1
00:00:26,708 --> 00:00:28,708
("በራሴ ዳንስ" በሮቢን እየተጫወተ)

2
00:00:43,208 --> 00:00:44,250
(የሚረጭ)

3
00:00:52,583 --> 00:00:54,583
("በራሴ መደነስ" ይቀጥላል)

4
00:00:55,125 --> 00:00:56,333
አድርጌዋለሁ!

5
00:00:56,833 --> 00:00:58,208
ቅዱሳን ሆይ!

6
00:00:58,291 --> 00:00:59,708
እሱ…

7
00:00:59,791 --> 00:01:01,166
ነበር…

8
00:01:01,250 --> 00:01:02,500
ግሩም.

9
00:01:02,583 --> 00:01:03,583
ከላይ ጀምሮ ጀምር!

10
00:01:03,666 --> 00:01:06,083
ዛሬ ጠዋት ትምህርት ቤት ገባሁ።

11
00:01:08,125 --> 00:01:10,166
እና ከዚያ ኮሊን ኮርዊን አይቻለሁ።

12
00:01:10,250 --> 00:01:13,791
- (ይጮኻል) አዎ!
- ♪ የሆነ ሰው አዲስ ጓደኛ አገኘህ ብሎ ተናግሯል።

13
00:01:18,583 --> 00:01:22,583
♪ ከምትችለው በላይ ትወድሃለች? ♪

14
00:01:25,416 --> 00:01:27,416
ጂል የበሬ ሥጋ ጅራፍ ይመስላል።

15
00:01:27,500 --> 00:01:29,541
(ወንዶች እየሳቁ)

16
00:01:29,625 --> 00:01:31,166
(ልጃገረዶች ይንፉ)

17
00:01:32,041 --> 00:01:34,041
(ወንዶች ይንፉና ያቃስታሉ)

18
00:01:34,833 --> 00:01:38,166
ለሁሉም ስትናገር አይቻለሁ
ፊት እንድጠባ እንዴት እንደለመንከኝ.

19
00:01:38,250 --> 00:01:40,208
- ክላሲክ!
(ሴት ልጆች ይጮኻሉ) ኦህ!

20
00:01:40,291 --> 00:01:43,458
ይቅርታ ጂል፣ ግን አይደለሁም።
የወንድ ጓደኛህ ይሆናል ።

21
00:01:43,541 --> 00:01:46,416
-(ወንዶቹ ይጮኻሉ) ኦ!
- እራስዎን አታሞካሹ ኮሊን ኮርዊን።

22
00:01:46,500 --> 00:01:50,041
ሁለተኛው ተፀፅቼሃለሁ
ላብ የለበሰው የከንፈር ከንፈርህ የኔን ነክቶታል።

23
00:01:50,125 --> 00:01:51,041
(ሴት ልጆች ይጮኻሉ)

24
00:01:51,125 --> 00:01:54,541
ሄይ ጂል እህትሽን ትቀምሳለች።
ልክ እንደ የበሬ ሥጋ ፣

25
00:01:54,625 --> 00:01:56,416
ወይስ ብቻ… ካንሰር?

26
00:01:56,500 --> 00:01:57,875
- (ወንዶች እና ሴቶች ልጆች ይጮኻሉ)
(ወንድ ልጅ) ቅዝቃዜ.

27
00:01:57,958 --> 00:02:00,625
♪ ሌሊቱን ሙሉ እጨፍራለሁ… ♪

28
00:02:01,583 --> 00:02:03,416
-(ጂል እና ኮሊን ግርምት)
- ተዋጉ!

29
00:02:03,500 --> 00:02:07,750
(ወንድ እና ሴት ልጆች እየዘመሩ)
ተዋጉ! ተዋጉ! ተዋጉ!

30
00:02:07,833 --> 00:02:08,791
(ይጮኻል)

31
00:02:08,875 --> 00:02:10,583
(ማልቀስ)

32
00:02:10,666 --> 00:02:13,166
ብዙ ችግር ውስጥ ትገባለህ።

33
00:02:13,250 --> 00:02:14,333
ሚስተር ኮርዊን!

34
00:02:15,500 --> 00:02:17,666
እንደ ትንሽ ሴት ዉሻ ታለቅሳለህ።

35
00:02:17,750 --> 00:02:18,916
(ኮሊን አለቀሰ)

36
00:02:19,000 --> 00:02:21,833
እንደ ካንሰር ቀምሼ እንደሆነ ጠየቀኝ?

37
00:02:21,916 --> 00:02:22,875
ያ ነው?

38
00:02:22,958 --> 00:02:25,750
ካንሰር ይሻለኛል
ከሳይስቲክ ፋይብሮሲስ ይልቅ.

39
00:02:25,833 --> 00:02:28,625
ወንዶች ልጆች በጣም ያሳፍራሉ.

40
00:02:28,708 --> 00:02:30,750
ደህና, እንኳን ደስ አለዎት. ታግደሃል።

41
00:02:30,833 --> 00:02:31,791
እንደገና።

42
00:02:31,875 --> 00:02:34,750
("በራሴ መደነስ" ይቀጥላል)
(ሁለቱም እየሳቁ)

43
00:02:34,833 --> 00:02:38,458
(ሴት በቲቪ ላይ) እንኳን ደህና መጣችሁ
የምግብ ዝግጅት እናት አገር ሳን ፍራንሲስኮ.

44
00:02:39,333 --> 00:02:43,041
♪ እኔ ለራሴ ማየት አለብኝ

45
00:02:43,541 --> 00:02:47,375
♪ ጥግ ላይ ነኝ
ስትስሟት እያየሁ ♪

46
00:02:47,458 --> 00:02:50,291
♪ ኦ ♪

47
00:02:51,333 --> 00:02:52,208
(ጂል) ቱርሜሪክ.

48
00:02:53,333 --> 00:02:55,458
ፒስታቺዮ፣ የአማልክት ፍሬ!

49
00:02:55,541 --> 00:02:58,541
♪ ኦ! ♪

50
00:02:59,958 --> 00:03:01,958
♪ ሁሉንም እሰጣለሁ - ♪

51
00:03:02,041 --> 00:03:03,708
(ሙዚቃ ማቆሚያዎች)
(ሁለቱም ይጮኻሉ)

52
00:03:03,791 --> 00:03:05,833
ተመለሱ ፣ ልጃገረዶች! ከመንገድ ውጪ!

53
00:03:08,791 --> 00:03:10,166
(ኢዛቤል ጮኸች)

54
00:03:11,041 --> 00:03:11,916
(ኢዛቤል ተነፈሰች)

55
00:03:12,750 --> 00:03:14,375
(አባዬ) ወንዶች ልጆች ነበሩን ።

56
00:03:14,958 --> 00:03:19,625
አየህ አንቲባዮቲኮች አይሰራም
እኛም እንደጠበቅነው።

57
00:03:19,708 --> 00:03:20,583
ሃይ።

58
00:03:20,666 --> 00:03:22,916
አይዞ ፣ አዳምጥ። ሮቢን ነው።

59
00:03:23,000 --> 00:03:25,458
("በራሴ ዳንስ" በመጫወት ላይ)
(ትንፋሽ)

60
00:03:25,541 --> 00:03:28,083
♪ በራሴ… ♪

61
00:03:28,166 --> 00:03:29,875
- ዝግጁ?
- ዝግጁ!

62
00:03:29,958 --> 00:03:32,000
♪ በራሴ ♪

63
00:03:48,041 --> 00:03:52,625
♪ በጣም ሩቅ፣ ግን አሁንም በጣም ቅርብ… ♪

64
00:03:52,708 --> 00:03:55,791
በእርግጥ መውጣት ያስፈልግዎታል?
ከኛ ጋር የመጨረሻው አዲስ አመትህ ነው።

65
00:03:55,875 --> 00:03:57,166
አውቃለሁ።

66
00:03:57,250 --> 00:03:59,583
የመጨረሻው አዲስ አመትም ነው።
ከጓደኞቼ ጋር ።

67
00:03:59,666 --> 00:04:00,833
-አውቃለሁ።
- ደህና ፣ እወድሃለሁ!

68
00:04:00,916 --> 00:04:01,750
- ደህና ሁን.
- ምዋ! ባይ!

69
00:04:01,833 --> 00:04:04,333
(እናቴ) እወድሻለሁ።
- ♪ ልሰናበት

70
00:04:04,958 --> 00:04:06,333
ዝግጁ ነዎት?

71
00:04:06,833 --> 00:04:10,958
-(ሴት) ከ15 ደቂቃ እስከ እኩለ ሌሊት ፣ ዉሾች!
-(ፓርቲዎች ጮሆ)

72
00:04:11,041 --> 00:04:14,083
- ይቅርታ። መሄድ አለብኝ። አልችልም…
(ማልቀስ)

73
00:04:14,166 --> 00:04:17,750
(ማልቀስ ይቀጥላል)
(የኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት)

74
00:04:17,833 --> 00:04:20,333
(መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

75
00:04:20,416 --> 00:04:21,666
(ትንፍስ)

76
00:04:23,041 --> 00:04:25,500
- በጣም አዝናለሁ።
-አይ።

77
00:04:25,583 --> 00:04:27,291
ያ በጣም አስደሳች ነበር።

78
00:04:27,375 --> 00:04:29,333
("በራሴ ዳንስ" በሮቢን እየተጫወተ)

79
00:04:29,416 --> 00:04:31,916
- ይቅርታ። ይቅርታ አድርግልኝ። ይቅርታ አድርግልኝ።
- ሁሉንም እሰጣለሁ ♪

80
00:04:32,000 --> 00:04:36,416
♪ እኔ ግን ልጅቷ አይደለሁም።
ወደ ቤት እየወሰዱ ነው… ♪

81
00:04:36,500 --> 00:04:39,125
(እናት ፣ አባዬ ፣ ኢዛቤል) ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ!

82
00:04:39,208 --> 00:04:42,166
-መልካም አዲስ ዓመት!
- (አሳፋሪ)

83
00:04:42,250 --> 00:04:44,666
(ጂል መጮህ)
(ሁሉም መጮህ)

84
00:04:49,208 --> 00:04:50,625
-(መምታት)
(ይጮኻል)

85
00:04:50,708 --> 00:04:53,916
ነገ የቢላዋ ችሎታ ፈተና አለኝ
እና ለእኔ ምንም መንገድ የለም

86
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
በጊዜ ውስጥ ለመስራት እና እኔ በጣም ነኝ, በጣም ይቅርታ.

87
00:04:57,083 --> 00:04:58,041
ቅዱስ ሽ…

88
00:04:58,125 --> 00:05:00,166
(ኢዛቤል) አትጨነቅ የኔ ልጅ።

89
00:05:00,250 --> 00:05:03,625
በቅርቡ፣ ትመራለህ
ወደ የምግብ አሰራር እናት ሀገር!

90
00:05:03,708 --> 00:05:05,583
♪ በራሴ መደነስ… ♪

91
00:05:05,666 --> 00:05:09,541
እንደሚሆን አሰበ
በ2029፣ ከ30 ዓመታት በፊት፣

92
00:05:09,625 --> 00:05:11,916
ስለዚህ ከቻልን…

93
00:05:12,000 --> 00:05:13,125
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

94
00:05:13,208 --> 00:05:15,291
ኧረ ዓይኔን እያየሽ ነው።

95
00:05:15,375 --> 00:05:18,458
- ዓይንህ? ምን?
- አዎ. እኔ ስሎዝ ከ The Goonies ይመስላል።

96
00:05:18,541 --> 00:05:19,458
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

97
00:05:19,541 --> 00:05:20,916
- አይ, አታደርግም.
-አውቃለሁ።

98
00:05:21,000 --> 00:05:23,041
- አይ, አታደርግም.
-(ስኮት) አትጨነቅ። ነው…

99
00:05:23,125 --> 00:05:24,291
ሮዝ ዓይን ብቻ ነው።

100
00:05:25,625 --> 00:05:28,791
ደህና፣ እርግጠኛ ነኝ
ሮዝ ዓይን ልክ እንደ, እጅግ በጣም ተላላፊ ነው.

101
00:05:28,875 --> 00:05:32,041
አይ፣ ያ የተለመደ የተሳሳተ ግንዛቤ ነው።

102
00:05:32,125 --> 00:05:33,833
አይደለም፣ በእርግጥ፣ ይመስለኛል።

103
00:05:33,916 --> 00:05:35,666
በቢግ ፋርማ የተሰራ የውሸት ዜና።

104
00:05:35,750 --> 00:05:37,166
(በፍርሃት ይስቃል)

105
00:05:37,250 --> 00:05:38,416
(ስኮት) እመኑኝ

106
00:05:38,500 --> 00:05:41,208
በሌላ በኩል ዓይኖችህ
እጅግ በጣም ቆንጆዎች ናቸው.

107
00:05:42,583 --> 00:05:44,166
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

108
00:05:44,250 --> 00:05:47,541
(ራስ-ሰር ድምጽ) የእርስዎ ጥሪ
ወደ የድምጽ መልእክት ተላልፏል።

109
00:05:47,625 --> 00:05:51,250
እና ከዚያ በኋላ የቅባት ቅንጣቶችን ይቀባል
ፊቴ ላይ ሁሉ.

110
00:05:51,333 --> 00:05:54,666
ፊቴ ግንድ ነው።

111
00:05:54,750 --> 00:05:58,166
ነገ ደውልልኝ እባክህ።

112
00:05:58,250 --> 00:05:59,375
(ሳቅ)

113
00:06:06,041 --> 00:06:07,750
(ዘፈኑ ይጠፋል)

114
00:06:07,833 --> 00:06:08,958
(የማንቂያ ጩኸት)

115
00:06:09,041 --> 00:06:09,875
(ጂል) ተነስቻለሁ።

116
00:06:09,958 --> 00:06:11,958
("ደስታ ማለት ይቻላል" በLaces በመጫወት ላይ)

117
00:06:18,333 --> 00:06:23,916
♪ ገና ወጣት ነኝ
ትንሽ ለመደንዘዝ ♪

118
00:06:27,583 --> 00:06:33,208
♪ ምን እንደሚሰማኝ እርግጠኛ አይደለሁም።
ግን እርግጠኛ ነኝ በቂ አይቻለሁ ♪

119
00:06:36,750 --> 00:06:40,500
♪ በቃ አለም
ትንሽ ትናፍቀኛለህ ♪

120
00:06:40,583 --> 00:06:41,916
♪ እኔ -- ♪ ይሉ ይሆን?

121
00:06:42,000 --> 00:06:45,875
(ሙዚቃ ማቆሚያዎች)
(በጣም ማሳል)

122
00:06:47,791 --> 00:06:48,958
(ጋግስ)

123
00:06:49,041 --> 00:06:51,166
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
- ♪ እነሆ እኛ እዚህ ነን ♪

124
00:06:51,250 --> 00:06:53,708
♪ እነሆ እኛ እዚህ ነን ♪

125
00:06:53,791 --> 00:06:56,041
♪ ሃይ ♪

126
00:06:56,125 --> 00:06:58,375
♪ Hey ♪

127
00:06:58,458 --> 00:07:00,666
♪ እነሆ እኛ እዚህ ነን ♪

128
00:07:00,750 --> 00:07:04,250
♪ ደስተኛ ነኝ ማለት ይቻላል ♪

129
00:07:05,291 --> 00:07:09,125
♪ ደስተኛ ነኝ ማለት ይቻላል ♪

130
00:07:09,708 --> 00:07:10,666
(በለስላሳ ያቃስታል)

131
00:07:10,750 --> 00:07:11,916
(ዘፈኑ ይጠፋል)

132
00:07:12,000 --> 00:07:14,541
(ድራማ ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)

133
00:07:35,541 --> 00:07:37,916
(እልልታ)

134
00:07:38,000 --> 00:07:40,958
-(አስደሳች ጭውውት)
-(አስደናቂ ክላሲካል ሙዚቃ ይቀጥላል)

135
00:07:42,458 --> 00:07:44,458
(የሕዝቡ ጩኸት)

136
00:07:45,458 --> 00:07:46,541
Bonjour!

137
00:07:46,625 --> 00:07:49,166
ሼፍ ባስቲየን፣ የምትወደው ሼፍ ማን ነው?

138
00:07:49,250 --> 00:07:51,833
የእኔ ተወዳጅ ሼፍ ማን ነው? ያ ቀላል ነው።

139
00:07:51,916 --> 00:07:53,500
ማሜሬ ነው።

140
00:07:53,583 --> 00:07:56,083
በጣም ቆንጆ ነች፣ ሞታለች።

141
00:07:56,166 --> 00:07:59,166
በከፍተኛ ሼፍ ላይ ያለዎት አፈጻጸም
ሕይወቴን ለውጦታል.

142
00:08:01,416 --> 00:08:02,250
ወይ

143
00:08:03,791 --> 00:08:05,458
(ሙዚቃው ይጠፋል)

144
00:08:05,541 --> 00:08:08,208
(ባስቲን) ጆፍሪ! በኬክዎ ላይ አይኖች!

145
00:08:08,958 --> 00:08:10,666
(ሰው ይንቀጠቀጣል)
- አግኝ!

146
00:08:11,625 --> 00:08:13,458
እዩኝ. አትመልከተኝ።

147
00:08:14,791 --> 00:08:15,875
እዩኝ.

148
00:08:16,750 --> 00:08:18,291
በፍጹም አትመልከኝ!

149
00:08:18,375 --> 00:08:21,375
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

150
00:08:24,000 --> 00:08:26,916
ዝም ብለህ ተመለከትከኝ?
አሁን ከእኔ ጋር ዓይን ተገናኝተዋል?

151
00:08:27,000 --> 00:08:28,500
አይ ፣ ሼፍ

152
00:08:34,083 --> 00:08:35,750
-(ሁለቱም ይተነፍሳሉ)
- (ሙዚቃው ይጠፋል)

153
00:08:36,791 --> 00:08:38,125
- ኦ!
-(ሰው ይንቀጠቀጣል)

154
00:08:38,208 --> 00:08:40,541
ምናልባት በሚቀጥለው ጊዜ "ኮርነር" ለማለት ይሞክሩ.

155
00:08:40,625 --> 00:08:42,166
(በሳቅ ያበስላል)

156
00:08:44,416 --> 00:08:45,750
(ትንፍስ)

157
00:08:51,083 --> 00:08:52,125
- ደህና ነህ?
- አዎ.

158
00:08:52,208 --> 00:08:57,041
ስምንት ሰዓታት መዝራት
እና ኩምኳት እየቆረጠ?!

159
00:08:57,125 --> 00:08:58,208
የምግብ አሰራር የውሃ ሰሌዳ.

160
00:08:58,291 --> 00:09:01,541
(ጂል) እኔ እንኳን አላስታውስም።
ለመጨረሻ ጊዜ ምንም ነገር የሰራሁበት ጊዜ

161
00:09:01,625 --> 00:09:03,750
የእኔ brekkie burrito ሌላ.

162
00:09:03,833 --> 00:09:08,791
እኔ የማደርገው መለካት፣ ዘር፣ መቆራረጥ ብቻ ነው፣
እና ጣፋጭ ሞት እንዲፈታ ጸልዩ።

163
00:09:08,875 --> 00:09:11,708
AI ሮቦት ይችላል።
ከኔ በተሻለ ስራዬን ስሩ።

164
00:09:11,791 --> 00:09:14,041
ለዚህ ነው የተፈጠርከው ወገኔ።

165
00:09:14,125 --> 00:09:15,291
ሞፎ እንዲያውቅ ያድርጉ።

166
00:09:15,375 --> 00:09:16,666
(ያቃስታል)

167
00:09:16,750 --> 00:09:19,625
ቤት እንደናፈቀኝ ለሞፎ አሳውቃለሁ

168
00:09:19,708 --> 00:09:22,916
ቁጠባ ሊያልቅብኝ ነው ፣
እና የምሄድበት ምንም ቦታ የለም።

169
00:09:23,000 --> 00:09:25,833
ዳቦ ጋጋሪው ካላቆመ ወይም ጡረታ ካልወጣ ወይም ካልሞተ በስተቀር።

170
00:09:25,916 --> 00:09:27,833
እሺ፣ እሺ፣ አንተ እብድ የውሻ ልጅ።

171
00:09:27,916 --> 00:09:30,458
I will fly to San Fran
ከእንጀራ ጋጋሪዎቹ አንዱን ከአንተ ጋር ግደል።

172
00:09:30,541 --> 00:09:31,833
እንዴት እናደርገው ነበር?

173
00:09:31,916 --> 00:09:34,833
ደህና ፣ ግልፅ ነው ፣ እንጠቀጣለን
የእኔ ኦክሲጅን ገመድ በአንገቱ ላይ.

174
00:09:34,916 --> 00:09:38,416
- ዋው ፣ እንደዚህ በፍጥነት መልስ ሰጥተሃል።
(ሳቅ)

175
00:09:38,500 --> 00:09:41,750
ቆይ ስለ እጦት መናገር
ለአንጎል ኦክሲጅን ፣

176
00:09:41,833 --> 00:09:43,916
እየጠጣሁ ነው።
ነገ ከኢኩኖክስ ኢታን ጋር።

177
00:09:44,000 --> 00:09:47,041
የሚያስበው ሰውዬው አይደለምን?
ህፃናት በውሃ ውስጥ መተንፈስ ይችላሉ?

178
00:09:47,125 --> 00:09:48,083
He's neurospicy.

179
00:09:48,166 --> 00:09:50,458
ትንሽ ጤናማ ራስን መውደድ ይኑርህ የኔ ሰው።

180
00:09:50,541 --> 00:09:51,541
ኧረ…

181
00:09:52,333 --> 00:09:53,916
Hinge ላይ መድረስ አለብህ።

182
00:09:54,000 --> 00:09:55,250
የሚገርም ነው።

183
00:09:55,333 --> 00:09:58,333
ከተሰማዎት ክፍል በስተቀር
እንደ አስፈሪ ፣ የማይወደድ ትሮል

184
00:09:58,416 --> 00:10:00,041
ከቴድ ባንዲ ጋር ሊዛመድ ይችላል።

185
00:10:00,708 --> 00:10:03,000
- ከዚህ በላይ ደርቄ አላውቅም።
(ጂል ሳቀች)

186
00:10:03,083 --> 00:10:06,083
የሚሻለኝ ይመስለኛል
በአንተ በኩል ብቻ በጭካኔ ኑር።

187
00:10:06,166 --> 00:10:07,166
ፍጹም።

188
00:10:10,958 --> 00:10:12,375
-ሀሎ፧
- አዎ. አዚ ነኝ።

189
00:10:12,458 --> 00:10:13,875
-ሃይ።
- አይ…

190
00:10:13,958 --> 00:10:16,416
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።
አትደናገጡ።

191
00:10:16,500 --> 00:10:17,500
ምን?

192
00:10:17,583 --> 00:10:20,333
(ማሽተት፣ ማቃሰት)

193
00:10:20,416 --> 00:10:21,708
የፈተና ውጤቶች ተመልሰው መጥተዋል።

194
00:10:22,291 --> 00:10:25,250
- ለምን አልጠራኸኝም?
- እኔ በትክክል አደረግሁ።

195
00:10:25,333 --> 00:10:28,791
እነሱ ኧረ…
ለሳንባ ንቅለ ተከላ መዘርዘር.

196
00:10:30,250 --> 00:10:32,291
በጣም አስከፊ ይመስላል። (በሚያሳዝን ሁኔታ ይስቃል)

197
00:10:33,625 --> 00:10:35,250
አያውቁም
ስለ ምን እያወሩ ነው.

198
00:10:35,333 --> 00:10:39,625
I mean, they've been wrong
እያንዳንዱ ነጠላ እርምጃ.

199
00:10:39,708 --> 00:10:41,708
ደህና ነህ፣ ምክንያቱም…

200
00:10:41,791 --> 00:10:44,583
ምክንያቱም አንተ ልዕለ ጀግና ነህ።
እስካሁን ድረስ ያንን አላወቁም?

201
00:10:46,041 --> 00:10:47,375
አዎ፣ አይመስለኝም።

202
00:10:48,625 --> 00:10:50,583
- Tsk ወደ ቤት እመጣለሁ።
-አይ።

203
00:10:50,666 --> 00:10:52,000
- አሁን በረራዎችን እፈልጋለሁ።
-አይ።

204
00:10:52,083 --> 00:10:55,291
በውጤቱ ምክንያት አይደለም.
ናፈከኝ። ማየት አለብኝ።

205
00:10:55,375 --> 00:10:57,750
ቤት ትሆናለህ
በሶስት ሳምንታት ውስጥ ለቱርክ.

206
00:10:57,833 --> 00:11:00,750
- ለሳምንቱ መጨረሻ።
- ካደረግክ ጡቱን እርግጫለሁ።

207
00:11:00,833 --> 00:11:04,041
ወደ ቤት ከበረሩ ዳቦ ጋጋሪ በጭራሽ አትሠሩም።
በየግዜው የጭካኔ ዜና ሲሰጡን።

208
00:11:04,125 --> 00:11:06,041
- አይ ፣ እኔ - -
- በጣም ድራማዊ እየሆንክ ነው።

209
00:11:06,125 --> 00:11:08,333
- ድራማዊ አይደለሁም!
- ይህ ለማስታወስ የሚደረግ የእግር ጉዞ አይደለም።

210
00:11:09,416 --> 00:11:10,958
ግን በእኛ ኮከቦች ላይ ስህተት ነው?

211
00:11:11,041 --> 00:11:12,333
(ሳቅ)

212
00:11:12,416 --> 00:11:14,625
ሼይለን በባዮፒዬ ውስጥ ያጫውተኝ ነበር።

213
00:11:15,833 --> 00:11:17,583
- ግን አይደለም.
- እሺ, ደህና.

214
00:11:18,083 --> 00:11:20,416
ግን ከሶስት ሳምንት በኋላ እንገናኝ። ቱሪክ!

215
00:11:23,291 --> 00:11:24,125
ጂል?

216
00:11:25,250 --> 00:11:26,250
አዎ የኔ ልጅ?

217
00:11:26,333 --> 00:11:28,333
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

218
00:11:30,500 --> 00:11:33,208
እርስዎ በጣም ተወዳጅ ሰው ነዎት
መቼም አውቀዋለሁ።

219
00:11:35,708 --> 00:11:37,958
ወፍ ከሆንክ እኔ ወፍ ነኝ ወንድም።

220
00:11:39,916 --> 00:11:41,125
ነገ ይደውሉልኝ?

221
00:11:42,333 --> 00:11:43,208
ለሊት።

222
00:11:43,291 --> 00:11:44,291
ደህና እደር።

223
00:11:53,291 --> 00:11:54,583
(ማሽተት)

224
00:11:57,083 --> 00:11:59,000
(መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

225
00:11:59,083 --> 00:12:03,083
ጂል, ተመልከት, እፈልጋለሁ
ፍፁም ግልጽ መሆን.

226
00:12:03,833 --> 00:12:05,791
- "ግልጽ"?
-That too.

227
00:12:05,875 --> 00:12:10,958
ኧረ ስማ
ወድጄዋለሁ፣ እንደ፣ ማንጠልጠል፣

228
00:12:11,041 --> 00:12:13,375
ግን ለማንኛውም አይደለም ፣ እንደ ፣ ኃይለኛ።

229
00:12:13,458 --> 00:12:17,000
-(መተንፈስ) ኦ…
እኔ ግን 100% ቁርጠኛ ነኝ -

230
00:12:17,083 --> 00:12:18,458
ዘልቆ መግባት?

231
00:12:18,541 --> 00:12:20,000
አዎ!

232
00:12:20,083 --> 00:12:24,041
ኦ አምላኬ አዎ። አዎ።
እኛ, ልክ, በተመሳሳይ የሞገድ ርዝመት ላይ ነን.

233
00:12:24,125 --> 00:12:26,791
እኛ እዚህ ነን ፣
finishing each other's--

234
00:12:26,875 --> 00:12:29,875
- አእምሮዎች!
-(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

235
00:12:29,958 --> 00:12:31,791
(cell phone buzzing)

236
00:12:31,875 --> 00:12:32,833
ይህን እወስዳለሁ.

237
00:12:35,458 --> 00:12:38,166
(አስከፊ ሙዚቃ መጫወት)

238
00:12:39,583 --> 00:12:42,333
(Mom on recording) Jill, honey,
you need to come home right now.

239
00:12:42,416 --> 00:12:43,875
-Call me when you get this.
(ትንፋሽ)

240
00:12:43,958 --> 00:12:47,083
(አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት)

241
00:12:47,166 --> 00:12:50,666
(Jill) Mom, I'm here.
ምን እየሆነ ነው፧ እንዴት ነች?

242
00:12:52,041 --> 00:12:54,791
-Talk to me. ምን እየሆነ ነው፧
-(medical staff chattering indistinctly)

243
00:12:54,875 --> 00:12:57,333
-What are they saying?
- በድንገት ወደቀች።

244
00:12:57,416 --> 00:12:58,291
እሺ

245
00:12:58,375 --> 00:13:00,125
Her oxygen levels dropped.

246
00:13:01,541 --> 00:13:03,125
She didn't make it.

247
00:13:04,166 --> 00:13:05,708
ኢዚ አላደረገም።

248
00:13:07,041 --> 00:13:09,250
እሺ ምን እያሉ ነው?

249
00:13:09,750 --> 00:13:12,208
Jill, honey…

250
00:13:12,291 --> 00:13:13,625
Mom, where is she?

251
00:13:14,125 --> 00:13:15,791
አላደረገችውም ማር።

252
00:13:15,875 --> 00:13:17,458
አዚ ነኝ። የት ነው ያለችው?

253
00:13:19,041 --> 00:13:20,125
የት ነው ያለችው?

254
00:13:21,500 --> 00:13:23,208
-Jill, honey…
- የት ነው ያለችው?

255
00:13:24,166 --> 00:13:25,958
-Jill.
-Izzy?

256
00:13:26,041 --> 00:13:29,041
("To Build A Home"
በሲኒማ ኦርኬስትራ እየተጫወተ)

257
00:14:04,666 --> 00:14:06,791
(Jill) Izzy was dealt…

258
00:14:09,500 --> 00:14:11,208
a bullshit hand.

