1
00:00:07,040 --> 00:00:11,880
ON JULY 15, 1992, RACHEL BECAME NICKELL
MURDERED ON WIMBLEDON COMMON.

2
00:00:11,960 --> 00:00:17,400
HER SON ALEX, ALMOST THREE,
WAS THE ONLY WITNESS.

3
00:00:17,480 --> 00:00:19,600
THE RESEARCH THAT FOLLOWED...

4
00:00:19,680 --> 00:00:24,440
WOULD BE ONE OF THE MOST CONTROVERSIAL
OF THE BRITISH POLICE EVER.

5
00:00:25,200 --> 00:00:27,680
SOME CHARACTERS AND STORY ASPECTS...

6
00:00:27,760 --> 00:00:30,560
HAVE BEEN MODIFIED OR CREATED
FOR THE DRAMATIC.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,400
Do you see daddy? Shall we wave?

8
00:00:44,480 --> 00:00:47,000
Just wave.
-Do you need both hands?

9
00:00:56,320 --> 00:00:58,720
I went for a walk with my mother...

10
00:01:03,040 --> 00:01:05,240
and she never came home again.

11
00:01:15,560 --> 00:01:19,880
Okay, let's put this sock on.
And then we put on this sweater.

12
00:01:20,560 --> 00:01:23,120
No, mommy has to do it.
-Come on.

13
00:01:23,200 --> 00:01:25,560
Mom has to do it.
-Come on, Alex.

14
00:01:26,240 --> 00:01:30,200
Alex, come on. Leave daddy
do it once.

15
00:01:32,920 --> 00:01:35,120
My sweater needs to be worn.
-Daddy can do that.

16
00:01:35,200 --> 00:01:38,160
I don't want that.
-Mom is getting ready.

17
00:01:38,240 --> 00:01:41,240
We'll let mommy get ready.
-Mommy has to do it.

18
00:01:42,640 --> 00:01:45,520
My sweater.
-I'll do it.

19
00:01:45,600 --> 00:01:50,160
If you insist. Come on.

20
00:01:50,960 --> 00:01:54,080
Can I have your sweater?
The sooner we're done...

21
00:01:54,160 --> 00:01:56,440
the sooner
we are in the park. And...

22
00:01:56,520 --> 00:02:01,440
Then I can ride my tricycle.
-Indeed. But first to the park.

23
00:02:02,240 --> 00:02:06,240
Shall we say goodbye to daddy?
-Have fun. I love you.

24
00:02:07,160 --> 00:02:10,640
I'll call you at lunch. I love you.
-I love you too.

25
00:02:12,160 --> 00:02:14,920
What do we need now?
-My shoes.

26
00:02:15,000 --> 00:02:19,960
Where would they be? There?
Have you hidden them again?

27
00:02:31,600 --> 00:02:35,560
Come on, I'm in a hurry. To ride.

28
00:02:41,120 --> 00:02:45,640
There we are.
Can you jump? Well done.

29
00:02:46,560 --> 00:02:49,080
Ok�. Just give me a hand...

30
00:02:49,160 --> 00:02:53,080
in the parking lot.
How many trees are you going to climb?

31
00:02:53,680 --> 00:02:57,720
Fifteen. Or no, a hundred.
-A hundred?

32
00:02:57,800 --> 00:03:02,360
No, a hundred and ten.
-One hundred and ten, that seems reasonable.

33
00:03:03,760 --> 00:03:06,280
No, honey. Come on.

34
00:03:06,360 --> 00:03:07,760
Fishing?

35
00:03:07,840 --> 00:03:13,600
What kind of fish? Big one?
-Yes, large, medium and small.

36
00:03:18,240 --> 00:03:20,880
Good morning.
-Good morning, just one today.

37
00:03:21,560 --> 00:03:23,920
Tap gently.

38
00:03:24,000 --> 00:03:25,600
What is that? A worm?

39
00:03:26,840 --> 00:03:27,680
Look.

40
00:03:28,440 --> 00:03:29,360
Do you see him?

41
00:03:30,640 --> 00:03:33,560
I do have a pen. Sign at the bottom.

42
00:03:33,640 --> 00:03:36,680
You know who would like this?
The frogs.

43
00:03:37,680 --> 00:03:39,880
Elephants.
-That one too.

44
00:03:39,960 --> 00:03:41,840
Like squish, squish, squish...

45
00:03:41,920 --> 00:03:44,360
I don't think you...

46
00:04:08,680 --> 00:04:10,720
POLICE

47
00:04:48,440 --> 00:04:49,600
Hello?

48
00:04:49,680 --> 00:04:52,640
Hello, I'm speaking to Andr�,
Rachel's boyfriend?

49
00:04:53,200 --> 00:04:58,360
Who is this? What are you doing in my house?
-Where are you? Are you alone?

50
00:05:08,400 --> 00:05:11,680
Hi, I'm André Hanscombe.
Alex Hanscombe's father.

51
00:05:11,760 --> 00:05:15,680
Mr Hanscombe? Alex isn't here.
-Where then?

52
00:05:15,760 --> 00:05:18,720
He's safe. Just come along.

53
00:05:28,240 --> 00:05:30,920
Can you leave us alone for a moment?
-Naturally.

54
00:05:33,160 --> 00:05:36,120
What happened?
-Sit down.

55
00:05:46,840 --> 00:05:49,920
Rachel has been attacked
and killed with a knife.

56
00:05:56,120 --> 00:05:57,880
I'm sorry.

57
00:06:05,280 --> 00:06:10,880
Just tell me everything.
I need to know what happened.

58
00:06:27,040 --> 00:06:28,680
Good afternoon.

59
00:06:28,760 --> 00:06:32,440
Research team. Where should I be?
-There, sir.

60
00:06:40,440 --> 00:06:43,680
First impression?
-After a cursory glance...

61
00:06:43,760 --> 00:06:48,320
I think the first attack
took place a little further away.

62
00:06:48,400 --> 00:06:52,000
So she's been moved?
-She seems to have been dragged...

63
00:06:52,080 --> 00:06:56,080
perhaps from this first
area with blood stains.

64
00:06:57,280 --> 00:07:01,440
The blood trail
is becoming more and more widespread.

65
00:07:02,640 --> 00:07:09,120
This is where she ended up being dragged.
Here he raped her.

66
00:07:10,200 --> 00:07:12,960
She was stabbed several times.

67
00:07:18,400 --> 00:07:19,240
Who is that?

