1
00:01:36,263 --> 00:01:40,535
私たちの心はとても壊れやすいものです。
2
00:01:42,003 --> 00:01:46,440
見えるから考える
そして私たちの周りの世界に触れてください
3
00:01:46,608 --> 00:01:48,710
私たちがコントロールしているということ
4
00:01:48,876 --> 00:01:52,547
しかし、そのコントロールは
とても簡単に奪われてしまう
5
00:01:53,548 --> 00:01:55,148
いや！
6
00:02:09,831 --> 00:02:12,132
ミア？
ミア、聞こえますか？
7
00:02:12,299 --> 00:02:13,333
- わかった。
- ...現状のまま
8
00:02:13,501 --> 00:02:14,702
調査中...
9
00:02:14,869 --> 00:02:16,537
彼女に聞かせないでください。
それを止めてください。
10
00:02:16,704 --> 00:02:20,140
ミア、あなたは苦しんだのね
重篤な脳損傷。
11
00:02:20,307 --> 00:02:22,577
あなたの家族がここにいます。
覚えていますか？
12
00:02:26,480 --> 00:02:29,483
ああ、ほら、あれが彼女だよ。
彼女はそこにいるよ。
13
00:02:29,651 --> 00:02:31,953
アジェイ、妹と話してください。
14
00:02:33,621 --> 00:02:36,057
常にそうでなければなりません
注目の的ですね？
15
00:02:37,025 --> 00:02:38,593
クソみたいだね。
16
00:02:43,163 --> 00:02:44,732
知っている。ごめんなさい。
17
00:02:54,809 --> 00:02:56,176
彼女を捕まえる必要がある
手術に戻ります。
18
00:03:06,087 --> 00:03:07,220
「彼が飛ぼうとしたとき、
19
00:03:07,387 --> 00:03:09,389
小鳥
自分の翼に気づいた…」
20
00:03:18,599 --> 00:03:20,068
私は思う...
21
00:03:20,935 --> 00:03:22,637
「それで彼は決めたんだ…」
22
00:03:23,470 --> 00:03:25,372
「そして彼は飛び去った。」
23
00:03:33,915 --> 00:03:35,516
あなたは私の小鳥ですか？
24
00:03:48,596 --> 00:03:50,430
おい。
25
00:03:50,598 --> 00:03:52,232
あなたは目が覚めました。
26
00:04:01,109 --> 00:04:03,511
気分はどうですか？
27
00:04:21,696 --> 00:04:22,730
ここ。
28
00:04:22,897 --> 00:04:25,265
ただ、それを書き留めておいてください、いいですか？
29
00:04:37,545 --> 00:04:41,015
あなたは、ええと、落ちました。
30
00:04:41,983 --> 00:04:43,684
そして彼らはあなたを虜にしました
大量の薬、
31
00:04:43,851 --> 00:04:46,087
私はそういうタイプです
羨ましいけど…
32
00:04:53,293 --> 00:04:54,494
彼女は元気だよ。
33
00:04:54,662 --> 00:04:56,564
彼女は元気だよ。彼女はお母さんと一緒です。
34
00:05:27,195 --> 00:05:28,596
なんとかなるよ。
35
00:05:28,763 --> 00:05:29,597
なんとかなるよ。
36
00:05:29,764 --> 00:05:31,032
ミア。来て。
37
00:05:31,199 --> 00:05:32,365
うわー。
38
00:05:32,533 --> 00:05:33,734
-おっと。
-ああ。
39
00:05:33,901 --> 00:05:35,770
-大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。
40
00:05:36,737 --> 00:05:37,905
いいえ、私は...
41
00:05:38,072 --> 00:05:39,372
-ああ、このかかとです。
-うん。
42
00:05:39,540 --> 00:05:41,341
これらについてお話ししていました。
43
00:05:41,509 --> 00:05:42,442
うーん、分かりません。
44
00:05:42,610 --> 00:05:44,045
-大丈夫ですか？
-うん。
45
00:05:44,212 --> 00:05:46,047
- うまくいきますか？うん？来て。
- うん。
46
00:05:46,214 --> 00:05:47,915
車に乗せてあげるのはどうですか？
47
00:05:49,917 --> 00:05:51,085
あなたは美しいです
ありのままのあなた。
48
00:05:51,252 --> 00:05:52,352
-うん？
-うん。
49
00:05:52,520 --> 00:05:53,921
-真剣に？
-ああ、確かに。
50
00:05:58,926 --> 00:06:00,828
さて、今がチャンスです
私を追い出すために。
51
00:06:08,336 --> 00:06:09,637
あなたの顔。
52
00:06:18,112 --> 00:06:19,513
よし。
53
00:06:19,680 --> 00:06:21,082
根管が必要になります
54
00:06:21,249 --> 00:06:23,416
少なくとも9本の歯に。
55
00:06:23,584 --> 00:06:25,418
でもそれはできない
手続きをする
56
00:06:25,586 --> 00:06:27,255
口が開けられるまで
十分な広さ
57
00:06:27,420 --> 00:06:29,290
私たちがそこに入るために。
58
00:06:29,456 --> 00:06:31,659
毎日ストレッチしてほしい。
59
00:06:32,660 --> 00:06:34,295
しかし、覚えておいてください、
ネジをたくさん持っていますね
60
00:06:34,461 --> 00:06:35,529
顎を合わせて、
61
00:06:35,696 --> 00:06:37,865
だから気をつけて
どれだけ押し込むか。
62
00:07:19,140 --> 00:07:20,708
ミア？
63
00:07:21,542 --> 00:07:23,044
おい。
64
00:07:23,210 --> 00:07:25,046
ミア？
65
00:07:25,913 --> 00:07:27,848
ねえ、私たちのところに戻ってきて。
66
00:07:30,718 --> 00:07:32,853
彼女は大丈夫ですか？
67
00:07:33,020 --> 00:07:34,555
おっと。おい。
68
00:07:34,722 --> 00:07:36,057
-ただ息をしてください。わかった。
-あなたは誰ですか？
69
00:07:36,223 --> 00:07:37,490
ただ、br--
コルトン刑事です。
70
00:07:37,658 --> 00:07:39,060
覚えて？
71
00:07:39,226 --> 00:07:40,895
彼はただ少し話したいだけなのです
何が起こったのかについて少し。
72
00:07:41,062 --> 00:07:43,798
申し訳ありませんが、彼女は問題を抱えています
彼女の短期記憶で。
73
00:07:46,267 --> 00:07:48,569
何を描いているのですか？
74
00:07:59,347 --> 00:08:01,182
これは処理することがたくさんあります
今の彼女のために。
75
00:08:01,349 --> 00:08:03,284
戻ってきます
彼女が休んでいるとき。
76
00:08:06,721 --> 00:08:08,723
すぐに戻ります、いいですか？
77
00:08:10,891 --> 00:08:14,095
医師たちは私にこう言っています
これはトラウマの後に起こる可能性があります。
78
00:08:14,261 --> 00:08:15,596
彼女にどれだけ伝えますか？
79
00:08:15,763 --> 00:08:18,099
あまりない。あなたは彼女を見ました。
80
00:08:18,265 --> 00:08:19,533
それで、何が起こったのか
そこに？
81
00:08:19,700 --> 00:08:20,801
わからない。
82
00:08:20,968 --> 00:08:22,303
まるで
彼女は別人です。
83
00:08:31,612 --> 00:08:37,218
♪ きらきら、きらきら
小さな星 ♪
84
00:08:38,085 --> 00:08:43,824
♪ あなたは何者なんだろう ♪♪
85
00:08:43,991 --> 00:08:45,993
さあ。ママを探しましょう。
86
00:08:46,160 --> 00:08:48,929
-おい。
-ミア？
87
00:08:49,096 --> 00:08:50,765
ジェイク。
88
00:08:53,234 --> 00:08:54,568
ジェイク、私はここにいるよ。
89
00:08:54,735 --> 00:08:56,237
ああ、待ってください。
90
00:08:56,404 --> 00:08:58,105
ジェイク、待って！ジェイク、ここにいるよ！
91
00:08:58,272 --> 00:09:00,808
ジェイク！ジェイク！
92
00:09:02,176 --> 00:09:03,744
私はここにいます。
93
00:09:04,645 --> 00:09:06,947
おい。おい。
94
00:09:07,782 --> 00:09:09,583
大丈夫。おい。
95
00:09:09,750 --> 00:09:11,685
ママに大きなハグをしてあげますか？
96
00:09:11,852 --> 00:09:13,154
うん？
97
00:09:13,320 --> 00:09:15,656
そして...ああ、見ましたか...
あなたは...した...
98
00:09:15,823 --> 00:09:17,491
-ママを抱きしめて?
-来て。
99
00:09:17,658 --> 00:09:19,160
うん？
100
00:09:20,294 --> 00:09:21,762
おい。
101
00:09:21,929 --> 00:09:23,964
-おい。
-ママ。
102
00:09:24,131 --> 00:09:25,433
おい。
103
00:09:25,599 --> 00:09:27,435
ああ。
104
00:09:27,601 --> 00:09:29,970
見てください。
105
00:09:31,839 --> 00:09:33,374
まーちゃん。
106
00:09:33,542 --> 00:09:35,843
-オーウィー。
-ええ、痛いです。
107
00:09:37,044 --> 00:09:39,380
-ママ。
-大丈夫です。
108
00:09:40,381 --> 00:09:42,983
あなたに会いたかった。
109
00:09:43,150 --> 00:09:45,119
まーちゃん。
110
00:09:50,391 --> 00:09:52,326
お父さんはどこですか？
111
00:09:54,795 --> 00:09:57,064
しばらく休む必要があります。
112
00:09:57,231 --> 00:09:58,399
―つまり、お二人ともとても疲れているんですね。
-わかった。
113
00:09:58,567 --> 00:09:59,633
-ここに来て。
-うん？
114
00:09:59,800 --> 00:10:00,968
-彼女を連れて行きます。
-はぁ？行きますか？
115
00:10:01,135 --> 00:10:02,470
よし。
116
00:10:02,636 --> 00:10:03,471
さようなら。
117
00:10:03,637 --> 00:10:05,139
-さようなら。
-さよなら。
118
00:10:05,306 --> 00:10:07,041
-バイバイ。
-さよなら。
119
00:10:07,208 --> 00:10:08,809
皆さんありがとうございました
来るために。
120
00:10:08,976 --> 00:10:11,245
はい。ありがとう。
121
00:10:11,412 --> 00:10:14,248
-気分は大丈夫ですか？
-はい。
122
00:10:14,415 --> 00:10:15,416
さようなら、お母さん。
123
00:10:15,584 --> 00:10:16,551
さよなら。
124
00:10:19,220 --> 00:10:21,889
さて、あなたは今私に固執しています。
125
00:10:22,723 --> 00:10:24,492
おお。
126
00:10:31,065 --> 00:10:32,833
おい。
127
00:10:33,000 --> 00:10:34,902
私はちょうどあなたのことを考えていました。
128
00:10:36,538 --> 00:10:37,606
- 彼女は出てきます。
- それは早すぎます。
129
00:10:37,771 --> 00:10:38,706
彼女を下に戻します。
130
00:10:38,873 --> 00:10:40,274
やあ、皆さん。
131
00:10:40,441 --> 00:10:41,675
- また会いましょう、分かった?
- さようなら、パパ。
132
00:10:41,842 --> 00:10:43,911
よし、寝よう。
おやすみ。
133
00:10:44,078 --> 00:10:46,113
-愛しています、相棒。
-わかりました。
134
00:10:46,280 --> 00:10:47,448
わかりました。
行きましょう。
135
00:10:47,616 --> 00:10:49,917
ちょっと待って、G。 えー、ちょっと...
136
00:10:50,084 --> 00:10:52,219
ミアに挨拶してください。
137
00:10:53,754 --> 00:10:55,222
やあ、ミア。
138
00:10:55,389 --> 00:10:56,724
調子はどうですか？
139
00:10:56,891 --> 00:10:58,292
大丈夫です。
140
00:10:58,459 --> 00:11:01,862
きっと良かった
今日はオーロラを見るためですね?