259
00:14:11,291 --> 00:14:13,291
("ቤት መገንባት" በቀስታ ይቀጥላል)

260
00:14:14,250 --> 00:14:16,750
እሷ ግን በጭራሽ ቅሬታ አላሰማችም።

261
00:14:18,416 --> 00:14:19,958
She was beyond that.

262
00:14:22,666 --> 00:14:28,250
(ሳቅ) አመነችም።
in angels and fate.

263
00:14:30,916 --> 00:14:33,708
In an "order" of things.

264
00:14:36,500 --> 00:14:38,833
I think she would
የሚቃጠለውን ሰው በእውነት ይወዳሉ።

265
00:14:38,916 --> 00:14:40,291
(መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

266
00:14:41,916 --> 00:14:45,000
So, um… today,

267
00:14:45,083 --> 00:14:47,500
rather than eviscerating this…

268
00:14:49,625 --> 00:14:51,750
order of things that I don't understand,

269
00:14:51,833 --> 00:14:53,958
um, I'm gonna try my best.

270
00:14:54,041 --> 00:14:57,458
I'm gonna try my best
to make lemonade, like Izzy.

271
00:14:58,291 --> 00:14:59,583
And Beyoncé.

272
00:15:01,083 --> 00:15:02,250
(ትንፍስ)

273
00:15:04,916 --> 00:15:07,750
Isabelle could have been alive
a thousand years ago,

274
00:15:07,833 --> 00:15:09,208
or a thousand years from now,

275
00:15:09,291 --> 00:15:13,083
but what are the chances
that in all of time, space, humanity,

276
00:15:13,166 --> 00:15:16,208
she was alive with us, right?

277
00:15:18,791 --> 00:15:19,916
ከእኔ ጋር።

278
00:15:21,333 --> 00:15:24,666
How lucky are we?
And not only did she and I meet.

279
00:15:26,833 --> 00:15:28,541
(Jill sobs softly)

280
00:15:28,625 --> 00:15:29,625
ግን…

281
00:15:33,375 --> 00:15:35,916
(voice breaks) But we got to eat pancakes.

282
00:15:36,833 --> 00:15:40,208
We got to… wiggle out
our little baby teeth together.

283
00:15:40,291 --> 00:15:42,625
We got to paint each other's toenails.

284
00:15:45,916 --> 00:15:47,708
(inhales sharply, laughs sadly)

285
00:15:47,791 --> 00:15:49,500
We got to be sisters.

286
00:15:51,916 --> 00:15:53,750
We got to be sisters.

287
00:15:54,416 --> 00:15:59,750
-("To Build A Home" continues)
-♪ Built a home ♪

288
00:16:01,083 --> 00:16:02,666
♪ For you ♪

289
00:16:04,375 --> 00:16:07,250
♪ ለኔ ♪

290
00:16:08,166 --> 00:16:15,125
♪ Until it disappeared ♪

291
00:16:17,000 --> 00:16:19,125
♪ From me ♪

292
00:16:20,291 --> 00:16:23,500
♪ From you ♪

293
00:16:27,958 --> 00:16:32,041
(Izzy on recording) My brother in Christ.
We miss you on Whore Island.

294
00:16:32,125 --> 00:16:33,041
(ሳቅ)

295
00:16:35,916 --> 00:16:39,083
My brother in Christ.
We miss you on Whore Island.

296
00:16:39,166 --> 00:16:42,375
አንዳትረሳው።
You're more beautiful than Cinderella.

297
00:16:42,458 --> 00:16:46,875
You smell like pine needles,
and you have a face like sunshine.

298
00:16:46,958 --> 00:16:50,583
When I look at you, my heart is filled
with purple and pink fireworks.

299
00:16:50,666 --> 00:16:51,583
Be ungovernable.

300
00:16:51,666 --> 00:16:53,291
You gotta flop to fly.

301
00:16:53,375 --> 00:16:57,083
We could open a chowder spot
and call it "Bisquey Business."

302
00:16:57,166 --> 00:17:00,625
I just drank all of Mom's rosé
and DMed Jacob Elordi.

303
00:17:00,708 --> 00:17:03,458
Maybe he'll think
I'm a Make-a-Wish kid. (ሳቅ)

304
00:17:04,125 --> 00:17:06,333
Good night, lad. አፈቅርሃለሁ።

305
00:17:07,375 --> 00:17:08,416
ደውልልኝ።

306
00:17:08,500 --> 00:17:10,500
(ዘፈኑ ይጠፋል)

307
00:17:13,083 --> 00:17:15,083
(ship horns blowing distantly)

308
00:17:30,000 --> 00:17:31,083
(ሳቅ)

309
00:17:33,375 --> 00:17:34,458
(line dialing)

310
00:17:34,541 --> 00:17:36,541
(cell phone ringing)

311
00:17:39,625 --> 00:17:41,625
(ringing continues)

312
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
ያ ማነው?

313
00:17:56,666 --> 00:17:59,250
አላውቅም። I just got a new work cell.

314
00:18:01,333 --> 00:18:05,458
(laughing) Yo, Isabella!

315
00:18:05,541 --> 00:18:07,416
It is I, your brother.

316
00:18:07,500 --> 00:18:10,583
I'm sitting here at my bench.

317
00:18:10,666 --> 00:18:14,083
I'm looking out at the Golden Gate Bridge.
It's a beautiful night.

318
00:18:14,166 --> 00:18:16,333
I'm drinking champagne…

319
00:18:17,416 --> 00:18:18,791
out of a brown paper bag,

320
00:18:18,875 --> 00:18:21,416
and I am missing you.

321
00:18:22,000 --> 00:18:24,458
Oh, my God, I hate this place.

322
00:18:24,541 --> 00:18:26,500
Where are our weirdos, man?

323
00:18:26,583 --> 00:18:33,500
You know, I thought SF was gonna be
full of rock-and-roll hippies in drag

324
00:18:33,583 --> 00:18:37,333
who love pot and Journey and burritos.

325
00:18:37,416 --> 00:18:40,875
ግን እዚህ ሆሴ የት ነው ያለው?
የት ናቸው…?

326
00:18:40,958 --> 00:18:45,375
(shouting) And whose dick
መምጠጥ አለብኝ?

327
00:18:45,458 --> 00:18:49,083
እዚህ ዙሪያ ቁርስ ታኮ ለማግኘት?!

328
00:18:50,541 --> 00:18:54,166
እወድሃለሁ ወንድሜ።

329
00:18:54,250 --> 00:18:58,750
You are such a bitch for leaving
before I could tell you that.

330
00:19:01,000 --> 00:19:02,416
(በሩ ይከፈታል)

331
00:19:04,708 --> 00:19:06,625
ስለ ድንበር መነጋገር አለብን.

332
00:19:06,708 --> 00:19:08,708
(የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት)

333
00:19:17,583 --> 00:19:20,708
-Good night, Arthur. ደህና ሁን።
- ደህና ምሽት ፣ እንገናኝ።

334
00:19:20,791 --> 00:19:22,291
- ሄይ ጂል?
- አዎ?

335
00:19:24,208 --> 00:19:25,291
መጠጥ መውሰድ ትፈልጋለህ?

336
00:19:26,875 --> 00:19:30,250
So, that was a sorta long-ass vacation
ወስደህ ጂል

337
00:19:30,333 --> 00:19:32,375
ወይኔ የኔ እህት...

338
00:19:33,208 --> 00:19:34,291
ሞተ።

339
00:19:34,375 --> 00:19:35,833
- ዳንግ
- አዎ.

340
00:19:35,916 --> 00:19:37,916
Jill, that is hella sad.

341
00:19:38,000 --> 00:19:40,250
አመሰግናለሁ አዎ። ታዲያ እንዴት ነበርክ?

342
00:19:40,875 --> 00:19:44,083
- የሚገርም። Life is just… perfect.
-(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

343
00:19:44,166 --> 00:19:48,208
ሁሉም ነገር ለእኔ እየሰራ ነው, ጂል.
ሁሉም ነገር በትክክል መሆን ያለበት ቦታ ነው.

344
00:19:48,916 --> 00:19:49,791
ስላም፧

345
00:19:49,875 --> 00:19:51,583
- ጨርሻለሁ, Wes.
-(chatter continues)

346
00:19:51,666 --> 00:19:53,916
- ከሲዳዎ ጋር ወይስ…?
- ከእኛ ጋር።

347
00:19:54,000 --> 00:19:56,375
ምን? እያገኘን ነው።
to know each other.

348
00:19:57,000 --> 00:19:58,875
በውስጤ ለስድስት ወራት ቆይተሃል።

349
00:19:58,958 --> 00:20:03,750
መጋገሪያዎች ፣ መጋገር ፣
በባህላዊ መልኩ የጫጩት ነገር ነው።

350
00:20:03,833 --> 00:20:05,333
ግን ያ በጣም ወሲባዊ ነው, አይደል?

351
00:20:05,416 --> 00:20:07,875
ምክንያቱም እናቴ ማድረግ የምትችለውን ማንኛውንም ነገር ማድረግ እችላለሁ.

352
00:20:07,958 --> 00:20:08,958
(ሳል)

353
00:20:09,041 --> 00:20:13,541
ቦታ ለመያዝ እየሞከርኩ ነው።
ስለ ስብራትህ።

354
00:20:14,208 --> 00:20:16,583
ግን ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ይገባኛል ፣

355
00:20:17,166 --> 00:20:20,708
የሚወድ ሰው ቦምብ አይጥልም።
ባችለር እንደሆንኩ፣

356
00:20:20,791 --> 00:20:25,916
እና ከዚያ የምይዘው ቅጽበት ይሰማኛል።
ወደ ቡፋሎ የዱር ክንፍ ያመጣኛል።

357
00:20:26,000 --> 00:20:27,750
- ክንፍ ወደውታል ብለሃል።
- ዋሽቻለሁ!

358
00:20:27,833 --> 00:20:29,166
(ቻት ይቆማል)

359
00:20:29,250 --> 00:20:31,541
ይቅርታ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት እችላለሁ?
በጣም አመሰግናለሁ።

360
00:20:31,625 --> 00:20:32,750
(ጂል እና አርተር) እንኳን ደስ አለዎት!

361
00:20:32,833 --> 00:20:34,708
(የሚያምር ሙዚቃ ይጫወታል፣ ይቆማል)

362
00:20:34,791 --> 00:20:37,166
እግዚአብሔር ሆይ በጣም ቆንጆ ነህ።

363
00:20:37,250 --> 00:20:39,750
እርስዎ በቀላሉ 6.5 ነዎት።

364
00:20:40,458 --> 00:20:42,958
ልክ፣ አንድ SF 6.5፣ አንድ ካንሳስ አስር።

365
00:20:43,041 --> 00:20:45,583
- ሌላ ምት ይፈልጋሉ?
- ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ተጨማሪ ማግኘት እንችላለን?

366
00:20:45,666 --> 00:20:47,375
(ብሪታኒ) እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
ስትል ስማ።

367
00:20:47,458 --> 00:20:49,125
እንዴት መውደድ እንዳለብህ አታውቅም።

368
00:20:49,708 --> 00:20:53,083
- ያ… አይ. አይመስለኝም - ብሪት.
(አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት)

369
00:20:53,916 --> 00:20:56,208
- ብሪት ፣ አዳምጥ። ኧረ አቁም
-ተወ።

370
00:20:56,291 --> 00:20:59,416
አዝናለሁ። ይገባኛል ማለት አልችልም።

371
00:20:59,500 --> 00:21:02,666
የእኔ አሰቃቂ መንገዶች ሁሉ
ነካኝ፣

372
00:21:02,750 --> 00:21:05,750
ግን አውቃለሁ…

373
00:21:06,375 --> 00:21:08,083
ከልብ አዝናለሁ።

374
00:21:08,166 --> 00:21:10,250
("ጆይራይድ" በኬሻ እየተጫወተ)

375
00:21:10,333 --> 00:21:13,625
♪ አንተ ሰው ነህ? ምክንያቱም እኔ ዉሻ ነኝ ♪

376
00:21:13,708 --> 00:21:14,875
ጠንካራ ነህ።

377
00:21:14,958 --> 00:21:16,833
(ብሪታኒ) መጥፎ ልጅ ነበርክ።

378
00:21:16,916 --> 00:21:19,791
-(song stops)
-(Arthur moaning)

379
00:21:20,375 --> 00:21:21,958
-Don't touch my hair.
- እሺ አዝናለሁ።

380
00:21:22,041 --> 00:21:23,416
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
-♪ Joyride ♪

381
00:21:23,500 --> 00:21:24,833
-♪ Joyride ♪
-(Brittani exclaims)

382
00:21:24,916 --> 00:21:27,083
♪ ጥሩ ጊዜን ብቻ ነው የምፈልገው ♪

383
00:21:27,666 --> 00:21:30,541
-(song stops)
- ሁሉም ነገር ደህና እንደሚሆን ንገረኝ.

384
00:21:30,625 --> 00:21:32,916
(በደንብ መተንፈስ)

385
00:21:33,000 --> 00:21:35,041
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

386
00:21:35,125 --> 00:21:36,416
-(Arthur moans)
-Hm?

387
00:21:36,500 --> 00:21:37,583
Say it again.

388
00:21:37,666 --> 00:21:39,750
አይ፣ አልችልም። እኔ…

389
00:21:39,833 --> 00:21:41,291
To be honest, I don't…

390
00:21:42,291 --> 00:21:45,625
Between climate change
እና ዲሞክራሲን መፍረስ፣

391
00:21:45,708 --> 00:21:47,833
በእውነቱ ሁሉም ነገር ነው ብዬ አላስብም…

392
00:21:47,916 --> 00:21:49,500
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
-(Brittani grunting)

393
00:21:49,583 --> 00:21:52,625
(ብሪታኒ እያጉረመረመ እና እያጉረመረመ)

394
00:21:52,708 --> 00:21:54,875
- ንገረኝ.
- ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

395
00:21:54,958 --> 00:21:56,208
-(screams)
-( ግርታን )

396
00:21:56,291 --> 00:21:59,208
(ከፍ ባለ ማልቀስ)

397
00:21:59,291 --> 00:22:01,625
-(groaning) Oh!
(በእርካታ ቃሰተ)

398
00:22:01,708 --> 00:22:04,750
(ሳቅ)
-(sighs)

399
00:22:04,833 --> 00:22:06,291
(inhales sharply)

400
00:22:06,375 --> 00:22:08,375
(ማልቀስ)

401
00:22:09,916 --> 00:22:11,333
ይቅርታ።

402
00:22:11,416 --> 00:22:12,875
ጆይራይድ ♪

403
00:22:12,958 --> 00:22:13,916
(ዘፈን ያበቃል)

404
00:22:17,083 --> 00:22:18,250
ምን ሆና ነው ቤቢ?

405
00:22:18,333 --> 00:22:19,166
ሄይ

406
00:22:19,250 --> 00:22:23,250
ስለዚህ ማሰብ ማቆም አልችልም።
ስለ ትላንት ምሽት.

407
00:22:23,333 --> 00:22:24,291
ኦ!

408
00:22:24,375 --> 00:22:27,666
አዎ። ብዙ የድምጽ ቅሬታዎች ደርሰውኛል።

409
00:22:28,458 --> 00:22:29,291
ሠርተሃል፧

410
00:22:29,375 --> 00:22:31,166
ዛሬ ማታ ምን ትላለህ…

411
00:22:32,375 --> 00:22:35,791
የኔ ድብ ጥፍር ወደ ክሮሶትዎ ይገባል?

412
00:22:36,583 --> 00:22:39,916
-አይ።
(ሳቅ)

413
00:22:40,000 --> 00:22:41,833
አይ፣ ይህን መቋቋም አይችሉም።

414
00:22:41,916 --> 00:22:44,791
-(scoffs)
-(Arthur laughs)

415
00:22:48,625 --> 00:22:50,666
አይደለም? Isn't…?

416
00:22:52,541 --> 00:22:53,500
-Hey.
-I feel sick.

417
00:22:53,583 --> 00:22:55,500
አይ ይቅርታ።

418
00:22:55,583 --> 00:22:59,416
No, it's good. ደህና ነኝ። We're good, 'kay?

419
00:22:59,500 --> 00:23:01,000
- እሺ
-Jill.

420
00:23:01,083 --> 00:23:02,708
I'm cool.

421
00:23:02,791 --> 00:23:05,166
Cool as a kumquat.

422
00:23:10,416 --> 00:23:13,833
እንደ ሰው ዲልዶ ተጠቀምክብኝ።

423
00:23:13,916 --> 00:23:15,708
እና ወደ ማጠፊያው ረገጥኸኝ።

424
00:23:15,791 --> 00:23:18,583
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ስላደረከው ነገር ነው የማወራው።

425
00:23:18,666 --> 00:23:21,791
-What I did? እኔ --
- አንቺ ነሽ… ተናደድሽኝ።

426
00:23:21,875 --> 00:23:23,166
እና ትጸጸታለህ።

427
00:23:23,250 --> 00:23:26,208
("በመሃል ከተማ ፍጥነት መራመድ"
በፓርኬት ፍርድ ቤት እየተጫወተ)

428
00:23:26,291 --> 00:23:27,375
እም…

429
00:23:27,458 --> 00:23:31,625
♪ የመኖር ምክንያት አግኝቻለሁ ♪

430
00:23:31,708 --> 00:23:35,958
♪ እንዳይጠፋ መለመን።

431
00:23:36,041 --> 00:23:38,708
- ያየኸውን አድርግ ♪
(የማይሰማ ንግግር)

432
00:23:46,916 --> 00:23:49,625
(ዌስ) ፌፌ፣ ባለሶስት-በጥይት ማኪያቶ አገኘሁህ
ለማመስገን።

433
00:23:49,708 --> 00:23:53,250
ሽሕ! ያ ለመጨረሻ ጊዜ ነበር ዌስ።

434
00:23:53,333 --> 00:23:54,791
ወንጀል ነው።

435
00:23:54,875 --> 00:23:55,875
ጽሑፎችን ማንበብ?

436
00:23:55,958 --> 00:23:59,291
ለውስጥ አዋቂ መረጃ የአንድን ሰው ፅሁፎች መጥለፍ
የንግድ ሪል እስቴት ለመሸጥ?

437
00:23:59,916 --> 00:24:01,666
- አዎ፣ ከባድ ወንጀል።
- አላደርግም --

438
00:24:01,750 --> 00:24:03,000
በሁሉም 50 ግዛቶች.

439
00:24:03,083 --> 00:24:05,958
ኢዳሆን ጨምሮ፣
ሥጋ መብላት ሕጋዊ በሆነበት።

440
00:24:06,041 --> 00:24:07,416
ወጥቻለሁ ዌስ

441
00:24:07,500 --> 00:24:10,625
ሰዎችን ማሰር አለብህ
ልክ እንደሌሎች ሁሉ.

442
00:24:10,708 --> 00:24:11,541
ኢንስታግራም

443
00:24:11,625 --> 00:24:13,291
ደህና ፣ አይ ፣ ጨዋታውን አይቻለሁ።

444
00:24:13,375 --> 00:24:14,916
እጥፍ እከፍልሃለሁ

445
00:24:15,000 --> 00:24:19,250
እና ከዚያ እራስዎን መግዛት ይችላሉ
ተጨማሪ የሱፍ ልብስ ወይም ፖክሞን ካርዶች ወይም--

446
00:24:19,333 --> 00:24:20,250
ፖክሞን?

447
00:24:20,333 --> 00:24:22,916
ምን ታውቃለህ?
ትንሹ ጠላፊ ልጅህ ሆኜ ጨርሻለሁ።

448
00:24:23,000 --> 00:24:29,375
ስለዚህ ማኪያቶዎን መውሰድ ይችላሉ
እና የሚያብረቀርቁ ጥርሶችዎ ወደ ላይ ይመለሳሉ።

449
00:24:30,000 --> 00:24:32,375
እሺ ደህና። ተረድቷል።

450
00:24:32,458 --> 00:24:34,125
(ሰራተኞች ሲነጋገሩ)

451
00:24:34,208 --> 00:24:35,375
አመሰግንሃለሁ ፌፌ።

452
00:24:35,458 --> 00:24:38,833
(ሰው) ኧረ እሱ አሁን ስብሰባ ላይ ነው።
መልእክት መውሰድ እችላለሁ?

453
00:24:38,916 --> 00:24:40,750
እሺ, እርግጠኛ. መልሰው ይደውሉ።

454
00:24:40,833 --> 00:24:42,666
ፊሊክስ ነው!

455
00:24:42,750 --> 00:24:44,458
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

456
00:24:44,541 --> 00:24:47,000
(አስደሳች ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት)

457
00:24:47,083 --> 00:24:50,916
ኦ አምላኬ። በዚያ ቀን ሄድክ
ሮዝ ዓይን ካለው ሰው ጋር.

458
00:24:51,000 --> 00:24:53,375
-(ሳቅ) አዎ፣ እኔ ነኝ።
(ሳቅ)

459
00:24:53,958 --> 00:24:55,500
ሳምንታት አልፈዋል፣ አይኑ እንደዳነ እገምታለሁ።

460
00:24:55,583 --> 00:24:57,333
ምናልባት ልመታው
ለሁለተኛ ቀን?

461
00:24:57,416 --> 00:25:01,500
አይ፣ ያ ቀልድ ነበር።
እኔ በእውነቱ… ዲክ ማጽዳት ላይ ነኝ።

462
00:25:02,416 --> 00:25:07,000
ከፈለጉ D-tox።
የግብረ ሰዶማውያን መነቃቃቴን በትዕግስት እየጠበቅሁ ነው።

463
00:25:07,083 --> 00:25:10,375
- የሚፈልጉትን ያውቁ ኖሯል?
- የምሄድበት ሞቻ ይኖረኛል። አባክሽን። አመሰግናለሁ።

464
00:25:13,125 --> 00:25:14,375
መቼም ተነስተዋል?

465
00:25:16,250 --> 00:25:19,250
-Oh, are you talking to me?
- ንግግርህን ሰምቻለሁ።

466
00:25:19,333 --> 00:25:20,250
(ጂል) ኦህ ፣ በጣም ጥሩ።

467
00:25:20,333 --> 00:25:21,791
ተነሳሁ?

468
00:25:22,416 --> 00:25:23,625
በእውነቱ፣ አይሆንም።

469
00:25:23,708 --> 00:25:26,708
ስለዚህ… አሁንም በጉጉት የምጠብቀው ነገር አለኝ።

470
00:25:26,791 --> 00:25:28,208
እንግዲህ፣ አንተ ደበደብኩህ።

471
00:25:28,291 --> 00:25:30,333
አሁን እየተነሳሁ ነው።

472
00:25:30,416 --> 00:25:31,958
- በቀን ውስጥ?
- አዎ.

473
00:25:32,041 --> 00:25:32,875
አይክ

474
00:25:32,958 --> 00:25:33,875
ዪክስ ትክክል ነው።

475
00:25:34,458 --> 00:25:35,458
አዝናለሁ።

476
00:25:39,583 --> 00:25:41,708
ምናልባት ከእኔ ጋር መቀላቀል ይፈልጉ ይሆናል?

477
00:25:43,000 --> 00:25:47,208
አባክሽን። የእኔ ደካማ ወንድ ኢጎ አይመስለኝም።
ዛሬ ሌላ ውድቅ ማድረግ ይችላል.

478
00:25:47,291 --> 00:25:48,291
(ሳቅ)

479
00:25:49,166 --> 00:25:50,083
ኧረ ስምህ ማን ነው?

480
00:25:50,166 --> 00:25:51,041
ታይለር ሪዮርዳን።

481
00:25:51,125 --> 00:25:52,333
ጂል ሻው

482
00:25:52,416 --> 00:25:53,583
- እመቤት ሻው.
-አመሰግናለሁ።

483
00:25:53,666 --> 00:25:57,208
ታይለር ሪዮርዳን በጣም የተለመደ ይመስላል።
እርስዎ የቴክኖሎጂ መስራች ነዎት?

484
00:25:58,208 --> 00:25:59,166
በቂ ብልህ አይደለም።

485
00:25:59,250 --> 00:26:00,125
ተዋናይ?

486
00:26:00,208 --> 00:26:02,166
ሃምፍ! ቆንጆ በቂ አይደለም.

487
00:26:02,250 --> 00:26:04,166
ኦህ፣ ቆንጆ አይደለህም?

488
00:26:04,250 --> 00:26:05,916
እሺ ስለዚህ እርስዎ ተጽዕኖ ፈጣሪ ነዎት።

489
00:26:07,500 --> 00:26:09,625
- ምፀቱ የሚዳሰስ ነው።
(ትንፋሽ)

490
00:26:09,708 --> 00:26:10,750
ቆይ

491
00:26:10,833 --> 00:26:14,250
የ, um, የፍቅር ጓደኝነት ፖድካስት አለህ.

492
00:26:14,333 --> 00:26:16,000
የፍቅር ጓደኛው አንተ ነህ። (ትንፋሽ)

493
00:26:16,083 --> 00:26:18,875
ሰላም! ታይለር ሪዮርዳን ስለተገናኘንህ ደስ ብሎኛል።

494
00:26:18,958 --> 00:26:20,041
በስመአብ።

495
00:26:20,125 --> 00:26:24,500
ታይለር፣ ስልኬ ሞተ፣ እና ነበረኝ።
ከምስራቃዊ ቤይ ለመመለስ መንገዴን ለማግኘት.

496
00:26:24,583 --> 00:26:27,541
በአእምሮዬ ሙሉ በሙሉ በጥሬው ሞላሁት።

497
00:26:27,625 --> 00:26:29,625
ምንም ጭንቀት የለም. ወደ ጓደኛዬ ሮጥኩ።

498
00:26:31,625 --> 00:26:33,208
-አዎ።
- ሚሜ-ህም

499
00:26:33,916 --> 00:26:36,208
ደህና ፣ በማየቴ ደስ ብሎኛል ፣ ጓደኛ።
መቀመጫ ይኑርዎት.

500
00:26:36,291 --> 00:26:37,833
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሌላ ጠረጴዛ ማግኘት እንችላለን.

501
00:26:37,916 --> 00:26:39,958
አይ፣ አይ፣ አይ፣ እባክህ። እባክህ ተቀመጥ።

502
00:26:40,041 --> 00:26:43,333
(በሚያሳቅቅ ሳቅ)
ኧረ በቃ እቃዬን ልይዘው ነው።

503
00:26:43,875 --> 00:26:45,375
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ፣ እመቤቴ።

504
00:26:45,458 --> 00:26:48,125
ተቀመጡ። ሞቅ አድርጌላችኋለሁ።

505
00:26:48,208 --> 00:26:50,125
- በጣም አዝናለሁ። እኔ ብቻ… አዎ።
- አዎ.

506
00:26:50,208 --> 00:26:51,916
(ጂል) አሪፍ። ባይ።

507
00:26:52,000 --> 00:26:52,958
ጂል!

508
00:26:54,416 --> 00:26:55,375
(ጂል) ሰላም.

509
00:26:56,000 --> 00:26:58,708
እንድትሄድ ልፈቅድልህ እንደምችል አስቤ ነበር።
ከዚያ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ ፣

510
00:26:58,791 --> 00:27:02,458
Craigslist ላይ ግባ እና አንድ ልጥፍ ጻፍ
ያመለጡ ግንኙነቶች ላይ. በጣም መጀመሪያ 2000.

511
00:27:02,541 --> 00:27:03,625
(ሁለቱም ይስቃሉ)

512
00:27:03,708 --> 00:27:05,541
ወይም ቀኑን ሙሉ ልጨርስ እችላለሁ ፣

513
00:27:05,625 --> 00:27:08,083
በመንገድ ላይ ያሳድዱሃል ፣
እና ቁጥርዎን ይጠይቁ ፣

514
00:27:08,166 --> 00:27:10,208
አሁን ጮክ ብዬ የምናገረው…

515
00:27:10,291 --> 00:27:12,583
ኧረ ምናልባት Craigslist እርምጃው ሊሆን ይችላል።

516
00:27:12,666 --> 00:27:14,666
(ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት)

517
00:27:14,750 --> 00:27:16,833
ወንዶችን እየሳደብኩ ነው ፣ አስታውስ?

518
00:27:16,916 --> 00:27:20,166
- መላው ዲ-ቶክስ ነገር ፣ ስለዚህ…
- አዎ. ዲ-መርዛማ. ቀኝ።

519
00:27:20,250 --> 00:27:21,291
አልችልም።

520
00:27:22,500 --> 00:27:26,208
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ደህና ፣ ቁጥሬን ልሰጥህስ?

521
00:27:26,291 --> 00:27:28,458
(ሙዚቃው ይጠፋል)

522
00:27:28,541 --> 00:27:29,541
እሺ

523
00:27:29,625 --> 00:27:30,750
(ታይለር ቺክልስ)

524
00:27:38,958 --> 00:27:40,875
(የሞባይል ስልክ ጫጫታ)

525
00:27:42,208 --> 00:27:43,500
(ትንፍስ)

526
00:27:48,291 --> 00:27:50,625
(ጩኸት ይቀጥላል)

527
00:27:50,708 --> 00:27:52,208
(የሞባይል ጩኸት)

528
00:27:57,583 --> 00:27:59,750
(ጂል በመቅዳት ላይ) Izzy? (ሳቅ)

529
00:27:59,833 --> 00:28:01,166
-( ጩኸት )
(ለስላሳ ይስቃል)

530
00:28:01,250 --> 00:28:03,458
(ጂል በደንብ ተነፈሰ)
ይህን አታምኑም።

531
00:28:03,541 --> 00:28:07,458
አንዳንድ ኖቲንግ ሂል ነበር
frickin 'ብሪጅት ጆንስ ሺት.

532
00:28:07,541 --> 00:28:09,208
- እባክህ ተዘጋጅ።
(ለስላሳ ይስቃል)

533
00:28:09,291 --> 00:28:10,291
እሱ ምን እንደነበረ ታውቃለህ?

