1 00:00:09,042 --> 00:00:15,613 1980-ci ildə İraq diktatoru Səddam Hüseyn İrana hücum etdi sərhədlərini genişləndirmək niyyəti ilə. 2 00:00:15,638 --> 00:00:20,134 O, qısa müddətdə müharibədə qalib gələcəyinə inanırdı. Amma bu baş vermədi. 3 00:00:20,159 --> 00:00:30,022 Müharibə uzandıqca, Səddam qeyri-ənənəvi silahlardan istifadə etmək qərarına gəldi İranı atəşkəsə məcbur etmək. 4 00:00:41,162 --> 00:00:46,031 Həqiqi hadisələr əsasında 5 00:01:44,176 --> 00:01:47,080 Bu, Raş-Harme sərhəd kəndidir 6 00:01:48,575 --> 00:01:52,020 dekabr 2016. 7 00:02:00,577 --> 00:02:03,115 Bu səhər gəldik. 8 00:02:17,183 --> 00:02:20,772 Sahib olan insanlar Burada toplanan hekayəni bilirik. 9 00:02:21,317 --> 00:02:24,900 Bəziləri daha az, bəziləri isə daha çox. 10 00:03:00,012 --> 00:03:05,788 Hekayənin başqa cür bitməsini hamımız istəyirik, amma ümidsiz görünür. 11 00:03:10,029 --> 00:03:14,427 Gözlədiyimiz heç vaxt gəlməyəcək. 12 00:03:58,022 --> 00:04:02,485 Bu əsl hekayədir çox adam hələ də eşitməyib. 13 00:04:06,061 --> 00:04:08,343 Hekayədə iştirak edənlərimiz belə, 14 00:04:08,500 --> 00:04:11,578 Qaderi başa düşmədi sahib olmalı olduğumuz qədər. 15 00:04:14,252 --> 00:04:18,276 O günə qədər Haaqa məhkəmə zalında. 16 00:04:29,833 --> 00:04:34,906 Ghader danışdı və belə oldu hekayəni ilk dəfə öyrənirdik. 17 00:04:36,537 --> 00:04:40,318 Bəzi şeyləri eşitmək heç vaxt gec deyil. 18 00:05:01,299 --> 00:05:05,167 Bəlkə də hamının vaxtıdır bu hekayəni öyrəndi. 19 00:05:06,399 --> 00:05:09,808 Bu qoz ağacının yanında başlayan hekayə. 20 00:05:10,249 --> 00:05:15,209 Qoz ağacı 21 00:05:15,380 --> 00:05:18,896 Köhnə, zədələnmiş, kəndin kənarında qoz ağacı. 22 00:05:19,746 --> 00:05:22,216 Mavi səma altında bir yerdə. 23 00:05:23,011 --> 00:05:27,158 Bəlkə daha yüksəklərdə, göyün ortasında. 24 00:05:32,487 --> 00:05:35,239 28 iyun 1987-ci il. 25 00:05:36,541 --> 00:05:41,651 O gün nə yağış yağırdı, nə qar yağırdı, və bu onu daha təhlükəli edirdi. 26 00:06:00,399 --> 00:06:05,046 Ghader 3 kilometr işləyib Mərğan kəndindəki Rəş-Hərmədən. 27 00:06:06,995 --> 00:06:12,018 Sərhəd ətrafında yaşayan insanlar döyüş təyyarələrini görməyə alışmışdılar. 28 00:06:12,534 --> 00:06:15,344 Amma Ghader üçün fərqli bir hiss idi. 29 00:06:16,104 --> 00:06:20,074 O, oğlu Nasirin təyyarələri çox sevdiyini bilirdi. 30 00:06:35,688 --> 00:06:38,162 - Hara gedirsən Malmal? - Yarısını yazıb qurtardım. 31 00:06:38,285 --> 00:06:40,924 Yalnız yarısı? Atanızın nə dediyini eşitmədiniz? 32 00:06:41,017 --> 00:06:42,535 Onu bitirməlisən. 33 00:06:43,501 --> 00:06:45,002 Yaxşı oğlan. 34 00:06:46,022 --> 00:06:51,585 Qədr digər oğlu Məlməllə danışmamışdı onu cəzalandırmaq üçün üç gün. 35 00:06:53,763 --> 00:06:57,793 Mən kənd müəllimi idim və bunun üçün qismən günahkardır. 36 00:06:59,379 --> 00:07:00,390 Mən sizə göstərəcəyəm! 37 00:07:01,645 --> 00:07:03,436 İçəri qayıt! 38 00:07:03,852 --> 00:07:05,379 Bir dəqiqə gözləyin! 39 00:07:05,572 --> 00:07:07,220 Mən bunu nəzərdə tutmadım! 40 00:07:07,386 --> 00:07:09,115 Uğursuz olduğunu söylədin. 41 00:07:09,211 --> 00:07:10,732 Bəli, amma çox yaxşı oğlandır. 42 00:07:10,799 --> 00:07:12,269 O, oxumur. 43 00:07:12,342 --> 00:07:14,048 Onu döymə. 44 00:07:14,515 --> 00:07:16,801 Mən heç vaxt uşaqlarımı döyməmişəm! 45 00:07:19,851 --> 00:07:21,702 Gəl! gedək. 46 00:07:22,839 --> 00:07:24,896 - Tələsin. - İçəri qayıt. 47 00:07:26,153 --> 00:07:29,612 İstəyirsən atama deyim səninlə barışmaq? 48 00:07:30,674 --> 00:07:33,170 Xeyr. O, mənə qəzəblənmir. 49 00:07:33,939 --> 00:07:38,943 Əgər səni dinləsəydi sənə kukla alardı. 50 00:07:47,745 --> 00:07:49,855 Şahin Qədirin yeganə qızı, 51 00:07:50,186 --> 00:07:54,583 hələ də kuklanın arxasınca qaçırdı şəhərdə gördüyü qızılı saçlar. 52 00:08:13,042 --> 00:08:14,229 gedək. 53 00:08:16,179 --> 00:08:18,668 Mən sizin üçün alacam. Yaxşı? 54 00:08:20,848 --> 00:08:22,124 Mən alacam. 55 00:08:24,241 --> 00:08:29,104 Ghader almaq qərarına gəldi o gün işdən sonra gəlincik. 56 00:08:30,253 --> 00:08:33,201 Qızına sürpriz etmək istəyirdi. 57 00:08:43,307 --> 00:08:45,395 Şahin! Hörmətli! 58 00:08:45,785 --> 00:08:47,646 Bura tələsin! 59 00:08:53,374 --> 00:08:54,877 Hərəkət edir. 60 00:09:01,298 --> 00:09:02,707 Onu eşidirsən? 61 00:09:03,784 --> 00:09:05,186 Bu gözəldir? 62 00:09:05,855 --> 00:09:09,951 Yeddi ildən sonra Ghader və Məryəmin daha bir uşağı var idi. 63 00:09:11,276 --> 00:09:14,209 Şahin bunun qız olduğuna inanırdı. 64 00:09:14,648 --> 00:09:19,192 Bu sirr idi ana və qızı arasında. 65 00:10:33,399 --> 00:10:35,626 Məryəm? Nə olub? 66 00:10:40,894 --> 00:10:42,464 Evə getmək istəyirsən? 67 00:10:42,598 --> 00:10:44,352 Qardaşın toyudur. 68 00:10:44,625 --> 00:10:46,985 Bu yaxşıdır. ayrılmaq istəyirsən? 69 00:10:49,106 --> 00:10:50,358 yox. 70 00:10:53,436 --> 00:10:55,388 Körpə üçün narahatsınız? 71 00:10:56,029 --> 00:10:59,748 Əlbəttə yox! Mən sənin üçün narahatam. 72 00:11:01,552 --> 00:11:04,277 Mən yaxşıyam. narahat olma. 73 00:11:06,340 --> 00:11:08,046 əminsən? 74 00:11:09,665 --> 00:11:11,158 gülümsə. 75 00:11:25,009 --> 00:11:28,709 Döyüş təyyarələri nəzərdə tutulurdu Sərdəşt şəhərini bombalamaq. 76 00:11:29,293 --> 00:11:35,919 Vaxt, hava, küləyin istiqaməti, hər şey idealdı. 77 00:12:08,719 --> 00:12:12,914 Bəzən həyatınız dəyişə bilər bir göz qırpımında. 78 00:12:12,939 --> 00:12:14,518 Təsəvvür edə bilmədiyiniz zaman. 79 00:12:15,828 --> 00:12:17,486 Bu nə idi? 80 00:12:19,780 --> 00:12:21,819 Allaha şükür ki, partlamadı. 