1
00:00:06,040 --> 00:00:09,320
BASED ON FACTS.
SOME CHARACTERS AND ASPECTS...

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,400
ARE ADAPTED FOR THE DRAMATIC.

3
00:00:18,880 --> 00:00:24,160
What do you have to say?
At least give us something.

4
00:00:24,240 --> 00:00:28,400
At least give us something.
-What are you going to do now?

5
00:00:28,480 --> 00:00:32,720
Are you going to arrest someone?
-What if he kills someone else?

6
00:00:39,960 --> 00:00:41,520
We'll come and catch you up.

7
00:00:41,600 --> 00:00:46,600
An undercover cop
Stagg writes love letters.

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,640
He writes her about his fantasies.

9
00:00:49,720 --> 00:00:53,760
That sounds like a honeytrap.
-It's not a trap.

10
00:00:53,840 --> 00:01:00,040
We create the circumstances in which
the suspect excludes himself or confesses.

11
00:01:00,120 --> 00:01:03,920
It's set up for Rachel's killer,
not for Colin Stagg.

12
00:01:04,000 --> 00:01:08,360
But it has to be him?
-Yes, and this is how we prove it.

13
00:01:09,320 --> 00:01:11,760
We will of course keep you informed.

14
00:01:12,360 --> 00:01:16,560
As the coroner's inquest
is completed, Alex and I leave.

15
00:01:19,720 --> 00:01:22,800
Where to?
-I'm not saying that.

16
00:01:22,880 --> 00:01:25,480
I'm not giving you a phone number either.

17
00:01:26,360 --> 00:01:29,800
The smaller the chance
that they find us.

18
00:01:29,880 --> 00:01:34,320
If Alex remembers anything,
I will record it and send it.

19
00:01:34,400 --> 00:01:37,800
The dust settles again.
The media goes further.

20
00:01:38,320 --> 00:01:41,720
We come every day
closer to an arrest.

21
00:01:41,800 --> 00:01:43,560
You don't know that.

22
00:01:44,800 --> 00:01:48,280
Do you really think?
that our lives will return to normal?

23
00:02:00,280 --> 00:02:05,800
Here he comes.
-A photo, Andr�.

24
00:02:06,680 --> 00:02:10,240
Come on, talk to us.
-Just one photo.

25
00:02:11,320 --> 00:02:13,800
Give us a goddamn picture.

26
00:02:14,720 --> 00:02:16,920
Come on, you black bag.

27
00:02:18,080 --> 00:02:19,160
Hey, monkey.

28
00:03:09,960 --> 00:03:13,680
FRANCE

29
00:03:17,400 --> 00:03:20,080
We leave the bad behind us.

30
00:03:20,880 --> 00:03:24,360
We won't tell anyone
what happened to mom, okay�?

31
00:03:25,040 --> 00:03:29,040
If they ask, what do we say?

32
00:03:29,120 --> 00:03:31,920
Accident.
-Exactly, accident.

33
00:03:32,520 --> 00:03:36,680
And if they ask further,
we say car accident. Okay�?

34
00:04:06,560 --> 00:04:11,200
NEW SCOTLAND YARD, LONDON

35
00:04:11,720 --> 00:04:13,120
They are ready.

36
00:04:20,160 --> 00:04:21,400
I introduce you.

37
00:04:22,120 --> 00:04:25,320
Keith Pedder, Inspector.
He's leading the investigation.

38
00:04:26,000 --> 00:04:28,760
We think Colin Stagg
is our killer.

39
00:04:28,840 --> 00:04:33,600
He's been corresponding for a while now
with our undercover agent, Lizzie James.

40
00:04:34,440 --> 00:04:38,120
Is indictment in sight?
-We're making progress.

41
00:04:38,720 --> 00:04:42,560
We'll see if Staggs letters
prove it's him.

42
00:04:43,200 --> 00:04:45,880
Prof. Britton expects
that sooner or later he...

43
00:04:45,960 --> 00:04:50,240
It must be early. Very early.
-We are aware of the time pressure...

44
00:04:50,320 --> 00:04:53,760
also because Rachel and her family
mean a lot to us.

45
00:04:53,840 --> 00:04:59,320
How sure we are that this lonely man
don't just say what Lizzie wants to hear...

46
00:04:59,400 --> 00:05:02,120
to get her into bed?
-Very sure.

47
00:05:02,200 --> 00:05:07,560
We would like a telephone number,
so Lizzie and Stagg can talk.

48
00:05:07,640 --> 00:05:11,000
He insists on a meeting.
We want to plan that.

49
00:05:11,080 --> 00:05:15,240
There is a risk of course,
but it could be more dangerous...

50
00:05:15,320 --> 00:05:18,040
about the suspect
to roam freely.

51
00:05:29,280 --> 00:05:31,480
Ok�, do you want your mask on?

52
00:05:32,560 --> 00:05:33,400
Nice.

53
00:06:01,360 --> 00:06:04,720
Bigger than Grandma June's house, huh?
-Bigger.

54
00:06:39,280 --> 00:06:40,880
Keith.
-Nice to have you here.

55
00:06:42,400 --> 00:06:44,600
Not for fun, I'm afraid.

56
00:06:46,720 --> 00:06:48,840
If you would like more information about...

57
00:06:48,920 --> 00:06:52,120
This research has us
already cost more than a million.

58
00:06:52,200 --> 00:06:55,400
I understand that everyone
is under a lot of pressure...

59
00:06:55,480 --> 00:06:59,760
but with Lizzie we can catch Stagg.
-I didn't just say this...