534
00:28:10,375 --> 00:28:13,583
እሱ ብሪ-ሂ-ቲ-ሂሽ ነበር።

535
00:28:13,666 --> 00:28:16,041
ከጭጋጋማ የለንደን ከተማ።

536
00:28:16,125 --> 00:28:19,041
እንደ እውነቱ ከሆነ እሱ እንደነበረ አላውቅም
ከለንደን፣ ግን ለአፍታ አቆማለሁ።

537
00:28:19,125 --> 00:28:20,916
ማስተርቤሽን ለመጨረስ።

538
00:28:21,000 --> 00:28:21,833
( ጮክ ብሎ ይስቃል )

539
00:28:21,916 --> 00:28:23,916
(ጥሩ ሙዚቃ መጫወት)

540
00:28:30,875 --> 00:28:32,750
(በሩን ማንኳኳት)
- (ሙዚቃው ይጠፋል)

541
00:28:32,833 --> 00:28:33,958
ጥሩ ስራ, Wes.

542
00:28:34,041 --> 00:28:35,375
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

543
00:28:35,458 --> 00:28:37,375
-(ጂም) ዝጋት።
- ገባህ።

544
00:28:37,458 --> 00:28:38,625
ደህና።

545
00:28:44,458 --> 00:28:45,291
(ሹክሹክታ) ጂል

546
00:28:45,375 --> 00:28:46,416
ሄይ ፣ psst!

547
00:28:47,875 --> 00:28:49,666
(አፍ) ፋሽሽ።

548
00:28:50,416 --> 00:28:51,250
(ባስቲን) ተሰለፉ!

549
00:28:51,333 --> 00:28:52,958
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

550
00:28:53,041 --> 00:28:54,791
ትንሽ እንቆቅልሽ አለኝ።

551
00:28:54,875 --> 00:28:57,833
Zella, Bastien à la crème.

552
00:28:57,916 --> 00:28:59,458
ንጥረ ነገሮቹ ምንድን ናቸው?

553
00:28:59,541 --> 00:29:03,041
ሁሉን አቀፍ ዱቄት ፣ የአልሞንድ ዱቄት ፣
ዱቄት እና ስኳር, ሙሉ እንቁላል,

554
00:29:03,125 --> 00:29:06,333
ክሬም, ያልተቀላቀለ ቅቤ,
ቫኒላ ባቄላ, እና ጨው, ሼፍ.

555
00:29:07,541 --> 00:29:09,166
"የሰው ፀጉር" አልክ?

556
00:29:09,250 --> 00:29:10,458
(ዘላ) አይ፣ አላደረግኩም፣ ሼፍ

557
00:29:10,541 --> 00:29:13,583
(Bastien) እኔን ያስቀምጣል።
በእውነተኛ snickerdoodle. (ስኒከር)

558
00:29:25,541 --> 00:29:27,541
(የሙዚቃ ክሪሸንዶስ)

559
00:29:27,625 --> 00:29:29,375
ኦህ፣ አሁን፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።

560
00:29:29,875 --> 00:29:31,916
ኪርቢ ለምን አየዋለሁ

561
00:29:32,000 --> 00:29:36,625
የእርስዎ ሬዲዮአክቲቭ አንዱ
ቸኪ-አሻንጉሊት ፐቦች በእኔ ታርት ውስጥ?

562
00:29:37,250 --> 00:29:39,291
ያ የኔ አይደለም።

563
00:29:40,208 --> 00:29:41,458
ያ ያንተ አይደለም?

564
00:29:41,541 --> 00:29:44,500
እዚያው ፣ በትንሽ ቲቲ… ክፍል።

565
00:29:45,041 --> 00:29:46,125
-አይ።
-አይ፧

566
00:29:46,208 --> 00:29:49,333
ኦህ፣ ትንሹ ኦርፋን አኒ አደረገች።
ትናንት ማታ ወደ ወጥ ቤቴ ግባ

567
00:29:49,416 --> 00:29:51,708
እና ዝንጅብል አህያዋን በዚህ ጣርት ላይ አፍስሱ?

568
00:29:52,583 --> 00:29:53,583
አላውቅም።

569
00:29:53,666 --> 00:29:55,208
- አታውቅም?
-(ኪርቢ) ሚሜ-ሚሜ.

570
00:29:55,291 --> 00:29:57,750
(ሙዚቃ ወደ ድራማነት ይለወጣል)

571
00:29:59,375 --> 00:30:01,916
(ጂል) በጣም ተንጠልጥሎ ነበር፣ የኔ ሰው።

572
00:30:02,000 --> 00:30:03,041
ግን…

573
00:30:04,041 --> 00:30:05,541
የብር ሽፋን አለ.

574
00:30:06,333 --> 00:30:08,708
ወይስ የዝንጅብል ሽፋን ልበል?

575
00:30:08,791 --> 00:30:11,583
(ሳቅ) እርግማን፣ ጂሌት። አውቃለሁ። በጣም በቅርቡ።

576
00:30:11,666 --> 00:30:13,916
እነሆ፣ ይህን በመናገር ደስ አይለኝም።

577
00:30:14,583 --> 00:30:18,375
ግን የዳቦ መጋገሪያው ቦታ አሁን ክፍት ነው!

578
00:30:18,458 --> 00:30:19,750
(ይጮሃል)

579
00:30:20,541 --> 00:30:21,791
በመጨረሻ!

580
00:30:21,875 --> 00:30:22,875
(ጂል እና ታይለር ሳቁ)

581
00:30:22,958 --> 00:30:26,291
ግን ብቃቶቹ ምንድን ናቸው
ፖድካስት ለማስተናገድ?

582
00:30:26,375 --> 00:30:27,750
-ብቃቶች?
-አዎ።

583
00:30:27,833 --> 00:30:28,958
- ምንም የሉም።
- በእውነት?

584
00:30:29,041 --> 00:30:31,000
- አሰብኩ.
- ክህሎት ያነሰ ነኝ ማለት ይቻላል።

585
00:30:31,541 --> 00:30:34,083
እኔ ብቻ ይመስለኛል የፍቅር ግንኙነት ጨዋታ
በተወሰነ ደረጃ መርዛማ ሆኗል.

586
00:30:34,166 --> 00:30:36,000
አላውቅም, ለእኔ በጣም ጥሩ እየሆነ ነው.

587
00:30:36,083 --> 00:30:37,875
እስካሁን አልተገደሉም።

588
00:30:38,708 --> 00:30:39,916
ደህና, ሌሊቱ ወጣት ነው.

589
00:30:40,000 --> 00:30:41,500
(ሁለቱም ይስቃሉ)

590
00:30:41,583 --> 00:30:42,916
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

591
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
ስራህን ንገረኝ ሼፍ።

592
00:30:45,958 --> 00:30:49,583
ደህና, አልፈልግም
በአንተ ላይ በጣም ጠንክሮ ለመተጣጠፍ፣ ግን፣...

593
00:30:50,291 --> 00:30:52,416
እኔ የፍላነር ኩምኳት ሴት ነኝ።

594
00:30:53,333 --> 00:30:55,500
- ኦው, ዋው.
- አዎ.

595
00:30:55,583 --> 00:30:56,500
- ተደንቄያለሁ።
- ኤም-ኤም.

596
00:30:56,583 --> 00:30:58,708
ምንም እንኳን ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ባልሆንም።
ኩምኳት ምንድን ነው.

597
00:30:58,791 --> 00:31:03,541
እነሱ በጣም ትንሽ ናቸው ፣
በጣም የሚያበሳጩ ብርቱካን.

598
00:31:03,625 --> 00:31:05,000
(ታይለር) አህ.
- እና እኔ መሪያቸው ነኝ።

599
00:31:05,083 --> 00:31:07,250
(ራንድቢ ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ እየተጫወተ)

600
00:31:07,333 --> 00:31:08,958
አዎ። ጠብቅ።

601
00:31:09,041 --> 00:31:11,041
ፍላነር? ባልደረባው አይደለምን?
ከቶፕ ሼፍ?

602
00:31:11,125 --> 00:31:14,916
ሼፍ ባስቲየን። አሁን ጦርነት ላይ ነኝ
እስከ ሞት ድረስ አዲስ ዳቦ ጋጋሪ ለመሆን,

603
00:31:15,000 --> 00:31:18,166
አንድ ቀን ተስፋ በማድረግ
በእውነቱ መጋገር እችላለሁ ።

604
00:31:18,250 --> 00:31:20,291
እንግዲህ እስረኛ አትውሰድ ኩምኳት ሴት።

605
00:31:20,375 --> 00:31:21,291
(ሳቅ)

606
00:31:21,375 --> 00:31:22,875
- በጣም አመሰግናለሁ።
(ታይለር) አመሰግናለሁ።

607
00:31:22,958 --> 00:31:23,916
(አስተናጋጅ) በእርግጥ።

608
00:31:24,416 --> 00:31:26,416
ስለዚህ ዓሦች እና ቺፕስ እንዴት ናቸው
ከቤት ጋር ሲነጻጸር?

609
00:31:26,500 --> 00:31:27,958
መጥፎ አይደለም, በእውነቱ.

610
00:31:28,041 --> 00:31:30,291
አዎ? እንግሊዝ ሄጄ አላውቅም።

611
00:31:30,375 --> 00:31:31,416
የሚገርም ነው።

612
00:31:32,083 --> 00:31:33,208
ልወስድሽ አለብኝ።

613
00:31:33,291 --> 00:31:34,625
("ሄይ አባቴ" በኡሸር ሲጫወት)

614
00:31:34,708 --> 00:31:37,166
♪ የአባቴ ቤት ♪

615
00:31:37,250 --> 00:31:39,666
♪ ቤት ለእኔ ♪

616
00:31:39,750 --> 00:31:43,791
♪ እና እንደሆንክ አውቃለሁ
ቀኑን ሙሉ ይህንን በፍቅር በመጠበቅ ላይ ♪

617
00:31:43,875 --> 00:31:46,333
♪ የአባትህን ቤት ታውቃለህ

618
00:31:46,416 --> 00:31:48,750
- ♪ የአባቴ ቤት ♪
- ♪ እና ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው።

619
00:31:48,833 --> 00:31:50,625
- ♪ ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው።
- ♪ አዎ ♪

620
00:31:50,708 --> 00:31:54,333
♪ ስለዚህ ማድረግ የለብዎትም
ፍቅሬን ስጠኝ ♪

621
00:31:54,416 --> 00:31:55,250
(ጂል) እም!

622
00:31:55,333 --> 00:31:59,333
♪ ስለዚህ ሴቶቼ ሁሉ ሃይ፣ ሃይ ይላሉ
ሄይ አባዬ - ♪

623
00:31:59,416 --> 00:32:00,333
(ዘፈን ይቆማል)
(ሳል)

624
00:32:00,416 --> 00:32:02,416
(ሁለቱም በለስላሳ ማቃሰት)

625
00:32:06,708 --> 00:32:08,000
- እሺ መሄድ አለብህ።
-(exhales)

626
00:32:08,083 --> 00:32:09,541
- መሄድ አለብህ። ተነሱ።
- ምን?

627
00:32:09,625 --> 00:32:10,833
- አሁን?
- አዎ ፣ አሁን።

628
00:32:10,916 --> 00:32:13,916
- እሺ
- ያ ሁሉ ነገርህ ነው። አዎ። በል እንጂ!

629
00:32:14,000 --> 00:32:15,708
- ያደረኩት ነገር ነበር?
- ፍጠን!

630
00:32:15,791 --> 00:32:17,208
-አይ። ሂድ!
-ችግር የሌም።

631
00:32:17,291 --> 00:32:18,666
መልካም, ጥሩ ጊዜ አሳልፌያለሁ.

632
00:32:18,750 --> 00:32:20,333
-ባይ።
-ባይ።

633
00:32:20,416 --> 00:32:21,583
(በለስላሳ ይናገራል)

634
00:32:22,375 --> 00:32:23,500
ና.

635
00:32:33,125 --> 00:32:36,375
ማድረግ እንደምችል አላሰብኩም ነበር,
እኔ ግን አደረግኩት!

636
00:32:37,875 --> 00:32:40,125
-በል እንጂ። ይደውሉ።
(መስመር መደወያ)

637
00:32:40,208 --> 00:32:41,958
(ራስ-ሰር ድምጽ)
እባክዎን መልእክትዎን ይቅረጹ።

638
00:32:42,041 --> 00:32:43,583
ሰላም, Izzy.

639
00:32:43,666 --> 00:32:45,958
አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ

640
00:32:46,041 --> 00:32:49,333
በጣም ፣ በጣም ፣ በጣም ነበር ፣
በጣም ፣ በጣም ፣ በጣም ቅርብ ፣

641
00:32:49,416 --> 00:32:51,291
እኔ ግን ሱሪ ውስጥ ያዝኩት

642
00:32:51,375 --> 00:32:55,208
ሥጋዬ የተቀደሰ መቅደስ ነውና

643
00:32:55,291 --> 00:32:58,000
እና የእኔ ብልት ሚስጥራዊ የአትክልት ቦታ ነው.

644
00:32:58,083 --> 00:33:01,125
- እኔ… እኔ ጂሎቴኔ ሻው ነኝ!
(አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት)

645
00:33:01,208 --> 00:33:06,791
የሥጋ ምኞትን የሚቋቋም፣
የወሲብ አጋንንት ሁሉን ቻይ!

646
00:33:06,875 --> 00:33:09,500
- እኔ ጂል ነኝ!
(የሙዚቃ ክሪሸንዶስ፣ ማቆሚያዎች)

647
00:33:09,583 --> 00:33:10,916
(ጂል ጮኸች)

648
00:33:11,000 --> 00:33:12,958
ቦርሳዬን ተውኩት።

649
00:33:15,333 --> 00:33:16,291
እገዛ።

650
00:33:18,625 --> 00:33:22,083
ምንም ነገር እንዳልሰማሁ ቃል እገባለሁ።

651
00:33:22,166 --> 00:33:23,208
(ጂል) ኦ አምላኬ።

652
00:33:24,041 --> 00:33:26,000
(ታይለር) ግን አንድ ጥያቄ አለኝ።

653
00:33:26,083 --> 00:33:27,250
(ጂል ጮኸች)

654
00:33:28,708 --> 00:33:31,375
ስለ አንድ ሚስጥራዊ የአትክልት ቦታ ምን ነበር?

655
00:33:33,416 --> 00:33:34,666
እግዚአብሔር ይፍረድበት።

656
00:33:34,750 --> 00:33:36,125
(ጂል በደንብ ተነፈሰ)

657
00:33:36,208 --> 00:33:38,291
(ጂል በመቅዳት ላይ ትጮኻለች)
-(ታይለር) ቦርሳዬን ተውኩት።

658
00:33:38,375 --> 00:33:40,708
-አይ! አይ ጂል ፣ አይ!
(ጂል) ኦ አምላኬ።

659
00:33:40,791 --> 00:33:43,666
እግዚአብሔር ሆይ በርሽን ቆልፍ ጂል

660
00:33:43,750 --> 00:33:45,333
በርህን አትዘጋውም?

661
00:33:45,416 --> 00:33:48,666
(ታይለር) ቃል ገባኝ ምንም ነገር አልሰማሁም።
- ኦ እግዚአብሔር።

662
00:33:49,250 --> 00:33:50,750
(ትንፋሽ ያወጣል)

663
00:33:55,250 --> 00:33:59,750
ምናልባት አሁን እየተገናኙ ነው።
በእርግጠኝነት እየተገናኙ ነው። (ሳቅ)

664
00:34:00,666 --> 00:34:02,000
ደህና, ምንም ይሁን ምን.

665
00:34:06,291 --> 00:34:07,833
He probably has terrible teeth.

666
00:34:07,916 --> 00:34:10,166
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

667
00:34:14,041 --> 00:34:15,625
ጽሑፍ የለም እም

668
00:34:15,708 --> 00:34:16,916
(ሙዚቃው ይጠፋል)

669
00:34:17,000 --> 00:34:18,000
እሺ

670
00:34:18,666 --> 00:34:22,250
እብድ አትሁን። አብደሃል።

671
00:34:22,333 --> 00:34:24,958
(ታይለር በፖድካስት ላይ)
ሴቶች እራሳችሁን ከጭንቀት አድኑ።

672
00:34:25,041 --> 00:34:29,916
የጽሑፍ መልእክት እየላከልክ ካልሆነ፣
ሊያናግርህ አይፈልግም።

673
00:34:30,000 --> 00:34:32,958
እውነት በጣም አስፈላጊ ነው። ሁላችንም ማግኘት አለብን…

674
00:34:33,041 --> 00:34:33,875
ምን?

675
00:34:39,875 --> 00:34:41,458
ይፈትሹ.

676
00:34:43,666 --> 00:34:45,000
(የታፈነ ጩኸት)

677
00:34:47,041 --> 00:34:47,875
(ይጮሃል)

678
00:34:51,833 --> 00:34:53,833
(የዋህ ሙዚቃ መጫወት)

679
00:35:02,625 --> 00:35:03,500
(ሳቅ)

680
00:35:15,625 --> 00:35:16,666
ደህና እደሩ ኢዚ።

681
00:35:18,166 --> 00:35:19,416
(Izzy) ደህና እደሩ ልጅ።

682
00:35:19,500 --> 00:35:20,583
አፈቅርሃለሁ።

683
00:35:20,666 --> 00:35:21,958
(ሙዚቃው ይጠፋል)

684
00:35:22,041 --> 00:35:23,500
እኔም አፈቅርሻለሁ።

685
00:35:25,541 --> 00:35:29,291
እሺ፣ እንደ ምርጥ ሰው ታውቃለህ
ንግግር መስጠት አለብህ አይደል?

686
00:35:29,375 --> 00:35:31,625
-(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)
(አንዲ እና ብሬዳ) አላደረገም።

687
00:35:31,708 --> 00:35:33,583
- ኦህ, ና. ያንን አውቄ ነበር።
-(ቢዳ) ምንም ሀሳብ የለም።

688
00:35:33,666 --> 00:35:35,458
ያንን አውቄ ነበር።
እናንተ ሰዎች ስለ እኔ ትንሽ ታስባላችሁ።

689
00:35:35,541 --> 00:35:38,958
እኛ የለንም። እኛ ለእርስዎ በጣም እናስባለን ፣
እኔ ግን መጻፍ አለብኝ.

690
00:35:39,041 --> 00:35:41,500
እና ከብዙ ውይይት በኋላ…

691
00:35:41,583 --> 00:35:43,500
- አዎ?
-...አንድ ፕላስ አንድ እንሰጥዎታለን።

692
00:35:43,583 --> 00:35:44,833
-አዎ!
(ቢራ) ግን…

693
00:35:44,916 --> 00:35:49,500
ተፅዕኖ ፈጣሪ ማምጣት አይችሉም
ትክክለኛ ስሙን የማያውቁት።

694
00:35:49,583 --> 00:35:50,708
ስሟን አውቅ ነበር።

695
00:35:50,791 --> 00:35:52,708
- ስሟን አታውቀውም።
-አይደለም።

696
00:35:52,791 --> 00:35:54,583
ስለ ሉ እያወራህ ነው አይደል?

697
00:35:54,666 --> 00:35:55,958
Lonestar Lu?

698
00:35:56,041 --> 00:35:59,375
- ሎኔስታር ሉ እጀታዋ ነበር።
(አንዲ) ኤም-ኤም.

699
00:35:59,458 --> 00:36:02,750
- ስሟ ኬይላኒ ነበር።
(ቀላል ሙዚቃ በድምጽ ማጉያዎች ላይ እየተጫወተ)

700
00:36:02,833 --> 00:36:05,166
ብራንዲንግ ግራ የሚያጋባ ነው ማለቴ ነው።

701
00:36:05,250 --> 00:36:06,500
-ባይ።
- ሂድ.

702
00:36:06,583 --> 00:36:07,583
-ምታው።
- በእውነት?

703
00:36:07,666 --> 00:36:09,000
-አዎ።
- ከእኛ ጋር መቀመጥ አይችሉም.

704
00:36:09,083 --> 00:36:10,500
- አትችልም።
-አዉነትክን ነው፧

705
00:36:10,583 --> 00:36:13,125
(አንዲ) ኦህ ፣ ተመልከት ፣ ክፍት ጠረጴዛ።
ለእርስዎ ብቻ።

706
00:36:13,208 --> 00:36:14,291
እሺ፣ ደህና።

707
00:36:15,583 --> 00:36:17,541
- ጥሩ። እዚህ እየሄድኩ ነው።
- ጥሩ።

708
00:36:17,625 --> 00:36:19,125
-ባይ።
- ብቻዬን ታኮዬን እደሰትበታለሁ።

709
00:36:19,208 --> 00:36:20,416
አዎ ተደሰት።

710
00:36:21,583 --> 00:36:22,625
(ያቃስታል)

711
00:36:24,208 --> 00:36:25,833
- ችግርህ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
-(ዌስ) ኧረ?

712
00:36:25,916 --> 00:36:27,125
አሳዛኝ ልጅ ገዳይ ነህ።

713
00:36:27,208 --> 00:36:28,291
- አዎ.
- ዓይኖችህ ናቸው.

714
00:36:28,875 --> 00:36:33,458
እያንዳንዱ ልጃገረድ እርስዎ የቆሰለ ቡችላ እንደሆንክ ያስባል
እና ምን ያህል ቆንጆ እንደሆንክ አታውቅም።

715
00:36:33,541 --> 00:36:36,375
- አንተ ግን አታዝንም። እሱ አያዝንም።
- ሚሜ-ሚሜ. አይደለም እሱ አይደለም።

716
00:36:36,458 --> 00:36:39,416
- እና እሱ ምን ያህል ቆንጆ እንደሆነ በትክክል ያውቃል።
- ምን?

717
00:36:39,500 --> 00:36:40,708
ቆንጆ እንደሆንኩ ታስባለህ, ዝርያዎች?

718
00:36:40,791 --> 00:36:42,375
- እሱ የሚያምር ይመስልዎታል?
(የሴል ቀለበቶች)

719
00:36:42,458 --> 00:36:43,583
- ቆይ
-(ቢዳ) ማለቴ…

720
00:36:43,666 --> 00:36:46,333
አሁን ለክፉ የሚጠቀምባቸው ሁለት ስልኮች አሉት።

721
00:36:46,416 --> 00:36:47,791
(ብሬዳ) ኦህ ፣ በጣም ጥሩ።

722
00:36:47,875 --> 00:36:52,916
አይ እሺ፣ ስለዚህ ይህች የዘፈቀደ ልጅ ሆናለች።
በአዲሱ የስራ ክፍልዬ ላይ የድምጽ መልዕክቶችን ትቼ፣

723
00:36:53,000 --> 00:36:54,625
እና ለእህቷ ናቸው.

724
00:36:54,708 --> 00:36:57,125
- እና እነሱ ልክ እንደ ፣ በጣም አስቂኝ ናቸው።
-(ቢዳ) ቆይ።

725
00:36:57,208 --> 00:36:59,916
እንዴት አታውቅም።
እህቷ ቁጥሯን ቀይራለች?

726
00:37:00,000 --> 00:37:01,291
- ላክላት።
-(ዌስ) ያደረኩት መስሎኝ ነበር።

727
00:37:01,375 --> 00:37:05,250
የሚሆነውን ብቻ ነው የማየው
ከዶክተሮች እውነተኛ ፈጣን ጋር።

728
00:37:06,541 --> 00:37:08,291
- ዶቸካስተር?
- ዶቸካስተር?

729
00:37:08,375 --> 00:37:13,833
በይፋ ማን እንደታመሰ ይገምቱ
በ Hitch wannabe.

730
00:37:13,916 --> 00:37:16,166
(ሳቅ) እኔ ነኝ።

731
00:37:16,250 --> 00:37:19,833
እና ዳቦ ጋጋሪ በጭራሽ አልሰራም።

732
00:37:19,916 --> 00:37:23,333
ምክንያቱም፣ እኔ ውድድሩን አጥንቻለሁ

733
00:37:23,416 --> 00:37:27,000
እና አሁን ህይወቴን ሊያጠፋ ነው
የትኞቹ ድንጋዮች.

734
00:37:27,083 --> 00:37:29,000
ኧረ ስለዚህ፣ አዎ።

735
00:37:30,166 --> 00:37:31,750
እኔ፣ ኧረ…

736
00:37:31,833 --> 00:37:35,875
ልጠይቅህ ነው የምደውልልህ…

737
00:37:37,708 --> 00:37:38,916
how…

738
00:37:42,250 --> 00:37:44,666
ያለ እርስዎ ይህን ማድረግ አለብኝ?

739
00:37:44,750 --> 00:37:47,750
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

740
00:37:49,291 --> 00:37:51,416
አብረን መሞት ነበረብን።

741
00:37:52,458 --> 00:37:53,833
ስምምነት አድርገናል።

742
00:37:54,416 --> 00:37:57,291
ልክ እንደ ኖህ እና አሊ በማስታወሻ ደብተር ውስጥ።

743
00:37:58,166 --> 00:38:00,500
"አንቺ ወፍ ነሽ እኔ ወፍ ነኝ" አንቺ ጋለሞታ።

744
00:38:03,541 --> 00:38:05,500
"እንዴት እንደምተወው ባውቅ እመኛለሁ።"

745
00:38:06,250 --> 00:38:07,458
እሺ፣ አቆማለሁ።

746
00:38:08,750 --> 00:38:10,583
እርስዎ የተሻለ ቦታ ላይ ነዎት።

747
00:38:12,375 --> 00:38:15,750
ምንአልባት በHeath Ledger ፊት የሚያንዣብብ
ስንናገር, huh?

748
00:38:20,583 --> 00:38:22,125
ግን ናፍቄሃለሁ።

749
00:38:22,875 --> 00:38:24,083
የኔ ልጅ።

750
00:38:26,500 --> 00:38:27,708
በየደቂቃው…

751
00:38:29,541 --> 00:38:31,833
ከእያንዳንዱ ቀን።

752
00:38:36,625 --> 00:38:38,708
ይህ ፓርቲ ያለ እርስዎ ይጠባበቃል.

753
00:38:42,083 --> 00:38:43,125
ይደውሉልኝ?

754
00:38:43,208 --> 00:38:45,208
(አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል)

755
00:38:49,458 --> 00:38:51,208
(ዌስ) ኢዛቤል ሞታለች። እነሱ…

756
00:38:52,125 --> 00:38:54,375
ለሟች እህቷ የድምፅ መልዕክቶች ናቸው።

757
00:38:54,458 --> 00:38:56,208
- ምን?
- ምን?

758
00:38:56,291 --> 00:38:58,083
- ኦ አምላኬ፣ ያ ልብ ይሰብራል።
-ኧረ…

759
00:38:58,166 --> 00:39:00,291
እሷን መንገር አለብህ።

760
00:39:00,375 --> 00:39:03,083
- አሁን ሕመምተኛ ነዎት።
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አትንገሯት።

761
00:39:03,166 --> 00:39:05,125
እየፈወሰች ነው። ይህ የእሷ የፈውስ መንገድ ነው.

762
00:39:05,208 --> 00:39:07,750
(አንዲ) እሷን መስማት ብቻ አቁም።
እንግዲያውስ እንደ ሾጣጣ.

763
00:39:07,833 --> 00:39:10,750
(ብሬዳ) አዎ፣ ምናልባት ይቁም
እሷን እንደ ተንኮለኛ ማዳመጥ ፣ ከዚያ።

764
00:39:13,000 --> 00:39:17,708
ከአሁን በኋላ ኢንቨስት ማድረግ እንደማትፈልግ ነግረውታል።
የትም በማይሄድ ነገር ውስጥ።

765
00:39:17,791 --> 00:39:19,666
ስታወራ የጋለሞታ አፍህን ትዘጋለህ!

766
00:39:19,750 --> 00:39:21,333
(ጂም) ዌስ.
- ሄይ! ሄይ ጂም

767
00:39:21,416 --> 00:39:22,458
ቀይ ወንዝ ተዘግቷል?

768
00:39:22,541 --> 00:39:24,583
-አዎን ጌታዪ።
- በጣም ጥሩ።

769
00:39:24,666 --> 00:39:25,666
ቀጥሎ ምን አለ?

770
00:39:27,541 --> 00:39:31,708
ሄይ፣ ዶኖቫን አሁንም እየተንሸራተተ ነው።
በዚያ ሳን ፍራን ቦታ ላይ?

771
00:39:34,166 --> 00:39:38,250
-(snickers)
- ሄዷል፣ “ጂል፣ ይህ አስደሳች ነው።

772
00:39:38,333 --> 00:39:42,208
አላስጠላሁህም ፣
ለእኔ የመጨረሻ ንግግሮቹ ነበሩ።

773
00:39:42,291 --> 00:39:45,000
እሱ ነፍስ የለውም!

774
00:39:45,083 --> 00:39:47,958
ሴትን መጠበቅ አለብኝ!

775
00:39:48,041 --> 00:39:49,375
ደህና፣ ምን ገምት?

776
00:39:49,458 --> 00:39:50,958
(ኮርትልስ)

777
00:39:51,041 --> 00:39:56,500
ፍቅር ፣ በእውነቱ አይደለም
የቀጥታ ፖድካስት መቅዳት… ነገ!

778
00:39:58,166 --> 00:40:02,500
እና አውቃለሁ ፣ እዚህ ከነበሩ ፣
ምን እንደምትል አውቃለሁ።

779
00:40:03,000 --> 00:40:03,916
እንዲህ ትላለህ።

780
00:40:04,000 --> 00:40:07,916
በማይሞት ንግሥታችን ቃል።

781
00:40:08,500 --> 00:40:10,541
ሚሼል ኦባማ፣ ጠየቀ፣

782
00:40:10,625 --> 00:40:12,083
"ዝቅተኛ ሲሄዱ..."

783
00:40:12,666 --> 00:40:15,250
- "ወደ ላይ እንሄዳለን."
- "... ወደ ታች እንሄዳለን!"

