1 00:00:20,330 --> 00:00:22,229 - Kas pole midagi selle vastu, kui Olen jälle tuvi? 2 00:00:22,263 --> 00:00:25,197 - Mida? Jah, kindlasti. 3 00:00:25,232 --> 00:00:26,440 - Kas sul on kõik korras? 4 00:00:26,474 --> 00:00:29,443 - Jah, jah. Natuke närviline, aga jah. 5 00:00:29,477 --> 00:00:31,548 - Hei, hei. See on okei. 6 00:00:31,583 --> 00:00:33,792 Pidage meeles Floridat, eks? 7 00:00:33,826 --> 00:00:36,622 Mõelge Floridale. - Mm-hmm. 8 00:00:36,657 --> 00:00:38,417 - Mine sinna oma peas. 9 00:00:38,452 --> 00:00:41,524 - Olgu. - Sul on päike näkku. 10 00:00:41,558 --> 00:00:44,734 - Mm-hmm. - See soolane ookeani lõhn. 11 00:00:44,768 --> 00:00:47,461 - Mm-hmm. Olgu. 12 00:00:50,015 --> 00:00:51,913 See on viimane, eks? 13 00:00:51,948 --> 00:00:54,813 -Viimane, ma luban. 14 00:00:54,847 --> 00:00:56,056 - Olgu. 15 00:00:56,090 --> 00:00:58,541 -Ma armastan sind. -Ma armastan sind ka. 16 00:00:58,575 --> 00:01:00,336 - Olgu! Lähme! 17 00:01:00,370 --> 00:01:02,372 -Kõik, minge kurat alla! 18 00:01:02,407 --> 00:01:04,478 - Püha kurat! - Aah! 19 00:01:04,512 --> 00:01:08,275 - Mida? Kas sa ei kuulnud teda? Mine kuradi maa peale! 20 00:01:08,309 --> 00:01:10,346 Mida, sa tahad kurat sure täna, vanamees?! 21 00:01:10,380 --> 00:01:12,796 Püha kurat. - Mida kuradit? Mis juhtus? 22 00:01:12,831 --> 00:01:14,315 -Ma... Ta lihtsalt kukkus ümber! 23 00:01:14,350 --> 00:01:16,214 Hoia tal silm peal. - Jah, jah. 24 00:01:16,248 --> 00:01:18,078 Aga kas - kas temaga on kõik korras? - Me liigume edasi, kullake. 25 00:01:18,112 --> 00:01:19,493 Me lihtsalt liigume edasi, eks? 26 00:01:19,527 --> 00:01:20,977 - Olgu. - Mida kuradit? 27 00:01:21,011 --> 00:01:24,187 - Mida? Mis see on? - Ma ei tea. See ei avane! 28 00:01:24,222 --> 00:01:25,947 - Kas see on võtmega? 29 00:01:25,982 --> 00:01:27,949 - Ei, see on kuradi digiekraan. 30 00:01:27,984 --> 00:01:29,848 Jama jutt. - Olgu, las ma vaatan. 31 00:01:29,882 --> 00:01:31,712 Ära kurat liiguta! 32 00:01:31,746 --> 00:01:33,714 Olgu. Ah... aga see nupp? 33 00:01:33,748 --> 00:01:36,130 - Ma juba proovisin seda. See läheb lihtsalt järgmisele ekraanile. 34 00:01:36,165 --> 00:01:38,512 Ära kuradi meile otsa vaata! - Ee... Oh! 35 00:01:38,546 --> 00:01:39,892 Võib-olla peame midagi ostma. 36 00:01:39,927 --> 00:01:41,135 - See on kõik. Hästi. Jah, jah. See on kõik! 37 00:01:41,170 --> 00:01:43,137 Haara see Choconutter. 38 00:01:43,172 --> 00:01:44,621 Haara see Choconutter. 39 00:01:44,656 --> 00:01:47,935 - Olgu. - King-size Choconutter! 40 00:01:47,969 --> 00:01:49,730 Siin. 41 00:01:49,764 --> 00:01:51,939 - hoo-hoo! - Jah! Oho! Sa tegid seda! 42 00:01:51,973 --> 00:01:55,356 - Kerge raha! - Tule nüüd! Lähme! 43 00:01:55,391 --> 00:01:58,014 Oh! Olgu. 44 00:02:00,810 --> 00:02:02,846 - Sa ei näinud jama! 45 00:02:02,881 --> 00:02:05,815 mängides 46 00:02:11,234 --> 00:02:13,650 -Ohoo! - Oh issand! 47 00:02:13,685 --> 00:02:15,825 - See oli kuradi uskumatu! 48 00:02:15,859 --> 00:02:17,344 - Sa olid kuradi uskumatu! 49 00:02:17,378 --> 00:02:19,760 See, kuidas sulle lihtsalt meeldib, rebis selle asja tükkideks. 50 00:02:19,794 --> 00:02:21,175 Persse! - Jah. Jah. 51 00:02:21,210 --> 00:02:22,763 - See oli nii hull. See oli... - Jah, see oli! 52 00:02:22,797 --> 00:02:24,592 Ma isegi ei teadnud! Ma olin just nagu tsoonis, 53 00:02:24,627 --> 00:02:25,973 tegelen oma kuradi asjaga! 54 00:02:26,007 --> 00:02:27,319 - Sa tegid sinu kuradi asi! 55 00:02:27,354 --> 00:02:29,079 - Anna see mulle. - Ma mäletan kõike. 56 00:02:29,114 --> 00:02:30,564 See oli nagu - see oli nagu see läks aegluubisse, 57 00:02:30,598 --> 00:02:32,255 ja ma ütlesin: "Anna mulle kuradi raha, sa lits." 58 00:02:32,290 --> 00:02:34,154 Ja ta ei teinud seda, aga raha võtsin ikkagi. 59 00:02:34,188 --> 00:02:38,123 Vau! Järgmine peatus Florida? 60 00:02:40,919 --> 00:02:42,231 - See on meie uus kuradi elu! 61 00:02:42,265 --> 00:02:44,198 See on see! Kohe praegu! Oh issand! 62 00:02:44,233 --> 00:02:45,820 -Ohoo. - Mmm! Mmm! 63 00:02:45,855 --> 00:02:47,132 - Beebi, beebi, beebi, beebi. 64 00:02:47,167 --> 00:02:48,513 - Oh issand, kallis. Kas me palun tõmbame üle? 65 00:02:48,547 --> 00:02:50,480 Kas me palun? -Me... me ei saa pooleli jätta. 66 00:02:50,515 --> 00:02:52,379 Millest sa räägid? Röövisime just bensiinijaama! 67 00:02:52,413 --> 00:02:54,450 Peame minema kaugemale! Peame jätkama! 68 00:02:54,484 --> 00:02:56,762 Me peame... me peame jätkama, eks? 69 00:02:56,797 --> 00:02:58,074 - Jah, jah, kallis. - Oh, olgu. 70 00:02:58,108 --> 00:03:00,766 Jah, jah, see töötab. 71 00:03:00,801 --> 00:03:03,217 Oh oi oi oi. Vau. 72 00:03:03,252 --> 00:03:04,563 Oh, kurat. 73 00:03:04,598 --> 00:03:06,945 Oh, kurat, kallis. Oh ei. 74 00:03:06,979 --> 00:03:08,222 Ei, ei, ei, ei, ei. 75 00:03:08,257 --> 00:03:11,950 Ei, ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei, ei. 76 00:03:20,234 --> 00:03:22,340 Persse, persse, persse, persse, persse, persse, persse, persse, persse. 77 00:03:22,374 --> 00:03:24,894 - Miks me peatusime? 78 00:03:24,928 --> 00:03:28,277 -Meil sai bensiin otsa. - Mida? 79 00:03:28,311 --> 00:03:30,451 Oot, oota, oota. Me lihtsalt, um, me just röövisime... 80 00:03:30,486 --> 00:03:33,799 - Ma tean! Ma tean, ma tean, Ma tean, ma tean, ma tean! 81 00:03:33,834 --> 00:03:36,285 - Noh, pole midagi. Rahune maha. Hästi? 82 00:03:36,319 --> 00:03:37,562 Kõik, mida me peame tegema, on me hakkame... 83 00:03:37,596 --> 00:03:39,564 tead, me saame autost välja, 84 00:03:39,598 --> 00:03:40,910 ja jalutame natuke, 85 00:03:40,944 --> 00:03:42,705 ja siis -- siis leiame teine auto. 86 00:03:42,739 --> 00:03:44,327 - Leiad teise auto? 87 00:03:44,362 --> 00:03:46,950 Lihtsalt -- lihtsalt tee peal istudes kui võtmed on süütelukus? 88 00:03:46,985 --> 00:03:48,573 Me pole ühestki majast mööda läinud miilides, Jules. 89 00:03:48,607 --> 00:03:51,990 - No ma ei tea! Kas sul on parem plaan?! 90 00:03:54,924 --> 00:03:56,408 Persse! 91 00:03:58,479 --> 00:04:00,101 - Hei. 92 00:04:00,136 --> 00:04:02,483 Peatus. Palun. 93 00:04:02,518 --> 00:04:04,036 Hei! 94 00:04:06,970 --> 00:04:09,801 Tule siia tagasi. 95 00:04:09,835 --> 00:04:11,975 -Ma...ma-ma teadsin, ma kurat teadsin midagi oli 96 00:04:12,010 --> 00:04:13,563 Ma-ma oleksin pidanud... 97 00:04:13,598 --> 00:04:14,806 - Hei, lõpeta. 98 00:04:14,840 --> 00:04:18,258 okei? Shh. 99 00:04:18,292 --> 00:04:20,294 Shh. 100 00:04:22,123 --> 00:04:23,539 Ma vajan sind tule minuga siia alla. 101 00:04:23,573 --> 00:04:25,334 - Ei, kallis, me ei saa. Peame hoidma... 102 00:04:25,368 --> 00:04:28,268 - Peame maha rahunema et saaksime mõelda. 103 00:04:28,302 --> 00:04:31,581 Tulge minuga siia alla. okei? 104 00:04:35,240 --> 00:04:38,174 Kas sa tead, mida sa vajad? Vajad autopesu. 105 00:04:38,208 --> 00:04:40,694 - Ei, kuula. Me ei saa. - Jah, saame. Tule nüüd. 106 00:04:40,728 --> 00:04:42,696 Jah. Mm-hmm. 107 00:05:08,100 --> 00:05:10,137 -Ma armastan sind. 108 00:05:11,863 --> 00:05:13,623 - Ma tean. 109 00:05:22,494 --> 00:05:24,669 Tere. Vaata! 110 00:05:29,570 --> 00:05:32,987 - Püha kurat! Oh issand. Sinu silmad – sa oled nagu kull! 111 00:05:33,022 --> 00:05:34,748 Kulli naine! 112 00:05:34,782 --> 00:05:36,128 - Kääks-kakk! 113 00:05:43,653 --> 00:05:45,068 - Kurat, see on täiuslik. 114 00:05:45,103 --> 00:05:46,691 - Mis siis, kui nad koju tulevad? - Siis nad tulevad koju. 115 00:05:46,725 --> 00:05:49,625 ma ei tea. Teeme seda. - Olgu. 116 00:05:56,804 --> 00:05:58,427 Ei. See on lukus. 117 00:05:58,461 --> 00:06:00,118 Ee, välisuks, välisuks. 118 00:06:00,152 --> 00:06:01,947 - Esiuks. Ees... 119 00:06:07,746 --> 00:06:09,023 - Kas soovite seda kasutada? 120 00:06:09,058 --> 00:06:10,646 - Jules, palun. Me ei ole barbarid. 121 00:06:10,680 --> 00:06:12,199 - Mm. 122 00:06:13,752 --> 00:06:15,133 Hästi. 123 00:06:19,620 --> 00:06:21,588 Perseema. 124 00:06:23,141 --> 00:06:25,626 J-Jules, palun lõpeta see asi oma keelepulgaga. 125 00:06:25,661 --> 00:06:27,697 Sa hakkad rikkuma teie email. 126 00:06:27,732 --> 00:06:29,285 - Vabandust. 127 00:06:31,391 --> 00:06:33,151 - Jah! Kurat sain aru! 128 00:06:33,185 --> 00:06:35,256 - Jah, kallis! Mwah! Mwah! Sa tegid seda. 129 00:06:35,291 --> 00:06:36,879 - Olgu. Olgu. 130 00:06:36,913 --> 00:06:38,121 kurat? 131 00:06:38,156 --> 00:06:39,606 - Mida? 132 00:06:39,640 --> 00:06:42,471 - See on... see on kuradi kinni keeratud. 133 00:06:42,505 --> 00:06:44,058 Kes kurat surnud poldid nende uks? 134 00:06:44,093 --> 00:06:45,957 See on suurepärane naabruskond. 135 00:06:48,511 --> 00:06:52,619 Hästi. Hästi. Lihtsalt anna mulle see kuradi asi. 136 00:06:54,034 --> 00:06:56,036 - Sa tegid seda. 137 00:06:56,070 --> 00:06:57,589 - Ma arvan. 138 00:07:27,032 --> 00:07:29,483 Olgu, kontrollige sealt. 139 00:07:39,873 --> 00:07:41,461 Midagi? 140 00:07:42,876 --> 00:07:45,741 - Vili on võlts. 141 00:07:45,775 --> 00:07:48,882 - Olgu. Ma vaatan ülemise korruse üle. 142 00:08:00,652 --> 00:08:03,828 Võtmed, võtmed, võtmed, võtmed, võtmed. 143 00:08:03,862 --> 00:08:06,209 Kus kurat nad on? 144 00:09:09,756 --> 00:09:10,895 - Mitte midagi? 145 00:09:10,929 --> 00:09:12,655 - Kuidas sa ei saa tagavara võtmete komplekt 146 00:09:12,690 --> 00:09:15,796 oma kuradi majas? Mis siis, kui oli hädaolukord? 147 00:09:18,385 --> 00:09:19,904 Kas tõesti? 148 00:09:19,938 --> 00:09:21,699 - Mida? ma olen näljane. 149 00:09:21,733 --> 00:09:23,286 Oh. 150 00:09:23,321 --> 00:09:25,495 Vananenud. 151 00:09:25,530 --> 00:09:27,428 - Olgu. Mõelgem. 152 00:09:27,463 --> 00:09:30,880 Meil on vaja plaani B. - Jah. Absoluutselt. 153 00:09:35,575 --> 00:09:37,956 - Ei. 154 00:09:37,991 --> 00:09:40,752 -Ma arvan, et vajame hoogu. Teate, nagu loominguline tõuge. 155 00:09:40,787 --> 00:09:43,168 - Jah. Hakkame sellega tõsiselt tegelema. 156 00:09:43,203 --> 00:09:45,101 Olgu. 157 00:09:55,318 --> 00:09:57,631 Gaas! Me tõmbame gaasi välja! Jah. 158 00:09:57,666 --> 00:09:59,702 - Oh, jah! Jah, see on suurepärane, kallis! 159 00:09:59,737 --> 00:10:01,290 - Jah, me vajame lihtsalt... prügitünn või nagu 160 00:10:01,324 --> 00:10:02,809 gaasiballoon gaasi sisselaskmiseks, 161 00:10:02,843 --> 00:10:04,500 ja siis kõnnime selle tagasi autosse ja... 162 00:10:04,534 --> 00:10:06,053 ja -- ja buum, me oleme teel. 163 00:10:06,088 --> 00:10:08,573 - Oh issand, jah. Ja me ei tee seda isegi nii palju vaja! 164 00:10:08,608 --> 00:10:09,919 Meil on lihtsalt vaja piisavalt, et saada järgmisesse bensiinijaama! 165 00:10:09,954 --> 00:10:12,094 Oh, mu kuradi jumal, kullake. Sa oled nii kuradi tark. 166 00:10:16,857 --> 00:10:18,479 - Ei, ei. Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, kallis. 