60
00:06:59,840 --> 00:07:05,720
but you've probably heard it too
that a newspaper knows about our operation.

61
00:07:06,440 --> 00:07:12,480
As you said, we must remain calm.
-There are limits to everything. Money, time...

62
00:07:14,560 --> 00:07:15,400
Patience.

63
00:07:16,840 --> 00:07:18,920
Support and loyalty.

64
00:07:19,000 --> 00:07:22,040
You have their support,
but I'll give you this.

65
00:07:22,120 --> 00:07:25,720
You understand how it ends
if this operation fails.

66
00:07:39,360 --> 00:07:43,320
Sorry, Ivan, I can't hear you well.
Can you talk louder?

67
00:07:45,360 --> 00:07:46,960
CATALONIA, SPAIN

68
00:07:47,040 --> 00:07:49,960
Carla, would you like to ask Alex?
can it be made softer?

69
00:07:50,040 --> 00:07:53,360
Naturally.
-Thank you. Ivan, one more time.

70
00:07:55,040 --> 00:07:58,000
Alex, a little softer.
Your father calls the police.

71
00:07:59,280 --> 00:08:01,560
Ok�, but is it him?

72
00:08:01,640 --> 00:08:04,840
What we know for sure
after months of retesting...

73
00:08:04,920 --> 00:08:08,280
is that there is male DNA
was found on Rachel's clothes...

74
00:08:08,360 --> 00:08:10,080
dat niet van jou of Alex is.

75
00:08:11,200 --> 00:08:12,960
Ivan, is het van hem?

76
00:08:13,040 --> 00:08:16,800
Een vergelijking met Colin Staggs DNA
lijkt veelbelovend...

77
00:08:16,880 --> 00:08:19,800
maar we weten het nog lang niet zeker.

78
00:08:19,880 --> 00:08:21,360
Hoelang duurt het nog?

79
00:08:22,960 --> 00:08:25,560
Ik weet hoe moeilijk dit voor jullie is.

80
00:08:27,240 --> 00:08:29,360
We will keep you informed.

81
00:08:30,080 --> 00:08:33,080
Praat er in de tussentijd
niet met de pers over.

82
00:08:44,000 --> 00:08:48,160
Wat wil je bewijzen, Alex?
Je gaat niet van al die trappen springen.

83
00:08:49,600 --> 00:08:51,280
Je breekt je nek.

84
00:08:52,640 --> 00:08:54,720
What do you have?

85
00:08:58,280 --> 00:09:02,320
Hij doet het niet.
Hij krabbelt terug. Just pay attention.

86
00:09:09,160 --> 00:09:13,160
Nu krabbelt hij terug.
-Hou op.

87
00:09:22,080 --> 00:09:23,440
Move.

88
00:09:24,320 --> 00:09:26,240
Well done. Move.

89
00:09:26,960 --> 00:09:27,840
Well done.

90
00:09:42,160 --> 00:09:43,360
No music?

91
00:09:44,400 --> 00:09:45,680
He's definitely asleep already.

92
00:09:46,960 --> 00:09:48,440
He's not here yet.

93
00:09:49,600 --> 00:09:52,240
But he had to be home by ten o'clock.

94
00:09:52,320 --> 00:09:55,360
I've said it several times.
He doesn't listen.

95
00:09:55,440 --> 00:09:56,960
He's not just any...

96
00:10:01,600 --> 00:10:04,520
Where were you?
-Home at ten o'clock, I said.

97
00:10:04,600 --> 00:10:08,560
I don't need a babysitter.
-Carla is not a babysitter. She is an au pair.

98
00:10:08,640 --> 00:10:11,600
And when I coach in the evening, she is the boss.

99
00:10:11,680 --> 00:10:15,240
What?
-I need to know where you are.

100
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
What did you do?

101
00:10:17,560 --> 00:10:18,560
With whom?

102
00:10:18,640 --> 00:10:21,040
You don't know them.
-That's why.

103
00:10:21,120 --> 00:10:23,920
Dad, don't worry.
They don't know anything.

104
00:10:24,000 --> 00:10:26,560
It's not.
-It always is, Dad.

105
00:10:26,640 --> 00:10:28,720
What is? Did you hurt yourself?

106
00:10:29,720 --> 00:10:34,360
Just choose a punishment, okay? I'm tired.
-I do trust you, but...

107
00:10:40,560 --> 00:10:46,400
The problem is that he has no fear.
The worst has already happened to him.

108
00:10:47,040 --> 00:10:50,880
It's none of my business
but he's right.

109
00:10:50,960 --> 00:10:52,720
About what?

110
00:10:54,120 --> 00:10:59,000
You want to protect him.
And I know why.

111
00:11:00,440 --> 00:11:02,200
But that doesn't work.

112
00:11:03,120 --> 00:11:07,280
He has to make his own mistakes.
How else will he grow up?

113
00:11:08,800 --> 00:11:11,720
You're right. It's none of your business.

114
00:11:43,480 --> 00:11:49,800
Why are you putting money in that bag?
-Because this bag is very important.

115
00:11:50,320 --> 00:11:54,960
We put it at the front door
and if we ever have to leave quickly...

116
00:11:55,040 --> 00:11:58,720
we just have to grab this one.
So you should never...

117
00:11:58,800 --> 00:12:02,920
move or take something out.
Do you understand that?

118
00:12:03,000 --> 00:12:08,120
Why are you putting passports in there?
-Then we can go anywhere.

119
00:12:08,200 --> 00:12:10,440
Because with this you can fly.

120
00:12:12,000 --> 00:12:13,880
We don't tell anyone about this.

