1
00:00:11,637 --> 00:00:16,391
Under Eisteddfod-uka
feirer alt walisisk.

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
Det er flott at det finner sted i Wrexham.

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
Det er ment å bringe det walisiske folket sammen.

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,901
Walisisk kultur, kunst, musikk.

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,739
Og det er et arrangement for alle,

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,785
som snakker walisisk,
Tren walisisk og lær walisisk.

7
00:00:35,827 --> 00:00:39,038
{\an8}Og det er hyggelig, fordi sist gang,
da det fant sted i Wrexham,

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,331
{\an8}Det var i 2011, tror jeg.

9
00:00:40,332 --> 00:00:41,332
{\an8} STRIKER

10
00:00:41,333 --> 00:00:42,501
{\an8}Vi har dem ikke ofte.

11
00:00:43,001 --> 00:00:46,295
Denne tradisjonen går langt tilbake
og er dypt forankret.

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,507
{\an8}Men hun er også i live.
Det er veldig viktig

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,888
{\an8}at det ikke bare er en tradisjon.

14
00:00:55,639 --> 00:00:57,014
Vi er et stolt folk.

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,767
{\an8}Vi bærer dragen
med stolthet på brystet.

16
00:00:59,768 --> 00:01:02,270
Vi er ikke bedre
men ikke verre heller.

17
00:01:02,271 --> 00:01:05,022
Vi er forskjellige på en vakker måte,

18
00:01:05,023 --> 00:01:08,485
merkelig, unik, kan du si.
Det er vi veldig stolte av.

19
00:01:09,236 --> 00:01:12,113
Jeg er veldig walisisk og stolt.
Vi er veldig patriotiske.

20
00:01:12,114 --> 00:01:15,992
Vi støtter lidenskapelig alt,
hva landet vårt har

21
00:01:15,993 --> 00:01:17,827
spesielt når det kommer til fotball.

22
00:01:17,828 --> 00:01:22,040
Fotball er en del av Eisteddfod,
og det er bare flott.

23
00:01:24,668 --> 00:01:26,544
Jeg er først en stolt waliser,

24
00:01:26,545 --> 00:01:28,546
men også en stolt nordwaliser.

25
00:01:28,547 --> 00:01:31,716
<i>Det er store rivaliseringer
mellom Sør-Wales og Nord-Wales.</i>

26
00:01:31,717 --> 00:01:35,553
<i>Ingen forstår den walisiske rivaliseringen.
Det er en stor sak.</i>

27
00:01:35,554 --> 00:01:39,433
Jeg antar at nord har
alltid hatet sør og sør...

28
00:01:40,142 --> 00:01:42,561
... tenkte det samme om nord.

29
00:01:43,812 --> 00:01:45,438
{\an8}Forskjellen er,

30
00:01:45,439 --> 00:01:48,024
{\an8}at sør
var alltid i søkelyset.

31
00:01:48,025 --> 00:01:50,359
Store byer, store stadioner,

32
00:01:50,360 --> 00:01:53,947
kjendisene, pengene, alle fordelene.

33
00:01:55,324 --> 00:01:57,742
Vi i nord
var ikke alltid i søkelyset.

34
00:01:57,743 --> 00:02:00,828
Vi står på egne ben
og bare fortsett.

35
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
Men stolt over å være walisisk,

36
00:02:02,581 --> 00:02:05,042
du har alltid vært og vil alltid være det.

37
00:02:06,251 --> 00:02:09,254
Men endelig får Wrexham det
oppmerksomheten den fortjener.

38
00:02:09,838 --> 00:02:12,840
Spiller Wrexham denne sesongen
og Swansea for første gang

39
00:02:12,841 --> 00:02:14,800
i samme liga i over 20 år.

40
00:02:14,801 --> 00:02:18,972
Vi har en stor kamp foran oss,
og Wrexham har noe å bevise.

41
00:02:20,223 --> 00:02:23,643
{\an8}På en merkelig måte,
som dette søskenfiendskapet,

42
00:02:23,644 --> 00:02:26,854
{\an8}er hva fansen vår vil ha
Definitivt ferdig med Swansea,

43
00:02:26,855 --> 00:02:29,523
{\an8}og fansen deres
virkelig ønsker å slå oss.

44
00:02:29,524 --> 00:02:33,819
{\an8}Kampen mellom Wrexham
og Swansea er et stort spill,

45
00:02:33,820 --> 00:02:38,241
{\an8}fordi det handler om
som er det beste laget i Wales.

46
00:02:39,409 --> 00:02:40,993
I Wrexham observerte jeg

47
00:02:40,994 --> 00:02:44,747
at noen
ennå ikke flytende i walisisk

48
00:02:44,748 --> 00:02:50,836
eller ikke kjenner kulturen så godt,
men kom likevel og engasjerte seg.

49
00:02:50,837 --> 00:02:54,882
Det gjorde jeg virkelig
få et stort smil på ansiktet ditt.

50
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
Så ja. La oss gå.

51
00:03:43,765 --> 00:03:45,433
<i>Jeg er så stolt av guttene.</i>

52
00:03:45,434 --> 00:03:48,853
<i>Vi så hvordan laget
vokste sammen foran øynene våre.</i>

53
00:03:48,854 --> 00:03:51,647
{\an8}<i>Kaboré til Windass. Han spiller for Moore.</i>

54
00:03:51,648 --> 00:03:53,650
{\an8}31. OKTOBER 2025

55
00:03:57,696 --> 00:04:00,739
Tre stigninger på rad.

56
00:04:00,740 --> 00:04:02,908
<i>Og på United Day satser vi på veddeløpsbanen</i>

57
00:04:02,909 --> 00:04:06,204
<i>fortsetter det seirende løpet,
ved å slå Charlton.</i>

58
00:04:06,788 --> 00:04:08,665
<i>Windass tar straffen.</i>

59
00:04:09,249 --> 00:04:12,043
<i>Mangelen blir stille,
dommeren blåser i fløyta.</i>

60
00:04:12,627 --> 00:04:13,961
<i>Windas, kort tilnærming.</i>

61
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
<i>Ja!</i>

62
00:04:19,551 --> 00:04:21,261
{\an8}ENDELIG STATUS

63
00:04:23,180 --> 00:04:24,263
Og innvendig!

64
00:04:24,264 --> 00:04:26,182
Shit, ja!

65
00:04:26,183 --> 00:04:30,060
<i>Denne seieren får Wrexham til å klatre
lenger opp på tabellen.</i>

66
00:04:30,061 --> 00:04:31,812
<i>En flott prestasjon mot Charlton.</i>

67
00:04:31,813 --> 00:04:32,855
HJØREKAFFE

68
00:04:32,856 --> 00:04:35,483
For en reise så langt, ikke sant?
Å, faen.

69
00:04:35,484 --> 00:04:37,318
- Vi skal gjøre det bra.
- Ja.

70
00:04:37,319 --> 00:04:39,195
{\an8}- Vi er her og kan følge med.
- Ja.

71
00:04:39,196 --> 00:04:40,738
{\an8}Vi fortjener å være her.

72
00:04:40,739 --> 00:04:43,282
{\an8}- Vi er med de store.
– Vi spiller med de store.

73
00:04:43,283 --> 00:04:46,160
– Hvilken verden lever vi i her?
– Er det ikke sant?

74
00:04:46,161 --> 00:04:48,454
Fra National League
inn i mesterskapet.

75
00:04:48,455 --> 00:04:50,122
- Galt.
- En drøm, ikke sant?

76
00:04:50,123 --> 00:04:50,999
Å ja.

77
00:04:57,798 --> 00:05:00,883
Wrexham mot Bristol i dag.
3-1 til Wrexham.

78
00:05:00,884 --> 00:05:02,134
Kom igjen, røde!

79
00:05:02,135 --> 00:05:04,762
Broadhead er i startoppstillingen,
det er bra.

80
00:05:04,763 --> 00:05:07,097
Han er en av mine favoritter.
Han er virkelig god.

81
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
Et godt tegn i år.

82
00:05:08,809 --> 00:05:11,727
Jeg liker ham veldig godt og tenker:
"Ja, Wrexham, det fungerer."

83
00:05:11,728 --> 00:05:13,395
26. NOVEMBER 2025

84
00:05:13,396 --> 00:05:17,483
<i>Wrexham mot Bristol City
er en spennende kamp i denne ligaen.</i>

85
00:05:17,484 --> 00:05:21,111
<i>Vi er på nedre halvdel av tabellen
og er rangert på 15. plass i ligaen.</i>

86
00:05:21,112 --> 00:05:26,910
<i>Bristol City ligger på sjette plass. En seier i dag
ville sette oss rett bak dem.</i>

87
00:05:29,538 --> 00:05:30,621
<i>Spillet begynner.</i>

88
00:05:30,622 --> 00:05:32,414
Kom igjen, Wrexham!

89
00:05:32,415 --> 00:05:34,250
<i>God ball til toppen.</i>

90
00:05:34,251 --> 00:05:36,502
<i>Ta den med ryggen til porten.</i>

91
00:05:36,503 --> 00:05:38,420
<i>Cleworth holder seg nær.</i>

92
00:05:38,421 --> 00:05:40,507
<i>Mehmeti ønsket en feil for å holde.</i>

93
00:05:41,383 --> 00:05:45,010
Wow, Wrexham ser bra ut fra start
veldig aggressiv.

94
00:05:45,011 --> 00:05:46,345
<i>Godt press fra Wrexham.</i>

95
00:05:46,346 --> 00:05:47,597
<i>Thomason til Broadhead.</i>

96
00:05:49,266 --> 00:05:50,267
<i>Et knips.</i>

97
00:05:52,936 --> 00:05:57,065
{\an8}<i>Det var flott fra Nathan Broadhead!</i>

98
00:05:58,608 --> 00:06:03,153
<i>Vi ventet på at den skulle eksplodere,
og han gjorde det.</i>

99
00:06:03,154 --> 00:06:04,114
Nathan Broadhead!

