00:30:55,584
يمكن أن يكون أي شيء.
659
00:30:55,619 --> 00:30:57,521
اسمحوا لي أن أذكرك عندما قلت هذا.
660
00:30:57,555 --> 00:30:59,763
لقد تشاجرت للتو مع (أديلا)،
661
00:30:59,796 --> 00:31:01,359
حيث اتصلت بك مكسورة
662
00:31:01,394 --> 00:31:03,340
والرقص مع زوج سابق مزيف.
663
00:31:03,365 --> 00:31:04,410
لا بد أنه كان مؤلمًا.
664
00:31:04,426 --> 00:31:06,703
يعني انت قلتها بنفسك
مارغريتا مدينة لك.
665
00:31:06,736 --> 00:31:08,887
لقد أسست مشروعها الخاص بالتيكيلا،
وقد دفعتك للخارج.
666
00:31:08,911 --> 00:31:12,342
كيف تقول ذلك؟ "فكرت مارجريتا
كانت تحتكر التكيلا الحرفية
667
00:31:12,375 --> 00:31:17,200
فقط بسبب اسمها.
إنها محظوظة لأنني دفعتها فقط."
668
00:31:17,233 --> 00:31:19,578
مارجريتا فعلتك القذرة، شانيترا.
669
00:31:20,495 --> 00:31:22,805
لقد نزفتك جافة
مع تلك الدعوى عمدا.
670
00:31:22,839 --> 00:31:25,489
أنا لو... لقد فقدت منزلي.
671
00:31:25,522 --> 00:31:27,595
أعني، المحترف... قال المنتج
672
00:31:27,629 --> 00:31:30,143
لم يكن أسلوب حياتي فخمًا بما فيه الكفاية.
673
00:31:30,248 --> 00:31:32,591
كانوا سيفعلون
طردني من العرض.
674
00:31:33,441 --> 00:31:35,649
أنا... لم أستطع السماح لها بالفوز.
675
00:31:35,684 --> 00:31:38,673
التوقيع على اعتراف،
ويمكننا عقد صفقة.
676
00:31:38,707 --> 00:31:40,065
يا شباب اه...
677
00:31:40,100 --> 00:31:42,171
لذا، إذا كانت ستعترف،
هل يمكنني الحصول عليه بشكل أكثر إحكاما؟
678
00:31:42,206 --> 00:31:43,677
أخرجه من هنا!
679
00:31:43,701 --> 00:31:45,239
لن أذهب إلى السجن.
لن أذهب إلى السجن!
680
00:31:45,263 --> 00:31:47,369
يتمسك. يا رجل.
681
00:31:47,403 --> 00:31:50,324
اه، هل يمكننا إغلاق المخارج؟
682
00:31:50,359 --> 00:31:52,397
أوه، لا، لا.
683
00:31:52,432 --> 00:31:54,606
فقط دعها تتعب نفسها.
684
00:31:54,639 --> 00:31:56,609
إنه تمامًا مثل الموسم الرابع
في المنتجع الصحي الكوري.
685
00:31:56,644 --> 00:31:58,240
أفضل حلقة لدينا.
686
00:31:58,275 --> 00:32:00,992
- قف، قف، قف. مهلا مهلا.
- لا، لا، لا!
687
00:32:02,827 --> 00:32:04,491
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
688
00:32:05,399 --> 00:32:07,618
أوه، لا بأس، يا سيدي.
إنها في غرفة الإمدادات
689
00:32:12,440 --> 00:32:15,124
- أعتقد أنها تقول الحقيقة.
- ربما هذه سوف تساعد.
690
00:32:15,158 --> 00:32:17,400
المستشفى أرسل للتو
سجلات جودارد الطبية
691
00:32:17,434 --> 00:32:19,520
وتقرير السموم لنيكول ووكر.
692
00:32:22,583 --> 00:32:24,690
- أنظر إلى هذا.
- لا، أنت تنظر إلى هذا.
693
00:32:31,858 --> 00:32:33,522
- هل هذه الكلمة، أم...
- نعم.
694
00:32:34,100 --> 00:32:35,390
و هل هذا يعني...
695
00:32:37,055 --> 00:32:39,840
يا الله. سأذهب.