121
00:12:15,880 --> 00:12:20,080
That goes for London and Mom too.
If anyone asks...

122
00:12:20,160 --> 00:12:24,320
I'll tell you that right away.
-Immediately. Well done.

123
00:12:24,400 --> 00:12:28,800
Where do we put these?
Behind the door? Safe place?

124
00:12:32,840 --> 00:12:36,120
Can I have him for a moment?
-Moment.

125
00:12:37,480 --> 00:12:42,280
Alex, come and call Grandma June.
-I'm fixing something.

126
00:12:44,040 --> 00:12:47,840
He's busy.
-I still have some chores to do.

127
00:12:49,400 --> 00:12:52,320
How are you? You seem so far away.

128
00:12:52,840 --> 00:12:56,640
Yes, but no one can find us here.

129
00:12:57,600 --> 00:13:00,960
And otherwise they will come
at least not inside.

130
00:13:01,040 --> 00:13:04,000
You can't cut him off from the world.

131
00:13:04,080 --> 00:13:08,160
It's hard, but you have to
start to trust people again.

132
00:13:10,480 --> 00:13:14,000
Have you spoken to the police?
Does Keith have the video?

133
00:13:14,080 --> 00:13:18,000
Yes. I thought you were him
didn't want to do that anymore.

134
00:13:18,080 --> 00:13:23,120
He remembers completely new things.
So something has changed.

135
00:13:23,200 --> 00:13:25,800
Everything is different.

136
00:13:26,520 --> 00:13:27,840
Everything really.

137
00:13:29,040 --> 00:13:35,920
And I wonder if those changes
everything will turn out well.

138
00:13:40,120 --> 00:13:44,560
Do you remember what you told me?
about what the bad man did?

139
00:13:45,840 --> 00:13:49,160
He was holding a knife. This is his knife.

140
00:13:51,920 --> 00:13:53,720
And did you see what he did?

141
00:13:56,920 --> 00:13:59,760
He put it in Mom.
-And where were you?

142
00:14:00,600 --> 00:14:04,080
By her head. With a letter.

143
00:14:04,160 --> 00:14:09,080
The one with Mom's PIN?
What did you do with that?

144
00:14:09,960 --> 00:14:12,880
I put him there
for when she needed him.

145
00:14:19,200 --> 00:14:20,040
Dissolved.

146
00:14:23,680 --> 00:14:24,600
Good...

147
00:14:25,560 --> 00:14:27,880
we'll give that son of a bitch his meeting.

148
00:14:28,640 --> 00:14:32,920
HYDE PARK, LONDON

149
00:14:34,720 --> 00:14:36,800
One, two.

150
00:14:37,840 --> 00:14:42,160
Retrieved, India-2. India-1
approaching position from the northwest.

151
00:14:50,600 --> 00:14:54,080
Lizzie has Stagg
in consultation with the professor...

152
00:14:54,160 --> 00:14:58,960
about something bad she did,
about a murder of a woman and her child.

153
00:14:59,040 --> 00:15:01,360
Stagg was completely unfazed.

154
00:15:01,440 --> 00:15:06,960
When parting he gave her a letter,
another fantasy, more extreme this time...

155
00:15:07,560 --> 00:15:10,800
in which he describes
that he has a knife.

156
00:15:10,880 --> 00:15:15,320
We are dealing with extremely
rare sexual deviance.

157
00:15:15,400 --> 00:15:20,800
The chance that two such people are present
were at the time of Rachel's murder...

158
00:15:20,880 --> 00:15:23,640
I can only describe it as zero.

159
00:15:27,720 --> 00:15:32,120
You know, if you come to stay this weekend...

160
00:15:32,200 --> 00:15:37,240
can i take you at night
and show where it happened.

161
00:15:38,080 --> 00:15:43,120
Do you know who did it?
I mean, do you have an idea?

162
00:15:45,440 --> 00:15:47,280
No, no idea.

163
00:15:48,840 --> 00:15:50,400
If only it had been you.

164
00:15:51,680 --> 00:15:53,320
Getting away with that...

165
00:15:54,480 --> 00:15:56,080
is brilliant.

166
00:15:57,640 --> 00:15:58,640
You know...

167
00:15:59,280 --> 00:16:04,720
They showed her a picture,
the police when I was interrogated.

168
00:16:05,240 --> 00:16:06,080
She...

169
00:16:07,440 --> 00:16:08,760
She looked like this.

170
00:16:14,240 --> 00:16:15,440
What is he doing?

171
00:16:17,280 --> 00:16:18,200
No idea.

172
00:16:19,040 --> 00:16:23,160
Stagg lay down and showed Lizzie
how Rachel looked...

173
00:16:23,240 --> 00:16:25,200
when she was murdered.

174
00:16:25,280 --> 00:16:28,600
He described the position
of her head and hands...

175
00:16:28,680 --> 00:16:33,760
that were not visible in the photo
that he saw during the interrogation.

176
00:16:33,840 --> 00:16:36,240
Only the killer can know that.

177
00:16:39,640 --> 00:16:42,200
Well done, Keith.

178
00:16:45,760 --> 00:16:50,480
A man has been charged with the murder
on Rachel Nickell, who was stabbed...

179
00:16:50,560 --> 00:16:53,720
during a walk
with her son last year.

180
00:16:53,800 --> 00:16:58,440
Scotland Yard reports that Colin Stagg
was arrested this morning at half past six...

181
00:16:58,520 --> 00:17:03,400
at his home in south-west London.
He will be arraigned tomorrow.

