2
00:00:45,725 --> 00:00:49,525
Toda a minha vida eu estive
ela queria ser independente.

3
00:00:49,800 --> 00:00:55,200
Agora que tenho o que queria,
sendo solteiro, me paga um pouco.

4
00:00:55,640 --> 00:00:57,700
Isso realmente me compensa às vezes.

5
00:00:58,750 --> 00:01:02,100
Eu tive um pai toda a minha vida
e dois irmãos mais velhos,

6
00:01:02,150 --> 00:01:06,300
que nunca me deixou sozinho,
eles sempre me protegeram.

7
00:01:06,600 --> 00:01:09,800
Eu sei que eles me amavam,
adorava sofrer.

8
00:01:10,040 --> 00:01:14,400
Não era apenas proteção,
era mais como prisão domiciliar.

9
00:01:15,140 --> 00:01:20,400
Os meninos adolescentes geralmente são tímidos,
mas eles tinham medo de mim.

10
00:01:21,100 --> 00:01:25,000
“Mais como Cindy é bonita.
mas não se aproxime dela ",

11
00:01:25,040 --> 00:01:28,300
"se os irmãos dela não te pegarem,
o pai certamente o fará. "

12
00:01:29,250 --> 00:01:32,500
Você sabe, eu só queria o que
Eu vi outras garotas entenderem.

13
00:01:32,600 --> 00:01:38,400
Deixe-me abraçar. eu não fui
Nem mesmo o baile.

14
00:01:38,600 --> 00:01:43,300
Para noites e festas,

15
00:01:43,701 --> 00:01:46,450
Eu fingi ter uma perna levantada,
porque os caras não foram corajosos o suficiente

16
00:01:46,500 --> 00:01:51,100
para me levar para sair e lembrar sim
no dia seguinte tive um problema,

17
00:01:51,400 --> 00:01:55,400
porque a sociedade estava rindo,
me dizendo que sou tímido.

18
00:01:55,640 --> 00:01:58,450
Mas me dizendo o que eles são
tinha feito que cara

19
00:01:58,500 --> 00:02:01,800
eles tinham ido ou não
deixe o cara saber.

20
00:02:02,500 --> 00:02:03,800
Estou sozinho agora.

21
00:02:04,900 --> 00:02:11,800
Posso finalmente agir como uma mulher normal.
Seja lá o que for normal.

22
00:02:28,450 --> 00:02:30,800
Eu sei que você normalmente não
gosto assim.

23
00:02:30,950 --> 00:02:37,190
Estou muito feliz que você confie em mim
o suficiente para me deixar agradar você.

24
00:02:39,150 --> 00:02:41,700
Eu sempre soube o que
você realmente queria.

25
00:02:43,100 --> 00:02:50,400
Você quer isso certo. Sim.
Eu sei que você gosta disso.

26
00:04:27,900 --> 00:04:33,420
Obrigado. Você é sempre muito generoso.

27
00:04:37,400 --> 00:04:41,300
Esse deve ser um dos mais idiotas
bustos que você já fez.

28
00:04:42,001 --> 00:04:45,005
Não, eu discordo.
Acho que fui mais burro.

29
00:04:45,450 --> 00:04:50,800
Estou falando sério. -Ah, desculpe. -Deveria
pegue esse livro, aquele médico negro.

30
00:04:51,650 --> 00:04:56,730
Por que você está bem?
Diga que parece profissional para mim.

31
00:04:57,200 --> 00:05:03,750
Treinamento de sobrevivência urbana na selva no
Corpo de Fuzileiros Navais. Merda, você não faz isso não.

32
00:05:04,200 --> 00:05:07,250
Eu não vou aqui bem. -Você vai ouvir
isso de mim se você não deixar de ser

33
00:05:07,300 --> 00:05:12,600
um pouco mais de cuidado. Eu sou seu parceiro
e quando você se machuca, isso me faz ficar mal.

34
00:05:17,250 --> 00:05:22,900
O que aconteceu aqui? -Ah, nada Sargento.
Acabei de pegar um garoto marcando uma parede.

35
00:05:23,400 --> 00:05:26,470
Então, estou procurando por ele e isso
outra criança vem até mim e vai

36
00:05:26,510 --> 00:05:29,250
ei, o que você está fazendo com meu irmão
então eu disse tudo bem.

37
00:05:29,300 --> 00:05:32,900
Ele é seu irmão do que você também.
Então eu fico no primeiro

38
00:05:32,950 --> 00:05:37,500
e eu pego a carteira do segundo e
Abro e tem um baseado ali.

39
00:05:37,550 --> 00:05:39,750
Então o garoto agarra ele
tenta engoli-lo.

40
00:05:40,100 --> 00:05:43,860
Então agarre-o pela garganta e eu começo
trabalhando naquela junta de volta e isso é

41
00:05:43,900 --> 00:05:50,200
quando decidi caçar. Quem tinha
fui a uma loja comprar um pacote de yodels.

42
00:05:51,030 --> 00:05:54,000
Yodeles? -Está ao virar da esquina
ela tira a mão do cara.

43
00:05:54,050 --> 00:05:57,630
Ele puxa uma lâmina e outras coisas, senhor.
-Não é grande coisa.

44
00:05:58,030 --> 00:06:01,850
Droga, Cyndi, gostaria que você tivesse calma.
Você sabe se seu pai ouvir sobre isso

45
00:06:01,900 --> 00:06:05,900
e eu vou ouvir sobre isso. -Você não
tenho que me preocupar com o fato de ele ainda estar

46
00:06:05,950 --> 00:06:11,300
Flórida aproveitando o sol da aposentadoria.
-Ah, eu sei. 15 anos fomos parceiros

47
00:06:11,340 --> 00:06:15,230
e só porque ele recebe os 30 e leva
sai e me deixa com vocês dois.

48
00:06:16,980 --> 00:06:20,000
Bem, esse é o meu pai. -Bem, você conhece Sarge,
se você quiser eu posso sempre ligar para ela

49
00:06:20,040 --> 00:06:22,000
dois irmãos no norte e
dedurar você para eles.

50
00:06:22,150 --> 00:06:24,900
Não, não, não, não, não me faça nenhum favor.

51
00:06:25,380 --> 00:06:28,260
Ei, você sabe que o xerife não é
vou deixar esses dois maníacos irem.

52
00:06:28,601 --> 00:06:31,080
Eles são os melhores policiais
eles estão lá em cima.

53
00:06:32,800 --> 00:06:35,900
Bastardos sortudos vivendo no norte
pesca com mosca naquele rio.

54
00:06:35,950 --> 00:06:38,750
Cabine de nove metros inteiros.
-Você gosta disso.

55
00:06:38,850 --> 00:06:42,500
Absolutamente. É o meu sonho.
-Eu nunca soube.

56
00:06:43,800 --> 00:06:45,500
Tenho que ir, Sarge, minha irmã está aqui.

57
00:06:48,100 --> 00:06:51,850
Essa é sua irmã. Bem, alguém
na família tem a aparência. -Obrigado.

58
00:06:52,800 --> 00:06:55,950
Você foi separado no nascimento
acabamos de nos reunir recentemente.

59
00:06:56,400 --> 00:06:59,180
Vá embora daqui.
-Vejo vocês amanhã.

60
00:07:05,300 --> 00:07:07,300
Pessoal.

61
00:07:19,980 --> 00:07:26,300
Sra. Sim, senhor. Sim, você quer.

62
00:07:29,350 --> 00:07:33,500
Agora quem te indicou para nós.
Tudo muito bem.

63
00:07:36,150 --> 00:07:38,780
Você gostaria de vir
acabou, isso é um álcool.

64
00:07:40,300 --> 00:07:47,900
Eu vejo. Tracy? Sim,
Tracy está disponível esta noite.

65
00:07:50,200 --> 00:07:55,100
Isso mesmo. Por que você não me dá o seu
endereço e eu a enviarei imediatamente.

66
00:08:02,250 --> 00:08:06,050
Você? Mas você não ligou.

67
00:08:07,500 --> 00:08:16,002
Quem era outra pessoa. -Eu fingi.
Gostamos de fingir. Certo?

68
00:08:17,080 --> 00:08:20,300
Sim, sim, nós fazemos.

69
00:08:21,850 --> 00:08:25,200
Por favor, vire-se.

70
00:08:33,700 --> 00:08:39,800
É muito bom fingir.
-Bem, somos bons nisso juntos.

71
00:09:41,050 --> 00:09:42,900
Vamos fingir, ok?

72
00:09:44,300 --> 00:09:45,800
Claro.

73
00:09:47,830 --> 00:09:57,500
Vamos fingir que alguém tirou fotos de
mim e tentar me chantagear com eles.

74
00:09:58,040 --> 00:10:05,002
OK. -O que devo fingir
o cara é essa pessoa?

75
00:10:05,400 --> 00:10:12,250
Pague-lhes o que eles querem. Cale-os.
-Agora, por que eu deveria pagar o que eles querem?

76
00:10:12,300 --> 00:10:16,420
Quando eu poderia simplesmente calá-los.
-Por que você não me deixa em paz.

77
00:10:16,460 --> 00:10:21,500
Senhorita V descobre que você está tentando me machucar.
-Isso é entre você e eu.

78
00:10:21,650 --> 00:10:26,600
Por que você não guarda isso?
Sou eu que tenho o poder aqui.

79
00:10:27,800 --> 00:10:32,610
É você que é melhor correr.
Melhor correr para o banco.

80
00:10:34,800 --> 00:10:38,400
Veja, eu tenho todos aqueles
fotos sãs e salvas.

81
00:10:40,550 --> 00:10:44,700
Poder que eu disse que você tinha. Besteira.

82
00:10:45,550 --> 00:10:55,400
Isso foi fingir que você não é nada.
Você está impotente. Você é louco.

83
00:11:06,500 --> 00:11:10,300
Nunca, jamais, me chame de louco.

84
00:11:13,030 --> 00:11:17,350
Mulher branca, 23 anos. A julgar por
as marcas de estrangulamento e o fato disso.

85
00:11:17,400 --> 00:11:22,500
Ela está nua. Eu diria que ela a conhecia.
A identificação diz a curva Tracy do nome dela.

86
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
Hm -Hm, o quê?

87
00:11:29,030 --> 00:11:33,150
Nada de endereço interessante. -Estou tentando
conseguir uma resposta sua é pior

88
00:11:33,190 --> 00:11:36,350
do que tirar um de um perpetrador.
-Bem, de acordo com isso ela mora em

89
00:11:36,400 --> 00:11:39,430
Sra. Casa de V. Ela deve estar
uma das Sra. As meninas de V.

90
00:11:39,500 --> 00:11:44,950
Da Sra. V? Eu nunca ouvi falar disso.
-O que é isso? Algum palácio de prazer na cidade.

91
00:11:44,990 --> 00:11:49,220
Não ouvimos falar. -Sra. V's
atende a uma clientela muito exclusiva.

92
00:11:49,260 --> 00:11:51,980
Eles estão tão longe no social
escada eles têm sangramento nasal.

93
00:11:52,820 --> 00:11:58,600
Pessoas muito poderosas com dinheiro muito antigo.
E eles estão protegidos. Protegido bem fundo.