141
00:11:02,730 --> 00:11:03,964
どういう意味ですか？
142
00:11:04,899 --> 00:11:07,602
アジェイはそうするつもりだと言いました
今日来てください。
143
00:11:09,538 --> 00:11:11,105
オーロラはどこですか？
144
00:11:12,607 --> 00:11:13,974
W-- お父さんとお母さんと一緒に。
145
00:11:14,141 --> 00:11:17,111
-彼ら--
-なぜ彼女を私から隠すのですか？
146
00:11:17,278 --> 00:11:20,314
オーロラはどこですか？
赤ちゃんに会わなければなりません。
147
00:11:20,481 --> 00:11:22,651
ミア、彼女はちょうどここにいました。
148
00:11:22,816 --> 00:11:24,285
いいえ、いいえ、彼女はそうではありませんでした。
149
00:11:24,451 --> 00:11:26,555
-私--約束します、彼女はちょうど出て行ったところです。
-いいえ。なぜ--
150
00:11:26,720 --> 00:11:28,422
L-- 折り返し電話させてください、いいですか？
151
00:11:28,590 --> 00:11:29,990
私に嘘をつくのはやめてください。
152
00:11:30,157 --> 00:11:31,959
-なぜみんな私に嘘をつくのですか？
-ねえ、ねえ、聞いてください。
153
00:11:32,126 --> 00:11:33,794
いいえ、ジェイクはどこですか？ジェイクはどこですか？
154
00:11:33,961 --> 00:11:35,329
そんなことは関係ない
今、いいですか？
155
00:11:35,496 --> 00:11:36,730
-彼は私を必要としています。
-わかった。
156
00:11:36,897 --> 00:11:38,132
看護師に電話します
そしてあなたを手に入れます
157
00:11:38,299 --> 00:11:39,733
もう少し鎮痛剤を飲んでいいですか？
158
00:11:41,168 --> 00:11:42,970
ミア、
彼らはあなたに嘘をついています！
159
00:11:43,137 --> 00:11:44,738
いいえ！
160
00:11:44,905 --> 00:11:46,907
彼らに私たちを破壊させないでください！
161
00:11:47,074 --> 00:11:48,142
彼女を下に戻してください。
162
00:11:48,309 --> 00:11:50,744
いいえ！いや、いや！ミア！
163
00:11:50,911 --> 00:11:53,515
いいえ！ミア！
164
00:12:02,790 --> 00:12:03,824
いいえ
165
00:12:03,991 --> 00:12:05,859
ミア、大丈夫だよ。
166
00:12:07,161 --> 00:12:08,996
ミア、大丈夫だよ。
167
00:12:10,431 --> 00:12:11,633
大丈夫。
168
00:12:11,799 --> 00:12:13,801
さっきどこにいたの？
169
00:12:14,768 --> 00:12:15,936
ジェイクはどこですか？
170
00:12:16,103 --> 00:12:17,505
彼らは彼を警察に連行した。
171
00:12:17,672 --> 00:12:19,708
-警察が彼を連行しました。
-ミア。
172
00:12:19,873 --> 00:12:20,941
ただリラックスしてください、いいですか？
173
00:12:21,108 --> 00:12:23,210
いいえ、いいえ。あなたは戻ってください。
174
00:12:23,377 --> 00:12:25,680
-いいえ。いいえ、戻ってください。
-ただ-- ミア？
175
00:12:25,846 --> 00:12:27,549
-あなたは戻ってください。
-なぜ彼らは彼を連れ去ったと思いますか?
176
00:12:27,716 --> 00:12:29,618
なぜ警察は彼を連行するのでしょうか？
177
00:12:30,719 --> 00:12:32,019
はぁ？
178
00:12:33,787 --> 00:12:35,956
空港を覚えていますか？
179
00:12:37,891 --> 00:12:40,327
セーフティネットを覚えていますか
着陸しましたか？
180
00:12:41,730 --> 00:12:43,063
どうやってそこにたどり着いたと思いますか？
181
00:12:46,467 --> 00:12:48,068
ジェイク。
182
00:12:55,909 --> 00:12:57,579
それはジェイクでした。
183
00:12:59,246 --> 00:13:00,981
大丈夫。
184
00:13:01,148 --> 00:13:03,183
大丈夫。
185
00:13:03,350 --> 00:13:05,486
大丈夫。大丈夫。
186
00:13:07,888 --> 00:13:09,658
大丈夫です。
187
00:13:09,823 --> 00:13:11,358
大丈夫ですよ。
188
00:13:23,370 --> 00:13:25,239
どれも意味がありません。
189
00:13:25,406 --> 00:13:27,374
彼と一緒にいれば私は安全だった。
190
00:13:31,211 --> 00:13:32,580
私たちの心はもろいものです。
191
00:13:32,747 --> 00:13:35,382
彼らは病気になります
私たちの体と同じように。
192
00:13:35,550 --> 00:13:40,020
あなたは彼が持っていると自分で言いました
信じられないほど不安になる。
193
00:13:40,187 --> 00:13:41,790
そして、それがチェックされていない場合、
194
00:13:41,955 --> 00:13:45,527
それは深い影響を与えます
体の上に
195
00:13:45,694 --> 00:13:47,961
そして特に心に関して。
196
00:13:48,128 --> 00:13:49,597
いいえ。
197
00:13:51,566 --> 00:13:52,801
あれはジェイクではありえない。
198
00:13:52,966 --> 00:13:54,569
彼はそんな人ではありません。
199
00:13:54,736 --> 00:13:57,605
ああ、いや、いや、ベータ、
教えてあげましょう。
200
00:13:57,772 --> 00:14:00,941
それは不可能です
心を知ること
201
00:14:01,108 --> 00:14:04,845
そうでない人の
それは自分でもよくわかっている。
202
00:14:07,314 --> 00:14:09,316
彼と話したいです。
203
00:14:32,239 --> 00:14:35,342
これらはあなたから預かったものです。
ごめんなさい。
204
00:14:37,077 --> 00:14:38,412
気をつけて。
205
00:14:48,255 --> 00:14:50,825
ミア
もう 8 日経ちます。
206
00:14:50,991 --> 00:14:52,292
彼らは私にさえ教えてくれません
大丈夫なら
207
00:14:52,459 --> 00:14:54,596
でも、私はあなたがどれほど強いか知っています。
208
00:14:58,432 --> 00:15:00,000
2 週間以上経ちました。
209
00:15:00,167 --> 00:15:01,669
あなたの声が聞きたいだけです。
210
00:15:06,039 --> 00:15:07,975
彼らが私を連れ去って以来
211
00:15:08,142 --> 00:15:11,278
彼らは私に嘘を教え続けてきました。
私がしていないことを私に言う
212
00:15:12,045 --> 00:15:13,848
何も意味がありません。
213
00:15:14,883 --> 00:15:17,852
私が覚えているのはだけです
目が覚めるとネットの中で
214
00:15:18,018 --> 00:15:22,256
そしてあなたはそこにいました
壊れた鳥。
215
00:15:24,692 --> 00:15:28,863
たとえ私があなたの手を握らなかったとしても
もう一度、またはオーロラを揺すって眠らせます
216
00:15:29,029 --> 00:15:32,499
なんとなく知っています
あなたはまだ私を諦めていません。
217
00:15:38,338 --> 00:15:39,973
あなたは私の光です。
218
00:15:40,909 --> 00:15:44,344
あなたなしでは
すべてが空で暗い。
219
00:16:17,846 --> 00:16:20,380
もう寝なさい、ベータ。
220
00:16:20,548 --> 00:16:22,416
ふーむ？十分。
221
00:16:24,017 --> 00:16:26,053
それは彼ではありませんでした。
222
00:16:29,958 --> 00:16:31,693
彼らは知る必要があります。
223
00:16:33,862 --> 00:16:35,530
彼は暴力的または虐待的行為をしましたか
この前にあなたと一緒ですか？
224
00:16:35,697 --> 00:16:37,030
いいえ、絶対に違います。
そんなことはありません。
225
00:16:37,197 --> 00:16:39,132
-何もない。
―口頭ではどうでしょうか？
226
00:16:39,299 --> 00:16:41,435
彼は短気ですか？
227
00:16:41,603 --> 00:16:44,371
つまり、私たちは戦ったのですが...
228
00:16:44,539 --> 00:16:46,206
何も異常なことはありません。
229
00:16:46,373 --> 00:16:48,810
ああ、彼は普段はとても穏やかでした。
230
00:16:48,977 --> 00:16:49,978
落ち着いた？
231
00:16:50,143 --> 00:16:51,411
落ち着いているということは、彼が持っていたことを暗示しているでしょう。
232
00:16:51,579 --> 00:16:52,981
ある種の個性
まず始めに。
233
00:16:53,146 --> 00:16:55,282
-アジェイ。
-この男はむしろ椅子でした。
234
00:16:55,449 --> 00:16:57,217
機能的だが不活性。
235
00:16:57,384 --> 00:16:59,086
アジェイ、やめて。
236
00:16:59,253 --> 00:17:01,121
わかりました、その可能性はありますか
あなたは間違った人を持っているかもしれませんか？
237
00:17:01,288 --> 00:17:04,424
それとも事故だったのかも知れませんが、
だってジェイク、彼はそうではない――
238
00:17:04,592 --> 00:17:06,326
新たな変化やストレスはありますか？
239
00:17:11,599 --> 00:17:12,967
彼は仕事の合間にいた。
240
00:17:13,133 --> 00:17:15,302
私たちはニューヨークから引っ越してきたばかりです。
彼は保険数理士でした。
241
00:17:15,469 --> 00:17:16,470
- アクチュアリーですか？
- うーん、うーん。
242
00:17:16,638 --> 00:17:17,939
保険。
243
00:17:18,105 --> 00:17:19,974
彼はその価値を計算した
人間の命のこと。
244
00:17:20,140 --> 00:17:21,843
ええ、
それは本当に大変な仕事です。
245
00:17:22,010 --> 00:17:24,311
あなたはとても賢くなければなりません、
しかし彼の心はそこにありませんでした、
246
00:17:24,478 --> 00:17:28,348
それで私たちはLAに移ることにしました。
新しい機会を探求するために。
247
00:17:28,516 --> 00:17:30,518
そして私たちはここに家を持っています
私たちがほとんど使っていないもの、
248
00:17:30,685 --> 00:17:32,020
-それは意味がありました。
-うん。うん。
249
00:17:32,185 --> 00:17:33,588
-それで彼は辞めたんですか？
-うーん、うーん。
250
00:17:33,755 --> 00:17:35,188
- それは... ぴったりではありませんでした。
- うーん、うーん。
251
00:17:35,355 --> 00:17:37,124
どうして？
252
00:17:37,291 --> 00:17:38,993
たくさんのストレスがありました。
253
00:17:39,159 --> 00:17:40,160
うん。
254
00:17:40,327 --> 00:17:42,329
彼はとてもストレスを感じていました。
255
00:17:42,496 --> 00:17:44,832
彼はとてもストレスを感じていました、そして、ええと...
256
00:17:49,102 --> 00:17:51,305
彼は不安だった。
257
00:17:54,842 --> 00:17:56,978
彼らに言いましたか
私の仕事に何が起こったのですか？
258
00:17:57,144 --> 00:17:59,581
彼は問題を抱えていた
同僚と一緒に。
259
00:18:02,050 --> 00:18:03,885
どのような問題がありますか?
260
00:18:04,052 --> 00:18:07,487
アジェイには言わないと約束して
それのどれかについて。
261
00:18:12,125 --> 00:18:13,861
ごめんなさい。
262
00:18:15,029 --> 00:18:17,497
その夜はどうですか？
263
00:18:17,665 --> 00:18:19,466
何をしていたのですか？
264
00:18:23,136 --> 00:18:24,204
結婚式。
265
00:18:25,372 --> 00:18:27,008
うん。
266
00:18:27,174 --> 00:18:29,142
うん。それは
私のいとこのキャミの結婚式。
267
00:18:29,309 --> 00:18:32,212
私たちは――行くつもりだった
いとこのキャミの結婚式に。
268
00:18:32,379 --> 00:18:34,381
結局どうやって空港に着いたの？
269
00:18:35,717 --> 00:18:38,019
わからない。
270
00:18:38,920 --> 00:18:39,854
問題がありましたか?
271
00:18:40,021 --> 00:18:41,355
アジェイ、彼に伝えて。
272
00:18:41,522 --> 00:18:42,757
彼に伝えてください。
273
00:18:42,924 --> 00:18:44,358
ジェイクにはできなかったと伝えてください
このようなもの。
274
00:18:44,525 --> 00:18:47,194
あなたは二人だけだった
あのバルコニーで。
275
00:18:51,498 --> 00:18:53,101
どうしてそれがわかるのですか？
276
00:18:56,070 --> 00:18:57,270
彼女に見せていないんですか？
277
00:18:57,437 --> 00:18:58,573
くそ。
278
00:18:58,740 --> 00:18:59,941
映像はありますか？
279
00:19:00,875 --> 00:19:02,677
-見せて。
-いいえ、ミア。あなたは望んでいません--
280
00:19:02,844 --> 00:19:05,013
-見せてください。見せて。
-ミア。
281
00:19:34,241 --> 00:19:35,643
- 十分。
- いいえ、いいえ、いいえ。
282
00:19:35,810 --> 00:19:36,911
何が起こったかは十分明らかだ。
283
00:19:37,078 --> 00:19:37,979
残りも見たいです。
284
00:19:38,146 --> 00:19:39,914
他のカメラはブロックされました。
285
00:19:40,081 --> 00:19:43,417
だからこそあなたの証言は
私たちにとってとても重要なものになるでしょう。
286
00:19:48,923 --> 00:19:51,959
これは事故です。
これは事故に違いない。
287
00:19:53,260 --> 00:19:56,998
方法は2つだけです
そのレールを越えてしまったということ。
288
00:19:57,932 --> 00:20:00,333
やあ、彼女は元気だよ。
289
00:20:00,500 --> 00:20:02,070
はい、彼女は元気です。
290
00:20:02,235 --> 00:20:03,571
医師に相談してください
彼を評価しましたか？
291
00:20:03,738 --> 00:20:06,174
なぜなら彼の心は
病気に違いない。
292
00:20:10,277 --> 00:20:12,146
わかりません
これらの人々のいずれか
293
00:20:12,312 --> 00:20:14,214
大丈夫です。
294
00:20:16,684 --> 00:20:19,087
それはただの紹介です。
295
00:20:20,253 --> 00:20:21,956
でたらめ。
296
00:20:22,123 --> 00:20:23,624
家族と一緒ではありません。
297
00:20:26,027 --> 00:20:27,494
これが私たちがここに来た理由です。
298
00:20:27,662 --> 00:20:28,963
これが私たちが望んでいたものです。
299
00:20:29,130 --> 00:20:30,263
彼らに言いましたか
私の仕事に何が起こったのですか？
300
00:20:30,430 --> 00:20:33,000
もちろん違います。
301
00:20:35,469 --> 00:20:37,872
アジェイには言わないと約束して
それのどれかについて。
302
00:20:38,706 --> 00:20:40,875
おい。約束。
303
00:20:41,943 --> 00:20:43,477
大丈夫。
304
00:20:53,054 --> 00:20:54,856
えー、人がいるよ
すぐ外にあります。
305
00:20:55,022 --> 00:20:56,389
知っている。
306
00:21:33,861 --> 00:21:36,329
ベータさん、やってみませんか
代わりにアジェイと一緒にいますか?