68
00:07:19,920 --> 00:07:22,600
He found her. And the child.

69
00:07:28,680 --> 00:07:32,800
The boy did not want to leave the body.

70
00:07:32,880 --> 00:07:36,960
Excuse me. Chief Inspector Wickerson.
Did that boy say something?

71
00:07:37,840 --> 00:07:42,040
He said, 'Stand up, Mom.
Help her up.'

72
00:07:44,400 --> 00:07:46,280
So he saw everything?

73
00:07:48,080 --> 00:07:51,840
The building is closed,
so that no one can get to him.

74
00:07:57,640 --> 00:08:00,560
He was given something sedative.
He's just sleeping.

75
00:08:00,640 --> 00:08:04,800
His injuries are superficial.
It's mainly his face.

76
00:08:04,880 --> 00:08:10,320
Would you like to wait until he wakes up?
Our child psychologist wants to speak to you.

77
00:08:10,400 --> 00:08:15,920
We can pick up some stuff from your home?
You can't be there right now.

78
00:08:18,480 --> 00:08:21,080
Can I just...
-He's under sail.

79
00:08:28,520 --> 00:08:31,920
The brutal murder of a young mother
disturbs the peace...

80
00:08:32,000 --> 00:08:34,400
in an affluent London suburb.

81
00:08:34,480 --> 00:08:37,040
She was raped.
Her throat has been slit.

82
00:08:37,120 --> 00:08:42,120
The injured boy was found
near his mother's body.

83
00:08:42,200 --> 00:08:47,360
He was covered in mud and blood.
He appeared to have been hit on the head.

84
00:08:47,440 --> 00:08:51,240
Police say he might be
dragged into the bushes...

85
00:08:51,320 --> 00:08:55,080
and the mother was attacked
when she went after him.

86
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
Why wasn't the child murdered?

87
00:09:06,040 --> 00:09:09,120
Backwards, now.

88
00:09:09,960 --> 00:09:11,600
Come, André, this way.

89
00:09:13,800 --> 00:09:19,560
Good, done now. Backwards.
This is done. Enough.

90
00:09:24,880 --> 00:09:27,800
Neighbors are offered money
for pictures inside.

91
00:09:30,120 --> 00:09:33,720
André's mother uses her husband's name.
They can go there.

92
00:09:48,120 --> 00:09:49,880
Can we do anything?

93
00:09:51,640 --> 00:09:54,080
Rachel always does things like this, I...

94
00:09:54,960 --> 00:09:57,120
I don't know what he needs.

95
00:09:57,200 --> 00:10:00,600
I don't even know.
-We need clothes too.

96
00:10:00,680 --> 00:10:04,280
From you and Alex, for forensics.

97
00:10:08,480 --> 00:10:11,600
Maybe you can bring some toys.

98
00:10:16,600 --> 00:10:19,480
He hasn't said a word yet.

99
00:10:22,040 --> 00:10:26,080
It's important to Alex,
if he wants to deal with this...

100
00:10:26,160 --> 00:10:28,480
that you don't lie to him.

101
00:10:28,560 --> 00:10:34,120
He must know exactly
where he stands, from the beginning.

102
00:10:34,880 --> 00:10:38,480
He needs honesty and regularity.

103
00:11:15,440 --> 00:11:18,240
Like this. Okay, listen.

104
00:11:19,480 --> 00:11:20,960
Something bad has happened.

105
00:11:22,640 --> 00:11:26,400
Mom was murdered and she's gone.

106
00:11:28,040 --> 00:11:29,440
She's not coming back.

107
00:11:38,760 --> 00:11:40,040
Come here.

108
00:11:57,720 --> 00:12:01,840
They always walked in the neighborhood,
but she had seen a pencil peddler.

109
00:12:01,920 --> 00:12:06,720
That's why she drove to Wimbledon.
That was safer.

110
00:12:06,800 --> 00:12:10,280
He's sleeping.
-Thanks, Mom.

111
00:12:10,880 --> 00:12:14,320
They were a twosome,
Alex and Rachel.

112
00:12:14,400 --> 00:12:17,520
I was just...
-I know this is hard...

113
00:12:17,600 --> 00:12:20,560
Can child protection
take him away from me?

114
00:12:21,760 --> 00:12:27,600
Do they have it?
-They have a crime scene 2,500 miles away...

115
00:12:27,680 --> 00:12:30,880
and so far no witness. Well...

116
00:12:33,320 --> 00:12:34,240
What?

117
00:12:34,320 --> 00:12:37,680
What Alex saw
can be extremely valuable...

118
00:12:37,760 --> 00:12:40,840
but no one wants to make it worse.

119
00:12:40,920 --> 00:12:46,160
And it's not up to us.
-But if he's the only witness...

120
00:12:46,920 --> 00:12:51,200
Then he's in danger, right? The killer
knows he saw him.

121
00:12:51,280 --> 00:12:53,600
He's safe here, Andr�.

122
00:13:03,840 --> 00:13:07,880
...it's unclear at this point
how much Alex has seen.

123
00:13:07,960 --> 00:13:11,200
I think a child has
no awareness of death...

124
00:13:11,280 --> 00:13:14,440
so for him
his mother left him.

125
00:13:14,520 --> 00:13:19,600
And he probably thinks that's coming
because of something he did.

126
00:13:19,680 --> 00:13:24,200
How long will he suffer from this trauma?
-Maybe his whole life.

127
00:13:33,600 --> 00:13:38,560
What? What's wrong with this one?
Come on. Alex.

128
00:13:38,640 --> 00:13:40,120
I want the one with the dinosaurs.

129
00:13:40,200 --> 00:13:42,360
We don't have that now.
-Where is he?

130
00:13:42,880 --> 00:13:46,720
At home, but we can't go there right now.
-But I want that.

131
00:13:46,800 --> 00:13:51,400
What do you think of Desperate Dan?
You like that.

132
00:13:51,480 --> 00:13:54,200
We can't go home
so you have to wear this one.

133
00:13:54,280 --> 00:13:55,600
I want to go home.

134
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
Keith, sit down.
-Sir.

135
00:14:10,400 --> 00:14:12,000
You can't avoid it.

136
00:14:12,080 --> 00:14:17,280
A beautiful blonde and a sex murder.
An editor's dream.

137
00:14:18,160 --> 00:14:20,000
In the meantime we have nothing.

138
00:14:20,720 --> 00:14:25,480
She has been stabbed 49 times in public
in broad daylight. Nothing.

