1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:17,314 --> 00:00:18,720 هل رأيت أي شيء مريب؟ 2 00:00:18,786 --> 00:00:20,570 أنت تضيع الوقت معي. 3 00:00:20,572 --> 00:00:22,288 يجب أن تبحث لأولئك المشاغبين 4 00:00:22,290 --> 00:00:23,573 كان يتسكع. 5 00:00:23,575 --> 00:00:25,441 السيد ليو. يملك المبنى 6 00:00:25,443 --> 00:00:27,610 الذي يحتوي على الاستيراد/التصدير الأعمال في الطابق الأول. 7 00:00:27,612 --> 00:00:28,912 باتريك جين. 8 00:00:28,914 --> 00:00:32,215 لقد استأجرته في الطابق العلوي لأنه بدا موثوقا. 9 00:00:32,217 --> 00:00:35,418 لكنه لم يكن كذلك. تجد هؤلاء الأطفال. 10 00:00:35,420 --> 00:00:36,970 لا أحتاج هذا النوع من المشاكل. 11 00:00:36,972 --> 00:00:38,755 ما أنت خائفة جدا حول؟ 12 00:00:39,673 --> 00:00:41,457 خائف من خسارة المال، هذا ما. 13 00:00:41,459 --> 00:00:42,809 مم. 14 00:00:42,811 --> 00:00:45,127 أحتاج إلى العودة إلى العمل. 15 00:00:46,897 --> 00:00:47,897 أنا أيضاً. 16 00:00:50,185 --> 00:00:51,518 صباح الخير لشبونة. 17 00:00:51,520 --> 00:00:53,269 ماذا لدينا هنا؟ 18 00:00:53,271 --> 00:00:55,572 شخص اسمه ثيسينس. 19 00:00:55,574 --> 00:00:58,825 ليس لديه محفظة عليه، لكنني لا أفكر بالسرقة. 20 00:00:58,827 --> 00:01:02,195 يبدو محل خياط بيوريتاني. 21 00:01:02,197 --> 00:01:04,197 متعاون. هذا كل شيء؟ 22 00:01:04,199 --> 00:01:05,532 هذا كل ما ستقوله؟ 23 00:01:05,534 --> 00:01:08,484 حتى أفكر في شيء ما من المفيد أن نقول، نعم. 24 00:01:09,954 --> 00:01:10,987 لا يوجد سلاح قتل 25 00:01:10,989 --> 00:01:12,755 ولكن كان هناك هذا... في فمه. 26 00:01:12,757 --> 00:01:13,990 في فمه؟ 27 00:01:13,992 --> 00:01:15,792 هذا بالتأكيد ليس كذلك سرقة. 28 00:01:15,794 --> 00:01:16,826 جريمة العاطفة؟ 29 00:01:16,828 --> 00:01:18,628 أو رسالة. 30 00:01:18,630 --> 00:01:20,513 دعونا نحافظ على الريشة من أي تصريحات عامة. 31 00:01:20,515 --> 00:01:22,331 يمكن أن يكون مفيدا التعرف على القاتل. 32 00:01:22,333 --> 00:01:23,332 ريشة؟ 33 00:01:23,334 --> 00:01:25,334 الآن نحن نصل إلى مكان ما. 34 00:01:25,336 --> 00:01:27,687 اكتشف ذلك من أين جاء هذا. 35 00:01:27,689 --> 00:01:30,172 جاء من فمه. 36 00:01:30,174 --> 00:01:33,342 نعم اه من قبل كان في فمه. 37 00:01:33,344 --> 00:01:36,229 ربما القاتل هو من جلبها؟ أو القتلة؟ 38 00:01:36,231 --> 00:01:37,947 يمكن أن يكون هذا متعلق بالعصابة. 39 00:01:37,949 --> 00:01:39,315 ريشة ذهبية؟ 40 00:01:39,317 --> 00:01:41,651 إنه معسكر صغير ل رجال العصابات، ألا تعتقد ذلك؟ 41 00:01:41,653 --> 00:01:44,320 أعتقد أنه قد أن تفعل شيئا مع الفساتين. 44 00:02:03,674 --> 00:02:05,325 آه، غرفة سرية. 45 00:02:10,564 --> 00:02:12,148 أوه لا لا! 46 00:02:20,891 --> 00:02:22,525 وهذا هو الحال! 47 00:02:22,527 --> 00:02:24,027 سلاح القتل. 48 00:02:30,055 --> 00:02:34,055 ♪ The Mentalist 4x13 ♪ <لون الخط= تاريخ البث الأصلي هو 2 فبراير 2012 49 00:02:34,056 --> 00:02:38,056 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ == 50 00:02:42,250 --> 00:02:45,167 لذلك كان Wyck Theissens عبارة عن ملابس مصمم في نيويورك وباريس. 51 00:02:45,169 --> 00:02:47,836 الاشياء الراقية الحقيقية. المتطور والحديث. ناجحة جدا. 52 00:02:47,838 --> 00:02:50,506 ثم منذ حوالي ثلاث سنوات، كل شيء سار بشكل سيء. 53 00:02:50,508 --> 00:02:51,807 سيئة كيف؟ 54 00:02:51,809 --> 00:02:53,425 سيئة مثل هذا. 55 00:02:54,811 --> 00:02:57,263 أنت... أنت لا تقوم بالتسجيل هذا، هل أنت؟ 56 00:02:57,265 --> 00:02:59,548 <ط> لا. نحن نقوم فقط بالإحماء. 57 00:02:59,550 --> 00:03:00,882 آه، عالم الموضة هو... 58 00:03:00,884 --> 00:03:02,935 نعم، اه، عالم الموضة 59 00:03:02,937 --> 00:03:07,156 هو حثالة البركة والوحوش. هذا كل ما في الأمر. إنهم... 60 00:03:07,158 --> 00:03:11,443 انها لعق البصاق الزحف حثالة البركة مثلك، و... 61 00:03:11,445 --> 00:03:15,063 ثؤلولي، وحوش عظيمة مثل جاي دوفال. 62 00:03:15,065 --> 00:03:17,199 من هو دوفال؟ 63 00:03:17,201 --> 00:03:19,668 إنه الرئيس التنفيذي الفرنسي لشركة تكتل للسلع الفاخرة. 64 00:03:19,670 --> 00:03:22,705 معظم مقتنياته عبارة عن مجوهرات، الساعات والعطور والأزياء. 65 00:03:22,707 --> 00:03:24,590 لقد كان يدعم ثيسنس خط الملابس، ولكن من الواضح، 66 00:03:24,592 --> 00:03:26,008 أطلقه بعد أن خرج هذا الفيديو. 67 00:03:26,010 --> 00:03:29,011 وأنا جزء من كل ذلك. 68 00:03:29,013 --> 00:03:32,381 انظر إليَّ. 69 00:03:32,383 --> 00:03:34,271 كم أنا زاحف قبيح. 70 00:03:37,438 --> 00:03:38,971 هذا منذ حوالي عامين. 71 00:03:38,973 --> 00:03:40,973 كان لدى Theissens نوع من انهيار واختفى. 72 00:03:40,975 --> 00:03:42,191 ماذا كان يفعل هنا؟ 73 00:03:42,193 --> 00:03:43,275 ليس كثيرًا، وفقا للأوراق 74 00:03:43,277 --> 00:03:44,476 لقد حصلت من الدور العلوي. 75 00:03:44,478 --> 00:03:45,694 مرصوفة معا قطع من الخياطة 76 00:03:45,696 --> 00:03:47,813 لمحلات الملابس في جميع أنحاء المدينة. هذا كل شيء. 77 00:03:47,815 --> 00:03:49,481 حسنا، ماذا عن الاشياء وجدت جين؟ 78 00:03:49,483 --> 00:03:50,783 أنا لا أعرف، يا رئيس. 79 00:03:50,785 --> 00:03:53,285 المواد اللازمة لهذه الفساتين وحده يأتي إلى 250،000 دولار. 80 00:03:53,287 --> 00:03:54,570 - حقًا؟ - نعم. 81 00:03:54,572 --> 00:03:56,205 الكشمير؟ الحرير المائي؟ فيكونيا؟ 82 00:03:56,207 --> 00:03:57,790 أنت تعرف ما هذه الأشياء الأسعار لكل ياردة؟ 83 00:03:59,042 --> 00:04:01,744 ماذا عن سلاح الجريمة؟ نحصل على المطبوعات؟ 84 00:04:01,746 --> 00:04:02,944 نعم، ولكن لا شيء الذي يطابق أي شيء 85 00:04:02,946 --> 00:04:04,496 in the criminal database أو DMV. 86 00:04:04,498 --> 00:04:06,114 أنظر إلى البيانات المالية لشركة Theissens, 87 00:04:06,116 --> 00:04:08,293 معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على أي شيء. - نعم فهمت. 88 00:04:12,288 --> 00:04:13,806 ماذا؟ 89 00:04:13,808 --> 00:04:15,424 موضة؟ حقًا؟ 90 00:04:15,426 --> 00:04:17,393 تعال. نساء جميلات في ملابس جميلة؟ 91 00:04:17,395 --> 00:04:19,094 ما الذي لا يعجبك؟ 92 00:04:24,133 --> 00:04:27,403 من يريد القتل مصمم أزياء مغسول؟ 93 00:04:27,405 --> 00:04:28,404 همم. 94 00:04:28,406 --> 00:04:30,356 لماذا مصمم أزياء مغسول 95 00:04:30,358 --> 00:04:32,691 إخفاء ربع مليون دولار في فساتين الأزياء الراقية 96 00:04:32,693 --> 00:04:34,243 في دور علوي في أوكلاند؟ 97 00:04:34,245 --> 00:04:37,746 أيها الرئيس، أحد رجال الشرطة من مسرح الجريمة تم الإتصال به للتو 98 00:04:37,748 --> 00:04:38,814 لقد ظهر بعض الأطفال للتو في الدور العلوي، 99 00:04:38,816 --> 00:04:40,199 قالوا أنهم كانوا يعملون ل ثيسينس. 100 00:04:40,201 --> 00:04:42,418 - اطلب من رجال الشرطة إحضارهم. - سوف تفعل. 101 00:04:42,420 --> 00:04:43,836 لا، لا، لا. دعنا نذهب إليهم. 102 00:04:43,838 --> 00:04:46,288 رؤيتهم في عنصرهم الخاص سيكون أكثر كشفا بكثير. 103 00:04:46,290 --> 00:04:47,790 أنت فقط تحب الدور العلوي. 104 00:04:47,792 --> 00:04:49,425 أفعل. انها لطيفة جدا. 105 00:04:49,427 --> 00:04:50,926 يجب أن أعود إلى هنا مباشرة بعد الغداء. 