307
00:21:36,496 --> 00:21:37,732
彼には十分なスペースがあります。
308
00:21:37,899 --> 00:21:39,267
そうですよね、アジェイ？
309
00:21:39,432 --> 00:21:41,269
少しスペースが必要なだけです
お母さん、私自身に。
310
00:21:41,434 --> 00:21:43,070
ちょっと待って、アジェイ。
311
00:21:43,237 --> 00:21:45,039
彼女に松葉杖を持ってきてください。
312
00:21:45,206 --> 00:21:47,374
彼女は強いです。
彼女に少し歩かせてください。
313
00:21:47,542 --> 00:21:48,509
私は彼女を見守っていきます。
314
00:21:48,676 --> 00:21:49,911
そこで、ベータ。
315
00:21:50,745 --> 00:21:52,379
ありがとう、お父さん。
316
00:21:52,547 --> 00:21:55,183
ごめんなさい、そうしなければなりません
すぐにまた離陸します。
317
00:21:56,117 --> 00:21:58,019
うん。知っている。
318
00:22:15,269 --> 00:22:16,469
ミア。
319
00:22:18,072 --> 00:22:21,776
次に進む時が来ました、ベティ。
320
00:22:23,544 --> 00:22:26,547
彼にはその資格がない
もうあなたからは。
321
00:22:29,917 --> 00:22:31,752
どうしてそれがわかるのですか？
322
00:22:42,897 --> 00:22:43,898
-うん？
-うん。
323
00:22:44,065 --> 00:22:45,800
-すぐに戻ります。
-わかった。
324
00:23:23,104 --> 00:23:24,705
とても奇妙な夢を見ました
昨夜
325
00:23:24,872 --> 00:23:26,007
ああ、神様。
326
00:23:26,173 --> 00:23:27,642
-私はその中にいなかったと教えてください。
-いいえ。
327
00:23:27,808 --> 00:23:28,943
-いいえ、いいえ、いいえ。心配しないで。
-真剣に、みんな、
328
00:23:29,110 --> 00:23:30,511
あなたは決してそうなりたくない
彼女の夢の中で。
329
00:23:30,678 --> 00:23:32,146
一種の狂ったたわごと
彼女は想像する、それは――
330
00:23:32,313 --> 00:23:34,015
私たちはこの夢について話しています
昨夜食べたもの。
331
00:23:34,181 --> 00:23:35,316
面白かったです。
332
00:23:35,482 --> 00:23:37,318
そうですね、たぶんそうだったでしょう
軽い認知症。
333
00:23:38,886 --> 00:23:40,655
私はこの豪華な宴に出席していました。
334
00:23:40,821 --> 00:23:42,857
まさに中世のような雰囲気でした。
335
00:23:43,024 --> 00:23:44,292
そしてこのウェイターたち
持って入ってくる
336
00:23:44,457 --> 00:23:47,128
この巨大な
ゴールドのサービングプラッター。
337
00:23:47,295 --> 00:23:49,297
そして彼らはそれを置きます
私の前で、
338
00:23:49,462 --> 00:23:52,800
そして蓋を開けると、
中に何が入っているか推測してください。
339
00:23:52,967 --> 00:23:55,136
- うーん、うーん。いいえ。怖すぎる。いいえ。
- えっ？
340
00:23:55,303 --> 00:23:56,737
それは
私の素晴らしい夫ジェイク。
341
00:23:56,904 --> 00:23:57,972
- いいえ。
- ああ、そうだね。
342
00:23:59,674 --> 00:24:01,642
一番香り高いマリネです
ハーブやスパイス、
343
00:24:01,809 --> 00:24:03,476
じっくりと丁寧に焼き上げました。
344
00:24:03,644 --> 00:24:05,579
確かに夢でしたか？
345
00:24:07,648 --> 00:24:09,684
きっとお腹が空いて寝たのでしょう。
346
00:24:09,850 --> 00:24:10,985
おい。
347
00:24:11,152 --> 00:24:13,421
-上司はあなたを必要としています。
-おお。おお。
348
00:24:15,656 --> 00:24:17,191
-それを取ってください。ありがとう。
-もちろん。
349
00:24:19,026 --> 00:24:21,896
彼女は持つべきではない
とてもたくさんの砂糖。
350
00:24:23,831 --> 00:24:25,333
パーティーだよ。
351
00:24:25,498 --> 00:24:27,868
やあ、残念なことに何も起こらなかった
ニューヨークでワークアウトし、
352
00:24:28,035 --> 00:24:29,937
でも今は先に進んでいるから、
プラグインしてもらう必要があります。
353
00:24:30,104 --> 00:24:32,773
ミアはあなたにアイデアがあると言った
一部のオートメーション製品の場合。
354
00:24:32,940 --> 00:24:34,942
- 何か手伝えることがあれば --
- アジェイ。
355
00:24:35,109 --> 00:24:36,377
停止。
356
00:24:38,379 --> 00:24:40,247
もらいます
もうビール。
357
00:24:40,414 --> 00:24:41,949
えー、皆さんも欲しいですか？
358
00:24:42,116 --> 00:24:43,417
- いいえ、ありがとう。
- わかった。
359
00:24:43,584 --> 00:24:45,252
- お父さん？
- ふーむ？
360
00:24:45,419 --> 00:24:46,721
これは必要だと思います
洗い流されること。
361
00:24:46,887 --> 00:24:49,256
- もちろん。
- ありがとう。
362
00:24:49,423 --> 00:24:51,125
-ここに来て。
-それで。よくやった。
363
00:24:58,132 --> 00:25:00,134
彼に何て言いましたか？
364
00:25:00,301 --> 00:25:01,736
何もない。
彼はただ助けようとしているだけだ。
365
00:25:12,446 --> 00:25:14,115
聞いてほしいんです。
366
00:25:14,281 --> 00:25:15,383
お願いします。
367
00:25:30,331 --> 00:25:31,932
ミア。
368
00:25:33,434 --> 00:25:36,270
それは何ですか、ベティ？
369
00:25:36,437 --> 00:25:38,305
ふーむ？
370
00:26:20,381 --> 00:26:22,616
おい。
371
00:26:22,783 --> 00:26:25,453
おい。おい。
372
00:26:27,021 --> 00:26:28,622
どうしたの？
373
00:26:31,992 --> 00:26:35,262
あのヘリコプターは
何時間も旋回します。
374
00:26:37,731 --> 00:26:38,866
アジェイのことはごめんなさい。
375
00:26:39,033 --> 00:26:40,367
私は彼に言いました
あなたは興味がなかったのです。
376
00:26:40,535 --> 00:26:42,736
彼はただ助けようとしていただけだった。
377
00:26:42,903 --> 00:26:44,238
電話はどこですか？
378
00:26:44,405 --> 00:26:46,006
オフですか？
379
00:26:47,341 --> 00:26:49,710
わからない。
ああ、寝室にあるよ。
380
00:26:49,877 --> 00:26:51,879
さて、確かめに行ってもいいですか？
381
00:26:52,046 --> 00:26:54,148
たぶん使っていると思います
聞くために。
382
00:26:54,315 --> 00:26:57,218
-いいえ、誰も聞いていません。
-でも、あなたはそれを知りません。
383
00:26:57,384 --> 00:26:58,919
アジェイに言わなかったら
自分の考えについて、
384
00:26:59,086 --> 00:27:01,155
それなら彼はそれを聞いたに違いない
他の人から。
385
00:27:02,557 --> 00:27:04,925
他に彼に何を言いましたか?
386
00:27:05,092 --> 00:27:06,427
彼にニューヨークのことを話しましたか?
387
00:27:06,595 --> 00:27:08,195
彼らはまだ私たちを追跡している可能性があります。
388
00:27:08,362 --> 00:27:09,497
おい。
389
00:27:09,663 --> 00:27:11,265
私たちは国を越えて引っ越しました
390
00:27:11,432 --> 00:27:13,701
何からでも逃げること
あなたのオフィスでも起こっているかもしれません。
391
00:27:13,868 --> 00:27:17,338
たぶん何が起こったのだと思います
最善です。
392
00:27:18,205 --> 00:27:20,774
ようやく先に進むことができます。
393
00:27:20,941 --> 00:27:24,011
あなたがいつも望んでいた人生を生きてください。
394
00:27:24,178 --> 00:27:25,946
進む。
395
00:27:27,214 --> 00:27:30,251
私たちは人生を生きることができる
私たちはいつも夢見ていました。
396
00:27:33,854 --> 00:27:35,723
うん。知っている。
397
00:27:39,460 --> 00:27:41,630
誰かと話す必要があるかもしれない。
398
00:27:43,364 --> 00:27:44,899
私に話して。
399
00:28:12,661 --> 00:28:15,095
-膝の調子はどうですか？
- 有刺鉄線で繋がれており、
400
00:28:15,262 --> 00:28:16,931
でも、その上は歩けるので…
401
00:28:17,097 --> 00:28:18,399
それは必ずしも簡単なことではありません
402
00:28:18,567 --> 00:28:20,334
このことについて話している
家族の前で。
403
00:28:20,501 --> 00:28:22,136
ああ、私たちはかなりオープンです
お互いに。
404
00:28:22,303 --> 00:28:23,638
ジェイクのことも？
405
00:28:23,804 --> 00:28:24,972
はい、ほとんどです。
406
00:28:25,139 --> 00:28:27,341
なるほど、それは興味深いですね。
407
00:28:27,509 --> 00:28:30,244
それで彼らは彼が解雇されたことを知っている
ニューヨークでの仕事から？
408
00:28:30,411 --> 00:28:33,347
いいえ、そうではありません。私は...
409
00:28:33,515 --> 00:28:37,151
私はそれほどオープンではなかったと思います
そのことについては、彼のために。
410
00:28:37,318 --> 00:28:38,919
はい、オープンです
ご家族と一緒に、
411
00:28:39,086 --> 00:28:41,956
ただ物事についてではなく
それはジェイクの印象を悪くするかもしれません。
412
00:28:43,190 --> 00:28:44,659
ただ試していたところだった
彼を守るために。
413
00:28:44,825 --> 00:28:47,629
彼を捕まえようとしたのですか
誰かと話すには？
414
00:28:47,795 --> 00:28:50,197
あなたは彼がそうだと言った、ええと、
ストレスを感じていて、少し調子が悪くなっていますか？
415
00:28:51,131 --> 00:28:52,601
なんとかなるだろうと思った。
416
00:28:52,766 --> 00:28:54,835
ああ、そんなに悪くはなかったですね。
417
00:28:55,002 --> 00:28:56,837
待って。彼は病気だ。
それは明らかではないですか？
418
00:28:57,004 --> 00:28:58,472
なぜそんなに確信しているのですか？
419
00:28:58,640 --> 00:29:00,341
ごめんなさい。私は行かなければならない。
420
00:29:01,175 --> 00:29:03,110
聞いて、ミア。
421
00:29:03,277 --> 00:29:05,379
何？なんでしょう？
422
00:29:07,181 --> 00:29:09,850
あなたが覚えていることは知っています
あなたが許している以上に。
423
00:29:10,017 --> 00:29:13,521
あなたが証言すると、ジェイクは直面します
法外な最低義務。
424
00:29:14,623 --> 00:29:16,957
でももし彼がそれを証明できたら
彼は一時的に正気ではなかったが、
425
00:29:17,124 --> 00:29:18,792
結果を知りませんでした
彼の行動について、
426
00:29:18,959 --> 00:29:21,395
彼は一緒に出かける
数回のセラピーセッション、
427
00:29:21,563 --> 00:29:23,297
一握りの幸せの薬
428
00:29:23,464 --> 00:29:26,367
そしてまたチャンスが与えられる
彼が始めたことを終わらせるために。
429
00:29:26,534 --> 00:29:28,202
そんなことはありません。
430
00:29:28,369 --> 00:29:32,406
それができるのはあなただけです
彼が再びこんなことをしないようにしてください。
431
00:29:32,574 --> 00:29:34,241
あなたへ...