81 00:12:40,533 --> 00:12:47,353 Təlimatlara əsasən, pilotlar buraxılıb geri dönərkən əlavə sursat, 82 00:12:47,552 --> 00:12:51,383 Beləliklə, onlar təhlükəsiz yerə enə bildilər. 83 00:12:51,973 --> 00:12:56,246 Hər bir pilot mütləq evdə onu gözləyən var idi. 84 00:12:59,219 --> 00:13:02,875 Bilmirəm, amma hər hansı səbəbdən 85 00:13:02,956 --> 00:13:06,869 qalan son bomba hədəfsiz buraxıldı. 86 00:13:23,328 --> 00:13:25,680 - Niyə heç nə yemirsən əzizim? - Mən heç nə istəmirəm. 87 00:13:35,196 --> 00:13:36,401 Nasser! 88 00:13:43,957 --> 00:13:45,206 Nasser! 89 00:13:45,644 --> 00:13:46,838 Malmal getmə! 90 00:13:46,925 --> 00:13:48,271 getmə! 91 00:13:48,393 --> 00:13:49,821 Malmal! 92 00:14:05,287 --> 00:14:06,847 Malmal getmə! 93 00:14:23,668 --> 00:14:25,050 Bas! 94 00:15:06,984 --> 00:15:08,420 Nə oldu? 95 00:16:19,587 --> 00:16:21,038 hardasan 96 00:16:29,513 --> 00:16:31,234 Bu Nasirdir? 97 00:16:37,992 --> 00:16:39,560 men burdayam oglum. 98 00:16:50,711 --> 00:16:51,762 gedəcəm. 99 00:16:52,067 --> 00:16:53,904 Ata! gözlərim! 100 00:17:01,011 --> 00:17:03,214 Mən burdayam oğlum! Mən burdayam! 101 00:17:08,059 --> 00:17:09,902 Gözlərini aç! Onları açın! 102 00:18:12,585 --> 00:18:17,415 Müəllim olduğum ildə kənd məktəbində həmişə çox sakit idi. 103 00:18:19,885 --> 00:18:24,796 Amma o gün fərqli idi. 104 00:18:56,677 --> 00:18:58,132 Mənə bir az su ver. 105 00:19:02,687 --> 00:19:06,084 Ghader başa düşə bilmədi nə baş verirdi. 106 00:19:07,377 --> 00:19:11,898 Bir dəfə hər şeyin yaxşı olacağını düşünürdü Sərdəşt xəstəxanasına çatdılar. 107 00:19:40,624 --> 00:19:43,273 Ata, gözlərim! gözlərim! 108 00:19:45,515 --> 00:19:49,628 Gələn biri üçün ailəsini xilas etmək üçün Sərdəştə, 109 00:19:50,223 --> 00:19:53,534 öhdəsindən gəlmək asan deyildi gördüyü şeylərlə. 110 00:20:13,095 --> 00:20:15,898 Mənə kömək et! Kömək edin! 111 00:20:56,200 --> 00:20:57,846 Burada nə baş verir? 112 00:20:58,829 --> 00:21:01,623 Yollar bağlanıb. Çıxın. 113 00:21:03,667 --> 00:21:05,738 Şəhər çirklidir! 114 00:21:06,278 --> 00:21:11,726 Yaralılar xəstəxanaya aparılmalıdır! 115 00:23:33,693 --> 00:23:36,916 Cənab! 116 00:23:37,774 --> 00:23:40,303 Cənab! 117 00:23:41,124 --> 00:23:42,797 Doktor! 118 00:24:02,214 --> 00:24:03,740 gəzə bilirsən? 119 00:24:19,727 --> 00:24:21,800 - Gözlərim yanır! - eybi yoxdur. Qalx. 120 00:24:22,653 --> 00:24:26,187 Xanım! Həyat yoldaşım hamilədir. 121 00:24:28,226 --> 00:24:29,840 Uşaqları götürün. 122 00:24:38,342 --> 00:24:40,133 Bunu bir yerə asın. 123 00:24:42,481 --> 00:24:44,974 Get uşaqlarla ol. Onlar təkdirlər. 124 00:24:46,109 --> 00:24:47,628 Bəs siz? 125 00:24:47,828 --> 00:24:51,281 Get Ghader! Qalx! Qalx və get. 126 00:25:01,456 --> 00:25:02,548 Doktor! 127 00:25:02,645 --> 00:25:03,994 Doktor! 128 00:25:04,340 --> 00:25:05,972 Həkimi çağırın! 129 00:25:43,878 --> 00:25:45,404 İçəri gir. 130 00:25:54,355 --> 00:25:56,519 Nəfəs al! Nəfəs al! 131 00:25:56,626 --> 00:25:58,721 Ona bir iynə verin. Tez! 132 00:26:04,626 --> 00:26:06,182 Burada nə edirsən?! 133 00:26:06,305 --> 00:26:08,747 Kəndə bomba atdılar. 134 00:26:09,078 --> 00:26:11,124 Aman Allahım! 135 00:26:11,530 --> 00:26:13,135 Homa haradadır? 136 00:26:33,097 --> 00:26:35,369 Onlar mənim uşaqlarımdır! 137 00:26:35,680 --> 00:26:38,020 Yaralılara yaxınlaşmayın. Geri qayıt. 138 00:26:38,117 --> 00:26:39,652 Niyə? 139 00:26:39,885 --> 00:26:42,678 Bu yoluxucudur. Səni öldürə bilər. 140 00:26:43,789 --> 00:26:45,363 Mən gəlirəm oğlum! 141 00:26:45,480 --> 00:26:47,068 Paltarını dəyişməlisən. Hərəkət edin! 142 00:26:47,351 --> 00:26:48,264 O, görə bilməz! 143 00:26:48,419 --> 00:26:49,954 Paltarını dəyiş. Geri çəkil. 144 00:26:50,042 --> 00:26:51,838 Ağlayırlar! 145 00:26:52,204 --> 00:26:53,897 Mən onlarla qalacağam. Geri çəkil. 146 00:26:53,970 --> 00:26:55,198 Həkimin yanında qalın. 147 00:26:55,321 --> 00:26:57,958 Mən dərhal qayıdacağam oğlum. 148 00:27:01,368 --> 00:27:04,683 Həkim, mənim uşaqlarım ölür. Nəfəs ala bilmirlər. 149 00:27:07,603 --> 00:27:09,514 Uşaqlarının gözlərini yuyun. 150 00:27:09,625 --> 00:27:11,727 Heç nə edə bilməzsən. Sizin üçün təhlükəlidir. 151 00:27:11,797 --> 00:27:13,021 Onlar mənim övladlarımdır! 152 00:27:13,105 --> 00:27:15,226 - Bu kimyəvi hücumdur. - Amma onlar mənim uşaqlarımdır! 153 00:27:16,043 --> 00:27:18,761 mən yaxşıyam. Uşaqların yanına gedin. 154 00:27:19,191 --> 00:27:20,921 Homa! 155 00:27:22,515 --> 00:27:23,978 Ona paltar ver. 156 00:27:24,071 --> 00:27:27,087 Get! Tankerə gedin. 157 00:27:39,268 --> 00:27:40,845 Nə olub?! 158 00:27:43,440 --> 00:27:45,310 Qorxma! 159 00:27:45,882 --> 00:27:48,026 Mənəm! 160 00:27:48,540 --> 00:27:49,928 Qorxma. 161 00:27:50,320 --> 00:27:51,863 Bu daha yaxşıdır? 162 00:27:54,814 --> 00:27:57,450 Mən burdayam! Mən burdayam! üzr istəyirəm! 163 00:28:06,539 --> 00:28:11,773 Ata, mən nə edim gözlərim yaxşılaşmasa imtahanla? 164 00:28:12,642 --> 00:28:14,832 Daha yaxşılaşacaqsan. narahat olma. 165 00:28:14,934 --> 00:28:17,864 Ata, sən hələ də mənə əsəbisən? 166 00:28:38,214 --> 00:28:40,153 Burada qalın. 167 00:28:44,936 --> 00:28:46,703 Suda oynamağı xoşlayırsınız? 168 00:29:07,688 --> 00:29:09,624 Mən burdayam oğlum! 169 00:29:11,310 --> 00:29:13,937 ağlama. Mən burdayam. 170 00:29:50,524 --> 00:29:53,687 Saghez avtobusu yola düşür. 171 00:29:53,833 --> 00:29:56,406 Onlara bir neçə IV və şpris alın. 172 00:29:56,984 --> 00:30:01,672 Xəstələri Təbrizə gedən avtobusa hazırla. 