100
00:06:06,950 --> 00:06:08,284
<i>Det 70. minutt.</i>

101
00:06:08,285 --> 00:06:11,079
<i>Det har vært en fascinerende,
intenst spill.</i>

102
00:06:11,830 --> 00:06:14,331
<i>Bollen treffer tverrliggeren! Han er med!</i>

103
00:06:14,332 --> 00:06:16,251
<i>Han gikk rett inn!</i>

104
00:06:16,793 --> 00:06:18,669
Hei! 2:0.

105
00:06:18,670 --> 00:06:21,547
{\an8}<i>Herregud!</i>

106
00:06:21,548 --> 00:06:24,634
{\an8}<i>Dette er en flott måte
utvide ledelsen.</i>

107
00:06:30,849 --> 00:06:35,144
{\an8}<i>Dette er sluttsignalet
og en utmerket seier for Wrexham.</i>

108
00:06:35,145 --> 00:06:36,103
{\an8}ENDELIG STATUS

109
00:06:36,104 --> 00:06:39,523
{\an8}<i>Endelig resultat: Wrexham to.
Bristol City null.</i>

110
00:06:39,524 --> 00:06:42,818
<i>Flott ytelse fra Wrexham.</i>

111
00:06:42,819 --> 00:06:47,281
<i>Og det er det vi gjør
et stort hopp til 10. plass.</i>

112
00:06:47,282 --> 00:06:50,451
Jeg er glad Broadhead
scoret et mål for oss.

113
00:06:50,452 --> 00:06:52,202
Flott spill.

114
00:06:52,203 --> 00:06:53,829
{\an8}Jeg begynte veldig ung,

115
00:06:53,830 --> 00:06:55,247
{\an8}" STRIKER - ALDER: 27"

116
00:06:55,248 --> 00:06:57,583
sammenlignet med andre gutter.

117
00:06:57,584 --> 00:07:00,502
Seks eller syv år gammel
Jeg var på prøvetrening.

118
00:07:00,503 --> 00:07:03,922
og så signerte jeg
i to år på Wrexham.

119
00:07:03,923 --> 00:07:05,257
{\an8}WELSISK FOTBALLLEGENDE

120
00:07:05,258 --> 00:07:07,176
{\an8}Etter det signerte jeg for Everton.

121
00:07:07,177 --> 00:07:09,803
{\an8}Jeg hadde ti år
en stipendkontrakt.

122
00:07:09,804 --> 00:07:11,680
{\an8}Så dro vi til Ipswich.

123
00:07:11,681 --> 00:07:14,893
<i>Nathan Broadhead skyter den inn i nettet.</i>

124
00:07:15,477 --> 00:07:17,186
Nathan Broadhead!

125
00:07:17,187 --> 00:07:19,021
{\an8}Nathan Broadhead har X-faktoren.

126
00:07:19,022 --> 00:07:21,607
{\an8}Han var en del av denne utrolige reisen,

127
00:07:21,608 --> 00:07:24,151
{\an8}som byen ligger på
skjedd de siste årene.

128
00:07:24,152 --> 00:07:27,237
Jeg kom fra mesterskapet
til Premier League.

129
00:07:27,238 --> 00:07:29,365
Forrige sesong spilte jeg Premier League.

130
00:07:29,366 --> 00:07:33,702
Jeg vet nå om Premier League
at den har et annet nivå.

131
00:07:33,703 --> 00:07:36,748
Og jeg vil dit igjen, med Wrexham.

132
00:07:38,875 --> 00:07:42,545
Hvordan var det som liten gutt?
Vokst opp langt unna foreldrene dine?

133
00:07:44,589 --> 00:07:46,049
Det er et vanskelig spørsmål.

134
00:07:46,591 --> 00:07:47,759
Jeg beklager.

135
00:07:54,015 --> 00:07:56,184
Det er en tøff reise
for en fotballspiller.

136
00:07:56,685 --> 00:07:57,768
{\an8}- Veldig vanskelig.
- Så vanskelig.

137
00:07:57,769 --> 00:07:59,228
{\an8}NATHANS FORELDRE

138
00:07:59,229 --> 00:08:01,563
{\an8}Ingen ser det.
Det er vanskelig for foreldrene.

139
00:08:01,564 --> 00:08:03,649
Wow. Når flyttet jeg ut?

140
00:08:03,650 --> 00:08:05,609
- Klokken 13.
- Tretten. Etter...

141
00:08:05,610 --> 00:08:07,361
Du var ute av huset for første gang da du var 12.

142
00:08:07,362 --> 00:08:08,445
Ja. Ja.

143
00:08:08,446 --> 00:08:09,864
Jeg gjorde egentlig ikke...

144
00:08:11,282 --> 00:08:12,366
en barndom.

145
00:08:12,367 --> 00:08:14,452
- Nei. Det er sovesand.
– Forstår du?

146
00:08:15,036 --> 00:08:18,415
Ja. Det er det. Du savner
barndommen din og vennene dine.

147
00:08:18,998 --> 00:08:20,124
Forstått.

148
00:08:20,125 --> 00:08:22,627
Det er vanskelig å snakke om det.

149
00:08:28,633 --> 00:08:29,634
Alt i orden?

150
00:08:30,468 --> 00:08:33,930
For jeg så henne ikke ofte.

151
00:08:35,724 --> 00:08:36,640
Ja.

152
00:08:36,641 --> 00:08:42,229
Fra 12 til 18 bodde jeg alene
og savnet mye.

153
00:08:42,230 --> 00:08:44,733
Og så flyttet jeg da jeg var 18.

154
00:08:45,316 --> 00:08:47,609
Det knuste hjertet mitt da han fylte 18.

155
00:08:47,610 --> 00:08:49,194
Det gjør meg trist.

156
00:08:49,195 --> 00:08:50,196
Hvorfor?

157
00:08:51,281 --> 00:08:53,408
- For jeg så deg ikke vokse opp.
- Ja.

158
00:08:55,702 --> 00:08:57,745
Det såret meg mer enn noe annet.

159
00:08:57,746 --> 00:08:58,829
For da...

160
00:08:58,830 --> 00:09:01,791
Som 18-åring ble du voksen
og jeg var ikke der.

161
00:09:03,334 --> 00:09:05,754
Jeg prøver å skyve den vekk.

162
00:09:07,672 --> 00:09:08,757
Men...

163
00:09:09,507 --> 00:09:13,470
Jeg tror
det var godt for meg å bevege meg.

164
00:09:15,096 --> 00:09:16,681
For det er ikke mange...

165
00:09:19,100 --> 00:09:20,727
fra mitt område...

166
00:09:21,603 --> 00:09:23,772
flytte tror jeg.

167
00:09:25,440 --> 00:09:27,442
– Absolutt takknemlig.
- Ja.

168
00:09:29,861 --> 00:09:31,154
Jeg ville ikke høre mer.

169
00:09:32,655 --> 00:09:33,656
Jeg elsker deg.

170
00:09:37,410 --> 00:09:39,787
Det er som en terapiøkt.

171
00:09:39,788 --> 00:09:41,997
Ja? Ja.

172
00:09:41,998 --> 00:09:43,624
- Og laget...
– De var der.

173
00:09:43,625 --> 00:09:46,001
- Ja. Ja.
– Everton tok seg av ham.

174
00:09:46,002 --> 00:09:48,712
Men så sa jeg til Everton:

175
00:09:48,713 --> 00:09:52,049
"Hør." Jeg sa:
«Han må bli uavhengig nå.

176
00:09:52,050 --> 00:09:56,345
Han må lære å lage mat,
renser, vasker." Og de sa...

177
00:09:56,346 --> 00:09:57,679
- Fungerer ikke.
- Nei?

178
00:09:57,680 --> 00:09:59,890
Jeg kranglet med dem.
De ga oss...

179
00:09:59,891 --> 00:10:02,143
Det er derfor han har vår herlige Nicole.

180
00:10:02,811 --> 00:10:04,437
Når smiler Nathan Broadhead?

181
00:10:07,941 --> 00:10:09,109
Hvis han vinner.

182
00:10:09,692 --> 00:10:12,986
Kjæresten min og hunden min.

183
00:10:12,987 --> 00:10:14,155
Kom hit, Mel.

184
00:10:14,989 --> 00:10:16,241
Der er hun.

185
00:10:17,992 --> 00:10:20,787
Godt jeg har akkurat nok pasta.

186
00:10:22,455 --> 00:10:23,957
Og hvordan fungerer det nå?

187
00:10:25,208 --> 00:10:27,376
- Og så...
- Jeg brøt den.

188
00:10:27,377 --> 00:10:30,712
– Nei, bare snu den.
- Å ja.

189
00:10:30,713 --> 00:10:33,382
– Jeg lager alltid mat.
- Ja.

190
00:10:33,383 --> 00:10:36,885
Jeg tenker da jeg ikke gjorde det
Da jeg var gravid lagde jeg mat oftere.

191
00:10:36,886 --> 00:10:38,387
Ja.

192
00:10:38,388 --> 00:10:40,681
– En baby er på vei. Vil du...
- Ja.

193
00:10:40,682 --> 00:10:43,142
- ... legg det inn.
– Vi har vel ikke noe navn ennå?

194
00:10:43,143 --> 00:10:46,270
{\an8}Ja, men ingen mellomnavn ennå.

195
00:10:46,271 --> 00:10:48,230
Faren din sa at det ville være best.

196
00:10:48,231 --> 00:10:49,399
Ja.

197
00:10:50,900 --> 00:10:55,446
Han sa at det ville forandre livet mitt
og også min bankkonto.

198
00:10:56,447 --> 00:10:59,825
Når babyen først er her, er det...
Livet ditt endres.

199
00:10:59,826 --> 00:11:01,119
Det er bare...

200
00:11:01,953 --> 00:11:04,289
Det er bare en drøm, vet du?

201
00:11:05,123 --> 00:11:07,041
For en som meg.