182
00:17:03,480 --> 00:17:07,120
They got him, boy.
Colin Stagg has been charged.

183
00:17:08,400 --> 00:17:12,240
Yes, mom. That's nice, but...

184
00:17:13,320 --> 00:17:17,680
it doesn't feel like it's over now.
The whole circus starts again.

185
00:17:18,200 --> 00:17:23,040
Well, if he has to go to jail.
And then you can come home, right?

186
00:17:27,600 --> 00:17:28,600
We'll see.

187
00:17:31,280 --> 00:17:32,720
Are you okay, George?

188
00:17:33,520 --> 00:17:34,360
Here, Keith.

189
00:17:35,280 --> 00:17:36,160
Cheers.

190
00:17:36,920 --> 00:17:38,760
We're not there yet, Wicker.

191
00:17:40,720 --> 00:17:42,040
But we have him.

192
00:17:46,400 --> 00:17:49,120
Alex, the police
has captured the bad man.

193
00:17:50,720 --> 00:17:55,640
And they think it's important
to speak to you again.

194
00:17:58,240 --> 00:17:59,960
I wish I didn't have to...

195
00:18:01,680 --> 00:18:04,840
but it will be okay because we are together.

196
00:18:06,960 --> 00:18:11,600
And when you're older, you know
that you did everything you could for mom.

197
00:18:12,240 --> 00:18:14,120
Is he in jail?

198
00:18:17,120 --> 00:18:19,520
Yes.

199
00:18:21,600 --> 00:18:23,440
Mom.
-Moment, Jaz.

200
00:18:23,960 --> 00:18:25,080
Helen, you said...

201
00:18:25,160 --> 00:18:26,200
PLUMSTEAD, LONDON

202
00:18:26,280 --> 00:18:30,640
Do you have a moment? Sorry. What's up, Jaz?
-You would do my hair.

203
00:18:32,400 --> 00:18:35,000
Sorry, I'll call you back. Good.

204
00:18:36,200 --> 00:18:38,080
All right, come here.

205
00:18:39,280 --> 00:18:41,000
Shall we braid your hair?

206
00:18:41,720 --> 00:18:45,680
Like this. You do your dolls and I'll do you.

207
00:19:30,960 --> 00:19:31,800
Sir.

208
00:19:33,000 --> 00:19:33,880
Thank you.

209
00:19:53,680 --> 00:19:54,520
Sir?

210
00:19:56,440 --> 00:19:58,760
See if those blinds work.

211
00:20:08,080 --> 00:20:12,200
Detectives call it
their cruelest murder ever.

212
00:20:12,280 --> 00:20:15,360
Samantha Bisset
had been stabbed more than 70 times.

213
00:20:15,440 --> 00:20:18,560
Her four-year-old daughter
was smothered in her bed.

214
00:20:18,640 --> 00:20:23,320
The man who found their bodies said:
"This was a madman, a psychopath."

215
00:20:23,400 --> 00:20:27,520
It would have happened on Wednesday evening.
There are few clues.

216
00:20:27,600 --> 00:20:30,400
Samantha told her friend
about a peeping tom...

217
00:20:30,480 --> 00:20:33,160
the one a week earlier
stared in.

218
00:20:35,320 --> 00:20:37,920
Mickey Banks. Not seen for years.

219
00:20:39,680 --> 00:20:41,400
Micky, how are you?

220
00:20:42,120 --> 00:20:43,680
Quite an operation.

221
00:20:43,760 --> 00:20:47,400
Let's say it
a relief is to be able to deliver.

222
00:20:47,480 --> 00:20:51,760
Good suspect, Stagg?
-Couldn't be better. What's up, Mick?

223
00:20:57,280 --> 00:21:00,040
Jesus.
-It gets worse.

224
00:21:01,400 --> 00:21:04,520
The child was also murdered.
-That's why I'm here.

225
00:21:05,560 --> 00:21:07,720
My worst case ever.

226
00:21:08,240 --> 00:21:13,280
Samantha Bisset and four-year-old Jazmine,
sexually abused and slaughtered.

227
00:21:13,360 --> 00:21:16,280
That's what you should call it.
In their own home.

228
00:21:17,760 --> 00:21:22,960
They lived in Plumstead.
-And this is Wimbledon. I get you, but...

229
00:21:23,040 --> 00:21:26,160
It's close enough
and the crime rare enough...

230
00:21:26,240 --> 00:21:28,480
to be worth a visit, right?

231
00:21:29,280 --> 00:21:32,160
When was it?
-Early November.

232
00:21:32,240 --> 00:21:36,440
Stagg's been in custody since August, so...
-I know.

233
00:21:37,120 --> 00:21:39,080
It can't be the same, can it?

234
00:21:40,800 --> 00:21:41,800
No?

235
00:21:42,480 --> 00:21:45,280
Our child was allowed to live,
big difference.

236
00:21:47,000 --> 00:21:50,320
All the resources you see here and more...

237
00:21:50,400 --> 00:21:53,720
were to prove that Stagg
Nickell killed.

238
00:21:55,000 --> 00:21:58,800
And he did that.
-You know your proof, so...

239
00:21:59,560 --> 00:22:03,440
Our case was also difficult.
No DNA, nothing at the crime scene.

240
00:22:03,520 --> 00:22:06,640
Ask Paul Britton for help.
He can create a profile.

241
00:22:07,720 --> 00:22:09,320
How is the boy?

242
00:22:31,600 --> 00:22:33,720
Will I speak English?
-Please.

243
00:22:33,800 --> 00:22:35,120
Okay�, come on.