167 00:10:18,514 --> 00:10:20,240 Oot, oota, oota. - Mida, sa ei taha seda? 168 00:10:20,274 --> 00:10:21,828 - Tead, ma tahan seda. 169 00:10:21,862 --> 00:10:23,243 Ma tahan seda kõike kuradida kuradi koht, aga me ei saa. 170 00:10:23,277 --> 00:10:24,520 Peame auto juurde tagasi minema 171 00:10:24,554 --> 00:10:25,901 enne kui see pukseeritakse või midagi. 172 00:10:25,935 --> 00:10:27,488 - Olgu, õige. Õige. Vabandust, kallis. 173 00:10:27,523 --> 00:10:31,354 - Hei, hei. Ära sa kunagi vabanda selle jama pärast. 174 00:10:31,389 --> 00:10:33,046 See on armastus. 175 00:10:33,080 --> 00:10:36,636 Voolik. Vajame voolikut. 176 00:10:36,670 --> 00:10:39,949 Kas sa registreerusid siin? - Ei. 177 00:10:46,128 --> 00:10:48,337 - Hmm. 178 00:10:54,792 --> 00:10:56,207 - Oh, ma ei lähe sinna alla. 179 00:10:56,241 --> 00:10:59,486 -Jules, seal on... pole midagi karta. 180 00:10:59,520 --> 00:11:00,763 - Noh, miks siis mitte lihtsalt minna? 181 00:11:00,798 --> 00:11:03,663 - Sest see on... Sest ma olen... 182 00:11:03,697 --> 00:11:06,355 Ma ei jäta teid kõiki maha ennast siin üleval selles... 183 00:11:06,389 --> 00:11:08,322 hirmus üleval. 184 00:11:27,169 --> 00:11:28,515 Hoarders. 185 00:11:28,549 --> 00:11:30,793 Võib olla palju hallitust siin all. 186 00:11:30,828 --> 00:11:33,416 Olge ettevaatlik. 187 00:11:34,728 --> 00:11:37,075 Olgu, lähme lahku. 188 00:12:13,836 --> 00:12:15,355 Aah! 189 00:12:15,389 --> 00:12:17,944 ♪ Tähistage häid aegu 190 00:12:45,316 --> 00:12:47,007 - Leiad midagi, kullake? 191 00:12:54,463 --> 00:12:56,154 Jules? 192 00:13:04,714 --> 00:13:07,200 - Leidsin sigari. -Jeesus, Jules. 193 00:13:07,234 --> 00:13:10,168 Kas jätaksite mänguasjadest kõrvale? Kas te kontrollite need kastid? 194 00:13:10,203 --> 00:13:11,825 - Jah, see kõik on rämps. 195 00:13:11,860 --> 00:13:14,448 Tule nüüd, kallis. Siin all pole midagi. 196 00:13:15,795 --> 00:13:18,142 - Aah! Oh, mu... - Mida kuradit?! 197 00:13:18,176 --> 00:13:20,592 Mida kuradit? - Oh issand. 198 00:13:20,627 --> 00:13:23,112 - Mida... mida kuradit? 199 00:13:27,358 --> 00:13:28,877 Oh! - Oh issand. 200 00:13:34,261 --> 00:13:37,402 Kas sinuga on kõik korras? 201 00:13:37,437 --> 00:13:40,681 Kes seda sulle tegi? 202 00:13:40,716 --> 00:13:43,546 See on korras. See on korras. Me ei tee sulle haiget. 203 00:13:43,581 --> 00:13:45,652 Sa oled ohutu. 204 00:13:45,686 --> 00:13:47,654 - Tule nüüd. Me peaksime siit minema. 205 00:13:47,688 --> 00:13:49,829 - Mida? Kas sa teed nalja? 206 00:13:49,863 --> 00:13:52,590 Me peame teda aitama. 207 00:13:52,624 --> 00:13:56,111 Ah...d-kas sa elad siin? 208 00:13:56,145 --> 00:13:57,629 Kas see on sinu maja? 209 00:13:57,664 --> 00:13:59,459 -Jules, ma ei sega siinkandis, eks? 210 00:13:59,493 --> 00:14:01,185 See -- see on -- see on üliperss, 211 00:14:01,219 --> 00:14:03,601 aga see pole meie probleem. Me peame minema. 212 00:14:03,635 --> 00:14:05,465 - Mida? 213 00:14:05,499 --> 00:14:07,191 Mis siis, kui inimesed, kes seda tegid see -- mis siis, kui nad koju tulevad? 214 00:14:07,225 --> 00:14:10,677 - Siis nad tulevad koju. Ma ei anna perse! 215 00:14:10,711 --> 00:14:13,542 Ma ei jäta seda väikest tüdrukut siia aheldatud. 216 00:14:16,131 --> 00:14:18,271 - Olgu. Olgu. 217 00:14:18,305 --> 00:14:20,583 Sul on õigus. Sul on õigus. 218 00:14:20,618 --> 00:14:23,069 Teeme – teeme ära. Päästame ta. 219 00:14:23,103 --> 00:14:28,212 Päästame ta. Heas karmas pole midagi halba. 220 00:14:28,246 --> 00:14:31,594 - Me saame su kätte siit minema, eks? 221 00:14:31,629 --> 00:14:33,320 Me võtame su kaasa kuskil turvalises kohas. 222 00:14:33,355 --> 00:14:39,637 Ee...ee...jah, sa lihtsalt... jääd paigale. 223 00:14:39,671 --> 00:14:42,364 Kas sa saad luku valida? 224 00:14:42,398 --> 00:14:43,883 - See asi? Ei. 225 00:14:43,917 --> 00:14:47,300 See on tööstuslik tugevus. Mitte mingil juhul. 226 00:14:49,336 --> 00:14:51,097 Mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, 227 00:14:51,131 --> 00:14:52,512 mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, mõtle, mõtle. 228 00:14:52,546 --> 00:14:54,134 See võib võtta sekundi, 229 00:14:54,169 --> 00:14:57,137 aga ilmselt saame läbi näha see kõhn osa seal üleval. 230 00:14:57,172 --> 00:14:58,932 Meil pole vaja saada kõik see temalt ära. 231 00:14:58,967 --> 00:15:03,903 Peame ta lihtsalt kätte saama eraldatud sellest poolusest. 232 00:15:03,937 --> 00:15:05,732 Tead? 233 00:15:05,766 --> 00:15:07,561 - See on minu poiss. 234 00:15:24,406 --> 00:15:25,959 - Võinoad. Lihtsalt kuradi võinoad. 235 00:15:25,994 --> 00:15:28,306 Mida need inimesed teevad ei söö praad? 236 00:15:28,341 --> 00:15:30,205 - Vau! Oh-oh. 237 00:15:39,662 --> 00:15:41,768 - Oh, olgu, olgu, olgu. 238 00:15:41,802 --> 00:15:43,977 Lihtne nüüd. Me ei taha probleeme. 239 00:15:44,012 --> 00:15:46,221 Võtke, mida iganes soovite. Saime raha ja ehteid 240 00:15:46,255 --> 00:15:48,016 ja mis iganes see on sa otsid. 241 00:15:48,050 --> 00:15:50,777 Sa võtad selle ja oledki teel, palun. 242 00:15:50,811 --> 00:15:54,056 -Me ei taha su raha. 243 00:15:54,091 --> 00:15:58,198 - Mis see on mida sa tahad? 244 00:15:58,233 --> 00:16:01,132 Sa võid võtta nuga, kui sa oled sellest huvitatud. 245 00:16:01,167 --> 00:16:03,307 - Kas see on sinu maja? 246 00:16:03,341 --> 00:16:04,998 - Jah, on küll. 247 00:16:05,033 --> 00:16:07,173 - Ja, uh, teie alaline elukoht. 248 00:16:07,207 --> 00:16:09,416 See on – ei ole rendi olukord? 249 00:16:09,451 --> 00:16:10,935 - Ei, ei ole. 250 00:16:10,970 --> 00:16:13,006 -Siis tahame teada, miks kurat 251 00:16:13,041 --> 00:16:14,870 sul on väike tüdruk aheldatud oma keldrisse. 252 00:16:14,904 --> 00:16:18,460 Seda me tahamegi teada. Tule nüüd, kullake. Ütle neile. 253 00:16:20,807 --> 00:16:23,603 - Jah, jah. Mida kuradit? 254 00:16:23,637 --> 00:16:25,777 - Oh issand, issand. 255 00:16:25,812 --> 00:16:28,021 Ma arvasin, et sa oled siin meid röövima. 256 00:16:28,056 --> 00:16:32,094 Oh, see on lihtsalt meie kullake. 257 00:16:32,129 --> 00:16:34,269 Ta on halvasti käitunud, koolis näitlemine. 258 00:16:34,303 --> 00:16:37,237 See on lihtsalt meie viis... teda distsiplineerida. 259 00:16:37,272 --> 00:16:41,000 -Aga see ei ole - see pole nii kuidas last distsiplineerida. 260 00:16:41,034 --> 00:16:43,450 Me võtame ta kuskil turvalises kohas. 261 00:16:43,485 --> 00:16:46,108 - Ja me võtame ka teie auto, nii et saate meile lihtsalt anda 262 00:16:46,143 --> 00:16:48,455 võtmed, et saaksime ka seda teha. 263 00:16:48,490 --> 00:16:52,804 -Sa ei saa meie koju tulla etteteatamata ja lihtsalt... 264 00:16:52,839 --> 00:16:54,220 joosta. 265 00:16:54,254 --> 00:16:56,498 - Mis, kas sul on väike puur ka selle jaoks? 266 00:16:56,532 --> 00:17:00,053 - Vabandage. 267 00:17:00,088 --> 00:17:01,503 Ma annan sulle teada... 268 00:17:01,537 --> 00:17:03,194 - Olgu, olgu. Siin, siin, siin. 269 00:17:03,229 --> 00:17:06,059 Olgu, me kõik oleme veidi haavatud. 270 00:17:06,094 --> 00:17:10,029 See on... keeruline olukord. 271 00:17:10,063 --> 00:17:12,479 Aga kas me ei saa sellest lihtsalt rääkida nagu täiskasvanud? 272 00:17:12,514 --> 00:17:16,035 Olen kindel, et saame kohale tulla mingi kompromiss. 273 00:17:17,415 --> 00:17:19,072 Kas sulle meeldib šoti keel? 274 00:17:30,394 --> 00:17:32,603 -Ma armastan su juukseid. 275 00:17:32,637 --> 00:17:35,744 Inimesed soovivad ja loodavad ja palvetavad sellistele juustele. 276 00:17:35,778 --> 00:17:37,849 Sa peaksid olema väga tänulik. 277 00:17:37,884 --> 00:17:40,197 - Oled kindel, et ma ei saa saad midagi? 278 00:17:40,231 --> 00:17:43,476 - Minuga on kõik korras. - Sobige endale. 279 00:17:47,618 --> 00:17:49,344 Olgu siis. 280 00:17:55,626 --> 00:17:57,076 Ahh. 281 00:17:57,110 --> 00:17:58,870 Nüüd... 282 00:17:58,905 --> 00:18:02,046 Nagu ma ütlesin... 283 00:18:02,081 --> 00:18:05,049 See on pagana keeruline olukord 284 00:18:05,084 --> 00:18:07,120 leiame end sisse. 285 00:18:07,155 --> 00:18:09,881 Olen kindel, et kui sa mind kuuled, Ma arvan, et saame aru... 286 00:18:09,916 --> 00:18:11,987 - Me võtame ta endaga kaasa. 287 00:18:12,021 --> 00:18:14,023 - Nüüd, kullake, sa tõesti ei tohiks inimesi segada... 288 00:18:14,058 --> 00:18:16,060 - Oh, mine persse! - Hei, kallis, kallis, kallis. 289 00:18:16,095 --> 00:18:17,613 Lihtsalt... - Ei. 290 00:18:17,648 --> 00:18:19,132 Ei, mida kuradit kas me üldse teeme? 291 00:18:19,167 --> 00:18:20,823 Võtame ta lihtsalt ja lähme. 292 00:18:20,858 --> 00:18:23,826 -Sa saad. Sa võid täiesti. Teie olete need, kellel on relv. 293 00:18:23,861 --> 00:18:26,277 Sina kehtestad kõik reeglid. 294 00:18:26,312 --> 00:18:29,522 Kõik, mida ma palun, on võimalus oma juhtumit avaldama. 295 00:18:29,556 --> 00:18:31,489 Kui ma lõpetan, siis sina ikka tunnen samamoodi, 296 00:18:31,524 --> 00:18:35,493 siis hakkad tegema mida iganes sa teha tahad. 297 00:18:35,528 --> 00:18:37,737 Kas sa saad selle mulle vähemalt anda? 298 00:18:41,396 --> 00:18:42,742 - Mine... mine tee järele. 299 00:18:42,776 --> 00:18:46,021 - Aitäh. Tänan teid. 300 00:18:46,055 --> 00:18:48,920 Kunagi olin müüja. 301 00:18:48,955 --> 00:18:50,646 Uksest ukseni. 302 00:18:50,681 --> 00:18:52,924 Päris hea, seejuures. 303 00:18:52,959 --> 00:18:55,927 Tead, mis mind pani hea müügimees? 304 00:18:57,515 --> 00:19:01,485 Minu kaks silma. Ma nägin asju millest teised puudust tundsid. 305 00:19:01,519 --> 00:19:03,245 Ma oskasin inimesi lugeda. 306 00:19:03,280 --> 00:19:06,904 Kohe kui nad ukse avasid, Võtan kõik sisse. 307 00:19:06,938 --> 00:19:08,975 Missugused riided kas nad kandsid? 308 00:19:09,009 --> 00:19:11,150 Kuidas nad kaunistasid nende fuajees? 309 00:19:11,184 --> 00:19:14,601 Kas oli rihm ukse juures rippumas? 310 00:19:14,636 --> 00:19:16,500 Enne kui nad õhku tõusid tere ütlema, 311 00:19:16,534 --> 00:19:19,537 teadsin täpselt kuidas ma kavatsesin neid müüa. 312 00:19:19,572 --> 00:19:21,539 Nüüd olen otsinud teie kahe juures, 313 00:19:21,574 --> 00:19:25,474 ja ma tahaksin torkida sind müües. 314 00:19:25,509 --> 00:19:28,339 Kõigepealt lähen ma välja julgelt ja julge oletada 315 00:19:28,374 --> 00:19:30,030 et teie kaks ei tööta 316 00:19:30,065 --> 00:19:32,205 lastekaitseteenuste jaoks. 317 00:19:32,240 --> 00:19:33,620 Tegelikult ma lähen niipalju öelda 318 00:19:33,655 --> 00:19:37,452 et kumbki teist pole palgatööl. 319 00:19:37,486 --> 00:19:39,419 Ja hinnangu andmine katki läinud auto juures 320 00:19:39,454 --> 00:19:41,007 Nägin alla Route 301 321 00:19:41,041 --> 00:19:44,044 ja kahju olek minu välisuksest, 322 00:19:44,079 --> 00:19:48,014 Ma ütleks, et te mõlemad on lammas. 323 00:19:48,048 --> 00:19:49,843 Nüüd, kui me mõistame üksteist, 324 00:19:49,878 --> 00:19:52,915 arutame oma olukorda. 325 00:19:52,950 --> 00:19:54,779 Siin te kaks olete, teed otsima 326 00:19:54,814 --> 00:19:56,402 et siit kurat ära saada. 327 00:19:56,436 --> 00:20:00,129 Ja siin ma olen, loodan, et sa seda ei tee röövima mu tütart. 328 00:20:00,164 --> 00:20:02,856 Nüüd... 329 00:20:02,891 --> 00:20:05,342 ...selle auto kohta sa mainisid. 