94
00:11:58,950 --> 00:12:00,300
Então, como você sabe sobre tudo isso?

95
00:12:01,400 --> 00:12:02,280
Bem, agora Cindy, isso te surpreenderia

96
00:12:02,320 --> 00:12:05,800
para descobrir que estive por aí
bloqueie mais algumas vezes do que você.

97
00:12:07,700 --> 00:12:12,200
Ouro. Você vai te perseguir.
-Não, não é nada disso.

98
00:12:12,900 --> 00:12:17,000
Por que vocês dois não encontram uma maneira de fazer
vocês mesmos são úteis. -Sim, senhor.

99
00:12:28,850 --> 00:12:32,800
Como você está, Sra. V aqui?
-E quem devo dizer que está ligando, senhor?

100
00:12:34,030 --> 00:12:37,330
Sargento Ouro. -E você está aqui
em assuntos oficiais da polícia?

101
00:12:38,300 --> 00:12:40,960
Sim. Tenho certeza que sou. -Você tem
seu mandado de busca.

102
00:12:41,300 --> 00:12:44,150
Bem, não, eu não, por que você não
apenas diga a ela que é o sargento Gold.

103
00:12:44,650 --> 00:12:46,500
Então o sargento Gold não tem mandado de entrada.

104
00:12:49,400 --> 00:12:52,300
Tudo bem. Esporte então eu acho
você terá que contar a ela.

105
00:12:52,700 --> 00:12:54,100
E o que seria isso, sim.

106
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
Uma de suas filhas está morta.

107
00:12:57,350 --> 00:13:00,800
Deve haver algum erro.
A Sra. V não tem meninas.

108
00:13:02,950 --> 00:13:06,250
Bem, se ela tivesse algumas garotas
e um deles se chamava

109
00:13:06,300 --> 00:13:10,520
Tracy Kerr. Ela pode estar interessada em
o fato de Tracy ter sido baleada

110
00:13:10,560 --> 00:13:12,400
esta noite em um quarto de hotel.

111
00:13:16,300 --> 00:13:17,900
Boa noite.

112
00:13:28,490 --> 00:13:30,600
Não. O que é isso?

113
00:13:32,901 --> 00:13:37,000
Qual é o problema?
-Tracy foi morta.

114
00:15:00,700 --> 00:15:05,990
Olá. Sim, ouro. eu vou
estarei aí em uma hora.

115
00:15:15,500 --> 00:15:20,030
Temos a perícia na curva Tracy.
-Sim. É exatamente o que pensávamos que era também.

116
00:15:20,280 --> 00:15:22,300
Oi, pessoal. Obrigado.

117
00:15:24,100 --> 00:15:26,100
Eu, Sydney LC.

118
00:15:28,300 --> 00:15:31,850
Ouçam, pessoal. Eu estive pensando que precisamos
colocar alguém dentro da casa da Sra. V.

119
00:15:32,920 --> 00:15:34,200
Vamos tirar isso.

120
00:15:34,950 --> 00:15:37,600
Não. Acho que ela tem um
assassino Jon em suas mãos.

121
00:15:38,100 --> 00:15:40,850
Há muitas pessoas poderosas
rondando aquele lugar para nós apenas

122
00:15:40,900 --> 00:15:43,500
sente-se e deixe isso explodir na nossa cara.

123
00:15:44,520 --> 00:15:46,250
OK. Então irei disfarçado para lá.

124
00:15:46,900 --> 00:15:50,600
Saia daqui. Entre lá.
Você está maluco. O que você acha

125
00:15:50,650 --> 00:15:53,180
uma prostituta disfarçada faz isso.
-Ah, não sei.

126
00:15:53,220 --> 00:15:57,060
Bem, eles não ficam no pescoço dos caras
e sufocá-los como você está acostumado.

127
00:15:57,100 --> 00:15:59,100
A menos que eles decidissem pagar por isso.

128
00:16:02,000 --> 00:16:06,000
Eu posso configurar isso. eu conheço alguns
do John dela e posso ter certeza

129
00:16:06,040 --> 00:16:08,500
que eles perguntaram por você especificamente
e tudo que você terá que fazer

130
00:16:08,540 --> 00:16:09,900
é jogar canastra.

131
00:16:10,800 --> 00:16:14,420
Sra. V e o resto das meninas irão
acho que tudo é perfeitamente legítimo.

132
00:16:14,730 --> 00:16:16,300
Tudo que você precisa fazer é encontrar
a agenda dela

133
00:16:16,340 --> 00:16:19,000
ou alguma outra coisa, vai
ajude-nos a resolver este caso.

134
00:16:20,150 --> 00:16:22,150
Você deveria estar fora
lá em cerca de dois dias.

135
00:16:22,800 --> 00:16:25,500
Vamos Sargento. Por que não simplesmente quebramos
o local recebe um mandado de busca.

136
00:16:25,550 --> 00:16:29,400
Eu te disse que isso não vai funcionar.
Eles estão protegidos.

137
00:16:29,600 --> 00:16:34,700
Ok, vou descer para abastecer e
requisitar um uniforme de prostituta.

138
00:16:35,900 --> 00:16:39,810
Tudo bem, mas eu quero ver isso antes
você o tira do prédio. -OK.

139
00:16:45,050 --> 00:16:49,000
Vamos Sargento. -Vai ficar tudo bem.

140
00:17:06,120 --> 00:17:08,700
Bem, isso deve enviar o
departamento devolveu alguns mil dólares.

141
00:17:09,900 --> 00:17:12,200
É como ficam bem meus novos uniformes.

142
00:17:15,750 --> 00:17:21,140
Oh meu Deus. Veja isso.

143
00:17:22,030 --> 00:17:23,300
O que as pessoas vão pensar.

144
00:17:26,050 --> 00:17:28,990
Saiba no que eu me meti.

145
00:17:30,650 --> 00:17:31,990
Diga-me.

146
00:17:33,150 --> 00:17:34,990
Eu não posso ser eu.

147
00:17:36,550 --> 00:17:38,990
Oh, estou olhando para outra pessoa aqui.

148
00:17:43,200 --> 00:17:45,700
Você sabe que ser policial não me assusta.

149
00:17:46,600 --> 00:17:48,200
Mas ser mulher sim.

150
00:17:48,900 --> 00:17:51,700
Na parte de trás da minha cabeça
se eu me permitisse fazer isso.

151
00:17:53,400 --> 00:17:55,100
Agora, eu não poderia ser policial.

152
00:17:56,450 --> 00:18:01,990
Não. Porque você fantasia algo
não significa que isso vai acontecer.

153
00:18:03,500 --> 00:18:07,400
Eu sou eu, certo. Isso é apenas uma fantasia.

154
00:18:09,100 --> 00:18:10,500
Não é?

155
00:18:16,900 --> 00:18:18,300
Ah meu...

156
00:18:33,900 --> 00:18:38,400
Você encontrou aquela roupa e suprimentos.
-Sim, não pareço bem?

157
00:18:38,500 --> 00:18:41,850
Você está incrível, quero dizer...
-Tudo bem, tudo bem, chega disso.

158
00:18:41,900 --> 00:18:44,820
Temos algum trabalho a fazer aqui.
-Já tenho tudo anotado.

159
00:18:44,860 --> 00:18:49,530
Não, temos trabalho a fazer aqui.
Você tem que conhecer essas coisas friamente.

160
00:18:50,030 --> 00:18:55,020
Agora, quanto tempo você ficou em Allenwood
com Tracy. -Fiquei inativo por 18 meses.

161
00:18:55,500 --> 00:19:00,000
Quem era o diretor da Ellen Wooden?
-Louise Taylor. -Nomeado para hacks.

162
00:19:00,290 --> 00:19:05,420
Bender Southpaw, Spinner e Hack e
meia Harriet. -Tudo bem, isso é bom.

163
00:19:06,400 --> 00:19:10,800
Agora nós encontraríamos uma longa ficha criminal para
você, então se eles verificarem, ficará bem.

164
00:19:10,840 --> 00:19:14,450
Eu também incluí o fato de que você
era colega de cela de Tracy lá.

165
00:19:14,600 --> 00:19:19,100
Agora nosso apelido na prisão era Trey.
-E se você tiver algum problema

166
00:19:19,140 --> 00:19:22,450
apenas ligue se eu agachar. Eu vou levar isso
coloque o busto em todos e

167
00:19:22,500 --> 00:19:26,260
sua capa ainda estará intacta. -OK.
-O John's que preparei para você vai

168
00:19:26,300 --> 00:19:30,350
entre e pergunte por alguém novo e
tudo o que eles esperam pelo seu dinheiro

169
00:19:30,400 --> 00:19:34,315
é uma xícara de café.
-OK. E eu pareço bem, certo.

170
00:19:34,700 --> 00:19:37,500
Sim. Suponho que sim. -Bem...

171
00:19:39,450 --> 00:19:43,300
Ei Sargento, dê uma olhada nisso.
-Sim, sim, já vou.

172
00:19:50,600 --> 00:19:53,760
O que? -O que, o que. O que
você quer dizer -Nada.

173
00:19:54,800 --> 00:19:58,750
Só não estou acostumada...
-O quê? -Vamos. Você sabe.

174
00:19:59,250 --> 00:20:02,400
Hunt block você está corando
-Bem, não se iluda. OK?

175
00:20:02,440 --> 00:20:06,000
Ah, ok, pensei ter visto...
-Eu só Cindy, só quero saber

176
00:20:06,000 --> 00:20:08,000
que você pensou sobre isso.

177
00:20:09,000 --> 00:20:12,900
Sim, pensei sobre isso.
Eu preciso fazer isso.

178
00:20:16,200 --> 00:20:18,000
OK.

179
00:20:23,800 --> 00:20:25,300
Com licença.

180
00:20:26,600 --> 00:20:28,330
Há uma máquina aqui para vê-lo.

181
00:20:29,900 --> 00:20:35,430
Não, não. -Máquina diz que ela estava
uma amiga da senhorita Tracy.

182
00:20:37,400 --> 00:20:42,430
Realmente? Mande-a para o quarto.

183
00:20:47,500 --> 00:20:49,000
Sra.

184
00:20:50,200 --> 00:20:55,600
Senhorita Shan, o que posso fazer por você?
-Bem, depois que ouvi minha amiga Tracy

185
00:20:55,640 --> 00:20:58,300
se foi, imaginei que você tivesse uma vaga.

186
00:21:00,020 --> 00:21:02,400
Uma abertura? Em quê?

187
00:21:03,900 --> 00:21:07,830
Você sabe que ele explodiu comigo.
Eu e Tracy estivemos juntos em Allenwood.

188
00:21:08,300 --> 00:21:11,900
Eu sei qual é o problema aqui.
Estou trabalhando há muito tempo.

189
00:21:12,700 --> 00:21:20,500
Eu vejo. Onde? -Não há lugar
assim... -Obviamente.

190
00:21:22,200 --> 00:21:25,300
Bem, estou aqui para ajudar.

191
00:21:25,700 --> 00:21:29,200
Senhorita Shan, o que diabos você poderia
possivelmente tem que poderia me ajudar.