106 00:04:50,928 --> 00:04:52,294 - أوه؟ - اجتماع الإدارة . 107 00:04:52,296 --> 00:04:56,715 أوه، إن وينرايت لديه الكثير الوقت بين يديه. 108 00:05:01,355 --> 00:05:03,355 العميل وينرايت؟ باتريك جين. 109 00:05:03,357 --> 00:05:05,541 مرحباً، نعم. أردت فقط لإعلامك 110 00:05:05,543 --> 00:05:08,110 هناك حاجة إلى هذا الوكيل لشبونة عاجل في الميدان 111 00:05:08,112 --> 00:05:10,229 وبنفس القدر من الأهمية كما هي ندوتك، 112 00:05:10,231 --> 00:05:12,564 لن تكون قادرة للحضور. 113 00:05:12,566 --> 00:05:15,183 تمام. شكرًا لك. وداعا وداعا. 114 00:05:15,185 --> 00:05:17,018 قال أنه بخير. 115 00:05:17,020 --> 00:05:18,654 يرى؟ بهذه البساطة. 116 00:05:18,656 --> 00:05:20,205 مم. شكرًا. 117 00:05:20,207 --> 00:05:22,658 هل حدث لك ذلك من قبل أنني ربما في الواقع 118 00:05:22,660 --> 00:05:24,192 تريد الذهاب إلى الاجتماع؟ 119 00:05:24,194 --> 00:05:25,527 لا، لم يحدث ذلك. هل أنت؟ 120 00:05:25,529 --> 00:05:28,213 رقم ولكن هذا هو المبدأ. 121 00:05:31,885 --> 00:05:34,470 آسف لذلك. 122 00:05:34,472 --> 00:05:37,372 الآن كنت تقول؟ 123 00:05:37,374 --> 00:05:39,124 أردت أن أخبرك كمجاملة مهنية 124 00:05:39,126 --> 00:05:40,893 ما زلت أعمل مقتل بانزر. 125 00:05:40,895 --> 00:05:43,078 قضية القاتل سان جواكين تم حلها. 126 00:05:43,080 --> 00:05:45,581 قُتل جيمس بانزر بواسطة توم ماير، 127 00:05:45,583 --> 00:05:47,049 الأب من الضحية الأولى. 128 00:05:47,051 --> 00:05:48,817 لست متأكدا من ذلك. 129 00:05:48,819 --> 00:05:51,153 حسنا، كان هناك أدلة قاطعة. 130 00:05:51,155 --> 00:05:52,821 كان هناك سلاح الجريمة، 131 00:05:52,823 --> 00:05:54,356 دماء بانزر على ملابس ماير، 132 00:05:54,358 --> 00:05:56,859 ناهيك كتب الاعتراف ماير 133 00:05:56,861 --> 00:05:58,226 قبل أن يقتل نفسه. 134 00:05:58,228 --> 00:05:59,695 يمين. غريب، ألا تعتقد ذلك؟ 135 00:05:59,697 --> 00:06:01,563 أعني، لماذا يذهب إلى مثل هذه الأطوال 136 00:06:01,565 --> 00:06:03,365 لجعلها تبدو وكأنها ريد جون كان القاتل؟ 137 00:06:03,367 --> 00:06:04,783 هذا ليس له أي معنى. 138 00:06:04,785 --> 00:06:08,721 ولماذا يرسل البنك المركزي العراقي فيديو لي؟ 139 00:06:10,874 --> 00:06:13,241 من يستطيع فهم العقل من رجل يائس؟ 140 00:06:13,243 --> 00:06:16,178 سأحتاج إلى كل شيء 141 00:06:16,180 --> 00:06:18,597 ملفات القسم على ريد جون. 142 00:06:18,599 --> 00:06:19,598 بالطبع. 143 00:06:19,600 --> 00:06:22,017 نعم، ماذا - أيا كان يحتاج المكتب، 144 00:06:22,019 --> 00:06:25,204 نحن دائما سعداء ليكون من المساعدة. 145 00:06:27,056 --> 00:06:28,640 أين كنتم ثلاثة الليلة الماضية؟ 146 00:06:28,642 --> 00:06:30,759 سجن. 147 00:06:30,761 --> 00:06:31,777 لماذا؟ 148 00:06:31,779 --> 00:06:33,779 كنا في المظاهرة وسط المدينة. 149 00:06:33,781 --> 00:06:35,647 قال رجال الشرطة لدينا لإخلاء الساحة، 150 00:06:35,649 --> 00:06:37,449 ثم اعتقل الجميع. 151 00:06:37,451 --> 00:06:39,601 لم نخرج حتى قبل حوالي ساعة. 152 00:06:39,603 --> 00:06:41,403 ما هي صلتك إلى ويك ثيسينس؟ 153 00:06:41,405 --> 00:06:43,705 كنا نعمل معه في مجموعته القادمة. 154 00:06:43,707 --> 00:06:45,774 لقد وجدنا في معهد الأزياء. 155 00:06:45,776 --> 00:06:47,042 أراد العمل مع الناس 156 00:06:47,044 --> 00:06:49,628 التي لم تكن ملوثة بعد بواسطة الصناعة. 157 00:06:49,630 --> 00:06:51,830 نعم. نعم هذا صحيح. 158 00:06:51,832 --> 00:06:53,966 أعني أنه قد تم إفساده مرة واحدة من قبل. 159 00:06:53,968 --> 00:06:56,118 لم يكن سيجعل هذا الخطأ مرة أخرى. 160 00:06:56,120 --> 00:06:57,753 الجميع أراد أن يعرف ماذا كان يفعل-- 161 00:06:57,755 --> 00:06:59,805 الدعوة، الأنف حولها. 162 00:06:59,807 --> 00:07:02,641 هذا--لهذا السبب قام ببناء الغرفة السرية؟ 163 00:07:02,643 --> 00:07:04,292 لذلك لا يمكن لأحد أن يرى الملابس؟ 164 00:07:04,294 --> 00:07:06,261 من أين أتت الأموال؟ لكل هذا؟ 165 00:07:06,263 --> 00:07:09,681 لقد صنعنا الفساتين للرجل في الطابق السفلي 166 00:07:09,683 --> 00:07:11,633 لكي يرسله مرة أخرى إلى آسيا. 167 00:07:11,635 --> 00:07:13,318 المقلدة من الأزياء الراقية. 168 00:07:13,320 --> 00:07:15,487 السيد ليو؟ مع أعمال الاستيراد والتصدير؟ 169 00:07:15,489 --> 00:07:17,489 نعم. لقد كان تدريبًا جيدًا. 170 00:07:17,491 --> 00:07:19,975 بالتأكيد. تمام. أي فكرة عن السبب السيد ليو 171 00:07:19,977 --> 00:07:22,778 سوف اسميك ثلاثة كما المشتبه بهم الأكثر احتمالا؟ 172 00:07:22,780 --> 00:07:24,646 لا. 173 00:07:24,648 --> 00:07:25,981 انه غاضب فقط لأننا لن نفعل ذلك 174 00:07:25,983 --> 00:07:27,429 إجراء المزيد من المقلدة بالنسبة له. 175 00:07:27,468 --> 00:07:29,195 نعم، مرة واحدة في المجموعة تم الانتهاء، 176 00:07:29,317 --> 00:07:30,866 قال له ويك أننا انتهينا. 177 00:07:30,892 --> 00:07:32,882 ومتى كنت ستعرض هذه، أم، جمع؟ 178 00:07:33,055 --> 00:07:34,094 الأسبوع المقبل. 179 00:07:34,258 --> 00:07:37,960 الجميع في عالم الموضة كان يخرج من أجل ذلك. 180 00:07:37,962 --> 00:07:39,545 و ثيسينس هل كان بخير مع ذلك؟ 181 00:07:39,547 --> 00:07:41,346 لم يكن لديه أي مشاعر سيئة؟ 182 00:07:41,348 --> 00:07:44,716 لقد تصالح معه الجوانب التجارية، هل تعلم؟ 183 00:07:44,718 --> 00:07:47,052 وقال إنه شر لا بد منه. 184 00:07:47,054 --> 00:07:48,971 قال إذا كنت تريد الحصول على رؤيتك للعالم، 185 00:07:48,973 --> 00:07:51,523 عليك أن تعمل مع الشيطان. 186 00:07:51,525 --> 00:07:53,308 حتى غي دوفال. 187 00:07:53,310 --> 00:07:55,360 ماذا عن جاي دوفال؟ 188 00:07:55,362 --> 00:07:58,447 He's this big رجل أزياء الشركات. 189 00:07:58,449 --> 00:08:00,782 وقبل ليلتين، 190 00:08:00,784 --> 00:08:03,035 بعد هذا العشاء في أحد فنادق سان فرانسيسكو، 191 00:08:03,037 --> 00:08:07,072 وكان ويك وهو، مثل، يجادل بشكل كبير. 192 00:08:09,660 --> 00:08:12,027 - مهلا، رئيسه. ما أخبارك؟ - أريدك أن تتحدث مع ليو 193 00:08:12,103 --> 00:08:15,130 حول دفع ثيسينس للتخلص من الفساتين الراقية 194 00:08:15,132 --> 00:08:16,798 للسوق الآسيوية. 195 00:08:16,800 --> 00:08:18,634 ليو؟ انه ليس هناك؟ 196 00:08:18,636 --> 00:08:20,502 أنا فقط أغادر مستودعه الآن 197 00:08:20,504 --> 00:08:21,553 وقال موظفوه 198 00:08:21,555 --> 00:08:22,971 أنه ذهب للتحدث معك في البنك المركزي العراقي. 199 00:08:22,973 --> 00:08:24,706 حسنا، شخص ما يكذب. إنه ليس هنا. 200 00:08:24,708 --> 00:08:27,092 حسنًا. نحن بحاجة للعثور على ليو. 201 00:08:27,094 --> 00:08:30,095 نحن نتجه للحديث إلى دوفال الآن. أبق على اتصال. 202 00:08:30,097 --> 00:08:32,731 تمام. سوف تفعل. 203 00:08:36,736 --> 00:08:38,820 أنا مساعد السيد دوفال. أيمكنني مساعدتك؟ 204 00:08:38,822 --> 00:08:40,388 اه، نعم، أنا بحاجة إلى التحدث 205 00:08:40,390 --> 00:08:42,390 مع رئيسك في العمل. إنها أعمال الشرطة. 206 00:08:42,392 --> 00:08:45,911 أنا آسف. السيد دوفال غير متوفر في الوقت الراهن. 207 00:08:45,913 --> 00:08:48,180 متى سيكون متاحا؟ 