330 00:20:05,376 --> 00:20:09,415 Oletame – oletame vaid – te kaks varastasite selle meilt. 331 00:20:09,449 --> 00:20:12,038 Võime ühel põhjusel või mõni muu, 332 00:20:12,072 --> 00:20:15,075 sellest juhtumist ei teata mõnda aega. 333 00:20:15,110 --> 00:20:17,043 Teisest küljest kas peaksite valima 334 00:20:17,077 --> 00:20:20,253 et võtan oma tütre endaga kaasa, oleksime sunnitud 335 00:20:20,288 --> 00:20:23,601 politseisse helistama palju õigeaegsemalt. 336 00:20:25,293 --> 00:20:26,708 Ära istu siin ja ütle mulle 337 00:20:26,742 --> 00:20:29,918 sa ei soovi, et sa poleks kunagi läinud neist treppidest alla. 338 00:20:32,092 --> 00:20:35,061 Kui tore see oleks olnud võtmete leidmiseks 339 00:20:35,095 --> 00:20:38,651 istub välisukse juures ja olete olnud teie teel. 340 00:20:38,685 --> 00:20:40,411 Kas mul on õigus? 341 00:20:42,586 --> 00:20:47,004 See on võimalus Ma annan sulle kohe. 342 00:20:47,038 --> 00:20:49,696 Seda ma üritangi sind müüa. 343 00:20:51,940 --> 00:20:53,631 Kuidas ma tegin? 344 00:20:59,327 --> 00:21:01,294 Noh, ma lihtsalt taipasin. 345 00:21:01,329 --> 00:21:03,848 keegi ei tea kellegi nimesid. 346 00:21:03,883 --> 00:21:07,852 Mina olen Miki ja see on ilus siin on Jules. 347 00:21:07,887 --> 00:21:09,268 - Sul on õigus. 348 00:21:09,302 --> 00:21:10,752 Mul on nii kahju, et ma seda ei teinud maini seda varem. 349 00:21:10,786 --> 00:21:12,512 Mina olen George ja see väike palli belle siin 350 00:21:12,547 --> 00:21:13,927 on mu naine Gloria. 351 00:21:13,962 --> 00:21:18,829 - Olgu. Hästi. George ja Gloria. 352 00:21:18,863 --> 00:21:20,934 Hea kohtuda, poisid. 353 00:21:20,969 --> 00:21:23,730 Ja, um -- ja aitäh. 354 00:21:23,765 --> 00:21:25,594 Kogu see asi oli hämmastav. 355 00:21:25,629 --> 00:21:27,493 Tähendab, ma... ma tunnen kui ma kõvasti harjutan 356 00:21:27,527 --> 00:21:30,944 Võib-olla oskan inimesi lugeda just niimoodi ühel päeval. 357 00:21:30,979 --> 00:21:34,396 Kas sa ei arva? 358 00:21:34,431 --> 00:21:38,227 Persse. Ma proovin kohe praegu. Kas see on lahe? 359 00:21:38,262 --> 00:21:39,436 Olgu, olgu, olgu. 360 00:21:39,470 --> 00:21:41,955 Alusta riietest, eks? 361 00:21:41,990 --> 00:21:43,612 Just nagu sa ütlesid. 362 00:21:43,647 --> 00:21:45,476 Su riided näevad kuradi suurepärased välja. 363 00:21:45,511 --> 00:21:47,685 Näevad korralikud välja. Neil pole ühtegi kohta. 364 00:21:47,720 --> 00:21:49,031 Nad näevad kallid välja. 365 00:21:49,066 --> 00:21:50,654 Ja - ja see on ilus maja. 366 00:21:50,688 --> 00:21:52,345 See on kena maja. 367 00:21:52,380 --> 00:21:56,211 Ma arvan, et seda on õiglane öelda teil on natuke raha. 368 00:21:56,245 --> 00:21:59,076 Kuid kogu selle raha juures 369 00:21:59,110 --> 00:22:01,250 mis kurat see on? 370 00:22:01,285 --> 00:22:02,907 Ma tean, et see on teler, aga see on... see on kuradi vana. 371 00:22:02,942 --> 00:22:04,392 See on natuke kurb. 372 00:22:04,426 --> 00:22:06,842 Ma arvan, et te ei vaata palju televiisorit, 373 00:22:06,877 --> 00:22:10,190 mille ma leian natuke imelik. 374 00:22:10,225 --> 00:22:12,779 Kindlasti mitte ennekuulmatu, kuigi. 375 00:22:12,814 --> 00:22:14,056 Aga sa tead, mida ma arvan 376 00:22:14,091 --> 00:22:16,127 kõige kõnekam asi sinu kohta on? 377 00:22:19,545 --> 00:22:23,859 See on see väike tüdruk, sina sai keldrisse aheldatud. 378 00:22:23,894 --> 00:22:25,585 Jah. 379 00:22:25,620 --> 00:22:29,693 Las ma nüüd müün sulle midagi, George. 380 00:22:29,727 --> 00:22:31,626 Me läheme sinna alla, 381 00:22:31,660 --> 00:22:34,353 ja me teeme luku lahti see väike tüdruk. 382 00:22:34,387 --> 00:22:39,772 Ja ta tuleb meiega, ja sa ei ütle paska. 383 00:22:39,806 --> 00:22:42,257 Sa tead, miks sa ei ole hakkad jama ütlema? 384 00:22:42,291 --> 00:22:44,121 Sest sa oled psühhopaat väikese tüdrukuga 385 00:22:44,155 --> 00:22:45,398 oma keldrisse lukustatud. 386 00:22:45,433 --> 00:22:47,642 Ja te ei tee seda kuidagi kaasata politseisse 387 00:22:47,676 --> 00:22:50,472 ilma et nad seda kuidagi teada saaksid et sa oled psühhopaat 388 00:22:50,507 --> 00:22:53,441 väikese tüdrukuga oma keldrisse lukustatud. 389 00:22:56,685 --> 00:22:59,930 Mine võta nüüd need kuradi võtmed, George. 390 00:23:04,210 --> 00:23:09,318 - Kullake, vabandust Isa peab seda tegema. 391 00:23:12,011 --> 00:23:13,702 Ma armastan sind alati. 392 00:23:29,580 --> 00:23:33,066 Tule nüüd. Tule nüüd. -Hei, pole midagi. 393 00:23:33,101 --> 00:23:35,897 Hästi? Sa oled vaba. Tule meiega. 394 00:23:35,931 --> 00:23:39,176 - Ketid on lahti, kutt. Hakkame saama kurat siit minema! Tule nüüd! 395 00:23:44,043 --> 00:23:46,666 Tere. 396 00:23:46,701 --> 00:23:47,736 Kuula mind. 397 00:23:47,771 --> 00:23:49,531 Sa ei taha siin all olla, hästi? 398 00:23:49,566 --> 00:23:51,982 See koht on kuradi nõme. Tule meiega. 399 00:23:52,016 --> 00:23:53,846 Me saame - saame - saame tore koosolemine. 400 00:23:53,880 --> 00:23:55,226 Ma luban. 401 00:23:55,261 --> 00:23:57,366 Leiame sulle uue, tore perekond. 402 00:23:57,401 --> 00:23:59,748 Jah, võib-olla mõned uued mänguasjad. 403 00:23:59,783 --> 00:24:01,785 Mõned uued - uued riided. 404 00:24:01,819 --> 00:24:03,200 Võib-olla burger või midagi. 405 00:24:03,234 --> 00:24:05,996 Ah? Kas sulle meeldivad burgerid? 406 00:24:06,030 --> 00:24:08,619 Kas sa oled isegi burgerit söönud? 407 00:24:08,654 --> 00:24:10,069 Nad on hämmastavad. 408 00:24:11,622 --> 00:24:12,830 - Ei! 409 00:24:27,742 --> 00:24:29,329 - Ma arvan, et see on mõeldud, George. 410 00:24:29,364 --> 00:24:32,747 Mis on tõenäosus? See on saatuslik. 411 00:24:32,781 --> 00:24:35,681 - Kallis, ma pole isegi kindel, et sa... 412 00:24:35,715 --> 00:24:38,269 see võib juhtuda. 413 00:24:38,304 --> 00:24:41,031 - Ma tunnen seda, George. 414 00:24:41,065 --> 00:24:43,930 Ma tean, et saan veel. 415 00:24:43,965 --> 00:24:47,382 Palun? - Olgu. Hästi. 416 00:24:47,416 --> 00:24:49,833 Kui see naeratuse tekitab su näol, 417 00:24:49,867 --> 00:24:52,111 Ma arvan, et see on proovimist väärt. 418 00:24:52,145 --> 00:24:54,596 - Oh, George. 419 00:24:54,631 --> 00:24:58,911 Sul pole aimugi kui õnnelikuks sa mind tegid. 420 00:25:00,153 --> 00:25:06,401 - Aah! 421 00:25:06,435 --> 00:25:09,715 Hei! 422 00:25:09,749 --> 00:25:11,579 Hei! 423 00:25:11,613 --> 00:25:13,546 Jules! 424 00:25:13,581 --> 00:25:15,341 Jules! 425 00:25:20,622 --> 00:25:23,176 - Hei. Hei! Hei, ma kuulen sind sinna tagasi! 426 00:25:23,211 --> 00:25:26,214 Kus ta on?! - Tere hommikust, unine pea! 427 00:25:26,248 --> 00:25:28,285 Ma arvasin, et sa ei ärka kunagi. 428 00:25:28,319 --> 00:25:30,943 - Kus kurat Jules on? - Keel! 429 00:25:30,977 --> 00:25:33,566 Teie Belle on terve ja terve. 430 00:25:33,601 --> 00:25:35,672 Aga kui sa kunagi tahad teda uuesti näha, 431 00:25:35,706 --> 00:25:40,815 sa saad olla hea poiss. 432 00:25:40,849 --> 00:25:42,195 - Mida? 433 00:25:42,230 --> 00:25:45,613 - Kõik, mida pead tegema, on lõõgastuda. 434 00:25:45,647 --> 00:25:49,168 Ma viin su juurde eriline koht, 435 00:25:49,202 --> 00:25:52,585 koht ainult meile kahele. 436 00:25:52,620 --> 00:25:54,622 Sa oled õnnelik poiss, tead seda? 437 00:25:54,656 --> 00:25:58,384 George ütles me peaksime su maha panema. 438 00:25:58,418 --> 00:26:03,251 Ma ütlesin: "Ei, absoluutselt mitte." 439 00:26:03,285 --> 00:26:06,461 - Vaata, proua, ma ei tea mida kurat, millest sa räägid, 440 00:26:06,495 --> 00:26:08,083 aga kui sa ei lase meil siit minema, 441 00:26:08,118 --> 00:26:09,947 Ma vannun Jumala ees, ma hakkan... 442 00:26:24,065 --> 00:26:27,240 - Miks sa seda tegid? 443 00:26:27,275 --> 00:26:31,382 Püüdsime sind päästa, pagan küll! 444 00:26:31,417 --> 00:26:33,661 Miks sa ei lasknud meil end aidata?! 445 00:26:36,422 --> 00:26:38,389 Vasta mulle kurat! 446 00:26:42,601 --> 00:26:44,499 Ohh. 447 00:27:06,832 --> 00:27:09,869 -♪ Iga päev näen sind... 448 00:27:13,010 --> 00:27:16,186 ♪ Ta ei tea seda 449 00:27:16,220 --> 00:27:18,775 ♪ Ta ajab mind nutma 450 00:27:18,809 --> 00:27:20,673 ♪ Sest ma tahan teda armastada 451 00:27:22,502 --> 00:27:25,747 -♪ Täpselt nagu suured tüdrukud teevad 452 00:27:25,782 --> 00:27:27,887 ♪ Oi, oi 453 00:27:30,718 --> 00:27:34,687 Oh. -♪ Ma tahan sulle öelda 454 00:27:34,722 --> 00:27:37,932 ♪ Ma armastan sind ka 455 00:27:37,966 --> 00:27:43,316 -♪ Ja kui ta on üksildane, Ma olen lähedal ♪ 456 00:27:43,351 --> 00:27:47,217 ♪ Sest ma tahan teda armastada 457 00:27:47,251 --> 00:27:51,393 ♪ Täpselt nagu suured tüdrukud teevad 458 00:27:53,292 --> 00:27:55,708 - Tead... 459 00:27:55,743 --> 00:28:01,196 sa tõesti ei peaks emme niimoodi näha. 460 00:28:01,231 --> 00:28:03,992 Kuid mõnikord, 461 00:28:04,027 --> 00:28:06,754 Ema ei saa midagi parata. 462 00:28:09,239 --> 00:28:12,173 -♪ Ma ainult loodan 463 00:28:12,207 --> 00:28:14,244 - Mida? - Mm. 464 00:28:14,278 --> 00:28:15,866 - Kas sa ei arva, et ma olen ilus? 465 00:28:15,901 --> 00:28:19,594 - Mida? N-ei, ei, ei, ei. Ma... ma ei... 466 00:28:19,628 --> 00:28:21,182 - Pärast kõike Kas ma olen teie heaks teinud? 467 00:28:21,216 --> 00:28:22,459 - Ei, kuula, kuula. 468 00:28:22,493 --> 00:28:25,186 - Tegin terve toa tore sulle. 469 00:28:25,220 --> 00:28:26,705 Ma tegin teie jaoks oma tantsu! 470 00:28:26,739 --> 00:28:28,327 -Kuula mind, see -- see -- see on nüüd see, mida ma... 471 00:28:28,361 --> 00:28:30,398 - Sa oled paha poiss! 472 00:28:30,432 --> 00:28:32,469 - Mida... 473 00:28:32,503 --> 00:28:35,368 - Ma võin kõike võtta sinult 474 00:28:35,403 --> 00:28:38,751 -...kohe...kohe. 475 00:28:40,408 --> 00:28:43,100 Aga ma tahan ainult anda. 476 00:28:44,515 --> 00:28:47,415 - Et anda teile parim naudingutest, 477 00:28:47,449 --> 00:28:51,143 teha midagi ilusat koos. 478 00:28:52,489 --> 00:28:56,251 Aga kui sa seda ei taha, noh... 479 00:29:06,779 --> 00:29:09,506 -Mida...Noh, mida? 480 00:29:09,540 --> 00:29:11,301 No mida?! 481 00:29:11,335 --> 00:29:13,890 Persse. 482 00:29:33,737 --> 00:29:36,429 - Sulle väga meeldib see hobune, kas pole? 483 00:29:38,259 --> 00:29:41,434 Mul oli kunagi selline mänguasi kui ma väike olin. 484 00:29:45,128 --> 00:29:46,819 Võib-olla 10. 485 00:29:49,857 --> 00:29:52,100 Kui vana sa oled? 486 00:29:53,377 --> 00:29:56,242 Jah, umbes 10. 487 00:29:56,277 --> 00:29:58,831 Mina ja mu väike õde Winny... 488 00:29:58,866 --> 00:30:01,903 Oh, me tülitseksime selle pärast asi, nagu, nii palju. 489 00:30:01,938 --> 00:30:06,011 Ma isegi ei tea, miks. Oli küll lihtsalt loll plastikhobune. 490 00:30:06,045 --> 00:30:08,599 Ei mingit solvumist. 491 00:30:08,634 --> 00:30:12,845 Sel laupäeva hommikul... 492 00:30:12,880 --> 00:30:14,951 mina ja Winny, me mängisime oma tubades, 493 00:30:14,985 --> 00:30:17,643 ja nagu alati, 494 00:30:17,677 --> 00:30:20,335 hakkasime kaklema asi. 495 00:30:20,370 --> 00:30:21,716 Üritasin seda siit haarata, 496 00:30:21,750 --> 00:30:26,169 aga üks väikestest roosad jalad murdusid. 