696
00:32:41,438 --> 00:32:44,121
إريكا، أعلم أنك لم تقتل آر جيه.
697
00:32:44,155 --> 00:32:45,684
لكنني أعتقد أن كين لا يزال على قيد الحياة،
698
00:32:45,718 --> 00:32:47,722
وأعتقد أن لديه أليكس.
699
00:32:47,756 --> 00:32:49,896
أحتاجك لمساعدتي في العثور عليه.
700
00:32:50,338 --> 00:32:52,036
نعم. تمام.
701
00:32:58,467 --> 00:33:00,743
كين، أنت هنا؟
702
00:33:02,269 --> 00:33:05,122
كين جودارد، هيا للخارج. تعال.
703
00:33:05,157 --> 00:33:06,278
لماذا كان RJ يحاول الالتقاء
704
00:33:06,311 --> 00:33:08,417
مع صحافي من قبل
لقد قُتل؟
705
00:33:08,452 --> 00:33:09,709
لا أعرف.
706
00:33:09,742 --> 00:33:11,951
لم يكن RJ غبيًا كما تعتقد.
707
00:33:11,985 --> 00:33:14,464
أراد أن يقول الحقيقة
قبل أن تسوء الأمور.
708
00:33:14,499 --> 00:33:17,454
هناك شيء ما في المستقبل.
709
00:33:18,949 --> 00:33:19,968
كين,
710
00:33:20,715 --> 00:33:22,210
أنا أعرف لماذا اختفيت.
711
00:33:22,244 --> 00:33:25,981
جميع الجروح والعظام المكسورة
في تاريخك الطبي.
712
00:33:26,015 --> 00:33:27,272
إنهم والديك،
713
00:33:28,733 --> 00:33:29,752
لقد أساءوا إليك.
714
00:33:31,960 --> 00:33:34,644
لهذا السبب غادرت لتعيش
هنا بعيدا عن الناس
715
00:33:41,744 --> 00:33:43,442
لقد كنت هناك، كين.
716
00:33:43,476 --> 00:33:44,936
أنا أعرف ما هو الشعور بالاختباء.
717
00:33:44,971 --> 00:33:46,601
لقد كنت أفعل ذلك طوال حياتي.
718
00:33:47,621 --> 00:33:49,387
ولكن عليك أن تثق بي.
719
00:33:50,133 --> 00:33:51,867
اخرج من الكهف يا كين.
720
00:33:52,546 --> 00:33:54,348
أظهر لي أن أليكس على قيد الحياة.
721
00:34:03,214 --> 00:34:05,490
برادلي، أعرف ما حدث.
722
00:34:05,524 --> 00:34:07,087
أعرف ما حدث.
723
00:34:08,920 --> 00:34:10,245
لقد كنت غيوراً من (أليكس)
724
00:34:10,295 --> 00:34:11,654
وأردت نيكول.
725
00:34:11,688 --> 00:34:13,931
كان لدى نيكول فلونيترازيبام
في نظامها.
726
00:34:13,965 --> 00:34:15,799
يكفي أن نطردها لبعض الوقت.
727
00:34:15,834 --> 00:34:18,584
وتخمين ما وجدنا
في زجاجات البيرة.
728
00:34:18,619 --> 00:34:19,910
لا بد أنها كانت صدفة
729
00:34:19,943 --> 00:34:21,608
أن مديرك في الصيدلية
730
00:34:21,642 --> 00:34:24,292
وقال أن قارورة
كان مفقودا من السجل.
731
00:34:24,326 --> 00:34:27,621
واللمسة اللطيفة
تأطير إريكا جودواين.
732
00:34:27,656 --> 00:34:29,252
هتافات.
733
00:34:29,285 --> 00:34:31,596
قام برادلي بتخدير أليكس ونيكول...
734
00:34:33,940 --> 00:34:36,522
لأنه
وأراد RJ اغتصاب نيكول.
735
00:34:37,405 --> 00:34:39,511
لقد كانوا الوحوش، وليس أنت.
736
00:34:39,546 --> 00:34:42,025
لم يخططوا لوجودك
في الغابة في تلك الليلة.