208 00:08:49,398 --> 00:08:53,068 اسمحوا لي أن إعداد شيء ما. متى هو الوقت المناسب بالنسبة لك؟ 209 00:08:54,088 --> 00:08:55,403 هل تعذرني؟ 210 00:08:55,405 --> 00:08:57,739 ما أخبارك؟ 211 00:08:57,741 --> 00:08:59,007 مهلا، رئيسه. 212 00:08:59,009 --> 00:09:00,592 لقد خرجت للتو من الهاتف مع أوكلاند PD. 213 00:09:00,594 --> 00:09:01,576 ليو في مهب الريح. 214 00:09:01,578 --> 00:09:03,578 بالفعل؟ كيف؟ 215 00:09:03,580 --> 00:09:05,681 وذهب رجال الشرطة إلى مقر إقامته. لقد ذهب ليو بالفعل. 216 00:09:05,683 --> 00:09:07,415 الجيران يقولون ذلك جاء ثلاثة رجال آسيويين، 217 00:09:07,417 --> 00:09:08,600 وغادر معهم في شاحنة. 218 00:09:08,602 --> 00:09:09,918 هل حصلنا على لوحة ترخيص؟ 219 00:09:09,920 --> 00:09:11,970 لا، لكننا نعمل على هاتفه الآن. 220 00:09:11,972 --> 00:09:13,138 حسنًا. أبق على اتصال. 221 00:09:13,140 --> 00:09:15,223 جين وأنا توجهت إلى هناك الآن. 222 00:09:16,926 --> 00:09:19,928 هل يمكن أن تخبر رئيسك للاتصال بي في أقرب وقت ممكن؟ 223 00:09:24,701 --> 00:09:25,734 جين؟ 224 00:09:25,736 --> 00:09:27,619 جين، أين أنت؟ 225 00:09:35,128 --> 00:09:36,328 التالي. 226 00:09:38,881 --> 00:09:41,967 غي دوفال، نعم؟ 227 00:09:41,969 --> 00:09:43,502 السمن دوفال. 228 00:09:43,504 --> 00:09:45,087 اه. 229 00:09:45,089 --> 00:09:47,556 الغرفة مغلقة أمام الجمهور. سيد دوفال، أنا آسف جدًا. 230 00:09:47,558 --> 00:09:50,959 الوكيل لشبونة, تعرف على السمن دوفال. 231 00:09:50,961 --> 00:09:53,512 يا فاتو من دعاك للجلوس؟ 232 00:09:53,514 --> 00:09:56,064 - وأنت؟ - أنا جونيور أكوستا. 233 00:09:56,066 --> 00:09:59,651 أشعر أن هذا من المفترض ليعني شيئا بالنسبة لي. 234 00:10:04,640 --> 00:10:07,275 جونيور أكوستا رجل مهم جدا. 235 00:10:07,277 --> 00:10:09,611 انه يجمع كل ما عندي من العروض والحفلات. 236 00:10:09,613 --> 00:10:11,613 ما هو هذا؟ 237 00:10:11,615 --> 00:10:13,615 أنا العميلة لشبونة مع البنك المركزي العراقي، 238 00:10:13,617 --> 00:10:15,417 وهذا زميلي باتريك جين. 239 00:10:15,419 --> 00:10:18,820 نحن بحاجة إلى أن نطلب منك بعض أسئلة حول ويك ثيسنس. 240 00:10:18,822 --> 00:10:19,988 ماذا عنه؟ 241 00:10:19,990 --> 00:10:22,341 ثيسين مات. 242 00:10:23,710 --> 00:10:25,460 يا إلهي. 243 00:10:25,462 --> 00:10:28,296 ما الذي كنتما تتجادلان حوله على العشاء في الليلة الأخرى؟ 244 00:10:28,298 --> 00:10:30,349 هل كان الأمر يتعلق خط ملابسه الجديد؟ 245 00:10:30,351 --> 00:10:33,385 I haven't even seen the line. 246 00:10:33,387 --> 00:10:35,687 وقال انه لن يسمح لأحد أن يرى ذلك. 247 00:10:35,689 --> 00:10:37,639 اه، أنت على وشك الشراء خط من الملابس 248 00:10:37,641 --> 00:10:39,472 لم يكن مسموحا لك لنرى؟ 249 00:10:39,542 --> 00:10:42,444 إنه عبقري. أنت تقوم بالبدلات. 250 00:10:42,446 --> 00:10:44,446 هل قُتل؟ 251 00:10:44,448 --> 00:10:46,347 طعن. 252 00:10:46,349 --> 00:10:48,233 هذا قبيح. 253 00:10:48,235 --> 00:10:50,452 نعم. هل قدمت البدلات منذ عامين 254 00:10:50,454 --> 00:10:52,287 عندما دعاك بالوحش؟ 255 00:10:53,906 --> 00:10:57,692 بالطبع. لقد اعتبرتها مجاملة. 256 00:10:57,694 --> 00:11:00,695 آمل أن أكون وحشًا عظيمًا. 257 00:11:00,697 --> 00:11:04,166 مهنة ويك was derailed by Wyck. 258 00:11:04,168 --> 00:11:05,467 لا أحد آخر. 259 00:11:05,469 --> 00:11:07,903 أين كنت الليلة الماضية، السيد دوفال؟ 260 00:11:10,623 --> 00:11:12,152 مضاء... 261 00:11:12,284 --> 00:11:14,542 أفيك ما فام. 262 00:11:14,544 --> 00:11:18,313 أعتقد أن هذا يعني كان في السرير مع زوجته. 263 00:11:20,683 --> 00:11:23,502 لقد قمت بإصدار فيديو Theissens، أليس كذلك؟ 264 00:11:24,404 --> 00:11:26,688 نعم؟ لذا؟ لقد كان خبرا. 265 00:11:26,690 --> 00:11:29,441 إذن أنت مسؤول لعرقلة مسيرته 266 00:11:29,443 --> 00:11:32,327 رقم الحقيقة هو ما هو عليه. 267 00:11:32,329 --> 00:11:33,995 لقد كنت مجرد قناة. 268 00:11:33,997 --> 00:11:36,665 نعم. قناة هو ما أنت عليه. 269 00:11:36,667 --> 00:11:40,252 لماذا تبقي متآمر في الظهر حولها؟ 270 00:11:40,254 --> 00:11:42,504 تعتقد أنك تستطيع هل تثق به حقا؟ 271 00:11:42,506 --> 00:11:43,905 مهلا، أنت أفضل انتبه لفمك حسناً؟ 272 00:11:43,907 --> 00:11:46,407 وإلا ماذا؟ سوف القيل والقال عني وراء ظهري؟ 273 00:11:46,409 --> 00:11:48,043 سأريكم ماذا يمكنني أن أفعل، الكلبة. 274 00:11:48,045 --> 00:11:48,775 أوه، حسنا. 275 00:11:48,806 --> 00:11:50,295 - أسيس توي! - - ضع السكين جانباً. 276 00:11:50,297 --> 00:11:51,763 احتفظ بيديك حيث أستطيع رؤيتهم. 277 00:11:51,765 --> 00:11:52,747 تحت. 278 00:11:54,384 --> 00:11:55,684 أنتم أيها الناس الموضة-- 279 00:11:55,686 --> 00:11:59,020 أنت جدا، اه، الكثير عاطفي، أليس كذلك؟ 280 00:11:59,022 --> 00:12:01,723 هؤلاء هم كل ريد جون ملفات القضية التي لدينا؟ 281 00:12:01,725 --> 00:12:03,108 نعم يا سيدي. أربعة صناديق من الأدلة المادية، 282 00:12:03,110 --> 00:12:04,476 بالإضافة إلى اثنين من محركات الأقراص الصلبة 283 00:12:04,478 --> 00:12:07,979 تحتوي على جميع الصور الفوتوغرافية والأدلة الوثائقية. 284 00:12:07,981 --> 00:12:09,948 حسنا، جيد. أم... 285 00:12:09,950 --> 00:12:12,453 وقع هنا. مكتب التحقيقات الفيدرالي اتصل بي للتو. 286 00:12:12,492 --> 00:12:13,664 لديهم شخص ما في الطريق القادمة لالتقاط هذه الاشياء. 287 00:12:13,680 --> 00:12:14,461 عظيم. 288 00:12:14,488 --> 00:12:17,239 ولكن هناك شيء آخر - أريدك للاستماع لي عن كثب. 289 00:12:17,241 --> 00:12:19,541 هذا هو قضية حساسة للغاية. 290 00:12:19,543 --> 00:12:21,660 ليس عليك التحدث لأي شخص حول هذا الموضوع. 291 00:12:21,662 --> 00:12:23,378 هل تفهم؟ لا احد. 292 00:12:23,380 --> 00:12:26,381 نعم يا سيدي. كل ما تقوله. 293 00:12:26,383 --> 00:12:27,749 حسنا، جيد. إذا جاء شخص ما للبحث 294 00:12:27,751 --> 00:12:29,801 لملفات قضية ريد جون، أو يسأل أين ذهبوا، 295 00:12:29,803 --> 00:12:32,504 عليك أن تبلغني على الفور. 296 00:12:32,506 --> 00:12:34,089 لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية الأهمية 297 00:12:34,091 --> 00:12:35,824 أن يبقى هذا سرا. 298 00:12:36,959 --> 00:12:39,427 دينار! من سمح لك خارج الطابق السفلي؟ 299 00:12:39,429 --> 00:12:40,762 مرحبًا بك، أيتها العميلة لشبونة. 300 00:12:40,764 --> 00:12:42,397 - كيف حالك؟ - حسنًا. ماذا عنك؟ 301 00:12:42,399 --> 00:12:44,766 حسنا، هذا يكفي. شكرًا لك. العودة إلى العمل. 302 00:12:47,136 --> 00:12:48,820 أراك. 303 00:12:48,822 --> 00:12:50,238 هل اتصلت من أجلك؟ 304 00:12:50,240 --> 00:12:53,325 أردت فقط أن أعتذر لسابق-- 305 00:12:53,327 --> 00:12:55,527 جين يدعو ليخرجني من اجتماع الإدارة. 306 00:12:55,529 --> 00:12:57,913 هل سيكون كثيرا أن أطلب منك لتحديد موعد للاجتماع بشكل صحيح 307 00:12:57,915 --> 00:12:59,281 بدلا من المداومة هنا مثل هذا؟ 308 00:12:59,283 --> 00:13:01,917 أنا آسف جدا. لم أكن أدرك. 309 00:13:05,004 --> 00:13:06,538 كيف تسير قضيتك؟ 310 00:13:06,540 --> 00:13:08,840 إنها تتقدم. 311 00:13:08,842 --> 00:13:11,376 سنقوم بمقابلة أحد المشتبه بهم إذا كنت ترغب في الجلوس. 