139
00:14:25,560 --> 00:14:29,560
The commissioner wants a daily update.
-The pressure is on?

140
00:14:29,640 --> 00:14:33,160
I need an inspector
who can handle that. Solve it.

141
00:14:35,480 --> 00:14:38,760
With all due respect,
but that could be a poison cup.

142
00:14:41,200 --> 00:14:45,520
Or an excellent opportunity
to prove yourself.

143
00:14:52,680 --> 00:14:56,160
I want the bus bowl.
-It's not here.

144
00:14:56,240 --> 00:14:59,760
This one is fine.
-He doesn't eat out of that.

145
00:14:59,840 --> 00:15:03,560
I can't keep lifting you. What do you want?
-Like mommy does.

146
00:15:03,640 --> 00:15:06,280
Alex, come on. I'll put you down.

147
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
Something?
-No.

148
00:15:07,440 --> 00:15:12,440
Let me help. He doesn't eat it like that.
-Grandma June is going to help you, okay�?

149
00:15:12,960 --> 00:15:16,560
Come on. We're going to eat.
-Are you okay, kid?

150
00:15:19,760 --> 00:15:21,360
Are you okay, André?

151
00:15:23,560 --> 00:15:26,760
It's on all the front pages. About...

152
00:15:28,600 --> 00:15:32,960
There are reporters in front of his daycare.
-Look what I have here.

153
00:15:33,640 --> 00:15:35,160
Did he say anything?

154
00:15:35,240 --> 00:15:37,600
Don't want to watch?

155
00:15:40,400 --> 00:15:41,760
Okay, so.

156
00:15:44,320 --> 00:15:47,000
You need him, don't you?

157
00:15:50,400 --> 00:15:52,080
I know. Do that...

158
00:16:01,840 --> 00:16:03,800
When mom died...

159
00:16:05,000 --> 00:16:07,200
there was someone else there, right?

160
00:16:10,400 --> 00:16:12,200
Do you remember anything about him?

161
00:16:21,720 --> 00:16:24,120
What if I draw him now?

162
00:16:24,960 --> 00:16:26,200
Can you help me then?

163
00:16:27,120 --> 00:16:29,120
Maybe with what he was wearing?

164
00:16:30,600 --> 00:16:31,600
Just...

165
00:16:38,760 --> 00:16:39,760
Something like that?

166
00:16:41,120 --> 00:16:46,080
Do you see the bad man? I don't like him.
I would like to do this with him.

167
00:16:51,240 --> 00:16:53,360
Yes? Would you like one too?

168
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
Nice.

169
00:17:07,880 --> 00:17:11,640
Good throw.
-He knows something else. God help him.

170
00:17:14,120 --> 00:17:18,120
Just sit down and I'll take you. Finished?

171
00:17:21,520 --> 00:17:22,560
Nice.

172
00:17:23,400 --> 00:17:24,920
He didn't cry.

173
00:17:26,040 --> 00:17:27,040
Do you want something?

174
00:17:27,120 --> 00:17:31,400
Maybe he doesn't understand
that she is no longer there.

175
00:17:33,000 --> 00:17:35,840
What is? Should I come?

176
00:17:36,600 --> 00:17:40,280
Nick and Paul are good at building forts.
I'll come and have a look later.

177
00:17:40,360 --> 00:17:41,680
He's coming.

178
00:17:42,800 --> 00:17:46,240
What do you want?
-That pillow for the wall.

179
00:17:46,320 --> 00:17:48,160
Ok�, take it.

180
00:17:51,440 --> 00:17:52,960
Good one.

181
00:17:53,040 --> 00:17:55,240
Who knows what's going through that head...

182
00:17:55,320 --> 00:17:58,360
What is it for? Alex?

183
00:17:59,440 --> 00:18:00,560
Oh, look.

184
00:18:01,400 --> 00:18:05,280
Maybe I'll take him with me
when I go to identify her.

185
00:18:06,960 --> 00:18:07,880
Real?

186
00:18:09,840 --> 00:18:11,600
I don't know.

187
00:18:12,760 --> 00:18:15,160
It's his last chance
to see her.

188
00:18:18,080 --> 00:18:19,280
Where is he now?

189
00:18:40,880 --> 00:18:42,360
Do you want to see mommy now?

190
00:19:38,160 --> 00:19:40,120
Do you want to see mommy now?

191
00:19:53,480 --> 00:19:57,720
WIMBLEDON POLICE STATION, LONDON

192
00:19:58,720 --> 00:20:00,120
Keith?

193
00:20:00,800 --> 00:20:03,600
Ladies and gentlemen,
Can I have some attention?

194
00:20:04,840 --> 00:20:05,880
Thank you.

195
00:20:07,200 --> 00:20:09,520
This is Inspector Pedder.

196
00:20:09,600 --> 00:20:12,520
Keith is one of the sharpest.
-One of?

197
00:20:12,600 --> 00:20:14,680
So, what's the latest?

198
00:20:14,760 --> 00:20:17,120
We have two options.

199
00:20:17,200 --> 00:20:20,240
A man with short hair
who washed his hands...

200
00:20:20,880 --> 00:20:24,040
and a guy with a ponytail
in haste.

201
00:20:24,120 --> 00:20:26,200
Such a tail should be punishable.

202
00:20:26,760 --> 00:20:30,360
But we don't have any description...

203
00:20:30,440 --> 00:20:33,880
no weapon, DNA or fingerprints...

204
00:20:33,960 --> 00:20:39,480
and apart from half a footprint
and some red paint splatters in Alex's hair...

205
00:20:39,560 --> 00:20:41,240
no physical evidence.

206
00:20:41,320 --> 00:20:43,600
And the note on her forehead?

207
00:20:43,680 --> 00:20:47,680
That was a letter from the bank,
about her PIN code.

208
00:20:47,760 --> 00:20:50,840
We don't know what it was doing there.

209
00:20:50,920 --> 00:20:56,120
So despite 500 potential witnesses...
-Which we're still tracking down...

210
00:20:56,200 --> 00:21:01,640
just like 100 sex offenders
in the immediate vicinity. Sorry, continue.

211
00:21:01,720 --> 00:21:05,840
...we still have
no description of our man?

212
00:21:05,920 --> 00:21:11,160
And no arteries were hit,
so he wasn't covered in blood.

213
00:21:11,240 --> 00:21:16,080
So a needle in a haystack.
I'm not even sure about the haystack.