173 00:30:08,031 --> 00:30:11,183 - Bu ikisini niyə yumadın? - Mən bacarmadım. 174 00:30:11,302 --> 00:30:13,301 Sən arvadını ala bilməzsən. 175 00:30:13,432 --> 00:30:14,965 O, tərpənməməlidir. 176 00:30:15,060 --> 00:30:16,780 Onu burada tək qoymalıyam?! 177 00:30:16,936 --> 00:30:19,081 Yaralılarla avtobusa minmək olmaz. 178 00:30:19,164 --> 00:30:22,509 Mən onları aparacağam. Homa onlara baxacaq. 179 00:30:23,587 --> 00:30:25,438 Burada qalmalısan. 180 00:30:25,514 --> 00:30:27,702 Ayağa qalx Homa. 181 00:30:32,289 --> 00:30:34,152 dedim qalx. 182 00:30:37,251 --> 00:30:38,806 Əlimi burax. 183 00:30:38,868 --> 00:30:41,600 Sənə dedim, getsən mən qalacam. 184 00:30:42,410 --> 00:30:45,707 Sənin xatirinə bu lənətə gəlmiş yerə gəldim. 185 00:30:45,956 --> 00:30:48,847 6 ay mənimlə danışmadın amma qaldım. 186 00:30:48,949 --> 00:30:51,235 Səninlə bura gəldim, və mən səninlə gedəcəm. 187 00:30:51,337 --> 00:30:53,968 Sən bura öz xatirinə gəlmisən. Sənin vicdan əzabına görə. 188 00:30:54,282 --> 00:30:56,284 Və indi burada qalacaqsan! 189 00:30:56,551 --> 00:30:58,395 Onların sənə ehtiyacı var, mənə yox. 190 00:30:58,456 --> 00:31:00,475 Mən burada heç nə edə bilmərəm. 191 00:31:00,591 --> 00:31:02,356 Onların yumaq üçün kifayət qədər suyu belə yoxdur! 192 00:31:02,561 --> 00:31:05,245 - Hamısı öləcək! - Sakit ol! 193 00:31:05,329 --> 00:31:07,259 Bilirsən nə deyirsən?! 194 00:31:07,693 --> 00:31:09,594 Nə dedin? 195 00:31:09,745 --> 00:31:12,115 heç nə. O, sadəcə əsəbləşib. 196 00:31:15,095 --> 00:31:16,924 tək gedirəm. 197 00:31:20,130 --> 00:31:21,291 Doktor! 198 00:31:21,581 --> 00:31:25,949 Hamı burada öləcəksə, qoy Məryəmi özümlə aparım. 199 00:31:26,892 --> 00:31:28,819 narahat olma. Mən bunu nəzərdə tutmadım. 200 00:31:29,645 --> 00:31:31,489 Onları avtobusa mindirin. 201 00:31:49,957 --> 00:31:51,430 Ghader! 202 00:31:52,253 --> 00:31:55,230 Uşaqları görmək istəyirəm. 203 00:31:55,430 --> 00:31:57,386 edə bilməzsən sevgilim. 204 00:31:57,571 --> 00:31:59,222 Onun ayağa qalxmasına kömək edin. 205 00:31:59,565 --> 00:32:00,936 Xahiş edirəm, Ghader! 206 00:32:01,079 --> 00:32:02,629 Onları yola salırlar. 207 00:32:02,758 --> 00:32:04,109 Niyə hələ də burdasan? 208 00:32:04,247 --> 00:32:06,311 anladım səni. Ayaqlarını götür. 209 00:32:08,245 --> 00:32:10,087 Mənə icazə versələr, gedəcəm. 210 00:32:13,541 --> 00:32:15,165 Malmalın gözləri? 211 00:32:15,307 --> 00:32:17,316 Onlar yaxşıdır. 212 00:32:18,255 --> 00:32:21,543 Onlarla get Ghader. 213 00:32:21,746 --> 00:32:23,627 edəcəm. 214 00:32:27,292 --> 00:32:30,184 Uşaqlarım mənsiz yata bilməz. 215 00:32:31,375 --> 00:32:36,166 Şahinə yatmazdan əvvəl hekayəni danış ladybug haqqında. 216 00:32:37,813 --> 00:32:40,761 Uşaqlar üçün narahat olmayın. 217 00:32:48,262 --> 00:32:52,155 Tez ol və get. adını verdim. 218 00:32:56,606 --> 00:32:58,482 - Qoy sağollaşım. - Ghader? 219 00:33:00,896 --> 00:33:03,383 Homaya qulluq edin. 220 00:33:03,742 --> 00:33:05,021 tamam. 221 00:33:05,425 --> 00:33:08,103 Doktor, Malmalın gözləri düzələcək? 222 00:33:10,193 --> 00:33:11,933 Allah qoysa. 223 00:33:18,153 --> 00:33:21,243 Avtobuslar yola düşür. Geridə qalmadığınızdan əmin olun. 224 00:33:23,819 --> 00:33:33,688 Allah Məhəmməd peyğəmbərə və onun ailəsinə rəhmət eləsin. 225 00:34:08,766 --> 00:34:11,629 Nə olub oğlum? eybi yoxdur. 226 00:34:17,127 --> 00:34:18,590 mən səni sevirəm. 227 00:34:19,525 --> 00:34:20,817 eybi yoxdur. 228 00:35:07,206 --> 00:35:08,235 Dayan! 229 00:35:08,332 --> 00:35:09,739 Dayan! 230 00:35:15,848 --> 00:35:19,501 Xanımlar və cənablar, zəhmət olmasa diqqət edin. 231 00:35:19,938 --> 00:35:26,291 Otur və sakit ol. Salam, zəhmət olmasa sakit olun. 232 00:35:26,708 --> 00:35:29,309 Avtobusdan en və xəstəxanaya get. 233 00:35:29,430 --> 00:35:33,520 İkinci mərtəbədəki xanımlar, və birincidəki kişilər. 234 00:35:34,137 --> 00:35:38,942 Kimsə soruşsa hardansan heç nə demə. 235 00:35:39,239 --> 00:35:41,031 Heç kimlə danışma. 236 00:35:41,523 --> 00:35:43,676 Heç kimlə danışmadıqlarına əmin olun. 237 00:35:43,745 --> 00:35:44,966 Bəli cənab. 238 00:35:45,095 --> 00:35:47,799 Heç nə demə kimyəvi hücum haqqında soruşsalar. 239 00:35:47,908 --> 00:35:49,935 Heç kimə heç nə demə. 240 00:35:50,304 --> 00:35:51,727 Düş. 241 00:35:55,933 --> 00:35:58,172 Yavaş-yavaş. 242 00:36:07,791 --> 00:36:09,734 girmə. Xahiş edirəm çölə çıxın. 243 00:36:09,848 --> 00:36:12,114 İndi heç kim içəri girməməlidir. 244 00:36:12,409 --> 00:36:14,655 İndi içəri girməyə icazəniz yoxdur. 245 00:36:14,804 --> 00:36:16,873 Məmur, işinlə məşğul ol! 246 00:36:17,472 --> 00:36:21,622 Onları içəri buraxmamalı idin! 247 00:36:22,245 --> 00:36:25,464 Səsinizi qaldırmayın. Nə olub? 248 00:36:25,560 --> 00:36:30,157 Bu xəstəxanadır. Çoxlu başqa xəstələrimiz var. 249 00:36:30,215 --> 00:36:31,980 Onlar çirklənmişdir. 250 00:36:32,029 --> 00:36:34,894 Onlar çimmək, paltarlarını dəyişmək, 251 00:36:34,979 --> 00:36:37,882 və sonra içəri girə bilərlər. 252 00:36:41,564 --> 00:36:44,357 Avtobusları koordinasiya edin. 253 00:36:44,503 --> 00:36:47,776 Mən hardan tapmalıyam gecənin bu vaxtı hamam?! 254 00:36:47,843 --> 00:36:50,723 Onları avtobuslara qaytarın. 255 00:36:50,804 --> 00:36:52,620 Go back. 256 00:36:53,819 --> 00:36:54,953 Harada?! 257 00:36:55,058 --> 00:36:56,282 Çölə qayıt. 258 00:36:59,485 --> 00:37:02,791 Gecə gecdir. 259 00:37:02,955 --> 00:37:05,086 Mən hardan hamam tapım?! 260 00:37:05,229 --> 00:37:06,543 Başqa heç nə edə bilmirəm. 