202
00:11:13,506 --> 00:11:15,008
{\an8}WALES FOTBALLFORBUND

203
00:11:17,760 --> 00:11:20,220
{\an8}<i>For første gang på over ti år,</i>

204
00:11:20,221 --> 00:11:24,183
{\an8}<i>så siden 2007 har Wrexham gjort det
tre walisiske internasjonale spillere.</i>

205
00:11:24,184 --> 00:11:27,228
<i>Vi har Danny Ward,
Kieffer Moore og Nathan Broadhead.</i>

206
00:11:27,729 --> 00:11:30,189
Det faktum at vi har walisiske internasjonale spillere

207
00:11:30,190 --> 00:11:32,608
viser kvaliteten på mesterskapet.

208
00:11:32,609 --> 00:11:34,568
I denne ligaen er det spillere

209
00:11:34,569 --> 00:11:37,947
som spiller på internasjonalt nivå.

210
00:11:38,740 --> 00:11:41,825
Wales betyr stolthet, hjem.

211
00:11:41,826 --> 00:11:47,748
Jeg ser det som min plikt,
Leder Wales til VM.

212
00:11:47,749 --> 00:11:49,792
Spiller bra på Wrexham.

213
00:11:50,460 --> 00:11:51,920
For å få deg inn i Prem.

214
00:11:55,465 --> 00:11:58,217
å være walisisk,
er den stolteste delen av meg.

215
00:11:58,218 --> 00:12:00,636
Jeg ble født her.
Jeg spiller for landet mitt.

216
00:12:00,637 --> 00:12:02,888
Jeg har på meg denne trøya,
når jeg kan.

217
00:12:02,889 --> 00:12:05,808
Men jeg visste aldri
hvor walisisk jeg egentlig er.

218
00:12:07,185 --> 00:12:10,771
Vi ønsker å vite om din familiehistorie
og DNA-snakken din.

219
00:12:10,772 --> 00:12:12,147
{\an8}STAFAR

220
00:12:12,148 --> 00:12:13,232
{\an8}Hva vet du?

221
00:12:13,233 --> 00:12:15,108
Jeg vet ingenting, for å være ærlig.

222
00:12:15,109 --> 00:12:17,527
Alt jeg vet er at jeg er fra Bangor.

223
00:12:17,528 --> 00:12:18,737
Klar.

224
00:12:18,738 --> 00:12:21,114
- Og Nathan ble født i Bangor.
- Ja.

225
00:12:21,115 --> 00:12:23,701
OK. Fortell meg om faren din.
Hva gjorde han?

226
00:12:24,327 --> 00:12:26,371
Faren min spilte fotball.

227
00:12:27,872 --> 00:12:28,915
Ja.

228
00:12:29,499 --> 00:12:30,750
Hvorfor påvirker dette deg så mye?

229
00:12:34,629 --> 00:12:35,713
Jeg vet ikke.

230
00:12:36,422 --> 00:12:39,758
Da vi så på slektstreet,
vi fant...

231
00:12:39,759 --> 00:12:41,302
Her er dette interessant.

232
00:12:41,970 --> 00:12:43,428
- Begynn med det.
- Wow.

233
00:12:43,429 --> 00:12:44,721
Ja.

234
00:12:44,722 --> 00:12:47,849
«Mr. Anthony William Broadhead
fra Liverpool,

235
00:12:47,850 --> 00:12:52,062
Spissen i Bangor City FC,
og bruden hans, Shirley Thomas."

236
00:12:52,063 --> 00:12:54,147
– Du kommer fra en fotballspiller.
- Ja.

237
00:12:54,148 --> 00:12:56,608
Ja, min far
var også en god fotballspiller.

238
00:12:56,609 --> 00:12:58,986
tror jeg
Det må bare ligge i genene.

239
00:12:58,987 --> 00:13:00,988
Er du klar for ditt DNA?

240
00:13:00,989 --> 00:13:02,114
- Ja.
- Ja.

241
00:13:02,115 --> 00:13:06,244
Jeg skal gi deg dette
og lar deg navigere.

242
00:13:09,622 --> 00:13:12,457
– «Nord-Wales, 79 prosent».
- Syttini prosent.

243
00:13:12,458 --> 00:13:15,335
"Sør-Wales, fire prosent." Ja.

244
00:13:15,336 --> 00:13:16,461
Alle walisiske.

245
00:13:16,462 --> 00:13:18,630
Du har dype røtter i Wales.

246
00:13:18,631 --> 00:13:19,715
- Ja.
- Ja.

247
00:13:19,716 --> 00:13:22,759
- Nord. Ingen fra sør.
– Det liker jeg.

248
00:13:22,760 --> 00:13:24,761
Jeg er stolt over å være walisisk. Ja, 100%.

249
00:13:24,762 --> 00:13:30,518
Jeg ser alt dette og det er galskap,
for å finne ut at jeg egentlig er walisisk.

250
00:13:31,352 --> 00:13:33,563
Jeg føler meg mer knyttet.
Ja, selvfølgelig.

251
00:13:34,063 --> 00:13:35,148
Ja.

252
00:13:53,875 --> 00:13:56,918
I dag skal jeg
innlagt på Gorsedd y Beirdd,

253
00:13:56,919 --> 00:13:59,212
som er en tradisjon i Wales.

254
00:13:59,213 --> 00:14:03,592
{\an8}Folk er hedret
som tar til orde for språket,

255
00:14:03,593 --> 00:14:08,180
{\an8}som fremmer walisisk kultur.
Du blir tatt opp i en gruppe,

256
00:14:08,181 --> 00:14:11,183
{\an8}som er veldig forskjellige
brukes til språket.

257
00:14:11,184 --> 00:14:12,518
Det er flott.

258
00:14:14,145 --> 00:14:15,271
Lily...

259
00:14:18,941 --> 00:14:23,196
Familien er her, faren min hører til
Dessuten er det noe spesielt.

260
00:14:24,155 --> 00:14:26,615
Vi fant alle
sammen for Eisteddfod Maes.

261
00:14:26,616 --> 00:14:29,117
{\an8}Dette er for familien vår
noe spesielt.

262
00:14:29,118 --> 00:14:30,994
{\an8}LILIS TANTE OG ONKEL

263
00:14:30,995 --> 00:14:32,537
Det betyr mye for henne.

264
00:14:32,538 --> 00:14:35,791
Men også familien
og alle mennesker i Wales.

265
00:14:35,792 --> 00:14:37,000
– Ja!
- Ja.

266
00:14:37,001 --> 00:14:38,543
Det var Lili.

267
00:14:38,544 --> 00:14:40,463
<i>Lili, datter av Gareth.</i>

268
00:14:44,425 --> 00:14:46,384
– Vil du ha genseren?
- Ja. Jeg skal hente ham.

269
00:14:46,385 --> 00:14:47,928
{\an8}WREXHAM AFC
E-ROLLI FOTBALL

270
00:14:47,929 --> 00:14:50,473
{\an8}- Er du fornøyd?
– Jeg kan nesten ikke vente på det.

271
00:14:52,183 --> 00:14:56,019
Genseren er litt stor.
Ser ut som et skjørt.

272
00:14:56,020 --> 00:14:57,521
{\an8} STRIKER
E-ROLLI FOTBALL

273
00:14:57,522 --> 00:15:00,774
{\an8}Mitt navn er Will.
Jeg er 15 og spiller e-rullestolfotball.

274
00:15:00,775 --> 00:15:03,068
Jeg har Escobar syndrom

275
00:15:03,069 --> 00:15:05,237
og arthrogryposis,

276
00:15:05,238 --> 00:15:08,782
som påvirker formen på ryggen min,
fingrene mine

277
00:15:08,783 --> 00:15:12,202
bena og hoftene mine.

278
00:15:12,203 --> 00:15:15,331
Jeg blir fort sliten når jeg går.

279
00:15:16,290 --> 00:15:18,583
Jeg burde lære meg å gjøre dette selv.

280
00:15:18,584 --> 00:15:23,046
jeg tror,
Tilstanden min gjorde det vanskelig for meg.

281
00:15:23,047 --> 00:15:25,465
Det er ikke ideelt, men jeg tror

282
00:15:25,466 --> 00:15:27,969
da kunne jeg ikke
Spill e-rullestolfotball.

283
00:15:29,095 --> 00:15:32,681
Tilstanden hans
påvirker alle leddene hans,

284
00:15:32,682 --> 00:15:36,560
men han er så langt
alltid vært veldig ambisiøs.

285
00:15:36,561 --> 00:15:39,437
{\an8}Vi ville ha ham
bli så selvstendig som mulig.

286
00:15:39,438 --> 00:15:40,523
{\an8}WILLS MOR

287
00:15:43,818 --> 00:15:45,361
UAVHENGIGHET

288
00:15:47,029 --> 00:15:50,031
Jeg kan gå neste år.
Jeg tror jeg burde.

289
00:15:50,032 --> 00:15:53,910
Bare fordi du kunne,
Betyr ikke at du burde.

290
00:15:53,911 --> 00:15:56,664
- Jeg mener, jeg tror...
- Hvorfor? Like rettigheter.

291
00:15:58,541 --> 00:16:00,375
Jeg fortjener like rettigheter.

292
00:16:00,376 --> 00:16:02,752
Ja, jeg skulle ønske det var flere fans,

293
00:16:02,753 --> 00:16:04,754
som i fotball for funksjonsfriske.

294
00:16:04,755 --> 00:16:06,048
Det ville vært veldig kult.

295
00:16:06,799 --> 00:16:08,675
Bygge en fanbase?

296
00:16:08,676 --> 00:16:14,557
Trommer, sier navnet mitt,
strø inn noen få britiske sang.

297
00:16:16,058 --> 00:16:17,976
Ikke sangene du hører.

298
00:16:17,977 --> 00:16:20,604
- Ja, den der.
- Nei.

299
00:16:20,605 --> 00:16:22,690
- Jævla.
- Hei.

300
00:16:24,442 --> 00:16:26,402
{\an8}GREENBANK SPORTS ACADEMY

301
00:16:27,820 --> 00:16:29,070
Gleder du deg til i dag?

302
00:16:29,071 --> 00:16:32,741
– Jeg har veldig lyst til å slå Man City.
- Vil du slå henne?