312 00:13:11,378 --> 00:13:12,994 إلا إذا كنت مشغولا. 313 00:13:12,996 --> 00:13:17,332 الأعمال الورقية. لعنة الإدارة. 314 00:13:17,334 --> 00:13:18,850 I would like for you to catch لي في هذه القضية، على أية حال، 315 00:13:18,852 --> 00:13:19,768 عندما يكون لديك لحظة. 316 00:13:19,770 --> 00:13:21,603 بالطبع. وقتما تشاء. 317 00:13:21,605 --> 00:13:23,855 أم... 318 00:13:23,857 --> 00:13:26,057 ماذا عن 45 دقيقة في ساحة اللعب؟ 319 00:13:26,059 --> 00:13:27,275 نعم يا سيدي. 320 00:13:49,062 --> 00:13:50,179 هذا خطأ. 321 00:13:50,181 --> 00:13:52,064 لقد انجرفت قليلا. هذا كل شيء. 322 00:13:52,066 --> 00:13:54,300 لقد هددت زميلي بسكين. 323 00:13:54,302 --> 00:13:57,803 مم. وأنت أيضًا مشتبه به في مقتل ويك ثيسنس. 324 00:13:57,805 --> 00:14:00,940 أنا؟ لماذا سأقتله؟ 325 00:14:00,942 --> 00:14:03,475 حسنًا، لقد دمرت حياة ثيسين من خلال إطلاق هذا الفيديو. 326 00:14:03,477 --> 00:14:05,661 ومن الطبيعي أن يفعل ذلك ترغب في رد الجميل 327 00:14:05,663 --> 00:14:06,662 وتدمر لك. 328 00:14:06,664 --> 00:14:08,614 ما-ما أنت نتحدث عنه؟ 329 00:14:08,616 --> 00:14:10,950 أنا أتحدث عن الحقيقة أن دوفال لن يكون سعيدا 330 00:14:10,952 --> 00:14:13,669 لمعرفة ما أنت وزوجته يفعلون وراء ظهره. 331 00:14:13,671 --> 00:14:16,121 ماذا؟ 332 00:14:16,123 --> 00:14:18,424 إذا علم ثيسين ذلك لقد كنت تداعب دوفال، 333 00:14:18,426 --> 00:14:21,877 ثم اه لديه كل الأسباب لكشف تلك الحقيقة 334 00:14:21,879 --> 00:14:24,463 الذي يعطيك كل الأسباب لقتله. 335 00:14:24,465 --> 00:14:26,832 حسنًا، لا يمكنك قول أي شيء عني وعن جاكلين. 336 00:14:28,001 --> 00:14:31,670 إذا اكتشف دوفال، سأكون قد انتهيت. 337 00:14:31,672 --> 00:14:32,972 لن أعمل مرة أخرى أبدًا. 338 00:14:32,974 --> 00:14:35,340 أين كنت الليلة الماضية، السيد أكوستا؟ 339 00:14:35,342 --> 00:14:36,942 لقد كنت في الفندق. 340 00:14:36,944 --> 00:14:38,777 هل هناك أحد من يستطيع التحقق من ذلك؟ 341 00:14:41,865 --> 00:14:44,033 حسنًا، استمع... 342 00:14:44,035 --> 00:14:46,018 إذا قلت لك شيئا، 343 00:14:46,020 --> 00:14:49,521 لن تدع أحدا يعرف لقد كان أنا من أخبرك، أليس كذلك؟ 344 00:14:49,523 --> 00:14:51,407 - لا. - ذلك يعتمد على ما هو عليه. 345 00:14:51,409 --> 00:14:53,859 حسنًا، لن أفعل ذلك. ربما. 346 00:14:53,861 --> 00:14:56,128 حسنًا، الأمر هو، 347 00:14:56,130 --> 00:14:58,714 لقد جادل ويك ودوفال على العشاء في الليلة الأخرى. 348 00:14:58,716 --> 00:15:00,249 سمعتهم. 349 00:15:00,251 --> 00:15:01,500 كان الأمر يتعلق بتوني. 350 00:15:01,502 --> 00:15:02,634 من هو توني؟ 351 00:15:02,636 --> 00:15:04,670 توني ريدجريف. إنه مصور. 352 00:15:04,672 --> 00:15:08,424 الكل يستخدمه لكنه نوع من الزحف. 353 00:15:08,426 --> 00:15:09,374 همم. 354 00:15:09,376 --> 00:15:12,394 الأمر هو، الجميع يستخدمه. 355 00:15:12,396 --> 00:15:14,513 لذلك لا يمكنك أن تقول لقد كان أنا الذي أخبرك. 356 00:15:14,515 --> 00:15:16,715 لا أستطيع تحمله لتغضبه، حسنًا؟ 357 00:15:16,717 --> 00:15:19,101 ماذا كانوا يتحدثون عنه؟ 358 00:15:19,103 --> 00:15:21,070 لقد أحضر ويك بعض الاطفال، 359 00:15:21,072 --> 00:15:23,055 وكان غاضبا أن توني كان هناك. 360 00:15:23,057 --> 00:15:26,108 أوه، لقد كان قلقًا من أن توني قد تصبح زاحف مع الأطفال؟ 361 00:15:26,110 --> 00:15:27,943 كما تعلم، توني-- 362 00:15:27,945 --> 00:15:29,895 يحبهم صغارًا، هل تعلم؟ 363 00:15:29,897 --> 00:15:31,864 فهمتها. 364 00:15:31,866 --> 00:15:34,399 - شكرًا لك. - فهمتها. 365 00:15:38,922 --> 00:15:40,706 لذلك نذهب الحديث إلى توني ريدغريف، نعم؟ 366 00:15:40,708 --> 00:15:42,091 - خذ شخص معك. - أنت لا تأتي؟ 367 00:15:42,093 --> 00:15:44,710 لشبونة، هذا يمكن أن يكون الخاص بك تذكرة الخروج من هذه الوظيفة المسدودة. 368 00:15:44,712 --> 00:15:47,262 ها ها . وينرايت قادم. يريد أن يتفقد الأمور. 369 00:15:47,264 --> 00:15:51,934 المزيد من الإدارة؟ أعني، ماذا-- أنا--على شخص ما أن يفعل ذلك. 370 00:15:53,770 --> 00:15:56,688 لذا هل يمكننا أن نطلعني على آخر المستجدات في قضية ثيسنس؟ 371 00:15:56,690 --> 00:16:00,192 حسنًا يا سيدي، الذريعة لـ مساعدو ثيسينس يصمدون. 372 00:16:00,194 --> 00:16:01,643 لقد تم حجزهم وعقد بين عشية وضحاها. 373 00:16:01,645 --> 00:16:03,946 لكن المالك، ليو-- 374 00:16:03,948 --> 00:16:05,731 الذي كان يبيع مقلدة ثيسينس-- 375 00:16:05,733 --> 00:16:06,932 لقد اختفى على عجل. 376 00:16:06,934 --> 00:16:09,601 وحصلنا على أمر من المحكمة over to the phone company 377 00:16:09,603 --> 00:16:11,703 لتتبع هاتفه. - تمام. يمكنني إجراء مكالمة، 378 00:16:11,705 --> 00:16:12,738 احصل على هذا في الأعلى من قائمتهم. 379 00:16:12,740 --> 00:16:14,106 إذا كان لديه هاتف ذكي معه، 380 00:16:14,108 --> 00:16:16,742 قد نتمكن حتى من الحصول عليها الموقع الدقيق على GPS. 381 00:16:16,744 --> 00:16:18,827 لو كان معه هاتفه. 382 00:16:18,829 --> 00:16:19,962 حسنا، دعونا نأمل. 383 00:16:19,964 --> 00:16:21,880 اه، نحن نبحث أيضا في غي دوفال. 384 00:16:21,882 --> 00:16:24,416 كان دوفال يواجه ثورة المساهمين. 385 00:16:24,418 --> 00:16:26,668 لقد كان يعلق الكثير على صنع تمت صفقة Theissens هذه. 386 00:16:26,670 --> 00:16:29,004 لذلك إذا شعر ثيسنز بالبرد وتراجع... 387 00:16:29,006 --> 00:16:30,222 ثم سيبدو دوفال ضعيفا، 388 00:16:30,224 --> 00:16:31,640 وهذا من شأنه أن يجعل موقفه يبدو ضعيفا. 389 00:16:31,642 --> 00:16:33,175 وكان سيفعل أي شيء للتوقف هذا مما أستطيع أن أقول. 390 00:16:33,177 --> 00:16:34,760 جين وفان بيلت يبحثان 391 00:16:34,762 --> 00:16:36,895 في المصور، توني ريدجريف. 392 00:16:36,897 --> 00:16:38,597 توني ريدجريف. وما هو السبب الذي قد يكون لديه 393 00:16:38,599 --> 00:16:39,965 لقتل ثيسينس؟ - اه، لا نعرف. 394 00:16:39,967 --> 00:16:42,267 من الممكن أن يكون أكوستا فقط تحاول التخلص منا. 395 00:16:42,269 --> 00:16:43,602 لكن ريدجريف لديه السوابق. 396 00:16:43,604 --> 00:16:45,303 لماذا؟ 397 00:16:45,305 --> 00:16:47,439 توفير الأدوية والكحول للقاصرين. 398 00:16:49,577 --> 00:16:52,596 أم، أنت، اه، لديك بالتأكيد عملك مقطوع لك... 399 00:16:52,597 --> 00:16:54,588 لذلك سأتركك لذلك. 400 00:16:56,179 --> 00:16:57,379 ممتاز. 401 00:17:00,203 --> 00:17:01,170 This is Wainright. 402 00:17:01,172 --> 00:17:02,654 يا. أريد فقط للاعتراف 403 00:17:02,656 --> 00:17:04,289 استلام ملفات ريد جون. 404 00:17:04,291 --> 00:17:05,457 منك لذلك. 405 00:17:05,459 --> 00:17:07,993 بالتأكيد. نعم. أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 406 00:17:07,995 --> 00:17:10,429 اسمع، أنا أفترض نحن على نفس الصفحة، 407 00:17:10,431 --> 00:17:12,764 لكنك لم تخبر شعبك حول هذا، هل فعلت؟ 408 00:17:12,766 --> 00:17:14,683 رقم لم أر أي حاجة. 409 00:17:14,685 --> 00:17:17,769 أنا موافق. شكرًا. 410 00:17:23,643 --> 00:17:24,943 باريس أكار؟ 411 00:17:24,945 --> 00:17:26,395 اه. نعم سيدتي. 412 00:17:26,397 --> 00:17:29,181 سوزان دارسي، مكتب التحقيقات الفيدرالي. 