244
00:22:36,080 --> 00:22:41,000
Alex is a great kid.
He always smiles.

245
00:22:41,960 --> 00:22:43,080
Sit down.

246
00:22:44,840 --> 00:22:45,840
But...

247
00:22:47,040 --> 00:22:49,680
he doesn't talk.

248
00:22:50,480 --> 00:22:54,840
We need to learn the language even better.

249
00:22:54,920 --> 00:23:00,120
No, he understands
but he doesn't talk to adults.

250
00:23:00,760 --> 00:23:02,880
Do you have an idea why?

251
00:23:07,240 --> 00:23:08,320
And...

252
00:23:10,320 --> 00:23:11,880
his drawings...

253
00:23:13,040 --> 00:23:15,520
are disturbing.

254
00:23:24,080 --> 00:23:25,200
So much black.

255
00:23:26,720 --> 00:23:28,240
Well, he's...

256
00:23:28,880 --> 00:23:33,400
He is obsessed with Captain Black
by Captain Scarlet.

257
00:23:33,480 --> 00:23:36,240
That's probably it.

258
00:23:42,200 --> 00:23:44,400
Did something happen to Alex?

259
00:23:48,520 --> 00:23:51,560
Maybe I can
your doctor's details?

260
00:23:51,640 --> 00:23:54,880
I want to refer him
to the school psychiatrist.

261
00:24:01,000 --> 00:24:04,440
When did you say his mother's accident happened?
-I didn't say that.

262
00:24:05,120 --> 00:24:06,120
You know...

263
00:24:07,360 --> 00:24:08,560
we want to help.

264
00:24:08,640 --> 00:24:11,240
I understand that. But...

265
00:24:12,040 --> 00:24:15,480
the things you mention
can be very normal...

266
00:24:15,560 --> 00:24:19,800
for a child in a new country
at a new school, right?

267
00:24:23,080 --> 00:24:27,880
I hope so.
-So I insist. Not a psychiatrist.

268
00:24:32,440 --> 00:24:36,000
THAMESMEAD POLICE STATION, LONDON

269
00:24:36,080 --> 00:24:37,320
It's a match.

270
00:24:37,840 --> 00:24:40,640
The fingerprint on the frame
at the Bissets.

271
00:24:40,720 --> 00:24:45,840
There is a match with a guy
pretending to be a cop.

272
00:24:46,920 --> 00:24:49,680
Anyone know Robert Clive Napper?

273
00:24:51,160 --> 00:24:53,960
Suspect in the
Green Chain Walk rapes?

274
00:24:54,440 --> 00:24:56,560
Call Inspector Pearse for me.

275
00:25:00,200 --> 00:25:02,280
Where's your boss?
-Back there.

276
00:25:05,880 --> 00:25:08,280
I think you know Robert Napper.

277
00:25:09,600 --> 00:25:14,400
Maybe. What do you mean?
-He's in the picture for our double murder...

278
00:25:14,480 --> 00:25:17,800
and is the spitting image
from your Green Chain Walk rapist...

279
00:25:17,880 --> 00:25:21,920
which I don't think was ever caught.
-Is that why you wanted to see me?

280
00:25:22,720 --> 00:25:26,800
We thought it would be interesting for you, yes.
-That was two years ago.

281
00:25:27,520 --> 00:25:29,560
He was interrogated and expelled.

282
00:25:30,200 --> 00:25:33,760
What do you mean?
-His height. He is 1.85 meters.

283
00:25:33,840 --> 00:25:37,160
Describing our victims
a man of 1.75 meters.

284
00:25:38,040 --> 00:25:38,960
All?

285
00:25:40,280 --> 00:25:41,520
Several.

286
00:25:43,040 --> 00:25:47,600
You have good DNA evidence.
Has Napper's blood been tested?

287
00:25:47,680 --> 00:25:51,360
We got phone calls
that Napper looked like the drawing.

288
00:25:51,440 --> 00:25:55,000
So we asked him about Eltham
to come and donate blood.

289
00:25:55,640 --> 00:25:57,920
And?
-He didn't show up.

290
00:25:58,000 --> 00:25:58,960
So?

291
00:25:59,040 --> 00:26:03,560
So we asked him again
to come by.

292
00:26:04,560 --> 00:26:05,640
And did he come?

293
00:26:10,400 --> 00:26:11,920
Sorry, just again.

294
00:26:12,440 --> 00:26:15,160
Napper has been recognized several times
of the drawing...

295
00:26:16,160 --> 00:26:19,720
then comes twice
not showing up to donate blood.

296
00:26:19,800 --> 00:26:24,600
And you exclude him because some
victims find it too long.

297
00:26:24,680 --> 00:26:25,960
It's not Napper.

298
00:26:26,680 --> 00:26:27,520
Correct.

299
00:26:28,320 --> 00:26:31,800
We're going to arrest him.
And I get that blood.

300
00:26:32,320 --> 00:26:35,520
Then we'll see
what he did and didn't do.

301
00:26:37,520 --> 00:26:41,840
THE OLD BAILEY, LONDON

302
00:26:51,480 --> 00:26:52,760
Get up.

303
00:27:08,720 --> 00:27:10,680
Hello, this is Keith, Andr�.

304
00:27:10,760 --> 00:27:14,160
The hearing is adjourned.
We had a false start.

305
00:27:14,240 --> 00:27:16,680
Suspended? Why?

306
00:27:16,760 --> 00:27:20,720
The judge wants time to read the evidence
that they have had for months...

307
00:27:20,800 --> 00:27:25,040
for his admissibility
of the undercover operation.