214
00:21:18,720 --> 00:21:20,880
Has the boy been questioned yet?

215
00:21:20,960 --> 00:21:25,120
According to the police there certainly were
100 people present at that time.

216
00:21:25,200 --> 00:21:28,520
Lots of joggers come
and people with dogs.

217
00:21:28,600 --> 00:21:34,640
There was even a golf tournament going on
a few hundred meters away.

218
00:21:34,720 --> 00:21:38,920
We were here from half past seven.
Heard nothing.

219
00:21:40,280 --> 00:21:41,520
It's exciting...

220
00:21:42,640 --> 00:21:46,600
but I've been doing this job for years...

221
00:21:46,680 --> 00:21:50,840
and if Alex can talk
about what happened...

222
00:21:51,360 --> 00:21:53,280
will help him in the future.

223
00:21:54,680 --> 00:21:57,480
So, now...

224
00:21:58,480 --> 00:22:02,960
we shared how we
found out what happened...

225
00:22:03,480 --> 00:22:08,600
there is still one person left.
And you were there, huh, Alex?

226
00:22:10,320 --> 00:22:13,480
Then that bad man
killed your dear mother.

227
00:22:16,400 --> 00:22:18,320
Do you remember if he said anything?

228
00:22:19,760 --> 00:22:23,560
Which hand was he holding the knife with?
Left or right?

229
00:22:29,400 --> 00:22:30,640
Gently.
-It's okay.

230
00:22:32,920 --> 00:22:34,480
You felt stuck...

231
00:22:35,160 --> 00:22:38,440
very small and helpless.

232
00:23:06,960 --> 00:23:11,600
Do you remember what happened?
when you saw that man?

233
00:23:16,480 --> 00:23:18,560
Hey, softly.

234
00:23:20,280 --> 00:23:22,360
It doesn't matter.

235
00:23:23,760 --> 00:23:25,280
Alex, stop it. To draw.

236
00:23:25,360 --> 00:23:30,720
I think Alex remembers everything
of his worst day ever.

237
00:23:30,800 --> 00:23:33,120
Because he's such a smart boy.

238
00:23:33,200 --> 00:23:37,640
Okay, stop it. Gently.
Gently or stop now.

239
00:23:37,720 --> 00:23:39,560
Alex, stop it.

240
00:23:40,520 --> 00:23:43,760
Alex, stop it. Calm down.

241
00:23:46,040 --> 00:23:48,720
What is that? A chimney?
-A building.

242
00:23:49,320 --> 00:23:52,200
This is totally a building.
And that the boat?

243
00:23:52,280 --> 00:23:53,600
A kind of extension.

244
00:23:59,040 --> 00:24:02,520
Are you ready to move on?

245
00:24:02,600 --> 00:24:06,000
Maybe I should
grab his tricycle or...

246
00:24:07,080 --> 00:24:11,280
Well, I'd like you to
keeps in mind how young he is.

247
00:24:12,280 --> 00:24:17,440
He doesn't have the vocabulary or experience
to put into words what happened...

248
00:24:17,520 --> 00:24:19,400
or what he feels about it.

249
00:24:19,480 --> 00:24:23,200
It feels like an interrogation.

250
00:24:24,240 --> 00:24:25,680
You're doing well.

251
00:24:25,760 --> 00:24:30,760
Are you sure?
Because I didn't recognize that child.

252
00:24:31,560 --> 00:24:35,000
Of course we have this
all never experienced before.

253
00:24:35,520 --> 00:24:38,720
Nobody knows exactly
what the long term effect is...

254
00:24:38,800 --> 00:24:41,480
but without therapy...

255
00:24:41,560 --> 00:24:46,000
becomes the risk that Alex
will live an angry and chaotic life...

256
00:24:46,080 --> 00:24:50,440
and will hurt themselves or others
only bigger.

257
00:25:03,920 --> 00:25:08,840
Thanks for coming.
Ivan Agnew. We called.

258
00:25:08,920 --> 00:25:11,880
Did you have a good trip?
You had your reservations.

259
00:25:11,960 --> 00:25:17,720
The press sees it in the flight data,
so I buy my ticket at the airport.

260
00:25:17,800 --> 00:25:22,120
I get it.
Would you like to put your bag there?

261
00:25:24,480 --> 00:25:26,040
I want to show something.

262
00:25:38,360 --> 00:25:42,280
This space is complete
reserved for the research.

263
00:25:42,800 --> 00:25:46,720
One of the largest studies
from British police history.

264
00:25:47,640 --> 00:25:49,360
We're going to reopen it.

265
00:25:52,760 --> 00:25:54,840
I don't understand what has changed.

266
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Well...

267
00:25:57,840 --> 00:26:01,720
DNA technology has developed
developed considerably since 1992...

268
00:26:01,800 --> 00:26:06,840
and an independent forensic team
will re-analyze the samples.

269
00:26:06,920 --> 00:26:09,360
Okay, does the media know about this?

270
00:26:12,640 --> 00:26:13,640
Not yet.

271
00:26:14,280 --> 00:26:18,320
I know there was last time
mistakes have been made.

272
00:26:19,440 --> 00:26:22,720
But we need your help.

273
00:26:24,160 --> 00:26:27,760
And I know this is sensitive...

274
00:26:30,000 --> 00:26:32,400
but I want to talk about Alex.

275
00:26:37,760 --> 00:26:41,440
CATALONIA, SPAIN

276
00:26:58,280 --> 00:26:59,760
Hey, are you okay?

277
00:27:02,040 --> 00:27:03,320
Are you okay, buddy?

278
00:27:12,760 --> 00:27:14,400
Look.

279
00:27:15,880 --> 00:27:17,640
It's about time.

280
00:27:17,720 --> 00:27:20,240
Have the three wise men visited?

281
00:27:20,320 --> 00:27:22,520
Finally he has something.
-Fuck off.

282
00:27:22,600 --> 00:27:26,440
Do we still light it?
-Pass me on.

283
00:27:55,960 --> 00:27:58,120
Alex, you're home.

284
00:27:59,200 --> 00:28:00,920
Everthing okay?

285
00:28:01,880 --> 00:28:04,480
Where were you? I've been back for hours.

286
00:28:04,560 --> 00:28:10,040
I was just helping a friend with something.
Have you eaten yet?

287
00:28:10,120 --> 00:28:13,360
Not yet, actually.
I can make something for you.