413 00:17:29,183 --> 00:17:30,816 اه، هل فعلت شيء خاطئ؟ 414 00:17:30,818 --> 00:17:33,285 لا، لا شيء من هذا القبيل. 415 00:17:33,287 --> 00:17:35,353 لم تتم مقابلتي قط من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل. 416 00:17:35,355 --> 00:17:40,859 السيد أكار، هذا هو توقيعك، أليس كذلك؟ 417 00:17:40,861 --> 00:17:42,461 نعم سيدتي، إنه كذلك. 418 00:17:42,463 --> 00:17:44,696 وهذا هو النموذج الذي يخبرني أن باتريك جين 419 00:17:44,698 --> 00:17:47,699 جلبت الزائر هنا لنرى جثة تيموثي كارتر. 420 00:17:47,701 --> 00:17:51,703 أطلق السيد جين النار عليه فقتله في قاعة الطعام في المركز التجاري. 421 00:17:51,705 --> 00:17:53,672 هل تتذكر تلك الزيارة؟ 422 00:17:53,674 --> 00:17:55,557 اه، أنا متأكد من ذلك. 423 00:17:56,726 --> 00:17:59,377 هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟ 424 00:17:59,379 --> 00:18:02,047 حسنا، لقد علقت في رأسي لأنه كان غريبا نوعا ما. 425 00:18:02,049 --> 00:18:03,849 غريب؟ ماذا تقصد؟ 426 00:18:03,851 --> 00:18:05,434 كانت عمياء. 427 00:18:05,436 --> 00:18:07,886 هذا نوع غريب، أليس كذلك؟ 428 00:18:07,888 --> 00:18:10,072 ضيف السيد جين كانت امرأة عمياء؟ 429 00:18:10,074 --> 00:18:11,940 لم أستطع معرفة ذلك لماذا أحضرها. 430 00:18:11,942 --> 00:18:13,659 أعني أنها كانت عمياء. 431 00:18:16,395 --> 00:18:18,447 شكرا لك، السيد أكار. هذا كل شيء. 432 00:18:18,449 --> 00:18:19,898 اه. 433 00:18:19,900 --> 00:18:21,033 يا سيد أكار، 434 00:18:21,035 --> 00:18:23,752 أنت لا تعرف أن تتكلم لأحد حول هذا؟ 435 00:18:23,754 --> 00:18:25,754 مهما قلتي سيدتي 436 00:18:39,302 --> 00:18:42,587 اه، عفوا. هل هذا، توني ريدجريف؟ 437 00:18:42,589 --> 00:18:45,474 ساشا، ساشا، ساشا... 438 00:18:45,476 --> 00:18:48,477 أنا فنان، نعم؟ ليس بائع سمك. 439 00:18:48,479 --> 00:18:50,595 في سبيل الله، استرخي. 440 00:18:50,597 --> 00:18:52,080 كيف من المفترض أن أرتاح؟ 441 00:18:52,082 --> 00:18:54,316 توني، أنت أناني للغاية. 442 00:18:54,318 --> 00:18:56,935 لقد مات ويك. لقد مات. 443 00:18:56,937 --> 00:19:00,372 دائرة الحياة حبيبتي دائرة الحياة. 444 00:19:00,374 --> 00:19:01,957 حسنًا. دعونا نحاول بضعة أكثر. 445 00:19:02,943 --> 00:19:04,442 تلك النظرة الحزينة الحزينة.. 446 00:19:04,444 --> 00:19:06,578 أنا أحب ذلك. 447 00:19:06,580 --> 00:19:07,879 أنت توني؟ 448 00:19:07,881 --> 00:19:10,916 أنا العميل فان بيلت. هذا هو باتريك جين، 449 00:19:10,918 --> 00:19:13,468 من مكتب كاليفورنيا التحقيق. 450 00:19:13,470 --> 00:19:16,755 يا إلهي. أنا أحب أنت. 451 00:19:16,757 --> 00:19:18,123 اخلع ملابسك. كلاكما. 452 00:19:20,426 --> 00:19:23,461 - أنا أمزح. - انظر إلى وجهك. 453 00:19:23,463 --> 00:19:25,514 نحن هنا بشأن ويك ثيسين. 454 00:19:25,516 --> 00:19:29,151 - إنه أمر محزن حقا، أليس كذلك؟ - حزين حقا. 455 00:19:29,153 --> 00:19:31,270 كنت على وشك إطلاق النار حملة عودته. 456 00:19:31,272 --> 00:19:33,689 يا لها من مشكلة كبيرة كانت. 457 00:19:33,691 --> 00:19:36,825 طعن حتى الموت، أليس كذلك؟ 458 00:19:36,827 --> 00:19:39,494 ماذا مع؟ سكين؟ الحلاقة؟ 459 00:19:39,496 --> 00:19:42,147 اسكت! توني يا الله! 460 00:19:42,149 --> 00:19:43,815 كنا مثل العائلة. 461 00:19:43,817 --> 00:19:46,118 لقد جئنا معًا، أنا وويك. 462 00:19:46,120 --> 00:19:48,587 مشيت في كل واحد من عروضه. 463 00:19:48,589 --> 00:19:50,172 نعم! 464 00:19:50,174 --> 00:19:52,291 هذا كل شيء، ساشا. 465 00:19:52,293 --> 00:19:54,209 الآن أنت تقتله. 466 00:19:54,211 --> 00:19:56,678 أين كنت الليلة الماضية، السيد ريدجريف؟ 467 00:19:56,680 --> 00:19:58,630 اه اه ... 468 00:19:58,632 --> 00:20:00,432 دعونا نرى... 469 00:20:00,434 --> 00:20:04,019 كنت... في الطابق السفلي... 470 00:20:04,021 --> 00:20:08,173 في المسبح لبعض الوقت. ثم بعض المشروبات في البار، 471 00:20:08,175 --> 00:20:10,692 ثم العشاء ثم صعدنا إلى هنا. 472 00:20:10,694 --> 00:20:12,060 من هو "نحن"؟ 473 00:20:12,062 --> 00:20:15,781 لا أعرف. الجميع. 474 00:20:15,783 --> 00:20:19,618 لقد أتيت إلى هنا قليلاً أليس كذلك يا عزيزي؟ 475 00:20:19,620 --> 00:20:21,787 - نعم كنت كذلك. - الذقن يصل. 476 00:20:21,789 --> 00:20:25,907 إنه الفعل تمامًا، هذا، اه، رجل وطفل ذو عيون واسعة. 477 00:20:25,909 --> 00:20:28,026 لا أحد يتصل بك من أي وقت مضى على ذلك، أليس كذلك؟ 478 00:20:30,079 --> 00:20:32,964 أنا فقط محظوظ حقًا، هل تعلم؟ 479 00:20:32,966 --> 00:20:36,885 الأمر يتعلق فقط بالعيش في هذه اللحظة. الحصول على بعض المرح. 480 00:20:36,887 --> 00:20:39,721 اه نعم. الأفراح من العيش في هذه اللحظة. 481 00:20:39,723 --> 00:20:42,808 كل المرح والألعاب حتى يتأذى شخص ما. 482 00:20:42,810 --> 00:20:44,559 كم عمر هؤلاء الاطفال؟ 483 00:20:44,561 --> 00:20:46,261 الجميع هنا شخص بالغ. 484 00:20:46,263 --> 00:20:48,397 إنهم هنا لأنهم يريدون أن يكونوا. 485 00:20:48,399 --> 00:20:51,066 لا أحد يجعل أي شخص يفعل أي شيء لا يريدون فعله 486 00:20:51,068 --> 00:20:52,100 حصلت عليه؟ 487 00:20:52,102 --> 00:20:53,151 بصوت عال وواضح. 488 00:20:53,153 --> 00:20:55,520 هل تأكدت هل حصل عليها ثيسينس أيضاً؟ 489 00:20:56,774 --> 00:20:58,940 لا أعتقد أنك ستعمل ضع أي شيء علي 490 00:20:58,942 --> 00:21:00,742 لم أفعل أي شيء إلى ويك. 491 00:21:00,744 --> 00:21:02,227 عليك أن تفعل كل ما تريد 492 00:21:02,229 --> 00:21:03,745 لأنه لا أحد يهتم بما فيه الكفاية لتحديها. 493 00:21:03,747 --> 00:21:07,065 لكن ثيسينس-- لم يوافق، أليس كذلك؟ 494 00:21:07,067 --> 00:21:09,284 إذا كان يعتقد أنك تعبث مع أطفاله هؤلاء 495 00:21:09,286 --> 00:21:10,919 سيكون سعيدا أرسلك إلى السجن. 496 00:21:10,921 --> 00:21:12,904 لقد حصلت عليه ملتوية جدا، رجل. 497 00:21:12,906 --> 00:21:16,591 وكان ويك يرفض القيام بذلك أي شيء مع أي واحد منا. 498 00:21:16,593 --> 00:21:18,093 هذا ما سمعته. 499 00:21:18,095 --> 00:21:20,379 لكن دوفال قال لم تكن مشكلة. 500 00:21:20,381 --> 00:21:22,747 قال أنه سيصلح الأمر 501 00:21:23,800 --> 00:21:26,251 لا تترك المدينة دون التحدث لنا أولا، حسنا؟ 502 00:21:31,724 --> 00:21:34,526 أستطيع أن أرى ريدجريف قتل ثيسينس 503 00:21:34,528 --> 00:21:36,645 إذا كان خائفا للذهاب إلى السجن. 504 00:21:36,647 --> 00:21:38,397 ذهبت جين للحديث 505 00:21:38,399 --> 00:21:41,066 لمساعدي Theissens مرة أخرى. ربما سيعطوننا شيئًا ما. 506 00:21:41,068 --> 00:21:43,068 اه، ثم مرة أخرى، إذا ماذا يقول ريدغريف صحيح، 507 00:21:43,070 --> 00:21:44,820 دوفال يمكن أن يكون قاتلنا. 508 00:21:44,822 --> 00:21:46,788 ابق هناك. مشاهدة الردهة. 509 00:21:46,790 --> 00:21:49,074 سوف تفعل. أي علامة على السيد ليو؟ 510 00:21:49,076 --> 00:21:52,210 نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) على نقاط هاتف ليو إلى مستودع في أوكلاند. 511 00:21:52,212 --> 00:21:54,279 تشو وريجسبي يتم التحقق من ذلك الآن. 512 00:21:54,281 --> 00:21:55,981 تمام. 513 00:22:00,387 --> 00:22:02,587 نعم. سأتصل بك لاحقا. 