432
00:29:34,408 --> 00:29:36,410
あるいは他の誰かかもしれません。
433
00:29:46,353 --> 00:29:48,389
はい、開けてください
これが入るのに十分な幅です。
434
00:29:48,556 --> 00:29:49,857
うーん、うーん。素晴らしい。
435
00:29:50,024 --> 00:29:52,026
ただ呼吸してみてください。
深呼吸してください。
436
00:29:53,260 --> 00:29:55,362
さて、ちょっと待ってください。
437
00:30:18,285 --> 00:30:21,589
彼らは私に言った
返信するつもりはありませんでしたが、返信する必要がありました。
438
00:30:22,791 --> 00:30:24,425
昏睡状態になってから、私は以下の症状を感じています
439
00:30:24,592 --> 00:30:26,460
3 時間の睡眠
毎晩
440
00:30:26,628 --> 00:30:28,295
膝に 3 本の爪があります。
441
00:30:28,462 --> 00:30:30,765
ネジ 37 本
顎を合わせて
442
00:30:30,931 --> 00:30:33,802
そして半分の時間
私の心は真っ白です。
443
00:30:33,967 --> 00:30:38,272
誰もが私に言いました
何が起こったの、あなた以外は。
444
00:30:41,743 --> 00:30:43,944
何が本当なのか知りたいだけです。
445
00:30:44,111 --> 00:30:46,815
以前からのメッセージを見ました。
446
00:30:46,980 --> 00:30:49,283
ごめんなさい
その時はあなたの言うことを聞かなかった
447
00:30:49,450 --> 00:30:52,486
でも、今は聞いていると約束します。
448
00:30:52,654 --> 00:30:55,757
私はいつも私たちのことを考えています
私たちの小さな家族
449
00:30:57,726 --> 00:30:59,993
書き続けてください。
450
00:31:01,629 --> 00:31:03,397
愛しています。
451
00:31:34,662 --> 00:31:36,263
何が問題ですか?
452
00:31:36,430 --> 00:31:37,766
そのヘリコプターは
何時間も旋回
453
00:31:37,931 --> 00:31:39,266
彼らはそれを使用している可能性があります
話を聞くため
454
00:31:39,433 --> 00:31:41,335
いいえ、いいえ
誰も聞いていません。
455
00:31:41,503 --> 00:31:43,470
そうだね。知っている。
456
00:31:43,638 --> 00:31:44,938
誰かに話したほうがいいかもしれない。
457
00:31:45,105 --> 00:31:46,508
私に話して。
458
00:31:50,645 --> 00:31:52,881
何か問題があります。
私たちはここにいるべきではありません。
459
00:31:55,949 --> 00:31:57,284
ミア！
460
00:31:57,451 --> 00:31:59,119
気をつけて！
461
00:32:00,622 --> 00:32:01,955
一体何をしているのですか？
462
00:32:03,691 --> 00:32:05,492
どうやってここに降りたの？
463
00:32:08,530 --> 00:32:10,330
わからない。
464
00:32:13,233 --> 00:32:15,002
わからない。
465
00:32:25,045 --> 00:32:26,648
気にしない
彼女が思っていること。
466
00:32:26,815 --> 00:32:28,215
彼女はセラピーに行く必要がある。
467
00:32:28,382 --> 00:32:30,317
彼女を認識できません
半分の時間。
468
00:32:30,484 --> 00:32:32,152
見たことがありますね。
469
00:32:32,319 --> 00:32:34,823
フライシャー博士はそう考えている
ある種の対処メカニズム。
470
00:32:34,988 --> 00:32:36,390
彼女に話させてください。
471
00:32:36,558 --> 00:32:38,258
ごめんなさい。
472
00:32:39,527 --> 00:32:41,763
ごめんなさい。
473
00:32:47,535 --> 00:32:50,605
オーロラには絶対そんなことしないよ。
474
00:32:50,772 --> 00:32:51,940
一度もない。
475
00:32:52,105 --> 00:32:53,273
私たちは知っています。
476
00:32:53,440 --> 00:32:54,876
覚えていない。
477
00:32:55,042 --> 00:32:57,010
空白を感じました。
478
00:32:57,177 --> 00:32:58,580
まるで何もない空間のよう。
479
00:32:58,746 --> 00:33:02,517
あなたはあなた自身ではありません
今、うーん？
480
00:33:08,623 --> 00:33:12,025
もしかしたら他の誰かが必要としているかもしれない
とりあえずオーロラの世話をする。
481
00:33:13,060 --> 00:33:14,929
アジェイが申し出た。
482
00:33:15,864 --> 00:33:18,566
気分が良くなるまで。
483
00:33:21,769 --> 00:33:23,705
こんにちは、ベイビー。
484
00:33:23,872 --> 00:33:25,640
来て、来て、来て、来て、来て。
485
00:33:25,807 --> 00:33:28,475
ここに来て。
486
00:33:28,643 --> 00:33:30,712
-ベイビー、来て。
-ママ。
487
00:33:33,080 --> 00:33:34,949
忍耐力を持ってください。
488
00:33:35,817 --> 00:33:37,819
自分自身を癒しましょう。
489
00:33:42,322 --> 00:33:43,591
来る。
490
00:33:59,406 --> 00:34:01,910
これにより、
完全な監護権。
491
00:34:02,075 --> 00:34:03,845
そして訪問もなし
あなたの許可なしに。
492
00:34:04,846 --> 00:34:06,514
私も励まします
嘆願書を提出する
493
00:34:06,681 --> 00:34:08,348
子供の姓を変えるため。
494
00:34:14,656 --> 00:34:15,990
ミア？
495
00:34:16,858 --> 00:34:19,861
あなたは私に言うべきだった
私たちはここに来ていたのです。
496
00:34:22,129 --> 00:34:24,298
いただけますか
数分ほどお願いします。
497
00:34:29,604 --> 00:34:31,271
ほら、ミア。
498
00:34:32,439 --> 00:34:36,376
これはあなたを守るためです
そして何よりもオーロラ。
499
00:34:37,344 --> 00:34:38,947
しかし、彼は良くなるだろう。
500
00:34:39,112 --> 00:34:40,180
それは本当に重要ですか?
501
00:34:40,347 --> 00:34:41,649
どうやって知っていますか
彼はただそうするつもりはない――
502
00:34:41,816 --> 00:34:43,383
彼は病気だ。
503
00:34:44,519 --> 00:34:46,119
そして彼は得られなかった
彼が必要としていた助け。
504
00:34:46,286 --> 00:34:48,188
で、いつ届きますか
必要な助けは？
505
00:34:48,355 --> 00:34:49,958
病気なのは私ではありません。
506
00:34:50,123 --> 00:34:51,726
自殺を何と呼びますか
昨日の夜、路上で走りましたか？
507
00:34:51,893 --> 00:34:53,695
アジェイ。
508
00:34:54,562 --> 00:34:56,064
それは違います。
509
00:34:56,229 --> 00:34:58,032
ただ癒す時間が必要なのです。
510
00:34:59,166 --> 00:35:00,902
ゆっくりしてください。
511
00:35:01,069 --> 00:35:03,671
これにより条件を設定できます
将来のために。
512
00:36:13,875 --> 00:36:15,543
知っています
医者が言ったこと
513
00:36:15,710 --> 00:36:17,377
水泳は良いことです
あなたのリハビリのために、
514
00:36:17,545 --> 00:36:20,548
しかし注意が必要です
あなたの傷跡について、
515
00:36:20,715 --> 00:36:22,817
さもなければ、それは開き続けるでしょう。
516
00:36:24,986 --> 00:36:27,487
そこには何かがありました。
517
00:36:29,322 --> 00:36:30,591
ベータ？
518
00:36:31,559 --> 00:36:34,729
あなたは自分自身を追い込んでいます
難しすぎる。
519
00:36:34,896 --> 00:36:36,731
最初に彼に話しておくべきだった。
520
00:36:36,898 --> 00:36:39,000
「病気のときも健康なときも」
521
00:36:39,167 --> 00:36:42,402
聞いたんですね。誰もがそうしました。
522
00:36:42,570 --> 00:36:45,139
ご存知の通り、
今日マー・ウシャと話しました。
523
00:36:45,305 --> 00:36:46,908
彼女はすべてを知っていました。
524
00:36:47,742 --> 00:36:49,110
私が何かを言う前に。
525
00:36:49,276 --> 00:36:51,311
はい、彼女はインターネットを持っています
他のみんなと同じように。
526
00:36:51,478 --> 00:36:54,314
いえいえ、そんなことはありませんでした。
527
00:36:55,183 --> 00:36:56,918
彼女は嵐を見た、
528
00:36:57,085 --> 00:37:01,956
風と雨を伴う竜巻
ぐるぐると渦巻いている。
529
00:37:02,123 --> 00:37:06,326
そして彼女はあなたたち二人を見ました...
あなたとジェイク--
530
00:37:06,493 --> 00:37:09,864
何百人もの皆さん、老若男女、
531
00:37:10,031 --> 00:37:12,265
殺し合う
532
00:37:12,432 --> 00:37:15,870
何度も何度も。
533
00:37:18,106 --> 00:37:22,610
このサイクルには終止符が打たれなければなりません。
534
00:37:34,822 --> 00:37:36,624
ミア！
535
00:37:49,504 --> 00:37:52,039
ミア。ミア。
536
00:38:00,748 --> 00:38:02,850
ミア。さあ、もう正午です。
537
00:38:06,353 --> 00:38:07,722
ミア？
538
00:38:13,761 --> 00:38:15,263
ミア？
539
00:38:22,203 --> 00:38:24,038
ミア？
540
00:38:24,205 --> 00:38:25,405
おい。
541
00:38:25,573 --> 00:38:27,340
女の子はおしっこできないの？
会社なしで？
542
00:38:27,508 --> 00:38:29,744
ジェイクは拒否しました
離婚届に署名するために。
543
00:38:30,845 --> 00:38:32,079
あらゆることを試しました。
544
00:38:32,246 --> 00:38:33,581
そうする必要があります
彼に手紙を書く
545
00:38:33,748 --> 00:38:35,016
あるいは何らかの方法で彼を説得するか、
そうでなければ、
546
00:38:35,183 --> 00:38:37,885
監護権はちょうどなるだろう
オーロラとごちゃ混ぜ。
547
00:38:38,853 --> 00:38:40,555
それは最高だよ、ミア。
548
00:38:40,721 --> 00:38:42,089
誰のため？
549
00:38:42,256 --> 00:38:44,457
みんなのために。
550
00:38:49,730 --> 00:38:51,799
訪問時間は何時から何時までですか？
551
00:38:51,966 --> 00:38:53,201
何？
552
00:38:53,366 --> 00:38:55,069
いいえ。
553
00:38:55,236 --> 00:38:57,205
それで、あなたは彼を説得します。
554
00:39:28,501 --> 00:39:30,671
ミア、私も一緒に行かせてください。
555
00:40:05,438 --> 00:40:06,974
手はどこに
見えますよ。
556
00:40:24,158 --> 00:40:26,527
あなたの眼鏡が好きです。
557
00:40:27,995 --> 00:40:31,299
私はそっちのほうが好きです
あなたの連絡先よりも。
558
00:40:32,166 --> 00:40:33,734
ありがとう。
559
00:40:35,703 --> 00:40:38,139
元気ですか？
560
00:40:38,306 --> 00:40:39,307
私は大丈夫です。
561
00:40:39,472 --> 00:40:40,975
医者は言います
順調に治ってます。
562
00:40:41,142 --> 00:40:42,410
それは良い。
563
00:40:43,577 --> 00:40:45,646
あなたは次のように見えます
あなたはほとんど良くなりました。
564
00:40:46,981 --> 00:40:49,216
うーん、顎が開かない
ずっと。
565
00:40:50,184 --> 00:40:53,387
しかしセラピストは言います
最終的にはそうするだろう。
566
00:40:54,322 --> 00:40:55,823
オーロラはどうですか？
567
00:40:57,224 --> 00:40:59,260
彼女はいいよ。
568
00:41:04,732 --> 00:41:07,001
-写真はありますか？
-うん。
569
00:41:21,716 --> 00:41:23,584
うん。
570
00:41:27,521 --> 00:41:29,757
お元気ですか？
571
00:41:29,924 --> 00:41:32,193
大丈夫。
572
00:41:34,695 --> 00:41:36,931
ここは本当に暑くなります。
573
00:41:37,098 --> 00:41:38,866
眠れなくなります。
574
00:41:39,800 --> 00:41:42,036
精神科医に診てもらいました
毎週。
575
00:41:42,203 --> 00:41:45,072
彼らは私を持っています
いくつかの薬を服用し、そして...
576
00:41:45,239 --> 00:41:46,574
気分が良くなりました。
577
00:41:46,741 --> 00:41:48,709
ああ、そうではありません...
578
00:41:51,212 --> 00:41:52,747
偏執的ではありません。
579
00:41:53,881 --> 00:41:56,150
アジェイは私を望んでいます
誰かに会うためにも。
580
00:41:57,051 --> 00:41:58,419
うん？
581
00:41:58,586 --> 00:42:00,654
そうですね、今の私は違うと思います。
582
00:42:05,493 --> 00:42:07,762
何が起こったのか教えてもらえますか？
583
00:42:09,263 --> 00:42:10,898
わからない。
説明するのは難しいです。
584
00:42:11,065 --> 00:42:12,166
試してみてください。
585
00:42:13,634 --> 00:42:14,969
これはでたらめです。
586
00:42:15,136 --> 00:42:16,771
-何？
-以前と同じですね。
587
00:42:16,937 --> 00:42:18,339
あなたはこう言って手紙を書きます
588
00:42:18,507 --> 00:42:20,107
- あなたはまだ私を愛していると...