784
00:40:15,333 --> 00:40:16,750
እሺ

785
00:40:16,833 --> 00:40:18,833
("የኤሌክትሪክ ፍቅር" በBØRNS በመጫወት ላይ)

786
00:40:21,125 --> 00:40:23,250
- ከረሜላ ♪
- - ሞቅ ያለ ውይይት

787
00:40:23,333 --> 00:40:28,291
♪ ልክ እንደ ከረሜላ በደም ስሬ ጣፋጭ ነች

788
00:40:29,000 --> 00:40:36,000
♪ ቤቢ፣ የምሞተው ለሌላ ጣዕም ነው ♪

789
00:40:36,083 --> 00:40:37,041
(ቻት ይቆማል)

790
00:40:37,125 --> 00:40:40,875
♪ እና ሁልጊዜ ማታ
አእምሮዬ በዙሪያዋ እየሮጠ ነው… ♪

791
00:40:40,958 --> 00:40:42,125
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

792
00:40:42,208 --> 00:40:44,166
ለ… ትዕይንት ጓጉተናል።

793
00:40:44,250 --> 00:40:45,166
አመሰግናለሁ።

794
00:40:45,250 --> 00:40:49,250
ኦ! እኔ እንደዚህ ነኝ - እግርህን ረግጬህ ነበር?
በዚህ በጣም አዝኛለሁ። አዝናለሁ።

795
00:40:49,333 --> 00:40:50,416
አዝናለሁ።

796
00:40:50,500 --> 00:40:52,083
- በጣም ይቅርታ።
- አይ, ምንም አይደለም.

797
00:40:52,166 --> 00:40:54,916
- (ቻተር ከቆመበት ይቀጥላል)
- ♪ አሁን ስላገኘሁህ ልፈቅድልህ አልችልም።

798
00:40:55,000 --> 00:40:59,916
♪ እና የሚያስፈልገኝ መምታት ብቻ ነው።

799
00:41:00,000 --> 00:41:05,500
♪ በኤሌክትሪክ ፍቅርህ… ♪

800
00:41:05,583 --> 00:41:06,791
ደህና ነው?

801
00:41:06,875 --> 00:41:07,958
ፍጹም።

802
00:41:08,750 --> 00:41:10,583
♪ ቤቢ፣ ኤሌክትሪክሽ -- ♪

803
00:41:10,666 --> 00:41:12,750
(ዘፈን ይቆማል)
(ሴቶች ይጮኻሉ እና ይጮኻሉ)

804
00:41:12,833 --> 00:41:14,916
(ስሜታዊ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት)

805
00:41:25,083 --> 00:41:26,333
ስለመጣችሁ ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

806
00:41:26,416 --> 00:41:28,708
እንደበፊቱ ቆንጆ ሆኜ አየሁ።

807
00:41:28,791 --> 00:41:30,166
እና ቀጥታ እንሄዳለን.

808
00:41:32,166 --> 00:41:33,458
ሃይ እንዴት ናችሁ።

809
00:41:33,541 --> 00:41:35,541
(እልልታ)

810
00:41:35,625 --> 00:41:36,833
ደህና…

811
00:41:36,916 --> 00:41:39,708
- ሴቶች ስለ ምን እንነጋገር?
(ሴቶች እየሳቁ)

812
00:41:39,791 --> 00:41:41,750
እኔ በአንተ እጅ ነኝ።

813
00:41:42,250 --> 00:41:44,916
- አሁን ማን ሊያባርረን ይፈልጋል?
-(አፍ) ኦ አምላኬ።

814
00:41:45,541 --> 00:41:47,125
እኔ!

815
00:41:47,875 --> 00:41:49,541
(ታይለር) አዎ፣ በ Giants ባርኔጣ ውስጥ።

816
00:41:50,750 --> 00:41:51,916
(ጂል) አመሰግናለሁ።

817
00:41:52,750 --> 00:41:55,416
ሄይ ታይለር። ትልቅ አድናቂ ነኝ።

818
00:41:55,500 --> 00:41:59,083
የምወደው ክፍል አንድ ነው።
ከተጠያቂነት ጋር ስለ ጓደኝነት.

819
00:41:59,166 --> 00:42:00,000
(ሴቶች እየጮሁ)

820
00:42:00,083 --> 00:42:03,125
ጥሩ ነው አይደል?
ግን ስለዚህ ጉዳይ ፈጣን ጥያቄ ነበረኝ።

821
00:42:03,208 --> 00:42:05,833
ተጠያቂነት፣ ይህ ብቻ ነው የሚጠበቀው።

822
00:42:05,916 --> 00:42:10,250
የኛ አፍቃሪ ፣ አሳፋሪ ፣
ተስፋ የቆረጡ ሴቶች ፣ ትክክል?

823
00:42:10,958 --> 00:42:14,083
Fellas የነጻ ማለፊያ ያገኛሉ
አላውቅም ለማለት

824
00:42:14,166 --> 00:42:15,916
እንደ ፣ በግምታዊ አነጋገር ፣

825
00:42:16,000 --> 00:42:19,708
ወደ እንግሊዝ ስለመምጣታችሁ ተነጋገሩ
ራቁታችሁን ውጡ፣ ከደካማ አየር ውጡ

826
00:42:19,791 --> 00:42:22,708
የሚል ጽሑፍ እንኳን ሳይኖር።
"እኔ በህይወት ነኝ ግን አይ አመሰግናለሁ"?

827
00:42:22,791 --> 00:42:23,875
(ሴት ታሳልሳለች)

828
00:42:24,875 --> 00:42:29,625
ኧረ እሺ
this pod is designed for, uh, women

829
00:42:29,708 --> 00:42:32,916
አደጋዎችን ለመዳሰስ
የፍቅር ጓደኝነት ዓለም.

830
00:42:33,000 --> 00:42:34,375
ኦ!

831
00:42:34,458 --> 00:42:37,708
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ታይለር ፣

832
00:42:37,791 --> 00:42:41,041
ፊት ለፊት መጥቻለሁ
የፍቅር ጓደኝነት ዓለም አደጋዎች ጋር!

833
00:42:41,125 --> 00:42:42,000
(ሳቅ)

834
00:42:42,083 --> 00:42:45,833
እነሆ የእኔ ትንሽ
የ "በቅድሚያ የፍቅር ጓደኝነት ምክር"

835
00:42:45,916 --> 00:42:46,833
to you ladies.

836
00:42:47,916 --> 00:42:49,708
ዳክዬ የሚመስል ከሆነ

837
00:42:49,791 --> 00:42:51,791
እና እንደ ዳክዬ ይዋኛል ፣

838
00:42:52,333 --> 00:42:57,250
ምናልባት ድርድር ብቻ ነው ፣
Hugh Grant fuckboy ከፖድካስት ጋር።

839
00:42:57,333 --> 00:42:59,458
("ወንዶች እሷን መሆን ይፈልጋሉ" በ Peaches በመጫወት ላይ)

840
00:43:02,458 --> 00:43:04,083
- ስለዚህ…
(ዘፈን ይቆማል)

841
00:43:04,166 --> 00:43:07,875
እኔ ብቻ እራሴን እራሴን አየዋለሁ።

842
00:43:09,000 --> 00:43:11,708
ይህን እሰጥሃለሁ።
አመሰግናለሁ, ይቅርታ አድርግልኝ. አዝናለሁ።

843
00:43:14,583 --> 00:43:16,458
(ዘፈኑ ይቀጥላል)
- ♪ ወንዶች እሷን መሆን ይፈልጋሉ ♪

844
00:43:16,541 --> 00:43:18,041
♪ ሴት ልጆች እሷን መሆን ይፈልጋሉ ♪

845
00:43:18,125 --> 00:43:19,708
♪ ወንዶች እሷን መሆን ይፈልጋሉ ♪

846
00:43:19,791 --> 00:43:21,791
እሷ መሆን እፈልጋለሁ… ♪

847
00:43:22,958 --> 00:43:24,333
እሺ...

848
00:43:25,083 --> 00:43:27,541
ያለ ፈተና ምስክርነት ምንድነው?

849
00:43:28,458 --> 00:43:31,375
ያለ ሂሳብ ተጠያቂነት ምንድነው?

850
00:43:31,458 --> 00:43:33,708
አዝናለሁ። እኔ… ይቅርታ አድርግልኝ።

851
00:43:34,291 --> 00:43:36,041
("ወንዶች እሷን መሆን ይፈልጋሉ" ይቀጥላል)

852
00:43:39,083 --> 00:43:42,375
(ታይለር) ኧረ መግባባት ቁልፍ ነው።

853
00:43:43,375 --> 00:43:46,500
- ንቁ የፍቅር ጓደኝነት ስለ ፍጹምነት አይደለም።
(ትንፋሾች)

854
00:43:46,583 --> 00:43:48,416
(ታይለር) ስለ እድገት ነው።
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)

855
00:43:50,208 --> 00:43:51,291
(ሴት) ምን?

856
00:43:51,375 --> 00:43:53,500
"ዳክዬ የሚመስል ከሆነ
እና እንደ ዳክዬ ይዋኛል ፣

857
00:43:53,583 --> 00:43:56,583
ምናልባት ሂዩ አይቻልም
ከፖድካስት ጋር." (ውይ)

858
00:43:56,666 --> 00:44:00,291
መጀመሪያ ላይ በጣም ጸጥ አለ,
እና ከዚያ እንደ… (ውይ) ነበሩ

859
00:44:00,375 --> 00:44:01,791
(ሳቅ ፣ ማልቀስ)

860
00:44:04,250 --> 00:44:05,166
ዋው

861
00:44:05,958 --> 00:44:07,958
ሌላው ደግሞ አቧራውን ይነክሳል.

862
00:44:09,583 --> 00:44:14,791
ኦህ ፣ ይህ አለ ፣
ቆንጆ ዴሊ በአውቶቡስ ማቆሚያ

863
00:44:14,875 --> 00:44:17,291
በባትሪ ስፔንሰር አግዳሚ ቤቴ።

864
00:44:17,375 --> 00:44:22,916
ሳላሜን በሾላ ዱቄት ላይ አገኘሁ
በቅመም ሰናፍጭ.

865
00:44:25,166 --> 00:44:26,250
እም-ሚም.

866
00:44:28,458 --> 00:44:31,416
(ወፎች ትዊተር)

867
00:44:36,458 --> 00:44:39,625
("ማርጆሪ" በቴይለር ስዊፍት በመጫወት ላይ)

868
00:44:40,500 --> 00:44:43,750
ትነግረኛለህ
ይህ ደደብ ነው, ነገር ግን ምንም ይሁን ምን.

869
00:44:43,833 --> 00:44:45,208
ይህ አለኝ…

870
00:44:46,541 --> 00:44:49,000
ያ ደደብ ቅዠት…

871
00:44:50,458 --> 00:44:54,125
አንድ ሰው መጥቶ ይቀመጣል
ከአጠገቤ እንደ ሜግ ራያን.

872
00:44:54,208 --> 00:44:58,000
እና ማውራት እንጀምራለን
ስለ ቀናቶቻችን እና የአየር ሁኔታ

873
00:44:58,083 --> 00:45:01,666
ይህም ምንም ትርጉም አይሰጥም,
ምክንያቱም ሁል ጊዜ ጭጋጋማ ነው።

874
00:45:03,833 --> 00:45:06,875
ምናልባት ግማሽ ሳንድዊችዬን አቀርብለት ይሆናል…

875
00:45:09,125 --> 00:45:12,125
እና ዓይኖችን እንቆልፋለን እና ይከሰታል.
እኛ ብቻ እናውቃለን።

876
00:45:13,583 --> 00:45:18,333
በአጥንታችን ውስጥ, ወፎች እንደሚያውቁት
አውሎ ነፋስ ሲመጣ.

877
00:45:20,083 --> 00:45:21,458
ይህን የሚያደርጉት እንዴት ነው?

878
00:45:21,541 --> 00:45:22,666
(ሳቅ)

879
00:45:23,333 --> 00:45:24,583
እና አሪፍ እንኳን መጫወት አንችልም ፣

880
00:45:24,666 --> 00:45:26,500
ምክንያቱም ምንም ጥሩ ነገር የለም
ስለምንሰማው.

881
00:45:26,583 --> 00:45:29,000
ተስፋ አስቆራጭ እና ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ ነው።
እና በእውነት አስፈሪ

882
00:45:29,083 --> 00:45:30,666
ግን አብረን ነን።

883
00:45:32,833 --> 00:45:34,458
ያ ሊከሰት ይችላል, ትክክል?

884
00:45:37,833 --> 00:45:40,500
ትላለች ልጅቷ
ጽሑፍ እንኳን መመለስ የማይችል።

885
00:45:41,666 --> 00:45:43,666
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

886
00:45:49,625 --> 00:45:51,708
ይህን እያጋራሁህ ነው የኔ ልጅ።

887
00:45:51,791 --> 00:45:53,208
-(squawks)
(ትንፋሽ)

888
00:45:53,291 --> 00:45:54,416
("ማርጆሪ" ይቀጥላል)

889
00:45:54,500 --> 00:45:57,583
♪ እና የተሻለ የማላውቅ ከሆነ ♪

890
00:45:57,666 --> 00:46:02,125
♪ አሁን የምታዳምጠኝ መስሎኝ ነበር።

891
00:46:04,541 --> 00:46:07,625
♪ የተሻለ የማላውቅ ከሆነ ♪

892
00:46:09,541 --> 00:46:12,708
♪ አሁንም በዙሪያህ ያለህ ይመስለኛል

893
00:46:14,458 --> 00:46:17,083
♪ የሞተው አልሞተም።

894
00:46:17,166 --> 00:46:19,333
♪ የሞተው አልሞተም።

895
00:46:19,416 --> 00:46:22,416
♪ ሕያው ነህ፣ በጣም ሕያው ነህ♪

896
00:46:33,750 --> 00:46:35,958
ይቅርታ፣ ይሄ ነው… ይህ መቀመጫ ተቀምጧል?

897
00:46:44,875 --> 00:46:46,875
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)
(እናስቃለን)

898
00:46:50,000 --> 00:46:51,083
ቆንጆ ነው።

899
00:46:51,166 --> 00:46:53,541
(የመርከቧ ቀንዶች በሩቅ ይነፉ)

900
00:46:53,625 --> 00:46:54,750
(ጂል) ኤም-ኤም.

901
00:46:59,000 --> 00:47:00,916
- እኔ ዌስ ነኝ.
- ሆ!

902
00:47:11,708 --> 00:47:12,708
ጂል ነኝ።

903
00:47:13,958 --> 00:47:14,916
ጂል

904
00:47:15,416 --> 00:47:16,708
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ጂል

905
00:47:21,083 --> 00:47:23,125
ደህና, እይታውን ይደሰቱ.

906
00:47:26,375 --> 00:47:28,291
ኧረ… ቆይ

907
00:47:29,958 --> 00:47:31,333
እም…

908
00:47:31,416 --> 00:47:33,750
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

909
00:47:33,833 --> 00:47:36,083
የሆነ ነገር መንገር አለብህ?

910
00:47:36,750 --> 00:47:43,291
እም፣ እኔ… እዚህ ነኝ… ኧረ፣ በሳን ፍራንሲስኮ…

911
00:47:45,500 --> 00:47:46,541
ለ፣ እም…

912
00:47:49,708 --> 00:47:51,833
ለ ፣ ለ… ለስራ ፣

913
00:47:51,916 --> 00:47:54,416
እና እኔ…

914
00:47:55,625 --> 00:47:57,000
እኔ ብቻ…

915
00:47:57,541 --> 00:47:58,666
ማግኘት ብቻ…

916
00:47:58,750 --> 00:48:01,875
- ከአካባቢው ሰው ጥቂት ሪከሮችን ማግኘት ፈልጌ ነበር።
- ኦ!

917
00:48:01,958 --> 00:48:03,500
በቃ ስትሮክ አጋጥሞህ ነበር?

918
00:48:03,583 --> 00:48:05,166
የተቃጠለ ጥብስ ይሸታል?

919
00:48:05,250 --> 00:48:06,791
(ሁለቱም ይስቃሉ)

920
00:48:06,875 --> 00:48:10,000
ጎሽ። አላውቅም።
በነገራችን ላይ የአካባቢ ተወላጅ አይደለሁም።

921
00:48:10,083 --> 00:48:12,208
እዚህ አንድ አመት ኖሬያለሁ
ስለዚህ ፣ በቴክኒካዊ ፣

922
00:48:12,291 --> 00:48:15,208
ግን ኮዱን አልሰነጠቅኩም
የዚህች ከተማ.

923
00:48:15,708 --> 00:48:19,625
እግዚአብሔር ይፍረድበት
ለመሰነጣጠቅ ጠንካራ ለውዝ ነች። አዝናለሁ።

924
00:48:19,708 --> 00:48:21,958
ደህና ፣ የምትወደው ነገር ምንድነው?
እዚህ ማድረግ?

925
00:48:22,041 --> 00:48:23,583
እየተመለከቱት ነው።

926
00:48:23,666 --> 00:48:26,333
ዋው ከዚያ ጥሩ ጅምር ጀምሬያለሁ፣ እንዴ?

927
00:48:28,458 --> 00:48:30,416
ጀዝ. (ሳቅ)

928
00:48:30,500 --> 00:48:33,125
- ምን?
(ሳቅ)

929
00:48:33,208 --> 00:48:35,375
እንደዚህ ባሉ ነገሮች ወደዚህ እየዞሩ ነው…

930
00:48:36,000 --> 00:48:37,458
(ሳቅ) ምንድን ነው?

931
00:48:37,541 --> 00:48:42,208
ለዛ ነው ልጠይቅህ
መልካም ምሽት እና መልካም እድል.

932
00:48:42,291 --> 00:48:43,958
ለንግድ ስራ ዝግ ነኝ።

933
00:48:44,041 --> 00:48:46,291
ምንም ዓይነት ንግድ ስለነበረኝ አይደለም ፣
ወይም ወንዶች…

934
00:48:46,375 --> 00:48:48,541
ወንዶች የእኔ ንግድ አይደሉም. ዜሮ ፍርድ።

935
00:48:48,625 --> 00:48:51,000
ፍቅር እና ብርሃን ለሴት ልጆች
በመስመር ላይ የእግር ምስሎችን በመሸጥ ላይ።

936
00:48:51,083 --> 00:48:53,666
ሞከርኩ ግን አንድ ሰው ተናግሯል።
ጣቶቼ አስቀያሚ ጣቶች ይመስላሉ ፣

937
00:48:53,750 --> 00:48:56,666
ስለዚህ አሁን ፍሬ እቆርጣለሁ.

938
00:48:59,333 --> 00:49:01,583
- እንደገና እንጀምር?
-አዎ እባክዎን።

939
00:49:02,083 --> 00:49:03,625
እሺ እኔ ዌስ ነኝ።

940
00:49:04,125 --> 00:49:05,375
እና ኧረ…

941
00:49:07,208 --> 00:49:08,125
እየጎበኘሁ ነው።

942
00:49:08,208 --> 00:49:09,291
ጂል ነኝ።

943
00:49:10,833 --> 00:49:11,750
እና እኔ ጨዋ ልጅ ነኝ።

944
00:49:11,833 --> 00:49:13,625
ኧረ እሺ

945
00:49:13,708 --> 00:49:15,041
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

946
00:49:15,625 --> 00:49:17,000
(Wes) ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

947
00:49:17,916 --> 00:49:19,166
ኦህ…

948
00:49:19,250 --> 00:49:20,583
ይመስላችኋል…

949
00:49:20,666 --> 00:49:23,625
ብቻ ልትጠቁመኝ ትችላለህ
አንዳንድ ቁርስ ታኮዎችህን አቅጣጫ?

950
00:49:23,708 --> 00:49:25,708
(ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት)

951
00:49:30,041 --> 00:49:32,500
- የሆሴ አይደለም፣ ግን ከፊል መጥፎ አይደለም።
- ምን?

952
00:49:32,583 --> 00:49:34,000
- የሆሴን ታውቃለህ?
- ኦህ, አዎ.

953
00:49:34,083 --> 00:49:36,166
- ጆሴ የእኔ ተወዳጅ ነው።
- ጆሴ የእኔ ተወዳጅ ነው።

954
00:49:36,250 --> 00:49:37,791
ታዲያ አንተ በእርግጥ ከቴጃስ ነህ?

955
00:49:37,875 --> 00:49:40,458
- አዎ እመቤት።
-(ሹክሎች)

956
00:49:40,541 --> 00:49:44,458
ስለዚህ፣ በቃ ልትሰጠኝ ትችላለህ
እንደ የመክፈቻ መስመር

957
00:49:44,541 --> 00:49:46,708
ወይስ የመመረቂያ መግለጫ?

958
00:49:46,791 --> 00:49:49,625
ከማያውቁት ሰው እርዳታ አያስፈልግዎትም።
እነዚህ የእርስዎ ምርጥ ጓደኞች ናቸው።

959
00:49:50,875 --> 00:49:56,125
እንደማምን እርግጠኛ አይደለሁም።
በአጠቃላይ, ኧረ የጋብቻ ነገር.

960
00:49:56,208 --> 00:49:58,500
አህ, ስለዚህ ልገምት.

961
00:49:58,583 --> 00:50:01,041
(የስፓኒሽ ዘፈን በድምጽ ማጉያዎች ላይ እየተጫወተ)

962
00:50:01,125 --> 00:50:03,041
- ወላጆችህ ተፋተዋል።
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

963
00:50:03,125 --> 00:50:05,166
- በጣም አስተዋይ።
- ልክ ነኝ?

964
00:50:05,250 --> 00:50:08,041
አዎ፣ ምናልባት ይሆናሉ
እናቴ በህይወት ብትኖር።

965
00:50:10,000 --> 00:50:11,541
በጣም አዝኛለሁ።

966
00:50:11,625 --> 00:50:13,375
አይ፣ እሱ… ትንሽ ነበርኩ።

967
00:50:13,458 --> 00:50:16,125
-አዝናለሁ። እንዲህ ማለት አልነበረብኝም።
- አይ, ምንም አይደለም. እውነትም ችግር የለውም።

968
00:50:17,791 --> 00:50:19,708
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

969
00:50:19,791 --> 00:50:21,250
ከእኔ የመጀመሪያ መስመር አትፈልግም።

970
00:50:21,333 --> 00:50:22,208
(በፍርሃት ይስቃል)

971
00:50:22,291 --> 00:50:26,583
እንደዛ ተነግሮኛል።
በከባድ የቲኤምአይ ጉዳይ እሰቃያለሁ.

972
00:50:26,666 --> 00:50:28,791
በማጣሪያ አልተጀመረም አሪፍ ንግግር።

973
00:50:31,458 --> 00:50:32,625
እም…

974
00:50:32,708 --> 00:50:34,125
ስማቸው ማን ይባላል?

975
00:50:34,208 --> 00:50:35,708
ብሬዳ እና አንዲ።

976
00:50:35,791 --> 00:50:37,583
- ብሬዳ እና አንዲ።
- ኤም-ኤም.

977
00:50:42,500 --> 00:50:44,500
"ከኔ አማኝ አደረግህ።"

978
00:50:46,166 --> 00:50:47,250
ቅዱሳን.

979
00:50:47,333 --> 00:50:49,666
- ተመልከት? አውቀው ነበር።
- እንግዲህ እውነት ካልሆነ አትበል።

980
00:50:49,750 --> 00:50:53,833
ማኅበራቸውን መጀመር አትፈልግም።
በውሸት አልጋ ላይ.

981
00:50:53,916 --> 00:50:57,000
- ልቤን ተሻገር እና ሞትን ተስፋ አደርጋለሁ።
- እንደዚያ ተስፋ አትቁረጥ.

982
00:50:57,958 --> 00:50:59,083
አላደርገውም። እኔ --

983
00:50:59,583 --> 00:51:01,041
እንደዚያ ተስፋ አላደርግም።

984
00:51:01,125 --> 00:51:03,958
-አመሰግናለሁ።
- ታዲያ፣ ኧረ ሪል እስቴት፣ huh?

985
00:51:04,041 --> 00:51:06,625
- አዎ, አዎ.
- የሚያምር የብረት ስም ሰሌዳ አለህ?

986
00:51:06,708 --> 00:51:09,875
- ለምን ሌላ ይህን አደርጋለሁ?
- የድርጅት አባዬ ህልም መኖር።

987
00:51:09,958 --> 00:51:13,750
አዎ ልክ ነው።
ማለቴ ጥቅሞቹ አሉት።

988
00:51:14,583 --> 00:51:19,416
ግን፣ ኧረ፣ የሆነ ነገር ላይ ዓይኔን አገኘሁ።
ረጅሙን ጨዋታ እየተጫወትኩ ነው።

989
00:51:19,500 --> 00:51:20,916
ምን አይነት ነገር?

990
00:51:21,000 --> 00:51:23,416
ካርዶቼን በቅርብ እጠብቃለሁ እንበል።

991
00:51:23,916 --> 00:51:25,125
አንተስ፧

992
00:51:25,208 --> 00:51:26,291
ሕልሙ ምንድን ነው?

993
00:51:26,375 --> 00:51:31,916
እየኖርኩ ነው "ካልሆንኩ ጥሩ ቀን ነው።
በአደባባይ መዋረድ…” ህልም።

994
00:51:32,000 --> 00:51:33,083
(እንስቃለን)
-(ሹክሎች)

995
00:51:33,166 --> 00:51:38,541
- ያ ሕልም ሊሆን አይችልም!
- ደህና ፣ ህልሞች በጣም አጭር እይታዎች ናቸው።

996
00:51:38,625 --> 00:51:42,250
ትንሽ ልጅ ስትሆን,
ሶስት ስራዎችን ብቻ ነው የምታውቀው ፣ አይደል?

997
00:51:42,333 --> 00:51:46,333
የፖሊስ መኮንን አለ፣
የትምህርት ቤት መምህር እና ሼፍ.

998
00:51:46,416 --> 00:51:49,166
- ተልእኮ ተፈጽሟል።
- አይደለም በስተቀር.

999
00:51:49,250 --> 00:51:50,958
“የዝግጅት ማብሰያ” የሚሉኝ እኔ ነኝ።

1000
00:51:51,500 --> 00:51:52,833
And as Chef says,

1001
00:51:52,916 --> 00:51:59,208
አንድ እርምጃ ብቻ ነን
ከመፀዳጃ ቤት ሰራተኞች እና ልጆች በላይ.

1002
00:51:59,291 --> 00:52:01,958
መውሰድ ያለብህ ይመስላል
ሌላ ቦታ የማዘጋጀት ችሎታዎ።

1003
00:52:02,041 --> 00:52:05,083
- ኤም.ኤም.
-በል እንጂ። ከገነቡት እነሱ ይመጣሉ.

1004
00:52:05,166 --> 00:52:07,958
- እመኑኝ የራሴን ነገር ብጀምር ደስ ይለኛል።
- ምን ያግዳችኋል?

1005
00:52:08,041 --> 00:52:11,083
አላውቅም ፣ ምንም ገንዘብ የለም ፣
ወይም የምርት ስም ፣

1006
00:52:11,166 --> 00:52:12,833
የንግድ እቅድ, የቤት ልዩ.

1007
00:52:12,916 --> 00:52:15,500
ኦህ ፣ ና ፣ ልዩ ባለሙያ አለህ።

1008
00:52:15,583 --> 00:52:17,625
እናቴ እንኳን ልዩ ሙያ ነበራት።

1009
00:52:17,708 --> 00:52:20,625
- የበቆሎ ዳቦ የዶሮ ድስት ኬክ ነበር።
- ኦ!

1010
00:52:20,708 --> 00:52:24,333
ሴት እንደ ልቤ.
የምግብ አዘገጃጀቱን ያውቃሉ?

1011
00:52:24,416 --> 00:52:25,583
አይ, እመኛለሁ.

1012
00:52:26,791 --> 00:52:28,333
አፈ ታሪክ ነበር።

1013
00:52:28,416 --> 00:52:30,458
አሁንም ሰዎች ስለሱ ያወራሉ ማለቴ ነው።

1014
00:52:32,916 --> 00:52:35,708
እመኛለሁ፣ ኧ... ባስታውስ ምኞቴ ነው።

1015
00:52:37,375 --> 00:52:39,250
ያንተን ጣዕም እጨምራለሁ።

1016
00:52:40,166 --> 00:52:41,125
(ለስላሳ ሳቅ)

1017
00:52:42,958 --> 00:52:46,958
ደህና ፣ ጥርጣሬው እየገደለኝ ነው።
በምናሌዎ ላይ አንድ ነገር ማስቀመጥ ከቻሉ፣

1018
00:52:48,125 --> 00:52:48,958
ምን ይሆን?

1019
00:52:49,041 --> 00:52:53,166
የማካፍለው ይመስላችኋል
ከማያውቁት ሰው ጋር የምግብ አሰራር ምስጢሮቼ?

1020
00:52:53,250 --> 00:52:54,416
(Wes chuckles)

1021
00:52:54,500 --> 00:52:56,958
ምን እላችኋለሁ
ለሁለት ሳምንታት እዚህ ነኝ።

1022
00:52:57,041 --> 00:52:59,291
ለምን አንሞክርም።
ይህን SF ነት አንድ ላይ ለመስነጣጠቅ?