514 00:22:02,589 --> 00:22:05,457 تمام. أنا أيضاً. نعم. الوداع. 515 00:22:05,459 --> 00:22:07,225 آسف. سارة. 516 00:22:07,227 --> 00:22:08,977 وفقا لنظام تحديد المواقع، انه هناك. 517 00:22:08,979 --> 00:22:10,979 تمام. دعنا نذهب. 518 00:22:10,981 --> 00:22:12,063 كل شيء بخير؟ 519 00:22:12,065 --> 00:22:16,351 نعم. أعني أن الأمر معقد. 520 00:22:16,353 --> 00:22:19,321 سارة حامل. 521 00:22:19,323 --> 00:22:21,273 أوه. 522 00:22:21,275 --> 00:22:22,640 تهانينا. 523 00:22:22,642 --> 00:22:24,609 شكرًا. إنه أمر مثير، أليس كذلك؟ 524 00:22:24,611 --> 00:22:27,612 نعم. أنا متحمس. 525 00:22:32,819 --> 00:22:34,169 آه! 526 00:22:39,826 --> 00:22:42,010 - السيد ليو! - هذا هو البنك المركزي العراقي! 527 00:22:42,012 --> 00:22:45,630 لا أحد يتحرك! الأيدي حيث يمكننا رؤيتها. 528 00:22:50,937 --> 00:22:54,222 هناك - ليست هناك مشكلة هنا يا سادة. 529 00:22:54,224 --> 00:22:57,008 نحن جميعا أصدقاء. 530 00:22:57,010 --> 00:22:59,144 لا مشكلة. 531 00:22:59,146 --> 00:23:01,730 يمكنك الذهاب. لا مشكلة. 532 00:23:01,732 --> 00:23:03,254 لا مشكلة. 533 00:23:24,576 --> 00:23:25,993 نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟ 534 00:23:25,995 --> 00:23:27,294 روزاليند هاركر؟ 535 00:23:27,296 --> 00:23:28,879 نعم. من هذا؟ 536 00:23:28,881 --> 00:23:31,565 أنا سوزان دارسي. أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. 537 00:23:32,834 --> 00:23:34,718 هل يمكنني الدخول؟ 538 00:23:34,720 --> 00:23:36,887 بالتأكيد. 539 00:23:43,144 --> 00:23:44,762 سيدة هاركر، لقد قمت مؤخرا بزيارة 540 00:23:44,764 --> 00:23:46,730 إلى مقاطعة سكرامنتو المشرحة. 541 00:23:46,732 --> 00:23:48,816 نعم. 542 00:23:48,818 --> 00:23:50,934 هل فعلت شيئا خاطئا؟ هذا-- 543 00:23:50,936 --> 00:23:52,302 لا، لم يكن شيء من هذا القبيل، 544 00:23:52,304 --> 00:23:54,738 كنت أتساءل فقط ماذا وكان الغرض من زيارتك. 545 00:23:54,740 --> 00:23:56,139 أوه. 546 00:23:56,141 --> 00:24:01,678 حسنًا، باتريك جين أراد مني أن أفعل ذلك تحقق مما إذا كان الرجل الذي كان هناك 547 00:24:01,680 --> 00:24:04,481 كان صديقي، روي تاغليوفرو. 548 00:24:04,483 --> 00:24:08,085 روي تاغليوفرو, المعروف أيضًا باسم ريد جون؟ 549 00:24:08,087 --> 00:24:10,487 مم. حسنا، 550 00:24:10,489 --> 00:24:13,040 هذا ما قيل لي من قبل السلطات، نعم. 551 00:24:13,042 --> 00:24:16,477 أعتقد أنه يجب أن يكون صحيحا، 552 00:24:16,479 --> 00:24:19,546 لكني... ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك تماما. 553 00:24:19,548 --> 00:24:21,949 أفهم. 554 00:24:21,951 --> 00:24:24,518 وكذلك كان تاغليوفيرو في المشرحة؟ 555 00:24:24,520 --> 00:24:27,688 رقم لم يكن روي. 556 00:24:31,309 --> 00:24:33,443 حسنا، شكرا لك. أنا أقدر وقتك. 557 00:24:33,445 --> 00:24:34,573 أوه. 558 00:24:34,620 --> 00:24:37,648 لا، من فضلك، لا تستيقظ. سوف أرى نفسي خارجا. 559 00:24:37,650 --> 00:24:38,682 شكرًا لك. 560 00:24:38,684 --> 00:24:40,734 على الرحب والسعة. 561 00:24:45,073 --> 00:24:46,790 ما هي صلتك إلى ليو؟ 562 00:24:46,792 --> 00:24:50,494 ما نزل في المستودع؟ 563 00:24:50,496 --> 00:24:53,080 لا الإنجليزية. 564 00:24:53,082 --> 00:24:55,315 محامي. 565 00:25:01,222 --> 00:25:02,923 يمكنهم المحامي كل ما يريدون. 566 00:25:02,925 --> 00:25:05,642 كل ما نحتاجه هو لك أن تشهد. 567 00:25:05,644 --> 00:25:08,762 احلم يا سيدتي. أنا أشهد على لا شيء. 568 00:25:08,764 --> 00:25:11,047 أنت لا تعرف هؤلاء الرجال. 569 00:25:11,049 --> 00:25:13,233 لذا أخبرني عنهم. 570 00:25:13,235 --> 00:25:16,887 أنا استيراد وتصدير إلى الصين، هل تفهم؟ 571 00:25:16,889 --> 00:25:20,824 انا اتعامل في مجال الالكترونيات الموضة والسلع الفاخرة. 572 00:25:20,826 --> 00:25:24,361 في عملي، هناك دائما رجال العصابات الذين يحتاجون إلى الدفع. 573 00:25:24,363 --> 00:25:27,898 شنغهاي، قوانغتشو، ماكاو-- في كل مكان نفس الشيء. 574 00:25:27,900 --> 00:25:29,616 ماذا يفعلون هنا؟ 575 00:25:29,618 --> 00:25:32,669 أخبرتهم أنه لم يعد لدي المزيد نسخ عالية الجودة لهم. 576 00:25:32,671 --> 00:25:34,755 لقد جاءوا لتغيير رأيي. 577 00:25:34,757 --> 00:25:36,757 لذلك تعتقد أنهم ذهبوا إلى Theissens أولاً 578 00:25:36,759 --> 00:25:38,091 لإرسال رسالة لك؟ 579 00:25:38,093 --> 00:25:41,211 ربما. إذا كان الأمر كذلك، ننسى ذلك. 580 00:25:41,213 --> 00:25:42,880 لا يمكنك لمسهم. 581 00:25:42,882 --> 00:25:44,097 حقًا؟ 582 00:25:44,099 --> 00:25:45,098 حقًا. 583 00:25:45,100 --> 00:25:47,417 مثل إم سي هامر. 584 00:25:54,792 --> 00:25:56,860 نعم، لقد تسكعنا مع ريدجريف. 585 00:25:56,862 --> 00:25:58,729 المتأنق يعرف كيفية الاحتفال. 586 00:25:58,731 --> 00:26:01,198 لم يحبه ثيسينس كثيرًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 587 00:26:01,200 --> 00:26:03,901 ويك؟ ويك يكره ريدجريف. 588 00:26:03,903 --> 00:26:06,954 لقد كان يمثل كل ذلك كان مخطئا في عالم الموضة، 589 00:26:06,956 --> 00:26:09,373 في رأي ويك. 590 00:26:09,375 --> 00:26:11,208 ولم يكن يريدك 591 00:26:11,210 --> 00:26:12,626 لقضاء بعض الوقت مع ريدجريف، ثم؟ 592 00:26:13,779 --> 00:26:15,412 هل أنت تمزح؟ 593 00:26:15,414 --> 00:26:16,830 كان سيشعر بالفزع. 594 00:26:16,832 --> 00:26:18,999 لقد كان يحمينا حقًا. 595 00:26:19,001 --> 00:26:22,502 لكن هيا. يجب عليك قطع فضفاضة في بعض الأحيان. 596 00:26:22,504 --> 00:26:24,721 همم. أنا أعتبر لكم ثلاثة 597 00:26:24,723 --> 00:26:27,758 لا تزال تخطط لوضع العرض على أي حال؟ 598 00:26:27,760 --> 00:26:30,677 نعم. نريد أن نفعل ذلك بالنسبة لويك. 599 00:26:30,679 --> 00:26:31,795 لقد أعطانا فرصة. 600 00:26:31,797 --> 00:26:34,264 لقد علمنا كل شيء كنا بحاجة إلى أن نعرف، 601 00:26:34,266 --> 00:26:36,600 وسوف نثبت للعالم ما يمكن أن يفعله. 602 00:26:36,602 --> 00:26:39,302 - نعم لقد كان يعالجنا مع الحب والاحترام. 603 00:26:39,304 --> 00:26:41,588 نريد تكريمه بنفس الطريقة. 604 00:26:42,473 --> 00:26:43,657 مم. 605 00:26:45,109 --> 00:26:50,831 حسنًا، أنا أحب هذا بشكل خاص، اه... رقم ريشة ذهبية. 606 00:26:50,833 --> 00:26:52,332 الأمر هكذا، اه... 607 00:26:52,334 --> 00:26:54,818 حسنًا، إنه حدث. 608 00:26:54,820 --> 00:26:57,371 اه، أين وصلت كل هذه الريش الذهب؟ 609 00:26:57,373 --> 00:26:59,489 لقد صبغناها. 610 00:26:59,491 --> 00:27:02,993 مزيج من الحناء وأكسيد الحديد أو شيء من هذا. 611 00:27:02,995 --> 00:27:04,678 كان تريستان هو من سيصممها 612 00:27:04,680 --> 00:27:07,447 وكان ويك سيفعل أغلق العرض معها. 613 00:27:07,449 --> 00:27:10,217 هل لديك المزيد من تلك الريش؟ 614 00:27:10,219 --> 00:27:13,136 أعتقد ذلك...إذا أردت. 615 00:27:18,526 --> 00:27:19,526 شكرًا لك. 616 00:27:21,196 --> 00:27:23,030 الوداع. 617 00:27:25,850 --> 00:27:27,818 لماذا الوجوه الطويلة؟ 618 00:27:27,820 --> 00:27:29,686 ترى هذين هناك التحدث إلى وينرايت؟ 619 00:27:29,688 --> 00:27:32,731 صاحب ربطة العنق الحمراء يشبه وزارة الخارجية. 620 00:27:32,762 --> 00:27:33,583 هو. 621 00:27:33,621 --> 00:27:35,659 الآخر من السفارة الصينية. 