737
00:34:43,010 --> 00:34:45,252
يساعد!
738
00:34:45,286 --> 00:34:46,306
توقف!
739
00:34:51,569 --> 00:34:53,710
أصيب أليكس ونيكول،
740
00:34:53,743 --> 00:34:55,680
لذلك قمت بإعادتهم إلى صحتهم.
741
00:34:57,311 --> 00:35:01,013
إريكا أخبرتني أنها علمتك
كيف تشفي جروحك بنفسك.
742
00:35:01,048 --> 00:35:03,154
لذا فعلت ذلك من أجل نيكول.
743
00:35:03,765 --> 00:35:05,158
أنا أعرف الحقيقة.
744
00:35:08,113 --> 00:35:09,711
لقد حان الوقت للتوقف عن الاختباء، كين.
745
00:35:11,476 --> 00:35:13,012
برادلي بيترليتش,
أنت رهن الاعتقال
746
00:35:13,039 --> 00:35:14,466
لقتل آر جيه فاولر
747
00:35:14,501 --> 00:35:17,354
ومحاولة الاغتصاب
نيكول ووكر.
748
00:35:23,230 --> 00:35:25,133
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.
749
00:35:30,679 --> 00:35:32,037
أنا أعرف.
750
00:35:37,888 --> 00:35:39,146
السيدة جودوين.
751
00:35:42,934 --> 00:35:45,414
أنا فقط...أردت فقط أن أتحقق.
752
00:35:46,230 --> 00:35:48,030
هل تخطط للتواصل مع كين؟
753
00:35:48,064 --> 00:35:50,079
يمكنني ربطكما
قبل أن أعود إلى المدينة.
754
00:35:50,103 --> 00:35:53,024
نعم، لقد كان بخير
بمفرده طوال هذه السنوات.
755
00:35:53,058 --> 00:35:55,776
سوف يتواصل معك عندما يكون جاهزًا.
756
00:35:55,809 --> 00:36:00,294
ليس كل واحد منا محظوظا جدا
أن يكون لديك شخص مثلك.
757
00:36:04,710 --> 00:36:05,798
هنا.
758
00:36:06,851 --> 00:36:09,398
هذا سوف يحميك
من الأرواح الشريرة.
759
00:36:11,217 --> 00:36:13,290
طالما أنك لا تتصرف مثل رعشة.
760
00:36:15,319 --> 00:36:17,527
- وهذا ما أعتقد أنه هو؟
- حبة واحدة من الخوخ.
761
00:36:18,546 --> 00:36:21,298
فهل أنت بخيبة أمل
انها حقا لم تكن بوو شمطاء؟
762
00:36:21,331 --> 00:36:23,981
حسنًا، لا. من الأسهل تكبيل اليدين
إنسان.
763
00:36:24,015 --> 00:36:26,325
لذلك، تفسير عقلاني تماما.
764
00:36:26,360 --> 00:36:27,888
لا تبدو متعجرفًا جدًا يا ويل.
765
00:36:27,922 --> 00:36:29,961
بخير. أعتقد أنني سأعود
لتبدو منزعجة.
766
00:36:29,994 --> 00:36:31,965
- تمام. هل يمكننا أن نذهب الآن؟
- حصلت على الإسكافي الخوخ.
767
00:36:31,999 --> 00:36:34,478
لا أعرف لماذا مازلتم جميعًا
واقفين هنا، كلاكما.
768
00:36:35,430 --> 00:36:37,129
ماذا حدث لتلك الطيور؟
769
00:36:37,162 --> 00:36:40,016
أوه. كان ذلك بكل تأكيد
بوو حاج.
770
00:36:42,937 --> 00:36:44,194
استمتع يا ميتشل.
771
00:36:45,146 --> 00:36:46,165
يا.
772
00:36:47,150 --> 00:36:49,494
لن أعرف أبدًا
جزء صغير من الأشياء
773
00:36:49,527 --> 00:36:51,294
الذي حدث لك عندما كنت طفلا،
774
00:36:52,551 --> 00:36:55,405
ولكن ربما ذلك الطفل البالغ من العمر اثني عشر عامًا
يعرف من أنت.