- いいえ
589
00:42:20,274 --> 00:42:21,776
...そして、これらすべてを取得します
離婚に関する書類？
590
00:42:21,942 --> 00:42:22,943
それがあなたがここにいる理由ですか？
591
00:42:23,110 --> 00:42:24,979
これがあなたが望んでいたものですか
ずっと？
592
00:42:25,146 --> 00:42:27,648
これはどれも私が望んでいたものではありません。
593
00:42:33,988 --> 00:42:37,425
本当に私たちが欲しかっただけなの
再び家族になるために。
594
00:42:40,461 --> 00:42:42,997
では、なぜこんなことをしているのでしょうか？
595
00:42:44,865 --> 00:42:46,300
それはあなたの家族ですよね？
596
00:42:48,769 --> 00:42:50,471
教えてください
これはアジェイの仕業ではありません
597
00:42:50,638 --> 00:42:52,339
そして私はもう何も言いません。
598
00:42:53,707 --> 00:42:56,010
いいえ!
599
00:42:56,177 --> 00:42:58,679
たくさんあります
思い出せません。
600
00:43:01,782 --> 00:43:04,051
ただ良くなってほしいだけです。
601
00:43:05,019 --> 00:43:06,353
それが今私たちに必要なことなのです。
602
00:43:06,521 --> 00:43:08,789
でも、決断しなければいけないのでしょうか？
そんなに早く？
603
00:43:10,157 --> 00:43:13,327
ここでは生き残れない
あなたなしで。
604
00:43:13,494 --> 00:43:15,696
良くなることはできないでしょう。
605
00:43:15,863 --> 00:43:18,966
そこにいたい
あなたとオーロラのために。
606
00:43:19,133 --> 00:43:21,536
私たちは一緒にもっと良くなることができます。
607
00:43:22,870 --> 00:43:25,005
私もあなたのためにそこにいたいです。
608
00:43:25,172 --> 00:43:27,174
公聴会が近づいています。
609
00:43:28,309 --> 00:43:30,377
私の弁護士はこう言っています
それは裁判官にとって役立つだろう
610
00:43:30,545 --> 00:43:33,681
私のパラノイアについて聞くために
それを近くで見た人は、
611
00:43:33,848 --> 00:43:35,182
それがうまくいけば、
612
00:43:35,349 --> 00:43:37,318
保釈されますよ
治療を受けるために。
613
00:43:38,219 --> 00:43:40,054
それは素晴らしいことです。
614
00:43:40,221 --> 00:43:42,756
手に入れてほしい
あなたが必要とする治療。
615
00:43:44,992 --> 00:43:47,761
そして、最終的には、
私たちはまた一緒になれるよ。
616
00:43:56,670 --> 00:43:58,439
変だと思いませんか
それは私たちのどちらでもない
617
00:43:58,607 --> 00:43:59,940
何が起こったのか思い出せますか？
618
00:44:00,107 --> 00:44:02,443
なぜお兄さんはそこまで固まっているのか
私たちを引き離すことについて？
619
00:44:02,611 --> 00:44:04,245
彼はあなたに何を隠しているのですか？
620
00:44:04,411 --> 00:44:05,846
さらに何かが起こったらどうなるでしょうか？
621
00:44:06,013 --> 00:44:08,249
わかった、私は何者でもない
あなたの家族はあなたを望んでいました、
622
00:44:08,415 --> 00:44:09,717
しかし、これではやりすぎです。
623
00:44:09,884 --> 00:44:12,521
理解する必要があります
一緒に何が起こっているのか。
624
00:44:15,723 --> 00:44:18,058
書類にサインします
それがあなたが望むことなら。
625
00:44:18,225 --> 00:44:19,760
愛してます。
626
00:44:47,922 --> 00:44:50,224
良い？
627
00:44:51,158 --> 00:44:53,794
彼はとても迷っているように見えた。
628
00:44:53,961 --> 00:44:55,664
彼は何と言ったでしょうか？
629
00:44:55,829 --> 00:44:57,231
彼らは彼に薬を飲ませた、
630
00:44:57,398 --> 00:45:00,067
でも私はそうは思わない
医師たちは十分にやってくれています。
631
00:45:00,234 --> 00:45:03,337
彼には精神的な評価がある
来週公聴会。
632
00:45:03,505 --> 00:45:05,272
彼は私に証言してほしいと思っています。
633
00:45:05,439 --> 00:45:06,407
待って。何？
634
00:45:06,575 --> 00:45:07,841
彼はいつもこうだったわけではない。
635
00:45:08,008 --> 00:45:09,476
ミア、彼はいつも柔軟だった。
636
00:45:09,644 --> 00:45:10,811
それは明らかに
なぜ彼を好きだったのか。
637
00:45:10,978 --> 00:45:12,780
あなたはそれをとてもひどいように聞こえます。
638
00:45:12,947 --> 00:45:14,315
まあ、彼はそれに夢中でした、
だからそれは彼の責任だ。
639
00:45:14,481 --> 00:45:16,016
たぶん私がこれをやったのでしょう。
もしかしたら私が彼を追い込んだのかもしれない。
640
00:45:16,183 --> 00:45:17,586
-ミア、聞いて。ミア。ミア。
-私は彼をそこに押し込みました。
641
00:45:17,751 --> 00:45:19,621
彼が妄想癖があることは分かっていたが、
そして私は彼を捕まえられなかった
642
00:45:19,787 --> 00:45:21,690
-彼が必要としていた助け。
-私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。
643
00:45:21,855 --> 00:45:24,024
-これはあなたのせいではありません。
-あなたは理解していません。
644
00:45:24,191 --> 00:45:26,026
空港に着く2日前に、
645
00:45:26,193 --> 00:45:28,697
彼は私にテキストメッセージを送ってこう言いました、
「握力を失いつつあると思う。」
646
00:45:28,862 --> 00:45:30,497
そして私がどう反応したか推測してください。
647
00:45:30,665 --> 00:45:32,333
私はしませんでした。
648
00:45:32,499 --> 00:45:35,269
ミア、みんな思ってるよ
彼らは時々気が狂いそうになります。
649
00:45:35,436 --> 00:45:36,971
仕方ないよ
あなたは知っていたかもしれない。
650
00:45:37,137 --> 00:45:39,340
でもこれは初めてではなかった
彼は私に助けを求めました。
651
00:45:39,507 --> 00:45:40,941
ほら、あなたが罪悪感を感じているのはわかるけど、
652
00:45:41,108 --> 00:45:42,711
でもこれはだめだ
過去を変える。
653
00:45:42,876 --> 00:45:46,715
頭がおかしいかどうか、あの男にはその価値がある
責任を問われること。
654
00:45:47,716 --> 00:45:50,284
彼は少なくとも署名しましたか？
655
00:45:51,620 --> 00:45:54,355
なぜそんなに不安なのですか
この離婚のために？
656
00:45:55,557 --> 00:45:57,324
一体彼は何を言っているんだ
そこにいるあなたに？
657
00:45:57,491 --> 00:45:59,360
他にはないもの
喜んで言います。
658
00:45:59,527 --> 00:46:01,895
彼がただであることがわかりませんか
彼が望むものを手に入れるためにあなたを利用しますか？
659
00:46:02,062 --> 00:46:03,397
そして、あなたはそうではありませんか？
660
00:46:05,399 --> 00:46:07,636
その男は哀れな卑怯者だ、
661
00:46:07,801 --> 00:46:10,838
そして彼はあなたをこんな姿に変えてしまった
悲しくて絶望的なタイプの女性
662
00:46:11,005 --> 00:46:13,040
誰がなぜ言い訳をしているのか
彼女は殺されて当然だ。
663
00:46:13,207 --> 00:46:15,142
あなたはそれを次のように聞こえるようにします
何が起こったのか分かりません。
664
00:46:15,309 --> 00:46:17,044
-何が起こったか知っていますか？
―そう、一歩踏み出すたびに、
665
00:46:17,211 --> 00:46:18,379
口を開けるたびに、
666
00:46:18,546 --> 00:46:19,813
見るたびに
自分の娘のところで、
667
00:46:19,980 --> 00:46:22,383
目が覚めるたびに
朝は一人で。
668
00:46:25,754 --> 00:46:28,556
私は証言するつもりです
彼の公聴会で。
669
00:46:30,525 --> 00:46:32,393
好きなことをしてください。
670
00:46:32,560 --> 00:46:34,261
いつもそうですよね。
671
00:46:58,118 --> 00:46:59,788
そしてあなたはそうでしたか
このタイプの増加を観察する
672
00:46:59,953 --> 00:47:02,590
以前の偏執的な行動の
ここから引っ越しすることに決めたのですか？
673
00:47:02,757 --> 00:47:03,792
はい。
674
00:47:03,957 --> 00:47:05,959
ああ、彼はオーロラのことを心配していました。
675
00:47:06,126 --> 00:47:07,562
娘さん？
676
00:47:07,729 --> 00:47:09,029
はい。
677
00:47:09,196 --> 00:47:10,699
何があったのか
彼は心配していましたか？
678
00:47:10,864 --> 00:47:12,433
彼女が泣くたびに、
彼は本当に不安になるだろう
679
00:47:12,600 --> 00:47:13,934
何かが間違っていたということ。
680
00:47:14,101 --> 00:47:16,470
彼は彼女だけが安全だと思っていた
彼が彼女を抱いていたら。
681
00:47:16,638 --> 00:47:18,640
パラノイアの発現を見ましたか
682
00:47:18,807 --> 00:47:20,441
無関係な方法で
あなたの娘に？
683
00:47:20,608 --> 00:47:23,877
彼は同僚が…と思った。
684
00:47:24,044 --> 00:47:25,212
彼をスパイしていました。
685
00:47:25,379 --> 00:47:26,815
スパイ
彼にどうやって？
686
00:47:27,782 --> 00:47:31,753
彼は確かなことを確信していた
オフィスメールのキーワード
687
00:47:31,919 --> 00:47:34,488
軽蔑的な言及がコード化されていた
彼のこと。
688
00:47:34,656 --> 00:47:37,257
彼らには咳を利用する方法があった
689
00:47:37,424 --> 00:47:40,227
お互いにメッセージを送り合うため
彼の背中の後ろで、
690
00:47:40,394 --> 00:47:42,396
彼をからかうために、
691
00:47:42,564 --> 00:47:45,099
彼を弱体化させるために。
692
00:47:45,265 --> 00:47:48,001
彼は他にどのように感じましたか
まるで監視されているような？
693
00:47:50,070 --> 00:47:51,740
彼は話し続けました
誰かがどうだったのか
694
00:47:51,905 --> 00:47:53,073
私たちの通話を監視しています。
695
00:47:53,941 --> 00:47:55,777
ある週末、私たちはボストンに行きました。
696
00:47:55,943 --> 00:47:58,245
そして彼は私を望まなかった
私の電話を使うためです。
697
00:47:58,412 --> 00:48:00,114
それで、電話をかけたいと思ったら、
698
00:48:00,280 --> 00:48:02,950
隠さなければならないだろう
トイレで彼から
699
00:48:03,117 --> 00:48:04,284
彼はとても確信していたから
700
00:48:04,451 --> 00:48:05,919
彼の同僚が
聞いていました
701
00:48:06,086 --> 00:48:07,856
そして私が言ったことを使うつもりだった
彼に対して。
702
00:48:19,701 --> 00:48:21,836
私は持っていますが、
私の個人的な予約、
703
00:48:22,002 --> 00:48:24,271
強制されているように感じます
事前診断により
704
00:48:24,438 --> 00:48:27,341
妄想性統合失調症の
州の心理チーム
705
00:48:27,509 --> 00:48:30,812
そして証言
今日ここで紹介されました。
706
00:48:30,978 --> 00:48:33,313
弁護側の意見を認めます
被告の釈放を求める動議
707
00:48:33,480 --> 00:48:35,149
監視付き保釈中
治療を受ける
708
00:48:35,315 --> 00:48:37,017
裁判を待っている間。
709
00:48:37,184 --> 00:48:40,187
今向きます
スケジュールの問題に。
710
00:48:40,354 --> 00:48:43,290
すべての動議を却下してほしい
来週の金曜日までに提出。
711
00:48:43,457 --> 00:48:46,528
何らかの応答が必要になります
提供されてから5日後。
712
00:49:14,722 --> 00:49:15,890
調子はどうですか？
713
00:49:16,056 --> 00:49:18,526
大丈夫です、
でも乗り越えられない
714
00:49:18,693 --> 00:49:20,327
家はなんて静かなんだろう
彼女なしで。
715
00:49:20,494 --> 00:49:22,564
楽しめ。
716
00:49:22,730 --> 00:49:27,367
我が家、ボリュームみたいです
いつも10時です。
717
00:49:27,535 --> 00:49:29,604
私は--本当に願っています
彼女は事態を悪化させてはいない。
718
00:49:29,771 --> 00:49:31,873
-本当に。
-彼女は素晴らしいです。
719
00:49:33,106 --> 00:49:34,374
うん。
720
00:49:34,542 --> 00:49:36,009
ありがとう。
721
00:49:40,748 --> 00:49:43,952
このすべての前に、あなたは...