622 00:27:35,661 --> 00:27:38,194 والظاهر الثلاثة التي كانت تخيف ليو 623 00:27:38,196 --> 00:27:39,629 يتمتعون بالحصانة الدبلوماسية. 624 00:27:39,631 --> 00:27:41,248 "وينرايت" يفككهم. 625 00:27:41,250 --> 00:27:43,550 حسنًا، من الأفضل أن أذهب التحدث معهم على الفور. 626 00:27:43,552 --> 00:27:45,635 الوكيل دارسي. أهلاً. 627 00:27:45,637 --> 00:27:48,305 انا بحاجة للتحدث لك من فضلك. ربما أنا؟ 628 00:27:48,307 --> 00:27:49,873 بالطبع. 629 00:27:49,875 --> 00:27:52,042 هل هناك مكان ما يمكننا التحدث؟ 630 00:27:52,044 --> 00:27:53,376 نعم. أنا فقط بحاجة لفعل شيء واحد. 631 00:27:53,378 --> 00:27:54,811 Uh, where are those gangsters? 632 00:27:54,813 --> 00:27:56,596 كل ثلاثة منهم موجودين في غرفة الاستجواب 633 00:27:56,598 --> 00:27:57,514 مع محاميهم. 634 00:27:57,516 --> 00:27:59,850 - تعال. - شكرًا. 635 00:28:05,556 --> 00:28:07,274 هذا لن يستغرق دقيقة واحدة. 636 00:28:26,094 --> 00:28:27,294 شكرًا لك. 637 00:28:31,682 --> 00:28:33,016 ما هو كل هذا؟ 638 00:28:33,018 --> 00:28:35,218 مجرد محاولة لحل جريمة قتل. 639 00:28:35,220 --> 00:28:37,253 - شاي؟ - لا، شكرا لك. 640 00:28:37,255 --> 00:28:38,555 لدي فقط بضعة أسئلة 641 00:28:38,557 --> 00:28:40,857 أريدك أن توضح لي. 642 00:28:40,859 --> 00:28:43,777 أوه. النار بعيدا. 643 00:28:45,614 --> 00:28:49,199 روزاليند هاركر. 644 00:28:49,201 --> 00:28:51,118 You met with her قبل بضع سنوات 645 00:28:51,120 --> 00:28:53,286 عندما كنت تتبع ريد جون؟ 646 00:28:53,288 --> 00:28:55,322 اه نعم. 647 00:28:55,324 --> 00:28:57,240 هذا صحيح. 648 00:28:57,242 --> 00:28:58,875 لماذا تسأل؟ 649 00:28:58,877 --> 00:29:01,161 وكانت عاشقة لرجل باسم-- 650 00:29:01,163 --> 00:29:02,996 روي تاغليوفيرو؟ 651 00:29:02,998 --> 00:29:05,448 يمين. من كان حقا ريد جون؟ 652 00:29:05,450 --> 00:29:06,950 نعم. 653 00:29:06,952 --> 00:29:09,452 لكنك أخذت روزاليند إلى المشرحة 654 00:29:09,454 --> 00:29:11,555 للنظر إلى الجسم تيموثي كارتر-- 655 00:29:11,557 --> 00:29:13,790 تيموثي كارتر، الذي قتلته لأنه هو كان ريد جون. 656 00:29:13,792 --> 00:29:15,959 نعم. 657 00:29:17,645 --> 00:29:19,629 لقد أخبرتك روزاليند أن تيموثي كارتر 658 00:29:19,631 --> 00:29:21,297 لم يكن تاغليوفيرو، أليس كذلك؟ 659 00:29:21,299 --> 00:29:24,101 نعم. كنت آمل للتأكيد منها. 660 00:29:24,103 --> 00:29:26,820 انها بالكاد شاهد صخرة صلبة. 661 00:29:26,822 --> 00:29:29,189 لقد كانت سنوات عديدة منذ آخر اتصال لها 662 00:29:29,191 --> 00:29:30,640 مع السيد تاغليوفيرو. 663 00:29:30,642 --> 00:29:33,493 إنها نوعاً ما روح وحيدة. 664 00:29:33,495 --> 00:29:34,861 أعتقد أنها تفضل أن تصدق 665 00:29:34,863 --> 00:29:37,247 كان لا يزال هناك على قيد الحياة في مكان ما. 666 00:29:37,249 --> 00:29:40,033 همم. 667 00:29:40,035 --> 00:29:41,868 أفترض أنك على حق. 668 00:29:41,870 --> 00:29:44,337 كان ريد جون الذي قتلته. 669 00:29:45,540 --> 00:29:47,591 أنا متأكد من ذلك. 670 00:29:51,930 --> 00:29:53,213 شكرا، باتريك. 671 00:29:53,214 --> 00:29:54,481 سرور. 672 00:30:06,067 --> 00:30:08,101 لقد تحققت من البلطجية الصينيين. إنها نظيفة. 673 00:30:08,103 --> 00:30:09,485 دعنا نذهب إلى الفندق، هل يجب علينا؟ 674 00:30:09,487 --> 00:30:12,155 اه، باستثناء الاطفال مساعدة ثيسين, 675 00:30:12,157 --> 00:30:13,940 القاتل فقط يعرف ما هذا. 676 00:30:13,942 --> 00:30:16,025 سأخبر ريجسبي وفان بيلت. 677 00:30:19,246 --> 00:30:21,330 أخبرني ماذا حدث مع دارسي. 678 00:30:21,332 --> 00:30:22,565 أعلم أنه كان شيئًا. 679 00:30:22,567 --> 00:30:24,751 حسنا، لا شيء مهم. 680 00:30:25,753 --> 00:30:27,587 إنها أخبار سيئة. 681 00:30:27,589 --> 00:30:30,206 لديك تعبير أخبار سيئة على وجهك. 682 00:30:31,458 --> 00:30:33,742 تحدثت دارسي لروزاليند هاركر. 683 00:30:33,744 --> 00:30:36,679 إنها تعرف تيموثي كارتر لم يكن ريد جون. 684 00:30:36,681 --> 00:30:39,465 حسنًا، ربما تشك، لكنها لا تعرف. 685 00:30:39,467 --> 00:30:40,916 وأنت لست كذلك هل ستخبرها؟ 686 00:30:40,918 --> 00:30:44,587 حسنا، بالطبع لا. لماذا إثارة المشاكل؟ 687 00:30:46,757 --> 00:30:48,257 همم؟ 688 00:30:49,560 --> 00:30:51,093 دعنا نذهب. 689 00:30:59,903 --> 00:31:01,954 مهلا، نحن نتجه إلى الفندق. 690 00:31:01,956 --> 00:31:03,539 أنت في الأعلى من كل شيء هنا؟ 691 00:31:03,541 --> 00:31:04,440 همم؟ 692 00:31:04,442 --> 00:31:08,110 أوه، اه، نعم. اه بالتأكيد. 693 00:31:09,880 --> 00:31:12,799 واين؟ أنت تقرأ كتاب الطفل. 694 00:31:12,801 --> 00:31:15,784 أم، نعم، أنا. 695 00:31:15,786 --> 00:31:17,837 أم لماذا؟ 696 00:31:17,839 --> 00:31:20,056 أنا... 697 00:31:20,058 --> 00:31:21,724 نعم. 698 00:31:22,959 --> 00:31:24,143 أنا حامل. 699 00:31:25,145 --> 00:31:26,896 سارة حامل. 700 00:31:28,131 --> 00:31:30,066 - سأرزق بطفل. - يا إلهي. 701 00:31:30,068 --> 00:31:32,068 موافق. 702 00:31:32,070 --> 00:31:33,853 أعني--آسف. 703 00:31:33,855 --> 00:31:36,939 لقد فاجأني. تهانينا. 704 00:31:36,941 --> 00:31:39,158 لا، لقد كانت مفاجأة بالنسبة لي أيضا. 705 00:31:39,160 --> 00:31:41,410 ولا يزال كذلك في الواقع. 706 00:31:41,412 --> 00:31:44,664 من الصعب حتى بالنسبة لي للاعتقاد في بعض الأحيان. 707 00:31:44,666 --> 00:31:46,315 هل أنت بخير؟ 708 00:31:46,317 --> 00:31:50,269 نعم. أوه، أنا-- الأطفال جيدون، أليس كذلك؟ 709 00:31:51,622 --> 00:31:52,955 أردت دائما أن يكون لدي أطفال. 710 00:31:52,957 --> 00:31:57,093 فقط في وقت سابق قليلا مما كنت أتوقع. 711 00:31:57,095 --> 00:31:58,661 وكذلك أنت وسارة الزواج؟ 712 00:31:58,663 --> 00:32:00,296 أوه لا. لا. لا شيء من هذا القبيل. 713 00:32:00,298 --> 00:32:04,350 لا تريد التسرع في أي شيء، أليس كذلك؟ 714 00:32:05,686 --> 00:32:08,638 لم تكن حتى التعارف هذا الوقت الطويل. 715 00:32:10,807 --> 00:32:13,860 إذا...أحتجت أي شيء يمكنك أن تسأل. 716 00:32:13,862 --> 00:32:15,511 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 717 00:32:15,513 --> 00:32:19,115 نعم. يجب عليك الذهاب، رغم ذلك. 718 00:32:19,117 --> 00:32:20,849 نعم. 719 00:32:23,537 --> 00:32:25,988 اه واين ... 720 00:32:25,990 --> 00:32:29,075 الطفل محظوظ. سوف تصبح أبًا عظيمًا. 721 00:32:29,077 --> 00:32:30,910 نعم؟ كنت أعتقد؟ 722 00:32:30,912 --> 00:32:33,663 نعم. أنا أعلم أنه. 723 00:32:33,665 --> 00:32:35,164 الوداع. 724 00:32:38,886 --> 00:32:40,586 شكرًا. 725 00:32:50,731 --> 00:32:52,265 السيد دوفال. أهلاً. 726 00:32:52,267 --> 00:32:55,101 نحن بحاجة فقط لمسح بعض الأشياء. 727 00:32:55,103 --> 00:32:56,435 هذا يقترب من التحرش. 728 00:32:56,437 --> 00:32:58,321 لقد تحدثنا لمحامينا. 729 00:32:58,323 --> 00:32:59,438 اه، تعال معي، من فضلك. 730 00:32:59,440 --> 00:33:00,523 لماذا؟ 731 00:33:00,525 --> 00:33:02,191 لدي سؤال أود أن أسألك. 732 00:33:02,193 --> 00:33:03,576 أي نوع من السؤال؟ 