288
00:28:22,400 --> 00:28:26,040
Aren't you going to ask me to London?

289
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
Yes.

290
00:28:29,920 --> 00:28:33,040
How was it?
-Yes, it was...

291
00:28:33,120 --> 00:28:34,600
It was ok�.

292
00:28:35,680 --> 00:28:40,680
They reopen the case
and want to ask you questions again.

293
00:28:43,520 --> 00:28:45,600
But I've already told you everything.

294
00:28:47,760 --> 00:28:49,520
And I never think about it again.

295
00:28:49,600 --> 00:28:53,120
I know. I said
that we would talk about it.

296
00:28:53,720 --> 00:28:56,200
You can't speak for me, Dad.

297
00:28:57,200 --> 00:28:58,200
Not anymore.

298
00:29:08,360 --> 00:29:12,960
Can't you knock?
-Sorry. I didn't think.

299
00:29:14,200 --> 00:29:16,280
Alex, look, I...

300
00:29:18,880 --> 00:29:21,640
I understand you're angry
on the police. Real.

301
00:29:23,000 --> 00:29:24,680
But it's not about them.

302
00:29:25,560 --> 00:29:26,880
And not about me either.

303
00:29:28,840 --> 00:29:31,240
It's about you...
-Don't you dare.

304
00:29:32,400 --> 00:29:38,640
I don't want to commemorate her death,
but her life and what she believed in.

305
00:29:38,720 --> 00:29:41,760
She did not want regular education.
-That was a point.

306
00:29:41,840 --> 00:29:46,200
She didn't want me to eat animals.
-Fish then. You need proteins. That...

307
00:29:46,280 --> 00:29:48,360
Don't start again now.

308
00:29:49,400 --> 00:29:50,800
Alex, wait.

309
00:29:57,400 --> 00:30:01,960
The question is: are we still safe as anyone?
is murdered in broad daylight?

310
00:30:02,040 --> 00:30:06,640
I have always felt safe here.
This has changed my life.

311
00:30:06,720 --> 00:30:10,320
There are suspects.
Four men were seen.

312
00:30:10,400 --> 00:30:16,240
Perhaps the most important one is the one that
washed his hands here shortly after the murder.

313
00:30:16,320 --> 00:30:18,720
He, like the rest, has not been found.

314
00:30:18,800 --> 00:30:22,760
The police are afraid that he, if he
it was, will strike again.

315
00:30:26,000 --> 00:30:27,080
Sir.

316
00:30:33,360 --> 00:30:36,640
Nicholas Campbell. Just stay put.

317
00:30:44,840 --> 00:30:48,640
I understood that you have doubts.
-Yes, I...

318
00:30:50,200 --> 00:30:51,880
I don't think I can do this.

319
00:30:54,720 --> 00:30:56,280
What is that? A rainbow?

320
00:30:57,080 --> 00:30:59,120
Show it to him.
-Yes.

321
00:31:02,440 --> 00:31:05,080
We need information.

322
00:31:06,400 --> 00:31:11,480
And for that we must
be friends with the media. Got it?

323
00:31:12,880 --> 00:31:16,840
Not really...
-We really need this.

324
00:31:31,800 --> 00:31:34,680
Dad will be back soon.
It's okay. Paul is with you.

325
00:31:35,200 --> 00:31:37,880
Just draw some more.
-He'll be right back.

326
00:31:37,960 --> 00:31:40,400
No, daddy...
-Do you want stickers?

327
00:31:40,480 --> 00:31:46,120
Don't leave.
-Maybe you can draw something for Dad?

328
00:31:47,640 --> 00:31:49,520
Which one do you like best?

329
00:31:54,480 --> 00:31:58,320
Here he comes.
-Please sit down quietly.

330
00:31:58,400 --> 00:32:03,120
Mr. Hanscombe is going to say something.
Then you can ask questions.

331
00:32:03,200 --> 00:32:06,520
You can ask questions later.
Silence now, please.

332
00:32:07,840 --> 00:32:11,440
Has Alex talked yet?
-How much does Alex remember?

333
00:32:16,200 --> 00:32:19,240
I don't know
what Alex will be like in the future.

334
00:32:22,160 --> 00:32:27,680
But if you know this person,
no matter how much you love him...

335
00:32:28,880 --> 00:32:32,920
please report
before he destroys any more lives.

336
00:32:34,080 --> 00:32:37,520
Is there progress in the case?
-Where do you live now?

337
00:32:39,480 --> 00:32:40,520
How does Alex sleep?

338
00:32:41,400 --> 00:32:44,360
Please respect
the privacy of the family.

339
00:32:47,240 --> 00:32:49,440
And...
-Are you okay?

340
00:32:50,680 --> 00:32:51,680
Who now?

341
00:33:07,040 --> 00:33:08,400
Here we go.

342
00:33:28,360 --> 00:33:31,760
It is not possible alone
because of what Alex needs.

343
00:33:35,040 --> 00:33:36,800
You lost her too.

344
00:33:37,960 --> 00:33:39,440
What do you need?

345
00:33:46,240 --> 00:33:47,240
Come here.

346
00:33:54,800 --> 00:33:56,160
Are you sure about this?

347
00:33:57,760 --> 00:33:59,520
Hey, I'll be right back.

348
00:34:02,440 --> 00:34:06,000
Hey, what's up?
It will only take a moment. Nick is here.

349
00:34:06,080 --> 00:34:09,800
We can play a game.
-He'll be back soon.

350
00:34:14,520 --> 00:34:18,080
I explained it.
I want to see where Mom died.

351
00:34:19,280 --> 00:34:23,680
I'm going to put a rose
and say goodbye. I'll be right back.

352
00:34:23,760 --> 00:34:25,720
I want to come with you.

353
00:34:26,560 --> 00:34:29,120
Alex, I don't think...
-I want it.

354
00:34:33,320 --> 00:34:35,400
Do you also want to say goodbye?

355
00:34:37,560 --> 00:34:39,320
That doesn't seem like a good plan to me.

356
00:34:42,400 --> 00:34:45,040
I want to make sure you understand.

357
00:34:45,920 --> 00:34:48,200
Would you like to come along to say goodbye?

358
00:34:52,720 --> 00:34:54,200
He's sure.

359
00:34:55,440 --> 00:34:57,800
Yes, good.

360
00:35:00,760 --> 00:35:02,840
Don't pay attention, okay?

361
00:35:04,440 --> 00:35:07,160
Okay, back up. Let them pass.