722
00:49:44,117 --> 00:49:45,553
彼が好きでしたか？
723
00:49:45,720 --> 00:49:47,622
私たちと一緒にいて気に入りましたか？
724
00:49:48,790 --> 00:49:50,692
優しくする必要はありません。
725
00:49:52,192 --> 00:49:53,962
ただ知っていればいいのです。
726
00:49:56,430 --> 00:50:01,068
アジェイと私がいる
ご覧のとおり、
727
00:50:01,235 --> 00:50:03,905
私たちの子供たちが見ているもの、
728
00:50:04,071 --> 00:50:07,374
あなたの両親が見ているので、
729
00:50:07,542 --> 00:50:09,042
そしてそれを私たちは見ています。
730
00:50:09,209 --> 00:50:11,211
どれが一番本物ですか？
731
00:50:15,148 --> 00:50:17,117
男の子たち。
732
00:50:17,284 --> 00:50:18,753
スティックのルールは知っていますね。
733
00:50:18,920 --> 00:50:20,487
いや、いや、いや。
私たちは遊んでいません
734
00:50:20,655 --> 00:50:21,723
今はこれで。
735
00:50:21,890 --> 00:50:22,657
何が起こったのか覚えておいてください
前回は？
736
00:50:49,249 --> 00:50:50,652
...本当にひどい。
737
00:50:50,818 --> 00:50:52,587
そんなことはしたくない
起こるだろう、大丈夫？
738
00:51:44,839 --> 00:51:46,173
わかりました、
出発する時間です。
739
00:51:46,340 --> 00:51:47,742
大丈夫ですか？
740
00:51:47,909 --> 00:51:50,078
ああ、忘れていたことに気づきました
a--歯医者の予約。
741
00:51:50,243 --> 00:51:51,913
-わかった。いい子ね。
-さあ行こう。
742
00:51:52,080 --> 00:51:54,247
さあ、皆さん。行かなければなりません。
743
00:52:18,506 --> 00:52:19,774
ミア。
744
00:52:19,941 --> 00:52:21,609
こんにちは。私は――ごめんなさい。
745
00:52:21,776 --> 00:52:23,911
そこには――誰もいなかった
正面にあります。
746
00:52:24,078 --> 00:52:26,047
-ここで何をしているの？
-ちょっと疑問に思ったのですが、ジェイクですか？
747
00:52:26,213 --> 00:52:28,215
規約を十分に理解した上で
彼の解放について？
748
00:52:28,382 --> 00:52:30,785
彼はブレスレットをしています。
とても良い思い出になりました。
749
00:52:32,086 --> 00:52:34,689
しかし、彼は大丈夫ですか？
彼はセラピーに行くつもりですか？
750
00:52:35,590 --> 00:52:38,291
彼は次の人と会っています
州の精神科医が毎週発行する。
751
00:52:38,458 --> 00:52:41,395
しかし、私の経験から言えば、
それはむしろ形式的なものです。
752
00:52:41,562 --> 00:52:42,697
何かが起こったのでしょうか？
753
00:52:42,864 --> 00:52:44,565
いいえ、私は...ただ疑問に思っていたのです...
754
00:52:44,732 --> 00:52:47,035
まあ、私は彼を欲しくない
これ以上トラブルに巻き込まれることはありません。
755
00:52:47,200 --> 00:52:48,569
うちは通知されてないよ
あらゆる問題について。
756
00:52:48,736 --> 00:52:49,604
もしかしたら私がお手伝いできるかも知れません。
757
00:52:49,771 --> 00:52:50,938
私は彼にお金を払うことができます
758
00:52:51,105 --> 00:52:52,372
余分な時間を過ごすために
医者と一緒に。
759
00:52:52,540 --> 00:52:54,374
そうは思わない
それは資源の問題です。
760
00:52:54,542 --> 00:52:56,110
でも彼は得られない
彼が必要とする助け。
761
00:52:56,276 --> 00:52:57,912
彼と話しましたか？
762
00:52:58,980 --> 00:53:01,149
彼を見たことがありますか
彼の釈放以来？
763
00:53:01,314 --> 00:53:02,884
いいえ、そうではありません。私は...
764
00:53:03,051 --> 00:53:05,787
本当に申し訳ありません。私は--本当です--
ここに来るべきではなかった。
765
00:53:15,930 --> 00:53:17,330
ミア。
766
00:53:23,671 --> 00:53:25,272
上司はそれがいいと思った
あなたの夫なら
767
00:53:25,439 --> 00:53:27,108
日記をつけました
彼が刑務所にいる間
768
00:53:27,274 --> 00:53:30,144
彼の問題のある精神状態を示すために
状態ですが、戻ってきたら
769
00:53:30,310 --> 00:53:33,648
そして何があったのかを見ました
日記に、彼はそれを埋めた。
770
00:53:40,154 --> 00:53:41,856
なぜこんなことをするのですか？
771
00:53:43,323 --> 00:53:45,425
あなたは知る価値があります。
772
00:53:46,426 --> 00:53:47,795
誰にも言わないでください
どこで手に入れたのか。
773
00:54:15,022 --> 00:54:16,858
私はまだ危険にさらされています。
774
00:54:17,024 --> 00:54:20,161
ミアがそうであったかどうかはわかりません
これらすべてを計画しています。
775
00:54:20,327 --> 00:54:22,797
私はおそらくここにいるつもりです
裁判が始まるまで
776
00:54:22,964 --> 00:54:24,464
二十七B!
777
00:54:24,632 --> 00:54:26,968
それは可能です
ミアは告訴を取り下げることができます。
778
00:54:27,135 --> 00:54:28,401
私はこれに希望を抱いてきました。
779
00:54:28,569 --> 00:54:32,439
でも毎日
その可能性は低いと思われます。
780
00:54:34,909 --> 00:54:37,845
彼女はきっと後ろにいます
去年のクソのほとんど
781
00:54:38,012 --> 00:54:40,581
そのことをすべて教えてください
仕事中のことだけが頭の中にありました。
782
00:54:40,748 --> 00:54:43,251
まだ整理中です
空港で何が起こったのか
783
00:54:43,416 --> 00:54:46,419
私の逮捕、ここ 1 ～ 2 週間
刑務所の診療所にて。
784
00:54:46,587 --> 00:54:48,321
麻薬。
785
00:54:48,923 --> 00:54:50,725
麻薬。麻薬。
786
00:54:50,892 --> 00:54:52,425
ひどい咳がありました。
787
00:54:54,162 --> 00:54:56,429
職場、空港、そしてここ
788
00:54:56,597 --> 00:54:58,699
一体何だ?
789
00:54:58,866 --> 00:55:01,102
彼女の許しが必要です
ここから出るために
790
00:55:01,269 --> 00:55:04,605
でも真剣に
あの操作的な雌犬はクソだ。
791
00:55:04,772 --> 00:55:07,842
ああ、彼女が死ねばよかったのに
あのクソネットの中だ！
792
00:55:31,299 --> 00:55:35,036
彼女とアジェイと彼ら全員をクソにしてください
クソ見栄っ張りな友達
793
00:55:35,203 --> 00:55:37,872
ロサンゼルスに来たのは
大規模なクラスターファック。
794
00:55:38,039 --> 00:55:41,108
彼女は屈辱を手配した
屈辱の後
795
00:55:41,275 --> 00:55:43,311
彼女は決して気にしませんでした
私の野心
796
00:55:43,476 --> 00:55:47,982
彼女はただからかいたかっただけ
そして私を見てクソ笑います。
797
00:55:48,149 --> 00:55:50,551
彼女は私を愛しており、望んでいると言っています
私たちの小さな家族が戻ってきました
798
00:55:50,718 --> 00:55:52,620
しかし、それはすべてでたらめです。
799
00:55:52,787 --> 00:55:57,325
彼女が持っている唯一のもの
ずっと望んでいたのは、私を所有することでした。
800
00:56:07,902 --> 00:56:10,271
行きましょう。さあ行こう。
801
00:56:10,437 --> 00:56:12,340
また会いましょう、ジェマ。
802
00:56:12,506 --> 00:56:13,774
やあ、さあ、皆さん。さぁ行こう。
803
00:56:13,941 --> 00:56:15,843
パーティーの
始めたばかりです。
804
00:56:19,146 --> 00:56:20,514
ジェイクはどこですか？
805
00:56:27,655 --> 00:56:29,123
おい。ジェイクを見たことがありますか？
806
00:56:29,290 --> 00:56:31,192
いいえ、そうではありません。
807
00:56:32,526 --> 00:56:34,595
わかりました、えー、
オーロラは車の中にいます。
808
00:56:34,762 --> 00:56:37,131
-私--そこで会いましょう。
-わかりました、行きます。
809
00:56:46,507 --> 00:56:48,009
ジェイク？
810
00:56:56,350 --> 00:56:57,885
ジェイク？
811
00:57:11,032 --> 00:57:12,233
わかります、わかりません
812
00:57:12,400 --> 00:57:14,201
なぜそんなにお金を払うのですか
このたわごとのために。
813
00:57:16,469 --> 00:57:17,905
私にとってはどれも同じ味です。
814
00:57:18,072 --> 00:57:19,407
一体何をしているのですか？
815
00:57:19,573 --> 00:57:21,409
さあ出発です。
816
00:57:23,911 --> 00:57:25,379
見て。
817
00:57:27,381 --> 00:57:29,016
彼らはお互いを食べています。
818
00:57:29,984 --> 00:57:31,252
私たちと同じように。
819
00:57:32,253 --> 00:57:34,155
ジェイク！
820
00:57:34,322 --> 00:57:35,523
あなたは何ですか...
821
00:57:35,690 --> 00:57:38,159
私は知っています、人生は
今はストレスフルで、
822
00:57:38,326 --> 00:57:40,728
でもそうしなければなりません
それを一緒に保持してください。
823
00:57:42,930 --> 00:57:45,199
いよいよ出発です。
824
00:57:45,366 --> 00:57:48,269
だから行って食べましょう
以前のように、楽しいこと。
825
00:57:49,904 --> 00:57:51,739
うん。楽しい。
826
00:57:51,906 --> 00:57:54,508
ミア、そこにいるの？
みんな待ってるよ。
827
00:57:54,675 --> 00:57:57,878
そうだ、お父さん。えー...
828
00:57:58,045 --> 00:58:01,048
ジェイクは...感じている
少しお腹が痛くて、
829
00:58:01,215 --> 00:58:03,684
そして、ええと、彼が必要としているのは、ええと...
830
00:58:03,851 --> 00:58:06,554
彼には数分必要です
彼のシステムを一掃するために。
831
00:58:06,721 --> 00:58:08,255
うーん。
832
00:58:09,090 --> 00:58:10,358
-大丈夫ですか？
-ええ、ええ、
833
00:58:10,524 --> 00:58:11,726
そこで会いましょう。
834
00:58:11,892 --> 00:58:14,095
ただ、私たちなしで先に進んでください。
835
00:58:17,098 --> 00:58:19,233
私たちは大丈夫です、お父さん。
836
00:58:33,948 --> 00:58:36,650
何かアイデアはありますか
どれだけ恥ずかしいことか
837
00:58:36,817 --> 00:58:39,320
守らなければならない
あなたに言い訳をしていますか？
838
00:58:39,487 --> 00:58:42,890
あなたを支え続けるために
だから、またチャンスがあるよ、
839
00:58:43,057 --> 00:58:44,291
そして見るために
840
00:58:44,458 --> 00:58:47,228
なんとかやり遂げながらも
それをめちゃくちゃにする？
841
00:58:49,096 --> 00:58:50,264
情けないですね。
842
00:58:52,633 --> 00:58:54,568
あなたは本当にそう思っています
これはとても簡単ですか？
843
00:58:54,735 --> 00:58:56,570
私は気にしない。
844
00:58:58,639 --> 00:59:02,109
あと5分で出発します。
845
00:59:02,276 --> 00:59:04,812
-クソ、まとめてよ。
-いいえ。
846
00:59:07,148 --> 00:59:09,183
どこにも行かないよ。
847
00:59:26,834 --> 00:59:27,768
ジェイク！
848
00:59:27,935 --> 00:59:29,770
ミア。停止。ミア。
849
00:59:29,937 --> 00:59:31,272
私から離れてください！
850
00:59:34,708 --> 00:59:36,677
ミア。
851
00:59:38,779 --> 00:59:40,481
お母さん。
852
00:59:42,950 --> 00:59:46,555
この家には幽霊がたくさんいる。
853
00:59:51,959 --> 00:59:54,795
私は彼に対して厳しすぎたのでしょうか？
854
00:59:58,732 --> 01:00:01,368
あなたは何も問題を抱えたことはありません
自分の考えを話すこと。
855
01:00:01,536 --> 01:00:03,704
しかし、それの何が問題なのでしょうか？
856
01:00:03,871 --> 01:00:08,409
彼が必要だった可能性はありますか
柔らかい手？
857
01:00:08,577 --> 01:00:11,645
叱責ではなく激励？
858
01:00:11,812 --> 01:00:13,247
なぜそうしなければならないのか
彼にとってそれになる？
859
01:00:13,414 --> 01:00:15,382
だってそれは
結婚の性質。
860
01:00:15,550 --> 01:00:16,984
いいえ。
861
01:00:17,151 --> 01:00:19,220
なぜいつもそうしなければならないのですか
彼の失敗を許しますか？
862
01:00:19,386 --> 01:00:20,387
弱いんです。
863
01:00:20,555 --> 01:00:22,223
許しは弱いものではありません。
864
01:00:22,389 --> 01:00:24,758
唯一のものは許し
私に苦しみをもたらしました。
865
01:00:24,925 --> 01:00:26,694
すべての苦しみが悪いわけではありません。
866
01:00:26,861 --> 01:00:29,196
やめて、やめて、言い訳はやめて。
あなたがこれまでしてきたことはそれだけです。
867
01:00:29,363 --> 01:00:30,998
私を見て。
868
01:00:31,165 --> 01:00:32,399
ここで私は壊れてしまった。
869
01:00:32,567 --> 01:00:34,168
あなたのおかげで。
870
01:00:34,335 --> 01:00:37,606
と感じたので私は彼と一緒にいました
他に選択肢がなかったかのように、
871
01:00:37,771 --> 01:00:39,039
まるで私に何か役割があるかのように。
872
01:00:39,206 --> 01:00:40,908
-ミア。
-そして私は彼と一緒にいた
873
01:00:41,075 --> 01:00:43,043
あなたが私を柔らかくしてくれたから。
874
01:00:43,210 --> 01:00:44,712
しかし、私はあなたではありません。
875
01:00:46,615 --> 01:00:47,616
わかった。
876
01:00:47,781 --> 01:00:49,049
いいえ
877
01:00:51,051 --> 01:00:52,686
わかりました。
878
01:00:52,853 --> 01:00:53,854
やめてください。
879
01:00:54,021 --> 01:00:55,422
からかいたかっただけです...