192
00:21:29,900 --> 00:21:38,150
Bom negócio. -Ah, muito bem.
Tire a roupa. -O que?

193
00:21:38,500 --> 00:21:42,120
Tire a roupa. Vamos ver
qual é o seu bom negócio.

194
00:21:49,100 --> 00:21:52,650
Bom dia máquina não tenho tempo
para isso. Aí está a porta.

195
00:22:14,300 --> 00:22:16,600
Ok, veja.

196
00:22:19,820 --> 00:22:21,650
Você não tem preço, meu querido.

197
00:22:22,400 --> 00:22:26,200
Você é algo que é virtualmente
inexistente nos dias de hoje.

198
00:22:27,100 --> 00:22:28,700
O que é isso?

199
00:22:29,700 --> 00:22:34,420
Um naturalismo. Um atlético
frescura não colocada.

200
00:22:34,500 --> 00:22:36,300
Por favor, vista suas roupas.

201
00:22:37,300 --> 00:22:40,600
É delicioso. Isso vai
enlouquecer os homens.

202
00:22:42,600 --> 00:22:43,400
Obrigado.

203
00:22:45,420 --> 00:22:48,900
Agora, me diga por que você está realmente aqui.

204
00:22:49,150 --> 00:22:54,400
Bem, meu amigo se foi e eu não consegui
uma chance de dizer adeus a ela.

205
00:22:56,400 --> 00:22:59,900
Sem ela eu nunca teria
fez isso em Allenwood.

206
00:23:04,100 --> 00:23:06,700
Tem sido muito difícil
para mim nas ruas.

207
00:23:07,550 --> 00:23:10,800
Eu pensei, você sabe, talvez
Eu poderia vir aqui e talvez eu encontrasse

208
00:23:10,850 --> 00:23:15,300
uma maneira de encerrar as coisas com ela
e talvez fazer algo por mim mesmo.

209
00:23:16,600 --> 00:23:19,000
Ela teria desejado isso.

210
00:23:22,680 --> 00:23:26,990
bem, por enquanto estou indo
para apresentá-lo às meninas.

211
00:23:32,550 --> 00:23:35,050
mas eu vou ter
para verificar você.

212
00:23:38,500 --> 00:23:40,500
eles são uma jovem encantadora

213
00:23:56,150 --> 00:24:04,400
esta é Carol, Beth Anne, Rain e
Vitória. senhoras, esta é Cindy.

214
00:24:04,850 --> 00:24:10,050
oi, nova garota? -se eu ainda não decidi

215
00:24:11,100 --> 00:24:15,250
ah, bem, qual é a confusão.
ela parece uma menina para mim.

216
00:24:15,750 --> 00:24:18,010
sim. oh, você é tão engraçada, senhorita Raine.

217
00:24:20,300 --> 00:24:24,600
Cindy é uma velha amiga de Tracy.

218
00:24:26,900 --> 00:24:29,200
e eu gostaria que você mostrasse o lugar para ela.

219
00:24:44,200 --> 00:24:46,820
este era o quarto de Tracy.

220
00:24:48,850 --> 00:24:53,450
obrigado por me trazer aqui.
isso me faz sentir mais próximo dela - sim

221
00:24:54,300 --> 00:24:58,010
você sabe que eu realmente amo Tracy.
-sim, eu também.

222
00:24:58,050 --> 00:25:04,500
Quero dizer, não, ela realmente me ajudou.
ela era forte. -o que você quer dizer?

223
00:25:05,900 --> 00:25:14,800
bem, ela não tinha, ela só queria
coisas e ela sabia como consegui-las.

224
00:25:14,870 --> 00:25:19,500
sim, mas não todos nós.
-agora quero dizer coisas reais.

225
00:25:27,900 --> 00:25:31,200
você sabe, ela falou sobre o futuro.

226
00:25:32,850 --> 00:25:38,700
o que será...
e ela falou sobre poder.

227
00:25:40,650 --> 00:25:44,800
Eu deveria ficar excitado apenas
falando sobre isso. -sim? -sim.

228
00:25:46,250 --> 00:25:49,800
e eu fico excitado
apenas ouvindo ela.

229
00:25:49,850 --> 00:25:57,800
sobre o que mais ela falou?
-sobre como mesmo o dinheiro não é poder real.

230
00:25:57,850 --> 00:26:01,800
como você tem que você tem que
aprenda como possuir pessoas,

231
00:26:01,850 --> 00:26:06,200
você tem que ter alguma coisa
vale mais para eles do que dinheiro.

232
00:26:09,600 --> 00:26:11,700
agora onde estão todas as nossas coisas?

233
00:26:15,200 --> 00:26:18,200
você pode simplesmente esquecer isso agora

234
00:26:20,600 --> 00:26:26,850
mais tarde você pode perguntar
-eu. Sou eu quem deve perguntar.

235
00:26:30,700 --> 00:26:34,850
Eu tenho os pertences de Tracy - bem, eu
gostaria de ver as coisas dela se pudesse.

236
00:26:36,100 --> 00:26:42,200
por que? -bem, caso haja um momento
você sabe de algo pelo qual posso me lembrar dela.

237
00:26:42,950 --> 00:26:47,060
então você a conhece bem. -sim.
-é engraçado você sabe que eu nunca

238
00:26:47,100 --> 00:26:50,800
lembre-se de mencionar seu nome.
-e você a conhecia bem.

239
00:26:52,950 --> 00:26:54,500
você sabe melhor do que ninguém.

240
00:26:55,800 --> 00:26:58,500
bem, eu gostaria de ver as coisas dela.

241
00:27:01,010 --> 00:27:04,200
Vou ver o que posso fazer. você é
vai ficar por aqui por um tempo?

242
00:27:04,700 --> 00:27:09,500
Não sei. -Cindy, acabei de terminar
falando com alguns de meus amigos sobre você.

243
00:27:09,990 --> 00:27:12,900
obrigado. amanhã, sim, Sra. V.

244
00:27:13,900 --> 00:27:17,480
sim? -bem, você é quem você
diga que você é. parece que quando

245
00:27:17,520 --> 00:27:20,800
você estava na prisão você e Tracy...
-na prisão nós a chamávamos de Trey. -sim.

246
00:27:24,850 --> 00:27:27,200
bem, meu querido, você certamente
são bonitos o suficiente.

247
00:27:27,250 --> 00:27:31,400
mas o que você deve entender é
que este é o creme de la creme.

248
00:27:32,100 --> 00:27:36,100
atendemos ricos muito poderosos
e pessoas bem relacionadas.

249
00:27:36,700 --> 00:27:42,270
eles vêm aqui por prazer,
para teatro. eles vêm aqui também

250
00:27:42,310 --> 00:27:46,150
ser capacitado ou ter
poder elogiado sobre eles.

251
00:27:46,600 --> 00:27:48,250
você deve ser atriz.

252
00:27:49,100 --> 00:27:51,980
agora estou disposto a te dar
uma chance porque eu acho

253
00:27:52,020 --> 00:27:55,900
que você poderá dar prazer
mesmo enquanto você está aprendendo.

254
00:27:56,820 --> 00:28:00,300
Obrigado. -por favor não me agradeça ainda.

255
00:28:01,800 --> 00:28:08,200
Eu gostaria de começar você no primeiro ano.
-o que é isso? -esse é o círculo externo

256
00:28:08,250 --> 00:28:13,020
de clientes. não tão poderoso e
confidencial como o círculo interno.

257
00:28:14,500 --> 00:28:20,800
você quer começar? -sim, eu faço
-se troque. você começa em uma hora.

258
00:28:42,002 --> 00:28:46,400
boa noite Sra. V. você tem
algo fresco ou novo por aí.

259
00:28:46,600 --> 00:28:51,020
sim, Sr. Ralston. há alguém
novo quem eu adoraria que você conhecesse.

260
00:28:51,300 --> 00:28:55,350
Ramón. -certamente.
Por aqui, Sr. Raston.

261
00:28:59,500 --> 00:29:02,800
Sra. V queria que eu apresentasse
você para o Sr. Ralston aqui.

262
00:29:06,100 --> 00:29:10,300
Eu pedi algo novo.
-bem, sou eu.

263
00:29:12,200 --> 00:29:15,400
Sally - claro.

264
00:29:22,650 --> 00:29:27,900
com vontade de alguém novo esta noite.
-alguém ou algo assim? -alguém.

265
00:29:28,260 --> 00:29:32,300
ah, bem, me desculpe. você vai
tenho que esperar. ela simplesmente subiu.

266
00:29:34,350 --> 00:29:35,750
o tempo é tudo.

267
00:29:39,100 --> 00:29:42,100
bem, obrigado por me receber
fora de lá. -muito bem vindo.

268
00:29:43,400 --> 00:29:44,800
então o que eu faço para matar o tempo?

269
00:29:48,100 --> 00:29:51,200
o que eu gostaria é que você
tire a roupa.

270
00:29:53,930 --> 00:29:57,100
bem, isso não é o que Gold disse.
-Quem é ouro.

271
00:29:59,550 --> 00:30:01,550
bem, agora você pediu alguém novo.

272
00:30:02,500 --> 00:30:05,530
Eu pedi algo que você
e Sra. V veio com você.

273
00:30:13,650 --> 00:30:20,600
sim, eu também - agora tudo que eu quero é você
fazer é tirar a roupa.

274
00:30:22,200 --> 00:30:26,700
realmente? -finamente. -isso é tudo? -sim.

275
00:30:35,900 --> 00:30:42,200
bem, eu já terminei
uma vez hoje. por que não.

276
00:30:50,600 --> 00:30:54,000
essas coisas não foram feitas para durar o nosso jejum.

277
00:31:05,800 --> 00:31:11,700
Eu acho que ele realmente não queria
também sai rápido. Ele faz?

278
00:31:21,200 --> 00:31:23,200
ah, não acredito que estou fazendo isso.

279
00:31:25,900 --> 00:31:27,500
Estou fora do meu corpo.

280
00:31:31,100 --> 00:31:33,500
isso tem que ser outra pessoa.

281
00:31:44,020 --> 00:31:46,500
ok, este não sou eu.

282
00:31:56,100 --> 00:31:59,500
ah, por favor, por favor, por favor.

283
00:32:02,100 --> 00:32:04,600
você sabe que não posso acreditar nisso.

284
00:32:11,400 --> 00:32:14,800
ó meu Deus.

285
00:32:18,050 --> 00:32:21,500
Cyndi? -Ah. -tem mais uma coisa.

286
00:32:24,300 --> 00:32:26,600
Bata em mim! -com prazer.

287
00:32:29,300 --> 00:32:35,500
ele disse, me bata, não me mate. -como se ele fosse
morto - sem culpa sua.

288
00:32:45,010 --> 00:32:47,900
tão certo. você é muito
muita sorte. ele gostou.

289
00:32:48,500 --> 00:32:52,000
ei, o dobro de sua taxa normal.
-então o que há de problema?

290
00:32:53,200 --> 00:32:54,600
não deixe isso acontecer novamente.

291
00:33:01,050 --> 00:33:05,000
ouro, é melhor você se recompor
porque seu homem não chegou na hora certa.

292
00:33:05,900 --> 00:33:10,650
o que aconteceu? -Acabei com
essa aberração que me pediu para bater nele.