733 00:33:03,578 --> 00:33:05,828 حسنا، هذا هو نوع السؤال يمكن أن يمسح اسمك 734 00:33:05,830 --> 00:33:08,397 أو إثبات ذنبك. ولكن، اه، قبل كل شيء، 735 00:33:08,399 --> 00:33:12,901 أود منك أن أفرغوا جيوبكم من فضلكم. 736 00:33:12,903 --> 00:33:14,069 هذا أمر مثير للسخرية. 737 00:33:14,071 --> 00:33:15,588 لو سمحت. 738 00:33:25,382 --> 00:33:27,099 ما هذا؟ 739 00:33:29,937 --> 00:33:31,253 كيف تبدو؟ 740 00:33:31,255 --> 00:33:35,608 حسنًا، من الواضح أنها ريشة. انها ليست لي. 741 00:33:36,526 --> 00:33:38,311 من أين جاء هذا؟ 742 00:33:38,313 --> 00:33:40,730 لشبونة, لقد انتهى عملنا هنا. 743 00:33:40,732 --> 00:33:44,266 شكرا لك على وقتك ، السيد دوفال. السيدة دوفال. 744 00:33:59,115 --> 00:34:00,333 مهلا، جونيور. 745 00:34:00,335 --> 00:34:03,219 يا. ما أخبارك؟ كيف يسير التحقيق الخاص بك؟ 746 00:34:03,221 --> 00:34:06,422 حسنا، لهذا السبب نحن هنا. لقد وجدت القاتل. 747 00:34:06,424 --> 00:34:08,307 - حقًا؟ - مم هم. 748 00:34:08,309 --> 00:34:10,309 حسنا، من هو؟ ماذا حدث؟ 749 00:34:11,311 --> 00:34:14,180 وكان الدليل على حق أمام عيني. 750 00:34:14,182 --> 00:34:17,800 كل شيء هنا في هذه المجلة. 751 00:34:17,802 --> 00:34:19,986 قف. 752 00:34:19,988 --> 00:34:24,807 هذا...رائع جدًا. هل هو لك؟ 753 00:34:24,809 --> 00:34:27,109 همم. 754 00:34:27,111 --> 00:34:30,312 مهلا، ما المادة هل من المفترض أن أقرأ؟ 755 00:34:30,314 --> 00:34:33,366 شكرا لك على وقتك ، السيد أكوستا. سنبقى على اتصال. 756 00:34:37,621 --> 00:34:39,338 نعم. أنا أحب ذلك. 757 00:34:41,042 --> 00:34:42,875 لا تحرك عضلة. 758 00:34:45,796 --> 00:34:46,762 نعم؟ 759 00:34:46,764 --> 00:34:47,797 مرحبًا. 760 00:34:47,799 --> 00:34:50,833 أهلاً. أنا العميلة تيريزا ليزبون. 761 00:34:50,835 --> 00:34:52,601 لقد التقيت بالفعل باتريك جين، أليس كذلك؟ 762 00:34:52,603 --> 00:34:53,502 يا. 763 00:34:53,504 --> 00:34:54,670 - أهلاً. - أهلاً. 764 00:34:54,672 --> 00:34:56,305 ماذا تريد؟ أتيت لإزعاجي 765 00:34:56,307 --> 00:34:58,441 حول وفاة ويك ثيسنس المزيد، أليس كذلك؟ 766 00:34:58,443 --> 00:35:01,277 ليس حقيقيًا. واحد أو اثنين آخرين الأشياء تقع في مكانها، 767 00:35:01,279 --> 00:35:03,029 والقاتل سيتم الكشف عنها. 768 00:35:04,032 --> 00:35:05,531 سأحصل عليه. 769 00:35:06,533 --> 00:35:09,785 إذن لماذا أتيت إلى هنا؟ 770 00:35:09,787 --> 00:35:12,688 انا بحاجة الى مساعدتكم. 771 00:35:14,959 --> 00:35:17,860 يا. لم أطلب خدمة الغرف. 772 00:35:17,862 --> 00:35:19,328 من أين جاء ذلك؟ 773 00:35:19,330 --> 00:35:21,029 أوه، كل ما أعرفه هو أنني أتضور جوعا. 774 00:35:21,031 --> 00:35:24,650 هل تعتقد أنني أستطيع، اه، لديك شيء من هنا؟ 775 00:35:29,172 --> 00:35:31,307 ما هذا بحق الجحيم؟ 776 00:35:31,309 --> 00:35:34,226 لا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 777 00:35:34,228 --> 00:35:35,728 لماذا؟ 778 00:35:42,385 --> 00:35:44,153 أنت. 779 00:35:47,357 --> 00:35:48,724 سيدتي! 780 00:35:50,026 --> 00:35:51,694 سيدتي! قف! 781 00:35:51,696 --> 00:35:53,412 حصلت عليها. 782 00:35:53,414 --> 00:35:55,063 أنت رهن الاعتقال. 783 00:35:55,065 --> 00:35:57,416 أنت تفقد لمستك. 784 00:35:57,418 --> 00:35:59,401 لم تكن تعلم أنها هي. 785 00:35:59,403 --> 00:36:00,419 لا تكن سخيفا. 786 00:36:00,421 --> 00:36:02,288 نجحت الحيلة تماما كما قصدت. 787 00:36:02,290 --> 00:36:05,174 لا يهم أي واحد اعتقدت أنه كان. 788 00:36:05,176 --> 00:36:07,293 هذه هي الطريقة تعمل خدعة جيدة. 789 00:36:07,295 --> 00:36:11,630 أنت سوف تقول ذلك، أليس كذلك؟ 790 00:36:23,860 --> 00:36:26,428 لقد حصلنا على بصمات أصابعك على سلاح الجريمة، ساشا. 791 00:36:26,430 --> 00:36:28,597 إنها مباراة مثالية. 792 00:36:28,599 --> 00:36:30,866 أخبرني ماذا حدث. 793 00:36:32,586 --> 00:36:35,571 كان من المفترض أن أكون أنا. 794 00:36:35,573 --> 00:36:38,106 كان من المفترض أن أكون الوجه من عودة ويك. 795 00:36:38,108 --> 00:36:42,161 لأنك كنت كذلك إلهامه من قبل؟ 796 00:36:42,163 --> 00:36:45,581 هذا صحيح. كنت ملهمته. 797 00:36:45,583 --> 00:36:48,000 لذلك ذهبت للتحدث معه تلك الليلة؟ 798 00:36:48,002 --> 00:36:50,836 مم-هممم. 799 00:36:50,838 --> 00:36:53,806 لقد كان لطيفًا، لكنه بعيد. 800 00:36:53,808 --> 00:36:55,808 أردت أن أرى الملابس، 801 00:36:55,810 --> 00:36:58,644 ولم يرد لتظهر لي لهم. 802 00:36:58,646 --> 00:37:00,779 كان يجب أن أعرف حينها. 803 00:37:00,781 --> 00:37:03,816 لقد أخبرته كانت جميعها جميلة. 804 00:37:03,818 --> 00:37:06,602 لكن كان هناك هذا الفستان المصنوع من الريش الذهبي 805 00:37:06,604 --> 00:37:09,155 هذا ما جذبني للتو. 806 00:37:09,157 --> 00:37:10,990 وعندها أخبرني. قال لي 807 00:37:10,992 --> 00:37:14,476 لقد وجد شخصًا ما جديد وحديث-- 808 00:37:14,478 --> 00:37:16,812 عاهرة صغيرة يُدعى تريستان. 809 00:37:16,814 --> 00:37:19,114 أخبرني أنني كبير في السن. 810 00:37:19,116 --> 00:37:23,586 لا بد أنك شعرت غاضب، وحتى خائن. 811 00:37:23,588 --> 00:37:25,654 حسنًا، كيف يمكنه التفكير هل يستطيع أن يعاملني بهذه الطريقة؟ 812 00:37:25,656 --> 00:37:29,208 لذلك أردت لجعله يعاني. 813 00:37:29,210 --> 00:37:32,995 أردت أن أجعله أكل تلك الكلمات. 814 00:37:36,466 --> 00:37:39,268 لذلك سأكون هل ستخرج من هنا قريبا؟ 815 00:37:39,270 --> 00:37:40,769 لدي عرض في بضع ساعات، 816 00:37:40,771 --> 00:37:43,772 وأنا بحاجة للوصول إلى هناك في وقت مبكر للمكياج والتركيب. 817 00:37:43,774 --> 00:37:45,841 لا. 818 00:37:47,277 --> 00:37:48,961 أنت لن تذهب ليكون في العرض. 819 00:37:50,363 --> 00:37:51,363 لا مزيد من العروض. 820 00:37:55,953 --> 00:37:58,320 مرحبًا؟ هذا باتريك. 821 00:37:58,322 --> 00:38:02,908 هذه روزاليند هاركر. جاء روي لرؤيتي. 822 00:38:05,045 --> 00:38:07,029 هل ما زال هناك يا روزاليند؟ 823 00:38:07,031 --> 00:38:08,214 نعم، روي هنا. 824 00:38:08,216 --> 00:38:12,635 كما اعتقدت، كل هذا سوء فهم كبير. 825 00:38:12,637 --> 00:38:16,138 يقول ليقول لك وتلك المرأة دارسي 826 00:38:16,140 --> 00:38:17,840 انه ذاهب لمسح كل شيء. 827 00:38:17,842 --> 00:38:20,726 تمام. اه وأنت في المنزل؟ 828 00:38:20,728 --> 00:38:23,379 في أي مكان آخر سأكون؟ 829 00:38:23,381 --> 00:38:25,097 وأنت بخير؟ 830 00:38:25,099 --> 00:38:26,815 بالطبع أنا كذلك. 831 00:38:26,817 --> 00:38:30,052 تمام. أنا-أنا في طريقي. 832 00:38:32,272 --> 00:38:33,989 أريد فرقًا في الخلف. قم بإعداد محيط. 833 00:38:33,991 --> 00:38:35,741 لا أحد داخل أو خارج. 834 00:38:39,766 --> 00:38:43,066 (يعزف على البيانو مقدمة من مقطوعة باخ "Well-tempered Clavier") 835 00:39:21,905 --> 00:39:25,440 روزاليند. أين روي؟ 836 00:39:25,442 --> 00:39:28,560 لم يتمكن روي من البقاء. 837 00:39:30,330 --> 00:39:31,630 جين. 838 00:39:31,632 --> 00:39:34,883 ♪ 839 00:39:59,326 --> 00:40:01,760 إنه عامل المشرحة 840 00:40:07,917 --> 00:40:11,486 مازلت ستحاول وأخبرني أن ريد جون مات؟ 841 00:40:15,842 --> 00:40:19,094 ♪ 842 00:40:29,115 --> 00:40:32,115 == مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==