1023
00:52:59,375 --> 00:53:00,875
እንደ ሌሎች የቴክሳስ የውጭ ዜጎች ፣

1024
00:53:00,958 --> 00:53:04,875
ልነግርህ ግዴታ እንዳለብኝ ይሰማኛል።
እኔ ሴት ልጅ ነኝ ፣

1025
00:53:04,958 --> 00:53:06,875
ስለዚህ ከአንተ ጋር አልሄድም።

1026
00:53:06,958 --> 00:53:09,833
ብትለምኑኝም አላደርገውም።
የስካውት ክብር።

1027
00:53:09,916 --> 00:53:13,291
("እንደዚህ ያለ ነገር" በሲአይኤል በመጫወት)

1028
00:53:15,750 --> 00:53:17,750
(የማይሰማ ንግግር)

1029
00:53:18,583 --> 00:53:22,666
♪ የቀኑ አንድ ነገር ያደርገኛል።
በመስመር ላይ ፣ በሽቦው ላይ ማስቀመጥ ይፈልጋሉ ♪

1030
00:53:22,750 --> 00:53:27,500
♪ ማምጣት ያለብህ እራስህ ብቻ ነው።
እኔ የምፈልገው የኩባንያው ብቻ ነው ♪

1031
00:53:27,583 --> 00:53:31,416
♪ ልጄን ስለምፈልግ የዋህ አይደለሁም ♪

1032
00:53:31,500 --> 00:53:35,500
♪ እንግዲያውስ ዛሬውኑ ኑ
እና ምክንያት ♪ ይጫወቱ

1033
00:53:35,583 --> 00:53:39,458
♪ ታግያለሁ ♪

1034
00:53:39,541 --> 00:53:44,750
♪ እየጠበቅኩ ነው።
ለእንደዚህ አይነት ነገር ♪

1035
00:53:44,833 --> 00:53:46,791
♪ ኦው-ዌ ♪

1036
00:53:47,583 --> 00:53:48,958
♪ እንደዚህ ♪

1037
00:53:49,041 --> 00:53:53,083
- ♪ ኦው-ዌ ♪
- ♪ እንደዚህ ያለ ነገር በመጠባበቅ ላይ ♪

1038
00:53:53,166 --> 00:53:56,500
- ♪ ኦው-ዌ ♪
- ♪ የሆነ ነገር በመጠበቅ ላይ

1039
00:53:56,583 --> 00:53:58,791
♪ ልጄ ሆይ ከፈለግሽኝ
የት እንደምታገኝ ታውቃለህ ♪

1040
00:53:58,875 --> 00:54:00,875
♪ ላንተ ዝግጁ እሆናለሁ ጨቅላ ♪

1041
00:54:00,958 --> 00:54:04,500
♪ በጣም ጣፋጭ ጣዕም, ልክ እንደ ማር ነው
ሰውነቴን እያንጠባጠበ፣ ህጻን ♪

1042
00:54:04,583 --> 00:54:08,958
♪ ይህች ሴት ዉሻ እንደምትወድ አውቃለሁ
ያሳብዱሃል ♪

1043
00:54:09,041 --> 00:54:13,208
♪ እንግዲህ ዛሬ
ወጥተህ አትጫወትም ፣ ምክንያቱም ♪

1044
00:54:13,291 --> 00:54:17,041
♪ ታግያለሁ ♪

1045
00:54:17,125 --> 00:54:22,458
♪ እየጠበቅኩ ነው።
ለእንደዚህ አይነት ነገር ♪

1046
00:54:22,541 --> 00:54:25,208
- ♪ ኦው-ዌ ♪
- ♪ ሚሜ ♪

1047
00:54:25,291 --> 00:54:26,500
♪ እንደዚህ ♪

1048
00:54:26,583 --> 00:54:30,375
- ♪ ኦው-ዌ ♪
- ♪ የሆነ ነገር በመጠበቅ ላይ

1049
00:54:30,458 --> 00:54:32,458
♪ ኦው-ዌ ♪

1050
00:54:33,625 --> 00:54:35,125
♪ እንደዚህ ♪

1051
00:54:35,208 --> 00:54:36,208
(ዘፈን ያበቃል)

1052
00:54:40,000 --> 00:54:42,750
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም ሼፍ።
ትናንት ማታ ገለበጥኩት፣

1053
00:54:42,833 --> 00:54:44,041
እና ማቀዝቀዣ ውስጥ አስቀመጥኩት.

1054
00:54:44,125 --> 00:54:45,250
(Bastien) አይደለም ይመስላል.

1055
00:54:45,333 --> 00:54:47,500
- ሁላችንንም ወደ ኋላ መልሰናል!
(ጂል) ልንቀባው እንችላለን።

1056
00:54:48,333 --> 00:54:49,375
(ሰው) ውይ.

1057
00:54:50,208 --> 00:54:51,125
ወይም…

1058
00:54:52,708 --> 00:54:55,291
ነው… በስህተት ቀረሁ
የእኔ ቅቤ በምግብ አሰራር ትምህርት ቤት ፣

1059
00:54:55,375 --> 00:54:58,791
እና ይቅቡት
ዱቄቱን የበለጠ ጠፍጣፋ አድርጎታል።

1060
00:54:58,875 --> 00:55:00,291
- አሁንም እያወራህ ነው?
(ሳቅ ያበስላል)

1061
00:55:00,375 --> 00:55:02,833
ይህ ምንድን ነው? የአልፋ ጋማ መሰናዶ ልጃገረዶች?

1062
00:55:02,916 --> 00:55:04,708
(ሳቅ)

1063
00:55:04,791 --> 00:55:07,083
- ትክክል?
(አርተር) ሚሼሊን-ኮከብ ቀልድ፣ ሼፍ።

1064
00:55:07,166 --> 00:55:09,166
(Bastien) "ተጨማሪ ብልጭታ ያደርገዋል."

1065
00:55:09,250 --> 00:55:11,125
(በሳቅ ያበስላል)

1066
00:55:17,333 --> 00:55:18,375
ሄይ

1067
00:55:19,541 --> 00:55:21,208
እርዳታህን ጠይቄው አላውቅም።

1068
00:55:26,458 --> 00:55:27,458
(ዌስ) ቦታውን ሸጥኩት።

1069
00:55:27,541 --> 00:55:28,875
- አደረጉ?
- አዎ.

1070
00:55:28,958 --> 00:55:31,041
እንዴት ያለ ኮከብ ነው! ማክበር አለብን።

1071
00:55:31,125 --> 00:55:33,583
- ካንተ በኋላ። ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
(ጂል ሳቅ)

1072
00:55:33,666 --> 00:55:35,625
-ኧረ…
-(ተሳፋሪዎች ሲያወሩ)

1073
00:55:35,708 --> 00:55:39,583
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ሼፍ ባስቲየን
በተለይ ክፋት ይሰማኝ ነበር።

1074
00:55:39,666 --> 00:55:41,083
አንድም ኳት አልተጠቀመም።

1075
00:55:41,166 --> 00:55:43,875
በትክክል አፈሰሳቸው
ወደ ቆሻሻ መጣያ ውስጥ

1076
00:55:43,958 --> 00:55:46,125
ከእኔ ጋር የአይን ግንኙነትን በመጠበቅ ላይ።

1077
00:55:46,708 --> 00:55:49,750
የኩምኳት እልቂት ነበር።

1078
00:55:49,833 --> 00:55:51,000
እየጨነቀህ ነው ጂል

1079
00:55:51,083 --> 00:55:51,958
(ትንፍስ)

1080
00:55:53,958 --> 00:55:55,625
እኔ ለዚህ የተፈጠርኩ እንደሆን አላውቅም።

1081
00:55:56,208 --> 00:55:57,375
ይህ የፍላነር ጊግ ምንድ ነው?

1082
00:55:57,458 --> 00:55:58,458
ይህ…

1083
00:55:59,666 --> 00:56:00,875
ይህ ህልም.

1084
00:56:02,625 --> 00:56:06,833
እኔን እና የእኔን ህልውና ፍርሃቴን ችላ በል ።

1085
00:56:06,916 --> 00:56:07,750
(ሳቅ)

1086
00:56:08,458 --> 00:56:12,541
የመጨረሻ ቀንህ ነው
እና ለመሳቅ ዝግጁ ነኝ።

1087
00:56:14,291 --> 00:56:15,958
ወደ ወርቃማው ጌት ጊግልስ እንኳን በደህና መጡ።

1088
00:56:16,041 --> 00:56:16,875
(ውይ)

1089
00:56:16,958 --> 00:56:18,166
እኔ የአንተ አስጎብኚ ነኝ፣ ዋልተር፣

1090
00:56:18,250 --> 00:56:23,000
እኛን ስለመረጡን በጣም ደስ ብሎናል
ወርቃማው በር Giggles.

1091
00:56:23,083 --> 00:56:24,875
ቀልድ እንዴት ነው?

1092
00:56:24,958 --> 00:56:26,041
በእርግጠኝነት።

1093
00:56:26,875 --> 00:56:28,291
ሂፕስተር ለምን እምቢ አለ…

1094
00:56:31,958 --> 00:56:34,791
"ሂፕስተር ለምን እምቢ አለ።
ወርቃማው በር ድልድይ ለመሻገር?"

1095
00:56:35,500 --> 00:56:36,500
(ሁለቱም) ለምን?

1096
00:56:36,583 --> 00:56:38,666
ምክንያቱም በጣም የተለመደ ነበር.

1097
00:56:38,750 --> 00:56:40,000
ለሳቅ ቆም ይበሉ።

1098
00:56:40,083 --> 00:56:41,541
(ሳቅ)

1099
00:56:42,125 --> 00:56:45,375
- ዛሬ የመጀመሪያ ቀኔ ነው።
-(የማይክሮፎን አስተያየት ጩኸት)

1100
00:56:45,458 --> 00:56:49,166
- እየደቆሰ፣ ዋልተር።
- ከአንዳንድ አስቂኝ እውነታዎች እንጀምር።

1101
00:56:49,916 --> 00:56:50,958
በእርግጠኝነት።

1102
00:56:51,750 --> 00:56:52,708
ሃ!

1103
00:56:52,791 --> 00:56:56,958
ሳን ፍራንሲስኮ የት ነው
ሰማያዊ ጂንስ ፈለሰፉ ፣

1104
00:56:57,041 --> 00:56:58,208
እና ኤሌክትሪክ…

1105
00:56:58,833 --> 00:57:00,375
- ይህን ማድረግ አልችልም።
- ጥሩ እየሰራህ ነው።

1106
00:57:00,458 --> 00:57:02,083
- በጥልቀት ይተንፍሱ።
- ተውኩት።

1107
00:57:02,166 --> 00:57:04,583
-(ሹፌር) አትችልም። 2 ሰአት ቀርተናል።
-(ዋልተር) ፍቀድልኝ!

1108
00:57:04,666 --> 00:57:07,291
- አይሆንም። ተቀምጠህ ትንፋሽ ውሰድ።
- በሩን ክፈቱ! (ይጮሃል)

1109
00:57:07,375 --> 00:57:09,125
(ሹፌር) ይህንን ሥራ እፈልጋለሁ!
- በሩን ክፈቱ!

1110
00:57:09,208 --> 00:57:11,750
- ተወኝ!
- ለዚህ ነው ልጆች የሉኝም።

1111
00:57:11,833 --> 00:57:13,416
ልቀቁኝ!

1112
00:57:13,500 --> 00:57:15,541
(መናደድ)

1113
00:57:21,833 --> 00:57:24,791
ሄይ አለቃ። ለፈገግታ ከፍለናል።

1114
00:57:24,875 --> 00:57:27,916
- የእኔ ክፍል አይደለም.
(ተሳፋሪዎች እያቃሰቱ)

1115
00:57:28,000 --> 00:57:29,500
(ሴት) ተመላሽ ገንዘብ እናገኛለን?

1116
00:57:29,583 --> 00:57:32,000
(ተሳፋሪዎች ሳይገለጡ ያወራሉ)

1117
00:57:34,791 --> 00:57:35,916
ምን እያደረክ ነው?

1118
00:57:36,416 --> 00:57:37,250
(ዌስ) ኧረ…

1119
00:57:38,833 --> 00:57:40,083
ኧረ ምን አለ ጓዶች?

1120
00:57:40,833 --> 00:57:42,041
እኔ ዌስ ነኝ።

1121
00:57:42,125 --> 00:57:43,916
ታዲያ ሁሉም ከየት ነው የመጣው?

1122
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
- ከኒው ጀርሲ ሌላ።
(ተሳፋሪዎች ይሳለቃሉ)

1123
00:57:46,708 --> 00:57:48,458
ተመልከት ፣ ልጅ ፣ መቀመጥ አለብህ። አሁን።

1124
00:57:48,541 --> 00:57:51,000
ኧረ አውቃለሁ። አዝናለሁ። እኔ ብቻ…
ለፈገግታ ነው የመጣነው አይደል?

1125
00:57:51,083 --> 00:57:53,333
- አዎ.
-(ዌስ) እዚህ ውስጥ አንዳንድ ፈገግታዎችን እናንሳ።

1126
00:57:53,416 --> 00:57:58,916
ኧረ ወደ ፊት አለን::
በዓለም ታዋቂው…

1127
00:57:59,541 --> 00:58:00,833
squiggle ጎዳና.

1128
00:58:00,916 --> 00:58:04,375
("ሳን ፍራንሲስኮ ብሉዝ"
በፔጊ ሊ እየተጫወተ)

1129
00:58:04,458 --> 00:58:07,500
በቀኝህ፣ እኛ ቤት አለን።

1130
00:58:07,583 --> 00:58:12,291
ሮቢን ዊሊያምስ አህያ ያመጣበት
ወ/ሮ ዶብትፊር ውስጥ ወደ ፓርቲ።

1131
00:58:12,375 --> 00:58:13,875
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

1132
00:58:13,958 --> 00:58:16,666
♪ ወደ ዓሣ አጥማጆች የባህር ዳርቻ ይሂዱ ♪

1133
00:58:16,750 --> 00:58:18,583
♪ የማርቆስ አናት ♪

1134
00:58:19,166 --> 00:58:20,541
♪ ቴሌግራፍ ሂል ♪

1135
00:58:20,625 --> 00:58:22,208
ወርቃማው በር ፓርክ ♪

1136
00:58:22,291 --> 00:58:27,000
♪ ሕፃን ፣ ሕፃን ፣ ሕፃን
በዚህ ከተማ ውስጥ ብዙ ነገር አለ… ♪

1137
00:58:27,083 --> 00:58:30,166
(ዌስ) በባህር ወሽመጥ ውስጥ ወጣህ ፣ አየኸው?
አልካትራዝ ነው

1138
00:58:30,250 --> 00:58:34,083
የሚታወቀው ታዋቂው እስር ቤት
አፈ ታሪክ ወንጀለኞችን ለማስተናገድ

1139
00:58:34,166 --> 00:58:37,666
እንደ አል ካፖን እና፣ um፣ Sean Connery።

1140
00:58:37,750 --> 00:58:38,583
(ተሳፋሪዎች ይስቃሉ)

1141
00:58:38,666 --> 00:58:42,125
እሺ፣ ተመልከት፣ ልጅ፣ ታገኛለህ
አሁን ለመቀመጥ አለዚያ እባርርሃለሁ።

1142
00:58:42,208 --> 00:58:44,000
- የመጨረሻው ነገር. በግራህ…
-(ሹፌር) ከምር?

1143
00:58:44,083 --> 00:58:47,375
…የሚጣፍጥ ፍላነር ነው።
ላሸማቅቃት አልፈልግም

1144
00:58:47,458 --> 00:58:49,291
እኛ ግን በመገኘት ውስጥ ነን

1145
00:58:49,375 --> 00:58:53,083
የሳን ፍራንሲስኮ አንዱ
በጣም ጎበዝ የሚመጡ እና የሚመጡ ሼፎች።

1146
00:58:53,166 --> 00:58:57,541
ሼፍ ባስቲያንን አስተምራለች።
እሱ የሚያውቀው ሁሉ ምክንያቱም እሷ -

1147
00:58:58,041 --> 00:59:02,916
እሷ በእርግጠኝነት ለዚህ ነው የተሰራችው።

1148
00:59:03,666 --> 00:59:05,958
-(ሹፌር) እሺ ሮሚዮ፣ ትርኢቱ አልቋል።
(ተሳፋሪዎች ያቃስታሉ)

1149
00:59:06,041 --> 00:59:08,833
- እሄዳለሁ. አንድ ተጨማሪ ነገር ብቻ አለኝ።
- እንደሆንክ አውቃለሁ። አይ፣ አታደርግም።

1150
00:59:08,916 --> 00:59:12,333
- እንሂድ. እና ጨርሰሃል።
- ♪ ልቤን ተውኩት

1151
00:59:12,416 --> 00:59:15,333
- ጠፍቷል! ኧረ-እህ. ደህና።
- ♪ በሳን ፍራንሲስኮ ♪

1152
00:59:15,416 --> 00:59:16,416
ብቻ መጨረስ አለብኝ!

1153
00:59:16,500 --> 00:59:18,541
(ሰው 1) ♪ በኮረብታ ላይ ከፍ ያለ ♪
- ሰውዬ!

1154
00:59:18,625 --> 00:59:22,291
(ሁሉም) ♪ ትጠራኛለች ♪

1155
00:59:22,375 --> 00:59:25,750
- ልቀቅ!
- ♪ ወደ አንተ ቤት ስመጣ ♪

1156
00:59:25,833 --> 00:59:30,000
-(ሹፌር) እሺ። ጥሩ።
- ሳን ፍራንሲስኮ! ♪

1157
00:59:30,083 --> 00:59:34,041
♪ የአንተ ወርቃማ ፀሐይ ♪

1158
00:59:34,125 --> 00:59:36,583
♪ ያበራል።

1159
00:59:36,666 --> 00:59:40,875
♪ ለኔ ♪

1160
00:59:40,958 --> 00:59:42,958
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

1161
00:59:43,041 --> 00:59:45,041
(ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት)

1162
00:59:50,083 --> 00:59:52,083
(ሙዚቃ ወደ ድራማነት ይለወጣል)

1163
01:00:03,708 --> 01:00:06,583
ስካውቶች ምንም ክብር እንደሌላቸው እገምታለሁ, እንዴ?

1164
01:00:06,666 --> 01:00:08,458
ቦይ ስካውት አለመሆኔ ጥሩ ነገር ነው።

1165
01:00:08,541 --> 01:00:10,708
(ሰው 1 ያፏጫል)
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ)

1166
01:00:10,791 --> 01:00:12,291
(ሰው 2) አዎ፣ እሺ!

1167
01:00:12,375 --> 01:00:14,333
(ተሳፋሪዎች ይጮኻሉ እና ያዝናሉ)

1168
01:00:14,916 --> 01:00:16,208
አህ ታ-ዳ!

1169
01:00:16,291 --> 01:00:19,333
ሰማያዊ ሸርጣን እና የበቆሎ ጥብስ
ከጃላፔኖ አዮሊ ጋር.

1170
01:00:19,416 --> 01:00:21,166
- ዋው!
- ቮይል!

1171
01:00:21,250 --> 01:00:23,041
(Wes) ይህ እብደት ነው።
- ያ.

1172
01:00:23,625 --> 01:00:24,458
(Wes chuckles)

1173
01:00:26,958 --> 01:00:28,250
- ምን?
- ጥሩ ነው?

1174
01:00:28,333 --> 01:00:30,750
እየቀለድክ ነው?
ሼፍ ባስቲየን ደደብ ነው።

1175
01:00:30,833 --> 01:00:32,291
በወርቅ ማዕድን ማውጫ ላይ ተቀምጧል።

1176
01:00:32,375 --> 01:00:34,125
ይህን እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ እንኳን እንዴት ተማሩ?

1177
01:00:35,666 --> 01:00:37,000
እም…

1178
01:00:37,083 --> 01:00:40,625
("በምሸነፍበት መንገድ" በ Meshell
Ndegeocello በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ላይ)

1179
01:00:40,708 --> 01:00:42,791
My sister was stuck at home
በልጅነት ብዙ.

1180
01:00:44,791 --> 01:00:46,625
የምር ታማ ነበረች።

1181
01:00:46,708 --> 01:00:50,541
እና ወጥ ቤቱ የእኛ አስደሳች ቦታ ነበር።

1182
01:00:51,041 --> 01:00:53,208
እንደ ሁለት ትንሽ እብድ ሳይንቲስቶች ነበርን።

1183
01:00:53,291 --> 01:00:54,791
(ሳቅ)
-(ሹክሎች)

1184
01:00:54,875 --> 01:00:57,791
ሁሌም እንደሆንን እናስብ ነበር።
የሆነ ነገር በማግኘት ላይ

1185
01:00:57,875 --> 01:00:59,500
ዓለም አይቶ አያውቅም።

1186
01:00:59,583 --> 01:01:00,458
(ሳቅ)
-(ሹክሎች)

1187
01:01:02,916 --> 01:01:05,625
♪ በማንኛውም መንገድ ተሸነፍኩ ♪

1188
01:01:09,750 --> 01:01:11,750
♪ ባውቅም… ♪

1189
01:01:13,458 --> 01:01:14,625
እህቴ…

1190
01:01:15,583 --> 01:01:16,916
ኢዛቤል ሞተች።

1191
01:01:17,791 --> 01:01:20,875
በኖቬምበር. She had cystic fibrosis.

1192
01:01:22,458 --> 01:01:23,666
በጣም አዝናለሁ ጂል

1193
01:01:23,750 --> 01:01:26,125
እሷ የህይወቴ ፍቅር ብቻ ነበረች። ትልቅ አይደለም.

1194
01:01:27,541 --> 01:01:29,875
- በአንተ እንደምትኮራ እገምታለሁ።
-ኧረ…

1195
01:01:32,125 --> 01:01:36,166
በልጅነቴ በጣም ቀዝቃዛ ነበርኩ።
ጫፍ ላይ 12 ላይ ደረስኩ።

1196
01:01:36,250 --> 01:01:37,333
(ሁለቱም ይሳለቃሉ)

1197
01:01:37,916 --> 01:01:41,666
በጣም እብድ አደርግ ነበር
ለእሷ ታሪክ ይዤ ወደ ቤት ልምጣ።

1198
01:01:41,750 --> 01:01:43,458
ስንጥቅ እሞክር ነበር።
እሷን ሳቀች።

1199
01:01:44,041 --> 01:01:48,166
እና አሁን, እኔ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
በውስጡ ትንሽ የሞተ.

1200
01:01:48,250 --> 01:01:49,083
ጂል…

1201
01:01:52,833 --> 01:01:54,958
ከውስጥህ ያነሰ መሞት አትችልም።

1202
01:01:56,666 --> 01:01:57,833
ምን ማድረግ እንዳለቦት

1203
01:01:57,916 --> 01:01:59,708
እዚያ መውጣት ያስፈልግዎታል?

1204
01:02:00,291 --> 01:02:01,208
እና ስንጥቅ ይሞክሩ።

1205
01:02:01,291 --> 01:02:03,416
(ሳቅ)

1206
01:02:04,291 --> 01:02:05,291
ከእኔ ጋር ና…

1207
01:02:07,166 --> 01:02:08,708
ወደ Breeda እና Andy's ሰርግ.

1208
01:02:10,000 --> 01:02:10,916
እም

1209
01:02:12,541 --> 01:02:14,208
እሺ (በፍርሃት ይስቃል)

1210
01:02:14,833 --> 01:02:16,666
- አለቃዬን እጠይቃለሁ.
-(snickers)

1211
01:02:19,416 --> 01:02:20,416
እሺ.

1212
01:02:21,791 --> 01:02:23,000
ለዋናው ኮርስ ዝግጁ ነዎት?

1213
01:02:23,083 --> 01:02:24,166
ተጨማሪ አለ?

1214
01:02:25,541 --> 01:02:28,333
- እኔ… ይህ ቀድሞውኑ በጣም አስደናቂ ነበር።
-በል እንጂ!

1215
01:02:28,416 --> 01:02:30,291
- እንዴት የበለጠ ማድረግ ይችላሉ? እኔ እንኳን…
(ሳቅ)

1216
01:02:30,375 --> 01:02:31,875
- ዝም በል ።
-ይህን መሙላት አትችልም።

1217
01:02:35,083 --> 01:02:36,083
እሺ

1218
01:02:39,625 --> 01:02:42,833
♪ በማንኛውም መንገድ ተሸነፍኩ… ♪

1219
01:02:44,291 --> 01:02:45,833
ያ የዶሮ ድስት ኬክ ነው?

1220
01:02:45,916 --> 01:02:47,708
ከቆሎ ዳቦ ጋር።

1221
01:02:49,750 --> 01:02:51,000
ይህን ሠርተሃል?

1222
01:02:51,083 --> 01:02:53,750
አዎ። ምንም ሀሳብ የለኝም ማለቴ ነው።
እንደ እናትህ ያለ ነገር ከሆነ.

1223
01:02:53,833 --> 01:02:56,916
ሙሉ በሙሉ የተቃጠለ ሙከራ ነበር,
ግን እናያለን.

1224
01:02:57,583 --> 01:02:58,583
ደህና።

1225
01:02:59,583 --> 01:03:02,583
(ሙዚቃ መጫወት)

1226
01:03:25,291 --> 01:03:26,583
ኧረ…

1227
01:03:28,250 --> 01:03:32,291
እሄዳለሁ… ብቻ…
ጣፋጩን እዘጋጃለሁ ፣ እሺ?

1228
01:03:51,125 --> 01:03:53,125
("ተከባሪሽ" በ ሚኪ ኤኮ እየተጫወተ)

1229
01:03:58,541 --> 01:04:00,791
♪ እመን ♪

1230
01:04:00,875 --> 01:04:05,041
♪ ከጎኔ እፈልግሃለሁ ♪

1231
01:04:05,541 --> 01:04:07,875
♪ አዎ፣ እንደምታውቅ አውቃለሁ

1232
01:04:07,958 --> 01:04:12,250
♪ ታውቃለህ
ኃጢአተኛ መሆኔን እወቅ፣ ሕፃን ♪

1233
01:04:12,333 --> 01:04:14,625
♪ አይቻለሁ ♪

1234
01:04:14,708 --> 01:04:18,791
♪ ከፍ ያለ እና ደረቅ አይቻለሁ ♪

1235
01:04:19,708 --> 01:04:21,791
♪ አዎ እንደማትችል አውቃለሁ

1236
01:04:21,875 --> 01:04:27,750
♪ እንደማታውቅ እወቅ
እኔ እንድል እንዳትፈልግ እወቅ ♪

1237
01:04:27,833 --> 01:04:30,958
♪ ግን በመካከላችን የሆነ ነገር ቢፈጠር
ሁሉም ነገር ይለወጣል? ♪

1238
01:04:31,041 --> 01:04:32,250
(ማሰሮዎች እና ድስቶች መጨፍጨፍ)

1239
01:04:32,333 --> 01:04:37,208
♪ አንተም እንደሚሰማህ አውቃለሁ
ፊትህ ላይ አየዋለሁ ♪

1240
01:04:37,291 --> 01:04:41,458
♪ ስለዚህ አሁን በጣም እንዳትቀራረብ ንገረኝ ♪

1241
01:04:42,750 --> 01:04:43,958
♪ 'ምክንያቱም ሁሌም ይከሰታል

1242
01:04:44,041 --> 01:04:46,541
♪ አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት

1243
01:04:46,625 --> 01:04:49,291
♪ ይህ ምን ያህል ጊዜ ሊቆይ ይችላል? ♪

1244
01:04:49,375 --> 01:04:51,125
♪ ወይኔ ህጻን አትሰብር♪

1245
01:04:51,208 --> 01:04:53,791
♪ እያንዳንዱን እስትንፋስ ♪

1246
01:04:53,875 --> 01:04:57,958
♪ በቀስታ ይገድለኛል ፣ ሰውነቴን ያቀዘቅዘዋል ♪

1247
01:04:58,041 --> 01:04:59,833
♪ ግን ገደቡ ላይ ስንደርስ ♪

1248
01:04:59,916 --> 01:05:01,375
(ዘፈን ያበቃል)
-(ሳህኖች ይጮሀሉ)

1249
01:05:01,458 --> 01:05:02,416
- ይቅርታ።
-አይ። አዝናለሁ።

1250
01:05:02,500 --> 01:05:04,333
- አዎ… ወደ መታጠቢያ ቤት መሄድ አለብኝ።
- እሺ

1251
01:05:04,416 --> 01:05:05,250
(ድንጋጤ)

1252
01:05:05,333 --> 01:05:06,250
እሺ. ደህና ነህ?

1253
01:05:06,333 --> 01:05:07,166
- አዎ።
- እሺ

1254
01:05:07,250 --> 01:05:08,708
-(Wes) ይቅርታ። ኧረ…
- ኦህ, አይደለም. እሺ

1255
01:05:10,750 --> 01:05:11,708
እሺ

1256
01:05:12,291 --> 01:05:13,833
(መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

1257
01:05:13,916 --> 01:05:15,833
ብቻ ተናገር። ቃላቱን ብቻ ተናገር.

1258
01:05:15,916 --> 01:05:17,291
ብቻ ተናገር።

1259
01:05:17,375 --> 01:05:19,541
ጂል ሄይ ጂል ነበርኩ…

1260
01:05:20,416 --> 01:05:23,000
የድምጽ መልዕክቶችህ እየደረሰኝ ነው።
እያገኘሁ ነበር…

1261
01:05:25,208 --> 01:05:26,250
ወይ ጉድ።

1262
01:05:26,333 --> 01:05:27,750
ወይ ጉድ።

1263
01:05:29,291 --> 01:05:30,666
(በደንብ ይወጣል)

1264
01:05:31,291 --> 01:05:32,541
(ትንፍስ)

1265
01:05:32,625 --> 01:05:33,625
(ማሽተት)

1266
01:05:34,416 --> 01:05:36,708
(መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

1267
01:05:44,500 --> 01:05:45,750
(በሩ ይከፈታል)

1268
01:05:46,333 --> 01:05:47,333
ጂል

1269
01:05:48,750 --> 01:05:49,791
ኧረ…

1270
01:05:52,916 --> 01:05:54,125
እኔ፣ እም…

1271
01:05:55,458 --> 01:05:56,541
(በጥርስ ይሳባል)

1272
01:05:58,958 --> 01:06:00,000
አይ, ምንም አይደለም.

1273
01:06:01,041 --> 01:06:02,250
ሙሉ በሙሉ ደህና ነው።

1274
01:06:03,500 --> 01:06:04,500
እም…

1275
01:06:06,333 --> 01:06:08,041
Top Chefን ብቻ ማየት ይፈልጋሉ?

1276
01:06:08,833 --> 01:06:12,708
(ሴት በቲቪ ላይ) ቀን ላይ የተመሰረተ ganache ወሰድኩ።
ወደ ትንሽ ሉል ቀረጽኩት

1277
01:06:12,791 --> 01:06:15,833
እኔም ቀባሁት
በፊት በኮኮዋ የተቀላቀለ የቢግኔት ሊጥ ውስጥ…

1278
01:06:15,916 --> 01:06:18,083
ጂል፣ የድምጽ መልዕክቶችሽን እየደረሰኝ ነው።

1279
01:06:18,625 --> 01:06:20,875
(ሰው 1 በቲቪ) ግርምቱን ወድጄዋለሁ
መሃል ላይ. ጥሩ ነው።

1280
01:06:20,958 --> 01:06:23,500
(ሰው 2) አብሬው ሄድኩ።
የቦምቦሎን ዓይነት ዶናት።

1281
01:06:23,583 --> 01:06:26,666
በአዲስ ብርቱካን እና የሎሚ ሽቶ ሠርቻለሁ
ጠበሰው፣

1282
01:06:26,750 --> 01:06:29,500
እና ጨረሰው
በፓሲስ ክሬም መሙላት.