880
01:01:02,631 --> 01:01:04,431
いいえ
881
01:01:08,035 --> 01:01:09,436
いいえ!
882
01:01:11,138 --> 01:01:12,973
出発します。
883
01:01:14,041 --> 01:01:15,577
離婚したいです。
884
01:01:15,743 --> 01:01:16,777
あなたは何について話しているのですか？
885
01:01:16,944 --> 01:01:18,312
私の財布をどこに隠していますか？
886
01:01:18,479 --> 01:01:21,616
ドレッサーの上にあるのですが、
いつもあるところ。
887
01:01:27,454 --> 01:01:29,256
ニューヨークに戻ります。
888
01:02:16,804 --> 01:02:18,772
お母さん？
889
01:04:57,030 --> 01:04:59,199
ミア。
890
01:05:00,635 --> 01:05:02,537
大丈夫ですか？
891
01:05:03,872 --> 01:05:05,673
ミア？
892
01:05:11,044 --> 01:05:12,614
ミア？
893
01:05:18,352 --> 01:05:20,454
何てことだ。あなたは何をしましたか？
894
01:05:20,622 --> 01:05:22,557
大丈夫です。それは私の指だけです。
895
01:05:22,724 --> 01:05:24,859
私の指、
私は、携帯電話でそれをスライスしました。
896
01:05:25,025 --> 01:05:26,661
-壊してしまいました。大丈夫。
-ああ、あなたは私を怖がらせました。
897
01:05:26,828 --> 01:05:28,962
これを履いてください。
898
01:05:34,468 --> 01:05:37,037
母は私にここへ急ぐように言いました。
899
01:05:37,204 --> 01:05:39,039
あなたは本当に彼女を怖がらせたのですね。
900
01:05:42,510 --> 01:05:44,579
携帯電話はどうなりましたか?
901
01:05:47,682 --> 01:05:49,717
ジェイクは私にテキストメッセージを送り始めました。
902
01:05:53,487 --> 01:05:55,924
教えてください
あなたは彼をもう見ていません。
903
01:05:59,059 --> 01:06:01,028
聞いておくべきだった。
904
01:06:27,054 --> 01:06:29,256
クソだ。
905
01:06:29,423 --> 01:06:31,191
警察に行かなければなりません。
906
01:06:53,146 --> 01:06:55,282
念のため言っておきますが、私はこれを見たことがありません。
907
01:06:56,416 --> 01:06:57,552
法廷の目には、
908
01:06:57,719 --> 01:06:58,887
証拠の木なら
汚れている、
909
01:06:59,052 --> 01:07:00,420
証拠も同様です。
910
01:07:01,288 --> 01:07:02,924
毒のある木、毒のある果実。
911
01:07:03,090 --> 01:07:04,391
ええ、でも今はそれ
あなたはそれが存在することを知っています、
912
01:07:04,559 --> 01:07:06,293
何か他の方法はありませんか
それを達成するには？
913
01:07:06,460 --> 01:07:08,228
どれだけ賢いかによる
彼の弁護士は、
914
01:07:08,395 --> 01:07:11,098
でも彼はおそらくもう
オリジナルを破壊した。
915
01:07:13,568 --> 01:07:15,904
ほら、彼がやって来たんだ。
916
01:07:16,069 --> 01:07:18,138
何かに違いない
できますよね？
917
01:07:20,407 --> 01:07:22,810
彼は肉体的にですか
脅したのか？
918
01:07:24,679 --> 01:07:25,980
いいえ。
919
01:07:26,948 --> 01:07:29,918
彼が違反しない限り
彼の保釈条件、
920
01:07:30,083 --> 01:07:31,853
-私にできることはあまりありません。
-だから彼は努力しなければならない
921
01:07:32,020 --> 01:07:33,588
そしてまた彼女を殺す
何かをする前に？
922
01:07:34,488 --> 01:07:36,456
ユニフォームを送ります
彼を少し怖がらせるために。
923
01:07:37,992 --> 01:07:39,694
これはでたらめです。
924
01:07:39,861 --> 01:07:41,328
さあ、ミア。
925
01:08:09,824 --> 01:08:12,627
それはあなたにとって安全ではありません
あの家にいるということ。
926
01:08:33,681 --> 01:08:36,483
彼を待つつもりはない
もう一度試してみます。
927
01:08:36,651 --> 01:08:38,352
アジェイ、聞いてください。
928
01:08:38,519 --> 01:08:41,789
あなたには何もしてほしくない
それは状況を悪化させるでしょう。
929
01:08:44,257 --> 01:08:45,693
手伝ってくれるの？
930
01:08:57,672 --> 01:08:59,707
彼は離婚を望んでいた。
931
01:09:02,043 --> 01:09:04,277
その夜、彼は私にこう言いました。
932
01:09:08,783 --> 01:09:10,217
知っている。
933
01:09:12,587 --> 01:09:14,856
空港前に電話したんですね。
934
01:09:15,023 --> 01:09:16,624
なぜ教えてくれなかったのですか？
935
01:09:16,791 --> 01:09:19,027
だって…
936
01:09:19,192 --> 01:09:22,295
ミア、いらない
私のバージョンの彼
937
01:09:22,462 --> 01:09:25,767
またはあなたの人生の
あなたの思い出になるように。
938
01:09:28,235 --> 01:09:29,436
たくさんあります
言いたいのです。
939
01:09:29,604 --> 01:09:31,773
待って。他に何か言いましたか？
940
01:09:31,939 --> 01:09:33,440
あなたは私に言いました
あなたは彼を追いかけていたのですが、
941
01:09:33,608 --> 01:09:35,409
そして私はただあなたを手放しました。
942
01:09:38,546 --> 01:09:40,414
あなたなら私を止められたかもしれないのに。
943
01:09:54,261 --> 01:09:56,496
ミア…
944
01:09:56,664 --> 01:09:58,733
努力してないよ
気持ちを伝えるために、
945
01:09:58,900 --> 01:10:01,803
しかし、あなたは守ることができません
彼をめぐって自分自身を苦しめます。
946
01:10:43,177 --> 01:10:44,979
さあ、ミア。
947
01:11:21,883 --> 01:11:23,584
いいえ!
948
01:11:40,400 --> 01:11:42,335
開いてください。
949
01:11:44,539 --> 01:11:45,940
うん。
950
01:11:46,107 --> 01:11:49,243
ネジの1本がパンクしてしまいました
歯茎を通して。
951
01:11:50,678 --> 01:11:51,612
おお。
952
01:11:51,779 --> 01:11:53,714
選択肢は 2 つあります。
953
01:11:54,749 --> 01:11:57,518
露出したネジを残すことができます
顎ができるまで
954
01:11:57,685 --> 01:11:59,520
手術に十分な穴を開けるために、
955
01:11:59,687 --> 01:12:03,691
さもないとまたあなたの顎を折ってしまう
そしてネジを元に戻します。
956
01:12:04,592 --> 01:12:08,062
処方します
とりあえず鎮痛剤を。
957
01:12:08,229 --> 01:12:10,765
少し時間をかけて決めてください。
正しい選択などありません。
958
01:12:23,144 --> 01:12:25,246
ベティ。
959
01:12:25,412 --> 01:12:27,582
ああ、知っています
始まる見通し
960
01:12:27,748 --> 01:12:29,416
癒しをもう一度
難しいです、
961
01:12:29,584 --> 01:12:32,920
しかし、私たちは離れることはできません
ネジが露出しています。
962
01:12:33,087 --> 01:12:34,889
いいえ、もう手術はありません。
963
01:12:35,056 --> 01:12:36,891
今はその時ではない
頑固になること。
964
01:12:40,795 --> 01:12:41,796
まあ、本当に？
965
01:12:41,963 --> 01:12:43,731
ミア、さあ。
966
01:12:43,898 --> 01:12:47,001
取得しても大丈夫でなければなりません
私の顎がまた折れた？
967
01:12:50,104 --> 01:12:51,339
あなたの顔。
968
01:12:53,507 --> 01:12:54,842
- いいえ
- ただ欲しいだけです
969
01:12:55,009 --> 01:12:56,177
あなたの声を聞くため
970
01:12:56,344 --> 01:12:57,444
たとえそうでなくても
手を握ってください...
971
01:12:59,013 --> 01:13:00,348
おい！
972
01:13:10,423 --> 01:13:13,361
大丈夫？大丈夫ですか？
973
01:13:15,863 --> 01:13:17,430
ああ、私は完璧です。
974
01:13:17,598 --> 01:13:19,533
ミア…
975
01:13:19,700 --> 01:13:22,336
私たちはあなたに与えました
癒しの空間、
976
01:13:22,502 --> 01:13:25,806
私たちは皆、あなたと一緒に苦しみました。
しかし、これは...
977
01:13:25,973 --> 01:13:29,944
これは子供っぽい、そしてそれ以上
重要なのは、それは利己的であるということです。
978
01:14:01,842 --> 01:14:02,910
ミア
979
01:14:03,077 --> 01:14:04,512
お願いします。
980
01:15:11,612 --> 01:15:12,780
いいえ。
981
01:15:21,389 --> 01:15:23,491
ええ？
982
01:15:23,657 --> 01:15:25,426
コルトン刑事が来ました。
983
01:15:27,128 --> 01:15:29,230
わかった。
984
01:15:40,441 --> 01:15:41,609
それはわかりますか？
985
01:15:44,812 --> 01:15:46,947
おい。
986
01:15:47,114 --> 01:15:48,916
どうしたの？
987
01:15:49,083 --> 01:15:51,085
あなたの元はグリッドから外れました
昨夜。
988
01:15:51,252 --> 01:15:53,654
ブレスレットがオフラインになりました。
989
01:15:54,789 --> 01:15:57,324
-彼を見たことがありますか？
-いいえ。
990
01:15:59,360 --> 01:16:02,463
GPSであなたの家の近くに彼がいました
彼が無職になる前に。
991
01:16:04,131 --> 01:16:07,034
これはあなたの責任だということはわかっていますよね？
992
01:16:07,201 --> 01:16:08,469
あなたはクソ日記を見ました。
993
01:16:08,636 --> 01:16:10,604
他にどう思いましたか
起こるだろうか？
994
01:16:12,206 --> 01:16:14,308
実のところ、知っていますか？
もう終わりだ。
995
01:16:14,475 --> 01:16:15,443
出て行け。
996
01:16:16,343 --> 01:16:18,813
- 出ていけ。
- 私は...
997
01:16:22,116 --> 01:16:24,485
ごめんなさい。
998
01:16:24,652 --> 01:16:26,353
-ごめんなさい。私は--
-いいえ。
999
01:16:32,726 --> 01:16:34,995
彼は昨夜ずっとここにいましたか？
1000
01:16:37,064 --> 01:16:39,166
はい、私の知る限りでは。
1001
01:16:43,838 --> 01:16:46,073
彼に事態を悪化させないでください。
1002
01:16:54,982 --> 01:16:58,719
ほら、あなたが努力しているのはわかってるよ
助けたいが、それは遠すぎる。
1003
01:16:58,886 --> 01:17:00,154
あなたは何について話しているのですか？
1004
01:17:00,321 --> 01:17:01,590
どういう意味で言ったのですか
1005
01:17:01,755 --> 01:17:04,024
あなたは待つつもりはなかった
ジェイクにもう一度挑戦してもらいますか？
1006
01:17:06,227 --> 01:17:09,029
私は私立探偵を雇った
彼を見守るために。
1007
01:17:10,231 --> 01:17:11,832
ただ彼を観察するためですか？
1008
01:17:13,200 --> 01:17:15,035
うん。
1009
01:17:18,239 --> 01:17:20,107
ここに来て。
1010
01:17:30,451 --> 01:17:32,086
これはジェイクのブレスレットですか？
1011
01:17:32,253 --> 01:17:33,787
これをここに置きませんでしたか？
1012
01:17:33,954 --> 01:17:35,923
-ミア、どうしてそんなことをするの？
-わからない。
1013
01:17:36,090 --> 01:17:37,592
私は思った
あなたは私のためにここに残してくれました。
1014
01:17:37,758 --> 01:17:39,093
わかった。えー...