261 00:37:06,631 --> 00:37:08,480 - Niyə mənim hamamım? -Yaxşı olacaq. 262 00:37:08,552 --> 00:37:11,173 İnsanlar bilsə bir daha bura ayaq basmayacaqlar. 263 00:37:11,247 --> 00:37:12,801 Heç kim öyrənməyəcək! 264 00:37:13,042 --> 00:37:15,530 Bir çox başqa hamamlar var. Go somewhere else. 265 00:37:15,609 --> 00:37:18,173 Gecənin bu vaxtı hara getməliyəm?! 266 00:37:18,260 --> 00:37:20,036 Başqa hamama gedin. 267 00:37:20,151 --> 00:37:22,844 Xəstəxana onları qəbul etməyəcək 268 00:37:22,978 --> 00:37:24,375 onlar yuyulana qədər! 269 00:37:24,545 --> 00:37:25,856 Bu mənim işim deyil. 270 00:37:26,008 --> 00:37:27,310 Sənə əmr edirəm ki, onların burada çimməsinə icazə ver. 271 00:37:27,438 --> 00:37:28,185 Mən buna icazə verməyəcəyəm! 272 00:37:28,285 --> 00:37:29,199 Sifarişdir! 273 00:37:29,401 --> 00:37:30,625 Bu mənim hamamdır! 274 00:37:30,785 --> 00:37:32,748 Sifarişdir! 275 00:37:32,924 --> 00:37:34,922 Xeyr! Başqa yerə get. 276 00:37:38,430 --> 00:37:40,186 Sakit ol! 277 00:37:45,175 --> 00:37:46,899 O, icazə verməyəcək. 278 00:37:46,997 --> 00:37:48,437 Başqa hamama gedək. 279 00:37:48,636 --> 00:37:50,778 Harada? Cənab? 280 00:37:51,119 --> 00:37:53,426 Hara getməliyik?! 281 00:37:53,533 --> 00:37:55,405 Hadi! 282 00:37:59,542 --> 00:38:01,411 Gəl! Hamı gəlsin! 283 00:38:09,382 --> 00:38:10,738 Bəli oğlum? 284 00:38:11,036 --> 00:38:12,951 Nə olub? 285 00:38:13,323 --> 00:38:15,108 Mən yanıram! 286 00:38:15,210 --> 00:38:17,742 İsti deyil! Soyuqdur. 287 00:38:19,477 --> 00:38:22,454 Soyuqdur, and içirəm. 288 00:38:23,117 --> 00:38:26,051 Baxın! Sınayın! 289 00:38:26,200 --> 00:38:28,735 Mənə bax! Soyuqdur! 290 00:38:28,884 --> 00:38:31,073 Atanı yandırıram! 291 00:38:31,301 --> 00:38:32,999 Sevgilim! 292 00:38:33,133 --> 00:38:35,778 Nasir, Şahin, gəl bura. 293 00:39:26,182 --> 00:39:29,637 Kişilərdən hər hansı birinin təmiz paltara ehtiyacı varsa bura gəlməlidirlər. 294 00:40:01,844 --> 00:40:04,847 ana! ana! 295 00:40:22,877 --> 00:40:24,415 Mənə əlini ver. 296 00:40:58,801 --> 00:41:00,319 Əladır. 297 00:41:00,589 --> 00:41:04,201 Bəli. Sizi sərinləşdirəcək. 298 00:41:05,389 --> 00:41:07,067 Mən də sənə bir az qoyacağam. 299 00:41:07,164 --> 00:41:09,952 ana haradadır? 300 00:41:10,842 --> 00:41:12,409 Xəstəxanada. 301 00:41:12,593 --> 00:41:14,960 Mənim kiçik bacım anadan olub? 302 00:41:15,097 --> 00:41:18,544 Deməli qızdır! 303 00:41:18,705 --> 00:41:20,958 Anama demə. 304 00:41:21,951 --> 00:41:23,875 Nasser, nə olub? 305 00:41:24,761 --> 00:41:26,285 Kömək edin! 306 00:41:27,045 --> 00:41:28,699 Mənə kömək edin! 307 00:41:29,371 --> 00:41:31,443 İki nəfəri bura gətirin! 308 00:41:31,563 --> 00:41:33,135 Doktor! 309 00:41:33,253 --> 00:41:35,379 Doktor! 310 00:41:37,299 --> 00:41:39,954 narahat olma. Sakit ol. 311 00:41:40,646 --> 00:41:43,414 Qalx əfəndim. Hərəkət edin. 312 00:41:45,493 --> 00:41:46,738 Sevgilim! 313 00:41:47,369 --> 00:41:49,214 Sevgilim! 314 00:41:49,893 --> 00:41:52,176 Onları Tehrana köçürün! 315 00:41:52,780 --> 00:41:55,868 Onlar burada dayanmayacaqlar köçürməsələr! 316 00:41:56,066 --> 00:41:57,883 Onları hava limanına aparın! 317 00:41:58,385 --> 00:42:03,883 Doktor! Niyə? Niyə Tehran? 318 00:42:04,834 --> 00:42:06,522 Bu kimyəvi blisterdir? 319 00:42:06,799 --> 00:42:09,716 Oğlum avtobusda məni öpdü. Niyə belə dedin? 320 00:42:09,789 --> 00:42:11,624 - Sən onların atasısan? - Bəli. 321 00:42:11,741 --> 00:42:13,520 Biz burada heç nə edə bilmərik. 322 00:42:13,607 --> 00:42:15,862 Uşaqlarınızın ağciyərləri kimyəvi yolla yoluxmuş olurlar. 323 00:42:15,951 --> 00:42:19,455 Blisterlər böyüyə bilər və tənəffüs yollarını bağlayırlar. 324 00:42:19,672 --> 00:42:21,036 Onlar boğula bilər. 325 00:42:21,165 --> 00:42:25,827 Hərbçilər daşıyacaq Tehrana kritik xəstələr. 326 00:42:26,100 --> 00:42:27,366 Sən də getməlisən. 327 00:42:27,491 --> 00:42:28,945 Heç bir şey ödəməli olmayacaqsınız. 328 00:42:29,068 --> 00:42:30,861 Uşaqlarınızı götürün və gedin. 329 00:42:30,995 --> 00:42:33,394 Onları götür və canlarını qurtar. 330 00:43:05,710 --> 00:43:08,716 eybi yoxdur. Onları təyyarəyə mindirin. 331 00:43:12,375 --> 00:43:13,754 Şahin! 332 00:43:13,850 --> 00:43:15,469 Gedin əfəndim! 333 00:43:23,712 --> 00:43:26,031 Biri həkimə müraciət etsin! 334 00:43:27,339 --> 00:43:29,200 Həkimi götürün! 335 00:43:29,428 --> 00:43:30,978 Şahin! 336 00:43:31,965 --> 00:43:34,818 Biri həkimə müraciət etsin! 337 00:43:53,528 --> 00:43:54,919 Ghader! 338 00:43:55,244 --> 00:43:56,827 Ghader! 339 00:44:04,237 --> 00:44:05,904 Mən gedib Nasiri götürəcəyəm. 340 00:44:17,498 --> 00:44:20,739 Tibb bacısı! Defibrilyator alın! 341 00:44:21,575 --> 00:44:22,992 Tələsin! 342 00:44:36,422 --> 00:44:38,601 Adrenalin! İndi! 343 00:44:39,016 --> 00:44:40,537 Tələsin! 344 00:44:51,650 --> 00:44:52,942 İndi! 345 00:50:25,799 --> 00:50:27,298 Uşaqlar? 346 00:50:27,408 --> 00:50:30,571 Onlar yaxşıdır. narahat olma. 347 00:50:35,755 --> 00:50:38,224 Təbrizdə yıxıldım. 348 00:50:38,378 --> 00:50:40,420 Heç bir şey deyil. Yaxşı olacaq. 349 00:50:40,751 --> 00:50:42,572 Onlar indi haradadırlar? 350 00:50:43,427 --> 00:50:46,591 Onlar təyyarə ilə Tehrana getdilər. 351 00:50:47,073 --> 00:50:49,327 Tehrandakı xəstəxanalar daha yaxşıdır. 352 00:50:49,432 --> 00:50:51,011 Nasir? 353 00:50:54,876 --> 00:50:57,228 O, çox həyəcanlandı! 354 00:51:02,355 --> 00:51:03,688 Niyə? 355 00:51:04,208 --> 00:51:06,360 Nə demək istəyirsən? 356 00:51:08,197 --> 00:51:11,477 Onunla çox danışma. Onun üçün çətindir. 