1283
01:06:29,583 --> 01:06:31,166
(ሰው 1) ሸካራነቱ በጣም ጥሩ ነው።
(እናስቃለን)

1284
01:06:31,250 --> 01:06:32,750
♪ ገነት እርዳኝ ♪

1285
01:06:32,833 --> 01:06:38,000
♪ አእምሮዬ እንደ ነፋስ ይቀየራል።

1286
01:06:38,083 --> 01:06:39,958
("በዝግታ መነሳት"
በገብርኤል አፕሊን እየተጫወተ)

1287
01:06:40,041 --> 01:06:42,250
♪ እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ ♪

1288
01:06:42,333 --> 01:06:47,750
♪ ከየት እንደምጀምር አላውቅም

1289
01:06:47,833 --> 01:06:51,666
♪ ግን ግድ የለኝም ብዬ አላሰብኩም ነበር።

1290
01:06:51,750 --> 01:06:54,041
♪ ጓደኛህ ልሆን እችላለሁ

1291
01:06:54,125 --> 01:06:58,750
♪ ግን አልተዘጋጀሁም።
ኦህ ፣ እንደዚህ ተሰምቶኝ አያውቅም ♪

1292
01:06:58,833 --> 01:07:01,041
♪ አላውቅም ነበር ♪

1293
01:07:01,125 --> 01:07:03,500
♪ የእሳት ቃጠሎን እያበሩ ነበር ♪

1294
01:07:03,583 --> 01:07:08,375
♪ አሁን በፍርሃት እየሮጥኩ ነው።
ኦህ ፣ ወደዚህ እንዴት መጣ? ♪

1295
01:07:08,458 --> 01:07:15,458
♪ መቼም እንደማላውቅ ታውቃለህ
በራሴ በጣም ብቸኛ ነበርኩ ♪

1296
01:07:16,041 --> 01:07:17,916
♪ እና ያሳያል

1297
01:07:18,000 --> 01:07:22,791
♪ 'እንደ ቀድሞው ስለማላይህ ነው።

1298
01:07:23,958 --> 01:07:26,500
♪ አሁን ተመልሼ እመለሳለሁ።
በማውቃቸው ነገሮች ላይ ♪

1299
01:07:26,583 --> 01:07:32,750
♪ ኦህ ፣ ሌሊቶቼ ሁሉ እንደ ወርቅ ጣዕም አላቸው።

1300
01:07:32,833 --> 01:07:37,000
♪ አዎ፣ ካንተ ጋር ስሆን
ሁሉም ነገር እንደሚያበራ ነው ♪

1301
01:07:37,083 --> 01:07:42,083
♪ እና ዘመኖቼን ሁሉ ዝቅ ማድረግ እንችላለን ♪

1302
01:07:42,166 --> 01:07:46,625
♪ አዎ፣ ስንነቃ
ቀስ ብለን እንነቃለን ♪

1303
01:07:46,708 --> 01:07:48,000
(ዘፈኑ ይጠፋል)

1304
01:07:51,083 --> 01:07:52,791
ጣፋጭ ታኮስ.

1305
01:07:53,625 --> 01:07:54,875
ጣፋጭ ታኮስ?

1306
01:07:55,375 --> 01:07:58,166
ኢዚ በጣም በታመመ ጊዜ
እሷን እንድትበላ ለማድረግ ሞከሩ,

1307
01:07:58,250 --> 01:08:00,666
እና ሁሉንም ነገር ወደ ላይ ትጥላለች
ከምትወደው በስተቀር.

1308
01:08:01,583 --> 01:08:06,500
ጣፋጭ ታኮስ. እና ያ የእኔ ልዩነት ነው።

1309
01:08:12,666 --> 01:08:13,958
አስማት: መሰብሰብ.

1310
01:08:14,666 --> 01:08:15,833
የካርድ ጨዋታ?

1311
01:08:17,666 --> 01:08:20,125
በእውነቱ እነሱ ካርዶች ብቻ አይደሉም።
እነሱ በትክክል መሰብሰብ የሚችሉ ናቸው።

1312
01:08:20,208 --> 01:08:21,583
በጣም ዋጋ ያላቸው ናቸው።

1313
01:08:21,666 --> 01:08:24,250
ግን ፣ እናቴ ፣ ኧረ…

1314
01:08:24,916 --> 01:08:26,875
ትገዛኝ ነበር ፣

1315
01:08:26,958 --> 01:08:29,708
እና የመጀመሪያ እቃዬን ገዛችኝ እና…

1316
01:08:30,791 --> 01:08:34,583
እኔ የአልፋ ብላክ ሎተስ ብቻ እፈልጋለሁ
የኃይል ዘጠኙን ለማጠናቀቅ.

1317
01:08:34,666 --> 01:08:37,208
በዓለም ላይ ካሉት ብርቅዬ ካርዶች አንዱ ነው።

1318
01:08:37,291 --> 01:08:40,000
ስሰራ የነበረውም ለዛ ነው።

1319
01:08:40,083 --> 01:08:41,000
ዋው

1320
01:08:41,083 --> 01:08:44,500
እና በ eBay ላይ አንዱን አግኝቼ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ.

1321
01:08:44,583 --> 01:08:45,833
- በእውነት?
- አዎ.

1322
01:08:45,916 --> 01:08:46,916
ስለዚህ…

1323
01:08:47,500 --> 01:08:50,875
መናዘዝ አለብኝ ፣
በእውነቱ በመንፈስ ልፈጽምህ ነበር።

1324
01:08:50,958 --> 01:08:54,250
ሙሉ... ኃይል ዘጠኝ ስለሌለው።

1325
01:08:54,333 --> 01:08:55,708
-(ሹክሎች)
- ስለዚህ አሁን ማድረግ የለብኝም።

1326
01:08:55,791 --> 01:08:57,208
- አዎ.
- አዎ.

1327
01:08:57,291 --> 01:08:59,791
እሺ ዋው አሁንም በጨዋታው ውስጥ።

1328
01:09:01,000 --> 01:09:02,250
አሁንም በጨዋታው ውስጥ።

1329
01:09:03,875 --> 01:09:05,000
ቤት እንገናኝ።

1330
01:09:05,083 --> 01:09:05,958
አዎ።

1331
01:09:06,500 --> 01:09:07,541
ደህንነቱ የተጠበቀ በረራ።

1332
01:09:08,458 --> 01:09:09,291
አመሰግናለሁ።

1333
01:09:28,750 --> 01:09:30,291
(አንዲ እና ብሬዳ እየሳቁ)

1334
01:09:30,375 --> 01:09:32,666
(ዌስ) የመጨረሻው የነፃነት እስትንፋስ
ለሕይወት በሰንሰለት እስክታሰር ድረስ።

1335
01:09:32,750 --> 01:09:34,666
- ሄይ!
- ያ!

1336
01:09:35,416 --> 01:09:36,500
(የሞባይል ስልክ መደወል)

1337
01:09:36,583 --> 01:09:38,541
ኦ! ከጂል ጋር ለመገናኘት ጓጉተናል።

1338
01:09:38,625 --> 01:09:40,250
- (ብሬዳ) አዎ እኛ ነን።
(የመደወል ማቆሚያዎች)

1339
01:09:41,750 --> 01:09:43,083
- ኦህ, አይደለም.
- (ያቃስታል)

1340
01:09:43,166 --> 01:09:44,083
አውቄው ነበር።

1341
01:09:44,166 --> 01:09:45,250
ምን ሆነ ዌስ?

1342
01:09:45,333 --> 01:09:47,083
መነም። መነም።

1343
01:09:47,791 --> 01:09:49,791
- ዝም ብለን እየዋልን ነው።
(ሁለቱም ያቃስታሉ)

1344
01:09:49,875 --> 01:09:54,333
እሺ ነገሩን አምናለሁ።
ትንሽ ኃይለኛ ሆነዋል.

1345
01:09:54,416 --> 01:09:58,458
ኃይለኛ? አንተ ነህ
ለዚች ልጅ ወደ ሌላ ከተማ የበረረ።

1346
01:09:58,541 --> 01:10:00,708
አይ፣ ለስራ ወደ ሌላ ከተማ በረርኩ።

1347
01:10:00,791 --> 01:10:03,041
- ኦህ, ለስራ.
- ኦህ ፣ በእርግጥ።

1348
01:10:03,125 --> 01:10:04,583
- የሥራ ጉዞ ነበር።
- የሥራ ጉዞ እና -

1349
01:10:04,666 --> 01:10:07,083
እኔ የምለው አንድ ጊዜ ነው፣ ዌስ፣

1350
01:10:07,166 --> 01:10:10,583
አንድ ሰው አብሮ ይመጣል
ጨዋታውን በሙሉ ይለውጣል።

1351
01:10:10,666 --> 01:10:13,916
አዎ፣ ጎል በማስቆጠር ስራ ላይ አትሁኑ
እንደናፈቅከው።

1352
01:10:15,083 --> 01:10:16,791
(ማሾፍ)
- ዋው!

1353
01:10:16,875 --> 01:10:19,250
-That was good. በጣም ጥሩ።
- ያ ጥሩ ነበር።

1354
01:10:19,333 --> 01:10:21,500
- (ብሬዳ) የቅጂ መብት ያ.
(አንዲ) በእያንዳንዱ ጊዜ።

1355
01:10:21,583 --> 01:10:25,458
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ጠብቅ። አልነገርከንም።
በድምፅ መልእክቶች ምን ተፈጠረ።

1356
01:10:26,041 --> 01:10:27,333
(ያቃስታል)

1357
01:10:27,875 --> 01:10:29,666
- አልነገርካትም?
- ኦ.ኤም. እግዚአብሔር።

1358
01:10:29,750 --> 01:10:30,583
ልሄድ ነው።

1359
01:10:30,666 --> 01:10:31,958
- ውሸታም ፣ ውሸታም!
- ወንዶች ፣ ተመልከት።

1360
01:10:32,041 --> 01:10:35,458
ኦ አምላኬ፣ ይህ ልክ እንደታመመ ዳግም ማስነሳት ነው።
የአንተ መልእክት አለህ።

1361
01:10:35,541 --> 01:10:37,375
ቶም ሃንክስ የአሜሪካ ፍቅረኛ ነው!

1362
01:10:37,458 --> 01:10:39,541
(በአንድነት) አንተ ቶም ሃንክስ አይደለህም!

1363
01:10:40,041 --> 01:10:41,166
በጥፊ ልመታው እችላለሁ።

1364
01:10:41,250 --> 01:10:42,833
- አመጽ በጭራሽ አይደለም -
(ብሬዳ) በጥፊ ይመቱት።

1365
01:10:42,916 --> 01:10:45,500
(ዌስ) ሄይ! ሄይ!
- ዌስ, እውነቱን ንገራት.

1366
01:10:45,583 --> 01:10:47,458
- ልሄድ ነው።
- እሺ? አዎ።

1367
01:10:47,541 --> 01:10:51,458
-(በአንድነት) እውነቱን ንገራት፣ Wes.
-እኔ እሠራለሁ! በአካል።

1368
01:10:51,541 --> 01:10:52,958
በእናቴ እምላለሁ.

1369
01:10:53,458 --> 01:10:55,708
(ትንፋሾች)
-(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

1370
01:10:55,791 --> 01:10:56,625
(እናስቃለን)

1371
01:10:56,708 --> 01:10:59,000
- ደህና አሁን ምንም ማለት አንችልም።
- አዎ.

1372
01:10:59,083 --> 01:11:01,500
(አስደሳች ዜማ መጫወት)

1373
01:11:03,875 --> 01:11:06,208
(ትንፋሽ ይወጣል፣ ያሽታል)

1374
01:11:08,875 --> 01:11:11,916
("Beige" በዮርክ ሎሬ እየተጫወተ)

1375
01:11:18,000 --> 01:11:21,125
♪ ፈገግታህን ማየት አልፈልግም።

1376
01:11:21,208 --> 01:11:24,041
♪ ጠዋት ላይ እፈልግሃለሁ ♪

1377
01:11:24,125 --> 01:11:27,375
♪ ወደ ተግባር ከመሄድህ በፊት ♪

1378
01:11:29,500 --> 01:11:32,791
♪ የማላውቀውን ነገር ንገረኝ ♪

1379
01:11:32,875 --> 01:11:38,583
♪ እና ወደ ቦታው ምራኝ።
ማንም የማይሄድበት ♪

1380
01:11:40,791 --> 01:11:43,708
♪ ቆንጆ እንደሆንሽ ታውቂያለሽ ♪

1381
01:11:43,791 --> 01:11:46,375
♪ ግን ያ የወርቅ ሀብት ግማሽ አይደለም።
በነፍስህ ♪

1382
01:11:46,458 --> 01:11:49,291
♪ ምን አገኘህ? ምክንያቱም እኔ ሁሉንም እፈልጋለሁ ♪

1383
01:11:49,375 --> 01:11:51,875
♪ ጣቶችህን በአፌ ውስጥ ይዘህ
ስህተቶችህን ማየት ተስኖኛል ♪

1384
01:11:51,958 --> 01:11:54,833
♪ ስለዚህ እባክህ እንድወድቅ አትፍቀድልኝ ♪

1385
01:11:54,916 --> 01:11:59,583
♪ ስለዚህ እባክህ እንድወድቅ አትፍቀድልኝ ♪

1386
01:11:59,666 --> 01:12:02,958
♪ እንድወድቅ አትፍቀድ ♪

1387
01:12:03,041 --> 01:12:05,666
♪ እንድወድቅ አትፍቀድ ♪

1388
01:12:05,750 --> 01:12:08,458
♪ እንድወድቅ አትፍቀድ ♪

1389
01:12:08,541 --> 01:12:11,583
♪ እንድወድቅ አትፍቀድ ♪

1390
01:12:11,666 --> 01:12:13,208
(ዘፈኑ እየደበዘዘ)
(የመስታወት መጨናነቅ)

1391
01:12:13,291 --> 01:12:15,291
መልካም ምሽት ሁላችሁም። እኔ ዌስ ነኝ።

1392
01:12:15,375 --> 01:12:17,708
(መጮህ እና ማልቀስ)

1393
01:12:17,791 --> 01:12:18,875
(ውይ)

1394
01:12:18,958 --> 01:12:21,583
የአንዲ ታናሽ፣ ህልም አላሚ የአጎት ልጅ።

1395
01:12:21,666 --> 01:12:23,125
- ውሸት።
-(ዌስ) በደም ካልሆነ።

1396
01:12:23,208 --> 01:12:24,875
እናቶቻችን የቅርብ ጓደኛሞች ነበሩ።

1397
01:12:25,708 --> 01:12:28,708
እና ብሬዳ ታላቅ እህት ነች
ፈጽሞ ያልነበረኝ.

1398
01:12:28,791 --> 01:12:29,958
(እንግዶች) ዋው

1399
01:12:30,041 --> 01:12:35,041
ስለዚህ ሁለቱንም ለማስጠንቀቅ ሞከርኩ።
ያ ጋብቻ የሩሲያ ሩሌት ነው ፣ እሺ?

1400
01:12:35,125 --> 01:12:38,041
- የፍቺን መጠን ማለፍ አለብን?
(ሁሉም) አይ.

1401
01:12:38,791 --> 01:12:43,666
እሺ ለማለት በቂ ነው።
ራሴን እንደ ሮማንቲክ አልቆጥርም።

1402
01:12:43,750 --> 01:12:44,791
(ሴት) አይ.

1403
01:12:46,416 --> 01:12:49,416
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

1404
01:12:50,333 --> 01:12:51,708
ግን፣ እም…

1405
01:12:53,208 --> 01:12:57,791
እነዚህ ሁለት መሆናቸውን ታውቃለህ
መገናኘት እንኳ አልነበረበትም?

1406
01:12:57,875 --> 01:13:00,125
የአንዲ ማንቂያ በዘፈቀደ አልጠፋም።

1407
01:13:00,208 --> 01:13:04,083
ይህ ሰው አርፍዶ አያውቅም
በህይወቱ ውስጥ ለማንኛውም ነገር።

1408
01:13:04,166 --> 01:13:07,416
እናም የጥርስ ሀኪም ቀጠሮውን አምልጦታል።
እና የጥርስ ሀኪሙን ይወዳል.

1409
01:13:07,500 --> 01:13:09,083
(እንግዶች እየሳቁ)

1410
01:13:09,166 --> 01:13:10,000
- እውነት ነው.
-አደርጋለሁ።

1411
01:13:10,083 --> 01:13:13,833
ለአንድ ሰዓት ያህል እንዲቆይ አደረጉት።
እና ሊወጣ ሲል

1412
01:13:14,583 --> 01:13:15,875
Breeda ወደ ውስጥ ስትገባ.

1413
01:13:15,958 --> 01:13:17,083
(ሰው) ዋው

1414
01:13:17,166 --> 01:13:19,833
(ዌስ) ማንቂያው ጠፍቶ ቢሆን ኖሮ
መሆን ሲገባው፣

1415
01:13:20,791 --> 01:13:24,041
እነዚህ ሁለቱ በጭራሽ አይገናኙም ነበር ፣
እና ዛሬ ማታ እዚህ አንሆንም.

1416
01:13:24,125 --> 01:13:26,083
(እንግዶች ረጋ ብለው ያወራሉ)

1417
01:13:26,166 --> 01:13:28,541
ስለ ቁማር ለዘላለም አላውቅም ፣

1418
01:13:30,208 --> 01:13:31,583
እኔ ግን ይህን አውቃለሁ።

1419
01:13:32,083 --> 01:13:33,791
ማስረጃ ነህ

1420
01:13:34,583 --> 01:13:36,250
አንዳንድ ጊዜ

1421
01:13:37,916 --> 01:13:39,875
ሕይወት ነገሮችን በእኛ ላይ ያጭዳል።

1422
01:13:39,958 --> 01:13:41,958
(አሳዛኝ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል)

1423
01:13:47,666 --> 01:13:48,708
ለቢሬዳ እና ለአንዲ።

1424
01:13:48,791 --> 01:13:50,416
አዎ!

1425
01:13:53,041 --> 01:13:54,416
ከኔ አማኝ አደረጋችሁ።

1426
01:13:54,500 --> 01:13:56,125
(እንግዶች ይጮኻሉ እና ያፏጫሉ)

1427
01:13:59,166 --> 01:14:02,916
- በጣም እኮራለሁ።
- ያለ እርስዎ ማድረግ አይቻልም ነበር አሰልጣኝ።

1428
01:14:03,000 --> 01:14:04,208
(ጂል) ያ ቆንጆ ነበር።

1429
01:14:04,291 --> 01:14:06,375
- እጆችዎ በጣም ቀዝቃዛዎች ናቸው.
-አውቃለሁ። (ሳቅ)

1430
01:14:06,458 --> 01:14:08,583
- ምን?
(እንግዶች ሲወያዩ)

1431
01:14:08,666 --> 01:14:10,041
ቆይ እናሞቅቅህ።

1432
01:14:10,125 --> 01:14:11,083
ጀዝ.

1433
01:14:11,166 --> 01:14:13,916
("ማዕበሉን ያሽከርክሩ"
በጎልድፎርድ በድምጽ ማጉያዎች እየተጫወተ)

1434
01:14:14,000 --> 01:14:14,916
አመሰግናለሁ።

1435
01:14:15,458 --> 01:14:17,583
- ልቀቅልህ እችላለሁ?
-አዎ እባክዎን።

1436
01:14:19,166 --> 01:14:20,000
አመሰግናለሁ።

1437
01:14:21,958 --> 01:14:23,583
-(አንዲ) አለች።
-በስመአብ! ጂል!

1438
01:14:23,666 --> 01:14:25,458
ኧረ ዋው በጣም በኮከብ ተመታሁ።

1439
01:14:25,541 --> 01:14:27,125
-በስመአብ!
(ሁሉም ሳቅ)

1440
01:14:27,208 --> 01:14:29,833
♪ ማዕበሉን መንዳት እንችላለን… ♪

1441
01:14:29,916 --> 01:14:32,625
አንድ ተጨማሪ ማግኘት እችላለሁ?
እና በዓለቶች ላይ ውስኪ?

1442
01:14:32,708 --> 01:14:35,083
-አዎ።
- እዚህ በመሆኖ እናመሰግናለን። በጣም ቆንጆ ነሽ።

1443
01:14:35,166 --> 01:14:37,416
- እንኳን ደስ አለዎት!
- ተደሰት። አመሰግናለሁ!

1444
01:14:39,041 --> 01:14:41,375
(ብሬዳ) ኦ አምላኬ።
(አንዲ) ለመታየት የወሰነውን ተመልከት!

1445
01:14:41,458 --> 01:14:42,416
(መስመር መደወያ)

1446
01:14:42,500 --> 01:14:44,625
(የሞባይል ስልክ ጫጫታ)

1447
01:14:45,625 --> 01:14:46,791
(መደወል እና መደወል ይቀጥላል)

1448
01:14:46,875 --> 01:14:52,375
♪ ሁሉንም ማለፍ እንችላለን

1449
01:14:53,541 --> 01:14:57,375
♪ ሂዱና በእውነት ምን እንደሆንን አሳዩን

1450
01:14:57,458 --> 01:14:59,833
(አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት)

1451
01:14:59,916 --> 01:15:01,000
(ትንፋሽ)

1452
01:15:02,875 --> 01:15:03,916
(ትንፋሽ)

1453
01:15:05,708 --> 01:15:07,708
(በደንብ መተንፈስ)

1454
01:15:13,250 --> 01:15:15,458
- ኦ አምላኬ ደህና ነህ?
- በጣም አዝናለሁ።

1455
01:15:15,541 --> 01:15:16,958
- ደህና ነህ?
-አዝናለሁ።

1456
01:15:17,791 --> 01:15:20,000
ጂል! ሄይ ጂል! ጄል ፣ ቆይ!

1457
01:15:20,083 --> 01:15:23,041
ለምን የእህቴ ቁጥር ነው።
ከስልክህ ጋር ተገናኝቷል፣ Wes?

1458
01:15:24,166 --> 01:15:26,333
እሺ በቃ -- እብድ ታሪክ ነው።

1459
01:15:26,416 --> 01:15:28,291
እኔ…የስራ ስልክ አለኝ

1460
01:15:28,375 --> 01:15:30,875
ከዚያም ወረስኩት
የእህትህ ስልክ ቁጥር

1461
01:15:30,958 --> 01:15:33,291
- ስለ ምን እያወራህ ነው? እንዴት፧
- ከሞተች በኋላ.

1462
01:15:34,208 --> 01:15:36,000
እህቴ ግን በህዳር ወር ሞተች።

1463
01:15:41,708 --> 01:15:43,791
ስለዚህ የኔን እያገኘህ ነው…

1464
01:15:45,541 --> 01:15:47,583
በዚህ ሙሉ ጊዜ የድምጽ መልዕክቶች?

1465
01:15:48,083 --> 01:15:52,375
ልነግርህ ነበር። እኔ ብቻ…
ነገሮች ቀጠሉ።

1466
01:15:52,458 --> 01:15:53,791
- እና እኔ -
- ምን ሰማህ?

1467
01:15:56,708 --> 01:15:58,125
ኧረ ምን ሰማህ?

1468
01:16:04,708 --> 01:16:05,916
የእኔ አግዳሚ ወንበር?

1469
01:16:06,458 --> 01:16:08,750
አግዳሚ ወንበር ላይ እንደምሆን ታውቃለህ።

1470
01:16:08,833 --> 01:16:11,000
ስለ ሆሴ፣ ስለ እኔ ቅዠት ታውቃለህ።

1471
01:16:11,083 --> 01:16:13,375
ስለ እህቴ ታውቃለህ።
ሁሉንም ነገር ያውቁ ነበር?

1472
01:16:13,916 --> 01:16:15,125
ሁሉንም ነገር ያውቁ ነበር.

1473
01:16:16,416 --> 01:16:18,958
- ኦ አምላኬ፣ ልሞት ነው።
- ብቻ… ጂል

1474
01:16:19,041 --> 01:16:20,500
-አይ። አውቀው ነበር።
- ጂል

1475
01:16:20,583 --> 01:16:23,458
-ቆይ አንዴ።
- ይህ እውነት ለመሆን በጣም ጥሩ እንደሆነ አውቃለሁ።

1476
01:16:23,541 --> 01:16:25,833
- አይ ጂል
- በጣም ፍጹም ነበር, በጣም ደስተኛ ነበርኩ.

1477
01:16:25,916 --> 01:16:28,916
እና እኔ አይደለሁም - ያን ያህል እድለኛ አይደለሁም።

1478
01:16:29,000 --> 01:16:30,958
- ልነግርህ ነበር።
- ይህን ውሰድ.

1479
01:16:31,041 --> 01:16:32,791
ቃል እገባለሁ። እኔ…

1480
01:16:33,625 --> 01:16:35,833
ኢዛቤልን ምን ያህል እንደወደዳችሁ አውቃለሁ፣ እና--

1481
01:16:35,916 --> 01:16:38,041
አይ፣ አታደርግም!

1482
01:16:40,208 --> 01:16:42,500
ስለዚያ ምንም አታውቅም ነበር።

1483
01:16:48,583 --> 01:16:49,791
ልክ ነህ።

1484
01:16:53,416 --> 01:16:54,416
አላደርግም።

1485
01:16:55,750 --> 01:16:58,791
ሰው ይገባሃል
እንደዚያ ሊወድህ ይችላል እና…

1486
01:17:00,166 --> 01:17:01,291
እንዴት እንደሆነ አላውቅም።

1487
01:17:03,833 --> 01:17:05,291
(ሳቅ በሳቅ ነው)

1488
01:17:06,291 --> 01:17:07,625
ያ እብድ ነው።

1489
01:17:09,416 --> 01:17:12,125
ስለዚህ ሁሉንም የእኔን የድምፅ መልዕክቶች ሰማህ ፣

1490
01:17:12,875 --> 01:17:14,750
እና አሁንም አልገባህም.

1491
01:17:16,791 --> 01:17:21,083
እነዚያ የድምጽ መልዕክቶች
ለአጽናፈ ዓለም ልመና አይደሉም ፣

1492
01:17:21,166 --> 01:17:24,333
"እግዚአብሔር ሆይ የሚወደኝን ሰው ላክልኝ!"

1493
01:17:28,875 --> 01:17:30,625
ወንድ አያስፈልገኝም።

1494
01:17:30,708 --> 01:17:31,708
(ሙዚቃው ይጠፋል)

1495
01:17:37,000 --> 01:17:39,416
እኔ የምፈልገው ታናሽ እህቴ ተመልሳለች።

1496
01:17:39,958 --> 01:17:41,958
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

1497
01:17:58,375 --> 01:18:00,375
(አስደሳች ሙዚቃ ይቀጥላል)

1498
01:18:12,791 --> 01:18:13,750
(ጂል) ቆይ

1499
01:18:15,000 --> 01:18:16,666
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1500
01:18:18,791 --> 01:18:19,875
አይ፣ ያ…

1501
01:18:22,416 --> 01:18:23,416
(በደንብ ይወጣል)

1502
01:18:26,333 --> 01:18:27,458
(ማልቀስ)

1503
01:18:29,875 --> 01:18:31,500
(ማልቀስ) እባካችሁ፣ አይሆንም!

1504
01:18:35,166 --> 01:18:37,166
(ማልቀስ)

1505
01:18:57,250 --> 01:19:00,208
- (ሙዚቃው ይጠፋል)
(ሲረንስ በሩቅ እያለቀሰ)

1506
01:19:00,291 --> 01:19:02,000
(Bastien) Mettez-vous en ጮኸ!

1507
01:19:02,083 --> 01:19:03,416
ተሰለፉ!

1508
01:19:08,833 --> 01:19:09,875
አሳማዎችን ያዘጋጁ።

1509
01:19:10,666 --> 01:19:11,833
(በአንድነት) አዎ፣ ሼፍ!

1510
01:19:11,916 --> 01:19:14,625
ከእናንተ ማንን ለማየት ጊዜው ደርሷል።

1511
01:19:14,708 --> 01:19:15,750
ካለ፣

1512
01:19:16,583 --> 01:19:19,583
ለመጋገር የሚያስፈልገውን ነገር አለው.

1513
01:19:22,500 --> 01:19:23,875
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

1514
01:19:25,416 --> 01:19:26,791
ሌ souflé.

1515
01:19:26,875 --> 01:19:29,541
- ፈጣን ጥያቄ አለኝ -
- ጀምር!

1516
01:19:29,625 --> 01:19:31,791
(ውጥረት ሙዚቃ መጫወት)

1517
01:19:41,291 --> 01:19:44,166
Vingt et une ደቂቃዎች.
"ሃያ አንድ ደቂቃ."

1518
01:19:47,375 --> 01:19:48,416
(አፍ) ፋሽሽ።

1519
01:19:55,958 --> 01:19:57,333
(Bastien) Quatorze ደቂቃዎች.

1520
01:19:57,916 --> 01:19:59,166
"አስራ አራት ደቂቃዎች."

1521
01:19:59,666 --> 01:20:01,708
(ውጥረቱ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1522
01:20:15,500 --> 01:20:16,375
አይ.

1523
01:20:16,458 --> 01:20:19,375
እርዳኝ ወንድሜ። በርበሬ ፣ ፕለም።
የድራጎን ፍሬ ከቸኮሌት ጋር?

1524
01:20:19,458 --> 01:20:21,916
ቸኮሌት ክሬም? ያ አሰልቺ ነው።
ምን ታደርጋለህ?

1525
01:20:23,041 --> 01:20:24,625
ምን ታደርጋለህ? (ትንፋሽ ያወጣል)

1526
01:20:24,708 --> 01:20:28,458
(ጸጥ ያለ ሙዚቃ መጫወት)

1527
01:20:42,416 --> 01:20:43,458
ፍሬ…

1528
01:20:44,458 --> 01:20:45,583
የአማልክት.

1529
01:20:48,125 --> 01:20:50,958
ፒስታስ ፒስታ እና…

1530
01:20:52,958 --> 01:20:53,875
Raspberry coulis.

1531
01:20:57,541 --> 01:20:58,583
ኦ አምላኬ ይህ ፍጹም ነው።

1532
01:20:58,666 --> 01:21:00,375
(ሁለቱም ተነፈሱ)

1533
01:21:00,458 --> 01:21:01,333
(አርተር) ኦ!