303
00:16:32,742 --> 00:16:35,160
Hvor mange mål scorer du i dag?

304
00:16:35,161 --> 00:16:38,247
Ingen anelse.
Forhåpentligvis... et hat-trick ville vært bra.

305
00:16:38,998 --> 00:16:41,416
Powerchair Football League
eksisterte før Rob og Ryan.

306
00:16:41,417 --> 00:16:43,960
Da de kom, var det første de sa:

307
00:16:43,961 --> 00:16:45,712
{\an8}«Administrerende direktør WREXHAM AFC»

308
00:16:45,713 --> 00:16:49,257
{\an8}"Ok, vi ønsker å støtte det."
Og vi har støttet dem siden.

309
00:16:49,258 --> 00:16:51,426
Vi har et første herrelag,

310
00:16:51,427 --> 00:16:53,470
et første damelag

311
00:16:53,471 --> 00:16:56,056
et første e-rullestolteam.

312
00:16:56,057 --> 00:17:01,311
Alle, uansett form
ha flaks,

313
00:17:01,312 --> 00:17:04,981
å spille for klubben,
eller å jobbe for ham,

314
00:17:04,982 --> 00:17:08,026
har plikten, denne muligheten
å tilby mange andre.

315
00:17:08,027 --> 00:17:10,445
Fotball er for alle.

316
00:17:10,446 --> 00:17:14,950
Jo mer tilgjengelig og tilgjengelig han er
for flere mennesker, jo bedre.

317
00:17:14,951 --> 00:17:18,078
De har på seg trøyene våre,
de bærer merket vårt,

318
00:17:18,079 --> 00:17:21,248
de representerer klubben vår.
Du er Wrexham.

319
00:17:21,249 --> 00:17:22,666
Så hør etter, folkens.

320
00:17:22,667 --> 00:17:25,794
Ikke bekymre deg, ok?
Bare spill spillet ditt.

321
00:17:25,795 --> 00:17:27,504
Ja, det finnes kameraer i dag,

322
00:17:27,505 --> 00:17:29,756
men de endrer ikke spillet ditt, ja?

323
00:17:29,757 --> 00:17:31,216
- Ja.
- Nyt det, ok?

324
00:17:31,217 --> 00:17:32,175
Det er slik vi gjør det.

325
00:17:32,176 --> 00:17:33,635
- Gå.
- Kjør til denne siden.

326
00:17:33,636 --> 00:17:35,428
Hver spiller har sannsynligvis forskjellige mål.

327
00:17:35,429 --> 00:17:38,306
{\an8}Vi ønsker å gjøre Wrexham til et sted

328
00:17:38,307 --> 00:17:40,141
{\an8}hvor de kan strebe etter hva som helst.

329
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
{\an8}TRENER E-ROLLI FOTBALL

330
00:17:41,644 --> 00:17:43,271
{\an8}På høyest mulig nivå,

331
00:17:44,021 --> 00:17:47,732
{\an8}og de burde ha sjansen
å spille på landslaget.

332
00:17:47,733 --> 00:17:48,692
Så, så mye...

333
00:17:48,693 --> 00:17:53,822
Vi er fortsatt i utviklingsfasen,
men vi ønsker å komme så langt som mulig.

334
00:17:53,823 --> 00:17:55,282
26. NOVEMBER 2025

335
00:17:55,283 --> 00:17:56,784
La oss gå!

336
00:18:00,162 --> 00:18:01,204
Åpne opp.

337
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
- Bra ball.
- Vær forsiktig.

338
00:18:05,251 --> 00:18:06,376
Kom igjen, Kyle.

339
00:18:06,377 --> 00:18:09,504
- Gå, gå, gå!
- Borte. Borte. Borte.

340
00:18:09,505 --> 00:18:10,839
- Spre ut!
- Videre.

341
00:18:10,840 --> 00:18:12,299
På ham, på ham.

342
00:18:12,300 --> 00:18:13,801
Fortsett, Will. Lengre.

343
00:18:15,636 --> 00:18:17,929
Det er han
vokste opp til å bli en flott fyr.

344
00:18:17,930 --> 00:18:22,601
Han er morsom, han er omsorgsfull,
han er selvsikker.

345
00:18:22,602 --> 00:18:23,644
Skyte!

346
00:18:25,896 --> 00:18:27,814
{\an8}Kom igjen! Ta ham, for helvete.

347
00:18:27,815 --> 00:18:28,982
{\an8}WILLS ENTUSIASME

348
00:18:28,983 --> 00:18:32,193
{\an8}Å nei! Herregud.

349
00:18:32,194 --> 00:18:33,195
{\an8}Herregud.

350
00:18:33,821 --> 00:18:35,156
{\an8}Herregud.

351
00:18:35,823 --> 00:18:37,617
{\an8}Fan!

352
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
{\an8}Herregud.

353
00:18:40,578 --> 00:18:43,247
{\an8}Hei, språk. Dette vil bli registrert.

354
00:18:44,290 --> 00:18:47,250
jeg ville meg
beskrevet som svært ambisiøse.

355
00:18:47,251 --> 00:18:48,668
{\an8}Jeg hater å tape.

356
00:18:48,669 --> 00:18:50,295
Jeg lar meg rive med.

357
00:18:50,296 --> 00:18:51,630
Oops.

358
00:18:51,631 --> 00:18:53,674
Sammenlignet med James McClean...

359
00:18:56,385 --> 00:18:57,802
Han er mye bedre enn meg.

360
00:18:57,803 --> 00:19:01,681
Jeg vil ikke bli cocky, men
Jeg tror jeg scorer flere mål enn ham.

361
00:19:01,682 --> 00:19:03,517
Det er nok den eneste forskjellen.

362
00:19:04,560 --> 00:19:05,895
Gå inn.

363
00:19:08,898 --> 00:19:11,025
Ballen. Kom igjen!

364
00:19:12,276 --> 00:19:15,779
{\an8}Gå inn! Kom igjen!

365
00:19:15,780 --> 00:19:18,865
Når vi scorer mål,
du kan høre publikum juble.

366
00:19:18,866 --> 00:19:23,203
Ja, det er ikke så mange mennesker,
som i sprek fotball,

367
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
men det er spesielt.

368
00:19:27,041 --> 00:19:31,044
For ti år siden hadde jeg aldri trodd
at jeg en dag skulle bli en del av et team.

369
00:19:31,045 --> 00:19:33,172
Jeg trodde jeg bare var på sykehuset.

370
00:19:34,840 --> 00:19:37,050
- Herregud. jeg gråter.
- Nei.

371
00:19:37,051 --> 00:19:38,636
Pappa er også veldig rørt.

372
00:19:40,471 --> 00:19:42,682
- Kan jeg få vev?
- Ja.

373
00:19:44,517 --> 00:19:46,852
Kanskje du kan kutte det ut.

374
00:19:48,104 --> 00:19:49,938
Han elsker å være en del av et team.

375
00:19:49,939 --> 00:19:51,606
Det har han alltid ønsket.

376
00:19:51,607 --> 00:19:56,069
Jeg tror nå,
hvor han vet hvor mye han elsker det,

377
00:19:56,070 --> 00:19:59,740
hvor trygg han føler seg
han vil aldri stoppe.

378
00:20:01,075 --> 00:20:05,078
Du finner venner.
Det er en del av å spille på et lag.

379
00:20:05,079 --> 00:20:08,123
Å finne venner er veldig vanskelig...

380
00:20:08,124 --> 00:20:10,792
{\an8}Fordi jeg faktisk ikke kan gjøre noe.

381
00:20:10,793 --> 00:20:12,752
{\an8}MÅLKETT WREXHAM-E-ROLLI-FOTBALL

382
00:20:12,753 --> 00:20:14,755
{\an8}Det er veldig hyggelig å drive med sport.

383
00:20:14,964 --> 00:20:17,215
{\an8}ENDELIG STATUS

384
00:20:17,216 --> 00:20:18,591
{\an8}Godt gjort. Hyggelig.

385
00:20:18,592 --> 00:20:20,593
{\an8}Bra spill.

386
00:20:20,594 --> 00:20:21,845
- Ok, Jamie.
- Ok, mann.

387
00:20:21,846 --> 00:20:22,930
Godt spilt.

388
00:20:23,472 --> 00:20:26,725
Seieren vår mot Man City var utrolig.

389
00:20:26,726 --> 00:20:29,352
Det var et så stolt øyeblikk for laget.

390
00:20:29,353 --> 00:20:32,355
Det var en utrolig prestasjon.

391
00:20:32,356 --> 00:20:34,023
Det skal vi være stolte av.

392
00:20:34,024 --> 00:20:36,026
– Jeg scoret det siste målet.
- Ja.

393
00:20:38,362 --> 00:20:39,447
Er du fornøyd?

394
00:20:40,489 --> 00:20:41,699
Bra vi vant.

395
00:20:42,324 --> 00:20:46,202
Jo mer vi spiller,
jo bedre jeg blir,

396
00:20:46,203 --> 00:20:49,081
og forhåpentligvis kommer det mer.

397
00:20:49,874 --> 00:20:51,624
Jeg vil at vi skal gå videre.

398
00:20:51,625 --> 00:20:53,169
Jeg vil gjøre det beste ut av det.

399
00:21:01,260 --> 00:21:02,386
Lengre.

400
00:21:03,637 --> 00:21:06,181
Jeg lar det ligge,
Jeg vil ikke engang løfte den.

401
00:21:06,182 --> 00:21:07,850
Jeg ville vri ryggen.

402
00:21:09,101 --> 00:21:10,894
- Bra jobbet.
– Tar du med deg teppet?

403
00:21:10,895 --> 00:21:13,022
– Jeg svetter.
- Ta ham til containeren.

404
00:21:13,606 --> 00:21:17,734
Ikke snuble,
på dette tidspunktet av sesongen.

405
00:21:17,735 --> 00:21:19,695
Hva har du gjort siden du flyttet hit?

406
00:21:19,945 --> 00:21:21,571
{\an8}MAX' FAR

407
00:21:21,572 --> 00:21:25,034
{\an8}Ikke mye, for å være ærlig.
Faren min gjorde det meste.