293
00:33:10,700 --> 00:33:13,500
essa é a garota errada, a pergunta errada.

294
00:33:14,700 --> 00:33:19,200
ela ainda está viva. -sim.
ele realmente gostou.

295
00:33:21,050 --> 00:33:24,100
você estragou seu disfarce?
-não, acho que não.

296
00:33:24,600 --> 00:33:27,250
olha, eu quero que você pegue o
informações e saia daí.

297
00:33:27,300 --> 00:33:30,500
olha, vou fazer o meu trabalho. apenas
certifique-se de que seus rapazes façam o deles.

298
00:33:30,600 --> 00:33:32,950
Estou dizendo que não é tarde demais se você quiser
para sair disso. não seja John Wayne.

299
00:33:33,020 --> 00:33:41,000
deixe-me terminar isso - iria
você ouve - confie em mim.

300
00:33:45,130 --> 00:33:52,800
mas foi incrível ver

301
00:33:52,799 --> 00:33:59,529
sim, foi como pular de esquis

302
00:33:52,869 --> 00:33:57,059
o que estava acontecendo com ele e
para fazer isso acontecer

303
00:33:57,059 --> 00:34:07,720
agora posso ver o que as meninas ganham

304
00:33:59,529 --> 00:34:10,000
então você está trabalhando esta noite

305
00:34:07,720 --> 00:34:12,250
não, Sra. B quer que eu tire a noite de folga

306
00:34:10,000 --> 00:34:14,918
trabalho ela não quer colocar você no

307
00:34:12,250 --> 00:34:19,599
ligue duas noites seguidas, ei cara

308
00:34:14,918 --> 00:34:21,099
me pediu para bater nele, acho que foi isso

309
00:34:19,599 --> 00:34:25,539
única coisa que Rick não me pediu

310
00:34:21,099 --> 00:34:28,750
faça isso, você vai tentar sentir o de Traci

311
00:34:25,539 --> 00:34:29,668
sapatos não, ninguém poderia fazer isso, sim, não

312
00:34:28,750 --> 00:34:34,059
eu sei disso

313
00:34:29,668 --> 00:34:36,759
sim, o que você sabe bem, ela não faria

314
00:34:34,059 --> 00:34:39,759
estou aqui há muito mais tempo, ela teve um grande

315
00:34:36,760 --> 00:34:42,370
planos você sabe quantas garotas moram

316
00:34:39,760 --> 00:34:45,070
a vida diz isso e quantos você

317
00:34:42,369 --> 00:34:48,159
na verdade, veja, saia, eu não quero

318
00:34:45,070 --> 00:34:52,030
saia, quero dizer, eu quero o que Tracy queria

319
00:34:48,159 --> 00:34:54,369
mas estou entendendo aqui, sou o chefe

320
00:34:52,030 --> 00:34:57,940
meu quarto estou fazendo em uma hora o que meu

321
00:34:54,369 --> 00:35:01,059
mãe fez em dois meses não estou sendo

322
00:34:57,940 --> 00:35:03,360
joguei para um otário, estou jogando aqueles

323
00:35:01,059 --> 00:35:03,360
otários

324
00:35:04,079 --> 00:35:07,559
você acha que poderia ter sido um dos

325
00:35:06,159 --> 00:35:11,460
o de João

326
00:35:07,559 --> 00:35:17,750
o que você sabe que matou Tracy

327
00:35:11,460 --> 00:35:17,750
senhoras, é hora de ser fabulosa

328
00:35:35,070 --> 00:35:42,190
você está perdido, sim, estou, isso é bom

329
00:35:40,599 --> 00:35:44,490
porque se eu pensasse que você está aqui

330
00:35:42,190 --> 00:35:49,170
propósito, tenho que contar à sra.  V, eu não faria

331
00:35:44,489 --> 00:35:51,868
você talvez possamos ajudar um ao outro

332
00:35:49,170 --> 00:35:57,430
ok, eu gostaria de discutir isso

333
00:35:51,869 --> 00:35:59,940
agora não é a hora, ok, eu estava apenas

334
00:35:57,429 --> 00:35:59,940
saindo

335
00:36:15,460 --> 00:36:21,619
o que diabos é Ramon depois de como ele está

336
00:36:19,880 --> 00:36:23,180
vai me prender para perder sua taxa e manter

337
00:36:21,619 --> 00:36:27,130
me dizendo que se há segredos

338
00:36:23,179 --> 00:36:27,129
só para ver o que ele pode tirar de mim

339
00:36:27,369 --> 00:36:33,700
me pergunto se ele realmente controla esse lugar

340
00:36:30,818 --> 00:36:36,889
e ele matou Tracy

341
00:36:33,699 --> 00:36:44,480
agora a Sra. V figura em tudo isso

342
00:36:36,889 --> 00:36:52,868
ou ela talvez fosse um John Cindy

343
00:36:44,480 --> 00:36:56,139
este é Jefferson, seu novo sim, estou bem

344
00:36:52,869 --> 00:36:59,890
era exatamente isso que eu queria

345
00:36:56,139 --> 00:37:02,889
bem, você é meu tipo de cara

346
00:36:59,889 --> 00:37:02,889
aproveite

347
00:37:22,380 --> 00:37:33,039
então como é que o ouro vai se manter, está acima de US$ 300 por ano

348
00:37:27,849 --> 00:37:40,809
onça você está brincando, não, mas eu nunca brinco

349
00:37:33,039 --> 00:37:45,250
sobre dinheiro, bem, você está pronto, não, estou

350
00:37:40,809 --> 00:37:57,099
não, vamos lá, vamos fazer isso, eu não posso fazer

351
00:37:45,250 --> 00:37:59,858
isso vamos assistir assistir sim, eu gosto de

352
00:37:57,099 --> 00:38:03,039
assisto mas não gosto de assistir sozinho

353
00:37:59,858 --> 00:38:07,088
gosto de ter companhia quando faço isso e de

354
00:38:03,039 --> 00:38:10,480
ter alguém novo é o que eu gosto

355
00:38:07,088 --> 00:38:17,199
fazer para compartilhar esta experiência com o maior número

356
00:38:10,480 --> 00:38:19,710
mulheres mais bonitas que eu possa sentar

357
00:38:17,199 --> 00:38:19,710
perto de mim

358
00:38:52,880 --> 00:39:01,460
ei, claro que você quer fazer é assistir, claro

359
00:38:57,679 --> 00:39:01,460
é tudo que eu já fiz

360
00:40:08,829 --> 00:40:12,849
oi, entre, obrigado

361
00:40:13,030 --> 00:40:21,170
o que é isso, são sinais de Tracy que você disse

362
00:40:15,860 --> 00:40:22,300
você quer vê-lo, ei, obrigado por

363
00:40:21,170 --> 00:40:24,710
tudo

364
00:40:22,300 --> 00:40:29,210
não me agradeça, não estou te dando

365
00:40:24,710 --> 00:40:31,039
qualquer coisa o que você quiser eu preciso do seu

366
00:40:29,210 --> 00:40:31,550
ajuda eu não conheço você para me ajudar a encontrar

367
00:40:31,039 --> 00:40:35,449
ele

368
00:40:31,550 --> 00:40:42,230
Cindy, tudo bem, você está ocupada, eu falo

369
00:40:35,449 --> 00:40:46,569
para você mais tarde o que você tem aqui

370
00:40:42,230 --> 00:40:46,570
hum, algumas das coisas da Tracy

371
00:41:01,869 --> 00:41:09,200
meu Deus, acho que deve ser ela

372
00:41:05,568 --> 00:41:13,308
irmão ou alguém que eu não sabia que ela tinha

373
00:41:09,199 --> 00:41:14,199
qualquer família sobre a qual ela nunca falou

374
00:41:13,309 --> 00:41:16,309
eles

375
00:41:14,199 --> 00:41:21,828
ela alguma vez falou sobre ter outro

376
00:41:16,309 --> 00:41:29,499
negócios, não compartilhe, fale sobre ninguém

377
00:41:21,829 --> 00:41:33,140
estar chateado com ela, bem, que bem

378
00:41:29,498 --> 00:41:35,929
tudo bem, esqueça isso, por que ela está bem

379
00:41:33,139 --> 00:41:37,998
apenas mais uma prostituta, certo, você sabe, não

380
00:41:35,929 --> 00:41:41,929
fale assim, bem, então não aja assim

381
00:41:37,998 --> 00:41:43,639
maneira, por que eu deveria te contar porque eu sou

382
00:41:41,929 --> 00:41:49,899
o único que está fazendo perguntas, eu sou

383
00:41:43,639 --> 00:41:54,469
o único que parece se importar bem

384
00:41:49,900 --> 00:41:56,599
alguns dias antes de morrer ela estava

385
00:41:54,469 --> 00:41:59,509
falando sobre sair daqui e eu

386
00:41:56,599 --> 00:42:01,910
não entendia por que ela estava tão

387
00:41:59,509 --> 00:42:07,489
muita pressa para sair, quero dizer, eu gosto disso

388
00:42:01,909 --> 00:42:08,960
aqui, mas ela estava me dizendo que ela estava

389
00:42:07,489 --> 00:42:13,028
fazendo algumas coisas que poderiam torná-la uma

390
00:42:08,960 --> 00:42:16,028
muito dinheiro e algumas pessoas muito, muito

391
00:42:13,028 --> 00:42:16,028
infeliz

392
00:42:16,599 --> 00:42:23,140
vá em frente, não, não, é isso, hein

393
00:42:23,949 --> 00:42:33,649
o que você é um detetive, não, ela era minha

394
00:42:27,409 --> 00:42:35,598
amigo, sim, bem, ela também era minha, você

395
00:42:33,650 --> 00:42:36,410
sei que talvez seja melhor você não saber

396
00:42:35,599 --> 00:42:41,539
essas coisas

397
00:42:36,409 --> 00:42:47,568
Eu não apenas me diverti como você

398
00:42:41,539 --> 00:42:50,450
está tendo ontem à noite você viu, oh você

399
00:42:47,568 --> 00:42:55,538
deve ter tido Jefferson, sim, você teve

400
00:42:50,449 --> 00:42:59,389
Jefferson, sim, ok, ele adora assistir

401
00:42:55,539 --> 00:43:07,278
bem, você com certeza tem as coisas certas

402
00:42:59,389 --> 00:43:11,239
chuva, bem, você também conseguiu, não, sim, você

403
00:43:07,278 --> 00:43:14,940
sei que você simplesmente não sabe ainda não

404
00:43:11,239 --> 00:43:17,079
maneira que eu vou te mostrar se você quiser

405
00:43:14,940 --> 00:43:34,519
eu direi ok

406
00:45:49,248 --> 00:45:56,399
chuva você tem um álcool onde - eles vão

407
00:45:52,768 --> 00:46:00,929
me chame de hotel no centro da cidade, no colo do luxo