362
00:35:12,560 --> 00:35:15,440
Backwards. You're scaring him.

363
00:35:16,200 --> 00:35:19,960
Get out now. Away, I said.

364
00:35:46,360 --> 00:35:47,720
Was it here?

365
00:35:55,200 --> 00:35:56,480
Dad is with you.

366
00:35:57,400 --> 00:35:58,880
I'm always there.

367
00:36:11,000 --> 00:36:12,280
Do you remember?

368
00:36:21,760 --> 00:36:23,720
And this one? Did he resemble this?

369
00:36:25,240 --> 00:36:27,200
That's a no.

370
00:36:29,680 --> 00:36:30,840
What about this one, Alex?

371
00:36:33,320 --> 00:36:35,000
No? Good.

372
00:36:35,080 --> 00:36:41,360
Ok�, do you remember what he was wearing?
Was he wearing a T-shirt?

373
00:36:41,440 --> 00:36:45,760
Like daddy, what he's wearing?
Or a shirt with a collar?

374
00:36:45,840 --> 00:36:49,560
Like this or what Paul is wearing?
-Like this, a shirt?

375
00:36:49,640 --> 00:36:52,160
He was wearing a shirt.
-With buttons.

376
00:36:52,880 --> 00:36:54,400
Yes, shirt.

377
00:36:56,760 --> 00:36:59,320
Was he thin, like Dad?
-Or fat, like Paul?

378
00:37:01,800 --> 00:37:07,760
Like daddy.
-Okay�, good. Very good, boy.

379
00:37:08,600 --> 00:37:10,440
Was he big or small?

380
00:37:12,000 --> 00:37:14,400
He's a child. Everyone is big.

381
00:37:16,320 --> 00:37:17,760
Batman.

382
00:37:19,160 --> 00:37:21,080
He was...
-Batman.

383
00:37:21,160 --> 00:37:25,080
We're about to play with Batman.
Did he wear long or short pants?

384
00:37:25,160 --> 00:37:27,320
Batman.
-What's with that?

385
00:37:27,400 --> 00:37:29,040
Belt.

386
00:37:29,120 --> 00:37:34,320
Did he have a belt on like Batman?
Yes? He had a belt on.

387
00:37:38,240 --> 00:37:44,360
The belt around his suit.
So a tucked-in shirt and a belt.

388
00:37:44,440 --> 00:37:47,240
It sounds strange,
but Alex was sure.

389
00:37:47,960 --> 00:37:52,400
Young, white, thin, short hair,
white shirt, blue pants...

390
00:37:52,480 --> 00:37:55,200
brown shoes, black bag.

391
00:37:57,360 --> 00:37:59,160
What a child.

392
00:38:02,560 --> 00:38:07,040
You're now focusing on the funeral,
but this is excellent.

393
00:38:08,440 --> 00:38:09,320
Yes?

394
00:38:10,240 --> 00:38:14,200
Now we can see if
a witness statement is a match.

395
00:38:14,280 --> 00:38:16,320
It says Alex remembers everything.

396
00:38:17,480 --> 00:38:19,760
We don't know what that does to him.

397
00:38:23,680 --> 00:38:29,240
This means that we review every statement
look for similarities.

398
00:38:29,320 --> 00:38:32,000
I know this will add to it...

399
00:38:32,080 --> 00:38:36,360
but this is not a waste of time.
Someone must have seen this man.

400
00:38:40,040 --> 00:38:41,400
About wasting time...

401
00:38:42,320 --> 00:38:46,840
Other clues and details
we will discuss by telephone.

402
00:38:48,120 --> 00:38:53,600
We know about your work
in other forces, Professor Britton...

403
00:38:53,680 --> 00:38:56,120
and of your successes.

404
00:38:57,040 --> 00:38:58,360
Inspector Pedder.

405
00:38:58,440 --> 00:39:04,440
Our pool of suspects must be smaller.
That's how you said it, right, Keith?

406
00:39:05,320 --> 00:39:10,720
So, do you think you are a psychological
can you create a profile of that monster?

407
00:39:10,800 --> 00:39:12,920
It's not a monster.

408
00:39:13,000 --> 00:39:19,200
He is a man between 20 and 30
with poor heterosocial skills.

409
00:39:19,280 --> 00:39:24,280
He has an intense fantasy sex life
and probably some disorder.

410
00:39:25,240 --> 00:39:29,280
If he has work,
it will involve unskilled labor.

411
00:39:29,360 --> 00:39:34,080
He is single, lives with parents
or alone in rooms.

412
00:39:34,160 --> 00:39:37,280
He didn't know the victim
because the child lives.

413
00:39:37,360 --> 00:39:40,400
Her name is Rachel.
We don't say 'victim' here.

414
00:39:41,880 --> 00:39:44,520
And that on a basis
some pictures, Mr Britton?

415
00:39:44,600 --> 00:39:48,920
That's the real mystery.
Why did the boy live?

416
00:39:50,840 --> 00:39:52,720
It's 'professor'.

417
00:40:00,680 --> 00:40:02,160
What's wrong, Mom?

418
00:40:03,720 --> 00:40:04,960
They're here.

419
00:40:06,680 --> 00:40:07,680
What?

420
00:40:08,960 --> 00:40:09,960
Just look.

421
00:40:13,080 --> 00:40:14,760
They found us.

422
00:40:35,240 --> 00:40:38,280
You're both here.
-What's wrong, Grant?

423
00:40:38,360 --> 00:40:41,760
The man who washed his hands
had a black bag.

424
00:40:41,840 --> 00:40:43,200
After Alex's description...

425
00:40:43,280 --> 00:40:48,360
I knew there was an explanation
over a shirt and a bag. And...

426
00:40:48,440 --> 00:40:50,040
You found him.

427
00:40:50,120 --> 00:40:54,840
The doctor's wife said
that she encountered the same man three times.

428
00:40:55,720 --> 00:40:57,680
And the last time...

429
00:40:57,760 --> 00:41:02,000
'I saw that he had a belt
or had some kind of band around his waist.'

430
00:41:02,080 --> 00:41:03,480
Just like Batman.

431
00:41:05,400 --> 00:41:06,360
Just like Batman.

432
00:41:07,240 --> 00:41:09,680
Yes. She saw our killer.

433
00:41:22,360 --> 00:41:25,480
You called his face narrow?

434
00:41:25,560 --> 00:41:30,520
We start with the infamous murder
which made all the newspapers two months ago.