308
00:27:25,120 --> 00:27:26,600
So?

309
00:27:26,680 --> 00:27:31,640
Our lawyer has to convince him
that it should go before a jury.

310
00:27:33,280 --> 00:27:38,720
And if that doesn't work?
-Stay positive. Stagg is our man.

311
00:27:42,720 --> 00:27:46,280
Your Honor, the police operation
was a clever ruse...

312
00:27:46,360 --> 00:27:50,360
for the sole purpose
Colin Stagg to get a confession.

313
00:27:50,440 --> 00:27:55,680
The officer obtained her evidence
with lies, promises and flattery.

314
00:27:55,760 --> 00:28:00,600
The operation could not go ahead
without any form of deception.

315
00:28:00,680 --> 00:28:05,360
The goal was not to get the defendant
to lure him into a confession...

316
00:28:05,440 --> 00:28:08,920
but because of his sexual fantasies
to investigate.

317
00:28:09,800 --> 00:28:15,600
The defendant had the opportunity to prove his innocence
or reveal guilt.

318
00:28:15,680 --> 00:28:19,720
The operation is flawed, legally
and morally, from beginning to end...

319
00:28:19,800 --> 00:28:23,080
and as such unreliable
and unacceptable.

320
00:28:27,920 --> 00:28:28,960
I think...

321
00:28:30,200 --> 00:28:33,600
at most fifty-fifty.
-How is that possible?

322
00:28:34,120 --> 00:28:39,160
The judge will make his ruling on Wednesday
Until then we'll have to wait and see.

323
00:29:20,120 --> 00:29:23,720
Before I pronounce,
I want it to be clear...

324
00:29:24,560 --> 00:29:28,080
that no one concludes
may leave the court.

325
00:29:29,400 --> 00:29:35,320
The prosecutor claimed that the purpose
of the exercise was to get the defendant...

326
00:29:35,400 --> 00:29:39,960
to give his innocence a chance
or to express guilt.

327
00:29:40,040 --> 00:29:44,000
I respect this description
extremely insincere.

328
00:29:44,680 --> 00:29:48,840
The murder of Rachel Nickell
was a terrible crime.

329
00:29:48,920 --> 00:29:54,760
Legitimate steps in an attempt
catching the perpetrator is welcomed...

330
00:29:54,840 --> 00:30:00,920
but if there is a police operation
there is clearly some impropriety...

331
00:30:01,440 --> 00:30:03,560
the court must disapprove.

332
00:30:04,640 --> 00:30:09,680
For these reasons I declare
that the Lizzie James material...

333
00:30:09,760 --> 00:30:12,120
does not appear before a jury.

334
00:30:16,840 --> 00:30:18,920
Given this statement...

335
00:30:19,000 --> 00:30:22,960
the public prosecutor has
no evidence against the defendant.

336
00:30:24,000 --> 00:30:27,360
Mr. Stagg, then you are free to go.

337
00:30:31,320 --> 00:30:32,440
Well done.

338
00:30:32,520 --> 00:30:33,520
So that's it?

339
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
I know this...

340
00:30:43,160 --> 00:30:44,000
is terrible.

341
00:30:44,080 --> 00:30:48,880
But Keith, I don't get it.
Do you have to start over now?

342
00:30:50,640 --> 00:30:52,640
Stagg is our man.

343
00:30:54,720 --> 00:30:58,000
I trusted you.
-And I disappointed you.

344
00:30:59,880 --> 00:31:01,520
And Alex and Rachel too.

345
00:31:02,760 --> 00:31:04,760
I'm terribly sorry. Believe me.

346
00:31:06,440 --> 00:31:08,480
I won't make that mistake again.

347
00:31:27,680 --> 00:31:32,320
The man who is Rachel Nickell
would have killed two years ago...

348
00:31:32,400 --> 00:31:36,200
went free today,
before the trial had even started.

349
00:31:36,280 --> 00:31:39,960
An Old Bailey judge
criticized police methods.

350
00:31:40,040 --> 00:31:42,480
Colin Stagg professed his innocence...

351
00:31:42,560 --> 00:31:47,360
and said his life has been destroyed by
the half-baked psychological theories.

352
00:31:47,440 --> 00:31:50,680
Today's verdict
raises fundamental questions...

353
00:31:50,760 --> 00:31:54,280
in particular:
who killed Rachel Nickell?

354
00:32:06,880 --> 00:32:07,760
Hello?

355
00:32:13,920 --> 00:32:16,560
You have the wrong number.

356
00:32:19,680 --> 00:32:24,600
I'm Matt Travers, reporter...
-Sorry, you have...

357
00:32:24,680 --> 00:32:27,880
We're outside.
We just wanted to talk to you...

358
00:32:30,080 --> 00:32:33,080
Alex, to your room now.

359
00:32:33,160 --> 00:32:36,480
What do you think of Colin Stagg's release?
-Go away.

360
00:32:36,560 --> 00:32:38,840
No, go away. Get out.
-We wanted...

361
00:32:38,920 --> 00:32:42,200
You have no idea what you're doing.
-We just wanted...

362
00:32:42,280 --> 00:32:44,080
Go away.
-It's okay�.

363
00:32:44,160 --> 00:32:48,040
We're already going.
-Driving. Go away now.

364
00:32:58,360 --> 00:33:02,240
Thank you for coming. Sit down.

365
00:33:04,160 --> 00:33:05,160
What is?

366
00:33:09,240 --> 00:33:15,120
To be honest, we already had you
can invite much earlier.