408
00:45:56,400 --> 00:46:04,858
ah, vejo você mais tarde, garota, adeus, Cindy

409
00:46:00,929 --> 00:46:05,788
Gostaria que você conhecesse o Dr. Furman ele

410
00:46:04,858 --> 00:46:27,469
como algo

411
00:46:05,789 --> 00:46:27,470
não, ok, olá, oi, tire a roupa, ok

412
00:47:22,010 --> 00:47:33,180
então agora o que você gostaria de fazer

413
00:47:27,710 --> 00:47:35,760
escute, não, escute, me diga o que você

414
00:47:33,179 --> 00:47:39,750
quero fazer esquecer o que eu quero

415
00:47:35,760 --> 00:47:41,670
faça o que vai me dizer que eu vou fazer isso, atire

416
00:47:39,750 --> 00:47:45,469
a brisa com você joga cartas ou

417
00:47:41,670 --> 00:47:45,470
alguma coisa e volte para baixo

418
00:47:47,420 --> 00:47:58,190
você foi enviado por ouro, sim, você olha

419
00:47:52,820 --> 00:48:02,170
decepcionado, não, não, estou muito feliz por isso

420
00:47:58,190 --> 00:48:02,170
você está aqui bem

421
00:48:05,829 --> 00:48:09,509
somos bons amigos de Tracy, não éramos

422
00:48:08,570 --> 00:48:11,930
você

423
00:48:11,929 --> 00:48:23,318
ela já te contou algum segredo, não você

424
00:48:20,989 --> 00:48:23,318
claro

425
00:48:26,090 --> 00:48:33,090
não

426
00:48:33,090 --> 00:48:41,309
Eu quero acreditar que você está me contando o

427
00:48:36,840 --> 00:48:44,340
quadro da verdade é muito importante, você vê

428
00:48:41,309 --> 00:48:48,110
Cometi um erro com Tracy e não

429
00:48:44,340 --> 00:48:51,180
quero cometer o mesmo erro com você

430
00:48:48,110 --> 00:48:56,700
agora há algumas fotos que preciso

431
00:48:51,179 --> 00:48:59,190
encontre bem, espero que você encontre, uau, se

432
00:48:56,699 --> 00:49:00,809
você não faz parte do problema talvez

433
00:48:59,190 --> 00:49:04,519
eles são parte da solução, ah, eu vou

434
00:49:00,809 --> 00:49:09,809
te ajudar, eu os encontro, eu sei que você vai, eu

435
00:49:04,519 --> 00:49:13,820
confie em você, chova antes de tudo, você me deixou

436
00:49:09,809 --> 00:49:16,190
sei que se você ouvir alguma coisa eu vou ficar bem

437
00:49:13,820 --> 00:49:20,220
bom

438
00:49:16,190 --> 00:49:22,550
mais tarde direi o que mais preciso

439
00:49:20,219 --> 00:49:28,419
você está bem

440
00:50:15,880 --> 00:50:21,730
posso pegar uma bebida sim Ramon aqui tem

441
00:50:19,550 --> 00:50:21,730
meu

442
00:50:21,849 --> 00:50:27,940
não importa nada, você está tremendo, diga

443
00:50:26,989 --> 00:50:32,449
eu o que aconteceu

444
00:50:27,940 --> 00:50:35,450
é um negócio estranho porque Cindy fez

445
00:50:32,449 --> 00:50:36,230
alguém machucou você me machucou ninguém pode

446
00:50:35,449 --> 00:50:38,210
me machucar

447
00:50:36,230 --> 00:50:40,190
chuva, você não precisa brincar disso comigo

448
00:50:38,210 --> 00:50:44,990
apenas me diga o que aconteceu porque eu posso

449
00:50:40,190 --> 00:50:47,889
ajudá-lo, oh, você acha que pode ajudar o que

450
00:50:44,989 --> 00:50:47,889
sei do que você está falando

451
00:50:56,210 --> 00:51:02,599
Eu só preciso de um pouco mais de tempo e eu

452
00:51:00,829 --> 00:51:04,639
sei que posso quebrar essa coisa, eu digo que você tem

453
00:51:02,599 --> 00:51:07,219
Já estou lá há tempo suficiente, não, estou dizendo

454
00:51:04,639 --> 00:51:08,900
você está prestes a dar, estou bem

455
00:51:07,219 --> 00:51:10,609
vocês são aqueles que continuam estragando tudo

456
00:51:08,900 --> 00:51:13,250
certo, certo, vamos mudar o

457
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
senha ok Cindy, sinto muito por isso

458
00:51:13,250 --> 00:51:15,590
aconteceu, não era para acontecer

459
00:51:14,750 --> 00:51:18,500
assim

460
00:51:15,590 --> 00:51:20,329
tudo bem, mas não me culpe, eu não estou culpando

461
00:51:18,500 --> 00:51:21,889
você, mas disfarçado trabalha perigoso, eu sou

462
00:51:20,329 --> 00:51:22,670
só não tenho certeza de quanto tempo mais posso

463
00:51:21,889 --> 00:51:25,789
deixar você aí

464
00:51:22,670 --> 00:51:27,980
exatamente olhe, estou lhe dizendo que é

465
00:51:25,789 --> 00:51:30,409
dando certo, sim, tenho certeza que está funcionando

466
00:51:27,980 --> 00:51:33,500
fora Oh, o que isso deveria significar

467
00:51:30,409 --> 00:51:34,429
nada, não, não, o que você está insinuando que estou

468
00:51:33,500 --> 00:51:36,170
não implicando nada

469
00:51:34,429 --> 00:51:37,279
o que diabos seu pai diria se

470
00:51:36,170 --> 00:51:40,159
ele sabia o que estava acontecendo

471
00:51:37,280 --> 00:51:43,930
ah, se ele soubesse o que estou fazendo meu trabalho

472
00:51:40,159 --> 00:51:45,609
Eu não quis dizer que você não está fazendo seu trabalho

473
00:51:43,929 --> 00:51:48,230
olha, esqueça

474
00:51:45,610 --> 00:51:50,900
Sarge, tudo que preciso é de alguns dias e

475
00:51:48,230 --> 00:51:52,010
Eu sei que posso quebrar essa coisa, você

476
00:51:50,900 --> 00:51:54,380
certeza disso

477
00:51:52,010 --> 00:51:55,910
olha, não se preocupe se eu continuar girando

478
00:51:54,380 --> 00:52:03,369
aumente o calor, eu sei que isso é definitivamente

479
00:51:55,909 --> 00:52:03,369
vai ferver muito bem, você tem dois dias

480
00:52:20,739 --> 00:52:31,409
Eu tenho um cavalheiro com um estranho

481
00:52:26,170 --> 00:52:33,789
solicite tensões aqui você está brincando não

482
00:52:31,409 --> 00:52:36,569
ele quer estar com um bom amigo de

483
00:52:33,789 --> 00:52:42,179
Tracy é, ah, sério

484
00:52:36,570 --> 00:52:42,180
devo passar adiante, não, quero vê-lo

485
00:53:01,139 --> 00:53:09,929
você é muito linda, Cindy, assim como

486
00:53:04,630 --> 00:53:09,930
linda como Tracy, obrigado, hora

487
00:53:12,539 --> 00:53:22,210
e um espontâneo é Tracy, vamos lá, eu

488
00:53:18,239 --> 00:53:26,439
não posso acreditar em nós, mas tudo que eu já fiz

489
00:53:22,210 --> 00:53:31,720
os caras do Frisk não se dirigiram a eles muito

490
00:53:26,440 --> 00:53:34,470
mulher forte gastável você acha que isso é

491
00:53:31,719 --> 00:53:34,469
incrível

492
00:53:34,800 --> 00:53:38,640
esqueça o estrangulamento

493
00:53:47,880 --> 00:54:01,300
absolutamente sim, ok, não, não vou me perder

494
00:53:55,900 --> 00:54:03,420
aqui bem, talvez por este momento, mas é

495
00:54:01,300 --> 00:54:09,550
não realmente perdido

496
00:54:03,420 --> 00:54:18,220
Estou apenas pegando o que é meu, vocês

497
00:54:09,550 --> 00:54:25,810
Tracy por muito tempo, sim, ela foi muito

498
00:54:18,219 --> 00:54:32,559
especial, ela me fez sentir que não consigo dizer

499
00:54:25,809 --> 00:54:34,828
em palavras como se ela estivesse

500
00:54:32,559 --> 00:54:34,828
cobrar

501
00:54:37,909 --> 00:54:47,639
ela fez você se sentir como se ela tivesse

502
00:54:42,269 --> 00:54:49,259
algo que você queria sim, o que seria

503
00:54:47,639 --> 00:54:55,608
você está disposto a fazer para conseguir o que ela tinha

504
00:54:49,260 --> 00:55:00,990
Oh, o que ela fez você fazer para conseguir isso

505
00:54:55,608 --> 00:55:06,659
o prêmio dela não, qual foi o preço, diga-me

506
00:55:00,989 --> 00:55:12,799
Eu quero saber que eu me perderia

507
00:55:06,659 --> 00:55:12,799
ela é isso, sim

508
00:58:39,159 --> 00:58:43,399
você queria me ver sim Cindy eu queria

509
00:58:42,380 --> 00:58:47,900
para dizer que você está recebendo

510
00:58:43,400 --> 00:58:49,970
ótimas críticas de nossos clientes depois

511
00:58:47,900 --> 00:58:52,750
sua infeliz experiência inicial eu

512
00:58:49,969 --> 00:58:55,929
acho que é hora de você subir

513
00:58:52,750 --> 00:58:58,309
para o que para o próximo nível de clientes

514
00:58:55,929 --> 00:59:00,618
agora você terá sessões

515
00:58:58,309 --> 00:59:05,180
com nossos mais poderosos e influentes

516
00:59:00,619 --> 00:59:08,240
amigos com esses cavalheiros fazendo amor

517
00:59:05,179 --> 00:59:10,669
é uma arte os porteiros do teatro

518
00:59:08,239 --> 00:59:15,529
você vai ter que usar todo o seu

519
00:59:10,670 --> 00:59:22,240
a criatividade da imaginação alimenta estes

520
00:59:15,530 --> 00:59:24,309
cavalheiros adoram se divertir, ok

521
00:59:22,239 --> 00:59:30,189
ok, estou pronto

522
00:59:24,309 --> 00:59:38,330
bom parabéns pela sua formatura

523
00:59:38,980 --> 00:59:48,010
Eu preciso falar com você o que é

524
00:59:44,889 --> 00:59:53,078
Eu quero você, então descobriremos quem matou

525
00:59:48,010 --> 00:59:56,740
Tracy, tudo bem, primeiro você precisa me trazer alguns

526
00:59:53,079 --> 00:59:58,000
informações sobre a Sra. Clientes de B eu posso

527
00:59:56,739 --> 01:00:00,819
tire-a do escritório por tempo suficiente

528
00:59:58,000 --> 01:00:07,019
para você descobrir o que precisa de tudo

529
01:00:00,820 --> 01:00:07,019
certo Cindy, obrigado

530
01:00:16,579 --> 01:00:22,469
interrompendo sim

531
01:00:19,710 --> 01:00:26,490
desculpe, temos um novo cliente, qualquer um

532
01:00:22,469 --> 01:00:28,819
adoraria conhecer você sabe se isso é

533
01:00:26,489 --> 01:00:28,819
ok

534
01:00:51,958 --> 01:01:04,139
merda, preciso de uma senha, merda, merda

535
01:01:25,460 --> 01:01:30,840
esquecer os arquivos do computador que não consigo