497 00:30:26,203 --> 00:30:28,861 Ta sai pahaseks. 498 00:30:28,896 --> 00:30:32,658 Ta nuttis ja nuttis, ja ma ütlesin talle, et ma... 499 00:30:32,692 --> 00:30:36,731 tead, Ma paluksin emal ja isal seda parandada. 500 00:30:39,527 --> 00:30:42,633 Ja nii, ma... 501 00:30:42,668 --> 00:30:44,808 Jooksin nende magamistuppa ja avas ukse, 502 00:30:44,843 --> 00:30:48,950 ja neid polnud seal, nii et ma... 503 00:30:48,985 --> 00:30:50,883 Läksin elutuppa, ja neid polnud ka seal. 504 00:30:50,918 --> 00:30:53,817 Ma lihtsalt... 505 00:30:53,852 --> 00:30:55,992 Ma ei leidnud neid. 506 00:30:57,648 --> 00:30:59,927 Ma arvan, et nad lahkusid samal hommikul. 507 00:31:02,170 --> 00:31:06,209 Nii et ma lihtsalt arvasin, et nad läksid toidupoodi 508 00:31:06,243 --> 00:31:09,729 või arstikabinetti või... 509 00:31:09,764 --> 00:31:13,112 ma ei tea. Ükskõik, mida täiskasvanud teevad. 510 00:31:15,632 --> 00:31:17,876 Tegime lihtsalt oma tavapärast asja. 511 00:31:17,910 --> 00:31:21,569 Valasin meile teravilja ja istus maas 512 00:31:21,603 --> 00:31:24,606 ja vaatasin terve päeva multikaid. 513 00:31:26,470 --> 00:31:29,784 See pidi kestma, nagu nädal. 514 00:31:34,996 --> 00:31:36,929 Aga siis sai meil teraviljad otsa. 515 00:31:40,415 --> 00:31:43,211 - Ilmselgelt mitte midagi sellist Ma kandsin eile õhtul 516 00:31:43,246 --> 00:31:46,766 aga... mm, see oli mood tagasi. 517 00:31:46,801 --> 00:31:49,942 - No ma arvan sa näed selles suurepärane välja. 518 00:31:49,977 --> 00:31:52,945 - Kas sa teed? Kas tõesti? - Jah. Oh, jah. 519 00:31:52,980 --> 00:31:55,568 Ja ma ei mõtle palju inimesed saavad selle ära teha. 520 00:31:55,603 --> 00:31:58,330 - Ettevaatust, Mickey. Sa paned mind punastama. 521 00:31:59,987 --> 00:32:02,610 Ja seal olen mina koos Ethaniga. 522 00:32:02,644 --> 00:32:04,405 Mida ma mõtlesin nende juustega? 523 00:32:04,439 --> 00:32:06,027 - Ethan? See on sinu poeg? 524 00:32:06,062 --> 00:32:09,272 - Mm-hmm. - Millega ta nendel päevadel tegeleb? 525 00:32:09,306 --> 00:32:12,275 - Ta magab oma võrevoodis. 526 00:32:14,242 --> 00:32:17,694 Oh, mu! Vaata seda. 527 00:32:17,728 --> 00:32:21,525 - Vau. Te näete nii... 528 00:32:21,560 --> 00:32:23,976 õnnelik. - Oh, me olime. 529 00:32:24,011 --> 00:32:26,565 See oli siis, kui me ikka kurameerisime. 530 00:32:26,599 --> 00:32:28,325 George oli temas elektrivalgus 531 00:32:28,360 --> 00:32:31,984 ma lihtsalt... ei suutnud eemale hoida. 532 00:32:32,019 --> 00:32:36,782 Ta hoiaks mind, ja me lihtsalt... 533 00:32:36,816 --> 00:32:39,992 tantsida. 534 00:32:41,304 --> 00:32:44,824 Ta sosistas mulle. Ta ütleks, 535 00:32:44,859 --> 00:32:49,968 „Oleme kõik kahekesi see on tõsi kogu maailmas. 536 00:32:50,002 --> 00:32:52,039 Kõik muu on lihtsalt 537 00:32:52,073 --> 00:32:56,043 papist väljalõiked ja mänguasjad." 538 00:32:56,077 --> 00:32:59,046 - See on suurepärane. See on nii vinge. 539 00:32:59,080 --> 00:33:01,600 - Mm. Ühel õhtul ta ilmus minu akna taga, 540 00:33:01,634 --> 00:33:03,533 vaatas mulle otse silma, 541 00:33:03,567 --> 00:33:05,466 ja ütles: "Me võiksime koos põgeneda. 542 00:33:05,500 --> 00:33:11,023 Jah, kogu see maailm võiks olla meie oma," aga ainult siis, kui ma seda soovin. 543 00:33:11,058 --> 00:33:15,648 Nii et ma ütlesin "jah" ja meie seiklus algas. 544 00:33:15,683 --> 00:33:17,029 Tegelikult on see pilt seal, 545 00:33:17,064 --> 00:33:20,964 see on viimane kord olime isa majas. 546 00:33:20,999 --> 00:33:24,726 Läksime kirjutama meie enda lugu tähtedes, 547 00:33:24,761 --> 00:33:27,453 et meil oleks oma perekond. 548 00:33:27,488 --> 00:33:30,042 Aga see oli ammu, 549 00:33:30,077 --> 00:33:31,561 ja meie unistused laste saamisest... 550 00:33:31,595 --> 00:33:36,359 Noh, need ei saanud kunagi tõeks. Aga aega on veel. 551 00:33:36,393 --> 00:33:39,086 - Oota, oota, oota. Gloria? 552 00:33:39,120 --> 00:33:40,501 - Jah? 553 00:33:40,535 --> 00:33:42,261 - Kas me saame rääkida? 554 00:33:42,296 --> 00:33:43,711 - Oh! 555 00:33:43,745 --> 00:33:47,370 Absoluutselt. Mis sul mõttes on? 556 00:33:47,404 --> 00:33:50,683 - Ausalt? - Hmm? 557 00:33:50,718 --> 00:33:53,617 - Sina. 558 00:33:53,652 --> 00:33:55,412 - Mina? Mis... 559 00:33:55,447 --> 00:33:57,966 -See, kuidas sa eile tantsisid. 560 00:33:58,001 --> 00:33:59,658 Sinu keha, teie juuste lõhn. 561 00:33:59,692 --> 00:34:02,212 Ma-Ma ei saa seda peast välja. 562 00:34:02,247 --> 00:34:06,320 Ma tunnen nagu midagi enda sees nagu ärkas. 563 00:34:06,354 --> 00:34:09,047 - Noh, sa ei paistnud nii põnevil sellest siis. 564 00:34:09,081 --> 00:34:11,911 - Ma tean. Ja mul on kahju. 565 00:34:11,946 --> 00:34:13,258 Minuga juhtub vahel. 566 00:34:13,292 --> 00:34:16,261 Ma olen liiga haavatud kui ma olen sisse lülitatud. 567 00:34:16,295 --> 00:34:18,711 Ma olin närvis. 568 00:34:18,746 --> 00:34:22,715 Aga ma ütlen sulle, nüüd on teisiti. 569 00:34:22,750 --> 00:34:24,821 Ma-ma lihtsalt tunnen, et... 570 00:34:24,855 --> 00:34:28,721 nagu me peaksime tehke seda koos. 571 00:34:28,756 --> 00:34:30,516 - Noh, Miki, ma tahan. Mina küll. 572 00:34:30,551 --> 00:34:33,001 ma lihtsalt... 573 00:34:33,036 --> 00:34:35,797 -Ma tean, et olin paha poiss, 574 00:34:35,832 --> 00:34:37,592 aga ma luban sulle, 575 00:34:37,627 --> 00:34:41,217 Ma olen hea poiss, kui sa lihtsalt oled anna mulle veel üks võimalus... 576 00:34:43,702 --> 00:34:45,221 emme. 577 00:34:59,304 --> 00:35:01,513 - Oh. 578 00:35:01,547 --> 00:35:03,204 Oh, mu. 579 00:35:11,143 --> 00:35:13,180 Ohh. 580 00:35:13,214 --> 00:35:14,974 Taevas. 581 00:35:38,550 --> 00:35:40,759 Oh, mu. 582 00:35:40,793 --> 00:35:43,037 Oled tubli poiss. 583 00:35:45,315 --> 00:35:49,871 ma pean... Ma pean sind puudutama. 584 00:35:49,906 --> 00:35:52,874 - Mida? - Palun, emme. 585 00:35:52,909 --> 00:35:55,153 Las ma puudutan sind. 586 00:35:55,187 --> 00:35:57,120 - Oh! Mmm. 587 00:35:57,155 --> 00:35:58,811 Olgu. 588 00:36:00,986 --> 00:36:03,540 Oh! Oh, hea. 589 00:36:10,789 --> 00:36:12,894 Oh! 590 00:36:15,449 --> 00:36:18,279 - Sa haige kurat! 591 00:36:20,799 --> 00:36:25,286 George! 592 00:36:25,321 --> 00:36:28,082 Georgie! 593 00:36:28,116 --> 00:36:30,636 - Aah! Kuradi Kristus! 594 00:36:30,671 --> 00:36:32,293 - Hoia seda seal. 595 00:36:32,328 --> 00:36:35,676 Kuhu kurat sa arvad sa lähed? Mine siia tagasi. 596 00:36:35,710 --> 00:36:39,404 Ära isegi mõtle sellele. Ma olen hää, poeg. 597 00:36:39,438 --> 00:36:41,371 Ma igatsesin sind meelega. 598 00:36:43,891 --> 00:36:46,963 -O-okei. Olgu. Hästi. 599 00:36:48,585 --> 00:36:51,416 Ma tulen üles. Ma tulen üles. 600 00:37:03,082 --> 00:37:05,947 Kas sa ei saaks meid lihtsalt lahti lasta? 601 00:37:07,294 --> 00:37:08,985 Palun? 602 00:37:14,611 --> 00:37:16,234 - Vaata, mis sa tegid. 603 00:37:16,268 --> 00:37:19,444 Kes sind kasvatas, poiss? Naise niimoodi nutma ajamine. 604 00:37:19,478 --> 00:37:23,724 Poeg, ma lööksin su ajud välja kui ma arvasin, et sul on. 605 00:37:23,758 --> 00:37:27,590 - Ta lõi mu pähe! 606 00:37:27,624 --> 00:37:29,626 Georgie, kus sa oled? 607 00:37:29,661 --> 00:37:31,007 - Noh, üks on kindel. 608 00:37:31,041 --> 00:37:32,664 Sa oled natuke liiga vinge minu maitse järgi. 609 00:37:33,975 --> 00:37:35,425 - Aah! 610 00:37:35,460 --> 00:37:36,909 - Miki. 611 00:37:36,944 --> 00:37:38,635 Miki! 612 00:37:38,670 --> 00:37:40,706 Ei! Ei! 613 00:37:40,741 --> 00:37:42,156 - Mida... mida kuradit?! 614 00:37:42,190 --> 00:37:44,848 - Lõpeta vingumine, sally. 615 00:37:44,883 --> 00:37:46,919 - Sa kurat... 616 00:37:46,954 --> 00:37:49,059 - Puhastage ennast. - Sa kurat! Sa kurat! 617 00:37:52,925 --> 00:37:54,272 - Tule nüüd. - Aah! Beebi! 618 00:37:54,306 --> 00:37:55,997 - Oh! Miki! - Nüüd, nüüd... 619 00:37:56,032 --> 00:37:57,516 - Aah! - Oh issand. 620 00:37:57,551 --> 00:37:59,311 - Ära sunni mind panema järjekordne kuul sinus. 621 00:37:59,346 --> 00:38:00,968 - Oh issand! 622 00:38:01,002 --> 00:38:02,314 Mida sa temaga tegid? 623 00:38:02,349 --> 00:38:04,454 - Mis, kas sa oled pime? Ma tulistasin teda. 624 00:38:04,489 --> 00:38:06,732 - Sa oled hull. - Oh, tule nüüd. 625 00:38:06,767 --> 00:38:08,527 Ta oli selle ära teeninud ja sa tead seda. 626 00:38:08,562 --> 00:38:11,668 Sa jätkad oma röökimist, sa võid lihtsalt sama saada. 627 00:38:13,808 --> 00:38:15,879 Selgitame? 628 00:38:15,914 --> 00:38:18,296 Hmm? 629 00:38:20,332 --> 00:38:22,265 Sa hoiad neil silma peal, Kullake. 630 00:38:29,272 --> 00:38:33,932 - Oh kallis. Oh, ma arvasin, et kaotasin su. 631 00:38:33,966 --> 00:38:35,382 Kas sinuga on kõik korras? - Jah. Ei. 632 00:38:35,416 --> 00:38:39,351 Ei. See on kuradi valus. 633 00:38:39,386 --> 00:38:42,043 Ta tulistas mind. Need inimesed on hullud. 634 00:38:42,078 --> 00:38:44,080 Nad on nii hullud. Sul pole aimugi. 635 00:38:44,114 --> 00:38:45,461 Peame persse saama siit minema. 636 00:38:45,495 --> 00:38:47,048 Me peame saama kurat siit minema. 637 00:38:47,083 --> 00:38:48,843 Ah... 638 00:38:48,878 --> 00:38:51,950 - Kas sa saad mansetid valida? - Millega? 639 00:38:51,984 --> 00:38:55,229 - Ma ei tea. Ohh! 640 00:38:55,263 --> 00:38:57,058 - Oh. Noh, mul on hea meel, et sa siin oled. 641 00:38:57,093 --> 00:38:59,302 Ma ei saanud võimalust ütlema, persse! 642 00:38:59,337 --> 00:39:00,855 - Hei, jäta ta rahule. - Mida? 643 00:39:00,890 --> 00:39:02,236 - Ta ei teadnud mida ta tegi. 644 00:39:02,270 --> 00:39:03,789 - Kust kuradist sa tead? Ta rääkis? 645 00:39:03,824 --> 00:39:06,240 - Ei, aga ma tean. Ma lihtsalt teen. 646 00:39:22,636 --> 00:39:24,672 - Ma olen sulle sada korda öelnud, ärimudel - 647 00:39:24,707 --> 00:39:26,881 see on veatu, eks? 648 00:39:26,916 --> 00:39:29,228 -- kaupade maksumus on null. 649 00:39:29,263 --> 00:39:30,851 Iga päev ärkame üles, me veereme voodist välja, 650 00:39:30,885 --> 00:39:32,162 ja me jõudsime just kaldale, 651 00:39:32,197 --> 00:39:34,130 kogu päeva raha kaubast, 652 00:39:34,164 --> 00:39:35,994 ja siis me müüme need maha, tead? 653 00:39:36,028 --> 00:39:38,928 Ma räägin ilusatest läikivatest kestadest, mõned erinevad värvid, 654 00:39:38,962 --> 00:39:40,412 võib-olla mõned kivid vahele. 655 00:39:40,447 --> 00:39:42,828 See on puhas kasum, Jules. 656 00:39:42,863 --> 00:39:44,451 - Oh, ma saan aru, kallis. Mina küll. 657 00:39:44,485 --> 00:39:46,522 Ma lihtsalt ütlen, mis saab kui me liiga suureks saame? 658 00:39:46,556 --> 00:39:49,352 Ja siis peame palkama keegi, 659 00:39:49,387 --> 00:39:50,836 ja siis ei lähe olla enam puhas kasum 660 00:39:50,871 --> 00:39:53,080 sest me hakkame olema uue kestaleidja maksmine. 661 00:39:53,114 --> 00:39:54,668 Võiks meid kuivatada. 662 00:39:54,702 --> 00:39:57,981 -Aga kui me anname kesta leidja, nagu 663 00:39:58,016 --> 00:39:59,742 osa ettevõttest? 664 00:39:59,776 --> 00:40:02,400 Teate, väike tükk? Nagu omakapital, eks? 665 00:40:02,434 --> 00:40:05,679 Iga suur äri saab alguse omakapitaliga. 