367
00:33:15,840 --> 00:33:20,800
But we hoped
that the problem would solve itself.

368
00:33:20,880 --> 00:33:23,320
What problem?
-Alex's behavior.

369
00:33:24,720 --> 00:33:27,600
He was caught in the toilets
with marijuana.

370
00:33:28,640 --> 00:33:32,320
I can suspend him for this alone.

371
00:33:34,360 --> 00:33:35,840
Was it just Alex?

372
00:33:37,560 --> 00:33:40,120
Is he the only one caught smoking?

373
00:33:41,280 --> 00:33:43,680
There were some other girls there.

374
00:33:43,760 --> 00:33:47,520
And I assume you are with their parents
having the same conversation?

375
00:33:47,600 --> 00:33:52,600
This isn't the first time
that we're worried about Alex.

376
00:33:53,520 --> 00:33:57,920
And have suspicions.
-Feel free to suspend me.

377
00:34:00,400 --> 00:34:02,480
Sorry, what suspicions?

378
00:34:02,560 --> 00:34:07,960
There was a burglary a few months ago.
Computers have been stolen.

379
00:34:08,760 --> 00:34:14,440
Alex would be involved.
-Sorry, did you say 'would'?

380
00:34:15,200 --> 00:34:18,840
But there was no evidence?
-Many people have...

381
00:34:18,920 --> 00:34:22,640
You know what an accusation
worth without proof?

382
00:34:23,840 --> 00:34:25,000
Nothing.

383
00:34:26,080 --> 00:34:28,440
Even less than nothing.

384
00:34:30,720 --> 00:34:32,400
Thank you for supporting me.

385
00:34:33,680 --> 00:34:35,960
I'm sure you used to smoke sometimes too?

386
00:34:38,880 --> 00:34:42,360
It's easy to get me
because I look different.

387
00:34:49,320 --> 00:34:51,040
Did you steal the computers?

388
00:34:52,200 --> 00:34:55,480
What do you think?
-What if they had called the police?

389
00:34:55,560 --> 00:34:58,360
A background check...
-Why that again?

390
00:34:58,440 --> 00:35:01,720
Don't know.
Is there another explanation?

391
00:35:04,320 --> 00:35:05,320
Liar.

392
00:35:06,520 --> 00:35:10,360
Liar? Then what am I lying about?

393
00:35:10,440 --> 00:35:14,680
You said you don't trust the world.
But that's not true, is it?

394
00:35:15,680 --> 00:35:19,400
You don't trust me. You think
I always get into trouble.

395
00:35:19,480 --> 00:35:23,440
Not true.
-What if I'm not crazy, but you are?

396
00:35:26,280 --> 00:35:27,600
You are under house arrest.

397
00:35:29,680 --> 00:35:31,400
When will that be ready?

398
00:35:31,480 --> 00:35:36,400
You stay home in the evening until school says
that your behavior and attitude have improved.

399
00:35:49,600 --> 00:35:50,960
On the left.

400
00:36:22,600 --> 00:36:25,520
Police. Do as I say.

401
00:36:26,360 --> 00:36:30,240
Robert Napper, I'm arresting you for
the murder of Samantha and Jazmine Bisset...

402
00:36:30,320 --> 00:36:35,120
and on suspicion of sexual offences
from 1989. You don't have to say anything.

403
00:36:35,200 --> 00:36:38,880
Everything you say can go against you
are used. Do you understand that?

404
00:36:40,560 --> 00:36:44,440
I don't know Samantha Bisset.
I've never been there.

405
00:36:46,280 --> 00:36:48,160
Shoes. Where are they?

406
00:36:50,280 --> 00:36:53,600
PROFILE OF A POLICE FIASCO

407
00:37:05,120 --> 00:37:10,280
Inspector Pedder, please.
-When it comes to the Nickell investigation...

408
00:37:10,360 --> 00:37:14,720
Tell them Micky Banks called.
I have information about our cases.

409
00:37:15,240 --> 00:37:19,760
We have charged a man
for double murder. Robert Napper.

410
00:37:20,400 --> 00:37:25,400
He had locations on a map of London
marked where women have been attacked.

411
00:37:25,480 --> 00:37:28,280
There's a cross over South West London...

412
00:37:28,360 --> 00:37:32,440
and the only crime nearby
is the murder of Rachel Nickell.

413
00:37:35,920 --> 00:37:37,120
Are you still there?

414
00:37:39,000 --> 00:37:41,280
Yes, sir. Thank you.

415
00:37:42,120 --> 00:37:44,400
I'll pass it on.

416
00:37:51,520 --> 00:37:55,280
The man who goes
about all police operations is of course...

417
00:37:55,360 --> 00:37:57,920
Chief Paul Condon.

418
00:37:58,000 --> 00:38:03,440
It is considered one of the largest
fiascos in the field of...

419
00:38:03,520 --> 00:38:07,080
murder prosecution.
Someone did something wrong.

420
00:38:07,160 --> 00:38:09,440
They want to find someone to blame.

421
00:38:09,520 --> 00:38:12,240
It's remarkable because I would say...

422
00:38:12,320 --> 00:38:16,800
that whoever conducted the investigation
must have noticed...

423
00:38:16,880 --> 00:38:20,600
what the risk is
when justice is taken into account.

424
00:38:20,680 --> 00:38:24,920
Are there at the moment
people on this business full time?

425
00:38:25,000 --> 00:38:29,240
There's no point
to put dozens of people there...

426
00:38:29,320 --> 00:38:31,080
purely for the press.

427
00:38:31,160 --> 00:38:37,400
I could easily create a pseudo team
and put a lot of people on it.