408
00:21:27,036 --> 00:21:29,537
Mamma og pappa sparker meg ut av huset.

409
00:21:29,538 --> 00:21:32,290
Jeg prøver for tiden å renovere den.

410
00:21:32,291 --> 00:21:33,708
Det er litt kaotisk,

411
00:21:33,709 --> 00:21:36,544
men det er en stor sak
for å få det første huset.

412
00:21:36,545 --> 00:21:37,545
Så...

413
00:21:37,546 --> 00:21:40,632
{\an8}Siden jeg kan huske,
siden jeg var to eller tre,

414
00:21:40,633 --> 00:21:41,800
{\an8}"Forsvar"

415
00:21:41,801 --> 00:21:43,468
{\an8}Jeg har alltid hatt fotball.

416
00:21:43,469 --> 00:21:45,887
Jeg er stolt av det,
å representere byen.

417
00:21:45,888 --> 00:21:48,473
Wrexham betyr alt for meg.

418
00:21:48,474 --> 00:21:50,225
Jeg vokste opp i klubben.

419
00:21:50,226 --> 00:21:53,603
Jeg brukte mer enn halve livet mitt
i klubben vokste jeg som person.

420
00:21:53,604 --> 00:21:56,439
Vel, de siste årene
Jeg ble voksen.

421
00:21:56,440 --> 00:21:57,398
{\an8}PROSJERT!

422
00:21:57,399 --> 00:21:59,400
{\an8}Det Max har oppnådd er...

423
00:21:59,401 --> 00:22:02,278
{\an8}Det er en unik situasjon,

424
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
at han er med klubben og utover
har vokst eksponentielt.

425
00:22:05,950 --> 00:22:08,952
{\an8}Jeg elsker å se ham der ute,

426
00:22:08,953 --> 00:22:13,289
{\an8}fordi han fortjener det,
men han var også der hele tiden.

427
00:22:13,290 --> 00:22:16,919
Han er den eneste
som fortsatt har vært der siden overtakelsen.

428
00:22:19,004 --> 00:22:20,004
Kom igjen, Max.

429
00:22:20,005 --> 00:22:22,674
Jeg anser meg selv som heldig
å være der jeg er.

430
00:22:22,675 --> 00:22:25,343
Det har jeg alltid vært
en av de yngre i klubben,

431
00:22:25,344 --> 00:22:28,388
så jeg måtte trene i mange timer.

432
00:22:28,389 --> 00:22:30,807
hvor gammel var du
når signerte du?

433
00:22:30,808 --> 00:22:33,768
{\an8}Jeg var 11, ble 12.

434
00:22:33,769 --> 00:22:36,229
{\an8}Jeg tok en seks ukers prøvetrening

435
00:22:36,230 --> 00:22:39,357
{\an8}og så ble jeg spurt,
om jeg vil være med.

436
00:22:39,358 --> 00:22:41,568
{\an8}Så fylte jeg 12 og det var det.

437
00:22:41,569 --> 00:22:45,071
{\an8}Jeg måtte jobbe hardt på akademiet,
å bli en av de bedre.

438
00:22:45,072 --> 00:22:47,407
{\an8}<i>Cleworth kommer over, fysisk, sterk.</i>

439
00:22:47,408 --> 00:22:49,450
{\an8}Det samme gjaldt ungdomslaget.

440
00:22:49,451 --> 00:22:52,370
{\an8}Og i førstelaget
du starter på nytt fra begynnelsen.

441
00:22:52,371 --> 00:22:54,914
{\an8}Vi tar Max Cleworth
alltid som et godt eksempel.

442
00:22:54,915 --> 00:22:59,627
{\an8}Han spilte i mitt første spill
som Wrexham-trener borte til Solihull.

443
00:22:59,628 --> 00:23:02,130
{\an8}En av guttene
debuterte i midtforsvaret.

444
00:23:02,131 --> 00:23:03,798
Ligadebut som midtforsvarer.

445
00:23:03,799 --> 00:23:05,008
Max spilte bra.

446
00:23:05,009 --> 00:23:08,428
Vi syntes han viste nok
å tjene en sjanse,

447
00:23:08,429 --> 00:23:10,889
og det er bra også
for de unge spillerne i klubben,

448
00:23:10,890 --> 00:23:13,308
fordi de må se

449
00:23:13,309 --> 00:23:16,394
at ledelsen ikke er redd
å bruke unge spillere.

450
00:23:16,395 --> 00:23:18,646
{\an8}Jeg tror jeg aldri har vært best.

451
00:23:18,647 --> 00:23:21,357
Jeg bare prøvde
å være så konsekvent som mulig.

452
00:23:21,358 --> 00:23:24,402
Har du endret spillet ditt mye
eller er du i utvikling?

453
00:23:24,403 --> 00:23:25,320
Utvikling.

454
00:23:25,321 --> 00:23:28,072
Jeg prøver alltid
å påvirke ting

455
00:23:28,073 --> 00:23:30,033
men ikke begjærlig krev ballen.

456
00:23:30,034 --> 00:23:31,618
Du ønsker å få noe til å skje.

457
00:23:31,619 --> 00:23:33,662
En god holdning
er en av de viktigste.

458
00:23:34,663 --> 00:23:37,582
Det er vakkert
at noen som brakte oss hit

459
00:23:37,583 --> 00:23:38,708
- er der fortsatt.
- Ja.

460
00:23:38,709 --> 00:23:41,461
Som Max.
Fra bunnen av ligaen til toppen.

461
00:23:41,462 --> 00:23:43,671
<i>Max Cleworth smeller ballen inn!</i>

462
00:23:43,672 --> 00:23:45,089
– Absolutt, ja.
– Stort sett.

463
00:23:45,090 --> 00:23:47,008
Hvem er bestemors favorittspiller?

464
00:23:47,009 --> 00:23:48,593
- Max!
- Max Cleworth, ja.

465
00:23:48,594 --> 00:23:55,183
Flott Max Cleworth! Flott Max Cleworth!

466
00:23:55,184 --> 00:23:58,728
Han spiller som en Premier League-spiller.

467
00:23:58,729 --> 00:24:02,691
Han er fortsatt så ung
og har fortsatt rom for forbedring.

468
00:24:05,361 --> 00:24:10,448
<i>Hei og velkommen
på Wrexham mot Blackburn Rovers.</i>

469
00:24:10,449 --> 00:24:15,203
<i>En utmerket seier mot Bristol City
førte oss til øverste halvdel av tabellen.</i>

470
00:24:15,204 --> 00:24:16,914
<i>Vi er på tiendeplass.</i>

471
00:24:17,623 --> 00:24:21,502
<i>Overraskende nok nærmer vi oss
sluttspillplassene.</i>

472
00:24:22,878 --> 00:24:24,797
<i>Og her går vi.</i>

473
00:24:25,422 --> 00:24:27,090
<i>Alebiosu tar den riktige tilnærmingen.</i>

474
00:24:27,091 --> 00:24:29,175
{\an8}<i>Han ser Ohashi i midten.</i>

475
00:24:29,176 --> 00:24:33,346
{\an8}<i>Flanken er for lang for ham,
men Gudjohnsen er der og scorer!</i>

476
00:24:33,347 --> 00:24:40,395
{\an8}<i>Og fra ingensteds avslutter Blackburn
Wrexhams lange rene lakenstrek.</i>

477
00:24:40,396 --> 00:24:44,357
<i>Det er derfor de har det
så god borterekord.</i>

478
00:24:44,358 --> 00:24:46,567
En bak. Vi må ta igjen raskt.

479
00:24:46,568 --> 00:24:49,697
<i>Tviler blant Wrexham-fans.
De lager støy nå.</i>

480
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
<i>Du vil se en reaksjon.</i>

481
00:24:53,450 --> 00:24:56,619
<i>To mot én. Ohashi til Morishita.
Løper mot porten.</i>

482
00:24:56,620 --> 00:24:59,414
<i>Flott blokkering. Cleworth utmerket.</i>

483
00:24:59,415 --> 00:25:03,334
<i>Han faller til bakken. Fansen står
rundt oss og applaudere.</i>

484
00:25:03,335 --> 00:25:05,337
<i>Han forhindret målet. Flott.</i>

485
00:25:07,715 --> 00:25:11,759
<i>Dette er poengsummen.
Men Wrexham kan fortsatt få noe ut av det.</i>

486
00:25:11,760 --> 00:25:13,511
Kom igjen, vi trenger et mål.

487
00:25:13,512 --> 00:25:16,639
<i>Ett minutt til
fra de fem minuttene med tilleggstid.</i>

488
00:25:16,640 --> 00:25:19,392
<i>Dobson tar frisparket.
Ser bra ut.</i>

489
00:25:19,393 --> 00:25:21,394
<i>Godt forsvart, her kommer skuddet.</i>

490
00:25:21,395 --> 00:25:22,645
{\an8}<i>Ja!</i>

491
00:25:22,646 --> 00:25:27,943
{\an8}<i>Wrexham utligner,
kort tid før sluttsignalet!</i>

492
00:25:37,745 --> 00:25:39,912
<i>Aner ikke hvem som scoret.</i>

493
00:25:39,913 --> 00:25:41,290
<i>Jeg bryr meg heller ikke.</i>

494
00:25:42,666 --> 00:25:43,791
Hvem scoret?

495
00:25:43,792 --> 00:25:45,752
<i>Det er en flott ball,</i>

496
00:25:45,753 --> 00:25:48,588
<i>og han lander
ved føttene til Nathan Broadhead.</i>

497
00:25:48,589 --> 00:25:51,132
<i>Han skyter
og bringer ham tilbake i straffefeltet.</i>

498
00:25:51,133 --> 00:25:53,384
<i>- Er det Max Cleworth?
- Tror jeg, Max.</i>

499
00:25:53,385 --> 00:25:57,181
Absolutt.
Cleworths første mål for sesongen.

500
00:25:58,015 --> 00:25:59,932
Jeg drømte om det som barn.