666 00:40:10,856 --> 00:40:12,548 - Kuidas me seda nimetame? 667 00:40:14,481 --> 00:40:17,311 - See on väga hea... see on väga hea küsimus. 668 00:40:19,658 --> 00:40:23,144 Nii et võib-olla peaksime -- Ei. 669 00:40:23,179 --> 00:40:25,664 I-I-I -- tead, Ma arvan, et see oled sina. 670 00:40:25,699 --> 00:40:27,977 Tead, sa oled... sa oled loomingulisem. 671 00:40:28,011 --> 00:40:29,599 Olen rohkem numbrite mees. 672 00:40:29,634 --> 00:40:31,187 - Hmm. 673 00:40:36,088 --> 00:40:39,195 -Jules, Jumala armastuse pärast, 674 00:40:39,229 --> 00:40:41,818 Ma räägin sulle pidevalt, sa kahjustad oma emaili. 675 00:40:44,683 --> 00:40:47,859 Püha kurat! Muidugi! 676 00:40:47,893 --> 00:40:51,621 Sinu keelerõngas, naast. 677 00:40:51,656 --> 00:40:56,005 - Mis sellest? -Ma võin sellega mansetid valida. 678 00:40:56,039 --> 00:40:58,732 -Kallis, see on mu keelel. 679 00:40:58,766 --> 00:41:00,388 -Ma tean, ma tean, et see on teie keeles. 680 00:41:00,423 --> 00:41:02,529 Kui -- Aga kui saame selle kätte su keelest välja, 681 00:41:02,563 --> 00:41:04,531 Ma võin seda kasutada et meid siit välja viia. 682 00:41:04,565 --> 00:41:07,154 - Kuidas me selle välja saame? - Ma ei tea. 683 00:41:07,188 --> 00:41:08,638 Mis siis, kui sa... mis siis, kui sa seda teed 684 00:41:08,673 --> 00:41:10,364 et ma vihkan sind -- sind -- kui paned hambad välja, 685 00:41:10,398 --> 00:41:11,883 ja siis -- ja siis tõmbad väga kõvasti. 686 00:41:11,917 --> 00:41:13,229 Võib-olla hüppab see lihtsalt välja. 687 00:41:13,263 --> 00:41:14,575 - Hüppa välja? - Jah. 688 00:41:14,610 --> 00:41:16,163 - Sa arvad, et see on lihtsalt hüppab välja? 689 00:41:16,197 --> 00:41:17,509 See on augustamine, ja see on seal päris hea. 690 00:41:17,544 --> 00:41:19,960 -Ma tean, et see on augustamine. Ma tean, et see on seal sees. 691 00:41:19,994 --> 00:41:21,962 Aga kas sa saaksid vähemalt proovida? 692 00:41:21,996 --> 00:41:23,239 Beebi, minu jaoks? 693 00:41:25,517 --> 00:41:28,209 Hästi. ma proovin. - Olgu. Suurepärane. 694 00:41:28,244 --> 00:41:30,488 Sa saad seda teha, kallis. Ma tean, et saate seda teha. 695 00:41:37,046 --> 00:41:39,635 - Saa kätte. Hangi naast. 696 00:41:39,669 --> 00:41:41,222 - Vii see sealt ära. - Ei. Ei! 697 00:41:41,257 --> 00:41:42,672 - Ei, me ei saa... - Ei, kallis. 698 00:41:42,707 --> 00:41:44,536 - Ei, sa saad hakkama. -Mu keel pole piisavalt tugev. 699 00:41:44,571 --> 00:41:45,986 - Millest sa räägid? Su keel on tõesti tugev. 700 00:41:46,020 --> 00:41:47,435 See on suurepärane, tugev keel. 701 00:41:47,470 --> 00:41:52,544 - Beebi. Kallis, ma ütlen sulle see on võimatu. 702 00:41:52,579 --> 00:41:53,856 - Olgu. Olgu. 703 00:41:53,890 --> 00:41:57,722 Ee, mis siis, kui sa... mis siis kui sa pöördud minu poole? 704 00:41:57,756 --> 00:41:59,275 Omamoodi pöörlev. 705 00:41:59,309 --> 00:42:00,828 Nägu mulle, tead? 706 00:42:00,863 --> 00:42:03,900 - Ma proovin. 707 00:42:03,935 --> 00:42:07,386 - Jah, just nii. Nüüd torkake keel välja. 708 00:42:08,905 --> 00:42:10,528 Tõsta keel välja. 709 00:42:10,562 --> 00:42:13,496 Nüüd lahke -- nagu lihtsalt klamber alla selle peale ja -- ja eemaldage see. 710 00:42:13,531 --> 00:42:15,671 - Ei. See tapab kuradi! 711 00:42:15,705 --> 00:42:17,431 - Ma tean, et see teeb haiget. 712 00:42:17,465 --> 00:42:19,951 Ma soovin, et mul oleks see augustamine minu keeles, aga ma ei tee seda. 713 00:42:19,985 --> 00:42:24,576 Sul on see. See on olukord, milles me oleme. 714 00:42:24,611 --> 00:42:26,336 Jules? 715 00:42:28,131 --> 00:42:30,030 - Sa oled mulle võlgu. - Oh jumal, jah. 716 00:42:30,064 --> 00:42:32,998 Ma võlgnen sulle. Ma võlgnen sulle. 717 00:42:33,033 --> 00:42:34,241 Hästi. - Ohh. 718 00:42:34,275 --> 00:42:37,106 - Tule nüüd. Tule nüüd. 719 00:42:37,140 --> 00:42:38,866 Torka see välja. Tõsta keel välja. 720 00:42:41,731 --> 00:42:43,699 Üks... 721 00:42:43,733 --> 00:42:46,184 kaks, kolm. 722 00:42:51,016 --> 00:42:53,432 - Kes on näljane? 723 00:42:53,467 --> 00:42:56,470 Mmm! Kes on näljane? 724 00:42:58,541 --> 00:43:00,888 - Olgu. 725 00:43:03,166 --> 00:43:04,478 Olgu, lahti laialt. 726 00:43:04,512 --> 00:43:06,653 -Mnh-mnh. - Tule nüüd. 727 00:43:06,687 --> 00:43:10,553 -Mnh-mnh. - Ava angaari uks. 728 00:43:10,588 --> 00:43:13,211 -Mnh-mnh. 729 00:43:13,245 --> 00:43:15,800 - Olgu. Kuidas on sinuga? 730 00:43:17,525 --> 00:43:19,286 Tule nüüd. 731 00:43:19,320 --> 00:43:23,393 Avage. Anna sulle natuke brokolit. 732 00:43:23,428 --> 00:43:27,087 Avage. Tule nüüd. 733 00:43:27,121 --> 00:43:28,882 Sobige endale. 734 00:43:28,916 --> 00:43:31,505 Sa tahad süüa mingil hetkel, 735 00:43:31,539 --> 00:43:33,127 ja mul ei ole konkreetne eelistus 736 00:43:33,162 --> 00:43:36,234 kas sa sööd Gloria kokakunsti või üksteise sõrmed. 737 00:43:42,102 --> 00:43:44,276 - Püha kurat! 738 00:43:44,311 --> 00:43:45,484 - Kas sinuga on kõik korras, kullake? 739 00:43:45,519 --> 00:43:47,763 - See oli nii lähedal. - Jah, jah. 740 00:43:47,797 --> 00:43:50,835 Ma lihtsalt neelasin palju verd, ja see maitses nagu metall. 741 00:43:50,869 --> 00:43:52,560 - Pole hullu. Ära muretse. 742 00:43:52,595 --> 00:43:54,114 Sain selle siit. 743 00:43:54,148 --> 00:43:55,978 - Olgu. 744 00:43:58,152 --> 00:44:00,223 - Lihtsalt... 745 00:44:01,500 --> 00:44:03,468 Kurat persse! 746 00:44:03,502 --> 00:44:06,471 Aah! - Mida? 747 00:44:06,505 --> 00:44:08,680 -Ma lihtsalt... ma lihtsalt ei saa... 748 00:44:08,715 --> 00:44:10,544 Ma-Ma ei saa neile pihta, tead? 749 00:44:10,578 --> 00:44:11,890 - Ära ütle mulle me lihtsalt rebisime 750 00:44:11,925 --> 00:44:13,478 auk mu keelel põhjuseta. 751 00:44:13,512 --> 00:44:15,204 - Ei, ei, ei, ei. Ei, ei, ei, mitte mingil juhul. 752 00:44:15,238 --> 00:44:18,310 Ei, ei. Siin. Las ma... las ma proovin sinu oma kätte saada. 753 00:44:18,345 --> 00:44:20,796 - Olgu. 754 00:44:20,830 --> 00:44:24,247 - Ideaalne. Perf-- täiuslik. Täiuslik. Jääge sinna. Jääge sinna. 755 00:44:24,282 --> 00:44:26,491 Ma sain aru. Olen sees, olen sees. Hästi. 756 00:44:26,525 --> 00:44:29,390 Olgu. Hästi. 757 00:44:29,425 --> 00:44:31,323 Olgu, sa pätt. 758 00:44:31,358 --> 00:44:35,431 Tule, sa väike tükk kuradist, 759 00:44:35,465 --> 00:44:37,675 kuradi kott, 760 00:44:37,709 --> 00:44:42,162 väike kuradi tükk. 761 00:44:45,199 --> 00:44:47,167 Kurat sain aru! 762 00:44:47,201 --> 00:44:49,790 -Ma armastan sind nii väga. -O-okei. Jah, jah. Jah, jah. 763 00:44:49,825 --> 00:44:51,481 Olgu, olgu. Pole aega raisata. 764 00:44:51,516 --> 00:44:53,725 - Olgu. Õige, õige, õige. - Võta minu oma. Võta minu oma. 765 00:44:53,760 --> 00:44:57,591 -Em...Olgu, mida ma pean tegema? 766 00:44:57,625 --> 00:45:00,076 - Sa lihtsalt, uh... sa lihtsalt pead pista need sinna, 767 00:45:00,111 --> 00:45:03,183 ja siis sina -- siis sina ringi liikuma -- 768 00:45:03,217 --> 00:45:05,461 näiteks püüdmispunktiks. 769 00:45:05,495 --> 00:45:08,291 Lõdvestuge ja tunnetage seda. 770 00:45:08,326 --> 00:45:11,087 Jah. Jah. 771 00:45:11,122 --> 00:45:12,571 - Oota. - Jah. 772 00:45:12,606 --> 00:45:14,056 - Ma tunnen midagi. - Jah, see on õige. 773 00:45:14,090 --> 00:45:16,679 Tundke seda. Lihtsalt tunneta seda. Tule nüüd. 774 00:45:21,649 --> 00:45:23,721 -Oih. 775 00:45:23,755 --> 00:45:26,931 -Oih? 776 00:45:26,965 --> 00:45:31,590 - Hmm. See, um...see läks katki. 777 00:45:31,625 --> 00:45:33,075 - Oh, sa pead olema nalja teeb minuga. 778 00:45:33,109 --> 00:45:36,492 Mis-- mis-- kus see katki läks? Kus see katki läks? 779 00:45:36,526 --> 00:45:38,149 - See - see - see ilmselt murdus sisse, 780 00:45:38,183 --> 00:45:40,289 ja nüüd on see lihtsalt omamoodi siin. 781 00:45:40,323 --> 00:45:42,601 Oh kallis. 782 00:45:42,636 --> 00:45:45,846 Mul on nii kahju. Ma ajasin kõik segi. 783 00:45:45,881 --> 00:45:47,606 - Ei, ei, ei, ei, ei. - Ma ajasin selle kõik segi, kallis. 784 00:45:47,641 --> 00:45:49,816 - Ei, aga... Ei, ei, see on okei. See on korras. See on korras. 785 00:45:49,850 --> 00:45:52,232 Hei, hei, hei. Tule siia, tule siia, tule siia. 786 00:45:52,266 --> 00:45:53,578 Tule siia. 787 00:45:53,612 --> 00:45:55,407 Kuula mind. Kuula mind. 788 00:45:55,442 --> 00:45:56,823 - Beebi, mul on nii kahju. - Ei, ei. 789 00:45:56,857 --> 00:45:59,377 See on korras. See on korras. Ei, sa andsid endast parima. 790 00:45:59,411 --> 00:46:01,103 Vaata, mu jalg – see on perses. 791 00:46:01,137 --> 00:46:02,621 Ma nagunii ei saa peaaegu kõndida. Vahet pole. 792 00:46:02,656 --> 00:46:04,485 Vahet pole. Sa said selle aru, eks? 793 00:46:04,520 --> 00:46:06,108 Sa said selle. 794 00:46:06,142 --> 00:46:09,214 -Ma... ma ei tea mida teha... Samas ma ei tea, mida teha. 795 00:46:09,249 --> 00:46:12,804 Mida ma... -Ma arvan, et me... 796 00:46:14,530 --> 00:46:16,152 - Mis see on? 797 00:46:22,262 --> 00:46:23,988 Püha kurat. 798 00:46:25,852 --> 00:46:27,198 Pesupesa. 799 00:46:27,232 --> 00:46:29,614 - Püha kurat! 800 00:46:29,648 --> 00:46:31,754 Kas sa saad sinna üles? 801 00:46:31,789 --> 00:46:36,034 - Ma pean. - Mm-hmm. 802 00:46:36,069 --> 00:46:38,657 -Ma armastan sind. 803 00:46:38,692 --> 00:46:40,867 - Ma tean. 804 00:47:19,319 --> 00:47:22,701 Ma ütlesin, et sellest ei saa midagi head tulla, ja mul oli õigus, George. 805 00:47:22,736 --> 00:47:24,565 Tead muidugi, tal on juba vanemad. 806 00:47:24,600 --> 00:47:27,430 - Ma hoolitsen selle eest. Ma teen asja korda. 807 00:47:27,465 --> 00:47:29,812 Tule siiski siia. Tule siia. 808 00:48:24,349 --> 00:48:25,557 - Kas ta sai välja?! 809 00:48:28,975 --> 00:48:32,254 Sa oled nii vihane. 810 00:48:32,288 --> 00:48:35,050 Miks? 811 00:48:35,084 --> 00:48:38,985 See on lihtsalt sellepärast kas sa tulistad tühja? 812 00:48:39,019 --> 00:48:41,953 - Hmm, hmm. 813 00:48:41,988 --> 00:48:43,161 Hmm. 814 00:48:43,196 --> 00:48:45,405 Ma hakkan rebima su kuradi süda läbi. 815 00:48:45,439 --> 00:48:49,374 Ma saan aru, et sa ei taha et ütle mulle, kus ta on. 816 00:48:49,409 --> 00:48:50,928 Ma arvan, et kui ma oleksin teie positsioonil 817 00:48:50,962 --> 00:48:54,034 Mina teeks sama, aga kõigeväeline Jumal, 818 00:48:54,069 --> 00:48:57,348 Ma vaatan, kuidas sa sured. Ma teen sulle haiget, poeg. 819 00:48:57,382 --> 00:48:59,384 - Ta on läinud, mees. 820 00:48:59,419 --> 00:49:01,110 Hästi? Lihtsalt anna alla. 821 00:49:04,010 --> 00:49:07,910 - Kullake, mis saab teeme temaga? 822 00:49:07,945 --> 00:49:09,532 Hmm? 823 00:49:09,567 --> 00:49:11,741 Mis see on? 824 00:49:11,776 --> 00:49:14,952 Olgu, kui sa nii ütled. 825 00:49:16,746 --> 00:49:20,198 - Kallis, kas sa oled seal üleval? 826 00:49:20,233 --> 00:49:21,959 Ma tahan sinuga lihtsalt rääkida. 827 00:49:30,484 --> 00:49:33,280 Ah, Ethan, kallis. 