357 00:51:12,414 --> 00:51:15,815 niyə... sən... buradasan? 358 00:51:16,491 --> 00:51:19,176 Səni görməyə gəlmişəm. Mən narahat idim. 359 00:51:19,249 --> 00:51:21,054 Mən Tehrana qayıdacağam. 360 00:51:24,145 --> 00:51:27,189 Bu körpə deyəsən digərlərindən daha ağrılıdır. 361 00:51:28,155 --> 00:51:30,050 Heç təsəvvür belə edə bilməzsən! 362 00:51:30,125 --> 00:51:31,942 Məni öldürür. 363 00:51:32,723 --> 00:51:35,270 Çox yaramaz qızdır. 364 00:51:36,274 --> 00:51:38,061 Şahin? 365 00:51:38,813 --> 00:51:40,843 Bəs Şahin? 366 00:51:41,369 --> 00:51:44,008 heç nə. 367 00:51:45,663 --> 00:51:47,346 O yaxşıdır? 368 00:51:49,798 --> 00:51:56,733 Ümid edirəm ki, bu doğuşdan gələn ağrı keçməz daha çox şeyə sahib olmaq barədə fikrinizi dəyişdirin! 369 00:52:00,212 --> 00:52:02,010 Bu kifayətdir. 370 00:52:03,109 --> 00:52:04,783 Mən gülə bilmirəm. 371 00:52:04,900 --> 00:52:07,787 Onu güldürməyin. Onun üçün yaxşı deyil. 372 00:52:26,513 --> 00:52:28,075 Bu nədir? Mənə lazım deyil. 373 00:52:28,157 --> 00:52:30,415 - Narahat olma. - Saxlasanız yaxşı olar. 374 00:52:30,637 --> 00:52:32,662 narahat olma. Məndə daha çox var. 375 00:52:41,136 --> 00:52:42,602 Nə olub? 376 00:52:44,793 --> 00:52:46,432 Mənə güzgü alacaqsan? 377 00:52:47,282 --> 00:52:49,950 - Nə? - Mənə güzgü alacaqsan? 378 00:52:50,856 --> 00:52:52,735 Onları aparıblar. 379 00:52:53,730 --> 00:52:57,966 Siz də gözlərinizi görmək üçün darıxırsınız? 380 00:53:11,912 --> 00:53:16,257 Tibb bacısı, mənə 23 nömrəli çarpayının faylını gətir. 381 00:53:20,043 --> 00:53:22,809 Həkim? salam. 382 00:53:24,135 --> 00:53:25,247 Nə vaxt qayıtdın? 383 00:53:25,415 --> 00:53:28,363 Mən indicə qayıtdım. Mən Məryəmin yanında idim. 384 00:53:28,447 --> 00:53:32,650 Ghader, vəziyyətin pis olduğunu bilirəm, 385 00:53:35,429 --> 00:53:37,643 amma arvadın işi yaxşı deyil. 386 00:53:38,244 --> 00:53:42,553 Ağciyərlərində qabarcıqlar var, və körpə də var. 387 00:53:43,844 --> 00:53:46,359 Doğum həkimi gəlir iki günə Tehrandan. 388 00:53:46,995 --> 00:53:49,606 Körpəni çıxarmalıyıq. 389 00:53:53,245 --> 00:53:58,554 Körpə bunu bacarmayacaq çünki yeddi aydan azdır. 390 00:53:59,511 --> 00:54:03,065 Amma biz bunu etməliyik ananın xatirinə. 391 00:54:06,307 --> 00:54:08,738 Budur 23 üçün fayl. 392 00:54:09,032 --> 00:54:12,373 Düzgün hesab etdiyiniz hər şeyi edin. 393 00:54:12,460 --> 00:54:14,257 Mən heç nə bilmirəm. 394 00:54:14,528 --> 00:54:16,672 Uşaqlar Təbrizdədir? 395 00:54:17,032 --> 00:54:20,705 Yox, həkimlər dedi Tehrana getməlidirlər. 396 00:54:20,845 --> 00:54:23,432 Onları müəllimə buraxdım. 397 00:54:24,276 --> 00:54:26,324 O, yaxşı idi? 398 00:54:29,646 --> 00:54:31,367 Homa. 399 00:54:31,799 --> 00:54:33,728 Bəli. 400 00:54:33,869 --> 00:54:35,723 Uşaqlarıma ana kimi baxırdı. 401 00:54:35,825 --> 00:54:37,526 Həkim? 402 00:54:37,672 --> 00:54:40,093 - Bir saniyə bura gələ bilərsən? - Bağışlayın. 403 00:54:45,862 --> 00:54:49,599 Ghader üçün çətin idi Məryəmi tək buraxmaq. 404 00:54:50,201 --> 00:54:52,183 Amma onun seçimi yox idi. 405 00:54:56,517 --> 00:54:59,966 Ghader bacarmamışdı Məryəm üçün xüsusi bir şey 406 00:55:00,122 --> 00:55:02,316 digər uşaqlar doğulanda. 407 00:55:04,911 --> 00:55:08,731 vermək qərarına gəldi bu körpə üçün hər şey. 408 00:55:09,365 --> 00:55:11,385 Amma alınmadı. 409 00:55:12,213 --> 00:55:17,635 Nəinki o, getməli idi Məryəm tək gedib Tehrana, 410 00:55:18,233 --> 00:55:22,453 boyunbağısını da satmalı oldu onun üçün almışdı. 411 00:55:23,734 --> 00:55:27,169 - Dayan zəhmət olmasa. -Burada avtobus dayanacağı yoxdur. 412 00:55:27,942 --> 00:55:30,156 - Bilirəm. Mən düşmək istəyirəm. - Burada dayana bilmərəm. 413 00:55:30,759 --> 00:55:36,219 Pul lazım olduğunu bilirdi Şahinlə Malmalın qayğısına qalmaq. 414 00:56:25,137 --> 00:56:26,758 Mən sənə dedim, yarım saat gözləmək lazımdır. 415 00:56:26,878 --> 00:56:28,103 Bağışlayın? 416 00:56:28,255 --> 00:56:29,589 Daha beş dəqiqə. 417 00:56:29,899 --> 00:56:32,869 Uşaqlarım kimyəvi hücuma məruz qaldılar. 418 00:56:33,140 --> 00:56:34,926 Bura gəl! 419 00:56:37,289 --> 00:56:40,548 İstəyirsən ki, hamı bilsin?! 420 00:56:40,731 --> 00:56:42,544 Panikaya səbəb olacaqsınız. Səsinizi aşağı tutun. 421 00:56:42,593 --> 00:56:45,225 - Tamam. - ICU ilə üzbəüz dördüncü mərtəbə. 422 00:56:45,506 --> 00:56:47,953 - Qarşısında? - ICU, dördüncü mərtəbə. 423 00:56:56,595 --> 00:56:58,252 Cənab, hara gedirsən? 424 00:56:58,631 --> 00:57:01,869 Burada iki uşağım var. Onlar kimyəvi hücumda idilər. 425 00:57:01,942 --> 00:57:03,382 Niyə pıçıldayırsan? 426 00:57:03,478 --> 00:57:05,205 Mühafizəçi mənə yox dedi kimyəvi hücumu xatırlamaq lazımdır. 427 00:57:05,324 --> 00:57:09,174 - Adları nədir? - Şahin və Malmal Molanpur. 428 00:57:10,052 --> 00:57:11,893 Bizdə onların siyahısı yoxdur. 429 00:57:13,366 --> 00:57:15,998 - Nə istəyir? - Uşaqlarını axtarır. 430 00:57:16,673 --> 00:57:18,190 Onların adları nədir? 431 00:57:26,220 --> 00:57:29,741 Tibb bacısı, həkimdən soruş xəstəyə baxmaq 16. 432 00:57:29,802 --> 00:57:31,516 edəcəm. 433 00:57:31,599 --> 00:57:33,174 Müəllim? 434 00:57:37,606 --> 00:57:38,899 salam! 435 00:58:36,130 --> 00:58:37,642 Bu odur? 436 00:58:48,505 --> 00:58:50,382 Allah rəhmət eləsin. 437 00:58:53,114 --> 00:58:54,843 Onun adı nə idi? 438 00:58:56,684 --> 00:58:58,040 Malmal. 439 00:58:58,490 --> 00:59:01,092 Malmal Molanpur. 440 00:59:19,048 --> 00:59:20,714 Bəs onun haqqında? 441 00:59:42,791 --> 00:59:44,355 Onun adı nədir? 442 00:59:46,731 --> 00:59:48,151 Şahin. 