501
00:25:59,933 --> 00:26:03,269
å skrive historie,
fyller meg med mye stolthet.

502
00:26:03,270 --> 00:26:06,564
Å ha vært med på denne turen
og de siste årene...

503
00:26:06,565 --> 00:26:08,941
Det kommer jeg selvfølgelig aldri til å glemme.

504
00:26:08,942 --> 00:26:11,235
<i>Og der er sluttsignalet.</i>

505
00:26:11,236 --> 00:26:14,531
<i>- Og lytt til støyen.</i>
-Wrexham!

506
00:26:15,115 --> 00:26:19,452
<i>Wrexham gjorde det
og forblir ubeseiret,</i>

507
00:26:19,453 --> 00:26:21,537
<i>den lengste rekken i ligaen.</i>

508
00:26:21,538 --> 00:26:26,042
{\an8}<i>Wrexham får et poeng,
da det så ut som han var borte.</i>

509
00:26:26,043 --> 00:26:28,086
Det vi alltid har hatt her

510
00:26:28,087 --> 00:26:31,506
og du viste i andre omgang
er din kampånd.

511
00:26:31,507 --> 00:26:35,259
Du kjemper til slutten
og det er kjempebra.

512
00:26:35,260 --> 00:26:37,303
Godt gjort. Og nyt festen.

513
00:26:37,304 --> 00:26:38,554
Du har jobbet hardt.

514
00:26:38,555 --> 00:26:41,642
Ingen havner i fengsel.
Overlat det til meg.

515
00:26:50,025 --> 00:26:52,569
Hva betyr det for deg å være walisisk?

516
00:26:53,070 --> 00:26:54,779
Jeg er bekymret for språket vårt.

517
00:26:54,780 --> 00:26:57,115
Takk: På walisisk

518
00:26:57,116 --> 00:26:58,950
Det kan vi for eksempel ikke si

519
00:26:58,951 --> 00:27:01,369
at vi har noe.

520
00:27:01,370 --> 00:27:04,914
Jeg kan ikke si på walisisk
at jeg har en Porsche.

521
00:27:04,915 --> 00:27:07,917
Men på walisisk kan jeg si,
at det er noe med meg.

522
00:27:07,918 --> 00:27:12,297
Som er en helt annen måte,
å vurdere besittelse.

523
00:27:17,636 --> 00:27:21,222
Hvis du ser den gamle verden
sett gjennom walisisk,

524
00:27:21,223 --> 00:27:26,228
du kan gjøre noe helt annet
og gjenkjenne fantastiske ting.

525
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
Fotballklubb

526
00:27:34,278 --> 00:27:35,153
Her er vi.

527
00:27:39,533 --> 00:27:42,703
Wow. De ser flotte ut, gjør de ikke?
Se på henne.

528
00:27:44,454 --> 00:27:48,124
{\an8}De nye e-rullestolene ble levert i dag.
Spillere vil bli overrasket

529
00:27:48,125 --> 00:27:50,626
{\an8}fordi de ikke aner
at de kommer.

530
00:27:50,627 --> 00:27:53,546
{\an8}Det vil være flott for teamet,

531
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
fordi det var det de ville,
siden sesongen startet.

532
00:27:58,594 --> 00:28:00,803
Vi fikk kjøpt disse nye stolene

533
00:28:00,804 --> 00:28:03,598
og gi noe til samfunnet.

534
00:28:03,599 --> 00:28:05,516
– Spennende.
- Utrolig.

535
00:28:05,517 --> 00:28:07,393
Jeg har kjørt en før.

536
00:28:07,394 --> 00:28:10,938
De er raske, som suppede gokarter,

537
00:28:10,939 --> 00:28:12,940
så jeg er litt bekymret.

538
00:28:12,941 --> 00:28:16,527
Før siste kamp har vi
en liten overraskelse til deg.

539
00:28:16,528 --> 00:28:18,947
Josh er bakerst
og trekker nå gardinen tilbake.

540
00:28:22,993 --> 00:28:24,786
Wow.

541
00:28:27,748 --> 00:28:29,166
Det er umulig.

542
00:28:29,750 --> 00:28:30,958
Jeg visste det.

543
00:28:30,959 --> 00:28:32,668
De ser flotte ut.

544
00:28:32,669 --> 00:28:34,086
jeg gråter.

545
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
Det er veldig kult.

546
00:28:35,756 --> 00:28:39,634
– Er du glad?
– Ja, de ser helt nye ut.

547
00:28:39,635 --> 00:28:41,094
Dette er uvirkelig.

548
00:28:55,609 --> 00:28:58,277
Vi har en
andre overraskelse for deg.

549
00:28:58,278 --> 00:29:00,446
Herrelaget er her,

550
00:29:00,447 --> 00:29:03,491
og jeg tror hun
ønsker å finne ut mer om e-scootere.

551
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
Dette er Danny Ward og Jay Rodriguez.

552
00:29:06,203 --> 00:29:07,745
Vil du prøve det?

553
00:29:07,746 --> 00:29:09,205
- Ja.
– Ja, jeg prøver. Ja.

554
00:29:09,206 --> 00:29:10,623
Er du like rask som meg?

555
00:29:10,624 --> 00:29:12,124
- Ja. La oss se.
- Absolutt.

556
00:29:12,125 --> 00:29:14,210
– Er disse mye bedre?
- Helt.

557
00:29:14,211 --> 00:29:15,795
- Er det deg?
- Ja.

558
00:29:15,796 --> 00:29:19,090
Forhåpentligvis kan vi like deg
stige flere ganger.

559
00:29:19,091 --> 00:29:20,258
- Igjen?
- Ja.

560
00:29:21,134 --> 00:29:23,428
Tre, to, en, gå.

561
00:29:24,721 --> 00:29:26,430
Inn og ut, Matt. Inn og ut.

562
00:29:26,431 --> 00:29:30,644
Da jeg først kom til dette
Å sitte i en raskere rullestol var et sjokk.

563
00:29:32,562 --> 00:29:33,981
Det er ti ganger så gøy.

564
00:29:34,481 --> 00:29:35,941
- Gå, gå, gå.
- Ja.

565
00:29:36,692 --> 00:29:37,984
Jay Rod, jeg kan ikke.

566
00:29:37,985 --> 00:29:39,152
Kom igjen, Dan.

567
00:29:39,736 --> 00:29:41,738
- Jeg kommer. Ingen bekymringer.
- Spill.

568
00:29:42,864 --> 00:29:44,281
Til høyre. Ikke noe press.

569
00:29:44,282 --> 00:29:46,158
JayRod. Hvor skal du, Jay Rod?

570
00:29:46,159 --> 00:29:47,660
Er det bra å være ambisiøs?

571
00:29:47,661 --> 00:29:48,661
- Ja.
- Ja.

572
00:29:48,662 --> 00:29:49,912
Jeg fikk det av mamma.

573
00:29:49,913 --> 00:29:52,040
- Virkelig? Er hun ambisiøs?
- Ja.

574
00:29:52,624 --> 00:29:55,711
- Dan, du må være raskere.
- Jeg vet. Jeg skal prøve det.

575
00:29:57,170 --> 00:29:59,839
Og det var det.

576
00:29:59,840 --> 00:30:03,342
Jeg ser meg selv annerledes,
fordi jeg er en Wrexham-spiller nå.

577
00:30:03,343 --> 00:30:05,970
Jeg spiller for ham
Wrexham Power Chair fotballklubb.

578
00:30:05,971 --> 00:30:08,973
Fortsett med det, folkens. Godt gjort.

579
00:30:08,974 --> 00:30:10,725
- Fortsett med det.
- Ja.

580
00:30:10,726 --> 00:30:12,644
Vi prøver i morgen.

581
00:30:13,520 --> 00:30:15,104
Dette er en enorm prestasjon.

582
00:30:15,105 --> 00:30:19,775
Og selv om jeg sitter i rullestol,
Jeg er en fotballspiller.

583
00:30:19,776 --> 00:30:21,111
Ja.

584
00:30:25,991 --> 00:30:27,200
TIL MINNE

585
00:30:33,957 --> 00:30:36,501
skole

586
00:30:38,336 --> 00:30:40,421
De siste ukene har vært tunge for oss.

587
00:30:40,422 --> 00:30:44,759
{\an8}Etter Blackburn-kampen ankom vi
vår beste plassering for sesongen: niende.

588
00:30:44,760 --> 00:30:46,177
{\an8}Så uavgjort
mot Preston North End.

589
00:30:46,178 --> 00:30:49,847
{\an8}<i>McClean på høyre fot,
skyter under tverrliggeren, ekkel ball.</i>

590
00:30:49,848 --> 00:30:51,140
<i>Kieffer Moore scorer!</i>

591
00:30:51,141 --> 00:30:54,518
{\an8}<i>Kryss med høyre fot fra McClean.</i>

592
00:30:54,519 --> 00:30:56,812
{\an8}Et nederlag i Hull City.

593
00:30:56,813 --> 00:30:59,648
{\an8}<i>Giles løper inn i gapet.
Bare McBurnie støtter ham.</i>

594
00:30:59,649 --> 00:31:02,402
<i>Flat ball. McBurnie kommer og scorer.</i>

595
00:31:03,236 --> 00:31:06,155
{\an8}<i>Det er slutt
en frustrerende kveld for Wrexham.</i>

596
00:31:06,156 --> 00:31:07,907
{\an8}Uavgjort mot Watford igjen.

597
00:31:07,908 --> 00:31:10,159
<i>James ser til venstre. De er raske.</i>

598
00:31:10,160 --> 00:31:12,996
<i>En flott ball for Windass.
Fra høyre og inn!</i>

599
00:31:13,705 --> 00:31:16,791
{\an8}<i>For et mål!
For et mål fra Josh Windass.</i>

600
00:31:16,792 --> 00:31:18,209
{\an8}ENDELIG STATUS

601
00:31:18,210 --> 00:31:21,670
Nå må vi kjempe,
for å komme inn i sluttspillet.

602
00:31:21,671 --> 00:31:24,925
Vi drar denne fredagen
til Swansea City.