828 00:49:33,315 --> 00:49:34,937 - Oh. 829 00:49:39,321 --> 00:49:42,772 Tšš, tšš, tšš, tšš, tšš, tšš. 830 00:49:42,807 --> 00:49:45,983 -Sa arvad, et olen kuuma õhku täis, kas pole? 831 00:49:46,017 --> 00:49:48,709 Mulle meeldib see. 832 00:49:48,744 --> 00:49:50,988 Mulle meeldivad karmid. 833 00:49:53,852 --> 00:49:55,509 Pole magusamat heli maailmas 834 00:49:55,544 --> 00:49:58,719 kui mees, kes üritab mitte karjuda, 835 00:49:58,754 --> 00:50:02,033 puhiseb ja pahvib ja... 836 00:50:02,068 --> 00:50:03,690 hingavad läbi nende nina. 837 00:50:08,177 --> 00:50:12,112 Kuid nad lähevad alati katki, kas pole, kullake? 838 00:50:12,147 --> 00:50:14,045 Hmm? 839 00:50:14,080 --> 00:50:17,462 See on õige. Sa oled liiga noor, et mäletada. 840 00:50:18,705 --> 00:50:21,225 See jääb sulle meelde. 841 00:50:21,259 --> 00:50:24,918 - Olgu, ta ei lähe politseisse! 842 00:50:24,952 --> 00:50:27,196 - Mida? Mida sa ütlesid? 843 00:50:27,231 --> 00:50:30,268 - Igatahes mitte veel. 844 00:50:30,303 --> 00:50:31,821 - Mida kuradit sa räägid? 845 00:50:31,856 --> 00:50:34,617 - Ma käskisin tal oodata. Mm-hmm. 846 00:50:34,652 --> 00:50:37,034 Jah. Saime väike kokkusaamise koht. 847 00:50:37,068 --> 00:50:39,450 Kui ma nüüd sinna ei ilmu umbes tunni pärast, 848 00:50:39,484 --> 00:50:42,694 siis, jah, politseinikke ohtralt. 849 00:50:42,729 --> 00:50:44,765 Sa oled perses, semu. 850 00:50:44,800 --> 00:50:48,700 Aga kui ma ilmun, 851 00:50:48,735 --> 00:50:50,633 me lihtsalt jätkame oma teed, 852 00:50:50,668 --> 00:50:53,360 nagu seda pole kunagi juhtunud. 853 00:50:53,395 --> 00:50:56,191 Mees mehele siin? 854 00:50:56,225 --> 00:51:00,195 Ma ei taha, et politseisse sekkutakse rohkem kui sina, eks? 855 00:51:09,066 --> 00:51:11,344 - Aga mu kullake? 856 00:51:11,378 --> 00:51:13,898 - Mida? WHO? 857 00:51:13,932 --> 00:51:16,176 Tema? Ma ei hooli temast! 858 00:51:16,211 --> 00:51:18,178 Tema on kogu põhjus Ma olen siin all. 859 00:51:18,213 --> 00:51:19,938 Oh ei, ei. Ära vaata mulle seda pilku. 860 00:51:19,973 --> 00:51:23,114 Sa hammustasid mind. Sa oled omaette, poiss. 861 00:51:24,702 --> 00:51:26,324 Ta on kõik sinu oma, mees. 862 00:51:35,713 --> 00:51:39,475 - Emme just vaatab tema sõbra jaoks. 863 00:51:39,510 --> 00:51:41,201 Kas sa tead, kus ta on? 864 00:51:44,170 --> 00:51:45,619 Mis see on? 865 00:51:58,391 --> 00:52:00,462 - Kallis? 866 00:52:00,496 --> 00:52:02,153 Kallis, tule siia alla. 867 00:52:02,188 --> 00:52:05,501 Ma tahan, et ütleksite hüvasti meie väike sõber. 868 00:52:05,536 --> 00:52:07,676 - Nii ruttu? 869 00:52:07,710 --> 00:52:10,127 Oh, oh, olgu. 870 00:52:19,032 --> 00:52:21,483 - Kõik viimased sõnad selle litapoja jaoks? 871 00:52:21,517 --> 00:52:22,898 - Oh, mu kallis poiss, 872 00:52:22,932 --> 00:52:24,900 Ma soovin, et sa seda teeksid suhtus asjadesse teisiti. 873 00:52:24,934 --> 00:52:27,730 ...ilusad koos. 874 00:52:31,941 --> 00:52:33,598 - Näeme põrgus. 875 00:52:38,845 --> 00:52:40,191 - Peatu. 876 00:52:40,226 --> 00:52:43,194 Lõpeta, ära tapa teda. 877 00:52:58,313 --> 00:53:00,660 - Pane. Tema. Alla! 878 00:53:00,694 --> 00:53:02,179 - Ma purustan selle! 879 00:53:02,213 --> 00:53:04,802 - Vau. Ohoo-wee, see oli lähedal. 880 00:53:04,836 --> 00:53:06,666 - Vabastage mu laps. 881 00:53:06,700 --> 00:53:08,530 - Laske tal nüüd minna. 882 00:53:08,564 --> 00:53:12,465 - Olgu, Missy. Rahune maha. 883 00:53:12,499 --> 00:53:14,121 Keegi ei saa viga. 884 00:53:14,156 --> 00:53:16,779 Teeme kõik lihtsalt toredaks... 885 00:53:30,310 --> 00:53:33,486 Pane oma perse siia alla! 886 00:53:33,520 --> 00:53:35,177 Sinuga on kõik korras. 887 00:53:35,212 --> 00:53:37,524 - Too oma tagumik siia alla või ma löön ta ajud välja! 888 00:53:37,559 --> 00:53:39,250 - Olgu. Olgu. 889 00:53:39,285 --> 00:53:41,356 Olgu, ma tulen. 890 00:53:44,048 --> 00:53:46,878 - Mu kallis laps. 891 00:53:46,913 --> 00:53:49,398 Ole lihtsalt ärkvel. Sinuga on kõik korras. 892 00:53:52,021 --> 00:53:53,609 Sa saad hakkama. 893 00:53:53,644 --> 00:53:55,749 Sa saad hakkama! 894 00:53:57,993 --> 00:53:59,995 - Vaata, mis sa läksid ja tegid. 895 00:54:04,344 --> 00:54:07,105 Mida kuradit ma olen teinud to deserve you two? 896 00:54:21,154 --> 00:54:23,743 - Kokkamine on Gloria jaoks zen-kunst. 897 00:54:23,777 --> 00:54:26,193 Calms her nerves. 898 00:54:26,228 --> 00:54:30,957 Olen temaga koos veedetud aastate jooksul leidnud, there's a formula to it. 899 00:54:30,991 --> 00:54:32,959 The more upset she is, the bigger the dish 900 00:54:32,993 --> 00:54:34,926 tema välja tõmbamiseks on vaja. 901 00:54:36,825 --> 00:54:38,620 A while back, I spilled some coffee 902 00:54:38,654 --> 00:54:40,173 tema uhiuuel voodikattel, 903 00:54:40,207 --> 00:54:44,073 ja ta küpsetas Bundti koogi veoauto rehvi suurune. 904 00:54:44,108 --> 00:54:48,319 Needless to say, you two kutsus just kokku banketi. 905 00:54:48,354 --> 00:54:51,322 Mmm. Rullid on suurepärased, kallis. 906 00:54:52,737 --> 00:54:54,498 They really are. 907 00:54:57,535 --> 00:54:59,572 - Miks? 908 00:54:59,606 --> 00:55:01,090 - Hm? Miks mida? 909 00:55:02,575 --> 00:55:06,199 - Väike tüdruk. Why do you keep her down there? 910 00:55:08,305 --> 00:55:10,962 - Olgu, vaata, see pole see, mida sa arvad. 911 00:55:13,793 --> 00:55:17,244 Näed, mu Gloria... she always wanted a child. 912 00:55:17,279 --> 00:55:19,764 Unfortunately, the good Lord seda ei olnud 913 00:55:19,799 --> 00:55:20,972 tema plaanides meie jaoks, 914 00:55:21,007 --> 00:55:24,493 nii et võtsin asja ette minu enda kätte. 915 00:55:24,528 --> 00:55:26,323 -Ja sa röövisid ta? 916 00:55:29,360 --> 00:55:32,846 -As you get older, things get... 917 00:55:32,881 --> 00:55:35,366 keeruline. 918 00:55:35,401 --> 00:55:39,577 We all do what we have to do, aga me teame, kuidas. 919 00:55:40,992 --> 00:55:43,823 Ja ma lihtsalt tahtsin et mu naine oleks õnnelik. 920 00:55:43,857 --> 00:55:45,514 Ja ta oli mõnda aega. 921 00:55:45,549 --> 00:55:49,484 Ja siis mõne aja pärast all that girl did 922 00:55:49,518 --> 00:55:53,384 was remind her sellest, mida tal ei saanud olla. 923 00:55:53,419 --> 00:55:56,318 So she asked me to make her go away. 924 00:55:59,563 --> 00:56:03,014 Ma lihtsalt ei suutnud end sundida seda teha. 925 00:56:03,049 --> 00:56:06,190 That basement -- that's our compromise. 926 00:56:06,224 --> 00:56:08,088 Her being down there -- 927 00:56:08,123 --> 00:56:10,090 see pole ma kuri. 928 00:56:10,125 --> 00:56:12,507 See tähendab, et ma olen armuline. 929 00:56:12,541 --> 00:56:14,060 You ain't seen mean. 930 00:56:14,094 --> 00:56:16,683 -Dinner is served. 931 00:56:16,718 --> 00:56:18,754 -Perfect timing. - Mm. 932 00:56:22,689 --> 00:56:25,071 -Shepherd's pie. - Mm. 933 00:56:25,105 --> 00:56:27,418 -See on Gloria eriala. 934 00:56:27,453 --> 00:56:29,834 Oh, teid kahekesi ootab ees maiuspala. 935 00:56:36,600 --> 00:56:38,636 Bless us, O Lord, and these thy gifts 936 00:56:38,671 --> 00:56:41,915 mida me kohe kätte saame sinu heldusest. 937 00:56:41,950 --> 00:56:43,641 Kristuse, meie Issanda kaudu, aamen. 938 00:56:43,676 --> 00:56:45,229 - Aamen. 939 00:56:46,955 --> 00:56:48,335 - Hmm. 940 00:56:49,992 --> 00:56:54,031 - Nii et te tapate meid, või mis asi on? 941 00:56:55,170 --> 00:56:58,242 - George, sa pole neile öelnud? 942 00:56:58,276 --> 00:57:00,347 -Ma tahtsin neid teha veidi siplema. 943 00:57:00,382 --> 00:57:01,935 - Räägi - ütle meile mida? 944 00:57:03,661 --> 00:57:05,870 - Me ei tapa sind. 945 00:57:05,905 --> 00:57:07,320 - Mida? - ma ütlesin, 946 00:57:07,354 --> 00:57:10,185 "Me ei tapa sind." Mis, kas sa oled kurt? 947 00:57:10,219 --> 00:57:12,636 Hoolimata teie halvast käitumisest, 948 00:57:12,670 --> 00:57:14,465 oleme otsustanud selle logistika 949 00:57:14,500 --> 00:57:16,433 lihtsalt pole meie jaoks mõtet. 950 00:57:16,467 --> 00:57:19,608 Näe, varem või hiljem kellegi oma tulen teid kahte otsima. 951 00:57:19,643 --> 00:57:22,542 Nüüd saan varjata keha nagu lihavõttejänes peidab muna, 952 00:57:22,577 --> 00:57:24,302 aga teie kahekesi on higistanud, sülitanud, 953 00:57:24,337 --> 00:57:25,821 ja kuseb üle kogu selle koha. 954 00:57:25,856 --> 00:57:27,858 - George. 955 00:57:27,892 --> 00:57:29,549 - Vabandust, kallis. 956 00:57:29,584 --> 00:57:32,379 Igatahes, ma olen seotud kohast ilma jääda. 957 00:57:32,414 --> 00:57:35,382 Ma arvan, et meil on paremad võimalused lihtsalt teele jõudmisest. 958 00:57:35,417 --> 00:57:38,903 Anname sellele 48 tundi, andke politseile vihje, 959 00:57:38,938 --> 00:57:41,250 küll nad tulevad ja võtan sind üles. 960 00:57:41,285 --> 00:57:43,460 Ma arvan, et sul läheb natuke aega mille pagana pärast 961 00:57:43,494 --> 00:57:48,292 teie kaks tegite, aga vähemalt sa ikka tõmbad hinge. 962 00:57:48,326 --> 00:57:50,259 Nii et palju õnne. 963 00:57:50,294 --> 00:57:53,504 Teie kaks just võitsite neetud loterii. 964 00:57:53,539 --> 00:57:55,402 Ei? 965 00:57:55,437 --> 00:57:56,990 Võtke aega söömisega. 966 00:57:57,025 --> 00:58:00,131 Sul on veel paar päeva aega igatahes nendes toolides. 967 00:58:10,072 --> 00:58:12,419 - Hei, saime mingid isud ju. 968 00:58:12,454 --> 00:58:15,975 - Mmm, see on tõesti hea. 969 00:58:16,009 --> 00:58:17,459 - Oota. 970 00:58:17,494 --> 00:58:19,357 Mis temast saab? 971 00:58:19,392 --> 00:58:22,084 - Avatud tee pole koht väikesele tüdrukule. 972 00:58:22,119 --> 00:58:24,121 Nad panevad ta kuhugi ilusasse kohta, ma arvan. 973 00:58:24,155 --> 00:58:26,295 Kas sa tead neid lastekodusid? 974 00:58:26,330 --> 00:58:28,539 Need on nagu viietärnised kuurordid, ma kuulen. 975 00:58:30,472 --> 00:58:32,405 - Kas see häirib sind? 976 00:58:33,579 --> 00:58:36,305 - Noh, ma arvan, et kõik on parem kui seal all. 977 00:58:39,274 --> 00:58:42,691 - Sul on hea süda, Jules. 978 00:58:42,726 --> 00:58:44,521 Kas Teie täisnimi on Julia? 979 00:58:47,247 --> 00:58:49,491 Mu ema nimi oli Julia. 980 00:58:51,251 --> 00:58:54,047 Tal oli ka hea süda. 981 00:58:54,082 --> 00:58:55,601 Sa tuletad mulle teda meelde. 982 00:58:56,981 --> 00:58:58,155 - Tänan. 983 00:59:00,088 --> 00:59:02,573 -Ta suri, kui ma olin väga noor. 984 00:59:02,608 --> 00:59:03,850 Vähk. 985 00:59:03,885 --> 00:59:06,991 Nad ei saanud palju teha selle kohta siis. 986 00:59:07,026 --> 00:59:08,717 See oli... 987 00:59:08,752 --> 00:59:10,547 aeglane, kurnav protsess, 988 00:59:10,581 --> 00:59:14,171 aga ma olin temaga igal sammul. 989 00:59:16,518 --> 00:59:19,797 Päev enne tema surma, ta käskis mul kappi minna. 990 00:59:19,832 --> 00:59:23,180 Ta ütles, et tal on üllatus ootab mind. 991 00:59:23,214 --> 00:59:26,217 See oli pakk, nööriga kinni seotud 992 00:59:26,252 --> 00:59:30,567 ja väike kaart see ütles "Gloria". 