775
00:36:56,662 --> 00:36:57,817
ومن أنا؟
776
00:36:57,851 --> 00:37:00,467
أنت الوكيل الخاص
ويل ترينت من GBI.
777
00:37:01,078 --> 00:37:02,573
إنها مجرد حالة،
778
00:37:03,728 --> 00:37:06,106
وليس عليك حلها بمفردك.
779
00:37:12,696 --> 00:37:13,953
شكرًا لك.
780
00:37:22,675 --> 00:37:23,761
أنت بخير؟
781
00:37:23,786 --> 00:37:28,034
أعني، لقد رأيت الجثث
من قبل، ولكن لا شيء من هذا القبيل.
782
00:37:28,069 --> 00:37:31,024
نعم، ولا يصبح الأمر أسهل.
ثق بي.
783
00:37:31,058 --> 00:37:34,183
ولكن، لم أتمكن من حلها
هذه الحالة بدونك.
784
00:37:35,274 --> 00:37:38,297
- نعم، كان بإمكانك ذلك.
- نعم أعرف. لقد كنت لطيفًا فقط.
785
00:37:39,521 --> 00:37:41,933
مهلا، متى كانت آخر مرة
شخص ما أعد لك العشاء؟
786
00:37:41,966 --> 00:37:44,208
أعني أن جيريمي هو من صنعني
Hot Pocket منذ حوالي أسبوع.
787
00:37:44,209 --> 00:37:46,280
- كيف كان ذلك؟
- لم تكن جيدة.
788
00:37:46,315 --> 00:37:48,014
لقد كانت مجمدة ومطاطية،
789
00:37:48,047 --> 00:37:49,949
ولكن لم يكن لدي
القلب ليخبره
790
00:37:49,984 --> 00:37:52,159
سأخبرك ماذا،
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.
791
00:37:52,160 --> 00:37:54,607
- همم.
- دعنا نعود إلى مكانك.
792
00:37:54,640 --> 00:37:57,935
أنت تأخذ حماماً،
وسوف أتعامل مع العشاء.
793
00:37:57,970 --> 00:37:59,605
سيكون ذلك جميلا.
794
00:37:59,630 --> 00:38:02,483
جينا، لن تخمني أبدًا
الذي قتل مارغريتا.
795
00:38:02,508 --> 00:38:04,614
ولا، لم تكن أديلا.
796
00:38:04,639 --> 00:38:05,964
جينا؟
797
00:38:07,485 --> 00:38:08,707
بن؟
798
00:38:19,723 --> 00:38:23,643
_
799
00:38:59,050 --> 00:39:01,700
لدي عشرة إصدارات
من هذه الرسالة لعمك.
800
00:39:01,734 --> 00:39:04,237
سوف يحبهم جميعاً.
أنا فقط بحاجة لك أن تحب واحدة.
801
00:39:04,238 --> 00:39:05,528
حسنًا.
802
00:39:09,945 --> 00:39:11,270
ما هذا؟
803
00:39:12,153 --> 00:39:13,410
لقد كانت هدية.
804
00:39:15,924 --> 00:39:17,453
تمام. يمكنك الذهاب.
805
00:39:18,506 --> 00:39:20,306
ليس هناك ما نخاف منه.
806
00:39:21,359 --> 00:39:23,568
إنه عمك، وليس وحشاً.
807
00:40:13,386 --> 00:40:18,856
لقد وصلت
البريد الصوتي 404-555-0124.
808
00:40:18,890 --> 00:40:21,268
يرجى ترك رسالة،
بعد النغمة.
809
00:40:23,068 --> 00:40:24,393
مرحبا أم ...
810
00:40:24,427 --> 00:40:27,348
هذه الرسالة لأنطونيو ميراندا.
811
00:40:28,639 --> 00:40:30,202
الوكيل الخاص...
812
00:40:34,958 --> 00:40:38,423
أنا ابن أختك، لوسي.
813
00:40:41,556 --> 00:40:43,084
اسمي ويل ترينت.
814
00:41:12,989 --> 00:41:15,678
_
815
00:41:15,740 --> 00:41:23,611
المزامنة والتصحيحات بواسطة اواكيد
www.MY-SUBS.com.