428
00:38:37,480 --> 00:38:41,320
If there is real information,
a real public interest...

429
00:38:41,400 --> 00:38:44,920
real clues
what we can go after, we do.

430
00:39:13,560 --> 00:39:15,680
Come on, it'll be fun.

431
00:39:16,200 --> 00:39:20,400
We learn a new language
and it is warm in winter.

432
00:39:23,320 --> 00:39:27,240
Come on. When we are in Spain,
everything gets better.

433
00:39:34,920 --> 00:39:37,040
Come on, don't be late again.

434
00:39:48,320 --> 00:39:49,520
Hey, come on.

435
00:40:05,200 --> 00:40:06,960
Have you seen Alex?

436
00:40:22,280 --> 00:40:23,720
Any idea where Alex is?

437
00:40:42,840 --> 00:40:43,760
What is this?

438
00:40:44,280 --> 00:40:47,680
Skateboarding and...
-I was so worried.

439
00:40:53,840 --> 00:40:57,400
Do you know my son?
-We've spoken.

440
00:40:58,280 --> 00:40:59,120
Right, Alex?

441
00:41:00,920 --> 00:41:02,520
What's going on?

442
00:41:04,520 --> 00:41:09,480
There was a fight at the bus station
between two groups of young people.

443
00:41:10,600 --> 00:41:12,520
It wasn't the first.

444
00:41:13,040 --> 00:41:16,720
We think Alex was involved.
-That can't be right.

445
00:41:22,880 --> 00:41:25,800
Alex is part
of a group of older youth.

446
00:41:26,560 --> 00:41:29,400
They skateboard where they are not allowed.

447
00:41:29,920 --> 00:41:30,920
They drink.

448
00:41:31,400 --> 00:41:32,400
They fight.

449
00:41:34,400 --> 00:41:35,400
And we think...

450
00:41:36,160 --> 00:41:39,920
that Alex destroyed a police car.

451
00:42:04,360 --> 00:42:05,640
Then say something.

452
00:42:10,960 --> 00:42:14,600
We have been doing our best for years
to stay under the radar and you...

453
00:42:14,680 --> 00:42:16,840
The thing that bothers you the most.

454
00:42:18,160 --> 00:42:21,920
So now you definitely want to leave the country?
Where are we going now?

455
00:42:23,080 --> 00:42:25,480
Is this the boy I raised...

456
00:42:26,600 --> 00:42:27,600
Will they sue me?

457
00:42:27,680 --> 00:42:31,600
...for whom his mother gave her life?
-Yes or no?

458
00:42:37,200 --> 00:42:39,760
You can be happy
with that lack of evidence.

459
00:42:43,480 --> 00:42:45,360
What do you mean 'gave her life'?

460
00:42:49,880 --> 00:42:52,000
The police said...
-Definitely nonsense.

461
00:42:52,080 --> 00:42:55,520
...that after reexamining the evidence...

462
00:42:56,760 --> 00:43:00,080
the pathologist was sure
that the lack of defensive wounds...

463
00:43:00,160 --> 00:43:04,680
indicates that your mother
did not resist or defend himself.

464
00:43:05,600 --> 00:43:08,240
Because she wanted to protect you.

465
00:43:10,320 --> 00:43:12,360
She sacrificed herself.

466
00:43:16,080 --> 00:43:19,000
What would she think about this?
-Don't.

467
00:43:19,080 --> 00:43:23,240
I don't know how to get to you
must penetrate. My punishments are up.

468
00:43:24,680 --> 00:43:27,320
Everything I do
is to protect you.

469
00:43:27,400 --> 00:43:28,800
Nonsense.

470
00:43:29,520 --> 00:43:32,320
Excuse me?
-That's an excuse.

471
00:43:35,600 --> 00:43:39,880
You just feel guilty
because you couldn't protect us.

472
00:43:42,000 --> 00:43:43,480
I love you, but...

473
00:43:46,040 --> 00:43:48,000
I have no respect for you.

474
00:43:54,240 --> 00:43:56,520
How long will I be under house arrest?

475
00:43:58,080 --> 00:44:00,320
I told you, no more punishments.

476
00:44:01,400 --> 00:44:04,960
I can do the world
not keep it away from you or vice versa.

477
00:44:06,400 --> 00:44:08,880
What you do is completely up to you.

478
00:44:26,120 --> 00:44:30,520
JULY 2004

479
00:44:36,960 --> 00:44:40,600
With Ivan Agnew.
Sorry, it's been a while.

480
00:44:41,440 --> 00:44:44,240
But I have news for you.

481
00:44:45,440 --> 00:44:49,320
The unknown male DNA
has improved enough...

482
00:44:49,400 --> 00:44:54,160
to be able to compare it
with samples from 88 suspects.

483
00:44:54,240 --> 00:44:56,960
87 have been excluded.

484
00:44:58,240 --> 00:45:00,120
But not one.

485
00:45:01,600 --> 00:45:02,640
And is it him?

486
00:45:05,640 --> 00:45:07,200
It's not Colin Stagg.

487
00:45:08,360 --> 00:45:10,520
But we know who it is.

488
00:45:11,280 --> 00:45:13,400
And he can't get away with it now.

489
00:45:40,680 --> 00:45:42,120
Time for your session.

490
00:45:44,560 --> 00:45:45,800
Time to go, Bob?

491
00:46:04,760 --> 00:46:06,680
TO LETTING GO BY ALEX HANSCOMBE

492
00:47:31,800 --> 00:47:34,200
Translation: Sanne van der Meij