1534
01:21:01,916 --> 01:21:04,541
ኧረ በጣም ይቅርታ።
"ማዕዘን" ስትል አልሰማሁም።

1535
01:21:05,041 --> 01:21:06,458
ቁምኳት።

1536
01:21:06,541 --> 01:21:07,791
(ሳቅ)

1537
01:21:07,875 --> 01:21:11,125
("ወንዶች እሷን መሆን ይፈልጋሉ" በ Peaches በመጫወት ላይ)

1538
01:21:11,708 --> 01:21:14,833
(ሳቅ)

1539
01:21:16,083 --> 01:21:17,000
እሺ

1540
01:21:17,750 --> 01:21:18,750
ኦ!

1541
01:21:21,791 --> 01:21:23,750
♪ ለአንተ ይሳባሉ፣ አካል ይስፋፋሉ… ♪

1542
01:21:23,833 --> 01:21:24,916
አንድ ደቂቃ.

1543
01:21:25,000 --> 01:21:27,833
♪ ጥሪን ዝጋ፣ ቁመተ
አሻንጉሊት፣ በጣም ትንሽ እንዲሰማቸው ታደርጋለህ ♪

1544
01:21:27,916 --> 01:21:29,708
በአለም ላይ ምን እየሰራህ ነው?

1545
01:21:29,791 --> 01:21:31,250
(ሳቅ)

1546
01:21:31,958 --> 01:21:36,250
(ባስቲን) እና ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

1547
01:21:36,333 --> 01:21:37,833
- ጊዜ!
(ዘፈን ያበቃል)

1548
01:21:37,916 --> 01:21:40,250
በጣም ጥሩ። ትሬስ bien.

1549
01:21:40,333 --> 01:21:42,958
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

1550
01:21:43,041 --> 01:21:45,041
Le moment de vérité.

1551
01:21:45,125 --> 01:21:46,375
"የእውነት ጊዜ."

1552
01:21:52,541 --> 01:21:53,541
እም

1553
01:21:55,291 --> 01:21:58,000
ሁሉም ነገር ነው።
አስተማርከኝ ሼፍ።

1554
01:22:00,250 --> 01:22:01,666
ይደሰቱ።

1555
01:22:01,750 --> 01:22:04,500
- ታላቅ ክብር ታደርግልኛለህ።
(አርተር) አመሰግናለሁ፣ ሼፍ

1556
01:22:04,583 --> 01:22:06,583
(አንጠልጣይ ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል)

1557
01:22:08,333 --> 01:22:10,416
(መተንፈስ ፣ መተንፈስ)

1558
01:22:12,333 --> 01:22:13,583
አዎ።

1559
01:22:13,666 --> 01:22:17,208
(ጂል) የሶፍሌ ፓንኬኮች
ከ flambé kumquats ጋር ፣

1560
01:22:17,291 --> 01:22:21,916
ክሬም በዘፈቀደ ፣
እና መሬት ፒስታስዮስ, ሼፍ.

1561
01:22:22,000 --> 01:22:24,000
(አንጠልጣይ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1562
01:22:46,708 --> 01:22:50,666
(ባስቲን) ዳቦ ጋጋሪ መሆን
ስለ ትክክለኛነት ነው።

1563
01:22:50,750 --> 01:22:52,166
ወጥነት.

1564
01:22:52,250 --> 01:22:58,583
ዳቦ ጋጋሪ መሆን አይደለም።
ስለ ተስፋ አስቆራጭ ፣ ቆራጥ ሙከራ።

1565
01:22:58,666 --> 01:23:01,750
(ሳቅ)

1566
01:23:02,458 --> 01:23:04,625
እንኳን ደስ አለህ ወጣቱ።

1567
01:23:04,708 --> 01:23:07,291
- እኔ?
(የድል ሙዚቃ ይጫወታል)

1568
01:23:07,375 --> 01:23:09,250
- እኔ? ምን?
-(መደሰት)

1569
01:23:09,333 --> 01:23:10,583
(አርተር እየሳቀ)

1570
01:23:12,791 --> 01:23:14,083
አዎ!

1571
01:23:15,000 --> 01:23:16,041
አዎ!

1572
01:23:16,125 --> 01:23:17,708
(በሀሳብ እየሳቀ)

1573
01:23:20,291 --> 01:23:22,583
ይሄ ቀልድ ነው አይደል?

1574
01:23:22,666 --> 01:23:25,541
ይህ አስቂኝ ትንሽ ha-ha ነው,
ትንሽ ሂ-ሂ ቀልድ፣ አይ?

1575
01:23:25,625 --> 01:23:27,458
-አይ።
- ያንን ቀምሰህ ነበር።

1576
01:23:27,541 --> 01:23:30,958
እና ለምን ሊሆን ይችላል?

1577
01:23:31,041 --> 01:23:33,208
ምናልባት ምክንያቱም…

1578
01:23:33,291 --> 01:23:35,166
አይ….

1579
01:23:35,958 --> 01:23:37,875
- ጥሬ ነው?
(ትንፋሽ ያበስላል)

1580
01:23:39,000 --> 01:23:42,000
ግን ያንን ታውቃለህ አይደል?

1581
01:23:42,083 --> 01:23:46,166
እርስዎም ያውቃሉ
እዚያ ስራ በሚበዛበት ጊዜ

1582
01:23:46,250 --> 01:23:49,416
ቲሞት ቻላሜት መስሎ፣

1583
01:23:49,500 --> 01:23:54,125
pubes በታርት ውስጥ ሲለጠፍ ቆይቷል
እና ቅቤ በማቀዝቀዣዎች ውስጥ?

1584
01:23:54,208 --> 01:23:56,791
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? አስበህ ታውቃለህ

1585
01:23:56,875 --> 01:24:01,833
የሞተችው እህት ያላት ልጅ እንድትችል
በወሲብ ወቅት ማልቀስ የሚፈልግ ሰው መሆን አለበት?!

1586
01:24:02,416 --> 01:24:04,958
እንግዲያው, የስኳር ጡቶች, እኔን ይመልከቱ.

1587
01:24:05,041 --> 01:24:10,083
ከቤቴ አልወጣሁም።
እና የእኔ ቆንጆ ቤተሰቤ

1588
01:24:10,166 --> 01:24:14,791
ይህን የዱር እና ውድ ህይወት ለማባከን

1589
01:24:14,875 --> 01:24:19,250
ለአምላክ መሥራት
ቴሙ ጎርደን ራምሴይ።

1590
01:24:19,333 --> 01:24:20,416
ጨርሰሃል…

1591
01:24:23,541 --> 01:24:25,666
አራተኛው በ Top Chef ላይ!

1592
01:24:25,750 --> 01:24:26,916
- ሦስተኛው ነበር!
(ትንፋሽ ያበስላል)

1593
01:24:27,000 --> 01:24:29,333
እና መጣል ይችላሉ
መጥፎ Lumière እንድምታ

1594
01:24:29,416 --> 01:24:33,916
ምክንያቱም ሁላችንም እናውቃለን
ከዊስኮንሲን እንደሆንክ።

1595
01:24:34,000 --> 01:24:35,416
እና ስምህ…

1596
01:24:35,500 --> 01:24:36,375
አይደለም!

1597
01:24:36,458 --> 01:24:38,333
... ጊልበርት ነው!

1598
01:24:38,416 --> 01:24:40,041
በእውነቱ ጊልበርት ነው።

1599
01:24:40,125 --> 01:24:41,708
(Jill) Who's coming with me?

1600
01:24:41,791 --> 01:24:43,666
ከእኔ ጋር ማን ይመጣል?

1601
01:24:44,875 --> 01:24:47,666
(ጂል በጣም መተንፈስ)

1602
01:25:03,458 --> 01:25:06,916
መልካም ልደት ለእኔ ♪

1603
01:25:08,958 --> 01:25:10,958
(ጋራዥ በር መክፈቻ)

1604
01:25:19,916 --> 01:25:21,041
(በሩ ላይ ማንኳኳት)

1605
01:25:22,958 --> 01:25:25,041
- (ጂል ይጮኻል)
(ሁለቱም) ይገርማሉ!

1606
01:25:25,125 --> 01:25:26,041
በስመአብ።

1607
01:25:26,125 --> 01:25:28,500
እኔ ሙሉ ጂሊ ማጊየር ሄጄ ነበር።

1608
01:25:28,583 --> 01:25:30,500
You told 'em to come with you, didn't you?

1609
01:25:30,583 --> 01:25:32,333
አዎ። አዎ አደረግሁ።

1610
01:25:32,416 --> 01:25:34,000
ማንም አብሮህ አልመጣም እንዴ?

1611
01:25:34,083 --> 01:25:36,791
አይደለም፣ አላደረጉም።

1612
01:25:36,875 --> 01:25:38,125
(ሁለቱም) ፈሪዎች።

1613
01:25:38,208 --> 01:25:41,833
እውነታ አይደለም። የት አሉ
መምጣት ያለበት?

1614
01:25:42,416 --> 01:25:44,250
ምንም የተሰራ ነገር የለኝም።

1615
01:25:44,875 --> 01:25:46,916
ለማንም የማቀርበው ነገር የለኝም።

1616
01:25:47,000 --> 01:25:49,250
ምናልባት ይህ እኔ ማንነቴ ላይሆን ይችላል።

1617
01:25:49,333 --> 01:25:52,541
እና መቀበል ብቻ ነው ያለብኝ።
ማደግ አለብኝ።

1618
01:25:53,458 --> 01:25:56,083
ለማደግ ጊዜው አሁን ነው።
በሂሳብ አያያዝ ውስጥ ሥራ ለማግኘት ጊዜው አሁን ነው።

1619
01:25:56,166 --> 01:25:58,458
- ማር፣ በሂሳብ ጎበዝ አይደለሽም።
- በጣም መጥፎ።

1620
01:25:58,541 --> 01:26:00,125
ምናልባት አሁን ደህና ነኝ።

1621
01:26:00,708 --> 01:26:03,125
ለረጅም ጊዜ አልቆጠርኩም።

1622
01:26:03,208 --> 01:26:04,500
እሺ እም…

1623
01:26:05,000 --> 01:26:08,416
እኛ፣ ኧረ ለአንተ የሆነ ነገር አግኝተናል።

1624
01:26:10,291 --> 01:26:12,250
በጋራዡ ውስጥ አገኘነው.

1625
01:26:12,333 --> 01:26:14,291
(አሳሳቢ ሙዚቃ መጫወት)

1626
01:26:14,375 --> 01:26:15,916
(ሳቅ)

1627
01:26:25,583 --> 01:26:27,875
እሷን እንዳሳጣት ይሰማኛል።

1628
01:26:27,958 --> 01:26:29,125
ማር.

1629
01:26:30,166 --> 01:26:32,291
አንተ ጀግናዋ ነህ።

1630
01:26:34,000 --> 01:26:36,041
ምናልባት ጀግናዋ ወደ ቤቷ መመለስ ትፈልጋለች።

1631
01:26:36,125 --> 01:26:38,708
ደህና ፣ ከዚያ ቤትዎ
ይጠብቅሃል።

1632
01:26:39,208 --> 01:26:40,291
ሁሌም።

1633
01:26:40,375 --> 01:26:43,875
ውዴ ፣ አለ ፣ እህ ፣
እዚያ ውስጥ ሌላ ነገር.

1634
01:26:43,958 --> 01:26:46,000
(ሙዚቃው ይጠፋል)

1635
01:26:55,708 --> 01:26:58,833
(የጨረታ ልብ የሚነካ ሙዚቃ ከቀጠለ)

1636
01:26:58,916 --> 01:27:00,041
ምን?

1637
01:27:00,125 --> 01:27:01,791
ምንድን ነው - ይህ ምንድን ነው?

1638
01:27:01,875 --> 01:27:04,000
የIzzy ኮሌጅ ፈንድ።

1639
01:27:04,083 --> 01:27:05,791
አይ፣ አይደለሁም… ያንን መውሰድ አልችልም።

1640
01:27:05,875 --> 01:27:08,375
ብዙ አይደለም, ግን እናውቃለን
እንድትኖራት ትፈልጋለች።

1641
01:27:10,333 --> 01:27:13,750
ወደ ቤት ለመመለስ ሊጠቀሙበት ይችላሉ,
አዲስ አፓርታማ ማግኘት ፣

1642
01:27:14,291 --> 01:27:16,083
ምናልባት በሂሳብ አያያዝ ውስጥ ሥራ ሊሆን ይችላል.

1643
01:27:16,666 --> 01:27:21,375
ወይም ሲኦልን ለመስጠት ሊጠቀሙበት ይችላሉ።

1644
01:27:21,458 --> 01:27:22,875
ኢዚ ምን ​​ይል ይሆን?

1645
01:27:26,750 --> 01:27:31,291
♪ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ

1646
01:27:31,375 --> 01:27:33,333
("ፍቅሬን አሳየኝ" በሮቢን ሲጫወት)

1647
01:27:35,583 --> 01:27:36,916
(ሳቅ)

1648
01:27:41,041 --> 01:27:45,583
♪ ሁሌም ነበር።
በጣም ኩራት እንዳለኝ ነገረኝ ♪

1649
01:27:45,666 --> 01:27:50,375
♪ አንተን ከጎኔ ለማግኘት በጣም ገለልተኛ ነኝ

1650
01:27:50,458 --> 01:27:53,166
(ያድጋል)
- ♪ ግን ልቤ ♪ አለ።

1651
01:27:53,250 --> 01:27:56,500
- አይ.
- ♪ ሁላችሁም ታያላችሁ

1652
01:27:56,583 --> 01:27:58,500
♪ ለአንድ ሰው ብቻ አይኖርም ♪

1653
01:27:58,583 --> 01:28:00,750
- ♪ ለኔ እስኪኖር ድረስ
-(ማልቀስ) እጠባለሁ።

1654
01:28:01,833 --> 01:28:03,375
♪ ደህና፣ አሁን አገኘሁህ ♪

1655
01:28:03,458 --> 01:28:06,958
- (ያቃስታል)
- ♪ እና ምንም ውሸት እነግራችኋለሁ ♪

1656
01:28:07,041 --> 01:28:09,958
♪ ለአንተ ያለኝ ፍቅር… ♪

1657
01:28:10,041 --> 01:28:11,041
ኦ አምላኬ።

1658
01:28:11,125 --> 01:28:14,041
- ♪ አሁን ፍቅር አሳየኝ ♪
- ፍቅር አሳየኝ ♪

1659
01:28:14,958 --> 01:28:16,791
♪ ህይወት አሳየኝ ♪

1660
01:28:17,541 --> 01:28:22,000
♪ ቤቢ፣ ስለ ምን እንደሆነ አሳየኝ ♪

1661
01:28:22,083 --> 01:28:22,958
(ይላል)

1662
01:28:23,041 --> 01:28:27,791
(ያድጋል)
- ♪ መቼም የሚያስፈልገኝ አንተ ነህ

1663
01:28:27,875 --> 01:28:32,083
♪ ፍቅር እና ስለ ምን እንደሆነ አሳየኝ ♪

1664
01:28:32,166 --> 01:28:33,333
♪ ደህና ♪

1665
01:28:33,416 --> 01:28:37,625
♪ ፍቅርን አሳየኝ ፣ ህይወት አሳየኝ ♪

1666
01:28:37,708 --> 01:28:38,625
♪ ደህና ♪

1667
01:28:38,708 --> 01:28:42,791
♪ ፍቅር እና ስለ ምን እንደሆነ አሳየኝ ♪

1668
01:28:42,875 --> 01:28:44,291
♪ ደህና ♪

1669
01:28:44,375 --> 01:28:46,291
(ዘፈኑ ይጠፋል)

1670
01:28:46,375 --> 01:28:49,250
-(የሲጋል ጉዋንግ)
(የመርከቧ ቀንድ በሩቅ ይነፋል)

1671
01:28:49,333 --> 01:28:52,083
ሰላም ጌታዬ ፍላጎት አለህ
አንዱን በመሞከር ላይ…

1672
01:28:52,791 --> 01:28:54,166
ሰላም

1673
01:28:54,666 --> 01:28:57,708
(ሙዚቃ መጫወት)

1674
01:28:57,791 --> 01:28:59,458
(ነጎድጓድ ወድቋል)

1675
01:29:06,666 --> 01:29:08,250
- ዋው!
-ሃይ።

1676
01:29:08,333 --> 01:29:09,166
ሄይ

1677
01:29:09,750 --> 01:29:11,958
ኧረ የኡቤ ሙሉ ቀን ናቾስ ማግኘት እንችላለን?

1678
01:29:12,041 --> 01:29:13,125
አዎ። (ሳቅ)

1679
01:29:13,208 --> 01:29:14,625
(ሰው) አመሰግናለሁ።
- (ሙዚቃው ይጠፋል)

1680
01:29:15,208 --> 01:29:16,833
(ትንፋሽ ፣ ጩኸት)

1681
01:29:16,916 --> 01:29:18,208
ኦ አምላኬ!

1682
01:29:18,291 --> 01:29:19,750
ኧረ ጉድ ነው እሳት ነው!

1683
01:29:21,208 --> 01:29:22,541
(መጮህ)

1684
01:29:22,625 --> 01:29:23,583
(መጮህ)

1685
01:29:23,666 --> 01:29:26,791
(ጩኸት እና ጩኸት ይቀጥላል)

1686
01:29:26,875 --> 01:29:28,291
- (ማጥፊያዎች)
(ሰው እያሳለ)

1687
01:29:28,375 --> 01:29:29,666
(ማሳል)

1688
01:29:29,750 --> 01:29:30,666
(ጂል) በጣም ይቅርታ።

1689
01:29:30,750 --> 01:29:34,500
ጣፋጩን ናቾስ ማድረግ አልችልም…

1690
01:29:35,250 --> 01:29:36,125
ከእንግዲህ.

1691
01:29:36,208 --> 01:29:37,791
አልወድህም።

1692
01:29:37,875 --> 01:29:39,000
በጣም አዝናለሁ።

1693
01:29:39,083 --> 01:29:40,666
እንድትጠላ አስተምረሃታል።

1694
01:29:43,666 --> 01:29:47,458
-(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)
(ማልቀስ)

1695
01:29:55,125 --> 01:29:55,958
ደደብ።

1696
01:29:56,750 --> 01:29:57,750
(በሩ ላይ ማንኳኳት)

1697
01:29:59,000 --> 01:30:00,708
ተዘግተናል!

1698
01:30:01,791 --> 01:30:03,375
(በሩ ላይ ይንቀጠቀጣል)

1699
01:30:03,458 --> 01:30:05,250
ዝግ ነን አልኩ!

1700
01:30:08,750 --> 01:30:11,000
- ዜላ ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?
- ጉድ

1701
01:30:11,083 --> 01:30:12,125
አጭር ዙር?

1702
01:30:12,958 --> 01:30:15,666
-እንደምገምተው።
-(ሳቅ)

1703
01:30:15,750 --> 01:30:17,416
ምናልባት ባትሪውን ከመጠን በላይ ተጭኖ ሊሆን ይችላል.

1704
01:30:17,500 --> 01:30:19,708
የኃይል ስርዓቱን ማጠናከር ያስፈልጋል.

1705
01:30:20,625 --> 01:30:21,833
(ትንፋሽ ያወጣል)

1706
01:30:21,916 --> 01:30:24,791
ለምንድነው ቺፖችን አስቀድመው የምትሠሩት?
ሁሉም ነገር በሙቀት መቅረብ አለበት.

1707
01:30:24,875 --> 01:30:29,791
ደህና, ጊዜ የለኝም
በእያንዳንዱ ትዕዛዝ ትኩስ ቺፖችን ለመሥራት.

1708
01:30:29,875 --> 01:30:31,291
እርስዎ የሚያደርጉት ይመስላል።

1709
01:30:31,375 --> 01:30:33,583
ለምን ያመጣኛል፣
ቅዱስ በሆነው ሁሉ

1710
01:30:33,666 --> 01:30:35,125
ማሪና ውስጥ ቆመዋል?

1711
01:30:35,208 --> 01:30:38,541
ማሪና ቆንጆ ነች ፣
እና ብዙ ጆገሮች አሉ እና -

1712
01:30:38,625 --> 01:30:42,291
Preppy tech bros እና Karens
እና ቪጋን አሎ ክሎንስ?

1713
01:30:42,791 --> 01:30:44,708
ሁሉም ሰው ማሪናን ይጠላል.

1714
01:30:45,208 --> 01:30:46,958
ማሪና እራሱን ይጠላል።

1715
01:30:47,041 --> 01:30:48,541
እሱ በመሠረቱ LA ነው።

1716
01:30:48,625 --> 01:30:51,166
ይህን ትንሽ ለስላሳ መክፈቻ እናስመስለው…

1717
01:30:51,250 --> 01:30:53,291
ተጨማሪ ለስላሳ ፣ ለስላሳ ክፍት
በጭራሽ አልተከሰተም.

1718
01:30:53,375 --> 01:30:59,250
የጭነት መኪናውን እናንቀሳቅሳለን
በHippie Hill ወደ ታላቅ ዳግም መከፈታችን።

1719
01:30:59,333 --> 01:31:00,500
"እኛ"?

1720
01:31:00,583 --> 01:31:02,166
ከአንተ ጋር ማን እንዳለ ጠየቅክ አይደል?

1721
01:31:02,250 --> 01:31:03,208
አዎ።

1722
01:31:03,291 --> 01:31:05,083
(ተስፋ ያለው ሙዚቃ መጫወት)

1723
01:31:05,166 --> 01:31:06,833
ካንተ ጋር ነኝ እሺ?

1724
01:31:10,250 --> 01:31:11,291
ከአንተ ጋር ነኝ።

1725
01:31:11,875 --> 01:31:12,750
ለምን፧

1726
01:31:13,250 --> 01:31:14,458
ጥሩ ነህ።

1727
01:31:15,000 --> 01:31:16,458
እኔም እንዲሁ ነኝ።

1728
01:31:16,541 --> 01:31:19,625
እና እነሱን መቀላቀል ካልቻላችሁ ምቷቸው።

1729
01:31:22,291 --> 01:31:24,291
(ሁለቱም ይስቃሉ)

1730
01:31:26,583 --> 01:31:29,583
("መብራቶች" በመጫወት ላይ)
(የተጨናነቀ ደስታ)

1731
01:31:40,750 --> 01:31:46,791
♪ በከተማው ውስጥ መብራት ሲጠፋ ♪

1732
01:31:46,875 --> 01:31:47,875
(የህዝብ ፉጨት)

1733
01:31:47,958 --> 01:31:54,166
♪ እና ፀሐይ በባህር ወሽመጥ ላይ ታበራለች።

1734
01:31:55,041 --> 01:32:00,916
♪ ኦህ፣ በከተማዬ ውስጥ መሆን እፈልጋለሁ ♪

1735
01:32:01,000 --> 01:32:02,208
♪ ኦ ♪

1736
01:32:02,291 --> 01:32:09,125
♪ ኦህ ፣ ኦህ! ♪

1737
01:32:09,208 --> 01:32:12,500
♪ አዎ ፣ አዎ! ♪

1738
01:32:16,708 --> 01:32:21,750
♪ ኦህ ፣ አህ ♪

1739
01:32:22,791 --> 01:32:29,500
♪ በከተማው ውስጥ መብራት ሲጠፋ ♪

1740
01:32:29,583 --> 01:32:35,708
♪ እና ፀሐይ በባህር ወሽመጥ ላይ ታበራለች።

1741
01:32:36,375 --> 01:32:42,166
♪ ኦህ፣ በከተማዬ ውስጥ መሆን እፈልጋለሁ ♪

1742
01:32:42,250 --> 01:32:44,000
♪ ኦ ♪

1743
01:32:44,083 --> 01:32:49,416
- ♪ ኦህ ፣ ኦህ ♪
(ሁለቱም መደሰት እና መሳቅ)

1744
01:32:50,708 --> 01:32:56,833
♪ ኦህ ፣ ኦህ ♪

1745
01:32:56,916 --> 01:32:58,916
(ዘፈኑ ይጠፋል)

1746
01:33:00,625 --> 01:33:01,625
(እናት እየጮኸች)

1747
01:33:01,708 --> 01:33:03,208
(ጂል) ሰላም.
- ጂል

1748
01:33:03,291 --> 01:33:05,458
-(አባቴ እየሳቀ)
(እናቴ) ቤት ነሽ።

1749
01:33:05,541 --> 01:33:06,416
ሰላም ማር.

1750
01:33:08,833 --> 01:33:11,625
(ሰው 1) አዎ. እሺ ፍጹም።

1751
01:33:12,125 --> 01:33:13,208
(ሰው 2) እሺ

1752
01:33:13,291 --> 01:33:16,500
(ሙዚቃ መጫወት)

1753
01:33:16,583 --> 01:33:18,583
(ግልጽ ያልሆነ ወሬ)

1754
01:33:19,750 --> 01:33:21,166
(ዌስ) ሚ.

1755
01:33:21,250 --> 01:33:23,250
(ሙዚቃው ይጠፋል)

1756
01:33:28,708 --> 01:33:30,625
በላሁ። ብቻ ፈልጌ ነበር።
ሰላም ልበልህ።

1757
01:33:31,875 --> 01:33:33,291
-ሃይ።
-ሃይ።

1758
01:33:35,750 --> 01:33:36,625
ስላም፧

1759
01:33:37,875 --> 01:33:39,375
ታናግረኛለህ?

1760
01:33:40,166 --> 01:33:42,041
ከአሁን በኋላ አንገናኝም።

1761
01:33:44,125 --> 01:33:47,041
- ዌስ፣ ሁል ጊዜ ምሽት በሆሴ ታድራለህ።
-(ሳቅ)

1762
01:33:48,000 --> 01:33:49,958
- በሆሴ የለችም።
-አውቃለው።

1763
01:33:50,041 --> 01:33:53,583
- ያንን ያውቃሉ?
-አውቃለው።

1764
01:33:56,958 --> 01:33:58,291
ሆሴን ብቻ ነው የምወደው።

1765
01:33:59,500 --> 01:34:02,000
የሆሴን ያን ያህል የሚወድ የለም።

1766
01:34:02,875 --> 01:34:05,500
ሆሴ የሆሴን ያን ያህል አይወድም።

1767
01:34:05,583 --> 01:34:07,208
ሆሴን በጣም ነው የምወደው።

1768
01:34:09,666 --> 01:34:13,000
ጂል በጣም ጥሩ እየሰራች ነው። የሚረዳ ከሆነ።

1769
01:34:13,583 --> 01:34:15,833
- የምግብ መኪና አለች ።
- እንዴት ታውቃለህ?

1770
01:34:16,750 --> 01:34:18,916
እኔ በ Instagram ላይ እከተላታለሁ ።
እሷ ቆንጆ ነች።

1771
01:34:20,000 --> 01:34:21,125
(ትንፍስ)

1772
01:34:22,333 --> 01:34:23,625
በጭራሽ አይመለከቱም?

1773
01:34:25,166 --> 01:34:28,000
የበቃችው ይመስለኛል
ወደ ህይወቷ ስመለከት ።

1774
01:34:29,791 --> 01:34:30,833
(ትንፍስ)

1775
01:34:31,500 --> 01:34:32,666
አዎ።

1776
01:34:34,958 --> 01:34:35,958
አዎ።

1777
01:34:48,583 --> 01:34:50,625
የድምጽ መልእክቶቿን መልሳ እንዳገኘች ተስፋ አደርጋለሁ።

1778
01:34:50,708 --> 01:34:51,750
ምን?

1779
01:34:51,833 --> 01:34:53,750
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

1780
01:34:53,833 --> 01:34:57,333
ስለመሸነፍ ለጥፋለች።
ሁሉም የእሷ የድምጽ መልዕክቶች ከኢዛቤል.

1781
01:34:59,375 --> 01:35:00,375
ከጥቂት ጊዜ በፊት ነበር.

1782
01:35:00,458 --> 01:35:05,083
ማንም ካለ ጠየቀች።
እነሱን እንዴት እንደሚመልስ ያውቅ ነበር.

1783
01:35:10,250 --> 01:35:11,875
(ፊሊክስ) የድምጽ መልዕክቶች?

1784
01:35:11,958 --> 01:35:14,291
- የተመሰጠሩ ናቸው።
- (ሙዚቃው ይጠፋል)

1785
01:35:14,375 --> 01:35:15,791
ምናልባት ቀድሞውኑ ተጠርጓል.

1786
01:35:16,458 --> 01:35:19,541
ባይሆኑም እንኳ፣
የቴሌኮም አገልጋይ መጥለፍ አለብህ

1787
01:35:19,625 --> 01:35:21,875
በምልከታ ዝርዝር ውስጥ እንዴት እንደሚጨርሱ ነው.

1788
01:35:22,458 --> 01:35:26,625
ለምን ሽያጭህን ለማግኘት አትሞክርም።
የድሮው መንገድ, Wes? በመሸጥ።

1789
01:35:26,708 --> 01:35:28,625
(ሰራተኞች በግልጽ ሲነጋገሩ)

1790
01:35:28,708 --> 01:35:31,500
አይ ፊሊክስ ለሽያጭ አይደለም ሰው።

1791
01:35:31,583 --> 01:35:32,833
ለሴት ልጅ ነው።

1792
01:35:38,416 --> 01:35:40,041
እና ሁሉንም ነገር ስህተት አድርጌያለሁ.

1793
01:35:42,666 --> 01:35:44,625
ግን ይህ አንድ ነገር ይመስላል…

1794
01:35:47,000 --> 01:35:49,750
እኔ አላውቅም, ምናልባት ብቸኛው ነገር
በትክክል ማድረግ እንደምችል.

1795
01:35:49,833 --> 01:35:51,833
(አስጨናቂ ሙዚቃ መጫወት)

1796
01:35:59,208 --> 01:36:00,791
አስማት፡ መሰብሰቡ?

1797
01:36:00,875 --> 01:36:03,125
እኔ ምን እንደሆንኩ ታስባለህ? ተሸናፊ?

1798
01:36:03,208 --> 01:36:07,833
ያ፣ ፊሊክስ፣ የአልፋ እትም ነው።
ጥቁር የሎተስ ካርድ.