993 00:59:30,601 --> 00:59:32,120 Osa minust ei tahtnud avaneda olevik 994 00:59:32,154 --> 00:59:35,295 sest ma teadsin, et nii läheb viimane, mida mu ema mulle kunagi kinkis, 995 00:59:35,330 --> 00:59:38,195 aga ta nõudis, nii et... 996 00:59:38,229 --> 00:59:40,853 Pühkisin pisarad ära, rebis paberi lahti, 997 00:59:40,887 --> 00:59:43,338 ja seal see oli. 998 00:59:45,305 --> 00:59:47,031 Nukk. 999 00:59:50,207 --> 00:59:52,623 Ta ütles, et see on maagiline nukk, 1000 00:59:52,658 --> 00:59:54,867 et ükskõik kui kurb minust sai... 1001 00:59:54,901 --> 00:59:59,975 ja järgmise paari aasta jooksul muutusin väga kurvaks... 1002 01:00:00,010 --> 01:00:05,843 et ükskõik kui kurvaks ma ka ei muutunud, Mul oleks ta alati kaasas. 1003 01:00:05,878 --> 01:00:08,674 Minu Ethan. 1004 01:00:11,746 --> 01:00:14,127 Ja tal oli õigus. 1005 01:00:14,162 --> 01:00:15,715 Ta oli maagiline. 1006 01:00:15,750 --> 01:00:18,097 Ja sa võtsid ta minult ära. 1007 01:00:20,306 --> 01:00:22,826 - Miks? 1008 01:00:22,860 --> 01:00:27,451 - Mm... 1009 01:00:27,485 --> 01:00:30,178 Mis - mis see on? 1010 01:00:30,212 --> 01:00:32,421 - See on narkootikumide üleannustamine, Miki. 1011 01:00:33,975 --> 01:00:36,149 Jah, ma tean, ma tean, Ma mõtlesin, et lasen sul elada, 1012 01:00:36,184 --> 01:00:40,671 aga näe, sul on tõeline apteek teie kotis, 1013 01:00:40,706 --> 01:00:43,018 ja te kaks lihtsalt näksite maha piisavalt pille 1014 01:00:43,053 --> 01:00:44,986 härja magama panema. 1015 01:00:45,020 --> 01:00:49,542 Nüüd, kui olete väljas, siis me tulistame sa oled täis raskeid asju, 1016 01:00:49,576 --> 01:00:52,165 veenduge, et töö on tehtud, ja buum. 1017 01:00:52,200 --> 01:00:53,650 Probleem lahendatud. 1018 01:00:53,684 --> 01:00:56,583 Paar narkomaani tungis majja, 1019 01:00:56,618 --> 01:01:00,933 läks painutusse, ja suri mitte nii traagilise surma. 1020 01:01:05,834 --> 01:01:07,353 - Persse. 1021 01:01:07,387 --> 01:01:09,079 See pole täiuslik, ma tean... 1022 01:01:09,113 --> 01:01:10,874 aga mitte keegi vaatab seda liiga palju 1023 01:01:10,908 --> 01:01:14,118 kui tegelased nagu teie olete surnud pooled, 1024 01:01:14,153 --> 01:01:15,637 kas mul on õigus? 1025 01:01:15,672 --> 01:01:18,157 Kas mul on õigus, kas mul on õigus, või on mul õigus? 1026 01:01:19,399 --> 01:01:21,470 -Ohoo! 1027 01:01:23,231 --> 01:01:25,854 - Oh. Oh-oh. 1028 01:01:25,889 --> 01:01:28,857 - Kõikvõimas jumal, teie kaks pidi sündima eile 1029 01:01:28,892 --> 01:01:31,964 tegelikult täname anda su politseile üle. 1030 01:01:31,998 --> 01:01:33,620 Mida, et saaksite laulda nagu kanaarilinnud? 1031 01:01:33,655 --> 01:01:35,312 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1032 01:01:35,346 --> 01:01:38,280 Ma kardan, et mitte kellelgi tulen sind päästma. 1033 01:01:53,882 --> 01:01:55,884 Tere, ohvitser. Kuidas saan teid aidata? 1034 01:01:55,919 --> 01:01:58,853 - Tere. Vabandust, et häirin õhtusöögi ajal. 1035 01:01:58,887 --> 01:02:00,889 Lõhnab hästi seal. - Absoluutselt. 1036 01:02:00,924 --> 01:02:02,960 Ootan huviga selle juurde naasta. 1037 01:02:02,995 --> 01:02:05,998 - Õige, õige. Ma ei võta vastu liiga palju oma aega. 1038 01:02:06,032 --> 01:02:07,689 Paar päeva tagasi, toimus rööv 1039 01:02:07,724 --> 01:02:11,279 N' Gasi peatuses. - Noh, see on tõesti kahju. 1040 01:02:11,313 --> 01:02:13,971 Aga kas ma tohin küsida, miks sa siin oled? - Muidugi. 1041 01:02:14,006 --> 01:02:17,147 Seal oli mahajäetud auto leitud 301 1042 01:02:17,181 --> 01:02:18,769 umbes poole miili kaugusel siit. 1043 01:02:18,804 --> 01:02:21,565 - Sa ei ütle? No see on murettekitav. 1044 01:02:21,599 --> 01:02:23,670 - Vastab kirjeldusele tegija sõidukist. 1045 01:02:23,705 --> 01:02:26,535 Kas olete juhtunud nägema midagi ebatavalist? 1046 01:02:26,570 --> 01:02:30,229 Kas on kahtlasi tegelasi? Midagi sellist? 1047 01:02:30,263 --> 01:02:32,610 - Ei, söör. ma ei ole. 1048 01:02:32,645 --> 01:02:34,612 Aga ma hoian valvel. 1049 01:02:37,305 --> 01:02:38,789 - Olgu siis. 1050 01:02:38,824 --> 01:02:41,619 Head õhtut. Nautige seda õhtusööki. 1051 01:02:41,654 --> 01:02:44,277 - Ma kindlasti teen ja, uh, head jahti. 1052 01:02:53,597 --> 01:02:55,772 - Oled hea? - Jah, mul on kõik korras. 1053 01:02:55,806 --> 01:02:58,878 See on lihtsalt uks... seda on veidi keeruline sulgeda, 1054 01:02:58,913 --> 01:03:01,950 ja ma olen seda mõelnud paranda seda kuude kaupa. 1055 01:03:01,985 --> 01:03:04,815 - Mis seal täpselt juhtus? - Oh, tead. 1056 01:03:04,850 --> 01:03:09,440 See on, mu naine ja mina kolisid mööblit välja. 1057 01:03:09,475 --> 01:03:11,788 Küllap sai uksepiida kinni. 1058 01:03:14,929 --> 01:03:17,345 - Härra, pole midagi selle vastu, kui ma sisse tulen ja vaata ringi? 1059 01:03:17,379 --> 01:03:19,657 - Oh, ma hindan pakkumist, ohvitser, 1060 01:03:19,692 --> 01:03:25,249 aga ma kinnitan teile, meil on sees üsna turvaline. 1061 01:03:25,284 --> 01:03:26,733 - Olen kindel, et see on nii, 1062 01:03:26,768 --> 01:03:29,460 aga võib sama hästi sulle anda täielikku ravi. 1063 01:03:29,495 --> 01:03:31,635 Pane need maksudollarid tööle. 1064 01:03:34,224 --> 01:03:35,501 - Tead mida? 1065 01:03:35,535 --> 01:03:37,158 Kus on mu kombed? Tulge sisse. 1066 01:03:37,192 --> 01:03:39,919 Ma tutvustan teile oma naist. 1067 01:03:46,305 --> 01:03:48,963 Gloria, meil on külaline. 1068 01:03:48,997 --> 01:03:50,757 - Söögitoas. 1069 01:03:53,760 --> 01:03:56,556 Miks, kes see on? - Ohvitser Wells, proua. 1070 01:03:56,591 --> 01:03:58,041 Vabandust tülitamise pärast. 1071 01:03:58,075 --> 01:03:59,732 Me lihtsalt vaatame maju üle naabruses. 1072 01:03:59,766 --> 01:04:01,907 Meil on paar kurjategijat jooksu pealt. 1073 01:04:01,941 --> 01:04:03,356 - Oh, mu. 1074 01:04:03,391 --> 01:04:06,635 Kallis, võib-olla peaksime jääma ööseks hotellis? 1075 01:04:06,670 --> 01:04:08,603 - Olen kindel, et seda ei tehta olla vajalik. 1076 01:04:08,637 --> 01:04:10,501 Suure tõenäosusega sa oled terve ja terve. 1077 01:04:10,536 --> 01:04:14,885 Tahame lihtsalt lahkuda kivi pole pööratud. 1078 01:04:14,920 --> 01:04:17,370 See on palju toitu ainult teile kahele. 1079 01:04:17,405 --> 01:04:20,477 - Oh. Oh, noh. Teate, mida nad ütlevad... 1080 01:04:20,511 --> 01:04:22,444 - Meil oli paar asja mis läks halvasti, 1081 01:04:22,479 --> 01:04:24,377 nii me arvasime, "Oh, mida kuradit? 1082 01:04:24,412 --> 01:04:26,552 Teeme pidu." 1083 01:04:26,586 --> 01:04:30,107 - Piisavalt õiglane. Kas ma tohin? 1084 01:04:30,142 --> 01:04:31,868 - Igal juhul. 1085 01:04:39,530 --> 01:04:42,809 - Mis siin on? - Kus? 1086 01:04:42,844 --> 01:04:44,984 - Selle lukustatud ukse taga. 1087 01:04:48,194 --> 01:04:49,955 - Oh, see on lihtsalt kelder. 1088 01:05:46,183 --> 01:05:48,530 - Mida ma peaksin teadma siin all? 1089 01:05:48,565 --> 01:05:51,982 -Ainult vana boiler ja mõned kastid. 1090 01:05:52,017 --> 01:05:54,122 - Ma lihtsalt võtan kiire pilk. 1091 01:06:25,188 --> 01:06:26,568 - Jah, mine Wellsi poole. 1092 01:06:26,603 --> 01:06:28,156 - Jah, Johnsonil on kaks kahtlusalust 1093 01:06:28,191 --> 01:06:30,572 mis sobivad kirjeldusega sõitis Willow Drive'ile. 1094 01:06:30,607 --> 01:06:32,126 Pea üle ja toeta teda. 1095 01:06:32,160 --> 01:06:33,851 - Kopeerige see. 1096 01:06:35,232 --> 01:06:36,647 Tundub, et pean jooksma. 1097 01:06:36,682 --> 01:06:38,166 -Palju õnne sulle. - Täiesti aru. 1098 01:06:38,201 --> 01:06:41,238 - Loodame, et leiate need jõhkrad, kus iganes nad on. 1099 01:07:00,223 --> 01:07:02,087 Tule nüüd. 1100 01:07:02,121 --> 01:07:03,502 Tule nüüd. 1101 01:07:13,098 --> 01:07:14,478 Siin, tule. 1102 01:07:14,513 --> 01:07:17,343 - Seal. Ei, kallis, ei. 1103 01:07:17,378 --> 01:07:19,449 Nii sa seda ei tee. 1104 01:07:22,866 --> 01:07:25,075 - Kui te kaks midagi märkate ebatavaline, 1105 01:07:25,110 --> 01:07:28,044 üldse midagi, ära kõhkle helistamast. 1106 01:07:28,078 --> 01:07:30,184 - Muidugi. - Head õhtut, Ohvitser. 1107 01:07:41,298 --> 01:07:44,784 - Tule nüüd, kallis. Vajad hoogu, eks? 1108 01:07:44,819 --> 01:07:47,201 Tule nüüd, kallis. Saate seda teha. 1109 01:07:47,235 --> 01:07:50,100 Tule nüüd. Sa vajad hoogu, kallis. Tule nüüd. 1110 01:07:53,276 --> 01:07:55,001 Dah! - Ei! Ei! 1111 01:07:55,036 --> 01:07:57,038 Shh! Shh! Shh! Shh! 1112 01:07:57,073 --> 01:08:00,145 - Shh, tsh. Olgu. 1113 01:08:00,179 --> 01:08:01,939 Mul on plaan. 1114 01:08:01,974 --> 01:08:03,941 - See oli lähedane. Kas sa andsid selle neile? 1115 01:08:03,976 --> 01:08:06,737 - Taevas ei. Vaevalt jõudsin ajas tagasi. 1116 01:08:11,363 --> 01:08:12,950 ma... 1117 01:08:12,985 --> 01:08:15,643 jättis nad siia. 1118 01:08:15,677 --> 01:08:18,370 Nad olid väljas...külmad. 1119 01:08:21,442 --> 01:08:23,306 Un... 1120 01:08:23,340 --> 01:08:25,308 - Gloria. 1121 01:08:27,275 --> 01:08:29,519 Oleksid pidanud jääma ja hoidis valvet. 1122 01:08:33,730 --> 01:08:35,007 Tule nüüd. 1123 01:08:35,041 --> 01:08:37,043 Peame välja minema ja nad üles otsima. 1124 01:08:40,046 --> 01:08:41,186 Gloria! 1125 01:08:49,780 --> 01:08:51,265 Tule nüüd! -Tuleb. 1126 01:08:51,299 --> 01:08:53,508 - See on poolteist miili kinnisvaraliinile, 1127 01:08:53,543 --> 01:08:54,923 ja siis -- siis kiirtee. 1128 01:08:54,958 --> 01:08:56,891 Tigu tempos, see on vähemalt 15 minutit. 1129 01:08:56,925 --> 01:08:58,686 Tule nüüd! Tule nüüd! 1130 01:09:14,046 --> 01:09:17,083 - Püha kurat. -Ma ei suuda uskuda, et see töötas. 1131 01:09:17,118 --> 01:09:18,568 Olgu, lähme kurat minust. - Jah. 1132 01:09:18,602 --> 01:09:20,604 - Uh, kott, kott, kott. Sa saad võtmed. 1133 01:09:20,639 --> 01:09:21,847 Sul on võtmed. - Olgu. Olgu. 1134 01:09:28,267 --> 01:09:30,062 - Võtmed. 1135 01:09:30,096 --> 01:09:32,892 - Kus sa oled? - George. 1136 01:09:32,927 --> 01:09:36,517 -Madalad narkarid, argpüksid. 1137 01:09:36,551 --> 01:09:38,898 Keegi ei jama minuga. 1138 01:09:38,933 --> 01:09:41,556 Kuidas sa võisid neil lasta ära minema?! 1139 01:09:41,591 --> 01:09:43,593 - Sellest piisab! 1140 01:09:46,009 --> 01:09:48,322 - Tehke kiiresti. 1141 01:09:48,356 --> 01:09:50,772 Olgu. 1142 01:09:50,807 --> 01:09:52,809 Tule nüüd. Tule. Tule. 1143 01:09:55,639 --> 01:09:58,194 -Mis sa oled... mida sa teed? 1144 01:09:58,228 --> 01:10:00,368 Kas sa oled vihane mida ma enne ütlesin? 1145 01:10:00,403 --> 01:10:02,267 Th--th-- see oli... Ma valetasin. 1146 01:10:02,301 --> 01:10:03,820 See oli taktika, eks? 1147 01:10:03,854 --> 01:10:05,201 Ma pilgutasin silma. Ma pilgutasin silma. 1148 01:10:05,235 --> 01:10:06,616 Kas sa isegi ei tea mida tähendab silmapilgutamine? 1149 01:10:06,650 --> 01:10:07,824 See tähendab, et see on teesklemine. 1150 01:10:07,858 --> 01:10:10,378 - Kuidas sa julged karjuda minu vastu niimoodi? 1151 01:10:10,413 --> 01:10:12,449 - Tule nüüd, Gloria. 1152 01:10:12,484 --> 01:10:15,038 Ma ei taha... - Ei! 1153 01:10:15,072 --> 01:10:17,834 Sa pead minu vastu hea olema, George. 1154 01:10:17,868 --> 01:10:21,217 Sa pead mind kalliks pidama nagu sa lubasid. 1155 01:10:21,251 --> 01:10:23,943 Sa pole kunagi minu peale karjunud niimoodi. 1156 01:10:23,978 --> 01:10:25,635 - Ma ei tea, mida sa ütlesid, kullake, aga ma arvan 1157 01:10:25,669 --> 01:10:28,016 pead vabandama. - pilgutasin silma. 