435
00:41:30,600 --> 00:41:33,240
On Wimbledon Common
became a young mother...

436
00:41:33,320 --> 00:41:36,680
Rachel Nickell, waylaid
and stabbed repeatedly.

437
00:41:36,760 --> 00:41:40,120
Her two-year-old son
was with her when she was found.

438
00:41:40,200 --> 00:41:42,040
The man was in his 20s or 30s.

439
00:41:42,120 --> 00:41:45,480
He was over six feet tall
and had short brown hair.

440
00:41:45,560 --> 00:41:49,120
He was wearing a white shirt
and dark pants...

441
00:41:49,200 --> 00:41:51,600
and a small, dark bag.

442
00:42:03,840 --> 00:42:05,480
Paul, this isn't possible, is it?

443
00:42:06,000 --> 00:42:09,160
They're going through our trash.
-We'll handle it.

444
00:42:09,240 --> 00:42:12,240
They steal our mail
and constantly ring the doorbell.

445
00:42:12,320 --> 00:42:14,840
We're going to talk to them.
-They don't listen.

446
00:42:14,920 --> 00:42:18,120
There is a development
in response to the call.

447
00:42:18,200 --> 00:42:22,160
People gave the same name
based on the composite drawing.

448
00:42:22,240 --> 00:42:23,280
He's stuck.

449
00:42:27,600 --> 00:42:29,040
Okay, get out.

450
00:42:40,160 --> 00:42:45,040
Everything is correct.
As if he stepped straight out of our drawing.

451
00:42:45,120 --> 00:42:48,080
And it fits perfectly
in Professor Britton's profile.

452
00:42:49,320 --> 00:42:50,880
Now 'professor', huh?

453
00:42:51,440 --> 00:42:55,920
Colin Stagg. twenties, single, unemployed,
lives nearby and comes there every day.

454
00:42:56,000 --> 00:43:01,840
He says he walked his dog there,
but was home at the time of the murder.

455
00:43:01,920 --> 00:43:03,760
The neighbors think he's strange.

456
00:43:03,840 --> 00:43:08,680
There were knives in his apartment
and books on black magic.

457
00:43:15,840 --> 00:43:22,200
I get up, run papers and then go
home to get my dog, Brandy...

458
00:43:22,280 --> 00:43:25,240
and then we'll take a detour there.

459
00:43:25,320 --> 00:43:28,160
Have you ever seen Rachel there?

460
00:43:28,240 --> 00:43:31,640
Someone who looked like her
about two years ago.

461
00:43:31,720 --> 00:43:38,680
I thought she was a beautiful girl,
I wanted to meet that one sometime.

462
00:43:39,200 --> 00:43:41,320
Huh? But...
-That didn't happen?

463
00:43:48,120 --> 00:43:51,440
And this one? He looks good.

464
00:43:52,320 --> 00:43:55,840
Oh, it's broken. Do you want to throw it away?

465
00:44:05,080 --> 00:44:07,480
Come on, there are two more.

466
00:44:07,560 --> 00:44:12,600
Sorry, I just had to check with you...
André, right?

467
00:44:13,360 --> 00:44:16,680
Your wife was murdered in Wimbledon.

468
00:44:16,760 --> 00:44:19,520
We have to go.
-This must be little Alex.

469
00:44:19,600 --> 00:44:22,440
Sorry.
-I wanted to ask how things are going...

470
00:44:22,520 --> 00:44:23,960
Yes, fine. I know.

471
00:44:24,040 --> 00:44:26,560
Sorry, I didn't mean to...
-I don't want to go.

472
00:44:35,400 --> 00:44:40,000
It's like this, Colin, your neighbor says
that you were behaving strangely...

473
00:44:40,080 --> 00:44:42,640
the day of the murder.
When you spoke to her...

474
00:44:42,720 --> 00:44:47,400
you seemed to have just showered.
-I know who you mean. That's not right.

475
00:44:50,640 --> 00:44:52,320
Sorry, do you have a moment?

476
00:45:00,280 --> 00:45:04,640
We have another neighbor
who saw him go to the Common...

477
00:45:05,240 --> 00:45:08,040
when he said he was already home.

478
00:45:08,120 --> 00:45:10,960
She says he had a black bag.

479
00:45:31,280 --> 00:45:33,200
Take your time.

480
00:45:34,920 --> 00:45:36,240
It's number five.

481
00:45:37,360 --> 00:45:41,360
Certainly?
-Number five is the man I saw. 100%.

482
00:45:50,000 --> 00:45:54,080
What if I told you
that a very reliable witness...

483
00:45:54,160 --> 00:46:00,000
you identified this morning and know for sure
that she saw you that day...

484
00:46:00,080 --> 00:46:04,640
near the crime scene,
at 10:10, 10:17 and 10:23?

485
00:46:06,360 --> 00:46:11,720
I didn't do it.
-The point is, I don't believe you.

486
00:46:12,840 --> 00:46:14,960
And that will apply to everyone.

487
00:46:16,720 --> 00:46:18,520
I didn't do it.

488
00:46:24,080 --> 00:46:25,000
Well...

489
00:46:26,120 --> 00:46:30,040
Because of nude sunbathing you can
charge him with indecency.

490
00:46:30,120 --> 00:46:33,960
But we need a confession.
-But he's lying.

491
00:46:34,040 --> 00:46:36,560
Agree.
-100%, she said.

492
00:46:36,640 --> 00:46:39,040
Yes, he's a compelling suspect.

493
00:46:39,120 --> 00:46:43,800
But without confession
the evidence is considered circumstantial.

494
00:46:46,280 --> 00:46:49,240
Can we get the eyewitness?
have it confirmed?

495
00:46:50,960 --> 00:46:54,800
Or we do another line-up for him?

496
00:46:54,880 --> 00:46:57,680
Or we show him the photo
of the suspect?

497
00:47:00,480 --> 00:47:03,920
He's so young.
The evidentiary value is limited.

498
00:47:04,000 --> 00:47:08,960
Alex should be able to be a child.
We need that confession.

499
00:47:10,800 --> 00:47:11,640
Arrange it.

500
00:47:16,080 --> 00:47:18,680
Remember them here
not knowing our past.

501
00:47:19,280 --> 00:47:22,320
Don't forget that.
-As if you would allow that.

502
00:47:33,440 --> 00:47:37,040
Hi, how are you?
-Good and you?

503
00:47:37,560 --> 00:47:42,680
Just in time, we're already downstairs.
I'm coming. Welcome.