536
01:01:28,710 --> 01:01:32,639
entrar nessa coisa sem um código, então meu

537
01:01:30,840 --> 01:01:34,140
única chance de quebrar essa coisa tem que

538
01:01:32,639 --> 01:01:36,150
expulse esse cara, como diabos você está

539
01:01:34,139 --> 01:01:37,079
vou fazer isso, estou quase no topo

540
01:01:36,150 --> 01:01:39,180
a organização

541
01:01:37,079 --> 01:01:41,880
Eu não gosto disso, vamos, Sargento Cindy, eu

542
01:01:39,179 --> 01:01:43,889
disse que você tinha dois dias agora são 48

543
01:01:41,880 --> 01:01:46,890
horas e você está fora daí, boa decisão

544
01:01:43,889 --> 01:01:49,289
espere, eu acabei de dizer nosso ônibus de massa e

545
01:01:46,889 --> 01:01:51,059
Estou cansado de discutir sobre isso, eu tenho

546
01:01:49,289 --> 01:01:52,529
algum lugar importante para estar, para que vocês dois tenham

547
01:01:51,059 --> 01:01:53,090
dê o fora do meu escritório e vá para

548
01:01:52,530 --> 01:02:07,440
trabalho

549
01:01:53,090 --> 01:02:12,150
sim senhor, há um cavalheiro aqui para ver

550
01:02:07,440 --> 01:02:16,760
você qual é o nome dele não disse que ele é um

551
01:02:12,150 --> 01:02:19,570
policial você quer que eu te mostre isso

552
01:02:19,570 --> 01:02:44,309
por favor mostre a ele em Ivy Marty

553
01:02:38,190 --> 01:02:44,309
este oficial é estritamente off-the-record

554
01:02:45,630 --> 01:02:49,440
muito tempo sem ver

555
01:02:49,960 --> 01:02:57,230
bem, nós concordamos em não nos ver

556
01:02:52,489 --> 01:03:04,209
de novo, de qualquer maneira, olha, eu tive que vir, estou

557
01:02:57,230 --> 01:03:04,210
desculpe, estou ouvindo oi, sim e não

558
01:03:04,608 --> 01:03:11,538
Vejo que você guardou o anel que me disse

559
01:03:09,889 --> 01:03:16,998
contanto que eu me agarrasse a isso, você faria

560
01:03:11,539 --> 01:03:18,528
veja-me esse negócio sobre um de seus

561
01:03:16,998 --> 01:03:20,838
meninas sendo derrubadas, está ficando

562
01:03:18,528 --> 01:03:22,849
bem grosso eu realmente não quero ver

563
01:03:20,838 --> 01:03:27,259
qualquer coisa que aconteça com você é isso que

564
01:03:22,849 --> 01:03:30,859
você está realmente aqui, ok, talvez seja isso

565
01:03:27,259 --> 01:03:35,059
não é tudo que eu quero, mas é só por isso que estou aqui

566
01:03:30,858 --> 01:03:36,588
agora, por enquanto, sim, eu quero que você

567
01:03:35,059 --> 01:03:39,199
diga-me se você acha que isso é um interior

568
01:03:36,588 --> 01:03:40,639
trabalho se você tem algum John maluco

569
01:03:39,199 --> 01:03:43,188
correndo por aí que sente que tem um

570
01:03:40,639 --> 01:03:45,248
pontuação para vender não tenho pontuação para

571
01:03:43,188 --> 01:03:47,778
acertar com qualquer homem, Marty, você sabe disso

572
01:03:45,248 --> 01:03:50,778
se você suspeitar de alguém, eu quero que você faça isso

573
01:03:47,778 --> 01:03:53,869
me diga que eu cuidarei do resto mesmo

574
01:03:50,778 --> 01:03:59,088
se eu suspeitasse de alguém eu não contaria

575
01:03:53,869 --> 01:04:00,650
você, isso está muito além da sua cabeça, você não

576
01:03:59,088 --> 01:04:02,088
saiba no que você está se metendo se você

577
01:04:00,650 --> 01:04:04,548
acho que você pode vir aqui e começar

578
01:04:02,088 --> 01:04:06,608
agitando as coisas você vai conseguir

579
01:04:04,548 --> 01:04:17,650
queimou muito, querido

580
01:04:06,608 --> 01:04:20,750
sim, eu sei disso, mas eu faria isso por você, eu

581
01:04:17,650 --> 01:04:22,610
não esqueci

582
01:04:20,750 --> 01:04:25,369
Eu quero que você segure isso por mim, então

583
01:04:22,610 --> 01:04:28,030
você saberá que estou sempre lá assistindo

584
01:04:25,369 --> 01:04:28,029
depois de você

585
01:04:47,369 --> 01:04:56,710
não atire no que você está fazendo aqui

586
01:04:51,699 --> 01:05:00,068
Eu estava esperando por você porque

587
01:04:56,710 --> 01:05:04,480
Eu tenho algumas informações para você não

588
01:05:00,068 --> 01:05:09,509
strip é aquele look necessário não

589
01:05:04,480 --> 01:05:13,469
me questione, faça isso, quero harita

590
01:05:09,510 --> 01:05:13,470
porra, estoure suas bolas

591
01:05:21,869 --> 01:05:25,050
demorando muito

592
01:05:59,489 --> 01:06:06,298
não pode se virar agora mantenha suas mãos

593
01:06:04,150 --> 01:06:06,298
para cima

594
01:06:14,250 --> 01:06:22,960
ok, você está limpo, então o que é isso

595
01:06:19,599 --> 01:06:25,170
informações que você tem para mim, não atire

596
01:06:22,960 --> 01:06:25,170
eu por favor

597
01:06:31,750 --> 01:06:53,139
o que eu te machuquei muito bem

598
01:08:42,460 --> 01:09:01,480
De repente eu me sento, Sydney, preciso

599
01:08:58,210 --> 01:09:06,460
falar com você sobre algo legal

600
01:09:01,479 --> 01:09:08,639
o que está acontecendo o que é isso

601
01:09:06,460 --> 01:09:11,230
John's que preparei para você na Sra. V's

602
01:09:08,640 --> 01:09:14,579
eles estão perguntando por você, mas eles estão sendo

603
01:09:11,229 --> 01:09:14,579
disse que você está noivo de outra forma

604
01:09:15,029 --> 01:09:20,289
bem ouro

605
01:09:17,550 --> 01:09:22,420
você já fez isso quando tinha a minha idade?

606
01:09:20,289 --> 01:09:23,800
semeie sua aveia selvagem, claro, eu

607
01:09:22,420 --> 01:09:26,289
fiz, mas o que isso tem a ver com

608
01:09:23,800 --> 01:09:33,190
qualquer coisa bem, isso é o que eu sou

609
01:09:26,289 --> 01:09:34,810
fazendo, escute Cindy, eu sei que sou mais parecido

610
01:09:33,189 --> 01:09:36,359
um pai para você, mas eu também sou seu

611
01:09:34,810 --> 01:09:39,160
comandante

612
01:09:36,359 --> 01:09:40,779
então preciso aconselhá-lo a não fazer

613
01:09:39,159 --> 01:09:48,369
qualquer coisa que possa afetar adversamente

614
01:09:40,779 --> 01:09:50,800
sua carreira agradece Sarge, o que posso perguntar

615
01:09:48,369 --> 01:09:51,689
você tem algo fora do registro, com certeza vai

616
01:09:50,800 --> 01:09:56,400
à frente

617
01:09:51,689 --> 01:09:56,399
estou fazendo algo que você nunca fez

618
01:09:59,738 --> 01:10:07,009
não, mas a diferença, Cindy, é que eu sou

619
01:10:04,460 --> 01:10:08,949
mais velho e mais sábio agora, então eu sei que você está

620
01:10:07,010 --> 01:10:11,420
cometendo um erro

621
01:10:08,949 --> 01:10:13,090
olha, eu só quero que você tenha cuidado e

622
01:10:11,420 --> 01:10:19,130
cuide de você

623
01:10:13,090 --> 01:10:26,180
você sabe que vou sair bem

624
01:10:19,130 --> 01:10:31,779
aqui vou te levar de volta como você está

625
01:10:26,180 --> 01:10:34,039
ok, é assustador, às vezes te assusta

626
01:10:31,779 --> 01:10:36,649
vamos lá, você é a maior adrenalina

627
01:10:34,039 --> 01:10:38,180
viciado, eu sei que posso, sou criminoso dois de cada vez

628
01:10:36,649 --> 01:10:41,149
o tempo é sempre o primeiro a passar pelas portas

629
01:10:38,180 --> 01:10:49,150
Ray pulando em aviões você é um

630
01:10:41,149 --> 01:10:53,629
merdas temerárias são meu herói, tenho certeza

631
01:10:49,149 --> 01:10:54,529
você sempre foi você sabe que não, não

632
01:10:53,630 --> 01:10:58,730
você nunca me contou isso

633
01:10:54,529 --> 01:10:59,420
bem, não vou precisar passar por isso

634
01:10:58,729 --> 01:11:03,529
tudo bem

635
01:10:59,420 --> 01:11:09,760
isso não é caça ao esqui aquático, sou eu

636
01:11:03,529 --> 01:11:14,139
é isso que eu sei, sinto muito, só

637
01:11:09,760 --> 01:11:14,140
uma polegada sim

638
01:11:14,920 --> 01:11:35,859
Eu só vejo as coisas diferentes, você sabe por que

639
01:11:33,609 --> 01:11:41,969
você tem me seguido para proteger

640
01:11:35,859 --> 01:11:45,339
você pelo que a água matou Tracy

641
01:11:41,970 --> 01:11:52,449
e o que você descobriu enquanto

642
01:11:45,340 --> 01:11:54,369
estavam me seguindo Sim, certo e você

643
01:11:52,449 --> 01:11:55,420
não me viu procurando a Sra.  escritório de vc

644
01:11:54,369 --> 01:11:58,949
você também

645
01:11:55,420 --> 01:12:03,369
isso mesmo, eu não fiz o que você quer, eu

646
01:11:58,949 --> 01:12:11,340
quero descobrir quem matou Tracy por que

647
01:12:03,369 --> 01:12:11,340
o que ela era para você ela era minha irmã

648
01:12:11,939 --> 01:12:20,129
o que ela estava fazendo chantageando alguém

649
01:12:16,710 --> 01:12:23,890
com que fotografias

650
01:12:20,130 --> 01:12:28,539
que tipo de fotografias o que você

651
01:12:23,890 --> 01:12:29,890
pense bem, todos com quem eles estão se eu

652
01:12:28,539 --> 01:12:32,710
sabia que precisaria da sua ajuda nisso

653
01:12:29,890 --> 01:12:34,090
situação eu seria alguém com muito

654
01:12:32,710 --> 01:12:36,460
dinheiro e muito para perder as fotos

655
01:12:34,090 --> 01:12:40,090
veio a público, ok, você tem alguma ideia

656
01:12:36,460 --> 01:12:44,289
onde ela poderia ter escondido as coisas não

657
01:12:40,090 --> 01:12:49,710
Procurei em todos os lugares que não consegui encontrar