1799
01:36:08,708 --> 01:36:11,000
ያ የኔ በጣም ዋጋ ያለው ነገር ነው።

1800
01:36:11,833 --> 01:36:15,208
ማንም ይህን ማድረግ ከቻለ እርስዎ ነዎት።

1801
01:36:15,291 --> 01:36:17,291
(ሙዚቃው ልብ የሚነካ ይሆናል)

1802
01:36:25,166 --> 01:36:26,083
ዌስ!

1803
01:36:28,416 --> 01:36:31,500
ምናልባት እርስዎ ብቻ ... ይደውሉላት?

1804
01:36:33,583 --> 01:36:35,291
አይደለም መልስ አትሰጥም።

1805
01:36:37,125 --> 01:36:38,125
ከዚያ…

1806
01:36:39,333 --> 01:36:40,833
የድምጽ መልእክት ይተውላት።

1807
01:36:40,916 --> 01:36:43,666
("የአዲስ ዓመት ቀን"
በቴይለር ስዊፍት በድምጽ ማጉያዎች ላይ በመጫወት ላይ)

1808
01:36:43,750 --> 01:36:47,125
♪ ወለሉ ላይ ብልጭልጭ አለ።
ከፓርቲው በኋላ… ♪

1809
01:36:48,875 --> 01:36:51,750
(በመተንፈስ ፣ በጥልቀት ይተነፍሳል)

1810
01:36:53,041 --> 01:36:54,125
(መስመር መደወያ)

1811
01:36:54,208 --> 01:36:56,541
♪ የሻማ ሰም እና ፖላሮይድ
በእንጨት ወለል ላይ… ♪

1812
01:36:56,625 --> 01:36:58,916
(በቀረጻ ላይ) ጂል ደርሰሃል፣
እና መሰርሰሪያውን ያውቃሉ.

1813
01:36:59,625 --> 01:37:02,458
ሄይ ጂል ኧረ ዌስ ነው።

1814
01:37:03,833 --> 01:37:04,791
አንድ ደቂቃ ሆነ።

1815
01:37:05,875 --> 01:37:06,875
እም…

1816
01:37:08,666 --> 01:37:11,708
የምግብ መኪናህ ብቅ ሲል አየሁ።

1817
01:37:13,291 --> 01:37:14,750
በጣም እኮራለሁ።

1818
01:37:15,583 --> 01:37:18,250
እኔ… እንደዛ ማለት ከቻልኩ ነው። እም…

1819
01:37:23,333 --> 01:37:24,375
እኔ ብቻ…

1820
01:37:24,458 --> 01:37:29,458
ያንን ላሳውቅህ ፈልጌ ነበር
አዲስ የስራ ቁጥር አገኘሁ

1821
01:37:29,541 --> 01:37:34,208
የድምጽ መልዕክቶችን መተውዎን መቀጠል ይችላሉ።

1822
01:37:35,875 --> 01:37:40,291
ኧረ ለመስመሩ ከፍያለው
እስከሚቀጥለው ዓመት መጨረሻ ድረስ.

1823
01:37:40,375 --> 01:37:43,500
እና ረዘም ላለ ጊዜ ማራዘም እችላለሁ.

1824
01:37:43,583 --> 01:37:45,750
ኧረ እስከፈለክ ድረስ።

1825
01:37:45,833 --> 01:37:48,791
እና ማንም አይሰማም.

1826
01:37:50,416 --> 01:37:51,500
አይዞ ብቻ።

1827
01:37:52,208 --> 01:37:57,125
♪ እኩለ ሌሊትህን እፈልጋለሁ… ♪

1828
01:37:57,208 --> 01:37:59,875
ምናልባት ዛሬ ማታ እቅድ ሊኖርህ ይችላል፣ እም

1829
01:38:00,833 --> 01:38:05,916
ግን እያሰብኩ ነበር።
በሆሴ ውስጥ በአዲሱ ዓመት መደወል ።

1830
01:38:07,916 --> 01:38:12,625
ታውቃለህ፣ የእኩለ ሌሊት መሳም የሚያስፈልገው
ታኮ መሰባበር ሲችሉ? ልክ ነኝ?

1831
01:38:13,833 --> 01:38:15,125
ያ፣ እም…

1832
01:38:16,833 --> 01:38:19,416
ይቅርታ፣ ያ በጭንቅላቴ ውስጥ የተሻለ መሰለኝ። ኧረ…

1833
01:38:19,500 --> 01:38:20,958
(መተንፈስ)

1834
01:38:24,083 --> 01:38:26,458
ከተማ ውስጥ መሆንዎን እንኳን አላውቅም።

1835
01:38:27,875 --> 01:38:29,458
ስለዚህ፣ እም…

1836
01:38:33,708 --> 01:38:35,625
መልካም አዲስ አመት ጂል

1837
01:38:36,708 --> 01:38:37,916
(በሩ ይከፈታል)

1838
01:38:39,166 --> 01:38:40,375
-(ሳቅ)
(በር ይዘጋል)

1839
01:38:40,458 --> 01:38:41,916
(አንዲ) ጣልቃ ገብነት.
- ምን?

1840
01:38:42,000 --> 01:38:43,500
- ጣልቃ ገብነት!
- ምንድን ነህ --

1841
01:38:43,583 --> 01:38:46,083
- ቆማችሁናል! እንደገና።
- ኤም-ኤም!

1842
01:38:46,166 --> 01:38:49,500
አንድም የአጎቴ ልጅ አያወጣም።
ለቴይለር ስዊፍት የሚያለቅስ አዲስ ዓመት ብቻ።

1843
01:38:49,583 --> 01:38:51,041
ቴይለር ስዊፍትን አላለቅስም።

1844
01:38:51,125 --> 01:38:53,875
- መላው ብሎክ ይሰማል!
- በድጋሚ ቅሬታቸውን እያሰሙ ነው።

1845
01:38:53,958 --> 01:38:57,083
- እሺ፣ ደህና፣ ዛሬ ማታ እቅድ አለኝ፣ ስለዚህ…
- ከእንግዲህ ታኮዎች የሉም!

1846
01:38:57,166 --> 01:38:58,041
አዎ ታኮስ!

1847
01:38:58,125 --> 01:38:59,125
የድሮው ዌስ ናፈቀኝ!

1848
01:38:59,208 --> 01:39:01,958
አዝናለሁ። የድሮው ዌስ መምጣት አይችሉም
አሁን ወደ ስልኩ.

1849
01:39:02,041 --> 01:39:03,958
-ለምን፧ ኦ…
- ኦህ, አይደለም. አይዞህ።

1850
01:39:04,041 --> 01:39:06,416
- ሞቷልና።
- አህያዎን ወደ ሻወር ውስጥ ይውሰዱ!

1851
01:39:06,500 --> 01:39:09,958
አምላኬ ሻወር ያስፈልግሃል።
ወደ ድግሱ እየሄድን ነው።

1852
01:39:10,041 --> 01:39:10,875
-አይ!
-አዎ!

1853
01:39:10,958 --> 01:39:12,541
-አይ!
-አዎ!

1854
01:39:12,625 --> 01:39:14,625
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1855
01:39:15,666 --> 01:39:17,416
እሺ በጣም ጎልማሳ።

1856
01:39:17,500 --> 01:39:18,416
(ዌስ) አይ!

1857
01:39:23,250 --> 01:39:25,500
(ዌስ እና አንዲ እየተናፈሱ)

1858
01:39:25,583 --> 01:39:27,208
ሻምፓኝን እየለጠፍኩ ነው።

1859
01:39:27,291 --> 01:39:28,500
(አንዲ) በጣም ጥሩ።
-(Wes) ቆይ

1860
01:39:28,583 --> 01:39:29,875
ያደረግከኝን ተመልከት!

1861
01:39:29,958 --> 01:39:34,875
(Wes on recording) እያሰብኩ ነበር።
በሆሴ ውስጥ በአዲሱ ዓመት መደወል ።

1862
01:39:34,958 --> 01:39:40,000
ታውቃለህ፣ የእኩለ ሌሊት መሳም የሚያስፈልገው
ታኮ መሰባበር ሲችሉ? ልክ ነኝ?

1863
01:39:48,458 --> 01:39:49,333
ምን?

1864
01:39:56,708 --> 01:39:58,458
ሠላሳ ደቂቃዎች.

1865
01:39:58,541 --> 01:39:59,541
ውይ!

1866
01:40:00,750 --> 01:40:02,166
(ሁለቱም) ውይ.

1867
01:40:03,250 --> 01:40:05,541
("ቤት ለመገንባት"
በሲኒማ ኦርኬስትራ እየተጫወተ)

1868
01:40:58,041 --> 01:41:00,333
ስለ እሷ ምን ነበር, Wes?

1869
01:41:01,041 --> 01:41:03,041
(ሙዚቃው ይጠፋል)

1870
01:41:03,125 --> 01:41:05,125
(ሰዎች በሩቅ ይጮኻሉ)

1871
01:41:07,666 --> 01:41:09,500
የምትናገረው ማጣሪያ አልነበራትም።

1872
01:41:09,583 --> 01:41:11,333
(ቢራ በለሆሳስ ሣቅ)
-(ሹክሎች) ህም.

1873
01:41:12,583 --> 01:41:15,666
ጉንጯ ሁል ጊዜ በምግብ የተሞላ ነበር።

1874
01:41:15,750 --> 01:41:16,708
እንደ…

1875
01:41:17,583 --> 01:41:18,833
የፍትወት ቺፕማንክ.

1876
01:41:18,916 --> 01:41:19,833
(ሳቅ)

1877
01:41:21,333 --> 01:41:22,291
እና…

1878
01:41:24,541 --> 01:41:27,083
- እናንተ ሰዎች ኩምኳት ምን እንደሆነ ታውቃላችሁ?
- አይሆንም።

1879
01:41:27,166 --> 01:41:29,958
ትንሽ የሎሚ ፍሬ
ደቡብ ምስራቅ እስያ ተወላጅ.

1880
01:41:30,708 --> 01:41:31,708
አዎ።

1881
01:41:33,083 --> 01:41:33,958
ይገርማል።

1882
01:41:38,458 --> 01:41:39,375
እሷም ሳቀች።

1883
01:41:39,458 --> 01:41:40,708
("ቤት ለመገንባት" ከቆመበት ይቀጥላል)

1884
01:41:40,791 --> 01:41:42,083
ነበር፣ ኤም…

1885
01:41:47,916 --> 01:41:48,916
አዎ።

1886
01:41:50,708 --> 01:41:52,000
ተበላሽቻለሁ።

1887
01:41:55,333 --> 01:41:57,041
እሷም ህልም ነበረች.

1888
01:41:57,875 --> 01:41:59,875
እንዲህ ነግሯታል?

1889
01:42:00,666 --> 01:42:02,958
ለበዓል ቤት ነች።

1890
01:42:03,041 --> 01:42:04,666
አይ፣ በጣም ዘግይቷል።

1891
01:42:05,500 --> 01:42:09,958
ተናገርህ፣ ዘር፣
ልክ እሷ እዚያ የለችም።

1892
01:42:10,041 --> 01:42:11,791
ለምን ትሆናለች? እሷ…

1893
01:42:14,541 --> 01:42:15,625
ይህ አይገባኝም።

1894
01:42:21,666 --> 01:42:26,041
ምናልባት አንዳንድ ጊዜ ህይወት ነገሮችን ያስተካክላል
በእኛ ሞገስ.

1895
01:42:26,125 --> 01:42:28,416
(ሙዚቃ ወደ ተስፋ ይለወጣል)

1896
01:42:28,500 --> 01:42:32,250
(የሞባይል ስልክ ጩኸት)

1897
01:42:36,708 --> 01:42:37,666
ምን?

1898
01:42:38,708 --> 01:42:40,208
(ሙዚቃው እየጠነከረ ይሄዳል)

1899
01:42:41,375 --> 01:42:42,375
(ትንፋሽ)

1900
01:42:43,958 --> 01:42:44,958
(ትንፋሽ)

1901
01:42:46,250 --> 01:42:47,250
ኦ አምላኬ።

1902
01:42:49,208 --> 01:42:51,041
(ትንፋሽ)

1903
01:42:55,708 --> 01:42:57,333
-(Izzy በቀረጻ ላይ) ሰላም?
(ትንፋሽ)

1904
01:42:57,416 --> 01:43:00,208
ሰላም? እኔ የተሳሳተ ቁጥር አለኝ ብዬ አስባለሁ.

1905
01:43:00,291 --> 01:43:02,250
ታላቅ ወንድሜን ጂልን ለማግኘት እየሞከርኩ ነው፣

1906
01:43:02,333 --> 01:43:04,791
ዛሬ ቃለ መጠይቅ ያለው።
ምናልባት ስለሷ ሰምተህ ይሆናል?

1907
01:43:04,875 --> 01:43:08,791
ያኮረፈው ወንድሜ ጂል
ኮሊን ኮርዊን ላይ ከዚያም አህያውን ገረፈው።

1908
01:43:08,875 --> 01:43:13,625
ወንድሜ በጣም ሞቃታማው ፣
ደፋር ፣ በብሎክ ላይ በጣም መጥፎ ሴት ዉሻ።

1909
01:43:13,708 --> 01:43:16,041
ኮንዶም ለጥበቃ ይለብሷታል።

1910
01:43:17,083 --> 01:43:21,666
"ሲምባ ማን እንደሆንክ አስታውስ።"

1911
01:43:23,791 --> 01:43:27,541
- ያ የእኔ ምርጥ አልነበረም። (ሳቅ)
(ሳቅ)

1912
01:43:27,625 --> 01:43:29,666
(አይዞ አተነፋፈስ)
(ለስላሳ ማልቀስ)

1913
01:43:29,750 --> 01:43:31,791
ጥሩ ስሜት አግኝቻለሁ
ስለዚህ, ጂሊ.

1914
01:43:31,875 --> 01:43:32,708
(ማሽተት)

1915
01:43:32,791 --> 01:43:35,541
ከፈራህ ችግር የለውም።
እዚያው ከአንተ ጋር ነኝ።

1916
01:43:35,625 --> 01:43:36,666
እንደዚህ ይሰማዎታል?

1917
01:43:37,333 --> 01:43:38,791
እኔ ነኝ ወንድሜ።

1918
01:43:39,791 --> 01:43:40,833
ወደዚያ ውጣ።

1919
01:43:46,625 --> 01:43:48,625
(ነጎድጓድ በሩቅ ይንቀጠቀጣል)

1920
01:43:51,958 --> 01:43:54,125
ይህ እርስዎ የሚሮጡበት ክፍል ነው, Wes.

1921
01:43:54,208 --> 01:43:57,291
("ቆንጆ ነገሮች"
በ Benson Boone በመጫወት ላይ)

1922
01:43:57,375 --> 01:43:58,666
(አንዲ) ሩጡ!
- 15 ደቂቃዎች አሉዎት.

1923
01:43:58,750 --> 01:44:00,041
- እሺ ሩጡ?
-(ቢዳ) አሁን። ሂድ።

1924
01:44:00,125 --> 01:44:01,500
- መሄድ አለብኝ?
(አንዲ) አዎ፣ ሂድ።

1925
01:44:02,750 --> 01:44:05,250
♪ አትውሰዱ ♪

1926
01:44:05,333 --> 01:44:06,916
- እወድሃለሁ።
- ኦህ ፣ እዚያ ይሄዳል።

1927
01:44:07,000 --> 01:44:09,416
♪ እኔ ያገኘኋቸው እነዚህ ቆንጆ ነገሮች ♪

1928
01:44:09,500 --> 01:44:12,666
♪ እባክህ ቆይ♪

1929
01:44:13,833 --> 01:44:16,541
♪ እፈልግሃለሁ፣ እፈልግሃለሁ፣ ኦህ፣ አምላክ ♪

1930
01:44:16,625 --> 01:44:19,583
♪ አትውሰዱ ♪

1931
01:44:20,583 --> 01:44:23,250
♪ እኔ ያገኘኋቸው እነዚህ ቆንጆ ነገሮች… ♪

1932
01:44:23,333 --> 01:44:24,208
(ቀንድ ማንኳኳት)

1933
01:44:24,291 --> 01:44:25,958
- ወይ ጉድ! ዋ!
(የጎማዎች ጩኸት)

1934
01:44:26,041 --> 01:44:27,166
(ሰው) ከመንገድ ውጣ!

1935
01:44:27,250 --> 01:44:30,125
- ♪ እኔ ያገኘኋቸው እነዚህ ቆንጆ ነገሮች ♪
-(ርችት የሚፈነዳ)

1936
01:44:30,208 --> 01:44:34,416
♪ ኦህ ፣ ኦህ ♪

1937
01:44:34,500 --> 01:44:37,041
♪ ኦው ♪

1938
01:44:37,125 --> 01:44:41,291
♪ ኧረ ኦህ ♪

1939
01:44:41,375 --> 01:44:43,875
♪ ኦው ♪

1940
01:44:43,958 --> 01:44:47,041
♪ እባክህ ቆይ♪

1941
01:44:49,000 --> 01:44:50,250
(ሰው በስፓኒሽ ይናገራል)

1942
01:44:50,333 --> 01:44:51,375
(ዌስ) ይቅርታ!

1943
01:44:51,458 --> 01:44:54,916
ብቻ - አንድ ሰው መፈለግ ብቻ።
አንድ ሰከንድ ብቻ እሆናለሁ።

1944
01:44:55,000 --> 01:44:57,875
♪ እኔ ያገኘኋቸው እነዚህ ቆንጆ ነገሮች ♪

1945
01:44:57,958 --> 01:45:00,416
(ዘፈን ያበቃል)
-(አንጠልጣይ ሙዚቃ መጫወት)

1946
01:45:03,958 --> 01:45:06,583
(ሙዚቃው ለስላሳ ይሆናል)

1947
01:45:14,458 --> 01:45:16,541
- ሰላም።
-ጠብቅ። ጂል እም…

1948
01:45:18,583 --> 01:45:20,125
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

1949
01:45:22,625 --> 01:45:23,625
አፈቅርሃለሁ።

1950
01:45:25,083 --> 01:45:30,125
በጣም በማይቀዘቅዝ ፣ ተስፋ በቆረጠ ፣
ሁሉን ተጠቃሚ የሚያደርግ መንገድ።

1951
01:45:30,208 --> 01:45:32,833
ግን ከቅጽበት አልነበረም
እንዳየሁህ።

1952
01:45:32,916 --> 01:45:35,333
ከዚያ በፊት ነበር….

1953
01:45:35,416 --> 01:45:36,291
እና…

1954
01:45:38,291 --> 01:45:39,416
ፈራሁ።

1955
01:45:39,500 --> 01:45:41,625
እና እኔ…

1956
01:45:42,250 --> 01:45:44,500
በእውነት የለኝም
ለዚህ መሳሪያዎች. ግን…

1957
01:45:45,541 --> 01:45:48,708
ደፋር እንዲሰማኝ ታደርጋለህ.

1958
01:45:53,208 --> 01:45:54,875
ሁሉንም ነገር እንዲሰማኝ ታደርጋለህ.

1959
01:45:59,791 --> 01:46:02,041
ጂል ወንድ እንደማትፈልግ አውቃለሁ።

1960
01:46:04,958 --> 01:46:06,750
ግን እርግጠኛ ነኝ ገሃነም እንደሚፈልግህ።

1961
01:46:06,833 --> 01:46:08,833
(ድራማ ኢቴሪያል ሙዚቃ መጫወት)

1962
01:46:20,833 --> 01:46:22,750
ያ ጥሩ ነበር። በጣም ጥሩ።

1963
01:46:22,833 --> 01:46:24,375
-ኧረ፧
- አዎ.

1964
01:46:24,458 --> 01:46:26,416
(ሳቅ)

1965
01:46:26,500 --> 01:46:28,958
- እንደ ሜግ ራያን ይሰማኛል።
- ኤም.ኤም.

1966
01:46:29,041 --> 01:46:31,541
ደህና ፣ ያ ያ እኔን ቶም ያደርገኛል -

1967
01:46:31,625 --> 01:46:33,625
(ስፓኒሽ መናገር)
- ኦህ ፣ ይቅርታ!

1968
01:46:33,708 --> 01:46:35,500
ልሄድ ነው አልኩህ። እሺ

1969
01:46:35,583 --> 01:46:38,083
(ስፓኒሽ መናገር)
- አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

1970
01:46:38,166 --> 01:46:39,083
- እነሆ ሳይንቶ።
-አመሰግናለሁ።

1971
01:46:39,166 --> 01:46:42,750
("አዲስ ንክኪ" በ Caveboy
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት)

1972
01:46:44,541 --> 01:46:45,791
ሰላም።

1973
01:46:45,875 --> 01:46:47,916
ኦ ይቅርታ። አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ።

1974
01:46:48,541 --> 01:46:49,958
እረፍቴን ልወስድ ነው እሺ?

1975
01:46:50,041 --> 01:46:51,250
- ያድርጉት።
- እሺ

1976
01:46:51,958 --> 01:46:52,958
ቀጥሎ።

1977
01:46:53,041 --> 01:46:55,666
(ቤተሰቦች ሲነጋገሩ)

1978
01:46:55,750 --> 01:46:58,625
(ራስ-ሰር ድምጽ) የእርስዎ ጥሪ
ወደ የድምጽ መልእክት ተላልፏል።

1979
01:46:59,375 --> 01:47:00,833
ሄይ ኢዛቤል

1980
01:47:00,916 --> 01:47:02,208
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

1981
01:47:02,291 --> 01:47:03,416
ይህ ዌስ ነው።

1982
01:47:06,333 --> 01:47:08,291
በረከትህን ልጠይቅ ፈልጌ ነበር።

1983
01:47:09,666 --> 01:47:11,666
ከእኔ ጋር እንድትገባ ጂልን እጠይቃለሁ።

1984
01:47:13,416 --> 01:47:14,791
ወይም እዚህ ፣ ስለዚህ…

1985
01:47:15,541 --> 01:47:20,291
I mean, I guess I'm actually
ወደ እሷ መሄድ እንደምችል እጠይቃለሁ ።

1986
01:47:21,750 --> 01:47:22,750
እም…

1987
01:47:25,916 --> 01:47:30,541
መቼም ልተካህ እንደማልችል አውቃለሁ ነገር ግን…

1988
01:47:31,916 --> 01:47:34,375
ለማየት ቃል እገባለሁ።
እያንዳንዱ የከፍተኛ ሼፍ ክፍል።

1989
01:47:35,166 --> 01:47:36,708
Even after I've seen 'em all.

1990
01:47:37,416 --> 01:47:43,333
እና፣ አዎ፣ ለመካፈል ቃል እገባለሁ።
በሁሉም የሮቢን ዳንስ ፓርቲዎች ውስጥ።

1991
01:47:46,500 --> 01:47:47,625
ነኝ…

1992
01:47:49,250 --> 01:47:51,000
ይቅርታ ላንቺ በጭራሽ ማግኘት አልቻልኩም።

1993
01:47:52,333 --> 01:47:54,166
ሁል ጊዜ ታናሽ እህትን እፈልግ ነበር።

1994
01:47:55,333 --> 01:48:00,750
ስለዚህ መንገድ ካለ
ምልክት ልትሰጠኝ እንደምትችል።

1995
01:48:00,833 --> 01:48:02,166
ሃይ፣ አይዝ

1996
01:48:03,750 --> 01:48:04,583
በጣም ፈጣን እሆናለሁ።

1997
01:48:04,666 --> 01:48:07,958
ወደ ማርጋሪታ እንድትመለስ እፈቅድልሃለሁ
ከአያቴ እና ከኤልቪስ ጋር፣ ግን እኔ…

1998
01:48:11,125 --> 01:48:14,083
ላሳውቅህ ፈልጌ ነው።
ይህ የመጨረሻዬ የድምፅ መልእክት መሆኑን።

1999
01:48:15,750 --> 01:48:18,541
እና ልነግርህ ፈለግሁ
ስለ እኔ እንዳትጨነቅ ፣ እሺ?

2000
01:48:20,041 --> 01:48:21,333
ደህና እሆናለሁ.

2001
01:48:24,666 --> 01:48:25,958
ይሄ ልጅ…

2002
01:48:28,125 --> 01:48:29,875
እሱ እንደ እኛ ወፍ ይመስለኛል።

2003
01:48:31,583 --> 01:48:33,375
እንቁላል መጥበስ አይችልም ማለቴ ነው።

2004
01:48:33,458 --> 01:48:35,875
እና እሱ ሁሉንም ነገር በጥሩ ሁኔታ ይሠራል ፣

2005
01:48:35,958 --> 01:48:37,958
ግን እሱ በእውነቱ ነው።
አስማት፡ የመሰብሰቢያው ነርድ።

2006
01:48:38,041 --> 01:48:39,416
(ሳቅ)

2007
01:48:40,125 --> 01:48:43,333
እና መደነስ አልችልም ይላል።
እኔ… እየሰራሁበት ነው።

2008
01:48:45,916 --> 01:48:48,750
ግን አዎ፣ መደወል ፈልጌ ነው።
እና እንዲህ ይበሉ…

2009
01:48:48,833 --> 01:48:50,458
("በራሴ መደነስ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት)

2010
01:48:50,541 --> 01:48:51,375
ኦ አምላኬ።

2011
01:48:51,458 --> 01:48:52,541
(ድምጽ ይጨምራል)

2012
01:48:53,750 --> 01:48:56,833
ወይኔ አምላኬ አይዞ የኛ ዘፈን ነው።
ሮቢን ነው! ሮቢን ነው!

2013
01:48:56,916 --> 01:48:59,750
ምልክት እንዳላት ርግብ
"አዎ፣ ዌስ" ይላል።

2014
01:48:59,833 --> 01:49:01,958
- ሮቢን ነው!
- ኦህ - መሄድ አለብኝ.

2015
01:49:02,041 --> 01:49:04,708
-(ይጮኻል) ሮቢን ነው!
(ሳቅ)

2016
01:49:04,791 --> 01:49:06,708
ቢች ሮቢንን በእውነት ይወዳታል።

2017
01:49:07,291 --> 01:49:09,333
♪ ኦ ♪

2018
01:49:10,875 --> 01:49:15,250
♪ እኔ እዚህ ነኝ
ለምን እኔን ማየት አልቻልክም? ♪

2019
01:49:15,333 --> 01:49:17,500
♪ ኦ ♪

2020
01:49:18,291 --> 01:49:19,250
ተጫውተናል።

2021
01:49:19,333 --> 01:49:21,291
♪ ሁሉንም እሰጣለሁ ♪

2022
01:49:21,375 --> 01:49:25,583
♪ እኔ ግን ልጅቷ አይደለሁም።
ወደ ቤት እየወሰድክ ነው ♪

2023
01:49:25,666 --> 01:49:27,500
♪ ኦው ♪

2024
01:49:27,583 --> 01:49:32,666
♪ በራሴ መደነስ እቀጥላለሁ።

2025
01:49:32,750 --> 01:49:33,833
ዝግጁ ነዎት?

2026
01:49:33,916 --> 01:49:36,333
በራሴ ዳንስ ♪

2027
01:49:51,958 --> 01:49:56,500
♪ በጣም ሩቅ ፣ ግን አሁንም በጣም ቅርብ ♪

2028
01:49:56,583 --> 01:50:00,291
♪ መብራት ይበራል፣ ሙዚቃው ይሞታል።

2029
01:50:00,375 --> 01:50:03,333
♪ ግን እዚህ ቆሜ አታዩኝም።

2030
01:50:03,416 --> 01:50:05,083
እወድሻለሁ ኢዛቤል

2031
01:50:05,166 --> 01:50:08,708
♪ ልሰናበት ነው የመጣሁት ♪

2032
01:50:08,791 --> 01:50:12,833
♪ ጥግ ላይ ነኝ
ስትስሟት ♪

2033
01:50:12,916 --> 01:50:15,833
♪ ኦ ♪

2034
01:50:16,500 --> 01:50:18,958
♪ ሁሉንም እሰጣለሁ ♪

2035
01:50:19,041 --> 01:50:23,208
♪ እኔ ግን ልጅቷ አይደለሁም።
ወደ ቤት እየወሰድክ ነው ♪

2036
01:50:23,291 --> 01:50:25,208
♪ ኦው ♪

2037
01:50:25,291 --> 01:50:29,250
♪ በራሴ መደነስ እቀጥላለሁ።

2038
01:50:29,333 --> 01:50:32,875
♪ በራሴ መደነስ እቀጥላለሁ።

2039
01:50:33,458 --> 01:50:37,375
♪ ጥግ ላይ ነኝ
ስትስሟት ♪

2040
01:50:37,458 --> 01:50:40,041
♪ ኦ ♪

2041
01:50:41,416 --> 01:50:45,250
♪ እኔ እዚህ ነኝ
ለምን እኔን ማየት አልቻልክም? ♪

2042
01:50:45,333 --> 01:50:48,250
♪ ኦ ♪

2043
01:50:49,458 --> 01:50:55,791
♪ ሁሉንም እሰጣለሁ።
እኔ ግን ወደ ቤት የምትወስዳት ልጅ አይደለሁም ♪

2044
01:50:55,875 --> 01:50:57,625
♪ ኦው ♪

2045
01:50:57,708 --> 01:51:02,041
♪ በራሴ መደነስ እቀጥላለሁ።

2046
01:51:02,125 --> 01:51:06,625
♪ በራሴ መደነስ እቀጥላለሁ።

2047
01:51:18,541 --> 01:51:22,666
♪ በራሴ መደነስ እቀጥላለሁ።

2048
01:51:40,291 --> 01:51:43,291
(ዘፈኑ ይጠፋል)

2049
01:51:44,416 --> 01:51:46,416
(ሕያው ኤሌክትሮኒክ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት)

2050
01:52:43,041 --> 01:52:45,041
(ሙዚቃው ይጠፋል)

2051
01:52:45,125 --> 01:52:47,125
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

2052
01:53:59,583 --> 01:54:01,583
(ሙዚቃ መጫወት)

2053
01:54:34,958 --> 01:54:36,958
(የእውነተኛ ሙዚቃ መጫወት)

2054
01:54:58,166 --> 01:55:00,166
(አሳዛኝ ሙዚቃ መጫወት)

2055
01:55:07,375 --> 01:55:09,375
(ሙዚቃ ወደ ተስፋ ይለወጣል)

2056
01:55:38,916 --> 01:55:40,916
(ሙዚቃው ይጠፋል)