1158 01:10:29,190 --> 01:10:30,812 - Mine. 1159 01:10:30,847 --> 01:10:33,470 - Hästi. Hästi! 1160 01:10:37,267 --> 01:10:40,443 Olgu. mul on kahju mida ma enne ütlesin, 1161 01:10:40,477 --> 01:10:42,065 e-- kuigi ma pilgutasin silma. 1162 01:10:42,099 --> 01:10:44,585 Muidugi ma hoolin sinust. 1163 01:10:44,619 --> 01:10:46,380 Sa tuled meiega, eks? 1164 01:10:46,414 --> 01:10:48,036 Sellepärast me siin olemegi. 1165 01:10:50,142 --> 01:10:52,558 - Gloria, mul on igavesti kahju. 1166 01:10:54,905 --> 01:11:00,290 - Selles pole midagi muud kogu maailm nagu see, mis meil on. 1167 01:11:00,325 --> 01:11:03,845 Kõik on papist, ja sa tead seda. 1168 01:11:10,542 --> 01:11:12,578 - Kas sa mõtled seda? 1169 01:11:12,613 --> 01:11:14,580 Kas sa tõesti mõtled seda? 1170 01:11:14,615 --> 01:11:17,790 - Ma vannun Jeesuse Kristuse ees, 1171 01:11:17,825 --> 01:11:20,172 Jumal, kurat, 1172 01:11:20,206 --> 01:11:23,934 inglid taevas ja põrgus. 1173 01:11:28,767 --> 01:11:30,355 - Jah! Tule nüüd! 1174 01:11:30,389 --> 01:11:31,873 - Tule nüüd. 1175 01:11:33,047 --> 01:11:35,256 - Ütle mulle mida sa teha tahad. 1176 01:11:38,949 --> 01:11:40,848 -Ma... 1177 01:11:42,263 --> 01:11:45,335 Ma tahan nad unustada, 1178 01:11:45,370 --> 01:11:47,337 selle kõige kohta. 1179 01:11:47,372 --> 01:11:50,478 Ma tahan selle kõik maha jätta ja alustada täiesti uut elu. 1180 01:11:52,756 --> 01:11:55,552 Kes ütleb, et me ei saa seda uuesti teha? 1181 01:11:55,587 --> 01:11:59,349 Meie kahekesi koos, 1182 01:11:59,384 --> 01:12:03,595 teeme mida iganes tahame selles rumal maailmas. 1183 01:12:08,738 --> 01:12:11,016 -Ainult meie kahekesi. 1184 01:12:11,050 --> 01:12:13,329 Kui see on see, mida sa tahad, 1185 01:12:13,363 --> 01:12:16,332 seda sa saadki. 1186 01:12:16,366 --> 01:12:19,852 - Tule nüüd. 1187 01:12:21,578 --> 01:12:23,028 Olgu, tule. 1188 01:12:25,996 --> 01:12:27,481 Kus on... kus asi on? 1189 01:12:27,515 --> 01:12:29,759 Kus on garaaži asi? Kõik on korras. 1190 01:12:29,793 --> 01:12:33,694 -Ja ma toon meile riided kui sa seal all oled! 1191 01:12:40,217 --> 01:12:42,081 - Kallis, kas sa oled mu võtmeid näinud? 1192 01:12:42,116 --> 01:12:44,636 - Võta minu oma. Nad on tassis. 1193 01:12:50,745 --> 01:12:53,265 - kullake, 1194 01:12:53,299 --> 01:12:57,890 mul on nii kahju, aga isa peab minema. 1195 01:12:57,925 --> 01:12:59,616 Ma tean, ma tean. 1196 01:12:59,651 --> 01:13:01,756 See lihtsalt peab nii olema... 1197 01:13:06,485 --> 01:13:08,211 - Persse, persse, persse, persse. 1198 01:13:08,245 --> 01:13:09,833 Gah, siin see on. - Oh! 1199 01:13:09,868 --> 01:13:11,214 - Olgu. 1200 01:13:19,395 --> 01:13:22,225 Tule, tule, tule, tule. 1201 01:13:22,259 --> 01:13:25,504 Tule nüüd! Tule, tule, tule. 1202 01:13:38,759 --> 01:13:40,692 - Poeg? 1203 01:13:40,726 --> 01:13:43,142 Usun, et sul on midagi mis kuulub mulle. 1204 01:13:50,495 --> 01:13:52,462 - Tule välja, 1205 01:13:52,497 --> 01:13:54,878 ja valmistuge hõiskamise eest. 1206 01:14:06,096 --> 01:14:09,514 -Ma kurat armastan sind, Jules. 1207 01:14:09,548 --> 01:14:11,377 -Mickey, ära. 1208 01:14:11,412 --> 01:14:13,587 - Astu mu kuradi autost välja! 1209 01:14:15,174 --> 01:14:17,625 - Sa oled parim asi mis minuga kunagi juhtus. 1210 01:14:23,113 --> 01:14:25,081 Nüüd part. 1211 01:14:26,565 --> 01:14:28,049 Part! 1212 01:14:34,987 --> 01:14:37,093 - Kurat. 1213 01:14:39,820 --> 01:14:42,132 - Ei. - Oh, kurat. 1214 01:14:44,618 --> 01:14:46,516 - Ei. 1215 01:14:46,551 --> 01:14:48,518 - Ei, Miki. 1216 01:14:48,553 --> 01:14:49,726 Ei, Miki. 1217 01:14:49,761 --> 01:14:50,934 Ei, palun. - Hei. 1218 01:14:50,969 --> 01:14:52,142 Hei, hei. - Sa ei saa lahkuda. 1219 01:14:52,177 --> 01:14:53,350 - Hei... - Beebi - 1220 01:14:53,385 --> 01:14:56,112 - Hei. See saab korda. 1221 01:14:56,146 --> 01:14:58,666 Kõik saab korda, kallis. - Ei. Ei. 1222 01:14:58,701 --> 01:15:01,704 - Sa saad korda. 1223 01:15:01,738 --> 01:15:04,845 - Kõik saab korda. 1224 01:15:06,225 --> 01:15:08,849 Ei... 1225 01:15:14,579 --> 01:15:16,512 - Ei. Ei. 1226 01:15:18,997 --> 01:15:20,930 Ei. 1227 01:15:20,964 --> 01:15:22,483 Ei. 1228 01:15:26,349 --> 01:15:29,076 Beebi, ei. Ei... 1229 01:15:30,974 --> 01:15:33,080 Ma armastan sind nii väga. 1230 01:15:49,165 --> 01:15:50,856 Ma hakkan sind nii väga igatsema. 1231 01:15:50,891 --> 01:15:52,755 Aah! 1232 01:15:57,587 --> 01:16:00,072 - Kas sa arvasid, et võid mu tappa? 1233 01:16:00,107 --> 01:16:02,488 Ma ei sure kunagi. 1234 01:16:06,251 --> 01:16:10,255 Mina olen viimane asi sa kunagi näed. 1235 01:16:10,289 --> 01:16:15,260 Aeg minna hüvasti. 1236 01:16:24,096 --> 01:16:25,650 Kullake. 1237 01:16:27,548 --> 01:16:30,827 - Kust sa selle relva said? 1238 01:16:30,862 --> 01:16:32,346 Tule nüüd. Anna see isale. 1239 01:16:34,348 --> 01:16:36,730 Mida need inimesed ütlesid minu kohta? 1240 01:16:36,764 --> 01:16:39,008 Nad meelitavad sind uskuma Kas ma olen halb mees? 1241 01:16:39,042 --> 01:16:40,941 Ma ei ole halb mees. Ma olen hea mees. 1242 01:16:40,975 --> 01:16:42,770 Sa tuled minu juurde. 1243 01:16:42,805 --> 01:16:45,290 Tule issi juurde. 1244 01:16:45,324 --> 01:16:46,981 Tead, mis mind teeks tunned end hästi? 1245 01:16:47,016 --> 01:16:48,500 Mis paneb sind end hästi tundma? 1246 01:16:48,534 --> 01:16:51,123 Jäätis. piparmündišokolaad - 1247 01:17:33,441 --> 01:17:35,236 -Ma tahan sinuga kaasa minna. 1248 01:17:39,620 --> 01:17:41,208 - Olgu. 1249 01:17:43,003 --> 01:17:44,832 Me saame korda. 1250 01:17:52,909 --> 01:17:54,704 Ma tulen kohe tagasi. 1251 01:18:37,126 --> 01:18:39,093 ma armastan sind. 1252 01:18:49,863 --> 01:18:51,727 - Lähme, George. 1253 01:18:58,664 --> 01:19:00,528 George? 1254 01:19:00,563 --> 01:19:03,393 Kas sinuga on kõik korras? Ah? 1255 01:19:06,811 --> 01:19:09,434 Meil on aeg minna. 1256 01:19:12,782 --> 01:19:15,923 Avatud tee on ees, George. 1257 01:19:18,236 --> 01:19:22,619 Oh, ma arvan, et võime siin oodata vaid hetk veel. 1258 01:19:24,829 --> 01:19:26,762 Oh, George. 1259 01:19:30,317 --> 01:19:33,630 Oh, kullake. 1260 01:19:35,701 --> 01:19:37,082 - Lähme. 1261 01:19:45,539 --> 01:19:49,370 - Milline seiklus saame, George. 1262 01:19:51,545 --> 01:19:55,204 Ma lihtsalt ei jõua ära oodata. 1263 01:20:28,444 --> 01:20:30,377 - Kuhu te, tüdrukud, teel olete? 1264 01:20:32,137 --> 01:20:33,967 - Ah... 1265 01:20:36,901 --> 01:20:39,317 Florida. 1266 01:20:39,351 --> 01:20:40,697 - Astuge sisse. 1267 01:20:48,050 --> 01:20:52,744 -♪ Mu vend, unistan uuest maast ♪ 1268 01:20:52,778 --> 01:20:57,335 ♪ Seal, kus jõed looklevad läbi külade ♪ 1269 01:20:57,369 --> 01:21:01,649 ♪ Ja inimesed hinga nii kergelt ♪ 1270 01:21:01,684 --> 01:21:05,861 ♪ Kõik piirkonna puud mine sama teed ♪ 1271 01:21:05,895 --> 01:21:09,795 ♪ Ei pea minema, Ma tean, et sa tead, et tead ♪ 1272 01:21:09,830 --> 01:21:13,075 ♪ Aga kui sa pead minema, oh-oi ♪ 1273 01:21:13,109 --> 01:21:15,801 ♪ Ohutut reisimist 1274 01:21:37,202 --> 01:21:41,758 ♪ Mu vend tiir kõrges rohus ♪ 1275 01:21:41,793 --> 01:21:45,901 ♪ Jooksmine on okei, ootame sind tagasi ♪ 1276 01:21:45,935 --> 01:21:50,388 ♪ Tea, kuidas puu otsa ronida Ma eeldan, et sa seda teed 1277 01:21:50,422 --> 01:21:51,907 ♪ Tunnistan seda 1278 01:21:51,941 --> 01:21:54,599 ♪ Mees, ma pole nii terav kui sina 1279 01:21:54,633 --> 01:21:56,394 ♪ Oh, aga ma tean 1280 01:21:56,428 --> 01:21:58,534 ♪ Seal all käib ikka sõda 1281 01:21:58,568 --> 01:22:00,605 ♪ Ja kui sa pead minema 1282 01:22:00,639 --> 01:22:04,126 ♪ Oi-oi Ohutut reisimist ♪ 1283 01:22:27,287 --> 01:22:31,360 ♪ Oh, oh, ohutut reisi 1284 01:22:31,394 --> 01:22:36,123 ♪ Oh, oh, ohutud reisid ♪ 1285 01:22:48,170 --> 01:22:49,930 -♪ Ma armastan sind, Ma vihkan sind ♪ 1286 01:22:49,965 --> 01:22:51,621 ♪ Ma olen aia peal Kõik oleneb ♪ 1287 01:22:51,656 --> 01:22:53,175 ♪ Olenemata sellest, kas ma olen üleval, olen ma all 1288 01:22:53,209 --> 01:22:55,694 ♪ Ma olen paranemas, ületades kogu reaalsuse ♪ 1289 01:22:55,729 --> 01:22:58,283 ♪ Sa meeldid mulle, põlga sind, imetlen sind ♪ 1290 01:22:58,318 --> 01:22:59,664 ♪ Mida me teeme 1291 01:22:59,698 --> 01:23:01,907 ♪ Kui kõik kõik kukub läbi? ♪ 1292 01:23:01,942 --> 01:23:03,599 ♪ Pean tunnistama Ma tegin segaduse ♪ 1293 01:23:03,633 --> 01:23:05,428 ♪ Sellest, mis peaks olema väike edu ♪ 1294 01:23:05,463 --> 01:23:06,843 ♪ Aga ma kaldun vähemalt kõrvale 1295 01:23:06,878 --> 01:23:09,225 ♪ Olen andnud endast parima, Vist ♪ 1296 01:23:09,260 --> 01:23:12,056 ♪ See, see, teine, milleks üldse vaeva näha? ♪ 1297 01:23:12,090 --> 01:23:13,816 ♪ See ei ole minuga mu surivoodil ♪ 1298 01:23:13,850 --> 01:23:16,060 ♪ Aga ma jään ikkagi sinu peas ♪ 1299 01:23:16,094 --> 01:23:20,409 ♪ Pange mind pjedestaalile ja ma valmistan teile ainult pettumuse ♪ 1300 01:23:23,067 --> 01:23:27,312 ♪ Ütle mulle, et ma olen erandlik Ma luban sind ära kasutada ♪ 1301 01:23:30,281 --> 01:23:31,937 ♪ Anna mulle kogu oma raha 1302 01:23:31,972 --> 01:23:34,285 ♪ Ja ma teen origami, kallis ♪ 1303 01:23:36,839 --> 01:23:38,875 ♪ Ma arvan, et sa oled nali 1304 01:23:38,910 --> 01:23:45,399 ♪ Aga ma ei leia sind väga naljakas ♪ 1305 01:23:51,578 --> 01:23:55,547 ♪ Ma tahan oma pead välja pesta tärpentini, tsüaniidiga ♪ 1306 01:23:55,582 --> 01:23:57,963 ♪ Mulle ei meeldi see sisemine diatriib ♪ 1307 01:23:57,998 --> 01:23:59,758 ♪ Kui ma püüan su pilku püüda 1308 01:23:59,793 --> 01:24:02,244 ♪ Ma vihkan sind näha nuttes köögis ♪ 1309 01:24:02,278 --> 01:24:04,418 ♪ Ma ei tea miks see mulle niimoodi mõjub ♪ 1310 01:24:04,453 --> 01:24:06,420 ♪ Kui sa pole isegi minu oma kaaluda ♪ 1311 01:24:06,455 --> 01:24:09,975 ♪ Ekslik, harmooniline, Ma ei ole peaaegu püha ♪ 1312 01:24:10,010 --> 01:24:13,255 ♪ Arvan, et määrdunud riided me kõik kasvame endast välja ♪ 1313 01:24:13,289 --> 01:24:16,810 ♪ Ma olen võlts, ma olen võlts, Ma olen ärkvel, olen üksi ♪ 1314 01:24:16,844 --> 01:24:19,399 ♪ Ma olen kodune, ma olen Skorpion 1315 01:24:19,433 --> 01:24:23,575 ♪ Pange mind pjedestaalile ja ma valmistan teile ainult pettumuse ♪ 1316 01:24:26,509 --> 01:24:30,582 ♪ Ütle mulle, et ma olen erandlik Ma luban sind ära kasutada ♪ 1317 01:24:33,482 --> 01:24:37,693 ♪ Anna mulle kogu oma raha ja Ma teen origami, kallis ♪ 1318 01:24:40,799 --> 01:24:42,249 ♪ Ma arvan, et sa oled nali 1319 01:24:42,284 --> 01:24:47,496 ♪ Aga ma ei leia sind väga naljakas ♪ 1320 01:24:47,530 --> 01:24:52,225 ♪ Pange mind pjedestaalile ja ma valmistan teile ainult pettumuse ♪ 1321 01:24:54,986 --> 01:24:59,301 ♪ Ütle mulle, et ma olen erandlik Ma luban sind ära kasutada ♪ 1322 01:25:01,717 --> 01:25:03,374 ♪ Anna mulle kogu oma raha 1323 01:25:03,408 --> 01:25:06,204 ♪ Ja ma teen origami, kallis ♪ 1324 01:25:08,896 --> 01:25:10,381 ♪ Ma arvan, et sa oled nali 1325 01:25:10,415 --> 01:25:17,008 ♪ Aga ma ei leia sind väga naljakas ♪