658
01:12:44,289 --> 01:12:49,710
tudo bem, então ela fez isso sem você

659
01:12:50,039 --> 01:12:58,630
não há como você ter protegido

660
01:12:51,789 --> 01:13:03,510
ela nisso não, eu quero quem fez isso

661
01:12:58,630 --> 01:13:03,510
pagar não me ajudou a encontrar esse cara

662
01:13:05,880 --> 01:13:11,230
Ramona eu quero as fotos hoje à noite o que

663
01:13:08,890 --> 01:13:13,360
você vai fazer exatamente o que Tracy disse

664
01:13:11,229 --> 01:13:15,729
eu deveria fazer antes que ele a pegasse eu vou

665
01:13:13,359 --> 01:13:18,189
fazê-lo pagar, eu sei que podemos dar o fora

666
01:13:15,729 --> 01:13:21,519
fora daqui, sim, então me encontre mais tarde com

667
01:13:18,189 --> 01:13:26,439
os negativos ok

668
01:13:21,520 --> 01:13:26,440
ela ouviu, esperemos que ela nos denuncie

669
01:13:45,260 --> 01:13:51,659
que lugar é esse, todos esses quartos

670
01:13:49,979 --> 01:13:52,439
cheio de pessoas representando seus

671
01:13:51,659 --> 01:13:58,139
sonhos

672
01:13:52,439 --> 01:14:04,139
Eu até acho que estou tendo não, eu sei que estou

673
01:13:58,140 --> 01:14:12,600
se divertir agora isso é a coisa mais difícil

674
01:14:04,140 --> 01:14:20,039
Eu já tive que admitir para mim mesmo, Sandy

675
01:14:12,600 --> 01:14:22,250
Gostaria que você conhecesse quatro me encantou

676
01:14:20,039 --> 01:14:22,250
também

677
01:14:30,918 --> 01:14:38,628
Eu nunca estive nesta sala antes

678
01:14:33,719 --> 01:14:38,628
Ah, Sra. V sempre nos dá espaço, vamos lá

679
01:14:44,970 --> 01:14:54,600
Eu entendo que você é alguma coisa

680
01:14:48,050 --> 01:14:56,680
eles lhe disseram que todo mundo que você é

681
01:14:54,600 --> 01:15:05,079
o assunto da casa

682
01:15:05,170 --> 01:15:09,149
Estou muito sozinho, cara

683
01:15:09,988 --> 01:15:13,099
eu não gosto de ser

684
01:15:14,979 --> 01:15:18,869
então quando estou sozinho

685
01:15:20,039 --> 01:15:24,769
Eu gosto de fingir que alguém

686
01:15:22,229 --> 01:15:24,769
me observando

687
01:15:25,720 --> 01:15:29,619
faz ficar sozinho

688
01:15:29,640 --> 01:15:34,910
um pouco mais suportável eu sempre finjo

689
01:15:35,000 --> 01:15:38,930
que alguém está me observando

690
01:15:39,698 --> 01:15:42,899
mesmo que eu não saiba quem

691
01:15:44,090 --> 01:15:47,090
onde

692
01:16:12,179 --> 01:16:19,349
ei, pare, não machuque ela

693
01:16:19,800 --> 01:16:27,958
esta é minha esposa Celia, podemos gostar de espionar

694
01:16:25,510 --> 01:16:27,958
um no outro

695
01:18:37,698 --> 01:18:41,928
nós dois somos alvos fáceis para esse cara

696
01:18:40,279 --> 01:18:46,228
o que devemos fazer

697
01:18:41,929 --> 01:18:51,439
tente uma abordagem mais direta

698
01:18:46,229 --> 01:18:51,439
acontecendo, você poderia nos desculpar do meu

699
01:18:52,309 --> 01:18:56,939
cérebro, quero que você conte ao seu amigo

700
01:18:55,319 --> 01:18:59,609
que isso vai custar a ele 1 milhão

701
01:18:56,939 --> 01:19:01,860
dólares para conseguir as fotos dele, eu não sou

702
01:18:59,609 --> 01:19:04,288
você está falando nem abra

703
01:19:01,859 --> 01:19:06,469
sua boca se o que estou dizendo não

704
01:19:04,288 --> 01:19:10,018
faz algum sentido para você esquecer isso

705
01:19:06,469 --> 01:19:12,239
mas se isso acontecer, a mensagem para ele é

706
01:19:10,019 --> 01:19:14,159
ele está sem tempo e se eu não ouvir

707
01:19:12,238 --> 01:19:17,058
dele dentro de 24 horas, estou tomando

708
01:19:14,158 --> 01:19:17,058
essas fotos para a imprensa

709
01:19:27,010 --> 01:19:30,670
ok, então plantei as informações com

710
01:19:29,079 --> 01:19:32,470
chuva e ela vai levá-lo direto para

711
01:19:30,670 --> 01:19:34,869
ele então ele definitivamente vai sair

712
01:19:32,470 --> 01:19:37,239
as sombras e eu estou tão perto dele que

713
01:19:34,869 --> 01:19:39,189
posso apenas prová-lo, que destruição de amor

714
01:19:37,238 --> 01:19:42,939
esse cara está bem, é isso, você está fora

715
01:19:39,189 --> 01:19:45,699
fora do que não se faça de bobo comigo

716
01:19:42,939 --> 01:19:47,799
você está fora, você está fora do caso, você está

717
01:19:45,699 --> 01:19:49,300
brincando, sou tão próximo desse cara, não

718
01:19:47,800 --> 01:19:51,279
o que você é está fora de controle

719
01:19:49,300 --> 01:19:53,050
agora você está falando a mil por hora eu

720
01:19:51,279 --> 01:19:54,789
não consigo nem dizer uma palavra, mas

721
01:19:53,050 --> 01:19:57,070
e você não está ouvindo e eu não

722
01:19:54,789 --> 01:19:59,439
quero dizer agora, quero dizer, em geral, ok

723
01:19:57,069 --> 01:20:02,199
mas eu te dei 48 horas, Cindy, e é

724
01:19:59,439 --> 01:20:04,059
agora você está fora, tudo bem, isso foi antes de eu

725
01:20:02,199 --> 01:20:06,880
descobri, esqueça, você está fora

726
01:20:04,060 --> 01:20:08,830
não, apenas me escute, não, eu não vou

727
01:20:06,880 --> 01:20:10,239
Já cansei de ouvir e quero você

728
01:20:08,829 --> 01:20:11,979
de volta à sala do esquadrão

729
01:20:10,238 --> 01:20:14,369
logo você desliga a tomada você está muito perto

730
01:20:11,979 --> 01:20:14,369
sobre isso

731
01:20:14,628 --> 01:20:24,349
cantando para onde você vai eu não sei

732
01:20:22,429 --> 01:20:26,529
Eu só quero que eu a deixe ir, ela estará

733
01:20:24,349 --> 01:20:26,529
tudo bem

734
01:20:28,020 --> 01:20:35,500
quando ela quer o mês quem é ela

735
01:20:31,510 --> 01:20:37,239
trabalhando sem eu te contei o que eu era

736
01:20:35,500 --> 01:20:40,659
deveria dizer se você é inteligente

737
01:20:37,239 --> 01:20:42,939
você vai me contar tudo o que há

738
01:20:40,659 --> 01:20:44,859
céu Ramon na sra. B é com quem está trabalhando

739
01:20:42,939 --> 01:21:03,869
ela, mas o resto das coisas que você tem

740
01:20:44,859 --> 01:21:03,869
pedir para calar a boca, lar, doce lar

741
01:21:06,090 --> 01:21:11,650
isso é estranho

742
01:21:08,220 --> 01:21:15,329
Eu só estive do outro lado da cidade, mas sinto

743
01:21:11,649 --> 01:21:15,329
como se eu estivesse em outro universo eu

744
01:21:15,779 --> 01:21:20,069
estive em outro universo

745
01:22:22,670 --> 01:22:26,640
você segue essa pista no Ginsburg

746
01:22:25,079 --> 01:22:28,859
caso, sim, senhor, estamos trazendo uma testemunha

747
01:22:26,640 --> 01:22:37,440
para questionar 1300 bom eu quero ver

748
01:22:28,859 --> 01:22:44,250
ele quando ele chegar aqui, olá, entendi

749
01:22:37,439 --> 01:22:45,809
Estou sendo culpado pelo que Gould gostou

750
01:22:44,250 --> 01:22:46,770
você não teve nada a ver com me ter

751
01:22:45,810 --> 01:22:49,860
tirou o caso

752
01:22:46,770 --> 01:22:51,720
Gould nunca me pediu minha opinião, ele

753
01:22:49,859 --> 01:22:52,949
não precisa ouvir sua opinião, você

754
01:22:51,720 --> 01:22:55,190
sei que você tem outras maneiras de conseguir

755
01:22:52,949 --> 01:22:59,429
sua mensagem através

756
01:22:55,189 --> 01:23:02,429
ouça D, eu me importo com você, ok, eu me preocupo

757
01:22:59,430 --> 01:23:05,070
sobre você essas são as vibrações que eu tenho

758
01:23:02,430 --> 01:23:11,030
enviando você quer me odiar por isso

759
01:23:05,069 --> 01:23:16,559
vá em frente e eu não te odeio por isso

760
01:23:11,029 --> 01:23:20,519
olha, posso te fazer uma pergunta, você

761
01:23:16,560 --> 01:23:23,430
já foi retirado de um caso sim e como

762
01:23:20,520 --> 01:23:26,310
isso fez você se sentir como um convidado de

763
01:23:23,430 --> 01:23:28,079
honra e um cavalo castrado, bem, eu não tenho

764
01:23:26,310 --> 01:23:30,690
os mesmos adereços que você tem, mas eu tenho

765
01:23:28,079 --> 01:23:32,550
tenho os mesmos sentimentos, sim, eu ouço você

766
01:23:30,689 --> 01:23:34,979
Cindy, você quer saber o que não importa

767
01:23:32,550 --> 01:23:37,500
quais eram meus sentimentos, fui puxado e

768
01:23:34,979 --> 01:23:38,519
fiquei puxado, ok, estou puxado, mas eu

769
01:23:37,500 --> 01:23:40,859
não precisa gostar

770
01:23:38,520 --> 01:23:42,630
quem é essa Tracy, algum tipo de Santo eu

771
01:23:40,859 --> 01:23:45,089
não sei, não tive a chance de conhecer

772
01:23:42,630 --> 01:23:46,890
ela, mas esse não é o ponto

773
01:23:45,090 --> 01:23:48,510
é que esse cara não chega a ser brutalmente

774
01:23:46,890 --> 01:23:51,590
estrangule-a e depois saia impune

775
01:23:48,510 --> 01:23:53,940
assassinato, tudo bem, aqui está um novo, eu

776
01:23:51,590 --> 01:23:57,380
espere ver um relatório preliminar não

777
01:23:53,939 --> 01:24:01,169
depois de quarta-feira, sim, senhor Sargento I

778
01:23:57,380 --> 01:24:03,239
quero um dia doente e o que você está doente

779
01:24:01,170 --> 01:24:05,730
de estou doente por você me tirar de

780
01:24:03,239 --> 01:24:14,059
neste caso, bem, espero ver você aqui

781
01:24:05,729 --> 01:24:14,059
claro e amanhã de manhã cedo Ei

782
01:24:14,590 --> 01:24:18,010
você quer alguma companhia

783
01:24:18,179 --> 01:24:23,220
sim, eu faço

784
01:24:20,319 --> 01:24:23,219
mas não agora

785
01:24:33,550 --> 01:24:41,090
Jesus Cristo, nós nos acalmamos, sou só eu

786
01:24:35,810 --> 01:24:43,010
tudo bem, o que você está fazendo aqui e

787
01:24:41,090 --> 01:24:45,199
como você entrou eu não sou o único

788
01:24:43,010 --> 01:24:47,000
quem está sem fechaduras onde você está

789
01:24:45,199 --> 01:24:49,000
você não era a tentativa desse cara

790
01:24:47,000 --> 01:24:50,840
entre em contato com você, ei, estou fora, estou fora do caso