443 01:00:09,065 --> 01:00:10,638 Otur. 444 01:00:18,352 --> 01:00:20,322 Otur. 445 01:00:20,745 --> 01:00:22,748 Çətin olduğunu bilirəm. 446 01:00:41,626 --> 01:00:45,110 Siz imzalamalısınız və onları götürmək üçün barmaq izi. 447 01:00:48,355 --> 01:00:50,339 Niyə bu qədər uzun çəkdin? 448 01:00:52,101 --> 01:00:54,114 Daha tez gələ bilməzdim. 449 01:00:54,614 --> 01:00:56,816 Başqa övladlarınız varmı? 450 01:01:04,009 --> 01:01:09,069 Gecəni qalın və istirahət edin. Sabah gedə bilərsiniz. 451 01:01:13,118 --> 01:01:15,194 Yeməyə bir şeyiniz varmı? 452 01:01:16,015 --> 01:01:21,046 Budur, bir az ye. Güclü qalmalısan. 453 01:01:25,752 --> 01:01:27,916 Həyat yoldaşıma nə deməliyəm? 454 01:01:29,538 --> 01:01:34,189 Ghader uşaqların nə olduğunu heç öyrənə bilmədi son anlarında keçirdilər. 455 01:01:35,317 --> 01:01:37,024 mən də bilmirdim. 456 01:01:38,837 --> 01:01:42,329 Yenə özümə gələndə, onlar mənim qucağımda deyildilər. 457 01:01:44,987 --> 01:01:46,893 Şahin? 458 01:01:47,233 --> 01:01:48,939 malmal? 459 01:01:49,624 --> 01:01:51,235 Malmal! 460 01:01:51,981 --> 01:01:53,679 Şahin! 461 01:01:54,112 --> 01:01:55,894 Şahin! 462 01:02:01,046 --> 01:02:02,913 Nə edirsən? 463 01:02:03,837 --> 01:02:06,013 Tibb bacısı! 464 01:02:06,726 --> 01:02:09,608 Şahin! Malmal! 465 01:02:13,004 --> 01:02:14,351 Sakit olun! 466 01:02:14,653 --> 01:02:16,265 Sakit olun! eybi yoxdur. 467 01:02:18,505 --> 01:02:21,576 heç nə edə bilməzdi şüurlu olsaydım belə. 468 01:02:21,645 --> 01:02:23,982 Amma yenə də özümü günahkar hiss edirdim. 469 01:02:24,428 --> 01:02:29,050 Düz baxa bilməyən Əhməd kimi Mina öldükdən sonra gözümə. 470 01:02:32,371 --> 01:02:35,323 Sabah səni Orumiyeyə aparacaqlar. 471 01:02:36,257 --> 01:02:39,572 Tehrana gəlməlisən azad edilməsəm də. 472 01:02:39,642 --> 01:02:41,618 Atam səni gözləyir. 473 01:02:42,416 --> 01:02:43,805 bacarmıram. 474 01:02:43,922 --> 01:02:46,610 Mən burada dözə bilmirəm. Mən Məryəmin yanına getməliyəm. 475 01:02:47,402 --> 01:02:49,928 Uşağı olandan sonra qayıt. 476 01:02:50,535 --> 01:02:53,254 Tehrana köç, daha orada qala bilməzsən. 477 01:02:54,497 --> 01:02:58,240 Mən onları orada dəfn etmək istəyirəm. Mən onları geridə qoya bilmərəm. 478 01:03:03,827 --> 01:03:06,157 Mən yaxşı qoruyucu deyildim. 479 01:03:09,462 --> 01:03:12,617 And içirəm ki, bacardığım hər şeyi etmişəm. 480 01:03:12,744 --> 01:03:14,426 Amma fərqi yoxdu. 481 01:03:15,878 --> 01:03:22,786 Əhməd and içdi ki, hər şeyi etdi qızım Mina qıcolma keçirəndə bacarırdı. 482 01:03:24,206 --> 01:03:26,205 Amma mən ona inanmadım. 483 01:03:26,673 --> 01:03:28,436 O haqlı idi. 484 01:04:35,663 --> 01:04:38,382 narahat olma. O, yaxşıdır. 485 01:04:39,777 --> 01:04:41,677 Doğuş həkimi gəlmədi? 486 01:04:41,859 --> 01:04:46,391 O etdi, amma biz uşağı saxlamaq qərarına gəldik. 487 01:04:49,157 --> 01:04:50,912 Mənimlə gəl. 488 01:05:01,102 --> 01:05:03,097 Homa mənə dedi. 489 01:05:06,013 --> 01:05:08,284 çox üzr istəyirəm. 490 01:05:10,825 --> 01:05:12,621 Nə hiss etdiyini bilirəm. 491 01:05:15,063 --> 01:05:20,492 Bir neçə gün daha gözləsək döl yeddi aylıq olacaq 492 01:05:20,895 --> 01:05:23,719 və onun sağ qalma şansı artacaq. 493 01:05:25,334 --> 01:05:28,647 Bəs onun haqqında? Onun üçün təhlükəli deyilmi? 494 01:05:29,398 --> 01:05:31,169 İnşallah yox. 495 01:05:32,724 --> 01:05:38,318 Artıq uşaq itkisini çəkmişəm, amma mən onu itirə bilmərəm. 496 01:05:39,492 --> 01:05:41,008 narahat olma. 497 01:05:41,609 --> 01:05:44,842 Orumiye gedin və qayıdın. Sonra hamımız Tehrana gedəcəyik. 498 01:05:45,775 --> 01:05:47,201 tamam. 499 01:05:47,320 --> 01:05:51,960 Eşitməsi onun üçün yaxşı deyil burada uşaqlar haqqında hər şey. 500 01:05:53,806 --> 01:05:55,611 - Ghader? - Bəli? 501 01:05:56,835 --> 01:05:59,813 Məryəmi o evə qaytarma. 502 01:06:00,868 --> 01:06:02,372 tamam. 503 01:06:07,006 --> 01:06:09,540 Blisterinizi boşaltmalıyıq. 504 01:07:21,251 --> 01:07:23,080 Biz yuxarı qalxmalıyıq. 505 01:07:34,271 --> 01:07:35,971 Cənab Molanpur? 506 01:07:40,030 --> 01:07:42,027 Bu formadır. 507 01:07:42,494 --> 01:07:46,249 Təcili yardım gələnə qədər get bir az dincəl. 508 01:07:46,357 --> 01:07:48,248 Daha nə qədər olacaq? 509 01:07:48,565 --> 01:07:49,851 Mexanik problemi var idi ki, indi düzəldirlər. 510 01:07:49,926 --> 01:07:51,855 Bu gün günortaya qədər çəkə bilər. 511 01:07:51,944 --> 01:07:54,667 Uşaqlarımı daha tez geri götürməliyəm. 512 01:07:58,491 --> 01:08:01,651 Aşağıda gözləyin. Mən nə edə biləcəyimi görəcəyəm. 513 01:08:24,198 --> 01:08:26,539 Burada gözləyin. Mən gedib onunla danışacağam. 514 01:08:29,520 --> 01:08:31,092 İsa! 515 01:08:32,330 --> 01:08:34,201 Sərdəştə gedəcəksən? 516 01:08:37,041 --> 01:08:39,051 Təcili yardım maşını xarab olub. 517 01:08:44,465 --> 01:08:47,621 Mənə bir saat yatmağa icazə verə bilməzdin? 518 01:08:47,724 --> 01:08:49,381 Bu ədalətli deyil! 519 01:08:49,462 --> 01:08:52,473 Bu sadəcə bir sualdır. Təcili yardım maşını xarab olub. 520 01:08:52,540 --> 01:08:55,288 Mənə əhəmiyyət vermir! Mən niyə onun götünü örtməliyəm?! 521 01:08:55,345 --> 01:08:59,133 Yaxşı! Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm! 522 01:09:02,292 --> 01:09:04,188 Üzr istəyirəm, amma o, qəbul etməyəcək. Siz gözləmək lazımdır. 523 01:09:06,867 --> 01:09:08,984 - Cənab, bağışlayın! - Nə? 524 01:09:09,133 --> 01:09:11,604 Bilirəm yorğunsan. Amma məni dinlə. 525 01:09:12,740 --> 01:09:17,548 Mən üç övladımı itirmişəm. Birini özüm basdırdım. 