504
00:47:53,640 --> 00:47:58,240
Hopefully you're hungry.
There you are. Come join us.

505
00:47:58,320 --> 00:48:01,280
The oven is still on. Sit down.

506
00:48:06,200 --> 00:48:09,960
It has rained so much
that the pool was full of leaves.

507
00:48:10,040 --> 00:48:15,600
I've been busy all morning.
-You were lucky you weren't there.

508
00:48:15,680 --> 00:48:17,200
Oh, how was London?

509
00:48:18,200 --> 00:48:19,840
Don't start about London.

510
00:48:26,000 --> 00:48:27,360
It's delicious.

511
00:48:29,440 --> 00:48:34,040
Don't like it?
-It's not. I am a vegetarian.

512
00:48:35,800 --> 00:48:38,560
Your father said you eat fish.
-That's true.

513
00:48:38,640 --> 00:48:43,840
Some vegetarians eat fish.
-I said I don't eat fish.

514
00:48:43,920 --> 00:48:48,160
No problem. I make something different.
-No, he's just stubborn.

515
00:48:49,360 --> 00:48:52,360
It's a teenager.
-That's it.

516
00:48:52,440 --> 00:48:55,440
Just taste it. If it doesn't taste good,
you leave it alone.

517
00:48:55,520 --> 00:48:59,000
Do you want to make me puke?
-That's going too far.

518
00:48:59,080 --> 00:49:00,080
Sorry.

519
00:49:01,560 --> 00:49:04,520
What are you meddling with?
-What do you mean?

520
00:49:04,600 --> 00:49:10,200
Alex, until you're 18, you do as I say.
You're embarrassing me. Eat up.

521
00:49:11,400 --> 00:49:16,240
You have to punish children, right?
-It's okay, I'll make something else.

522
00:49:16,320 --> 00:49:19,640
Will I be punished for this?
-Thank you. He'll eat it.

523
00:49:21,320 --> 00:49:22,840
You're disappointing her.

524
00:49:22,920 --> 00:49:27,120
Your mother would be ashamed
for this behavior. Eat it.

525
00:49:27,200 --> 00:49:30,640
You're worse than the police.
You don't speak for her.

526
00:49:30,720 --> 00:49:34,680
Hey, put down that knife.
Come on, take it easy, guys.

527
00:49:36,840 --> 00:49:39,560
Alex, put down that knife, please.

528
00:49:44,120 --> 00:49:48,120
THE SON OF THE MURDERED MOTHER

529
00:50:04,760 --> 00:50:06,240
So it's not him?

530
00:50:07,600 --> 00:50:10,040
I say we should release him.

531
00:50:11,640 --> 00:50:13,160
But if it's him...

532
00:50:13,960 --> 00:50:17,160
What if he gets Alex,
now that you're after him?

533
00:50:17,240 --> 00:50:20,880
Alex is safe. And that man
won't be walking around freely much longer.

534
00:50:20,960 --> 00:50:26,600
What do you mean safe? He would be the perpetrator
and now he is free. I don't understand.

535
00:50:30,440 --> 00:50:31,800
I'll be right back.

536
00:50:36,240 --> 00:50:37,480
What did he say?

537
00:50:39,120 --> 00:50:41,760
They had to release him.
-Why?

538
00:50:41,840 --> 00:50:43,520
I don't know, Mom.

539
00:50:43,600 --> 00:50:46,440
Insufficient evidence.
-What nonsense.

540
00:50:46,520 --> 00:50:50,040
I know that.
I don't know what to do.

541
00:50:50,120 --> 00:50:53,560
I know what to do with those gifts
and with that out there.

542
00:50:53,640 --> 00:50:56,400
Once they catch him...
-But what if that doesn't work?

543
00:50:56,480 --> 00:50:58,720
Because now he's still walking around free.

544
00:50:58,800 --> 00:51:04,680
Keith can't say Alex is safe.
I promised Rachel I would look after him.

545
00:51:04,760 --> 00:51:10,240
He doesn't need to hear this.
-It can't be like this. Not for him.

546
00:51:10,760 --> 00:51:16,680
And with all those nice people,
therapists, police and press...

547
00:51:17,400 --> 00:51:19,400
he cannot have an ordinary childhood.

548
00:51:23,560 --> 00:51:25,640
Maybe I should do that.

549
00:51:25,720 --> 00:51:28,640
Go somewhere
where no one knows who he is.

550
00:51:31,200 --> 00:51:33,000
What then, Mom?

551
00:51:33,080 --> 00:51:37,560
Maybe that's the only way
to start again.

552
00:51:37,640 --> 00:51:41,600
You can't make such a decision now.
-Mom, stop.

553
00:51:42,920 --> 00:51:44,080
Not now.

554
00:51:51,440 --> 00:51:53,240
Don't let Alex see you like that.

555
00:52:00,960 --> 00:52:06,400
In the Rachel Nickell study
A total of 120 suspects were interrogated...

556
00:52:06,480 --> 00:52:08,680
but they seem to have little.

557
00:52:08,760 --> 00:52:12,080
Despite all the reactions
on the Crimewatch call...

558
00:52:12,160 --> 00:52:14,520
they seem to be back to square one.

559
00:52:14,600 --> 00:52:19,280
Colin Stagg is our killer.
And you have to help prove that.

560
00:52:20,400 --> 00:52:27,360
We got a call from a woman
that Stagg saw on the news.

561
00:52:27,440 --> 00:52:29,800
She says they were in contact for a year...

562
00:52:29,880 --> 00:52:34,120
until Staggs posts in 1991
were sexually explicit.

563
00:52:34,200 --> 00:52:36,240
Obscene, in her words.

564
00:52:36,320 --> 00:52:42,400
You want to give him a new pen pal?
-It's worth a try.

565
00:52:43,400 --> 00:52:46,240
Do you think you can help us...

566
00:52:46,320 --> 00:52:51,360
to set up a covert operation
to make Stagg talk?

567
00:52:54,680 --> 00:52:55,680
I think so.

568
00:52:58,520 --> 00:53:00,680
But we must act quickly.

569
00:53:00,760 --> 00:53:04,960
Because if we find Rachel's killer
If you don't take it, he will strike again.

570
00:53:45,920 --> 00:53:47,840
TO LETTING GO
BY ALEX HANSCOMBE

571
00:55:10,480 --> 00:55:12,880
Translation: Sanne van der Meij