791
01:24:49,000 --> 01:24:53,689
do que você está falando

792
01:24:50,840 --> 01:24:54,980
o que você acha que eu faço para viver bem

793
01:24:53,689 --> 01:24:57,439
a julgar pela forma como você rompeu o

794
01:24:54,979 --> 01:24:59,539
porta, tenho uma boa ideia de que sou policial

795
01:24:57,439 --> 01:25:01,639
agora os caras que você me vê conhecendo

796
01:24:59,539 --> 01:25:03,350
com eles são policiais também eu coloquei tudo

797
01:25:01,640 --> 01:25:06,619
que eu tive neste caso e agora eu

798
01:25:03,350 --> 01:25:09,740
foi puxado, é isso, é o fim de

799
01:25:06,619 --> 01:25:11,599
a história para mim Oh, veja a história para

800
01:25:09,739 --> 01:25:15,439
você bem, não é o fim da história

801
01:25:11,600 --> 01:25:18,260
por Tracy eu não vou deixar isso acontecer, eu preciso

802
01:25:15,439 --> 01:25:20,149
você não, você não quer, você não quer receber

803
01:25:18,260 --> 01:25:21,260
envolvido com um policial, eu não dou a mínima

804
01:25:20,149 --> 01:25:23,689
que você é um policial

805
01:25:21,260 --> 01:25:26,300
olha, meu tempo acabou e o de Tracy

806
01:25:23,689 --> 01:25:27,799
vez não há nada que eu possa fazer, há

807
01:25:26,300 --> 01:25:28,310
nada que você possa fazer, vamos ver, só vou

808
01:25:27,800 --> 01:25:30,050
vá embora

809
01:25:28,310 --> 01:25:35,470
Ramon não há nada que eu possa fazer

810
01:25:30,050 --> 01:25:35,470
sobre isso, salve, eu posso fazer isso sozinho

811
01:25:51,300 --> 01:26:12,860
Oh Deus Ramone, entre, então onde você está

812
01:26:07,229 --> 01:26:21,289
tenho más notícias para você

813
01:26:12,859 --> 01:26:21,289
sim Ramon está morto o que

814
01:26:23,689 --> 01:26:44,569
Oh, um acidente de carro, você não vai fazer

815
01:26:40,880 --> 01:26:48,890
algo sobre isso, o que posso

816
01:26:44,569 --> 01:26:53,619
eu vi isso acontecer, não parecia

817
01:26:48,890 --> 01:26:56,480
um acidente comigo primeiro Tracey agora Ramon

818
01:26:53,619 --> 01:26:58,130
onde você quer chegar, por que não

819
01:26:56,479 --> 01:26:59,689
ligue para alguns de seus amigos chiques e

820
01:26:58,130 --> 01:27:03,199
peça para eles descobrirem o que está acontecendo aqui

821
01:26:59,689 --> 01:27:04,369
ou você não se importa, eu imploro seu perdão

822
01:27:03,199 --> 01:27:06,500
parece que você prefere brincar com

823
01:27:04,369 --> 01:27:08,750
a vida das pessoas do que a polícia

824
01:27:06,500 --> 01:27:10,750
aqui virando seu mundo de cabeça para baixo você

825
01:27:08,750 --> 01:27:18,579
não sei do que você está falando

826
01:27:10,750 --> 01:27:18,579
quem você pensa que é, não tenho certeza

827
01:27:18,949 --> 01:27:22,989
deixe o deles

828
01:28:05,779 --> 01:28:11,698
Cindy, o que você tem sido namorada

829
01:28:08,399 --> 01:28:14,000
Não sei perdido, acho que estávamos

830
01:28:11,698 --> 01:28:18,629
preocupado bem, estou bem

831
01:28:14,000 --> 01:28:20,300
ei, para onde foi o anel, ninguém sabe que nós

832
01:28:18,630 --> 01:28:24,890
pensei que ela estava com você

833
01:28:20,300 --> 01:28:26,360
não, ela não está de qualquer maneira, feliz aniversário

834
01:28:26,359 --> 01:28:35,639
Obrigado, leve qualquer pessoa que você tenha uma ligação externa

835
01:28:32,658 --> 01:28:38,969
oi, é meu aniversário, pensei em ir

836
01:28:35,639 --> 01:28:41,130
sair com meus amigos, eu sei, querido, mas ele é

837
01:28:38,969 --> 01:28:46,800
uma grande gorjeta, poderia ser um

838
01:28:41,130 --> 01:28:47,400
aniversário muito lucrativo, ei, não se preocupe

839
01:28:46,800 --> 01:28:55,840
sobre isso

840
01:28:47,399 --> 01:28:58,938
Eu posso cobrir você muito bem, ele é seu

841
01:29:10,229 --> 01:29:26,909
Jefferson, o que você está fazendo aqui, bem, eu

842
01:29:19,210 --> 01:29:29,409
teve um encontro com o Sr.  Beales sou eu por isso

843
01:29:26,909 --> 01:29:32,260
você está tão surpreso em me ver

844
01:29:29,409 --> 01:29:35,979
bem, você geralmente é o cara que você

845
01:29:32,260 --> 01:29:38,829
sei que só quer assistir, sim, isso é

846
01:29:35,979 --> 01:29:41,468
o que eu normalmente gosto de fazer Oh, o que são

847
01:29:38,829 --> 01:29:43,300
você está fazendo aqui, bem, me desculpe

848
01:29:41,469 --> 01:29:46,480
Victoria não pôde vir, então ela me enviou

849
01:29:43,300 --> 01:29:50,680
Eu posso ir embora se você preferir, não, eu

850
01:29:46,479 --> 01:29:56,559
prefiro ficar, você vê, quando estou na sra.

851
01:29:50,680 --> 01:30:06,280
visa me sinto assustado e inibido, eu também

852
01:29:56,560 --> 01:30:09,460
no começo posso te abraçar, você é doce

853
01:30:06,279 --> 01:30:11,819
sim, você pode, mas primeiro deixe-me me refrescar

854
01:30:09,460 --> 01:30:11,819
ok

855
01:30:23,559 --> 01:30:31,639
o que você fez para chover nada comparado

856
01:30:29,300 --> 01:30:34,519
para o que eu vou fazer com você se você não fizer isso

857
01:30:31,639 --> 01:30:37,130
me dê aqueles negativos que você matou Ramon

858
01:30:34,519 --> 01:30:39,769
não foi, sim, só para mostrar quem é

859
01:30:37,130 --> 01:30:42,050
responsável agora me dê a fotografia que eu

860
01:30:39,769 --> 01:30:46,630
não os tenho, no que me diz respeito

861
01:30:42,050 --> 01:30:50,958
eles não existem, fico feliz em ouvir isso

862
01:30:46,630 --> 01:30:52,880
você não acredita em mim, então não, eu apenas

863
01:30:50,958 --> 01:30:55,849
gosto de ouvir você mentir porque então eu fico

864
01:30:52,880 --> 01:30:58,069
para fazer você falar, você ficará surpreso em como

865
01:30:55,849 --> 01:31:01,849
habilmente eu posso persuadir essas coisas

866
01:30:58,069 --> 01:31:03,859
de você onde você aprendeu a fazer isso

867
01:31:01,849 --> 01:31:06,649
Forças Especiais, nada de sua maldita

868
01:31:03,859 --> 01:31:09,488
negócio, não posso acreditar em um homem como você

869
01:31:06,649 --> 01:31:11,419
foi feito para o governo, oh, oi

870
01:31:09,488 --> 01:31:14,418
foi você quem disse que ela entendia

871
01:31:11,418 --> 01:31:17,269
levando uma vida dupla você é louco

872
01:31:14,418 --> 01:31:19,398
cale a boca agora eu não vou fazer o mesmo

873
01:31:17,269 --> 01:31:20,030
erro que cometi com Tracy eu vou

874
01:31:19,399 --> 01:31:21,499
matar você

875
01:31:20,029 --> 01:31:24,078
mas vou obter algumas respostas antes de

876
01:31:21,498 --> 01:31:28,639
faça isso e eu vou te matar em pedaços

877
01:31:24,078 --> 01:31:31,759
pedaço por pedaço, por favor, segure direito

878
01:31:28,639 --> 01:31:36,859
aí, por que você simplesmente não larga essa arma

879
01:31:31,760 --> 01:31:39,130
esporte, não, não, acho que prefiro matar

880
01:31:36,859 --> 01:31:39,130
você

881
01:31:49,840 --> 01:31:56,050
o que diabos você está fazendo aqui V eu estou

882
01:31:52,599 --> 01:31:57,788
cuidando de você, baby, um mensageiro eu

883
01:31:56,050 --> 01:32:00,099
sabe, deixe-me entrar na suíte adjacente, estou

884
01:31:57,788 --> 01:32:01,899
muito bem relacionado aqui como você

885
01:32:00,099 --> 01:32:05,440
sei que eu estava aqui eu sabia que você não iria

886
01:32:01,899 --> 01:32:06,658
seguir ordens, então eu segui você, você é um

887
01:32:05,439 --> 01:32:09,129
policial

888
01:32:06,658 --> 01:32:16,948
bem, apesar do que você possa pensar que eu faço

889
01:32:09,130 --> 01:32:16,949
cuide da minha você cuida dela

890
01:32:27,719 --> 01:32:40,408
obrigado pela ajuda garoto, acho que devo

891
01:32:31,420 --> 01:32:40,408
você faz e eu posso estar coletando

892
01:32:40,550 --> 01:32:43,960
muito em breve

893
01:33:45,770 --> 01:33:56,770
certo

894
01:34:52,460 --> 01:35:01,590
Olá, sim, frio, vejo você lá embaixo

895
01:34:56,939 --> 01:35:05,009
estação em meia hora não sei

896
01:35:01,590 --> 01:35:09,929
onde está a caça, olhe, não posso evitar se ele

897
01:35:05,010 --> 01:35:11,429
não atende o telefone em casa você

898
01:35:09,929 --> 01:35:15,649
sei que você terá que encontrar a caça sozinho

899
01:35:11,429 --> 01:35:15,649
não é minha vez de cuidar dele eu

900
01:35:24,469 --> 01:35:28,849
quer dizer, é uma loucura, retorne, obrigado