526 01:09:17,754 --> 01:09:20,773 daşımışam digər iki cəsəd iki gündür. 527 01:09:21,615 --> 01:09:24,755 Qardaş ol! Sənə yalvarıram. 528 01:09:24,819 --> 01:09:27,331 Bu gün onları basdırmağa kömək et. 529 01:09:28,093 --> 01:09:30,688 Onlar üçün edə biləcəyim başqa bir şey yoxdur. 530 01:09:31,697 --> 01:09:33,439 Xahiş edirəm qardaş! 531 01:09:38,180 --> 01:09:40,983 - Sərdəştə nə qədər vaxt var? - Dörd-beş saat. 532 01:09:44,395 --> 01:09:45,556 Cənab! 533 01:09:46,938 --> 01:09:48,528 Zəhmət olmasa! 534 01:09:48,850 --> 01:09:50,725 Sənə yalvarıram! 535 01:09:54,115 --> 01:09:57,441 Mənimlə danışmalısan bütün yol boyu yuxuya getməyim. 536 01:09:57,792 --> 01:09:59,265 təşəkkür edirəm. edəcəm. 537 01:10:01,963 --> 01:10:04,112 - Sən yatsan, mən də yatacağam. - Tamam. Əlbəttə. 538 01:10:11,219 --> 01:10:13,183 Ehtiyatlı olun. yardıma ehtiyacınız var? 539 01:10:13,327 --> 01:10:15,764 Körpəyə qulluq edin. mən yaxşıyam. 540 01:11:27,503 --> 01:11:29,941 - Sən yatmısan. - Bağışlayın! biz haradayıq? 541 01:11:30,342 --> 01:11:31,611 Bağlayın. 542 01:11:32,006 --> 01:11:33,605 birini istəyirsiniz? 543 01:11:33,838 --> 01:11:35,658 Niyə dayandıq? 544 01:11:38,127 --> 01:11:39,833 Ərazi çirklənmişdir. 545 01:11:41,407 --> 01:11:42,879 Deyirlər ki, daha gedə bilmərik. 546 01:11:42,974 --> 01:11:46,271 Mən burada dayana bilmərəm! Uşaqlarımı basdırmalıyam! 547 01:11:46,356 --> 01:11:48,835 Onları Sərdəştdə dəfn etmək istəmədinmi? 548 01:11:48,964 --> 01:11:50,713 Bu Sərdəştdir. 549 01:11:51,693 --> 01:11:55,075 - Onları kəndimə aparmalıyam! - Mənə qulaq as Ghader. 550 01:11:57,214 --> 01:11:59,598 Bunu götür. Alın. 551 01:11:59,982 --> 01:12:00,987 Cənab! 552 01:12:02,438 --> 01:12:05,147 Baxın! Özüm də iki övladım var. 553 01:12:05,217 --> 01:12:07,065 Kiçikinin cəmi iki yaşı var. 554 01:12:08,758 --> 01:12:12,375 Həyat yoldaşım astma xəstəsidir. Bəzən nəfəs ala bilmir. 555 01:12:12,695 --> 01:12:15,112 And içirəm ki, onların məndən başqa heç kimləri yoxdur. 556 01:12:15,452 --> 01:12:17,938 Zəhmət olmasa! Mənə hirslənmə. 557 01:12:18,338 --> 01:12:20,092 Maşını götür. 558 01:12:20,289 --> 01:12:22,180 Mən maşın sürə bilmirəm. 559 01:12:23,960 --> 01:12:25,619 təşəkkürlər. 560 01:12:59,159 --> 01:13:00,746 Buranın təhlükəli olduğunu deyirlər. 561 01:13:01,113 --> 01:13:03,978 Bütün kəndlilər getdi. 562 01:13:04,400 --> 01:13:06,074 Gəlin birlikdə gedək. 563 01:13:06,802 --> 01:13:09,221 Heç olmasa gecəni burada keçirmə. 564 01:13:09,942 --> 01:13:13,223 Bu düzgün deyil. Evə get. 565 01:13:13,637 --> 01:13:15,754 Bilirəm çox çətindir. 566 01:15:45,978 --> 01:15:47,331 Məryəm! 567 01:15:50,212 --> 01:15:52,023 Bağışlayın, nə oldu burda olan xanıma? 568 01:15:52,096 --> 01:15:53,647 Mən bilmirəm. 569 01:16:01,911 --> 01:16:03,944 Bağışlayın, Məryəm haradadır? 570 01:16:05,330 --> 01:16:07,171 Həkimdən soruşun. 571 01:16:09,768 --> 01:16:11,202 Doktor Yazdanbaxsh haradadır? 572 01:16:12,450 --> 01:16:13,910 Orada. 573 01:16:17,391 --> 01:16:20,116 Doktor! salam! 574 01:16:21,052 --> 01:16:24,338 Məryəm haradadır? O, otaqda deyil. 575 01:16:26,645 --> 01:16:31,013 Təbrik edirik. Sənin qızın var. 576 01:16:31,219 --> 01:16:32,938 Allaha şükür! 577 01:16:35,573 --> 01:16:37,204 Qızım! 578 01:16:38,524 --> 01:16:40,337 Məryəm necədir? 579 01:16:43,611 --> 01:16:45,801 Otur, sənə deyəcəm. 580 01:16:46,150 --> 01:16:48,230 Otur. 581 01:16:49,335 --> 01:16:51,526 Məryəm necədir? 582 01:17:04,612 --> 01:17:07,231 Niyə danışmırsan? 583 01:17:08,096 --> 01:17:10,293 Niye susmusan?! 584 01:17:12,122 --> 01:17:14,075 Danış! 585 01:17:15,680 --> 01:17:18,349 - O bacarmadı! - Nə demək istəyirsən?! 586 01:17:18,921 --> 01:17:21,602 O haradadır?! 587 01:17:22,869 --> 01:17:26,142 Məni buraxın! 588 01:17:27,102 --> 01:17:30,100 Həkim, sənə Məryəmi xilas et dedim! 589 01:17:30,390 --> 01:17:32,297 Mən sənə demədimmi?! 590 01:17:33,450 --> 01:17:35,789 Məni buraxın! Mən həyat yoldaşımı görmək istəyirəm! 591 01:17:36,110 --> 01:17:38,856 Sənə dedim ki, Məryəmi mənim üçün saxla! 592 01:17:38,962 --> 01:17:41,039 Mən həyat yoldaşımı görmək istəyirəm! 593 01:17:41,149 --> 01:17:42,988 Boş ver! 594 01:17:46,476 --> 01:17:48,315 Mən də ölmək istəyirəm! 595 01:17:48,461 --> 01:17:51,252 Məryəm! 596 01:17:51,667 --> 01:17:55,292 Məryəm! 597 01:17:59,460 --> 01:18:05,441 Məryəm mənim ruhum qırıldı! 598 01:18:05,900 --> 01:18:07,764 Mən yanıram! 599 01:18:08,123 --> 01:18:09,915 Mən yanıram! 600 01:18:40,207 --> 01:18:44,095 Allahım! davam edə bilmərəm! 601 01:19:04,167 --> 01:19:06,371 Verdiyiniz bəzi qərarlar səni heç vaxt buraxmaz. 602 01:19:07,994 --> 01:19:12,585 Əhməd nə vaxt danışır o gecə haqqında əsəbiləşir. 603 01:19:14,463 --> 01:19:19,721 Amma mən onu başa düşürəm, çünki yalnız o bir ananın ondan tələb etdiyi şeyi etdi. 604 01:19:27,416 --> 01:19:34,350 Qızım qucağımda öləndə, Mən Homaya necə deyəcəyimi bilmirdim. 605 01:19:37,059 --> 01:19:38,902 Bu mənim günahım idi. 606 01:19:39,939 --> 01:19:41,904 Homa dedi ki, biz getməyək. 607 01:19:42,387 --> 01:19:47,403 Ovdan qayıdanda Meşə kabinəsinə girdim. 608 01:19:48,960 --> 01:19:50,978 Onlar orada deyildilər. 609 01:19:54,549 --> 01:19:58,600 Mən bir şey başa düşdüm bizim övladımızın başına gəlmişdi. 610 01:20:04,033 --> 01:20:06,938 Yola getdim və maşını tapdım. 611 01:20:07,335 --> 01:20:12,326 Mina qıcolma keçirmişdi və Homa huşunu itirmişdi. 612 01:20:15,701 --> 01:20:22,374 Minanı qucağımda gəzdirdim və Amoldakı xəstəxanaya qədər qaçdı. 