1015
01:17:39,260 --> 01:17:41,630
私が知っているのは
私の彼は昨夜彼を失いました、
1016
01:17:41,795 --> 01:17:43,632
彼は彼が入り込むのを見た
夕暮れの車
1017
01:17:43,797 --> 01:17:45,766
そしてヒルズにドライブします。
1018
01:18:14,995 --> 01:18:17,831
彼は私のところに来ました。
1019
01:18:17,998 --> 01:18:19,733
彼は私を攻撃しました。
1020
01:18:21,969 --> 01:18:24,738
彼はあなたを攻撃しました。
1021
01:18:26,440 --> 01:18:28,075
お願いします。
1022
01:18:32,079 --> 01:18:33,582
ミア。ミア。
1023
01:18:33,747 --> 01:18:35,282
お願いします。
1024
01:18:35,449 --> 01:18:37,151
お願いします。来て。
1025
01:18:37,318 --> 01:18:40,154
いいえ、いいえ。
1026
01:18:42,624 --> 01:18:44,526
ああ、リラックスしてください。
1027
01:18:44,693 --> 01:18:46,595
爪が3本しかない
私の膝の中に。
1028
01:18:48,162 --> 01:18:50,431
ここから出させてください！
ああ、この雌犬！
1029
01:18:50,599 --> 01:18:52,499
- クソしてやる --
- いいえ!
1030
01:18:53,968 --> 01:18:56,303
ミア、ミア！
ミア、見てください！
1031
01:18:56,470 --> 01:18:57,972
一体ジェイクに何が起こったのでしょうか？
1032
01:18:58,138 --> 01:18:59,773
- やめろ！
- はい、そうですよ！
1033
01:18:59,940 --> 01:19:00,841
そこにいるのです！
1034
01:19:01,008 --> 01:19:02,510
これは一体何ですか？
1035
01:19:02,677 --> 01:19:05,246
はぁ？答えて下さい！
1036
01:19:07,716 --> 01:19:10,217
いいえ、いいえ、いいえ。ミア、ミア、ミア、
彼女と話さなければいけないのですが、いいですか？
1037
01:19:10,384 --> 01:19:11,952
彼女と話したいことがあります。お願いします。
1038
01:19:12,886 --> 01:19:15,389
誰が？誰と話す必要がありますか?
1039
01:19:17,825 --> 01:19:19,493
くそ。
1040
01:19:21,495 --> 01:19:22,796
アジェイ？
1041
01:19:27,368 --> 01:19:28,703
昏睡状態になって以来、
1042
01:19:28,869 --> 01:19:30,739
ありました
あなたの別のバージョン、ミア。
1043
01:19:32,006 --> 01:19:33,407
医師たちは私に言った
これがあなたのやり方だった
1044
01:19:33,575 --> 01:19:35,009
トラウマに対処する上で、
1045
01:19:35,175 --> 01:19:37,044
それは単なる対処法だったということ
メカニズムですが、これは--
1046
01:19:37,211 --> 01:19:39,246
何個？
1047
01:19:41,750 --> 01:19:44,653
このバージョンがあります。
1048
01:19:44,818 --> 01:19:46,820
そしてそこには...
1049
01:19:48,523 --> 01:19:50,592
...もっと暗い人。
1050
01:19:52,493 --> 01:19:54,061
全員激怒。
1051
01:19:54,228 --> 01:19:57,164
彼女こそがその人だ
それはすべてを覚えています。
1052
01:19:57,331 --> 01:19:59,333
それが彼女を壊したということ。
1053
01:20:15,015 --> 01:20:17,519
なぜそうしなかったのですか
前に何か言いますか？
1054
01:20:17,686 --> 01:20:18,886
そうしました。
1055
01:20:19,053 --> 01:20:22,691
でも誰に言ったとしても...
1056
01:20:22,856 --> 01:20:24,559
あなたに知られたくないのです。
1057
01:20:30,699 --> 01:20:32,567
彼はどこにいるの、ミア？
1058
01:20:32,734 --> 01:20:34,536
彼女はあなたをどこに連れて行きましたか？
1059
01:21:31,291 --> 01:21:34,094
- 開けっ放しにしてたんですか？
- わからない。
1060
01:22:00,722 --> 01:22:02,791
ミア、一体どういうことだ
あなたは彼に何かをしましたか？
1061
01:22:08,730 --> 01:22:10,698
何てことだ。
1062
01:22:11,666 --> 01:22:13,133
いいえ。
1063
01:22:18,540 --> 01:22:19,541
アジェイ、それはできません。
1064
01:22:19,707 --> 01:22:21,743
ここから出なければなりません。
1065
01:22:23,645 --> 01:22:25,713
アジェイ。
1066
01:22:34,087 --> 01:22:37,157
追い出してもらいたい
それが誰であろうと。
1067
01:22:38,425 --> 01:22:39,828
これはわかりましたね。
1068
01:22:57,846 --> 01:22:59,514
くそー。
1069
01:23:00,748 --> 01:23:02,884
-探偵？
- 入ってもいいですか?
1070
01:23:03,050 --> 01:23:05,452
ええと、私たちは--私たちはただでした
出発の準備をしています。
1071
01:23:05,620 --> 01:23:07,755
また戻れるよ
もしよかったら、保安官と一緒に。
1072
01:23:24,238 --> 01:23:26,206
あなたの兄弟はどこですか？
1073
01:23:28,475 --> 01:23:29,644
彼はただ--
1074
01:23:37,451 --> 01:23:38,452
いいえ、いいえ、いいえ。
1075
01:23:38,620 --> 01:23:40,053
ここにいてください。
1076
01:23:40,220 --> 01:23:41,789
これを行う必要はありません。
1077
01:24:04,846 --> 01:24:06,346
停止！警察！
1078
01:24:27,200 --> 01:24:28,836
何てことだ。
1079
01:25:05,138 --> 01:25:06,541
...交通手段のオプション
1080
01:25:06,708 --> 01:25:07,875
次に進んでください...
1081
01:26:06,266 --> 01:26:09,302
この場所はいつもそうでした
刑務所のように感じます。
1082
01:26:21,816 --> 01:26:24,217
あなたの日記を読みました。
1083
01:26:24,384 --> 01:26:26,921
それがあなたの目を開いたのです。
1084
01:26:27,088 --> 01:26:30,591
否定は素晴らしい薬だ
そうじゃないですか？
1085
01:26:30,758 --> 01:26:33,293
恥ずかしさを感じないんですか？
1086
01:26:35,763 --> 01:26:38,432
掘削されてしまいました。
1087
01:26:41,569 --> 01:26:43,270
どこに行くの？
1088
01:26:43,437 --> 01:26:45,773
仲直りする準備はできています。
1089
01:26:45,940 --> 01:26:49,177
-あなたは本当に病気です。
-病気？
1090
01:26:50,078 --> 01:26:52,279
あなたが私をこのようにさせたのです。
1091
01:26:52,446 --> 01:26:54,682
あなたにはまだ支払う資格があります
あなたが私にしたことに対して。
1092
01:26:54,849 --> 01:26:56,150
私があなたに何をしたのですか？
1093
01:26:56,316 --> 01:26:58,318
あなたは本当にたわごとでいっぱいです。
1094
01:26:58,485 --> 01:27:01,789
脅したのはあなたです
私からすべてを奪うために！
1095
01:27:04,257 --> 01:27:06,828
あなたにあげるためにここに来ました
最後のチャンス。
1096
01:27:06,994 --> 01:27:09,030
私と一緒に戻ってきてください
結婚式へ。
1097
01:27:09,197 --> 01:27:11,933
そうでなければ、あなたは幸運です
もう一度オーロラに会えるように。
1098
01:27:12,800 --> 01:27:14,602
たくさん持っているから
裁判官を説得するために
1099
01:27:14,769 --> 01:27:18,106
あなたは十分健全ではないということ
責任ある保護者となること。
1100
01:27:25,046 --> 01:27:26,981
この間ずっと、
1101
01:27:27,148 --> 01:27:30,017
声、スパイ…
1102
01:27:31,786 --> 01:27:33,154
それはあなたでした。
1103
01:27:34,354 --> 01:27:36,624
ただ欲しかったのは
あなたにとって最高のものを。
1104
01:27:47,168 --> 01:27:49,003
あなたのゲームはもう終わりました。
1105
01:27:49,170 --> 01:27:51,371
あなたは私のものではありません。
1106
01:27:53,508 --> 01:27:55,009
心配しないで。
1107
01:27:56,244 --> 01:27:59,346
私たちの娘にはさせません
あなたのようになります。
1108
01:28:02,817 --> 01:28:04,252
いいえ！
1109
01:28:04,417 --> 01:28:06,587
そこにミアがいる
昨夜見たよ。
1110
01:28:06,754 --> 01:28:08,556
心配になってきた
彼女は現れるつもりはなかった。
1111
01:28:08,723 --> 01:28:10,323
くたばれ！クソやってやるよ！
1112
01:28:10,490 --> 01:28:11,759
これがあなたが望むものです。
1113
01:28:11,926 --> 01:28:13,728
これは何ですか
あなたはいつも望んでいたのです！
1114
01:28:20,668 --> 01:28:23,336
あなたは私に嘘をつきました。
1115
01:28:23,503 --> 01:28:24,906
気にする必要はありません。
1116
01:28:27,440 --> 01:28:28,609
彼は私に向かって来ました。
1117
01:28:28,776 --> 01:28:30,011
さあ！
1118
01:28:30,178 --> 01:28:32,513
彼は私を攻撃しました。
1119
01:28:32,680 --> 01:28:33,714
さあ！
1120
01:28:36,117 --> 01:28:37,350
いいえ
1121
01:28:37,518 --> 01:28:38,351
たとえそうでなくても
手を握ってください...
1122
01:28:38,519 --> 01:28:40,788
いいえ。いいえ!
1123
01:28:41,956 --> 01:28:43,524
彼は私を攻撃しました。
1124
01:28:44,424 --> 01:28:46,627
いいえ!
1125
01:28:58,471 --> 01:29:00,473
サイクルを終わらせる必要があります。
1126
01:29:02,475 --> 01:29:03,778
いいえ。
1127
01:29:12,720 --> 01:29:14,454
準備ができていません。
1128
01:29:22,063 --> 01:29:23,297
やめてください。
1129
01:29:26,267 --> 01:29:27,768
いいえ！何てことだ！
1130
01:29:27,935 --> 01:29:29,103
いいえ！
1131
01:29:29,270 --> 01:29:30,638
何してるの？！
1132
01:29:30,805 --> 01:29:31,739
ジェイク！
1133
01:29:31,906 --> 01:29:33,007
やめてください！いや、いや！
1134
01:29:33,174 --> 01:29:34,474
- いいえ！
- 彼女を降ろしてください！
1135
01:29:38,445 --> 01:29:40,147
私は彼女を降ろすって言いました！
1136
01:29:40,314 --> 01:29:42,415
助けて！
1137
01:29:42,583 --> 01:29:44,484
私を降ろしてください！いいえ！
1138
01:29:44,652 --> 01:29:47,088
いや、放してください！私を手放してください！
1139
01:29:48,789 --> 01:29:51,158
ああ、なんてことをしているのですか？
1140
01:29:51,325 --> 01:29:53,327
ジェイク、いや！
1141
01:29:54,427 --> 01:29:56,264
いいえ！
1142
01:30:17,450 --> 01:30:19,053
いいえ！
1143
01:30:41,309 --> 01:30:42,510
いいえ！
1144
01:32:02,156 --> 01:32:05,426
私たちの心はとても壊れやすいものです。
1145
01:32:11,966 --> 01:32:16,437
転落後、彼女は運んだ
向き合えなかった記憶
1146
01:32:18,672 --> 01:32:21,409
彼女は私に聞いてほしいと叫びました。
1147
01:32:27,281 --> 01:32:31,520
しかし、今ではわかりました。
その記憶は私のものです。
1148
01:32:32,686 --> 01:32:34,655
ミア！来ますか？
1149
01:32:39,760 --> 01:32:43,664
-お誕生日おめでとう！
-お誕生日おめでとう！
1150
01:32:43,831 --> 01:32:46,167
とても強いです。お誕生日おめでとう、ベティ。
1151
01:32:46,333 --> 01:32:48,035
美しい。
1152
01:32:57,178 --> 01:33:00,114
オーロラが始まりました
彼について尋ねています。
1153
01:33:07,054 --> 01:33:09,558
その瞬間
1154
01:33:09,723 --> 01:33:13,227
その妄想は魅力的です。
1155
01:33:14,028 --> 01:33:15,729
しかし私は現実を選びます。
1156
01:33:19,066 --> 01:33:21,570
常にそうではないとしても
その気がします。