603
00:31:25,300 --> 00:31:27,344
{\an8}IFOR WILLIAMS-STØTTE

604
00:31:27,928 --> 00:31:29,929
{\an8}Så, Swansea i dag. Hva synes du?

605
00:31:29,930 --> 00:31:34,642
Det er nord mot sør, og det er derfor
er de. Du vil vise deg frem.

606
00:31:34,643 --> 00:31:38,187
Alltid det samme gamle argumentet:
"Hvilken er den beste klubben i Wales?"

607
00:31:38,188 --> 00:31:40,606
Vi ønsker alltid å bli bedre.
Og i årevis...

608
00:31:40,607 --> 00:31:42,483
Da kan vi vise oss frem i Wales.

609
00:31:42,484 --> 00:31:44,026
Vi kunne ikke i årevis.

610
00:31:44,027 --> 00:31:45,277
– Skyldløs...
– Det er viktig.

611
00:31:45,278 --> 00:31:47,613
For øyeblikket ligger vi foran dem.

612
00:31:47,614 --> 00:31:49,533
– Jeg håper det forblir slik.
- Forhåpentligvis.

613
00:31:55,205 --> 00:31:56,831
Det kommer til å bli en stor kamp.

614
00:31:56,832 --> 00:31:59,291
{\an8}igjen mot Swansea City
i en ligakamp...

615
00:31:59,292 --> 00:32:00,376
{\an8}EIER TURFEN

616
00:32:00,377 --> 00:32:03,379
{\an8}Jeg var der på kampen for 20 år siden,
i divisjon 2.

617
00:32:03,380 --> 00:32:05,757
{\an8}14. SEPTEMBER 2002

618
00:32:07,217 --> 00:32:09,260
{\an8}Som Wrexham-fan var jeg alltid sjalu.

619
00:32:09,261 --> 00:32:11,804
Cardiff og Swansea
spilte mot Liverpool og Arsenal

620
00:32:11,805 --> 00:32:13,389
i Premier League.

621
00:32:13,390 --> 00:32:15,558
Som walisisk fotballfan
Jeg var glad

622
00:32:15,559 --> 00:32:18,060
men det var synd
for å se oss så langt nedenfor.

623
00:32:18,061 --> 00:32:20,355
Som om vi var det
blitt glemt her i nord.

624
00:32:20,939 --> 00:32:25,442
Vi har South Wales-lagene,
som har vært der i årevis.

625
00:32:25,443 --> 00:32:27,319
Du savnet nord.

626
00:32:27,320 --> 00:32:31,824
Men nå har alle et øye
om Wrexham og dens resultater.

627
00:32:31,825 --> 00:32:37,163
Og det sørwalisiske folket liker det ikke.

628
00:32:37,164 --> 00:32:39,707
{\an8}-Swansea.
– Svanene fortjener det.

629
00:32:39,708 --> 00:32:42,585
{\an8}Wrexham har kjøpt seg.
Det er slik du kan si det.

630
00:32:42,586 --> 00:32:46,172
Folk ville ikke alltid
assosiert med Wrexham.

631
00:32:46,173 --> 00:32:47,298
Det har endret seg.

632
00:32:47,299 --> 00:32:50,759
Nå er vi i fokus
og ikke alle liker det.

633
00:32:50,760 --> 00:32:52,845
Kom igjen, Disney. Hvor er du nå?

634
00:32:52,846 --> 00:32:54,096
Steg opp igjen, ja?

635
00:32:54,097 --> 00:32:55,472
Du har ingen sjanse.

636
00:32:55,473 --> 00:32:57,641
De kommer ikke lenger enn til mesterskapet.

637
00:32:57,642 --> 00:32:59,476
Hvordan går det, Hollywood?

638
00:32:59,477 --> 00:33:01,687
Men når Swansea ser mot vestkysten,

639
00:33:01,688 --> 00:33:04,607
da er imitasjon greit
den oppriktige formen for smiger.

640
00:33:04,608 --> 00:33:08,068
{\an8}Leve Wales og Swansea City.

641
00:33:08,069 --> 00:33:09,863
Det er meg, Big Snoop Dogg.

642
00:33:10,989 --> 00:33:12,698
Jeg kommer til ditt område.

643
00:33:12,699 --> 00:33:14,825
Den legendariske rapperen Snoop Dogg

644
00:33:14,826 --> 00:33:18,622
ble medeier og investor
fra Championship-klubben Swansea.

645
00:33:19,206 --> 00:33:20,414
Det sier alt.

646
00:33:20,415 --> 00:33:22,417
{\an8}3. OKTOBER 2015

647
00:33:26,922 --> 00:33:29,548
Wrexhams virkelige derby er Chester.

648
00:33:29,549 --> 00:33:32,385
{\an8}Det er 16 km unna
og rivaliseringen er ekte.

649
00:33:33,178 --> 00:33:35,012
Ja, men siden Rob og Ryan ble med,

650
00:33:35,013 --> 00:33:37,682
vi hadde Hollywood-derbyet
med Brady i Birmingham.

651
00:33:39,184 --> 00:33:41,810
Deadpool Derby
med Jackman i Norwich...

652
00:33:41,811 --> 00:33:44,396
Min mor ble født i Norwich
og bor der.

653
00:33:44,397 --> 00:33:45,523
Så jeg valgte Norwich.

654
00:33:46,191 --> 00:33:47,233
Kanarifuglene.

655
00:33:47,234 --> 00:33:50,153
Nå har vi
Snoop Dogg Derby i Swansea.

656
00:33:50,654 --> 00:33:52,071
Velkommen til klubben, Snoop.

657
00:33:52,072 --> 00:33:53,030
La oss komme i gang.

658
00:33:53,031 --> 00:33:55,699
Ingen anelse.
Ingen vet hva de skal kalle det.

659
00:33:55,700 --> 00:33:58,661
Er det et derby?
Er det til og med en rivalisering?

660
00:33:58,662 --> 00:34:01,747
{\an8}Fra det jeg hører fra fansen vår,
det er et derby.

661
00:34:01,748 --> 00:34:02,957
{\an8}TRENER SWANSEA CITY AFC

662
00:34:02,958 --> 00:34:05,960
Vi kaller det et derby her
et rivaliseringsspill.

663
00:34:05,961 --> 00:34:10,965
Texas vs. Oklahoma,
Michigan mot Ohio State

664
00:34:10,966 --> 00:34:12,675
eller Red Sox vs. Yankees.

665
00:34:12,676 --> 00:34:15,552
<i>Varitek og A-Rod angriper hverandre.</i>

666
00:34:15,553 --> 00:34:18,389
Vi vil klassifisere det hele som et derby.

667
00:34:18,390 --> 00:34:22,143
Og i spill som dette
følelsene er høye.

668
00:34:23,061 --> 00:34:24,311
<i>Herregud.</i>

669
00:34:24,312 --> 00:34:28,190
Fansen bryr seg om disse spillene
mer om ytelse.

670
00:34:28,191 --> 00:34:30,234
Våre fans vil huske disse dagene

671
00:34:30,235 --> 00:34:32,570
i lang tid
husk etter de andre spillene.

672
00:34:33,488 --> 00:34:36,949
{\an8}Jeg tror rivalisering fordi det
så få walisiske klubber

673
00:34:36,950 --> 00:34:38,117
{\an8}"SWANSEA CITY FAN"

674
00:34:38,118 --> 00:34:42,079
{\an8}i den engelske ligaen.
Slik ble det til.

675
00:34:42,080 --> 00:34:45,375
Vi styrer fortsatt Wales,
og det forblir slik.

676
00:34:46,084 --> 00:34:47,376
La oss gå.

677
00:34:47,377 --> 00:34:52,047
{\an8}Det første Wrexham-Swansea-spillet
i 22, 23 år. Nord mot sør.

678
00:34:52,048 --> 00:34:54,883
Storby mot,
Om jeg kan si det, liten by.

679
00:34:54,884 --> 00:34:57,886
Hvordan vil det slå ut?
Jeg tror 2-1 til Swans.

680
00:34:57,887 --> 00:35:00,097
Vi klapper deg på hodet
og sender deg hjem.

681
00:35:00,098 --> 00:35:02,516
Swansea! Swansea! Swansea!

682
00:35:02,517 --> 00:35:04,643
Jeg vil være det beste laget i Wales.

683
00:35:04,644 --> 00:35:07,396
Det handler ikke om to walisiske lag
i mesterskapet.

684
00:35:07,397 --> 00:35:09,231
Det er mange ordtak som blir sagt.

685
00:35:09,232 --> 00:35:12,818
Men ja, jeg tror
Jeg vil vinne i dag.

686
00:35:12,819 --> 00:35:15,822
Wrexham! Wrexham!

687
00:35:16,781 --> 00:35:17,782
Kom igjen, Swans!

688
00:35:21,369 --> 00:35:25,664
<i>Du er bare tredje i Wales
Den tredje i Wales...</i>

689
00:35:25,665 --> 00:35:27,458
19. DESEMBER 2025

690
00:35:27,459 --> 00:35:30,252
{\an8}<i>Du er bare den tredje i Wales</i>

691
00:35:30,253 --> 00:35:35,966
Ok. I kveld
vi har et stort ansvar.

692
00:35:35,967 --> 00:35:38,927
Til fansen,
som har kommet hele denne veien.

693
00:35:38,928 --> 00:35:40,095
{\an8}Vær veldig aggressiv.

694
00:35:40,096 --> 00:35:43,140
{\an8}De går meg på nervene.
Vis alle hvor gode de er.

695
00:35:43,141 --> 00:35:46,393
{\an8}Vi vil i kveld
være det mest presise laget.

696
00:35:46,394 --> 00:35:47,603
{\an8}Dette er det store øyeblikket.

697
00:35:47,604 --> 00:35:49,980
{\an8}La oss ta en titt på dem
og sette en stopper for det.

698
00:35:49,981 --> 00:35:51,357
{\an8}- La oss gå.
- Kom igjen, gutter.