613 01:20:24,020 --> 01:20:25,701 Amma çox gec idi. 614 01:20:35,188 --> 01:20:38,139 Mən Homaya necə deyəcəyimi bilmirdim. Amma o, artıq bilirdi. 615 01:20:38,935 --> 01:20:40,482 Analar belədir. 616 01:20:41,514 --> 01:20:45,120 Övladları haqqında hər şeyi bilirlər. 617 01:20:48,125 --> 01:20:49,950 O bilirdi. 618 01:20:51,787 --> 01:20:56,704 Uşaqlarının heç birinin sağ olmadığını bilirdi. 619 01:21:00,212 --> 01:21:03,057 Buna görə də körpəni saxlamaq istəyib. 620 01:21:05,058 --> 01:21:07,314 Niyə razılaşdın? 621 01:21:10,989 --> 01:21:14,615 O, yəqin ki, olardı etməsəm də öldü. 622 01:21:20,165 --> 01:21:23,338 Bəlkə məni heç vaxt bağışlamayacaqsan. 623 01:21:24,072 --> 01:21:27,503 Amma o məni etdi körpəni xilas edəcəyinə söz ver. 624 01:21:27,595 --> 01:21:30,373 Dedi ki, ailəsiz qalacaqsan. 625 01:21:39,216 --> 01:21:41,968 Öz həyatını yaşamağa qayıtmalısan. 626 01:21:42,594 --> 01:21:45,593 O məsum körpənin sənə ehtiyacı var. 627 01:21:47,041 --> 01:21:49,660 Məryəmi məndən aldı. 628 01:21:50,361 --> 01:21:52,742 Səhv edirsən. 629 01:21:53,059 --> 01:21:56,963 Məryəm körpəni sənə hədiyyə etdi. 630 01:21:58,158 --> 01:22:00,652 O da onun üçün bir ad seçdi. 631 01:22:04,465 --> 01:22:07,309 Mənə dedi ki, sənə deyim... 632 01:22:12,203 --> 01:22:16,347 Mənə dedi ki, onun adını Jhina qoy. 633 01:22:27,543 --> 01:22:29,637 Jhina nə deməkdir 634 01:22:31,642 --> 01:22:33,485 Həyat deməkdir. 635 01:22:43,279 --> 01:22:45,161 Təbrizə getməliyik. 636 01:22:50,347 --> 01:22:56,739 Jhina vaxtından əvvəl doğulub və Təbrizə köçürülməli idi. 637 01:22:58,831 --> 01:23:02,558 Hekayə kimi görünürdü sadə sonluq olmayacaqdı. 638 01:23:06,366 --> 01:23:08,125 İki həftə əvvələ qədər burada idilər. 639 01:23:08,206 --> 01:23:11,249 Ancaq yaxşılaşdılar və onları Tehrana göndərdik. 640 01:23:11,336 --> 01:23:12,429 Niyə Tehran? 641 01:23:12,543 --> 01:23:15,081 Yetimləri adətən Tehrana göndərirlər. 642 01:23:15,204 --> 01:23:17,938 Orada onlar haqqında qərar qəbul edirlər. 643 01:23:18,614 --> 01:23:20,277 Nə cür qərar? 644 01:23:20,470 --> 01:23:23,007 It's up to Social Services. 645 01:23:24,431 --> 01:23:27,250 Onları oraya göndərdilər? 646 01:23:27,511 --> 01:23:29,004 Mən belə düşünürəm. 647 01:23:41,082 --> 01:23:42,554 narahat olma. 648 01:23:44,738 --> 01:23:46,772 Onu tapacaqsan. 649 01:23:48,621 --> 01:23:50,622 Bir müddət çəkə bilər. 650 01:23:52,870 --> 01:23:54,794 Tehrana nə vaxt gedə bilərik? 651 01:23:57,642 --> 01:24:00,349 Mən Sərdəştə qayıtmalıyam. 652 01:24:02,351 --> 01:24:06,521 Tehranda bu o qədər də asan deyil. 653 01:24:07,429 --> 01:24:10,760 Bir neçə zəng edəcəm and see if I can find anything. 654 01:24:11,564 --> 01:24:13,766 Lazım olsa birlikdə gedərik. 655 01:24:21,382 --> 01:24:23,185 Mən Tehrana gedirəm. 656 01:24:28,650 --> 01:24:31,903 Yetim qalanlar çox idi Tehranda yeni doğulmuş uşaqlar, 657 01:24:32,089 --> 01:24:34,542 və Jhina da onların arasında ola bilərdi. 658 01:24:36,174 --> 01:24:38,535 Amma Qədir qızını tanımırdı. 659 01:24:40,792 --> 01:24:44,167 Yenidoğulmuşların paltarları Sərdəştdən dəyişdirilmişdi, 660 01:24:44,287 --> 01:24:46,995 kimyəvi çirklənmə səbəbindən. 661 01:24:48,212 --> 01:24:51,001 Ona görə də belə idilər heç bir ad və işarə olmadan. 662 01:24:52,806 --> 01:24:57,808 İndi Tehranda belə deyildi arasında Jhina tapmaq asan, 663 01:24:57,901 --> 01:25:00,430 bu qədər yeni doğulmuş yetim. 664 01:25:01,842 --> 01:25:05,227 Hətta bir ehtimal var idi o Tehranda deyildi. 665 01:25:06,983 --> 01:25:10,375 Yetimlərin çoxu vardı Tehrandan başqa şəhərlərə köçürüldü. 666 01:25:21,368 --> 01:25:25,683 Yalnız bir şey var idi Bu Ghader bir az ümid verdi. 667 01:25:27,952 --> 01:25:33,731 Ki, gətirilən yetimlər Təbrizli Tehran hamısı sağlam və sağ idi. 668 01:25:38,961 --> 01:25:43,022 Bəlkə Jhina, xəstəxana yorğanına bükülmüş, 669 01:25:43,187 --> 01:25:48,439 təcili yardım maşınında yatırdı Şiraza və ya Məşhədə yollandı. 670 01:25:49,254 --> 01:25:51,188 Və ya bəlkə o, oyaq idi. 671 01:25:51,732 --> 01:25:53,499 Hər keçən an fərqində deyiləm 672 01:25:53,657 --> 01:25:56,874 daha da irəliləyirdi və atasından uzaqda. 673 01:29:04,397 --> 01:29:08,463 2005-ci ildə məhkəmə iclası was convened in The Hague 674 01:29:08,640 --> 01:29:13,684 müharibə cinayətlərində ittiham olunan insanlar üçün və etnik təmizləmə. 675 01:29:15,150 --> 01:29:17,612 Qədir şahidlərdən biri idi. 676 01:29:39,155 --> 01:29:39,923 salam. 677 01:29:40,125 --> 01:29:43,324 Ghader öz hekayəsini danışdı Haaqadakı məhkəmə zalında. 678 01:29:45,077 --> 01:29:46,698 Hər bir detal. 679 01:29:47,002 --> 01:29:50,508 bilmirdim təsvir etdiyi bəzi detallar haqqında. 680 01:29:52,040 --> 01:29:56,758 O, aydın və yavaş danışırdı və hamı onun dediklərinə qulaq asırdı. 681 01:30:02,194 --> 01:30:06,212 Qader Haaqaya gəlmişdi başqaları onun səsini eşitsin. 682 01:30:07,835 --> 01:30:10,800 O, artıq əvvəlki sakit adam deyildi. 683 01:30:35,213 --> 01:30:37,792 Zəhmət olmasa davam edin cənab. 684 01:30:42,749 --> 01:30:46,516 İndi məndə bunlardır, həyat yoldaşım və uşaqlarımın bəzi şəkilləri. 685 01:31:01,207 --> 01:31:02,207 Bax. 686 01:31:06,006 --> 01:31:07,932 Onların məsum üzlərinə baxın. 687 01:31:10,365 --> 01:31:14,060 Amma mən burada deyiləm sənə yalnız ağrılarımı söyləmək üçün. 688 01:31:16,010 --> 01:31:17,520 yox. 689 01:31:18,052 --> 01:31:22,180 Mən çox adam tanıyıram kim məndən çox əziyyət çəkdi. 690 01:31:25,408 --> 01:31:27,039 çox. 691 01:31:27,695 --> 01:31:30,505 Sərdəşt qırğını unudulub.