699
00:35:51,358 --> 00:35:53,068
{\an8}PHILS ENTUSIASME: 8 GEVIR!
VILJER: 7

700
00:35:54,486 --> 00:35:56,988
<i>Velkommen til Swansea.</i>

701
00:35:57,822 --> 00:35:59,407
<i>Atmosfæren krakelerer.</i>

702
00:36:02,452 --> 00:36:05,120
Det har fansen
virkelig anstrengt,

703
00:36:05,121 --> 00:36:11,043
og vi deler gjerne dette med deg
å kunne presentere et kjempespill.

704
00:36:11,044 --> 00:36:13,505
Så vidt jeg vet,
den er helt utsolgt.

705
00:36:14,089 --> 00:36:17,800
<i>Wrexham er i ett
etablerte seg på midtbanen i den konkurrerende ligaen.</i>

706
00:36:17,801 --> 00:36:19,761
<i>En seier i kveld ville vært flott.</i>

707
00:36:20,303 --> 00:36:22,805
<i>Wrexham i sitt vanlige sett
i rødt og hvitt.</i>

708
00:36:22,806 --> 00:36:24,641
Swansea i hjemmetrøya, helhvit.

709
00:36:26,685 --> 00:36:30,188
<i>Her går vi. Wrexham treffer ballen
Først av alt, la oss gå videre.</i>

710
00:36:31,439 --> 00:36:34,608
<i>Moore i en brytekamp med Cabango,
og Wrexham vinner ballen.</i>

711
00:36:34,609 --> 00:36:36,110
Åpne opp! Kom igjen!

712
00:36:36,111 --> 00:36:37,736
<i>Longman med en god header.</i>

713
00:36:37,737 --> 00:36:39,488
<i>Han blir felt under press.</i>

714
00:36:39,489 --> 00:36:40,698
Hei!

715
00:36:40,699 --> 00:36:43,201
<i>Og det er en...
Ja, tempoet er ganske høyt.</i>

716
00:36:48,581 --> 00:36:50,458
Kom igjen, Kieffer! Kom igjen!

717
00:36:51,835 --> 00:36:54,044
<i>Det er en god idé. En flott ball.</i>

718
00:36:54,045 --> 00:36:56,547
<i>Longman til høyre,
Dobson er med ham.</i>

719
00:36:56,548 --> 00:36:58,173
<i>Moore flytter til straffefeltet.</i>

720
00:36:58,174 --> 00:37:01,301
<i>Longman representerer motstanderen,
han trekker innover og skyter.</i>

721
00:37:01,302 --> 00:37:04,680
<i>Og der er den! Et selvmål!
Wrexham tar ledelsen.</i>

722
00:37:04,681 --> 00:37:09,561
{\an8}<i>Burgess styrer den med kraft
inn i en rett vinkel.</i>

723
00:37:10,770 --> 00:37:12,604
Sånn fungerer det, faen!

724
00:37:12,605 --> 00:37:16,900
<i>Et absolutt mareritt
for forsvareren Burgess.</i>

725
00:37:16,901 --> 00:37:19,737
<i>Han ville ha ballen
bare forsvar det med hodet.</i>

726
00:37:19,738 --> 00:37:21,364
<i>Men som du sier, et flott mål.</i>

727
00:37:24,117 --> 00:37:25,368
Wrexham!

728
00:37:25,994 --> 00:37:29,831
<i>Thomason blir angrepet, han er god.</i>

729
00:37:30,373 --> 00:37:31,457
Jammen!

730
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
Hva skal det bety?

731
00:37:33,877 --> 00:37:37,254
<i>Det er et gult kort til Stamenić.</i>

732
00:37:37,255 --> 00:37:40,466
- Fy av!
- Stille, folkens. Kom igjen!

733
00:37:40,467 --> 00:37:42,676
<i>O'Brien med et pass.</i>

734
00:37:42,677 --> 00:37:45,512
<i>Wrexham mister ballen.
Å, Galbraith er sent ute.</i>

735
00:37:45,513 --> 00:37:47,474
Hva i helvete skal det bety?

736
00:37:48,308 --> 00:37:50,226
<i>Det er nok et gult kort.</i>

737
00:37:50,810 --> 00:37:52,687
<i>De bunker opp i dette spillet.</i>

738
00:37:56,608 --> 00:37:58,442
<i>Ronald løper mot McClean.</i>

739
00:37:58,443 --> 00:37:59,943
<i>Spiller av. Godt mottatt.</i>

740
00:37:59,944 --> 00:38:01,988
<i>Žan Vipotnik, avvisning og mål!</i>

741
00:38:04,199 --> 00:38:05,950
{\an8}Fy faen.

742
00:38:06,659 --> 00:38:08,035
<i>Ja, det er uheldig.</i>

743
00:38:08,036 --> 00:38:11,498
<i>Han finner gapet, en berøring.
Du kan se hva han driver med.</i>

744
00:38:12,248 --> 00:38:14,125
<i>Deretter kraftig avbøyd av Dom Hyam.</i>

745
00:38:15,043 --> 00:38:16,586
<i>Kan Wrexham svare?</i>

746
00:38:17,378 --> 00:38:20,423
<i>Swansea-fansen
lag lyden nå.</i>

747
00:38:22,634 --> 00:38:24,426
<i>Galbraith er 16.</i>

748
00:38:24,427 --> 00:38:27,596
<i>Okonkwo kommer ut
og lager et lufthull.</i>

749
00:38:27,597 --> 00:38:29,014
<i>Han går inn i fempekeren.</i>

750
00:38:29,015 --> 00:38:30,349
<i>Men Okonkwo kommer tilbake.</i>

751
00:38:30,350 --> 00:38:32,559
<i>Men det hjalp ikke!
Forferdelig feil!</i>

752
00:38:32,560 --> 00:38:33,561
<i>Og Swansea!</i>

753
00:38:34,103 --> 00:38:35,687
<i>Hva skjedde der?</i>

754
00:38:35,688 --> 00:38:38,399
{\an8}<i>Okonkwo fikk ikke vekk den første ballen.</i>

755
00:38:39,734 --> 00:38:41,318
{\an8}<i>Det var en enkel ball,</i>

756
00:38:41,319 --> 00:38:43,237
{\an8}<i>men den gled ut av hånden hans.</i>

757
00:38:43,238 --> 00:38:48,075
<i>Det vil si
en forferdelig måte å tape på.</i>

758
00:38:48,076 --> 00:38:51,162
<i>For en feil fra Okonkwo.</i>

759
00:38:51,704 --> 00:38:53,414
<i>Det er sjokkerende, ikke sant?</i>

760
00:38:54,207 --> 00:38:56,917
<i>Det er ikke som Arthur i det hele tatt.</i>

761
00:38:56,918 --> 00:38:59,254
<i>En veldig kostbar feil.</i>

762
00:39:02,423 --> 00:39:05,175
<i>Longman under. Et luftangrep.</i>

763
00:39:05,176 --> 00:39:06,845
<i>Nok et innkast for Swansea.</i>

764
00:39:07,637 --> 00:39:09,847
<i>Dette er sluttsignalet.</i>

765
00:39:09,848 --> 00:39:12,474
{\an8}<i>Og Wrexham har bokstavelig talt</i>

766
00:39:12,475 --> 00:39:14,017
{\an8}"ENDELIG STATUS"

767
00:39:14,018 --> 00:39:18,188
{\an8}<i>mistet et poeng i Swansea.</i>

768
00:39:18,189 --> 00:39:21,942
<i>Med et selvmål fra Cameron Burgess
vi tok ledelsen.</i>

769
00:39:21,943 --> 00:39:24,027
<i>Det var en god start for Wrexham.</i>

770
00:39:24,028 --> 00:39:25,779
<i>Wrexham vil bli så frustrert</i>

771
00:39:25,780 --> 00:39:28,366
<i>at de ser kampen
fikk den tatt bort.</i>

772
00:39:39,502 --> 00:39:41,545
Jeg mener, til tider var vi gode.

773
00:39:41,546 --> 00:39:45,173
I begynnelsen av spillet, men også i
Vi hadde gode faser i andre omgang.

774
00:39:45,174 --> 00:39:48,720
Det tror jeg vi ville gjort
fortjener minst ett poeng.

775
00:39:53,474 --> 00:39:58,103
Ganske skuffende.
Vi kommer hele denne veien og...

776
00:39:58,104 --> 00:39:59,313
Ja, det er synd.

777
00:39:59,314 --> 00:40:01,815
Men sannsynligvis
de er det sterkere laget,

778
00:40:01,816 --> 00:40:04,569
men ja, det er virkelig ille. Ja.

779
00:40:06,362 --> 00:40:09,114
Det første spillet på 22 år,

780
00:40:09,115 --> 00:40:13,410
og de slår oss.
Det sugde.

781
00:40:13,411 --> 00:40:17,874
Men det gode er: vi trenger ikke
Venter 22 år på andre etappe.

782
00:40:18,499 --> 00:40:21,044
La oss gå, baby.

783
00:40:24,339 --> 00:40:27,133
jeg postet
en video av meg som et walk-in-barn.

784
00:40:28,134 --> 00:40:32,721
Det var en uforglemmelig opplevelse,
James McClean

785
00:40:32,722 --> 00:40:35,265
og alle de flotte spillerne
å lede inn på banen.

786
00:40:35,266 --> 00:40:36,642
Det er en drøm.

787
00:40:36,643 --> 00:40:38,810
Mamma, gi meg telefonen min.
Jeg skal vise dem.

788
00:40:38,811 --> 00:40:39,895
OK. Vennligst.

789
00:40:39,896 --> 00:40:42,564
Jeg rister
håndhilse på Wrexham-spillerne.

790
00:40:42,565 --> 00:40:44,317
Dette er meg med Ollie Rathbone.

791
00:40:44,817 --> 00:40:47,694
Der er McClean. Han hopper.

792
00:40:47,695 --> 00:40:49,322
Ja, han var vennlig. Han var hyggelig.

793
00:40:50,073 --> 00:40:52,282
Jeg burde ha spurt henne
å følge meg på Instagram.

794
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
Undertekster av: Robert Link

